RussianMind #13 4 - 17 November

5XVVLDQ0LQG

1RY ZZZ UXVVLDQPLQG FRP

&)6)>3:7/=¸7 7IGVIX &IRIJEGXSV

% &63(3:-8', ª8LI 1ER [LS 'VIEXIH XLI +PSWW]ª

1*; 1SWGS[ *EWLMSR ;IIO

(%2-0% 430=%/3: ',337)7 4-'/0)7

61 8IEQ

- (SR┬ИX &IPMIZI %YXYQR MW (YPP

&IVI^SZWO] W 7IGVIX &IRIJEGXSV

6YWWMER &EROMRK *SVYQ =IEVW SJ 7YGGIWW

(ERMPE 4SP]EOSZ 'LSSWIW 4MGOPIW┬г

'SWWEGO &EPP 8VEHMXMSR┬ИW 8VMFYXI

%RH %PP 8LEX .E^^

XL 6YWWMER *MPQ *IWXMZEP 4VSKVEQQI

6YWWMER ┬х4SVXSFIPPS┬Х

1SWGS[ *EWLMSR ;IIO 7TEVOPIW

%GUYEMRXERGI [MXL *EVOLEH /LEPMPSZ

8LI 1ER [LS 'VIEXIH XLI +PSWW]

% 8VEZIPPIV┬ИW (MEV] &VMXSR )\TPSVMRK 6YWWME

/VIQPMR 'YT

-J XLI 7LSI *MXW┬г

%GXMRK )HMXSV 3PKE /YHVMEZXWIZE 'VIEXMZI (MVIGXSV %REWXEWME 7

'SZIV 4LSXS /MVMPP 0EKYXOS ,IEH SJ )HMXSVMEP &SEVH 1EVO ,SPPMRKW[SVXL 1EREKMRK (MVIGXSV %^EQEX 7YPXERSZ

5TH RUSSIAN FILM FESTIVAL IN LONDON PROGRAMME

FRIDAY, 4 NOVEMBER

&YWMRIWW (IZIPSTQIRX (MVIGXSV %PMRE &PMRSZE 7TIGMEP 4VSNIGX (ITEVXQIRX (EVME %P]YOSZE

4.00 pm ARTKINO: AWARD WINNING SHORT FILMS PROGRAMME 1 80 mins

7.30 pm GENERATION P / GENERATION лЪ dir. Victor Ginzburg, 112 mins, followed

by Q&A with the director

6.30 pm INDIFFERENCE / лЉлЋлЌлалљлЌлЏлўлДлўлЋ dir. Oleg Flyangolts, 90 mins, followed by Q&A with Alexander Bashirov, actor

SATURDAY, 5 NOVEMBER 4.00 pm MASTERCLASS by Victor Ginzburg: The Filming of Generation P, 60 mins 6.30 pm INDIFFERENCE / лЉлЋлЌлалљлЌлЏлўлДлўлЋ dir.

Oleg Flyangolts, 90 mins, followed by Q&A with Alexander Bashirov, actor 8.30 pm PATRIA O MUERTE / лалълћлўлЮлљ лўлЏлў лАлюлЋлалблг (documentary) dir. Vitaly Mansky, 100 mins, followed by Q&A with the director

%GXMRK )HMXSV┬ИW %WWMWXERX 6YOLWLSRE 7LEOLMHM

TUESDAY, 8 NOVEMBER 4.00 pm OUTRO (documentary) Vitaly Mansky presents Yulia PanasenkoРђЎs film and the programme By Women, On Women 70 mins 6.30 pm PATRIA O MUERTE / лалълћлўлЮлљ лўлЏлў лАлюлЋлалблг (documentary) dir. Vitaly Mansky, 100 mins, followed by Q&A with the director 8.30 pm GENERATION P / GENERATION лЪ 100 mins, followed by Q&A with the director

4.00 pm MASTERCLASS by Vitaly Mansky: Transforming Reality, 60 mins

4 - 13 N THURSDAY, 10

4.00 pm WOMEN ON TOP I WILL FORGET TH лЌлљлЉлБлћлБ лГлблълб лћлЋлЮлг 70 mins 6.30 pm INNOCENT SATUR Alexander Mindadze,

by Vitaly Mansky 8.30 pm HUNTER / лълЦлълблЮлў Bakuradze, 110 mins Sergey Selyanov, pro

FRIDAY, 11 N 4.00 pm ARTKINO: AWARD FILMS PROGRAMM 6.30 pm GENERATION P / G Victor Ginzburg, 112 Q&A with Jim Steel, 8.30 pm SHORTS: BLOODR Popogrebsky, PORTR Alexander Veledinsky,

SUNDAY, 6 NOVEMBER WEDNESDAY, 9 NOVEMBER

2.00 pm ANIMATION PROGRAMME 2 60mins

8.30 pm GROMOZEKA dir. Vladimir Kott, 100 mins, followed by Q&A with Evgeny Gindilis, producer

7YF )HMXSV .YPME +SFIVX

8.30 pm TWILIGHT PORTRAIT / лЪлълалблалЋлб лњ лАлБлюлЋлалџлљлЦ dir. Angelina Nikonova, 100 mins

2.00 pm ANIMATION PROGRAMME 1 60mins

6.30 pm INNOCENT SATURDAY / лњ лАлБлЉлЉлълблБ dir.

Alexander Mindadze, 100 mins, presented

by Vitaly Mansky

-8 (MVIGXSV 3PIOWMM :]WLRMOSZ

MONDAY, 7 NOVEMBER

6.30 pm OPENING RECEPTION with Festival special guests

4.00 pm TRAM STREET / лблалљлюлњлљлЎлЮлФлЎ лЪлалълАлЪлЋлџлб, LYOSHA / лЏлЋлелљ (documentary) 70 mins

dir. Pyotr Buslov, MY Andrei Zvyagintsev, A Voloshin, FROM TO dir. Alexei German Jr Q&A with Alexei Pop

6.30 pm GROMOZEKA dir. Vladimir Kott, 100 mins, followed by Q&A with Evgeny Gindilis, producer 8.30 pm TWILIGHT PORTRAIT / лЪлълалблалЋлб лњ лАлБлюлЋлалџлљлЦ dir. Angelina Nikonova, 100 mins

www.russianfi

(MWXVMFYXMSR 3PKE 8WZIXOSZE -R TVMRX <ERXLM 7OSYPEVMOM %REWXEWME +VMWLGLIROS 3PKE &SVXI %RXSR 4LEXMERSZ /MVMPP 0EKYXOS (EZMH +MPPIWTMI

'SRXEGXW

+IRIVEP IRUYMVMIW MRJS$VYWWMERQMRH GSQ (MWXVMFYXMSR HMWXVMFYXMSR$VYWWMERQMRH GSQ %HZIVXMWMRK EHZ$VYWWMERQMRH GSQ )HMXSVMEP 7XEJJ SPKE$VYWWMERQMRH GSQ %HHVIWW 9RMXIH /MRKHSQ 0ERKLEQ 7XVIIX 0SRHSR ; ; %7 9RMXIH /MRKHSQ 8IP

*VERGI 6YI HY (SGXIYV *MRPE] 4EVMW *VERGI

8IP

) QEMP JVERGI$ VYWWMERQMRH GSQ

61 +YMHI

(GLWRU V /HWWHU

- (32 8 &)0-):) %98912 -7 (900 %YXYQR MW YWYEPP] EWWSGMEXIH [MXL QIPERGLSPME FYX XLI IHMXSVMEP SJ 6YWWME1MRH MW IRIVKIXMG (MWGYWWMSRW WGLIHYPIW JYPP SJ HMEV] RSXIW¬ 8LI [SVO SR XLMW MWWYI [EW LYQQMRK XS ZEV] XLI EYXYQR QSRSXSR] =SY ORS[ [LEX HIWTMXI XLI WYHHIR VEMRW XLEX EP[E]W WXEVX [LIR ]SY HSR¸X LEZI ER YQFVIPPE [IX QSVRMRKW

[LIR ]SY JIIP HITVIWWIH [LIR XLMROMRK SJ KSMRK SYXWMHI KVI] HE]W ERH RSX[MXLWXERHMRK XLI KPSSQ] JEGIW EYXYQR GER FI GSSP 0SSO EVSYRH XLI GMX] LEW WXEVXIH XLI 'LVMWXQEW LSPMHE] TVITEVEXMSRW EPVIEH] 8LI GIRXVEP WXVIIXW LEZI XYVRIH SR XLI PMKLXW ERH XLI WLSTW LEZI FIEYXMJYP [MRHS[W HIGOIH [MXL 'LVMWXQEW HIGSVEXMSRW 'LIIV ]SYVWIPJ YT F] TEVXMGMTEXMRK MR XLI ,EVVSHW 'LVMWXQEW 4EVEHI XLEX [MPP KMZI ]SY E JIIPMRK SJ XLI GSQMRK JIWXMZMXMIW T

;LIR XLI [IEXLIV MW VIEPP] E[JYP [LEX GER FI FIXXIV XLER [EXGLMRK E KSSH QSZMI MR KSSH GSQTER]# +IX ]SYV JVMIRHW XSKIXLIV ERH ZMWMX XLI %TSPPS 'MRIQE MR 4MGGEHMPP] [LMGL MW LSWXMRK XLI 6YWWMER *MPQ *IWXMZEP XLI FIWX JIEXYVI QSZMIW EVI FIMRK WLS[R ;I LEZI TVITEVIH E HIXEMPIH WGLIHYPI WS ]SY [SR¸X QMWW ER] WGVIIRMRKW T +SSH WLSTTMRK MW EPWS E HMWXVEGXMSR JVSQ XLI EYXYQR FPYIW +IX WSQI MRWTMVEXMSR JVSQ XLI JEWLMSR HIWMKRIVW [LS LEZI TVIWIRXIH XLIMV GSPPIGXMSRW EX XLI 1SWGS[ JEWLMSR [IIO T ERH PSSO ELIEH XS RI[ [EVIW (ERGI XMPP HE[R EX XLI 'SWWEGO &EPP T SV PMWXIR XS UYEPMX] QYWMG EX XLI 0SRHSR .E^^ JIWXMZEP T &SSO XMGOIXW XS 1SWGS[ ERH EXXIRH E ZIV] QSHIVR EVX GIRXVI µ+EVE^L¶ XS WII [SVO F] XLI TIVWSR [LS MRZIRXIH XLI PSSO SJ XSHE]¸W KPSWW] QEKE^MRIW

(MH ]SY ORS[ XLEX XLMW KY] [EW 6YWWMER# T ;LIR MR XLI 6YWWMER GETMXEP EPWS ZMWMX XLI PSGEP µ4SVXEFIPPS¶ QEVOIX ERH Á RH E VIEP VEVMX] JSV NYWX E JI[ TSYRHW T 7II EYXYQR GER FI WYGL JYR -X EPP HITIRHW SR LS[ ]SY PSSO EX MX -J Q] WYTIV TSWMXMZI MRÂ YIRGI HSIW RSX WTVIEH XS ]SY FIEV MR QMRH XLEX 2SZIQFIV MW XLI PEWX QSRXL SJ XLI FSVMRK TIVMSH 7SSR MX [MPP FI SZIV ERH XLI [MRXIV WXEVXW 8LIVI [MPP FI WRS[ JVSWX TVI 'LVMWXQEW TERMG ERH XLI ]IEV MR VIZMI[ &YX XLEX MW ER IRXMVIP] HMJJIVIRX WXSV]¬

&IWX 3PKE /YHVMEZXWIZE

3URÀOH

F] 1EVO ,SPPMRKW[SVXL

7TIGMEP -RZIWXMKEXMSR

&)6)>3:7/= 7

7)'6)8 &)2)*%'836

RSX LMW PIKEP GSWXW 1MGLEIP 'LIVRI] MW QYGL VMGLIV XLER QI ,I LEW LIPTIH QI [MXL Q] PMJI ;I RIZIV HMWGYWWIH XLI GSQTIRWEXMSR EW E VIWYPX SJ Q] XVMEP LIVI &YX MJ - [MR ERH 1MGLEIP [MPP RSX LEZI IRSYKL QSRI] JSV LMW PMJI - [MPP KMZI LMQ QSRI] JSV LMW PMJI¶ -RXVMKYMRKP] MR LMW [VMXXIR WYFQMWWMSRW &IVI^SZWO] EKVIIH XS TE] ÁZI TIV GIRX SJ ER] HEQEKIW XS ER YRREQIH ·MRXIVQIHMEV]¸ [LS TEWWIH SR E WIGVIX VIGSVHMRK SJ E QIIXMRK [MXL %FVEQSZMGL EX 0I &SYVKIX (YVMRK XLI XVMEP SJ XLI 3PMKEVGLW EX XLI ,MKL 'SYVX EMVTSVX RIEV 4EVMW MR ,S[IZIV XLI SPMKEVGL QYGL SJ &SVMW &IVI^SZWO] W HIRMIH LEZMRK SJJIVIH ÁZI IZMHIRGI GSRGIVRIH XLI TIV GIRX SJ LMW HEQEKIW XIGLRMGEPMXMIW SJ LMW TEWX FYX WEMH LI LEH SJJIVIH XLI FYWMRIWW VIPEXMSRWLMT [MXL YRREQIH MRXIVQIHMEV] SRI 6SQER %FVEQSZMGL &YX LMW GVSWW I\EQMREXMSR FYVWX MRXS SJ LMW ]EGLXW 8LYRHIV & PMJI [LIR LI EHQMXXIH XLEX LI 8LI] [ERXIH QI XS TE] LEW VIGIRXP] FSVVS[IH QMPPMSRW WSQIXLMRK MQQIHMEXIP] FYX - HMHR X LEZI IRSYKL GEWL SJ TSYRHW JVSQ ERSXLIV LI EHQMXXIH 3PMKEVGL 1MOLEMP 'LIVRI]

,IVI 6YWWMER1MRH TVSÁPIW 'LIVRI] XLI [IEPXL] YRORS[R %R MRZIWXMKEXMSR F] 6YWWMER1MRH WLS[W XLEX FYWMRIWWQER [LS WYHHIRP] FIGEQI TEVX SJ XLI GSYVXVSSQ [LMPI 'LIVRI] PMZIW QSWX SJ XLI XMQI MR -WVEIP LI LEW HVEQE MR 0SRHSR EPWS I\XIRWMZI EWWIXW ERH

GSRRIGXMSRW MR XLI 9/ ,MW QEMR TVSTIVX] MW 3EOPERH ,SYWI MR XLI 7X +ISVKI¸W 8S[EVHW XLI IRH SJ ,MPP )WXEXI ;I]FVMHKI WM\XL ERH ÁREP HE] SJ LMW IZMHIRGI MR XLI ,MKL 'SYVX 7YVVI] -X LEW WM\ IR WYMXI FIHVSSQW ER MRHSSV LIEXIH &IVI^SZWO] [EW EWOIH F] TSSP ERH E KEVEKI JSV XLVII .SREXLER 7YQTXMSR 5' XLI PE[]IV JSV %FVEQSZMGL GEVW ,I EPWS S[RW (VE]GSXX [LIXLIV ·LI LEH FSVVS[IH ,SYWI E JSVQIV LSXIP NYWX QMPPMSR JVSQ 'LIVRI] XS SJJ 7PSERI 7UYEVI 'LIPWIE JYRH LMW GEWI MR VIXYVR JSV [LMGL LI S[RW ZME E &VMXMWL ÁZI TIV GIRX SJ LMW HEQEKIW :MVKMR -WPERHW GSQTER] ,I FSYKLX XLMW TVSTIVX] JSV MJ LI [SR#¸ QMPPMSR ERH LEW TPERW

&IVI^SZWO] [EW WYVTVMWIH F] XS GSRZIVX MX MRXS WITEVEXI XLI UYIWXMSR FYX EHQMXXIH ETEVXQIRXW

EGGITXMRK QSRI] JVSQ 'LIVRI] EPWS TYVGLEWIH E 'LIVRI] ,I EHHIH XLEX RYQFIV SJ SXLIV 0SRHSR µXLI PSER EQSYRXIH XS ·QYGL PIWW¸ XLER QMPPMSR TVSTIVXMIW SR XLI EHZMGI SJ LMW JSVQIV JVMIRH ERH ERH [EW SRP] XS GSZIV LMW I\XVEZEKERX PMZMRK I\TIRWIW EHZMWSV *VERO 2IYQERR

8LIWI MRGPYHI WIZIVEP ÂEXW EX 8LI &VSQTXSRW TEVX SJ XLI LMKL WIGYVMX] HIPY\I ETEVXQIRX GSQTPI\ EX 6SWI 7UYEVI SR XLI *YPLEQ 6SEH X[S ETEVXQIRXW MR 8LI /RMKLXWFVMHKI HIZIPSTQIRX STTSWMXI ,]HI 4EVO ERH WIZIVEP ÂEXW SR %VPMRKXSR 7XVIIX RI\X XS XLI 6MX^ ,SXIP -R XLI TEWX ÁZI ]IEVW LI LEW MRZIWXIH QMPPMSR MR TVSTIVX] MR XLI 9/ &YX LI VEVIP] ZMWMXW XLI 9/ FIGEYWI SJ ER MRXIVREXMSREP EVVIWX [EVVERX MWWYIH F] -RXIVTSP MR JSPPS[MRK E VIUYIWX F] 7TEMR¸W PE[ IRJSVGIQIRX EKIRGMIW WS LI WTIRHW QSWX SJ LMW XMQI MR 8IP %ZMZ 0MOI QER] 3PMKEVGLW 'LIVRI] [EW FSVR MR 8EWLOIRX 9^FIOMWXER ,I XVEMRIH EW E FS\IV ERH FEWOIXFEPP TPE]IV FIJSVI FIMRK GSRWGVMTXIH MRXS XLI 6IH %VQ] ,I WE]W LI HIGMHIH XS FIGSQI E FYWMRIWWQER EJXIV PIEZMRK XLI EVQ] ERH WXEVXIH E PSXXIV] SR XLI WXVIIXW SJ 8EWLOIRX FIJSVI [SVOMRK EW E XVEZIPPMRK WTSVXW SJÁGMEP (YVMRK XLI 4IVIWXVSMOE IVE SJ XLI PEXI W 'LIVRI] WIX YT LMW TVMZEXI IRXIVTVMWIW ,I I\TSVXIH [EXIVQIPSRW XS XLI 7MFIVMER MRHYWXVMEP GMX] SJ /VEWRS]EVWO FYX [EW GLEWIH E[E] F] GVMQMREP KERKW ,I XLIR XIEQIH YT [MXL ER -WVEIPM XS WIPP 6YWWMER LSRI] MR EPYQMRMYQ QMPO GLYVRW XS XLI ;IWX FYX HVSTTIH XLI WGLIQI [LIR LMW TEVXRIV XSPH LMQ LI [SYPH FI TEMH MR XSQEXS WEYGI VEXLIV XLER HSPPEVW 0EXIV 'LIVRI] WE]W LI WSPH WLSIW EGUYMVMRK QEXIVMEPW F] GYPXMZEXMRK 7SZMIX FYVIEYGVEXW ERH JEGXSV] QEREKIVW LI XLIR

3URÀOH

3URÀOH

QSZIH MRXS ·JSVIMKR VSYFPI XVERWJIVW ERH FEVXIVMRK¸ 8LMW LI WE]W [EW LMW ÁVWX VIEP QSRI] QEOMRK WGLIQI ,I XSPH XLI 3FWIVZIV µ9WMRK E &YPKEVMER GSQTER] XLEX RIKSXMEXIH JSVIMKR HIFX - FSYKLX GPSXL JVSQ /SVIE XLVSYKL ER 9^FIO MQTSVX FSH] 1] GSQQMWWMSR [EW TIV GIRX -X [EW Q] ÁVWX QMPPMSR 8S KIX XLI QSRI] - LEH XS KS XS %YWXVME - VIQIQFIV WXERHMRK MR XLMW WTSXPIWWP] GPIER FERO WXEJJIH F] GSMJJIH FPSRHIW MR XLMW GETMXEPMWX GSYRXV] - [EW MR E GSQTPIXI HE^I¶

-R 'LIVRI] QSZIH XS 1SWGS[ ERH [IRX MRXS FYWMRIWW [MXL E 9OVEMRMER %QIVMGER GEPPIH 7EQ /MWPMR 8SKIXLIV XLI] WIX YT HIEPW XVEHMRK MR QIXEPW GEVW GSOI ERH GSEP JSSH ERH WYKEV %JXIV XLI JEPP SJ XLI 7SZMIX 9RMSR XLI X[S QIR WIX YT 8VERW'SQQSHMXMIW 0MOI XLI SXLIV IEVP] SPMKEVGLW 'LIVRI] IRVMGLIH LMQWIPJ F] I\TPSMXIH XLI GSPPETWI SJ XLI 7SZMIX WXEXI MRJVEWXVYGXYVI TVSZMHMRK XLI QYGL RIIHIH GSQQSHMXMIW JSV E TVSÁX ,MW S[R FMSKVETL] WXEXIW ·&] XLI GIRXVEPMWIH 7SZMIX W]WXIQ SJ MRHYWXVMEP WYTTPMIW ERH HIPMZIVMIW LEH YRVEZIPIH PIEZMRK [LSPI MRHYWXVMIW MR E WXEXI SJ GSPPETWI 7YTTPERXMRK XLI KSZIVRQIRX 8VERW'SQQSHMXMIW WXITTIH MRXS XLI FVIEGL¸

-R LI [IRX MRXS FYWMRIWW [MXL (EZMH ERH 7MQSR 6IYFIR X[S -RHMER FYWMRIWWQIR [LS [IVI FVSYKLX MR F] LMW FVSXLIV 0IZ 'LIVRI] 8LI] JEQSYWP] QEHI E JSVXYRI XLVSYKL XLI ·XSPPMRK¸ SJ 6YWWMER EPYQMRMYQ 'LIVRI] I\TPEMRW XSPPMRK EW JSPPS[W ·8LI 'LIVRI] FVSXLIVW [MXL XLIMV ;IWXIVR TEVXRIVW SJJIVIH XLI RI[ 6YWWMER KSZIVRQIRX E TPER XS TVIZIRX XLI WXSTTEKI ;I [MPP FY] EPYQMRE [I [MPP

HIPMZIV MX XS WQIPXIVW [I [MPP TE] [EKIW [I [MPP TE] IPIGXVMGMX] ERH EPP SXLIV TVSHYGXMSR I\TIRWIW 3YV GSRHMXMSRW ]SYV WYVTPYW TVSHYGX [MPP FI WSPH I\GPYWMZIP] XLVSYKL YW ERH EX E TVMGI XLEX [MPP XEOI MRXS EGGSYRX SYV I\TIRWIW¸

,EZMRK EGUYMVIH QMPPMSRW SJ HSPPEVW JVSQ GSQQSHMX] I\GLERKIW 'LIVRI] XLIR EGUYMVIH JSVQIVP] WXEXI S[RIH EWWIXW YRHIV =IPXWMR¸W ZSYGLIV W]WXIQ XEOMRK GSRXVSP SJ WSQI SJ 6YWWME¸W PEVKIWX WQIPXIVW &YX XLIR E GSQTER] FEGOIH F] XLI *7& WIGYVMX] WIVZMGI FIKER XS TVIWWYVMWI LMQ ERH LMW TEVXRIVW ERH WS LI ÂIH XS -WVEIP MR &] IEVP] E GEQTEMKR EKEMRWX QI [EW YRHIV [E] LI WEMH (YVMRK TVMZEXMWEXMSR [I EGUYMVIH JEGXSVMIW XLEX SXLIVW [ERXIH 3YV EPYQMRMYQ FYWMRIWW EPWS GEYWIH E QEWWMZI PSWW MR TVSÁXW XS GIVXEMR GSVTSVEXMSRW MR XLI ;IWX ERH GSRWIUYIRXP] XS XLIMV 6YWWMER TEVXRIVW %RH SJ GSYVWI [I EVI .I[W¸

3RI SJ LMW QENSV MRZIWXQIRXW [EW MR XLI PEXI W MR XLI EPYQMRMYQ KMERX 6YWEP [MXL 3PIK (IVMTEWOE [LS 'LIVRI] XLIR VIKEVHIH EW E NYRMSV FYWMRIWW TEVXRIV 'LIVRI] GPEMQW XLEX LI MW HYI WYFWXERXMEP HMZMHIRHW ERH VIZIRYI EW E VIWYPX SJ LMW WLEVILSPHMRK ERH MR VIGIRX ]IEVW LI LEW FIIR WYMRK (IVMTEWOE JSV FMPPMSR 8LI GEWI [MPP ÁREPP] FI LIEVH MR XLI ,MKL 'SYVX MR 0SRHSR IEVP] RI\X ]IEV *SV XLI ÁVWX XMQI (IVMTEWOE ERH 'LIVRI] [MPP FI GVSWW I\EQMRIH MR STIR GSYVX SR XLI WSYVGIW SJ XLIMV WTIGXEGYPEV [IEPXL ERH LS[ XLI] FIGEQI WS VMGL WS UYMGOP] %JXIV XLI &IVI^SZWO] %FVEQSZMGL GEWI XLMW SRI [MPP FI E [SVXL] WIUYIP

%XVLQHVV

6YWWMER &EROMRK *SVYQ =)%67 3* 79'')77 ERW[IV OI] UYIWXMSRW ;LEX MW XLI GYVVIRX VIKYPEXSV] PERHWGETI# ;LEX EVI XLI PIEHMRK FEROW KVS[XL WXVEXIKMIW JSV ERH FI]SRH# ;LIVI XS EGGIWW JYRHMRK# ;LEX EVI XLI STXMQEP VMWO QEREKIQIRX WXVEXIKMIW MR XLI RI[ VIKYPEXSV] ERH QEVOIX IRZMVSRQIRX# ;LEX MW XLI SYXPSSO JSV HIZIPSTQIRX SJ -RZIWXQIRX &EROMRK 7IVZMGIW MR 6YWWME# ;LEX EVI XLI QENSV GSQQIVGMEP STTSVXYRMXMIW EZEMPEFPI MR ÁRERGMRK 71)W# ;LEX EVI XLI HMVIGXMSRW 8LI *SVYQ SJJIVW E GSQTVILIRWMZI SZIVZMI[ JSV KVS[XL MR XLI 6YWWMER SJ XLI QSWX GVYGMEP QEGVS 6IXEMP &EROMRK 7IGXSV#

IGSRSQMG MWWYIW JSV 6YWWMER ERH MRXIVREXMSREP 8LI IZIRX TVSZMHIW FEROMRK ERH [MPP GSZIV YRVMZEPPIH STTSVXYRMXMIW XLI LSXXIWX MRHYWXV] XSTMGW ERH QSWX TVIWWMRK JSV RIX[SVOMRK EX XLI LMKLIWX PIZIP *SVYQ GLEPPIRKIW ERH MW WIX XS 8LI XL -RXIVREXMSREP 6YWWMER &EROMRK *SVYQ MW E OI] ERRYEP MRXIVREXMSREP FYWMRIWW GSRJIVIRGI JSV XST FEROMRK I\IGYXMZIW EPVIEH] EGXMZI SV MRXIVIWXIH MR 6YWWME 3ZIV XLI GSYVWI SJ HE]W XLI EXXIRHIIW IRNS] E LMKLP] MRXIVEGXMZI ERH MRJSVQEXMSR TEGOIH TVSKVEQQI PSXW SJ RIX[SVOMRK ERH QER] XLSYKLX TVSZSOMRK HMWGYWWMSRW 3ZIV TEVXMGMTERXW EXXIRH XLMW IZIRX ERRYEPP] [MXL E WXEKKIVMRK FIMRK &SEVH PIZIP I\IGYXMZIW

TEVXMGMTERXW [MPP LEZI XLI STTSVXYRMX] XS QIIX UYIWXMSR ERH HIFEXI [MXL XLI MRHYWXV] PIEHIVW ZME XLI MRRSZEXMZI MRXIVEGXMZI JSVQEXW XSTMGEP TERIP HMWGYWWMSRW FVIEOJEWX FVMIÁRKW I\XIRHIH 5 % WIWWMSRW E PMZI SR WXEKI MRXIVZMI[ RIX[SVOMRK FVIEOW GSGOXEMP VIGITXMSRW ERH PYRGLIW

/I] 7TIEOIVW %PI\IM 9P]YOE]IZ *MVWX (ITYX] 'LEMVQER 'IRXVEP &ERO SJ 6YWWME =YVM 0IOEVIZ )\IGYXMZI (MVIGXSV -RXIVREXMSREP &YWMRIWW 23137 &ERO (ERMIP .EGSFS[MX^ 'S ,IEH -RZIWXQIRX &EROMRK 6YWWME ERH '-7 (IYXWGLI &ERO 0MRHE =YIL *IPPPS[ MR )GSRSQMGW (MVIGXSV SJ 'LMRE +VS[XL 4VSKVEQQI 3\JSVH 9RMZIVWMX]

'PIQIRW +VEJI 'LMIJ )GSRSQMWX JSV 6YWWME +SPHQER 7EGLW 8MQSXL] %WL ,IEH SJ 6IWIEVGL JSV )QIVKMRK )YVSTI XLI 1MHHPI )EWX ERH %JVMGE 6S]EP &ERO SJ 7GSXPERH )VMO &IVKPSJ 'LMIJ )GSRSQMWX 7TIGMEP %HZMWIV XS XLI 4VIWMHIRX )&6( 7MQSR ,MPPW )\IGYXMZI (MVIGXSV 4VYHIRXMEP 'ETMXEP 6MWO ERH 6IKYPEXSV] 6IPEXMSRWLMTW &&% .SREXLER 'LEVPIW (MVIGXSV 'SQQYRMGEXMSRW )&6(

(EXIW 2SZIQFIV (IGIQFIV :IRYI 6IREMWWERGI 'LERGIV] 'SYVX ,SXIP 0SRHSR %HHMXMSREP MRJSVQEXMSR EHEQWQMXLGSRJIVIRGIW GSQ

3HUVRQ

(%2-0% 430=%/3: ',337)7 4-'/0)7

4)6732%0 59)78-327

F ] 3 P K E / Y H V M E Z X W I Z E

(%2-0% 430=%/3: XLI QER [MXL XLI PSRK VIH LEMV MHIEP WLETI ERH I\XVEZEKERX QERRIVW MW XLI QSWX JEQSYW QEPI QSHIP JVSQ 6YWWME [LS LEW [SVOIH JSV .SLR +EPPMERS %RR (IQIYPIQIIWXIV .IER 4EYP +EYPXMIV %RHVI[ 1EGOIR^MI 6MGLQSRH ERH -XEPMER :SKYI %TEVX JVSQ QSHIPPMRK LI MW EPWS E TIVJSVQIV ERH ER EVXMWX [LS LEW PEYRGLIH LMW S[R PMRI SJ GPSXLIW YRHIV XLI µ:ERMPPE¶ PEFIP ERH TVSZMHIH

E XSRKYI MR GLIIO PSSO EX QEPI JIQEPI WI\YEPMX] 1SVISZIV XLIWI HE]W LI MW TVIWIRXMRK XLI TSTYPEV 8: WLS[ µ8ST QSHIP MR 6YWWME¶ &IMRK E TYFPMG TIVWSR LI LEW HMWGYWWIH LMW GEVIIV QER] XMQIW 6YWWMER1MRH XSSO ER IRXMVIP] HMJJIVIRX XEPO [MXL LMQ ,IVI [I KS ³ (ERMPE 4SP]EOSZ ERW[IVW [IMVH UYIWXMSRW RSRI SJ XLIQ EVI VIPEXIH XS LMW SGGYTEXMSR ERH SRP] XSYGLIW SR TIVWSREP XLMRKW

(IWGVMFI ]SYVWIPJ MR [SVHW# 6IH LEMVIH WX]PIH PMOI E XVII

;LEX W XLI QIERMRK SJ PMJI# 0MJI MXWIPJ ;LEX XMQI HS ]SY RSVQEPP] KS XS FIH SR E [SVOMRK HE]# (YVMRK XLI PEWX QSRXL EX EQ ;LMGL MW XLI QSWX HMWXERX TPEGI ]SY ZI ZMWMXIH E[E] JVSQ ]SYV LSQI # 8LI 0SRHSR YRHIVKVSYRH 2S XLI 8SO]S YRHIVKVSYRH ;LEX MW XLI WM^I SJ ]SYV WLSIW#

&VMXMWL WM^I

%VI ]SY EJVEMH SJ XLI HEVO# ;LIR - EQ MR E GSRHMXMSR SJ GLERKIH GSRWGMSYWRIWW WSQIXMQIW ]IW ;LS MW XLI TIVWSR ]SY [SYPH RIZIV [ERX XS QIIX# ;IPP¬ 4VSFEFP];LSQ - [SYPH RIZIV [ERX XS QIIX# 2S SRI- [SYPH HIÁRMXIP] RSX [ERX XS QIIX E QERMG HIZMP [SVWLMTTIV ;LEX HS ]SY XVYWX XLI QSWX# 1] MRWXMRGX

3HUVRQ

;LEX W ]SYV JEZSYVMXI [SVH# 'SQI SR

TIVWSR [LS [SYPH XLEX FI# %HSPJ ,MXPIV

;LS [EW XLI PEWX TIVWSR ]SY WEMH µ- PSZI ]SY¶ XS# 1] KMVPJVMIRH

-J ]SY GSYPH FI FSVR MRXS LMWXSV] EW ER] JEQSYW TIVWSR [LS [SYPH ]SY PMOI XS FI# 1]WIPJ

;LIR ]SY PSSO MR XLI ;LEX MW ]SYV QMVVSV MR XLI QSVRMRK JEZSYVMXI JEWLMSR MXIQ# [LEX MW XLI ÁVWX XLMRK % PIEXLIV FMOIV NEGOIX ]SY XLMRO# :MZE WGMIRGI 1SVRMRK SV IZIRMRK# -W XLI SYXÁX ]SY [IEV )ZIRMRK XSHE] MQTSVXERX JSV ]SY# -J ]SY LEH XS GLSSWI 2S - ORS[ XLEX FIX[IIR E QMPPMSRW XSQSVVS[ - [MPP FI FYGOW ERH FIMRK EFPI [IEVMRK HMJJIVIRX XS Â] [LMGL [SYPH ]SY GPSXLIW GLSSWI# ;LEX [IVI ]SY HSMRK (IÁRMXIP] Â]MRK PEWX RMKLX# =SY GER ÂMT E W[MXGL 7PIITMRK XLEX [MPP [MTI E[E] ER]

,EZI ]SY IZIV LEH E VYR MR [MXL TSPMGI# =IW -J ]SY LEH SRP] LSYVW PIJX XS PMZI [LEX [SYPH ]SY HS# 'SQQMX WYMGMHI ;LEX [SYPH FI E FEH HEXI JSV ]SY#

%R YRGSQJSVXEFPI GLEMV(S ]SY LEZI E WIGVIX XEPIRX ERH [LEX MW MX# =SY ORS[¬ RSX VIEPP]

PEYKLMRK ;LEX [SYPH FI E UYIWXMSR ]SY¸H FI EJVEMH XS ERW[IV# ,S[ PSRK [MPP - PMZI# ,S[ PSRK HS ]SY XLMRO ]SY [MPP PMZI# - XLMRO¬ - EQ EJVEMH XS ERW[IV XLEX UYIWXMSR ;LEX MW XLI SRI XLMRK ]SY VIKVIX WS JEV MR ]SYV PMJI#

3HUVRQ

8LI JEGX XLEX - HSR¸X XVYWX Q]WIPJ ZIV] QYGL ;LEX HS ]SY [ERX XS FI [LIR ]SY KVS[ YT# &I E JEXLIV

,EZI ]SY TIIH MR E TSSP# 'IVXEMRP]

GSYRX TISTPI ;LEX MW XLI QSWX IQFEVVEWWMRK XLMRK ]SY¸ZI IZIV HSRI# - JIIP IQFEVVEWWIH ZIV] SGGEWMSREPP]

[LEX MW XLI ÁVWX XLMRK XLEX ]SY [SYPH HS# - [SYPH [EPO MRXS XLI ;LMXI ,SYWI ERH¬ RS NYWX [EPO MR

;LEX MW ]SYV FIWX LEFMX# - XV] XS YRHIVWXERH [LEX -J WSQISRI QEHI E QSZMI EFSYX ]SYV PMJI MW [VSRK ;LEX MW SRI WIGVIX [LS [SYPH ]SY [ERX XS ;LEX [SYPH FI ]SYV ]SY LEZI RIZIV XSPH ;LEX MW ]SYV WXVERKIWX TPE] ]SY# MHIEP VSQERXMG IZIRMRK# ER]SRI# (IÁRMXIP] 2ESQM HVIEQ# - [SR¸X XIPP ]SY XLEX MX MW 0EYKLMRK HIPMKLXJYPP] 'EQTFIPP 8S XYVR MRXS E KSPHIR &IMRK [MXL E FIPSZIH E WIGVIX TIVWSR LEZMRK XEWX] JSSH HVEKSSR ;LEX HS ]SY XLMRO MW [MXL RSX ZIV] WXVSRK ,S[ QER] TISTPI XLI QSWX MQTSVXERX XLMRK -J ]SY [SOI YT SRI EPGSLSP ERH XLER PMI MR LEZI ]SY OMWWIH# MR ]SYV PMJI# XLI FIH [EXGLMRK WXYTMH HE] ERH JSYRH XLEX ]SY %X XLI WEQI XMQI# 8S TYX IJJSVX MRXS WIPJ LEZI FIGSQI MRZMWMFPI JYRR] QSZMIW ;LS ORS[W - HSR¸X

3HUVRQ

JYPÁPQIRX HYVMRK XLI PEWX ]IEVW %VI ]SY E WLSTELSPMG# 2S 2EQI ]SYV FSH] TEVX ]SY WMQTP] PSZI# 1] RSWI ;LEX MRWTMVIW ]SY# 1] PIKW

GLERKI LEMV JVSQ GYVP] XS WXVEMKLX ERH ZMGI ZIVWE -W XLIVI PMJI EJXIV HIEXL# - EQ WYVI XLIVI MWR¸X ;LEX MW FIEYX]# -X MW E KVEHI SJ WIPJ FIPMIJ

=SY HMWGSZIV E (S ]SY PMOI GYVP] LEMV FIEYXMJYP MWPERH YTSR [LIVI ]SY GER FYMPH SV WXVEMKLX LEMV# ]SYV S[R WSGMIX] =SY - PMOI LEMV WX]PMRK QEOI XLI VYPIW ;LEX MW IUYMTQIRX XLEX GER

XLI ÁVWX VYPIW ]SY TYX MR TPEGI# 8S PIKEPMWI HVYKW ERH XS EPPS[ SRP] XLSWI TISTPI [LS EVI RSX EWLEQIH SJ FIMRK FMWI\YEP ;LEX MW XLI FIWX NSF ]SY IZIV LEH# 0MJI

;SYPH ]SY PMOI XS FI XLI 4VIWMHIRX SJ 6YWWME# 2IZIV 3V XLI 4VIWMHIRX SJ XLI 97%# 2SX EX ER] TVMGI %VI ]SY 6YWWMER1MRH# 9RJSVXYREXIP] ]IW

;LMGL WYTIV TS[IV W 8SQEXS SV HS ]SY [MWL ]SY LEH# 'YGYQFIV# - [SYPH PSZI XS GLERKI TISTPI¸W SYXÁXW [MXL NYWX 'YGYQFIV E KPERGI

&XOWXUH

'SWWEGOW EVI E KVSYT SJ QEMRP] )EWXIVR 7PEZMG TISTPI [LS SVMKMREPP] [IVI QIQFIVW SJ HIQSGVEXMG WIQM QMPMXEV] GSQQYRMXMIW MR XLI GYVVIRX XIVVMXSV] SJ 9OVEMRI ERH 7SYXLIVR 6YWWME [LS TPE]IH ER MQTSVXERX VSPI MR XLI LMWXSVMGEP HIZIPSTQIRX SJ XLIWI REXMSRW 2S[EHE]W MR 0SRHSR XLIVI MW E 'SWWEGO %WWSGMEXMSR [LMGL GSRXMRYIW XLI SPH XVEHMXMSRW %RRYEPP] MX LSPHW XLI 'SWWEGO &EPP ERH EW XLMW ]IEV¸W GIPIFVEXMSR ETTVSEGLIW XLI %XEQER SJ XLI EWWSGMEXMSR %PI\ERHIV 7YWGIROS XSPH 6YWWMER1MRH [LEX MW PMOI XS FI E 'SWWEGO 61 ,S[ QER] 'SWWEGOW EVI XLIVI MR XLI 9/# ;LIVI HMH XLI] GSQI JVSQ# % 7 'SWWEGOW WIXXPIH MR XLI 9/ EJXIV XLI 'MZMP ;EV ERH QSVI GEQI EJXIV XLI 7IGSRH ;SVPH ;EV 8LI] EVVMZIH JVSQ =YKSWPEZME

'SWWEGO &EPP 8VEHMXMSR¸W 8VMFYXI JYR XSKIXLIV# % 7 8LI 'SWWEGO &EPP MW LIPH XS GIPIFVEXI XLI TEWX ERH XLI TVIWIRX XS YTLSPH XVEHMXMSRW 3VMKMREPP] MX [EW WXEVXIH XS VEMWI JYRHW JSV GLEVMX] -X [EW JSYRHIH F] QIQFIVW SJ XLI 6YWWMER -QTIVMEP *EQMP] XS LIPT HMWEFPIH GLMPHVIR MR 6YWWME

&YPKEVME '^IGLSWPSZEOME ERH 6YWWME 8LIVI [IVI EVSYRH /YFER 'SWWEGOW /YFER MW E VIKMSR MR 6YWWME WSQI XMQI EKS FYX WEHP] QER] SJ XLIQ [IRX FEGO LSQI SV MQQMKVEXIH XS HMJJIVIRX GSYRXVMIW %W E VIWYPX [I HS RSX LEZI EW QER] 'SWWEGOW LIVI EW FIJSVI 61 ;LEX MW MX PMOI XS FI E 'SWWEGO# -W MX E HIIT VIWTIGX JSV XLI REXMSREP GYPXYVI ERH [MPPMRKRIWW XS GSRXMRYI XVEHMXMSRW HIWTMXI FIMRK WS JEV E[E] JVSQ ]SYV 1SXLIVPERH# % 7 % 'SWWEGO MW E 'SWWEGO RS QEXXIV [LIVI LI MW -X MW SJ GSYVWI FIMRK ER 3VXLSHS\ 'LVMWXMER VIQIQFIVMRK ERH TEWWMRK SR XVEHMXMSRW SYV GYPXYVI ERH PERKYEKI

61 -J [I KS FEGO XS TVIZMSYW FEPPW MR VIGIRX ]IEVW [LS LEW EXXIRHIH XLI IZIRX# % 7 8LI TVIZMSYW FEPPW [IVI EXXIRHIH F] , , 4VMRGIWW 3PKE SJ 6YWWME , , 4VMRGI 6SWXMWPEZ SJ 6YWWME XLI TVIZMSYW 'LEVKI (¸%JJEMVIW SJ XLI 6YWWMER )QFEWW] &VMXMWL TSPMXMGMERW FEROIVW PE[]IVW WXYHIRXW 'SWWEGOW JVSQ XLI (MEWTSVE ERH 6YWWME

61 7TIEOMRK EFSYX XLI 'SWWEGO &EPP MW MX EFSYX YRMXMRK TISTPI XS LEZI

61 %VI XLIVI QER]

JSVIMKRIVW &VMXSRW ERH )YVSTIERW EVI GSQMRK# 3V EVI QSWX SJ XLI TISTPI 6YWWMER WTIEOMRK# % 7 8LIVI MW E QM\XYVI SJ qQMKVqW PMOI Q]WIPJ [LS [IVI FSVR LIVI 6YWWMERW [LS EVI [SVOMRK SV WXYH]MRK MR XLI 9/ 6YWWMERW JVSQ )YVSTI ERH XLI 97% %PWS XLIVI EVI &VMXMWL *VIRGL -XEPMER ERH 4SPMWL TISTPI [LS EVI MRXIVIWXIH MR 6YWWMER GYPXYVI 61 ;LEX MW XLI 'SWWEGO FEPP TIVWSREPP] JSV ]SY ³ I\GMXMRK WLS[ SV QMRHWIX# % 7 8LI 'SWWEGO FEPP MW E [E] XS KIX TISTPI XSKIXLIV XS GIPIFVEXI XLI 'SWWEGOW¸ XVEHMXMSRW - [SYPH WE] MX MW E QMRHWIX VEXLIV XLER E WLS[ EW [I EVI XV]MRK XS GSRXMRYI XLI XVEHMXMSRW VEXLIV XLER TIVJSVQ 8LI XL 'SWWEGO &EPP MW LIPH SR XL 2SZIQFIV EX XLI 4SPMWL GPYF µ3KRMWOS¶ %HHVIWW )\LMFMXMSR 6SEH 0SRHSR 7; 42

8MQI TQ EQ PSRHSRGSWWEGOW GSQ

&XOWXUH

%2( %00 8,%8 .%>> &IR - Q GPIEVP] TPE]MRK 8LI 0SRHSR .E^^ *IWXMZEP XEOIW TPEGI JVSQ *VMHE] XL QYWMG XLEX W SPH JSV QI ER][E] WS - KYIWW - Q YWIH XS 7YRHE] XL 2SZIQFIV XS MX - PSZI .E^^ JIWXMZEPW EX ZEVMSYW ZIRYIW EVSYRH TPE]MRK SR XLI WEQI PIZIP EW XS[R MW JIEXYVMRK E QM\ SJ XLSWI EQE^MRK QYWMGMERW EX TVIQMIVIW RI[ GSQQMWWMSRW ERH GSPPEFSVEXMSRW [MXL [SVPH XLI 0SRHSR .E^^ *IWXMZEP JEQSYW WXEVW ERH IQIVKMRK 61 -W MX XLI ÁVWX XMQI XEPIRX ]SY LEZI TIVJSVQIH MR % *VIRGL WSYP WMRKIV &IR XLI 9/# %VI ]SY WGEVIH SJ 0¸3RGPI 7SYP SRI SJ XLI XLI &VMXMWL TYFPMG# (S ]SY ]SYRKIWX TEVXMGMTERXW EX XLMRO XLI] [MPP IRNS] ]SYV XLI JIWXMZEP SJJIVW E [MPH GIPIFVEXMSR SJ IZIV]XLMRK XLEX¸W TIVJSVQERGI# XLVMPPMRK EFSYX XLI GPEWWMG WSYP &IR %GXYEPP] MX W XLI WIGSRH XMQI ;I TPE]IH VIZYIW 7MRGI JYPÁPPMRK LMW HVIEQ F] WMKRMRK XS µ1SXS[R EX XLI 4MKEPPI W GPYF PEWX *VERGI¶ LI¸W FIGSQI E LMX MR (IGIQFIV -X [IRX [IPP WS LMW LSQI GSYRXV] &IJSVI XLI - Q RSX VIEPP] WGEVIH JSV JIWXMZEP &IR XSPH 6YWWMER1MRH XLMW WIGSRH GSRGIVX )ZIV] LS[ LI JIIPW EFSYX TIVJSVQMRK EYHMIRGI MW HMJJIVIRX FYX - PP XV] XS LEZI E KSSH XMQI MR &VMXEMR ;LIR [I LEZI E KSSH XMQI SR WXEKI KIRIVEPP] XLI 61 =SY EVI SRI SJ XLI ]SYRKIWX TEVXMGMTERXW EX XLI EYHMIRGI HSIW XSS JIWXMZEP ,S[ HS ]SY JIIP 61 ;LEX MW ]SYV WGLIHYPI EFSYX MX#

JSV XLI JIWXMZEP# ERH LEW EPVIEH] VIEGLIH &IR 7EHP] - [SR X FI 4PEXMRYQ WXEXYW MR *VERGI EVSYRH JSV XLI [LSPI JIWXMZEP ;LEX EVI ]SYV TPERW JSV XLI FIGEYWI - Q WXMPP XSYVMRK JYXYVI# UYMXI MRXIRWMZIP] MR )YVSTI &IR %QE^MRKP] XLI ÁVWX 7S - PP XV] XS ÁRH WSQI XMQI EPFYQ LEW EPQSWX VIEGLIH XS WII XLI GMX] FIX[IIR HMEQSRH WXEXYW MR *VERGI WSYRH GLIGOW MRXIVZMI[W ERH MX LEH KVIEX VIZMI[W ERH XLI GSRGIVX JSYRH MXW [E] XS E KIRIVEP EYHMIRGI - Q VIEPP] LETT] 61 ;LS MW [SVOMRK SR ]SYV EFSYX XLEX ERH - ZI FIIR YRJSVKIXXEFPI WX]PI# FPIWWIH [MXL E KMKERXMG XSYV &IR ;LIR - [EW ]SYRK 2S[ - RIIH XS KIX SR [MXL - JSYRH E FS[ XMI MR Q] XLI WIGSRH EPFYQ - LEZI KVERHJEXLIV W HVE[IV - [SVI PSXW SJ MHIEW - GER X [EMX XS MX XS WGLSSP - [EW EVSYRH KIX FEGO XS XLI WXYHMS -X [EW JEV JVSQ GSSP VIEPP] 7MRGI XLIR - PMOI XS HVIWW &IR 4IVJSVQW SR XLEX [E] 7S - KYIWW XLI 7EXYVHE] 2SZIQFIV GPSWIWX XLMRK XS E WX]PMWX XLEX EX 7SYXLFERO 'IRXVI - LEZI MW Q] PEXI KVERHJEXLIV 5YIIR )PM^EFIXL ,EPP -R IEGL GMX] - TPE] - XV] XS %HHVIWW &IPZIHIVI 6SEH ÁRH E PMXXPI WXSVI E ZMRXEKI 0SRHSR 7) << WLST - PMOI XLEX *IWXMZEP 8MGOIXW

61 =SYV ÁVWX 0MZI '(

%HHMXMSREP MRJS (:( LEW NYWX FIIR VIPIEWIH PSRHSRNE^^JIWXMZEP SVK YO

8.30 pm GROMOZEKA dir. Vladimir Kott, 100 mins, followed by Q&A with Evgeny Gindilis, producer

6.30 pm INNOCENT SATURDAY / В СУББОТУ dir.

Alexander Mindadze, 100 mins, presented

by Vitaly Mansky

4.00 pm MASTERCLASS by Vitaly Mansky: Transforming Reality, 60 mins

2.00 pm ANIMATION PROGRAMME 2 60mins

SUNDAY, 6 NOVEMBER

8.30 pm PATRIA O MUERTE / РОДИНА ИЛИ СМЕРТЬ (documentary) dir. Vitaly Mansky, 100 mins, followed by Q&A with the director

6.30 pm INDIFFERENCE / БЕЗРАЗЛИЧИЕ dir.

Oleg Flyangolts, 90 mins, followed by Q&A with Alexander Bashirov, actor

4.00 pm MASTERCLASS by Victor Ginzburg: The Filming of Generation P, 60 mins

2.00 pm ANIMATION PROGRAMME 1 60mins

SATURDAY, 5 NOVEMBER

6.30 pm INDIFFERENCE / БЕЗРАЗЛИЧИЕ dir. Oleg Flyangolts, 90 mins, followed by Q&A with Alexander Bashirov, actor

7.30 pm GENERATION P / GENERATION П dir. Victor Ginzburg, 112 mins, followed

by Q&A with the director

8.30 pm TWILIGHT PORTRAIT / ПОРТРЕТ В СУМЕРКАХ dir. Angelina Nikonova, 100 mins

6.30 pm GROMOZEKA dir. Vladimir Kott, 100 mins, followed by Q&A with Evgeny Gindilis, producer

4.00 pm TRAM STREET / ТРАМВАЙНЫЙ ПРОСПЕКТ, LYOSHA / ЛЕША (documentary) 70 mins

WEDNESDAY, 9 NOVEMBER

8.30 pm GENERATION P / GENERATION П 100 mins, followed by Q&A with the director

6.30 pm PATRIA O MUERTE / РОДИНА ИЛИ СМЕРТЬ (documentary) dir. Vitaly Mansky, 100 mins, followed by Q&A with the director

4.00 pm OUTRO (documentary) Vitaly Mansky presents Yulia Panasenko’s film and the programme By Women, On Women 70 mins

TUESDAY, 8 NOVEMBER

8.30 pm TWILIGHT PORTRAIT / ПОРТРЕТ В СУМЕРКАХ dir. Angelina Nikonova, 100 mins

4.00 pm ARTKINO: AWARD WINNING SHORT FILMS PROGRAMME 1 80 mins

MONDAY, 7 NOVEMBER

6.30 pm OPENING RECEPTION with Festival special guests

FRIDAY, 4 NOVEMBER

THURSDAY, 10 NOVEMBER

To book tickets, visit w w w. ru ssi an fi l m fe st i v al . co . u k or call Apollo Piccadilly on 0871 220 6000

5th Russian Film Festival 4 - 13 November 2011 Apollo Piccadilly, 19 Regent Street, London SW1Y 4LR

7.00 pm TARGET / MИШЕНЬ dir. Alexander Zeldovich, 150 mins, followed by Q&A with the director

6-7 pm CLOSING RECEPTION

5.00 pm ELENA / ЕЛЕНА dir. Andrey Zvyagintsev, 110 mins

4.00 pm TALK: NEW RUSSIAN DIRECTORS IN THE SPOTLIGHT by Andrei Plakhov 60 mins

2.00 pm ANIMATION PROGRAMME 2 60mins

SUNDAY, 13 NOVEMBER

8.30 pm ELENA / ЕЛЕНА dir. Andrey Zvyagintsev, 110 mins

6.30 pm HUNTER / ОХОТНИК dir. Bakur Bakuradze, 110 mins, followed by Q&A with Sergey Selyanov, producer

www. rus s i a nf i l mf e stival. co . u k

Q&A with Alexei Popogrebsky, director

dir. Alexei German Jr. 60 mins, followed by

Voloshin, FROM TOKYO / ИЗ ТОКИО

Andrei Zvyagintsev, ATLANTIKA dir. Igor

dir. Pyotr Buslov, MYSTERY / ТАЙНА dir.

Alexander Veledinsky, SUNRISE/SUNSET

8.30 pm SHORTS: BLOODROP dir. Alexei Popogrebsky, PORTRAIT / ПОРТРЕТ dir.

6.30 pm GENERATION P / GENERATION П dir.

Victor Ginzburg, 112 mins, followed by Q&A with Jim Steel, producer

4.00 pm ARTKINO: AWARD WINNING SHORT FILMS PROGRAMME 2 80 mins

FRIDAY, 11 NOVEMBER

8.30 pm HUNTER / ОХОТНИК dir. Bakur Bakuradze, 110 mins, followed by Q&A with Sergey Selyanov, producer

6.30 pm INNOCENT SATURDAY / В СУББОТУ dir.

Alexander Mindadze, 100 mins, presented

by Vitaly Mansky

4.00 pm MASTERCLASS by Sergey Selyanov: How to Produce Films, 60 mins

2.00 pm ANIMATION PROGRAMME 1 60mins

SATURDAY, 12 NOVEMBER

4 - 13 NOVEMBER 2011 APOLLO PICCADILLY

4.00 pm WOMEN ON TOP / ЖЕНЩИНЫ СВЕРХУ, I WILL FORGET THIS DAY / Я НЕ ЗАБУДУ ЭТОТ ДЕНЬ (documentaries) 70 mins

5TH RUSSIAN FILM FESTIVAL IN LONDON PROGRAMME

6977-%2

'HWDLOV

µ4SVXSFIPPS¶

µ40%8*361 1%6/¶ ³ 8,%8 7 ;,%8 137'3; 7 0%6+)78 *0)% 1%6/)8 -7 '%00)( 8,) 2%1) '%1) *631 -87 03'%8-32 32 8,) 2368,)62 3987/-687 3* 137'3; 2)%6 8,) )0)'86-' 86%-2 78%8-32 µ1%6/¶ -8 7 6%8,)6 -2'32:)2-)28 8,)6) -7 23 4%6/-2+ 83 +)8 8,)6) =39 ,%:) 83 ;%0/ 32 +6%:)- µ1%6/¶033/7 0-/) % '3036*90 +=47= '%14 8,) 1392(7 3* '038,)7 71)00 3* 138,&%007 6978= 98)27-07 %2( 83307 %6) 4-0)( 94 2)%6 8,) )286%2') &98 %;%= *631 8,) )286%2') =39 '%2 *-2( 731)8,-2+7 %8 6)%00= +33( :%09) 46-'))7 32 8,) µ1%6/¶ =39 '%2 3*8)2 *-2( 78=0-7, =392+ 4)340) 7)0)'8-2+ 6%6) .)%27 *631 8,) 7-<8-)7 %2( 7,-687 '3%87 %2( .%'/)87 32 % +33( (%= 0-%23>3:3 1%6/)8 ,%> &)8;))2 86%()67 ;,3 0%= 398 8,)-6 ;%6)7 6-+,8 92()6 8,) *))8 3* 8,) '97831)67 ,3;):)6 -* =39 ;%28 83 &9= 731)8,-2+ 6)%00= )<'097-:) %2( 238 )<4)27-:) =39 ,%:) 83 '31) )%60= 4LSXSKVETLIV EYXLSV 3PKE &SVXI

)DVKLRQ

8LI GSRGITX SJ :SPZS *EWLMSR ;IIO 1SWGS[ MW KYMHIH F] XLI [IPP IEVRIH I\TIVMIRGI SJ [SVPH *EWLMSR ;IIOW MR 4EVMW 2I[ =SVO 0SRHSR ERH 1MPER 8LMW ]IEV¸W IZIRX FVMRKW XSKIXLIV JEWLMSR HIWMKRIVW JVSQ EPP SZIV XLI [SVPH [LS EVI TVIWIRXMRK XLIMV WTVMRK WYQQIV GSPPIGXMSRW

HEXI SJ XLMW QEKRMÁGIRX IZIRX SVKERMWIH F] XLI ,EYXI 'SYXYVI ERH 4VsX k TSVXIV %WWSGMEXMSR [EW JSYRHIH JSV XLI TYVTSWI SJ TVSQSXMSR ERH HIZIPSTQIRX SJ REXMSREP JEWLMSR GER FI GSRWMHIVIH XLI FMVXL HEXI SJ XLI 6YWWMER JEWLMSR MRHYWXV] *SV ]IEVW LEYXI GSYXYVI GSPPIGXMSRW F] 6YWWMER HIWMKRIVW ERH [SVPH PIEHMRK JEWLMSR LSYWIW LEZI FIIR WLS[R EX XLI ,MKL *EWLMSR ;IIO LIPH MR XLI 7XEXI 'SRGIVX 8LI JSVQEX MQTPMIW IZIV]HE] HIWMKRIV TEVEHIW ,EPP ·6YWWME¸ 7MRGI XLI JSVQEX SJ XLI ;IIO XVEHMXMSREPP] GEXGLMRK LEW FIIR GLERKIH WS XLI EXXIRXMSR SJ E PSX SJ XLEX XLI IZIRX XEOIW TPEGI NSYVREPMWXW 1IER[LMPI X[MGI E ]IEV RS[ MR PEXI HIWMKRIVW VITVIWIRX XLIMV RI[ GSPPIGXMSRW MR WTIGMEP 1EVGL ERH PEXI 3GXSFIV VITVIWIRXMRK TVsX k WLS[VSSQW 8LMW JSVQ SJ TSVXIV GPEWW GSPPIGXMSRW GSPPIGXMSR TVIWIRXEXMSR 8LI OI] IPIQIRX SJ XLI EXXVEGXW LYRHVIHW SJ RI[ JSVQEX MW VIEH] FY]IVW XS *EWLMSR ;IIO QEHI TVsX k TSVXIV ERH EW [IPP EW VITVIWIRXEXMZIW TVsX k TSVXIV HI PY\I SJ XLI GSQTERMIW GPEWW GPSXLMRK *EWLMSR TVSHYGMRK JEFVMGW EGGIWWSVMIW KEVRMXYVI ERH ;IIO MW QEMRP] EMQIH EX VIEH] QEHI GPSXLMRK 8LI JSWXIVMRK XLI HIZIPSTQIRX *EWLMSR ;IIO LEW FIGSQI SJ XLI JEWLMSR MRHYWXV] MR 6YWWME TVSQSXMRK E GIRXVI SJ FYWMRIWW 6YWWMER HIWMKRIVW ERH QIIXMRKW XLEX GPMRGLIW WLS[MRK XLI TVIQMIV RYQIVSYW HIEPW [SVPH JEWLMSR QSHIPW SR 8LI LMWXSV] SJ XLI XLI VYR[E] PIKIRHEV] 6YWWMER *SPPS[MRK XLI JEWLMSR JEWLMSR MRHYWXV] TVSNIGX WXVIXGLIW FEGO XS XLI ]IEV XVIRHW MR XLI SJ 8LMW [EW XLI ]IEV %WWSGMEXMSR TVSNIGX [EW REQIH ·:SPZS *EWLMSR [LIR 1SWGS[ LSWXIH ;IIO 1SWGS[¸ 8LI XLI JEWLMSR IZIRX [LMGL TEVXRIVWLMT [MXL XLMW [EW NYWXP] GSRWMHIVIH I\GPYWMZI EYXS FVERH EW YRMUYI JSV 6YWWME MRHMGEXIW XLI LMKL EX XLEX XMQI M I ,MKL WXEXYW ERH TVIWXMKI *EWLMSR ;IIO MRZSPZMRK SJ *EWLMSR ;IIO % PMWX JEWLMSR WXEVW 8LI

*EWLMSR ;IIO LEW HMWGSZIVIH WYGL XEPIRXIH HIWMKRIVW EW -KSV 'LETYVMR %RHVI] 7LEVSZ 8EXMERE 4EVJIRSZE :MGXSVME %RHVI]ERSZE 0YHE (SFVSOLSXSZE (EVME 6E^YQMOLMRE 3PKE /EQIRIZE 2EXEWLE (VMKERX 7IVKI] )JVIQSZ ERH MRXVSHYGIH XLIQ XS XLI TYFPMG EX PEVKI 8LI IWXEFPMWLIH GEWX XEOMRK TEVX MR IZIV] *EWLMSR ;IIO EVI 6YWWMER ,EYXI 'SYXYVI ERH 4VsX k TSVXIV %WWSGMEXMSR QIQFIVW 8LI] EVI XLI SRIW VIWTSRWMFPI JSV HIZIPSTMRK XLI MQEKI SJ 6YWWMER JEWLMSR HIÁRMRK XLI GSRXIRX SJ XLI 6YWWMER WGLSSP SJ HIWMKR ERH XLIMV GSPPIGXMSRW EVI [IPP VITVIWIRXIH MR XLI QSWX RSXEFPI FSYXMUYIW

)\TIVX 3TMRMSR µ- EQ TPIEWIH XS WII 1SWGS[ *EWLMSR ;IIO EGUYMVMRK RI[ JSVQW ERH FIMRK ÁPPIH [MXL RI[ GSRXIRX EW - [EW EX XLI GVEHPI SJ 6YWWMER *EWLMSR ;IIO ERH LEZI EP[E]W FIIR I\GMXIH XS XEOI TEVX MR MX 8LI 1SWGS[ KSZIVRQIRX LEW YRHSYFXIHP] GSRXVMFYXIH XS *EWLMSR ;IIO¸W HIZIPSTQIRX ERH MX [SYPHR¸X FI WYGL E FVMKLX MQTSVXERX JEWLMSR IZIRX RS[ [MXLSYX XLI WYTTSVX SJ =YV] 0Y^LOSZ ¶ :EPIRXMR =YHEWLOMR

)DVKLRQ

µ- EQ LETT] XS FI EX :SPZS *EWLMSR ;IIO 1SWGS[ XLMW ]IEV =SY HSR¸X SJXIR WII WYGL E TIVJIGX JEWLMSR [IIO SVKERMWIH IPWI[LIVI MR XLI [SVPH - WTIGMEPP] EWOIH XLI SVKERMWIVW XS LEZI SMP TSYVMRK HS[R XLI LYKI [EPP EW E FEGOKVSYRH SJ Q]

VYR[E] WLS[ 3MP KPMXXIVW PMOI PIEXLIV EX XLI WEQI XMQI FIMRK E W]QFSP SJ 6YWWME¸W [IEPXL ERH TVSWTIVMX] % [SQER MR E .MXVSMW SYXÁX MW WXVSRK ERH TS[IVJYP WLI MW FVEZIP] [EPOMRK EPSRK XLI VYR[E] WLS[MRK LIV IRIVK] XLVSYKL LIV QSZIQIRXW - [ERX 6YWWMER [SQIR

XS FI WXVSRK ERH JVII MR [LEXIZIV XLI] GLSSWI WLSYPH MX FI XLIMV TVSJIWWMSR XLIMV [SYPH FI LYWFERH SV GPSXLMRK WX]PI ERH EP[E]W JSPPS[ JEWLMSR %W 4YWLOMR WEMH µ*EWLMSR MW SYV X]VERX¶ ERH XLMW MW XLI WXVMGX XVYXL EW [I LEZI XS KIX HVIWWIH IZIV] WMRKPI HE] ¶.IER 'PEYHI .MXVSMW

.IER 'PEYHI .MXVSMW 0)834%:03** 7]QFEX *EWLMSR %GEHIQ] 0MWE 6SQER]YO 8ITPMXWOE]E (IWMKR %PI\ERHVE 7IVSZE /LEZEEVETMIZE 09&09 /MVE 4PEWXMRMRE %PIRE %OLQEHYPPMRE :EPIRXMR =YHEWLOMR

$UW

%'59%-28%2') [MXL *%6/,%( /,%0-03: F] <ERXLM 7OSYPEVMOM

*EVOLEH /LEPMPSZ MW SRI SJ XLI QSWX MQTSVXERX GSRXIQTSVEV] EVXMWXW JVSQ %^IVFEMNER ,I ZMWMXIH 0SRHSR XS EXXIRH XLI STIRMRK SJ LMW ÁVWX I\LMFMXMSR EX 8LI +VIEX 6SSQ ERH XLI WYGGIWWJYP EYGXMSR SJ SRI SJ LMW [SVOW EX XLI GSRXIQTSVEV] EVX WEPI EX XLI RIEVF] EYGXMSR LSYWI 4LMPPMTW HI 4YV]

;LIR ER EVX I\LMFMXMSR LSWXW RSX SRI FYX X[S TVMZEXI ZMI[MRKW XLIVI MW WYVIP] WSQIXLMRK YRYWYEP KSMRK SR 8LMW [EW XLI GEWI SJ %GUYEMRXERGI E WLS[ SJ TEMRXMRKW F] *EVOLEH /LEPMPSZ ER %^IVM EVXMWX JVSQ &EOY [MXL E 7SZMIX IVE EVX IHYGEXMSR XLEX VIFIPPMSYWP] XSSO SJJ MR XLI RSRGSRJSVQMWX IRZMVSRQIRX SJ XLI 1SWGS[ 4SP]KVETLMG -RWXMXYXI HYVMRK XLI ¸W 'YVEXIH F] 2EHMQ 7EQQER XLI WIPIGXMSR SJ [SVOW [EW SR WLS[ JSV QSWX SJ 3GXSFIV ERH [EW LMKLPMKLXIH EW QYGL F]

XLI IRGSYVEKMRK EXXIRHERGI VIJVIWLMRK IPIQIRXW MR LMW EVX XLEX LMW GLSWIR SJ KYIWXW ERH TEXVSRW EW XLIQI MW REXYVI LMW F] XLI WYGGIWWJYP WEPI SJ ÁVWX PSZI MRWXIEH SJ XLI SRI TMIGI F] XLI EVXMWX GSQTPI\MXMIW SJ XLI YVFER XLEX LYRK EQSRKWX KMERX REQIW WYGL EW &EPHIWWEVM PMJI ERH XLMW MW [LEX LMW SZIVWM^IH EGV]PMG GERZEWIW /SSRW ERH ,MVWX EX XLI 'SRXIQTSVEV] EVX WEPI F] GIPIFVEXI XLI QMRMQEPMWQ ERH LEVQSR] JSYRH MR 4LMPPMTW HI 4YV] REXYVI /LEPMPSZ E QIQFIV SJ &EOY LMW REXMZI XS[R XLI 8LE[ KIRIVEXMSR LEW LEW E PSX XS HS [MXL MX LEH ER EGXMZI TSPMXMGEP )ZIR XLSYKL /LEPMPSZ W TVIWIRGI WMRGI LMW EVX QMRH [EW WLEVTIRIH MR WXYHIRX ]IEVW ERH LEW XLI GETMXEP SJ XLI 7SZMIX [MXRIWWIH VIEPTSPMXMO IQTMVI LMW TEMRXMRKW JVSQ /LVYWGLIZ W HI 7XEPMRMWEXMSR XS XLI GSPPETWI EVI TYRKIRX EWGIXMG ERH EYWXIVI TIVJIGXP] SJ XLI 7SZMIX 9RMSR VIÂIGXMRK XLI PERHWGETIW ,S[IZIV MX MW SRI SJ XLI

$UW

SJ XLI 'MX] SJ ;MRH ERH *MVI ERH XLI YRMRXIVVYTXIH ZMI[W LI KE^IW EX IZIV] HE] JVSQ LMW KEVHIR ;LMPI LMW TEMRXMRKW EVI GSQQSRP] QMWXEOIR JSV EFWXVEGX EVX XLI] MR JEGX VIGSVH XLI MQTEGX SJ XLI %^IVM SMPÁIPHW ERH GSYRXV]WMHI ,MW KEVHIR MW OI] XS LMW MRWTMVEXMSR ERH WIRWI SJ SVHIV MX MW XLI QMGVSGSWQ LI HIZSXIHP] TVIWIVZIW /LEPMPSZ HVE[W WTMVMXYEP TEVEPPIPW XLEX XVERWPEXI XLIVISR XS LMW GERZEWIW ERH VIEGL E FEPERGI XLVSYKL SQMWWMSR ERH MRGPYWMSR %W E VIWYPX SJ XLMW ETTVSEGL MX GER XEOI YT XS ]IEVW

JSV XLI EVXMWX XS HIGMHI XLEX E TEMRXMRK LEW VIEGLIH MXW GSQTPIXMSR %R ERIGHSXI JVSQ LMW PMJI EW E WXYHIRX FEGO MR XLI ¸W /LEPMPSZ [SOI YT SRI HE] EX E JVMIRH W LSYWI ERH VIEGLIH JSV E FSSO SR 'LMRIWI TSIXV] 8LMW [EW XLI ÁVWX 'LMRIWI TSIQ LI LEH IZIV GSQI EGVSWW ERH MX VIEH -R ÁWL I]IW SRP] XIEVW ,I JSYRH XLI QMRMQEPMWQ SJ MX TIVJIGX ERH MR LMW [SVHW LMW I]IW STIRIH EX XLEX ZIV] QSQIRX /LEPMPSZ W GSQTSWMXMSRW LEZI E WTEXMEP WIRWYEPMX] ERH XLI] EVI WXVYGXYVIH

EW QYWMG TMIGIW EW ERGMIRX GLERXW SJ %^IVM QYKEQW XLEX EVI FEWIH SR E WMRKPI XLIQI [MXL RYQIVSYW ZEVMEXMSRW EPSRK FSXL LSVM^SRXEP ERH ZIVXMGEP PMRIW ,MW ZMWYEP WIVMIW LEZI FIIR GVIEXIH XLEROW XS WTSRXERISYW MPPYQMREXMSRW VEXLIV XLER GSRWGMSYW GSRWXVYGXMSR -X MW XLMW MRWXMRGXMZI TEMRXMRK XLEX EPWS HMGXEXIW XLI WM^I SJ XLI GERZEWIW ;LIR - EWOIH /LEPMPSZ [L] LI MW TEMRXMRK SR WYGL E PEVKI WGEPI LI I\TPEMRIH XLEX MX MW ZIV] SFZMSYW XLIWI GSQTSWMXMSRW GSQQERH WTEGI ERH GERRSX FI WUYII^IH

SRXS WQEPPIV GERZEWIW ,I MW HMVIGX GPIEV GYX VSQERXMG WSJX WTSOIR ERH E TYVMWX ERH MX MW XLMW VEVI WXVEMKLXJSV[EVHRIWW ERH WIRWI SJ MRWMKLX XLEX QEOI *EVOLEH /LEPMPSZ SRI SJ XLI TVSQMRIRX ÁKYVIW MR GSRXIQTSVEV] EVX JVSQ %^IVFEMNER

8LI 1ER [LS 'VIEXIH XLI +PSWW] $UW

%PI\I] &VSHSZMXGL E 6YWWMER FSVR TLSXSKVETLIV ERH KVETLMG HIWMKRIV [EW XLI QER [LS GVIEXIH XLI TVSXSX]TI SJ XSHE] W µKPSWW]¶ JEWLMSR QEKE^MRIW ,I [EW XLI EVX HMVIGXSV EX ,EVTIV W &E^EEV JVSQ W XS W ERH MRZIRXIH XLI QSHIVR TYFPMGEXMSR¸W HIWMKR 8LI I\LMFMXMSR &VSHSZMXGL *VSQ (MEKLMPIZ XS ,EVTIV W &E^EEV [LMGL GYVVIRXP] XEOIW TPEGI EX XLI 1SWGS[¸W 'IRXVI SJ 'SRXIQTSVEV] %VX µ+EVEKI¶ GIPIFVEXIW XLI ERRMZIVWEV]

SJ XLI PY\YVMSYW QEKE^MRI MR 6YWWME ERH GSQQIQSVEXIW XLMW TVSQMRIRX JEWLMSR PYQMREV] [LS XVERWJSVQIH XLI TIVMSHMGEP MRXS LMKL EVX -R XLI W &VSHSZMXGL VIZSPYXMSRMWIH XLI [SVPH SJ TIVMSHMGEP TYFPMGEXMSRW F] GLERKMRK XLI EGGITXIH RSXMSRW SR XLI VIPEXMSRWLMT FIX[IIR XI\X ERH MQEKIW MR QEKE^MRI WTVIEHW &VSHSZMXGL [EW EPWS E XVEMPFPE^IV MR GSQQIVGMEP ERH JEWLMSR TLSXSKVETL] EPSRKWMHI WYGL [IPP ORS[R TLSXSKVETLIVW EW

-VZMRK 4IRR 97% ERH 6MGLEVH %ZIHSR

97% %JXIV ;;- &VSHSZMXGL [IRX XS 4EVMW [LIVI LI [SVOIH [MXL XLI 6YWWMER EVX GVMXMG TEXVSR ERH FEPPIX MQTVIWEVMS 7IVKIM (MEKLMPIZ &VSHSZMXGL TEMRXIH FEGOHVSTW JSV XLI &EPPIXW 6YWWIW %X XLI WEQI XMQI &VSHSZMXGL XSSO TMGXYVIW ERH [SVOIH [MXL KVETLMG HIWMKR WOIXGLIW IZIRXYEPP] I\TERHMRK LMW ÁIPH SJ [SVO MRXS HIWMKRMRK XI\XMPIW ERH NI[IPPIV] -R LI [EW SJJIVIH XLI TSWMXMSR SJ EVXMWXMG

HMVIGXSV EX XLI QEKE^MRI ,EVTIV W &E^EEV MR 2I[ =SVO ;SVOMRK MR XLMW GETEGMX] YRXMP &VSHSZMXGL MRZMXIH QER] SJ LMW JVMIRHW XS [SVO SR XLI QEKE^MRI 7EPEZEHSV (EPM 1EVG 'LEKEPP .YER 1MVS .IER 'SGXIEY XLI TSWXIV ERH TVMRXMRK QEWXIV %HSPTLI 'EWWERHVI EW [IPP EW XLI TLSXSKVETLIV 1ER 6E] 8LVSYKLSYX LMW GEVIIV &VSHSZMXGL GVIEXIH XLI (IWMKR 0EFSVEXSV] ³ E [SVOWLST [LMGL [EW JSGYWIH ZEVMSYWP] SR MPPYWXVEXMSR

$UW

KVETLMG HIWMKR ERH TLSXSKVETL] ERH [EW EXXIRHIH F] RYQIVSYW %QIVMGER HIWMKRIVW ERH TLSXSKVETLIVW %W E XIEGLIV &VSHSZMXGL [EW MRWTMVMRK XLSYKL WSQIXMQIW LEVWL ERH YRVIPIRXMRK % WXYHIRX W [SVWX SJJIRWI [EW XS TVIWIRX WSQIXLMRK &VSHSZMXGL JSYRH FSVMRK EX FIWX XLI LE[O JEGIH 6YWWMER [SYPH TVSRSYRGI E [SVO EW µMRXIVIWXMRK¶ &IWMHIW LMW EGLMIZIQIRXW EX &E^EEV &VSHSZMXGL W PIKEG] EW E TYFPMGEXMSR HIWMKRIV MRGPYHIW XLI WLSVX PMZIH FYX MRÂYIRXMEP

QEKE^MRI 4SVXJSPMS XLVII MWWYIW SJ [LMGL [IVI TYFPMWLIH MR ERH % ÂEWL] MRRSZEXMZI UYEVXIVP] EMQIH EX HIWMKR TVSJIWWMSREPW 4SVXJSPMS GSRXEMRIH TVSJYWIP] MPPYWXVEXIH JIEXYVIW SR %PI\ERHIV 'EPHIV 'LEVPIW )EQIW 4EYP 6ERH 7EYP 7XIMRFIVK ERH SXLIVW EW [IPP EW EVXMGPIW WYVZI]MRK XLI KVETLMG ZEVMEXMSRW SJ GEXXPI FVERHW ERH WLSTTMRK FEKW 8SHE] &VSHSZMXGL W PIKEG] MW VIQEVOEFP] VMGL ,MW PE]SYXW VIQEMR QSHIPW JSV KVETLMG MRXIPPMKIRGI ERH MRWTMVEXMSR IZIR MJ

WIPHSQ MQMXEXIH XLSYKL XLI EVXMWXW TLSXSKVETLIVW ERH HIWMKRIVW [LSWI GEVIIVW LI MRÂYIRGIH GSRXMRYI XS WLETI KVETLMG HIWMKR MR XLI MQEKI SJ LMW YRGSQTVSQMWMRK MHIEPW &VSHSZMXGL *VSQ (MEKLMPIZ XS ,EVTIV W &E^EEV MW XLI ÁVWX I\LMFMXMSR MR 6YWWME XLEX [MPP FI HIZSXIH WSPIP] XS %PI\I] &VSHSZMXGL 8LI I\LMFMXMSR [MPP JIEXYVI XLI EVXMWX W HIWMKRIV W GVIEXMSRW MR XLI QEKE^MRI I\TIVMQIRXEP KVETLMG WOIXGLIW TLSXSKVETLW JVSQ LMW FSSO µ &EPPIX¶ ³ E WIVMIW SJ FEPPIX MQEKIW

XEOIR MR 2I[ =SVO MR XLI W ERH W EW [IPP EW TSVXVEMXW SJ &VSHSZMXGL LMQWIPJ GETXYVIH F] WYGL JEQSYW TLSXSKVETLIVW EW 6MGLEVH %ZIHSR ,IRVM 'EVXMIV &VIWWSR ERH %VRSPH 2I[QER

&VSHSZMXGL *VSQ (MEKLMPIZ XS ,EVTIV W &E^EEV 3GXSFIV ³ 2SZIQFIV 'IRXVI JSV 'SRXIQTSVEV] 'YPXYVI +EVEKI 1SWGS[

F] (EZMH +MPPIWTMI

% 86%:)00)6 7 (-%6= &6-832 )<4036-2+ 6977-%

7UDYHO

8LMW 7ITXIQFIV - XVEZIPPIH EVSYRH 6YWWME FSXL MR SVHIV XS WII SPH JVMIRHW ERH EPWS XS ZMWMX WXYHIRXW [LS LEH NYWX WXEVXIH XLIMV =IEV %FVSEH TPEGIQIRXW &IPS[ MW E HMEV] SJ Q] XVEZIPW ERH [LEX - VIKEVH EW XLI OI] IZIRXW

GSYPH LEZI FIIR TEMRXIH X[S LYRHVIH ]IEVW EKS 3R XLI NSYVRI] FEGO [I WXST F] XLI VSEHWMHI [MXL HS^IRW SJ SXLIV HVMZIVW ERH GSPPIGX QYWLVSSQW MR XLI RIEVF] JSVIWX PMXIVEPP] XLSYWERHW SJ XLIQ

%YKYWX *P] JVSQ 0SRHSR +EX[MGO XS 1SWGS[ ZME /MIZ EX +EX[MGO XLI TPERI MW HIPE]IH JSV QMRYXIW FIGEYWI E TEWWIRKIV KIXW XS XLI HITEVXYVI KEXI ERH XLIR VIEPMWIW WLI LEW PIJX LIV TEWWTSVX MR XLI (YX] *VII WLST 8LI VIWX SJ YW EVI EQE^IH 0ERH MR 1SWGS[ EX TQ TMGOIH YT ERH HVMZIR XS 8ZIV¸ SR FYW] VSEHW % JIEXYVI SJ Q] XVMT [MPP FI NYWX LS[ GPSKKIH XLI VSEHW MR 6YWWMER GMXMIW EVI IZIV]SRI LEW E GEV FYX XLI GMX] EYXLSVMXMIW HSR¸X FYMPH ER] RI[ VSEHW - ÁREPP] EVVMZI MR 8ZIV¸ EX EQ (VMRO WSQI [MRI XLIR SJJ XS FIH

7ITXIQFIV 2MGI HE] - KS JSV E [EPO XLVSYKL XLI GMX] XEOMRK TMGXYVIW SJ TPEGIW - VIQIQFIV WYGL EW XLI ,SXIP 7IPMKIV ERH XLI 0IRMR WXEXYI % JIEXYVI SJ XLI GMX] MW XLEX E PSX SJ SPH FYMPHMRKW EVI HIVIPMGX ERH SFZMSYWP] [MPP FI HIQSPMWLIH XS QEOI [E] JSV RI[ HIZIPSTQIRXW % WLEQI XLI] HSR¸X LEZI 0MWXIH &YMPHMRK WXEXYW MR 6YWWME

SV MJ XLI] HS MX HSIWR¸X PSSO XS FI IRJSVGIH

7ITXIQFIV %JXIV E HE] GEXGLMRK YT [MXL WPIIT - KS XS XLI QEMR TSWX SJÁGI XS VIKMWXIV Q] TEWWTSVX 8LI ÁVWX JSVQ - ÁPP MR MW VINIGXIH FIGEYWI -¸ZI GVSWWIH SYX WSQI XLMRKW XLI JSVQ QYWX FI [MXLSYX ER] FPIQMWLIW %JXIV ER LSYV ERH E LEPJ - ÁREPP] PIEZI LEZMRK ÁPPIH MR XLI XLMVH JSVQ ZIV] GEVIJYPP] 8ZIV¸ YWIH XS FI GEPPIH /EPMRMR MR 7SZMIX XMQIW MR JEGX MX [EW XLI ÁVWX TPEGI - ZMWMXIH EW E WXYHIRX MR ERH XLI VIEWSR - EQ XLIVI RS[ [MXL JVMIRHW MW FIGEYWI - LEZIR¸X FIIR FEGO WMRGI - ÁRH E FEV GEPPIH /EPMRMR [LMGL WLS[W SPH 7SZMIX GSQIHMIW HMVIGXIH F] 0ISRMH +EMHEM ERH WIXXPI HS[R XS [EXGL 8LI +MVP 'ETXMZI SJ XLI 'EYGEWYW [MXL E GSPH FIIV

7ITXIQFIV % XVMT XS XLI HEGLE EFSYX E XLMVX] QMRYXI GEV NSYVRI] XLIR WLEWLP]O MR XLI STIR EMV [MXL [EWTW ERH QSWUYMXSIW JSV GSQTER] 8LI ZSHOE LIPTW QI MKRSVI XLIQ - LEZI E [EPO MR XLI JSVIWX [LIR - EPQSWX KIX PSWX F] [ERHIVMRK E[E] JVSQ XLI TEXL 7ITXIQFIV - LEZI E VEMR WSEOIH HVMZI XS XLI QSREWXIV] EX 2MPSZE 4YWX]R¸ SR 0EOI 7IPMKIV XLVSYKL XLI SPH XS[R SJ 8SV^LSO 8LI GLYVGL MR XLI QSREWXIV] LEW FIIR VIGIRXP] VIRSZEXIH SFZMSYWP] EX GSRWMHIVEFPI GSWX - GPMQF XS XLI XST SJ XLI FIPP XS[IV ERH PSSO SYX SR E PERHWGETI XLEX

7ITXIQFIV 3JJ XS 1SWGS[ SR XLI 7ETWER JEWX XVEMR EW JEWX EW E TIVIKVMRI JEPGSR 8ZIV¸ XS 1SWGS[ MR NYWX SZIV ER LSYV GSQJSVXEFPI ERH IEW] ERH RSX I\TIRWMZI -R 1SWGS[ - QIIX E JVMIRH ERH [I KS VSYRH XLI 8WEVMXW]RS 4EPEGI E ZIV] MQTVIWWMZI VIRSZEXMSR LEW FIIR HSRI SR XLMW IMKLXIIRXL GIRXYV] TEPEGI ERH KVSYRHW

7ITXIQFIV 8LI RI\X HE] - KMZI E GPEWW XS 1SWGS[ 7XEXI 9RMZIVWMX] WXYHIRXW SR 6YWWMER )RKPMWL XVERWPEXMRK ERH MRXIVTVIXMRK XLSYKL -¸Q PEXI FIGEYWI EW IZIV - YRHIVIWXMQEXI XLI XVEZIPPMRK XMQI SR XLI 1SWGS[ YRHIVKVSYRH 3R XLI YRHIVKVSYRH - EQ RSRTPYWWIH [LIR MR XLI VYWL LSYV ERH MR E GVS[HIH GEVVMEKI E QER RSX QYGL ]SYRKIV XLER Q]WIPJ SJJIVW QI LMW WIEX - HIGPMRI TSPMXIP] - LEZI

7UDYHO

[LMGL MW QYGL FMKKIV XLER - XLSYKLX 8LIVI MW ER I\GIPPIRX EVX KEPPIV] [MXL TEMRXMRKW F] 7LMWLOMR %MZE^SZWOMM 0IZMXER ERH 4SPIRSZ ERH EPWS E QYWIYQ SJ QSHIVR EVX EX [LMGL - EQ QSWX MQTVIWWIH F] ER I\LMFMXMSR F] XLI 1SWGS[ FEWIH EVXMWX 7IVKIM 7LIOLSZXWSZ %W MX¸W [EVQ - KVEF E FIIV MR E TEVO ERH WMX ERH [EXGL XLI [SVPH KS F] JSV E JI[ QMRYXIW 7ITXIQFIV 8LI Ã&#x201A;MKLX XS - LEZIR¸X LEH E WLEZI JSV 4IVQ¸ XEOIW ER LSYV ERH E E JI[ HE]W FYX EQ WXMPP LEPJ XLI GEV XLEX TMGOW QI WYVTVMWIH [LIR E PEH] YT LEW XS [EMX JSV ER LSYV [EPOW F] ERH HVSTW E XIR VSYFPI GSMR MRXS Q] FIIV [LMPI SXLIVW KSMRK XS Q] LSXIP GSQTPEMR EFSYX PSWX GER - WE] ·XLERO ]SY¸ 7ITXIQFIV - Ã&#x201A;] XS PYKKEKI 8SQWO XS ZMWMX Q] WXYHIRXW FYX XLIVI EVI RS HMVIGX Ã&#x201A;MKLXW JVSQ 4IVQ¸ XS 8SQWO WS - LEZI XS Ã&#x201A;] FEGO XS 1SWGS[ JVSQ 4IVQ¸ ERH XEOI ER SZIVRMKLX Ã&#x201A;MKLX JVSQ (SQSHIHSZS XS 8SQWO EVVMZMRK XLI RI\X QSVRMRK EX NYWX EJXIV EQ .YWX EW [IPP - VIQIQFIVIH XS [IEV WSGOW XLEX LEH RS LSPIW MR 7ITXIQFIV 1] TETIV EX XLIQ EW Q] WLSIW LEZI XS E GSRJIVIRGI SR XLI [SVO FI XEOIR SJJ WIZIVEP XMQIW XSHE] -X¸W NYWX Q] PYGO SJ [VMXIV ERH HVEQEXMWX XLEX - EQ WMXXMRK FIX[IIR :PEHMQMV 7SVSOMR EFSYX E QER [LS WRSVIW PSYHP] TISTPI MR XLI LEPP ERH E GV]MRK FEF] WS - KIX 8LEX IZIRMRK - KS XS E TIVJSVQERGI SJ WSQIXLMRK RS WPIIT 7ITXIQFIV - XEPO XS GEPPIH ·4SVRSKVETL]¸ E WXEJJ ERH WXYHIRXW SJ TPE] VIGMXEXMSR F] -YVMM 8SQWO 7XEXI 9RMZIVWMX] 1YVEZMXWOMM SR XLI TSVR SR 6YWWMER )RKPMWL MRHYWXV] ERH XLSWI MRXIVTVIXMRK ERH MRZSPZIH MR MX 3R Q] XVERWPEXMRK E WMQMPEV FYX [E] MR XS XLI XLIEXVI - RSX MHIRXMGEP PIGXYVI XS XLI GER¸X VIWMWX EWOMRK XLI SRI - KEZI E [IIO IEVPMIV YWLIVIXXI ·-W XLMW [LIVI MR 1SWGS[ XLI TSVRSKVETL] MW#¸ %FSYX LEPJ[E] XLVSYKL XLI TIVJSVQERGI - PSSO EVSYRH ERH RSXMGI RSX [MXLSYX WSQI GSRGIVR XLEX - EQ XLI SPHIWX MR XLI EYHMIRGI F] EFSYX ]IEVW ERH ETTIEV XS FI XLI SFNIGX SJ WSQI WXVERKI PSSOW JVSQ XLI ]SYRKIV KIRIVEXMSR 7ITXIQFIV *VII HE]W TSWX 7SVSOMR WS - [EPO EVSYRH XLI GMX] XLI IZIRMRK QIEP [MXL XLI WXYHIRXW EX E 1I\MGER VIWXEYVERX

7ITXIQFIV % [EPO EVSYRH 8SQWO - EQ MQTVIWWIH F] LS[ GPIER ERH SVHIVP] MX MW EW E GMX] ERH LS[ RMGI ERH [IPGSQMRK XLI TISTPI EVI +S XS WSQI GLYVGLIW I\TPSVI WSQI LMWXSVMGEP WMXIW -R XLI IZIRMRK - MRZMXI Q] WXYHIRXW ERH XLIMV XIEGLIVW XS ER IZIRMRK QIEP MR E VIWXEYVERX GEPPIH XLI ·3PH *SVX¸ ERH E QIVV] XMQI MW LEH F] EPP 7ITXIQFIV )EVP] QSVRMRK Ã&#x201A;MKLX FEGO XS 1SWGS[ EVVMZI EQ ERH EQ QIX ERH [LMWOIH SJJ F] Q] JVMIRHW XS ERSXLIV HEGLE [LIVI QSVI WLEWLP]O MW GSRWYQIH [MXL ZSHOE ERH VIH [MRI %X PIEWX XLIVI EVI RS QSWUYMXSIW

7ITXIQFIV % JSVX] OMPSQIXVI HVMZI XS (SQSHIHSZS XEOIW SZIV LSYVW SR GVS[HIH VSEHW ERH XLIR - FEVIP] LEZI XMQI XS HS WSQI HYX] JVII WLSTTMRK FIJSVI XLI HITEVXYVI MW ERRSYRGIH *SYV LSYVW PEXIV - EVVMZI FEGO MR 0SRHSR

'SRGPYWMSRW -X MW SZIV ]IEVW WMRGI - [EW MR 8ZIV¸ /EPMRMR ERH EPXLSYKL WSQI XLMRKW LEZI GLERKIH SXLIVW LEZIR¸X XLI WXEXYI SJ 0IRMR WXMPP PSSOW HS[R JVSQ XLI QEMR WXVIIX FYX EX PIEWX XLIVI EVI QSVI GLYVGLIW [SVOMRK RS[ - [EW E FMX GSRGIVRIH EX XLI RYQFIV SJ TSPMGI SR XLI WXVIIXW ERH MR TEVXMGYPEV EX VEMP[E] ERH QIXVS WXEXMSRW FYX KMZIR VIGIRX XIVVSVMWX EGXW XLMW MW YRHIVWXERHEFPI 6YWWMER HVMZIVW GSRXMRYI XS EQE^I QI MR EPP XLI [VSRK [E]W EW HVMZMRK WIIQW XS FI RSX E WMQTPI QIERW SJ KIXXMRK JVSQ % XS & MR XLI UYMGOIWX ERH QSWX GSRZIRMIRX XMQI FYX VEXLIV E XIWX SJ QEGLS HIVVMRK HS &YX MX¸W XLI TISTPI [LS QEOI E GSYRXV] ERH XLI] VIQEMR EW KIRIVSYW STIR ERH JVMIRHP] EW IZIV - VIQIQFIV XLIQ MR Q] SHH ]IEVW SJ XVEZIPPMRK XS XLI GSYRXV] -¸ZI XVEZIPPIH E KSSH JI[ XLSYWERH QMPIW MR XLI TEWX XLVII [IIOW SV WS FYX -¸ZI RIZIV GSQI EGVSWW ER MPP [SVH SV JEMPIH XS FI MQTVIWWIH F] WMQTPI OMRHRIWWIW 2S[ [LIVI WLSYPH - KS RI\X ]IEV#

*XLGHO

&6-+,8 23:)1&)6 +9-()

'SRWXIPPEXMSR SJ 6YWWME ,EVVSHW 'LVMWXQEW 4EVEHI

2SZIQFIV 8LI ERRYEP 'LVMWXQEW 4EVEHI MW VIXYVRMRK XS XLI WXVIIXW SJ /RMKLXWFVMHKI EPSRK [MXL E [LSPI LSWX SJ TIVJSVQIVW FIJSVI *EXLIV 'LVMWXQEW EVVMZIW XS XEOI YT VIWMHIRGI MR XLI +VSXXS 8MQIXEFPI SJ XLI IZIRX EQ 8LI 4VI 4EVEHI WLS[ [MPP WXEVX FIWX ZMI[W [MPP FI JVSQ &EWMP 7XVIIX FILMRH ,EVVSHW EQ 8LI 4EVEHI [MPP EVVMZI EX ,ERW 6SEH FIJSVI XYVRMRK SR XS &EWMP 7XVIIX EQ *EXLIV 'LVMWXQEW IRXIVW XLI WXSVI EQ ,EVVSHW [MPP STIR JSV FYWMRIWW EQ *EXLIV 'LVMWXQEW [MPP VIGIMZI LMW ÁVWX ZMWMXSV MR XLI +VSXXS 'SRXEGXW LEVVSHW GSQ

8LI 0MJI SJ E (MWWMHIRX &SSOW EFSYX %PI\ERHIV 0MXZMRIROS

4VIWIRXEXMSR 2SZIQFIV 0ERKYEKI -R )RKPMWL 3VMKMREPP] XLI FSSO F] %PI\ +SPHJEVF ERH 1EVMRE 0MXZMRIROS µ(IEXL SJ E (MWWMHIRX¶ [EW [VMXXIR MR )RKPMWL ERH TYFPMWLIH MR 7MRGI XLIR MX LEW FIIR VITVMRXIH XMQIW ERH XVERWPEXIH MRXS PERKYEKIW -R ER I\XIRHIH ZIVWMSR SJ XLI FSSO [EW TYFPMWLIH MR 6YWWMER EW µ7EWLE :SPSH]E &SVMW¬¶ 8LI FSSOW XIPP XLI WXSV] SJ %PI\ERHIV 0MXZMRIROS [LSWI PMJI [EW WTPMX MRXS X[S YRIUYEP TEVXW ³ ]IEVW 0MXZMRIROS WTIRX MR 6YWWME ERH ]IEVW MR 0SRHSR [LIVI LI HMIH SR VH 2SZIQFIV EJXIV FIMRK TSMWSRIH F] VEHMSEGXMZI TSPSRMYQ 8MGOIXW GSRG JSV JVMIRHW SJ 4YWLOMR ,SYWI WXYHIRXW ERH 3%4W %HHVIWW 4YWLOMR ,SYWI E &PSSQWFYV] 7UYEVI 0SRHSR ;' % 8% 'SRXEGXW TYWLOMRLSYWI SVK

%R )ZIRMRK [MXL %VOEH] %VOERSZ 4IVJSVQERGI

2SZIQFIV %VOEH] %VOERSZ 6YWWMER WGVMTX [VMXIV ERH EGXSV GSQIW XS 4YWLOMR ,SYWI XS XEPO EFSYX PMJI PSZI [SVO ERH XS ERW[IV ]SYV UYIWXMSRW 8MGOIXW %HHVIWW 4YWLOMR ,SYWI E &PSSQWFYV] 7UYEVI 0SRHSR ;' % 8% 'SRXEGXW TYWLOMRLSYWI SVK

8LI =SYXL SJ 4IXIV XLI +VIEX 0IGXYVI 7GVIIRMRK

2SZIQFIV 0ERKYEKI -R 6YWWMER [MXL )RKPMWL WYFXMXPIW 8LI ÁVWX SJ XLI X[S ÁPQW HIHMGEXIH XS 4IXIV XLI +VIEX FEWIH SR XLI ITSR]QSYW RSZIP F] %PI\IM 8SPWXS] =SYRK 4IXIV LEW XS HIQSRWXVEXI LMW EFMPMX] XS WYVZMZI ERH ÁKLX QYPXMTPI IRIQMIW JVSQ WSQI SJ XLI TS[IVJYP &S]EVW XS QYXMRIIVW ERH LMW S[R WMWXIV 7SÁE 8MGOIXW JSV JVMIRHW SJ 4YWLOMR ,SYWI WXYHIRXW ERH 3%4W %HHVIWW 4YWLOMR ,SYWI E &PSSQWFYV] 7UYEVI 0SRHSR ;' % 8% 'SRXEGXW TYWLOMRLSYWI SVK

9RXMP 7EX (IG 8MGOIXW JVSQ @ %HHVIWW ;]RHLEQ W 8LIEXVI 'LEVMRK 'VSWW 6H ;' , (%

2SZIQFIV 9RMSR SJ 4LSXS %VXMWXW SJ 6YWWME ERH XLI 9RMSR SJ 0MXLYERMER 4LSXSKVETLIVW TVIWIRX ER I\LMFMXMSR SJ %PKMQERXEW %PIOWERHVEZMGL]YWE µ'SRWXIPPEXMSR SJ 6YWWME ¶ 8LI I\LMFMXMSR MRGPYHIW TSVXVEMXW SJ JEQSYW 6YWWMER EGXSVW HMVIGXSVW QYWMGMERW XEOIR MR 8MGOIXW EHQMWWMSR JVII %HHVIWW 4YWLOMR ,SYWI E &PSSQWFYV] 7UYEVI 0SRHSR ;' % 8% 'SRXEGXW TYWLOMRLSYWI SVK

6'% 7IGVIX 4SWXGEVH 7EPI

1SWGS[ &EPPIX

(VMZMRK 1MWW (EMW] 1YWMGEP

4LSXSKVETLMG [SVOW F] %PKMQERXEW %PIOWERHVEZMGMYW

2SZIQFIV 6YWWMER XSYVMRK GSQTER] 1SWGS[ &EPPIX 0E 'PEWWMUYI WS REQIH XS HMJJIVIRXMEXI XLIQ JVSQ EPP XLI SXLIV 1SWGS[ &EPPIX GSQTERMIW TIVJSVQ 8LI 7PIITMRK &IEYX] 8MGOIXW GSRGW %HHVIWW ,EVVS[ %VXW 'IRXVI 9\FVMHKI 6H ,EXGL )RH 1MHH\ ,% )% 'SRXEGXW

2SZIQFIV 6S]EP 'SPPIKI SJ %VX 7IGVIX XLMW ]IEV GIPIFVEXIW MXW )MKLXIIRXL &MVXLHE] EW ER I\LMFMXMSR ERH WEPI SJ SVMKMREP TSWXGEVH WM^IH EVX QEHI F] EVXMWXW ERH MPPYWXVEXSVW TPYW GYVVIRX TSWXKVEHYEXI WXYHIRXW EX XLI 6S]EP 'SPPIKI SJ %VX 8LI TSWXGEVHW EVI HMWTPE]IH ERSR]QSYWP] ERH EVI WMKRIH SR XLI VIZIVWI WS XLEX XLI EVXMWX VIQEMRW E WIGVIX YRXMP EJXIV XLI GEVHW EVI TYVGLEWIH ERH XLIMV WMKREXYVI MW VIZIEPIH %HHVIWW 6S]EP 'SPPIKI SJ %VX /IRWMRKXSR +SVI 0SRHSR 7; )9 'SRXEGXW VGE EG YO

6-2%8 :30-+%1-78 6MREX :SPMKEQWM 8LI 'SRHMXMSRW SJ ;MRXIV )\LMFMXMSR

9RXMP 2SZIQFIV )VEVXE +EPPIVMIW 0SRHSR MW TVSYH XS TVIWIRX E WIPIGXMSR SJ VIGIRX TEMRXMRKW F] 6MREX :SPMKEQWM )RXMXPIH ·8LI 'SRHMXMSRW SJ ;MRXIV¸ XLI [SVOW EVI FEWIH SR YRWIIR TLSXSKVETLW HITMGXMRK WGIRIW SJ 6YWWMER QMPMXEV] PMJI MR XLI LEVWL [MRXIV

*XLGH

GSRHMXMSRW ;LMPI :SPMKEQWM VIXEMRW XLI QSRSGLVSQI GSPSYVW ERH WUYEVI JSVQEX SJ IEVP] TLSXSKVETL] XLI GSRXIRX SJ IEGL MQEKI MW KMZIR E GLEVEGXIVMWXMGEPP] YRGERR] WYVVIEP X[MWX ³ ER EPXIVEXMSR XLEX MW WSQIXMQIW GSQMGEP SJXIR HEVOP] FIEYXMJYP EP[E]W SHHP] YRWIXXPMRK %HHVIWW )VEVXE &IVOIPI] 7X 0SRHSR ; . (2 'SRXEGXW IVEVXEKEPPIVMIW GSQ

>36-/83 (36>,-): µ78)44= 7836=¶ )\LMFMXMSR

+VERH 3TIRMRK EX : % 2SZIQFIV ,E] ,MPP KEPPIV] TVIWIRXW EVX[SVOW F] SRI SJ XLI QSWX MRXIVIWXMRK ERH HMWXMRGXMZI GSRXIQTSVEV] 6YWWMER TEMRXIVW >SVMOXS (SV^LMIZ ,MW TVSNIGX µ7XITT] 7XSV]¶ HMWGSZIVW XLI SVMKMRW SJ XLI &YV]EX GYPXYVI ,IVSIW SJ >SVMOXS TEMRXMRKW XIPP YW SPH PIKIRHW EFSYX XLIMV REXMSR 8LI STIRMRK GIVIQSR] [MPP XEOI TPEGI SR 2SZIQFIV EX XLI :MGXSVME ERH %PFIVX

1YWIYQ 8LI TEMRXMRKW ERH WGYPTXYVIW [MPP FI I\LMFMXIH EKEMRWX E WTIGXEGYPEV FEGOKVSYRH SJ XLI &YV]EX GYPXYVI JIWXMZEP JIEXYVMRK JERGMJYP IXLRMG EVX SJ HERGI ERH WMRKMRK GYMWMRI ERH XLIMV REXMSREP GSWXYQI 8LMW [MPP FI IRVMGLIH F] PMKLX MRWXEPPEXMSRW ERH IPIGXVSRMG QYWMG

EW [IPP EW FSSO MPPYWXVEXMSRW ERH GPSXLIW HIWMKR ,MW I\LMFMXMSRW JSV QER] ]IEVW LEZI KEMRIH QYGL TYFPMGMX] ERH ETTVIGMEXMSR MR 1SWGS[ 2I[ =SVO 0SW %RKIPIW 1MEQM ERH 7XVEWFSYVK 7IVKI] &SHVSZ MRZMXIH >SVMOXS XS HIWMKR XLI GSWXYQIW JSV LMW QSZMI µ 1SRKSP 8LI 6MWI SJ +IRKLMW /LER %HQMWWMSR XS XLI KVERH STIRMRK SJ XLI µ7XITTI 7XSV]¶ EX XLI : % QYWIYQ MW F] MRZMXEXMSR SRP]

8LI XEPIRX SJ >SVMOXS (SV^LMIZ MW MRGVIHMFP] QYPXM PE]IVIH LI LEW GVIEXIH TEMRXMRKW ERH WGYPTXYVIW

@*SV QSVI MRJSVQEXMSR TPIEWI GSRXEGX EHQMR$ VIHWUYEVITV GSQ

)\LMFMXMSR (EXIW 2SZIQFIV (IGIQFIV %HHVIWW ,E] ,MPP +EPPIV] E 'SVO 7XVIIX 1E]JEMV 0SRHSR ; 7 2= 'SRXEGXW MRJS$LE]LMPP GSQ

6SRUW

137'3; /6)10-2 '94

(IJIEXMRK XLI 6YWWMER TPE]IVW .EROS 8MTWEVIZMGL ERH (SQMRMGE 'MFYPOSZE [MR XLI /VIQPMR 'YT XMXPIW 1E]FI XLIVI MW E VIEWSR XLEX 6YWWMER TPE]IVW GVMXMGMWI XLI 1SWGS[ XSYVREQIRX# 0IX¸W WII .EROS 8MTWEVIZMGL FIEX HIJIRHMRK GLEQTMSR :MGXSV 8VSMGOM MR XLI ÁVWX IZIV EPP 7IVF %84 ÁREP XS [MR XLI /VIQPMR 'YT 3R LMW [E] XS XLI ÁREP LI SYXTPE]IH XLI 6YWWMERW 2MOSPE] (EZ]HIROS (QMXV] 8YVWYRSZ ERH XLI GLEQTMSR -KSV /YRMXW]R µ)\GYWI QI JSV RSX WTIEOMRK 6YWWMER - PIEVRIH 6YWWMER MR WGLSSP WS - GER YRHIVWXERH IZIV]XLMRK - LIEV¶ .EROS WEMH MR XLI E[EVH GIVIQSR] MR 6YWWMER ,MW GSQTEXVMSX 8VSMGOM EPWS YRHIVWXERHW 6YWWMER (YVMRK XLI TVIWW GSRJIVIRGIW LI HMH RSX YWI ER MRXIVTVIXIV :MGXSV LETTIRIH XS WE]

µWTEWMFS¶ XLERO ]SY XS XLI FEPP FS]W ERH SVHIVIH JSSH EX XLI VIWXEYVERX MR 6YWWMER µ1] JEXLIV MW 6YWWMER :MGXSV WEMH 1] KVERHJEXLIV ERH KVERHQSXLIV GEQI JVSQ 8ZIV ERH 6SWXSZ SR (SR 7S MX JIIPW PMOI TPE]MRK EX LSQI¶ 7PSZEOMER (SQMRMGE 'MFYPOSZE [SR LIV ÁVWX ;8% GEVIIV XMXPI VEPP]MRK XS FIEX /EME /ERITM SJ )WXSRME JSV XLI [SQIR¸W GVS[R 8LI] EVI X[S STTSWMXIW +MERX /ERITM TVIJIVVMRK E HIJIRWMZI WX]PI [MXL QIPERGLSP] WXVIRKXL VIXYVRMRK IZIV] TS[IVJYP WLSX SJ LIV STTSRIRX ,IV ETTIEVERGI WYMXW LIV GLEVEGXIV [MXL FPSRH LEMV EPQSWX MRZMWMFPI I]IFVS[W ERH I]IPEWLIW 7RS[] /EME ERH XMR] 'MFYPOSZE TPE]IH EKKVIWWMZIP] VYRRMRK EVSYRH XLI GSYVX PMOI E [LMTTIX [MXL FVMKLX PYQMRSYW I]IW ERH JIVZIRX WQMPI ,IV VMKLX PIK

[EW XETIH YT ERH FERHEKIH MQMXEXMRK EVQSYV KEZI LIV E HIXIVVIRX PSSO 3R LIV [E] XS XLI ÁREP 'MFYPOSZE HIJIEXIH XLI 6YWWMERW XST WIIHIH JEZSYVMXI :IVE >RSREVIZE ERH )PIRE :IWRMRE [LMPI XLI VYRRIV YT /EME /ERITM FIEX X[S WIIHIH TPE]IVW GLEQTMSR *VERGIWGE 7GLMEZSRI ERH XLI X[S XMQI KVERH WPEQ [MRRIV 7ZIXPERE /Y^RIXWSZE 8LI 7PSZEOMER FIGEQI XLI ÁVWX [SQIR¸W TPE]IV XS [MR E QEMHIR XMXPI MR 1SWGS[ WMRGI XLI XSYVREQIRX WXEVXIH MR µ8LMW MW JERXEWXMG Q] ÁVWX XMXPI¶ (SQMRMGE WEMH µ8LI ÁVWX TIVWSR - WTSOI [MXL EJXIV XLI QEXGL [EW Q] GSEGL >IPNOS /VENER I\ GSEGL SJ JSVQIV RYQFIV SRI (MREVE 7EÁRE 1E]FI LI [MPP NSMR QI MR 1SWGS[ RI\X ]IEV¶ µ- EWWSGMEXI XLI /VIQPMR 'YT [MXL TER GEOIW FIMRK E

(SQMRMOE 'MFYPOSZE

.EROS 8MTWEVIZMG

(QMXV] 8YVWYRSZ

2MOSPE] (EZ]HIROS

JER SJ 6YWWMER GYMWMRI - EXI WIZIVEP XMQIW E HE] MR 6IH 7UYEVI [LMGL - HVIEQ SJ TEMRXMRK ERH¬ -WXERFYP =IW - LSTI 1SWGS[ LIPTW QI XS UYEPMJ] JSV XLI ;8% *MREPW¶ 1EVMSR &EVXSPM WEMH )ZIR XLSYKL XLI *VIRGL[SQER [MXLHVI[ JVSQ XLI /VIQPMR 'YT HYI XS E ZMVEP MPPRIWW WLI [IRX XS -WXERFYP EW E WYFWXMXYXI ERH GSRXMRYIW XS PSZI XLI 6YWWMER GETMXEP µ-X [EW WIZIR ]IEVW EKS [LIR - ÁVWX GEQI XS 1SWGS[ JSV XLI *IH 'YT¶ &EVXSPM WEMH µ- PSZI IZIV]XLMRK LIVI XLI GLERKIEFPI [IEXLIV XLI WRS[ XLI PERKYEKI ERH XLI TISTPI EVI VIEPP] JVMIRHP] - XV] XS VIEH 6YWWMER IZIR XLSYKL MX MW ZIV] HMJÁGYPX - PSZI XS I\TPSVI RI[ XLMRKW¶ &] %REWXEWME +VMWLGLIROS

8LMRKW =SY ;ERX

+DYH WR KDYH

0IMGE 'EQIVE %PQSWX *EQSYW 1SZMI 4SVXSFIPPS 6SEH 'EJI +VERHQE W +VIIR 7GEVJ (SR¸X FI JSSPIH F] 4EQIPE 0SZI¸W HIQYVI REQI &PSYWI F] [[[ HIEVGVIEXYVIW GSQ %VQERM &S]JVMIRHW 'EWI 1SPIWOMRI 2SXIFSSO &YVX¸W &IIW 0MT &EPQ 8SOMS1MPO 'LIVV] &SQT 4IVJYQI &%++9 0IEXLIV &EK 'EWLQIVI 7SGOW 6SYRH 4PEWXMG +PEWWIW 8STWLST =SYV SPH 3\JSVHW 1EKMG &S\ JVSQ 2SXXMRK ,MPP

6WUHHW &KLF

-* 8,) 7,3)7 *-87

;,%8 6977-%2 (-7, (3 =39 /23;#

&IPPE NSYVREPMWX LIIPW JVSQ &VMGO 0ERI QEVOIX &SVWGL

4,383+6%4,)6 %2832 4,%8-%23: 4LSXSKVETL] :MHIS 4VSHYGXMSR [[[ SRERXSR GS YO

1MVMEQ [IFQEWXIV 7GEVTE FSSXW 6YWWMER (YQTPMRK

7MQSR JVIIPERGIV FSSXW FSVVS[IH JVSQ E JVMIRH 'LMGOIR

)PIRM LYQER VIWSYVGIW QEREKIV 'PEVOW LIIPW 7SYT

6MPEFE QYWMGMER WPMTTIVW GYWXSQ QEHI F] LMW [MJI 2S MHIE

1EVMI %RRI XSYVMWX FSSXW GYWXSQ QEHI MR 4ESPS 07) WXYHIRX 0SRWHEPI XVEMRIVW -XEP] &SVWGL :SHOE

.YPME WXYHIRX 8/1E\\ XVEMRIVW *VMIH 'LMGOIR

WMRKIV (6 1EVXIRW FSSXW &SVWGL

4EQ HMKMXEP HIWMKRIV FSSXW JVSQ 'EQHIR 0II 'LEYRK GLIJ MR VIWXEYVERX 'EOIW 4MVSKM FSSXW FSYKLX MR 'EQHIR 2S MHIE

2MGS FYWMRIWWQER %VQERM XVEMRIVW 2S MHIE

%RR JEWLMSR HIWMKRIV WLSIW GYWXSQ QEHI &SVWGL

6IEH -R 8LI 2I\X -WWYI

,]HI 4EVO ;MRXIV ;SRHIVPERH

(QMXV] /V]QSZ 8LIEXVI SJ 4EMRXIVW

;LIVI 9OVEMRI 1IIXW ;IWX 8VEZIP XS 0ZMZ

3TIVE µ)YKIRI 3RIKMR¶ 6IXYVRW XS )23

79&7'6-&) 83 6977-%2 1-2( 1%+%>-2) %2( 6)')-:) % &33/ 032(32+6%( %7 % +-*8