RusMysl #03 (4874) 27-02 February 2012 by IPGL

ТЕЛЕПРОГРАММА НА НЕДЕЛЮ c.24-30

№ 03(4874) 27 января – 2 февраля 2012, www.RusMysl.eu

LA PENSEE RUSSE RUSSKAYA MYSL

Журнал основан в 1880 году Издание возобновлено в 1947 году

Пу тин и оппозиция

Сможет ли раздробленная и многоголосая оппозиция победить бывшего президента и премьера?

СТР. 4-5 и 8-9

GERMANY

FINLAND

RM UK .............................£2.00 Germany ................€2.00 Austria ....................€2.00 Belgium ..................€2.00 Finland....................€2.00 France .....................€2.00 Netherlands ..........€2.50 Italy ..........................€2.50

«Русская мысль» №03(4874) Глава редакционного совета: Виктор Лупан Ответственный редактор: Елизавета Юрьева editor@russianmind.com Литературный редактор: Карина Энфенджян karina@russianmind.com

СОДЕРЖАНИЕ

Иран и мир

Голубое письмо

Над номером работали: Юрий Паниев, Владимир Сухомлинов, Владимир Шульгин, Евгений Рудашевский, Лазарь Городницкий, Алла Ярошинская, Виктор Величко, Наталья Дардыкина Дизайн: Юрий Нор ynor@russianmind.com Генеральный директор: Азамат Султанов md@russianmind.com IT: Алексей Вышников it@russianmind.com Реклама: Алина Блинова alina@russianmind.com Отдел спецпроектов: Дарья Алюкова d.alyukova@russianmind.com Дистрибьюция: Ольга Цветкова distribution@russianmind.com

Противостояние между Ираном и западными странами грозит миру войной ǝǞǜ

Кризис на Западе

Редакционный совет: Анатолий Адамишин Рене Герра Сергей Пален Василий Тизенгаузен Александр Трубецкой Дмитрий Шаховской Петр Шереметев Адрес редакции:

Милый голос из прошлого очаровательной певицы Изы Кремер ǝǞǜ

Великобритания 40 Langham Street, London, W1W 7AS Tel: +44 (0) 207 637 1374 E-mail: info@russianmind.com Франция 6 Rue du Docteur Finlay, 75015 Paris, France Tel:+33(0) 981 147 395 email: france@russianmind.com Парижский офис временно не работает по техническим причинам Германия 45 Ladestr, 28197 Bremen, Germany

Как жившие в достатке западные страны попали в социальную западню ǝǞǜ

Крещение в Ницце

Олигарх споткнулся об инвалида

Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в сообщениях информационных агентств, рекламных материалах и объявлениях. Редакция не имеет возможности вступать в переписку и не возвращает рукописи и иллюстрации. Редакция не предоставляет справочной информации. Перепечатка материалов из журнала «Русская мысль» – только по согласованию с редакцией. О случаях отсутствия в продаже журнала «Русская мысль», нарушениях сроков доставки и других недостатках в нашей работе сообщайте по номеру +44 (0) 207 637 1374 или пишите на e-mail: info@russianmind.com Тираж: 59 000 экз.

Как кандидат Прохоров на дебаты ходил ǝǞǜ

После длительного процесса прекрасный храм был возвращен Русской Церкви ǝǞǜ № 03(4874) 27 января – 2 февраля 2012

ПОЛОСА РЕДАКТОРА

Кто против Путина? Виктор Лупан,

глава редакционного совета

За российской предвыборной кампанией особенно интересно наблюдать на фоне американской и французской! В Китае тоже готовится смена руководства, но там – без выборов. Там – проще! До недавнего времени Владимир Путин и его команда думали, что выборы – это формальность. Они и сейчас не сомневаются в том, что «ВВП» одержит победу. Если не в первом туре, то уж точно во втором. Хотя ему никогда еще не приходилось идти на вто-

Президент Франции Саркози знает, что, кроме неприязни или даже ненависти к нему, оппозицию ничего не объединяет

рой тур. Главный вопрос, который стоит перед оппозицией в России: кого выдвигать? А точнее – кто способен одержать победу над Путиным? Подобная задача стоит и перед республиканцами в США. В Республиканской партии идет полным ходом борьба между потенциальными кандидатами. Причем главный вопрос стоит точно, как в России: у кого больше шансов победить Обаму? Не кто самый умный, способный, талантливый, а кто лучше других сможет побороть Обаму. В этом плане забавны высказывания бывшего министра и почитаемого на Западе российского экономиста Кудрина, который недавно громко хлопнул дверью и ушел из правительства. Всеми уважаемый Кудрин так проникся любовью к московским демонстрантам, что предложил стать посредником между шумно митингующей оппозицией и тихо сидящим в кресле хозяина Путиным. Он уже говорил с ним на этот счет и до, и после нового года. Путин – прагматик, утверждает Кудрин, он готов встретиться, но не видит пока – с кем? В демонстрациях принимали участие вперемежку коммунисты, либералы, националисты, борцы за экологию. Что их объединяет? Кто их может ответственно представлять? Кто может говорить за них всех? Президент Франции Саркози давно решил для себя этот вопрос. Он знает, что, кроме неприязни или даже ненависти к нему, оппозицию ничего не объединяет. И это хорошо, считает он! Чем раздробленней противник, тем больше у президента шансов на побе-

№ 03(4874) 27 января – 2 февраля 2012

До недавнего времени Владимир Путин и его команда думали, что выборы – это формальность ду. В настоящий момент аж у четырех кандидатов на пост президента Франции есть серьезные шансы оказаться во втором туре. Во Франции

Московскую интеллигенцию можно понять. Она стонет от удушья. Ей хочется альтернативы. А народ с благоговением вспоминает брежневский застой первый тур – не для победы, а для отсева. В Америке – два кандидата и один тур, там подругому. В России же система очень похожа на французскую, и Конституция – тоже. А потому Путину, как и Саркози, выгодно, чтоб было как можно больше претендентов на престол. Он прекрасно знает, что глубинка не любит москвичей, а митингующих вообще терпеть не может. «С жиру, мол, бесят-

ся! Да еще и со смартфонами последних моделей!» Один человек из Рязанской области спрашивал меня как-то: «Разве со смартфоном в руке можно перекреститься?» От такого вопроса ведь можно и в уныние впасть! Особенно москвичу, который и не знает, что для многих людей «мяса» – женского рода. Что они суп едят с мясой! Нигде в мире столица не решает судьбу страны. Практически везде у власти – провинциалы. Давайте подумаем: когда в последний раз москвич руководил Россией? Или парижанин – Францией? Ведь и не вспомнишь! То, что происходит с митингующими оппозиционерами в России, интересно, но и забавно. Интересно потому, что перед нашими глазами проявляются чаяния зарождающегося в больших городах среднего класса. Забавно же по той причине, что из-за отсутствия политического опыта и оппозиционной культуры эти люди принимают себя слишком уж

ПОЛОСА РЕДАКТОРА всерьез! Они уже решили, что одержали победу, что власть расшатана, что стоит поднатужиться – и все рухнет. Они неспособны пока посмотреть на себя со стороны, проанализировать соотношение сил, прагматично разработать политическую платформу. В отличие от их российских коллег, у французских оппозиционеров все это есть. За ними стоят крупные партии с десятками тысяч платящих взносы членов, у них четко выраженные идеологические платформы. В России из всех оппозиционных структур подобное есть пока только у коммунистов, четко знающих, однако, что не победят никог-

да. А могут ли они войти в коалицию, скажем, с либералами, которых ненавидят пуще Путина? Во Франции у левой оппозиции проект о коалиции готов давно. Кандидат от соцпартии Франсуа Олланд – главный претендент на престол – уже знает, с какими силами будет править в случае победы над Николя Саркози. Давайте теперь посмотрим на потенциальных кандидатов от оппозиции в России: коммунист Зюганов, ультра-националист Жириновский, союзник Кремля из «Справедливой России» Миронов, «яблочник» Явлинский, либерал Немцов, национал-большевик Лимо-

нов, миллиардер Прохоров, блогер Навальный. Кто еще? А главное: какая тут возможна коалиция? Это, увы, реальность сегодняшней политической жизни в России. Московскую интеллигенцию можно понять. Она стонет от удушья. Ей хочется альтернативы. Она уже не терпит путинский патернализм, с его стабильностью, схожей с застоем. А народ – наоборот! – с благоговением вспоминает брежневский застой. Для простого человека стабильность и застой – не ругательные слова, а понятия, от которых веет медлительностью, спокойствием, млением. Хаос и ажиотаж чужды обычным лю-

дям. Пока им не голодно и не холодно, пока не страшно за будущее, они спокойны, а значит и довольны. Так не только в России, так везде. У Саркози есть большой шанс проиграть, потому что во Франции неспокойно, потому что французам страшно. В России же люди пока еще помнят, каково было «до Путина», как Путин «спас их от хаоса и нищеты». Угрожает ли России банкротство и социальный беспорядок, как многим странам Евросоюза? Если да, то Путин в опасности, ибо виноватым в этом будет он. А если нет, то не существует пока в России оппонента, способного его победить.

Потенциальные кандидаты от оппозиции в России Коммунист Зюганов

Ультра-националист Жириновский

Союзник Кремля из «Справедливой России» Миронов

«Яблочник» Явлинский

Либерал Немцов

Национал-большевик Лимонов

Миллиардер Прохоров

Блогер Навальный № 03(4874) 27 января – 2 февраля 2012

ГЛАВНОЕ

Иранской нефти перекрыли путь Юрий Паниев На заседании в Брюсселе главы МИД 27 стран Евросоюза утвердили решение о введении эмбарго на поставки нефти из Ирана и об ограничении взаимодействия с Центробанком ИРИ. С помощью подобных санкций объединенная Европа хочет заставить Тегеран отказаться от ядерной программы. Новым пакетом санкций предусмотрен незамедлительный запрет странам ЕС заключать любые контракты с Ираном в нефтяном секторе. На первом этапе будут свернуты поставки иранских нефтепродуктов в Европу, а к 1 июля должен полностью прекратиться импорт сырой нефти. За это время страны ЕС должны переориентироваться на закупку нефти в других странах-производителях.

В ЕС надеются, что нефтяное эмбарго лишит Тегеран части средств, направляемых на ядерные разработки Что касается мер против Центрального банка, то главной является запрет на ряд его транзакций, которые могут иметь отношение к финансирова-

нию ядерной программы Ирана. Кроме того, Ирану нельзя будет поставлять драгоценные металлы и камни, валюту в новых банкнотах и монетах. При этом страны ЕС не намерены полностью прерывать связи с Центробанком ИРИ. Против полного запрета выступила Германия, которой Иран задолжал €2,6 млрд. Ведь он мог прервать выплату Тегераном процентов по немецкому кредиту. Все эти меры стали ответом Евросоюза на ядерную программу Ирана. Брюссель требует от Тегерана «немедленного начала конструктивного диалога» о прекращении обогащения урана и о гарантировании мирного характера ядерной программы. В ЕС надеются, что нефтяное эмбарго лишит Тегеран части средств, направляемых на ядерные разработки, и сделает более уступчивым на переговорах с «шестеркой» (пятью постоянными членами СБ ООН и Германией). На днях Тегеран сообщил, что готов к переговорам по своей ядерной проблеме и что их подготовка якобы уже началась. Вашингтон и Брюссель это опровергли. По словам верховного представителя ЕС по иностранным делам и политике безопасности Кэтрин Эштон, от Тегерана до сих пор не получен ответ на предложение о новых пере-

№ 03(4874) 27 января – 2 февраля 2012

Махмуд Ахмадинежад пригрозил закрыть Ормузский пролив, через который поставляется в Европу и Соединенные Штаты более 40% ближневосточной нефти

говорах, направленное еще в октябре. Скорее всего, его настрой на диалог прояснится во время визита в Иран делегации МАГАТЭ. Нефтяное эмбарго против Ирана выходит за рамки прежних санкционных

Авианосец «Авраам Линкольн» вошел в воскресенье в Персидский залив без каких-либо инцидентов

резолюций Совета Безопасности ООН. ЕС импортирует свыше 20% иранской нефти. Основная доля

европейских закупок (68%) приходится на Грецию, Италию и Испанию. В случае введения нефтяного эмбарго Тегеран угрожал перекрыть минными заграждениями Ормузский пролив, через который транспортируется большая часть арабской нефти. Впрочем, появились признаки того, что Иран «дает задний ход». Так, глава МИДа Али Акбар Салехи заявил: «Мы никогда не чинили препятствия на важном морском маршруте». А иранские военные, предостерегавшие Пентагон от отправки новых военных кораблей в Персидский залив, дали понять, что уже не против их захода. Неудивительно, что авианосец «Авраам Линкольн» вошел в воскресенье в Персидский залив без каких-либо инцидентов.

ГЛАВНОЕ

Европа может винить только себя

Юлия Нетесова

Европа и США пытаются справиться с последствиями глобального кризиса, одновременно обращая свои взоры на другие регионы мира в поисках новых рынков и новых партнеров. О том, какой характер в современном мире приобретает развитие транснациональных отношений, рассказала эксперт по американской внешней политике и европейской интеграции, научный сотрудник Лондонской школы экономики и политологии Анджела Романо. – Чем США являются сегодня для Европы – старшим братом, вынужденным союзником или кем-то еще? – Выражение «вынужденный союзник» является слишком узким определением. Такими словами можно было бы, скорее, охарактеризовать отношения между США и Пакистаном, но не между США и Европой. Можно было бы сказать, что Америка приходится Европе старшим братом, но, опять же, Европейский союз почти в два раза превосходит США по численности населения, так что это тоже не совсем верное определение. Если смотреть на евро-американские отношения из Европы, то можно точно сказать, что США по-прежнему являются самым дорогим и близким партнером. У этих отношений более чем двухсотлетняя история, и это не просто отношения между правительствами. Это и бизнес, и отношения между обществами, которые построены на одинаковых

ценностях. Если говорить кратко, то США и Европу объединяют две основные вещи: общая история и общие ценности. Это не значит, что они одинаковые или что Европа и США во всем друг с другом согласны. Это как отношения внутри семьи, где есть общие установки, ценности, но у каждого есть своя точка зрения, свой характер и свои интересы. Это может вести к серьезным разногласиям, но между США и Европой существует убеждение, что сотрудничество является лучшим способом разрешить эти разногласия. – Злится ли Европа на США за финансовый и экономический кризис? – Это очень непростой вопрос. Кризис, безусловно, начался в США. В самом начале, действительно, в некоторых европейских странах политики обвиняли США и были очень злы. Но сейчас на уровне людей, да и правительств тоже, есть понимание, что последствия этого кризиса для ЕС были обусловлены также ошибками самой Европы. Дерегуляция практиковалась и здесь тоже. Так что такого от-

ношения к США нет. Люди, наоборот, злятся на ЕС, потому что на европейском уровне страны очень долго не могли договориться друг с другом о дальнейших действиях, а также о том, нужно ли вообще что-то предпринимать и вводить механизмы финансовой регуляции. Вначале это был глобальный финансовый кризис, но сейчас в Европе свой кризис, у которого есть свои структурные особенности, связанные с созданием ев-

Создание денежного союза без общей экономической и налоговой политики, возможно, было не самой лучшей идеей розоны. Здесь Европа может винить только себя. Создание денежного союза без общей экономической и налоговой политики, возможно, было не самой лучшей идеей и сегодня активно обсуждается членами ЕС. – Рассматривает ли Европа кандидатуры других

стран на место привилегированного партнера? США активно ищет союзников в Тихоокеанском регионе. Может, Европе стоит сделать нечто похожее? – И США, и Европа попрежнему вкладывают в свои отношения много сил, энергии и относятся друг к другу по-особенному. Но очевидно, что современный мир заставляет выйти за рамки транснациональных отношений. Европа смотрит в сторону Китая, с которым она хотела бы заключить стратегическое партнерство, и в сторону России, которая не менее важна, но с которой в последние года все развивалось не так гладко, как хотелось бы. Интересно, что в том, что касается Тихоокеанского региона, США и Европа стремятся к формированию трехполюсных союзов. Так что скоро мы увидим, как будет развиваться этот формат: будут ли США и Европа тесно сотрудничать в рамках «треугольного союза» с Китаем и Индией или же начнут конкурировать друг с другом за более тесные отношения со странами региона.

№ 03(4874) 27 января – 2 февраля 2012

СОБЫТИЯ И МНЕНИЯ

Диалог или ультиматумы? Владимир Сухомлинов Сегодня в России много говорится о необходимости наладить диалог между властью и обществом. К этому призывает и православная церковь. Однако власть не спешит, а оппозиция, которую принято называть несистемной, выдвигает лишь ультиматумы: выполняйте наши требования – и все тут. Так возможен ли в нынешнем российском обществе конструктивный диалог? В каком формате? Кто, с кем и о чем может и должен говорить?

Сергей КАРА-МУРЗА, политолог:

И диалог, и ультиматумы – сложные формы общения. У нас же общество переживает дезинтеграцию, а государство – в метастазах коррупции. У нас в структуре общения (вне личных связей) преобладают сговор, обман, угрозы, жесты

социальных масок. Здесь не обитают духи диалога и ультиматума. Но примем эти метафоры. Что мы видим? Власть в диалоге пока не нуждается и вести его в принципе не может. Диалог (в отличие от телевидения) не дает уйти от вопросов и возражений – вынуждает к откровению. Перейти власти в этот формат – революция. Ее призрак уже бродит, но еще поодаль. Ультиматумы со стороны власти тоже не нужны – она и без того нанесла обществу парализующий удар. Травма тако-

№ 03(4874) 27 января – 2 февраля 2012

ва, что общество распалось, а народ безмолвствует. «Оранжевая» массовка – спектакль постмодерна.

Пусть власть объяснит причины, по которым не пресекается реализация множества разрушительных для России и общества программ Перформанс опасный, но диалога и ультиматума в себя не включает, это и по

актерам видно. Кто и что за кулисами – неведомо. Есть ли силы протянуть хоть нить между остатками общества и властью? У кого хватит духа преодолеть конформизм и заговорить адекватно реальности? Мало надежды, хотя обязаны попытаться. Трудно представить первый шаг – чтобы власть объяснилась с народом. Не видно в ней понимания, как она оскорбила все население за эти 20 лет. Но если найдутся люди, способные предложить власти хотя бы обмен мнениями, то

СОБЫТИЯ И МНЕНИЯ исходные документы «снизу» будут представлены незамедлительно – за 20 лет все обдумано, исчислено, взвешено. Сразу будет предложена «национальная повестка дня» – главные проблемы и противоречия, которые разорвали общество. Это совсем не то, что вещает власть. Будут названы главные угрозы, предчувствие которых гнетет большинство населения. Если оппозиция не выставит для разговора честных и знающих экспертов, мы сами найдем их в научном и инженерном сообществе. И пусть власть ответит на их вопросы перед телекамерой и в Интернете. Пусть власть объяснит причины, по которым не пресекается реализация множества разрушительных для России и общества программ, отрицательное отношение к которым граждан досконально известно. Это уже будут зачатки диалога.

Валерий ХОМЯКОВ, генеральный директор Совета по национальной стратегии:

– Очевидно, что политический кризис, а иначе ситуацию не назовешь, вызре-

вал достаточно давно. Его истоки имеют российскую природу. Выборы в Госдуму стали детонатором для огромного статического напряжения, копившегося в

Диалог – единственный оптимальный вариант, гарантирующий социальное и политическое спокойствие обществе продолжительное время. Заряд сработал, статика перешла в динамику в виде массовых акций протеста. Сценариев по выходу несколько. Если отбросить фантастические (введение чрезвычайного положения, отмена президентских выборов), то представляется, что диалог – единственный оптимальный вариант, гарантирующий социальное и политическое спокойствие. Ясно, для диалога нужна добрая воля переговаривающихся сторон. Есть ли она у власти? Пока незаметно. Видимо, власть надеется, что ситуация рассосется. Напрасно. Протест вряд ли рассосется, скорее всего, будет усиливаться. Оппозиция, точнее организаторы митингов, также должны понять, что радикализация требований может дать обратный эффект и оттолкнуть умеренных, которых на митинге 24 декабря было подавляющее большинство, смею предположить, более 90%. В этом случае их сползание в маргинализацию неизбежно. Отсюда ряд выводов. Переговоры должны начаться до конца президентской кампании. Повестка дня переговоров – резолюция

митинга от 24 декабря. Состав переговорщиков со стороны оппозиции – люди без личных политических амбиций с авторитетом в международных кругах, что принципиально важно. К ним можно добавить двух организаторов митинга, избранных по результатам голосования в Интернете. Кого люди назовут. Власть на переговорах должны в обязательном порядке представлять Владимир Путин и Дмитрий Медведев. Формат переговоров – круглый стол, с прямой трансляцией по федеральным телеканалам.

Вячеслав ТЕТЕКИН, депутат Госдумы РФ, член фракции КПРФ:

Я бы немного переиначил заданный вопрос. Слышны уже не пожелания, а жесткие требования наладить диалог. При этом должен сказать, что это слово не столь популярно, как еще 5–7 лет назад. Власть откровенно упустила время. Она последние 15 лет фактически игнорировала мнение общественности. Для одних несогласных были предусмотрены дубинки ОМОН. Для других – различные подачки: финансовые или должностные.

Еще пару лет назад, как мы помним, нас уверяли, что в обществе воцарилась политическая стабильность. Теперь власть окатили ушатом холодной воды. В нашем понимании речь идет не об отставке какой-то конкретной личности. Речь идет о требовании общества сменить экономический и политический курс. Для многих все очевиднее, что этот курс – провальный. Оппозиционные силы и, прежде всего КПРФ, многие годы пытались достучаться до власти. Мы подвергали конструктивной критике важнейшие аспекты политики, проводимой властью, считая, что они разрушительны для страны. Но власть отмахивалась от наших предложений. И в конце концов сама создала ситуацию, когда фактически все слои общества отвергают ее политику. Диалог с властью возможен, если общество верит в то, что власть способна прислушиваться к его мнению. Сейчас власть делает робкие попытки изобразить стремление к диалогу или на самом деле его наладить. Но у меня ощущение, что время стремительно уходит. На улицы вышли даже те, кто прежде был в состоянии политической апатии. И это в

Диалог с властью возможен, если общество верит в то, что власть способна прислушиваться к его мнению более-менее благополучной Москве. В регионах, даже, например, в Тюменской области, откуда я избирался, настроения гораздо более решительные.

№ 03(4874) 27 января – 2 февраля 2012

Они виновны! ДИСКУССИЯ

Владимир Шульгин Монпелье, Франция

Оказавшись на Западе, непременно обращаешь внимание на всеобщий стон печалящихся по поводу усиления «финансового кризиса». В газете, в рекламном листке, по телевизору – везде одно и то же: «Растет безработица», «Кризис возвращается», «В Британии зарегистрировано наибольшее число безработных за 17 лет», «Доходы предприятий падают», «В Испании безработных – 21,5% от всего активного населения»… Французская газета «Монд» пишет об «эксцессах капитализма», цитируя главу Европейской комиссии Баррозу, который вынужден был заявить, что финансовый сектор «должен осознать необходимость соблюдать хоть минимум этических правил». Ему вторит Трише, бывший глава Европейского Центробанка: «Это протест против сверхприбылей финансового сектора, которые неприемлемы для наших демократий. Финансовый сектор должен изменить свои ценности». За океаном президент Обама обвинил своих политических противников в защите банкиров с Уолл-стрит. Очевидно, что пока все это больше слова для успокоения общественного мнения. Вновь, как и несколько лет назад, властвующие планируют прямую накачку

В Британии зарегистрировано наибольшее число безработных за 17 лет

проблемных банков деньгами за счет налогоплательщиков. Именно это действо подразумевают повсеместно звучащие сегодня заявления о необходимости «рекапитализации банков».

Всесильное патологическое правило современности – «Кто не работает, тот ест» Понятно, что усмирение хищничества финансистов и дармовое их кредитование – суть взаимно противоположные линии действия, стремление усидеть на двух стульях, что невозможно. Неслучайно демонстранты Брюсселя скандировали в адрес банкиров: «Они виновны!» Толпа тогда буквально осадила франко-бельгий-

№ 03(4874) 27 января – 2 февраля 2012

ский банк Dexia, который собираются спасать от банкротства французское и бельгийское правительства. На Западе, к которому в 90-е годы односторонне прилепилась и Россия, применяются те механизмы решения финансовых проблем, которые естественны для его цивилизации. Для нее деньги превратились из средства, служащего целям жизни, в самоцель. Это новый феодализм, оплотами его стали автономные банки-замки, хозяева которых взимают с общества гигантскую статусную ренту. Размеры этой дани и не снились прежним сеньорам или помещикам, которые все-таки были вместе со своими народами, проливая кровь и за французского «христианнейшего короля»,

и за Святую Русь. Новые же «скупые рыцари» свою кровь не льют, предпочитая нечто противоположное в отношении собственных граждан. Отдельные исключения с допускавшимися банкротствами банков лишь подтверждают общее, пока всесильное патологическое правило современности – «Кто не работает, тот ест». Народ Франции и других западных стран беспокоит рост безработицы, налогов и цен, прежде всего на транспорт и другие услуги. Хотя продовольствие не дорожает такими ужасающими темпами, как в России, поскольку здесь оно и производится. Даже в спокойных городах (например, в областном центре на юге Франции) ощущается повышенная

ДИСКУССИЯ

Баррозу вынужден был заявить, что финансовый сектор «должен осознать необходимость соблюдать хоть минимум этических правил»

нервозность, связанная с неуверенностью в завтрашнем дне. Среди французов много недовольных. Многие выступают против бесперспективной, по их мнению, помощи странам-должникам. Растет популярность правых. Правые критикуют социалистов за фактическую, с их точки зрения, поддержку «гибельного» глобализма и выступают под лозунгами прекращения деиндустриа-

Оказавшись на Западе, непременно обращаешь внимание на всеобщий стон печалящихся по поводу усиления «финансового кризиса»

лизации Франции, за развитие национальной экономики, за борьбу с нелегальной эмиграцией. Какие уроки можно извлечь из увиденного здесь? Россия, несомненно, потен-

Никакие финансовые и иные кризисы не страшны, если начать с любовью и заботой относиться к собственной Русской земле, которая пока зарастает бурьяном

циально наиболее счастливая страна в мире. Ей никакие финансовые и иные кризисы не страшны, если начать с любовью и заботой относиться к собственной Русской земле, которая пока зарастает бурьяном. Проблема особенно остро ощущается здесь, на тесном многолюдном Западе, где каждый клочок земли на вес золота. России позарез нужен большой проект столыпин-

ского типа, о котором давно уже сказал наш великий современник Солженицын. Народ надо снова вернуть на его землю, а то мы ее лишимся. Свято место пусто не бывает. Верно сказал мудрец: «Народы рождаются в деревнях, а умирают в городах». Смерть России мы обязаны предотвратить. Она не за горами, если не применить теперь уже драконовских, но одновременно и созидательных мер. Правителям следует понять, что без очищения правящего класса и возвращения его в лоно народа они погубят Россию. Но опятьтаки очищать его нужно во имя благородных целей. Без честной постановки масштабных задач, какие умела решать Россия, будет сплошной симулякр, дальнейшее загнивание и проедание прошлого наследства.

№ 03(4874) 27 января – 2 февраля 2012

ПЕРСОНА

Ухабы, ведущие к истине Евгений Рудашевский Поначалу сподвижники назвали его «Бхай», что значит – «брат». Затем нарекли «отцом» – «Бапу». Наконец, объявили его «Махатмой», что значит – «святой». Мохандас Карамчанд Ганди. Человек, учивший непротивлению, целомудрию, нестяжательству. Адвокат, философ, лидер индийской нации – при этом противоречивый, во многом неоднозначный человек.

В старости он был прост. Худой, почти иссушенный. Часто ходил в одной только набедренной повязке. Мохандас мог позволить себе роскошь, дорогие ткани, но одевался как нищий. Лишь ослабленное здоровье вынудило его отказаться от поездок в вагоне третьего класса – вместе с простолюдинами. Однако в молодости Ганди был иным. В 1888 году он приехал в Лондон, чтобы получить юридическое образование. В Англии Мохандас отчасти повторил путь того отшельника, который «взял кошку, чтобы ловить крыс, потом корову, чтобы поить кошку молоком, потом человека, чтобы ухаживать за Ганди в окружении почитателей

30 января 1948 года Мохандас Ганди был убит. Три выстрела окончили жизнь этого почитаемого человека. Прошло 64 года, но для жителей многих стран Ганди остается символом борьбы за справедливость. Идеализировать – значит упрощать. Мохандас не был идеален. Он прошел длинный путь, прежде чем обрел свою истину; но даже в 78 лет не забыл сомнений. Они – неизменные спутники познающего. Если перестал сомневаться, значит перестал познавать. Противоречия – в суждениях и делах – сопровождали Ганди всю его жизнь.

№ 03(4874) 27 января – 2 февраля 2012

коровой и т.д. (Здесь и далее, если не указано иное, цитируется автобиография М.К. Ганди «Моя жизнь» – Е.Р.)». Ганди был честолюбив, мечтал стать джентльменом, настоящим comme il faut. Пришлось купить модный костюм, ухаживать за собой. Перед ним открыли двери уважаемые люди, а в их обществе принято обладать приятными талантами. Ганди учился играть на скрипке, пытался танцевать… Прежде чем стать простым (в общении, в одежде), Мохандас сменил не один костюм, насытился ароматами духов, выучил слова учтивости, приличия. Так же было и с целомудрием. В 37 лет Ганди принял обет

брахмачарии – полового воздержания. Мохандас решил все силы своего тела отдавать общественной деятельности (на тот момент он работал в Йоханнесбурге, ЮАР). «Жизнь без брахмачарии представляется мне однообразной жизнью животного… Человек является человеком потому, что способен к самоограничению… Обет этот начинается с физических ограничений, но ими не кончается. Совершенствование в нем предупреждает даже появление нечистых мыслей». Но прежде чем обратиться к целомудрию, Ганди в полной мере узнал, что такое похоть. Он признает, что с молодости был ненасытен в

ПЕРСОНА своем влечении. Даже в ночь, когда умирал его отец, Мохандас был в спальне жены (более того, Кастурбай, на которой Ганди женился в 13 лет, была на тот момент беременной). Действительно ли «более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии» (Новый Завет, «Евангелие от Луки»)? Правда ли, что для познания истины – срединного пути – нужно сначала узнать крайности? С одной стороны, не так сложно отказаться от того, чем ты успел насытиться. С другой стороны, еще легче пренебречь тем, чего не знаешь. Как оценить простоту и воздержание Ганди? «Я далеко не полностью представлял себе всю вели-

чественность и необъятность задачи, которую взял на себя. И даже сегодня (в 54 года) мне порою приходится трудно». Мохандас физически страдал от невозможности реализовать естественную сексуальную потребность. «Но отказ от предмета желаний без отказа от самих желаний бесплоден, чего бы он ни стоил»1. Если Ганди до поздних лет не мог усмирить свое влечение, значит, его обет был внешним – ему так и не удалось отказаться от «предмета желаний». Мохандас ограничился формальным соблюдением брахмачарии. Подобное нередко случалось в его жизни. Так, однажды он был близок к тому, чтобы изменить жене, но «был спасен Богом»: «У меня были в жизни еще четыре подобных злоключения, и каждый раз меня спасала моя счастливая судьба, а не какое-либо усилие с моей стороны. С чисто этической точки зрения эти случаи необходимо рассматривать как моральное падение. Налицо было плотское желание, а это равносильно действию. Но с точки зрения обычной морали, человек, физически устранившийся от греха, считается спасенным. И я был спасен именно в этом смысле». Еще более показательным примером было то, как Ганди, ослабленный затяжной болезнью нарушил обет не употреблять молоко. «Обет означал, что я отказываюсь от всякого молока, но, поскольку, давая обет, я имел в виду молоко только коров и буйволиц и поскольку мне хотелось жить, я решил пить козье молоко, оправдывая свой поступок тем, что придерживаюсь буквы обета. Начав пить козье молоко, я все1

Нишкулананд, гуджаратский поэт

Старый Дели

цело сознавал, что нарушаю дух своей клятвы». Печально, что он оправдывал свой поступок не только стремлением жить и работать, но также и формализованными, почти юридическими отговорками. Внутренняя бюрократия – это страшно. Услужливый ум оправдает все. Мохандас нередко сводил свои желания и мысли к формальностям. Он считал, что отказ от чего-либо

Мохандас искал истину – экспериментировал над собой и над другими; мучил себя, мучил других нужно ознаменовать очередным обетом; он был уверен, что так поступают сильные люди. «Обет как бы служит средством перехода от распущенности к действительно моногамному супружеству. “Я верю в усилие: я не хочу себя связывать обетами” – это умонастроение слабости,

и в нем проявляется скрытое желание того, от чего надо отказаться… Обет убежать от змеи, которая, я знаю, однажды укусит меня, – это не просто намерение убежать от нее. Простое намерение может означать верную смерть, потому что она – это игнорирование того очевидного факта, что змея ужалит обязательно. Таким образом, тот факт, что я могу довольствоваться только намерением, означает, что я еще не до конца уяснил себе необходимость решительного действия». Проще говоря, Ганди утверждал, что одного намерения отказаться от чего-либо недостаточно, так как намерение может в любой момент измениться; такие изменения бывают мимолетными – к ним нередко ведет минутная слабость, которая, в конечном счете, способна погубить усердие многих месяцев и даже лет. Чтобы обезопасить себя от подобной слабости, нужно принять обет; он не позвопродолжение на стр. 14-15

№ 03(4874) 27 января – 2 февраля 2012

ПЕРСОНА начало на стр. 12-13

лит оступиться – так считал Мохандас. С этим можно поспорить. Важнее всего подчиниться собственной осознанной волe, вместо того чтобы отстранять эту волю от себя – отдавать ее Богу, чтобы затем, подобно рабу, подчиниться его законам (которые, в сущности, ты сам и установил). Отказ послушного раба, даже если он подчиняется самостоятельно придуманному божеству, никогда не сравнится с отказом вольного человека. Если же говорить о костылях, которые не позволяют оступиться в минуту слабости, то нужно понимать, что они никогда не станут лекарством, способным такую слабость излечить. Полумеры, полуздоровье тела и души не могут удовлетворить того, кто ищет истину. Чтобы избавиться от слабости, порой необходимо ее проявить, иначе, даже зная, что эта слабость существует, можешь многие годы не подозревать о том, насколько глубоко и прочно она в тебе засела. «Только тот, кто рассматривает свои собственные ошибки через увеличительное стекло, а ошибки других – через уменьшительное, способен постичь относительное значение того и другого». Ганди ошибался, анализировал свои ошибки, становился умнее. Но какой была цена подобного развития? Может ли конечная мудрость оправдать все, сделанные на пути к ней ошибки? Мохандас искал истину – экспериментировал над собой и над другими; мучил себя, мучил других. Некоторые из служащих юридической конторы Ганди жили в его доме. Мохандас чтил каждого из них, как члена своей семьи; ухаживал

Мохандас Ганди - молодой талантливый адвокат

за всеми вне зависимости от их расы, вероисповедания или касты. Однажды Кастурбай отказалась выносить горшок квартиранта, родители которого были из варны неприкасаемых («панчама»). Ганди заставил ее. «Мне вспоминается момент, как она, спускаясь по лестнице с горшком в руках, ругает меня, глаза ее красны от гнева, и слезы градом катятся по щекам. Но я был жестоким мужем. Я считал себя ее наставником и из слепой любви к ней изводил ее. Меня не удовлетворяло, что она просто выносит горшок. Мне хотелось, чтобы она делала это с радостью. Поэтому я сказал, возвысив голос: “Я не потерплю такого безобразия в своем доме!”… Я потерял голову, и чувство сострадания покинуло меня. Схватив ее за руку, я дота-

№ 03(4874) 27 января – 2 февраля 2012

щил беспомощную женщину до ворот… и стал отворять их, намереваясь вытолкнуть ее вон. Слезы ручьями текли по ее щекам, она кричала: “Как тебе не стыдно? Можно ли так забываться? Куда я пойду? У меня нет здесь ни родных, ни близких, кто бы мог меня приютить”. Я принял вызывающую позу, но почувствовал себя пристыженным и закрыл ворота».

Ганди сам искал истину, и других заставлял искать ее, даже если они этому противились. Он воспитывал жену, друзей, сподвижников. Сам шел путаным, сложным путем и других вел следом. Мохандас был упрям, настойчив. Он не позволил своим детям учиться в школе; решил, что будет самостоятельно объяснять им все необходимые науки. Но занятый общественным делом, он едва находил для них по 20-30 минут в день, иногда вовсе оставлял детей без внимания неделю или месяц. Удивляет самоуверенность Ганди, заявлявшего: «Имей я возможность регулярно уделять их общему образованию хоть час в день, они получили бы идеальное образование». Не меньше удивляет настойчивость, с которой он пытался «втащить» своих родственников «за уши в рай». Мохандас был вегетарианцем: не ел мясо, яйца, не пил молоко, не употреблял другие продукты животного происхождения. Он был категоричен и не позволял себе, жене или детям отклоняться от установленной диеты. Когда Кастурбай тяжело заболела, доктор настаивал на том, чтобы она пила мясной бульон, объяснял, что иначе болезнь может одолеть ее. Ганди ответил: «Я никогда не позволю, чтобы

Индира Ганди (дочь Джавахарлала Неру) и Мохандас Ганди, 1924-й год

ПЕРСОНА моей жене давали мясную пищу, даже если бы отказ от нее означал смерть». Мохандас решил увезти слабую, едва дышавшую Кастурбай к себе на ферму, в Феникс. «Уверяю вас, ваша жена сейчас не в таком состоянии, чтобы ее можно было взять отсюда. Она не вынесет даже самой легкой тряски. Она может умереть по дороге», – говорил ему доктор. Но Ганди упрямился: «Я, конечно, сильно рисковал, но уповал на бога». Несмотря на тяжесть многочасового пути, Кастурбай осталась жива и впоследствии выздоровела. Мохандас отказался от традиционной медицины; экспериментировал над своим здоровьем и здоровьем близких к нему людей. Заболев, он обкладывал себя землей, принимал «поясные ванны», голодал; утверждал, что человеку не нужны врачи, порошки, пилюли, что каждый может исцелиться такими «домашними способами». Ганди писал, что человек, употребляющий «всякие растительные и минеральные лекарства, не только укорачивает свою жизнь, но и становится рабом своего тела… теряет самоконтроль и перестает быть человеком… Пусть эти соображения не смущают читателя на том основании, что они пишутся больным,

Выдержки из письма Мохандаса Ганди Адольфу Гитлеру. 24 декабря 1940 год.

Мой друг, то, что я так к Вам обращаюсь – не формальность. У меня нет врагов. В последние 33 года делом моей жизни было заручиться дружбой всего человечества, относясь по-дружески ко всем людям вне зависимости от расы, цвета кожи или вероисповедания… Мы не сомневаемся в Вашем мужестве и в том, что Вы преданы своему отечеству, так же мы не верим в то, что Вы представляете из себя чудовище, каким рисуют Вас Ваши оппоненты. Тем не менее как Ваши собственные сочинения и высказывания, так и слова Ваших друзей и почитателей не оставляют сомнений в том, что многие Ваши действия чудовищны и не соответствуют понятиям о человеческом достоинстве… Поэтому мы, вероятно, не можем пожелать успеха Вашему оружию. Мы выступаем против британского империализма не меньше, чем против нацизма… Наше сопротивление, однако, не направлено на то, чтобы нанести ущерб британскому народу. Мы стремимся убедить их, но не одержать победу на поле битвы… Метод ненасилия способен нанести поражение союзу всех самых ожесточенных сил в этом мире. Если не британцы, то другая держава, вне сомнений, победит Вас Вашим же оружием. Вы не оставите своему народу наследия, которым он мог бы гордиться. прикованным к постели. Я знаю причины своих болезней. И всецело сознаю, что я один в ответе за них». Мохандас был уверен, что причина его болезненности не в том, что он следует своим убеждениям, а в том, что он изредка позволяет себе от них отклоняться. Раб своего тела, как и все мы, он воспе-

Мохандас Ганди (справа) и Джавахарлал Неру

вал свободу, которой у него никогда не было. Ганди призывал всех отказаться от лекарств, ограничить свое меню сырыми земляными орехами, бананами, финиками, лимонами и оливковым маслом, голодать по несколько дней. Но читая о мучавших его недугах, глядя на его иссушенное, жилистое тело, невольно сомневаешься в оправданности таких ограничений. Мохандас был противоречив: в делах и суждениях. Но чтобы объективно судить об этих противоречиях, нужно учитывать особенности культуры, в которой он воспитывался. Прежде чем ставить оценки его делам, нужно понять историю и менталитет Индии. Призыв,

произнесенный во времена Британской Индии, сегодня, по духу своему оставаясь неизменным, мог бы звучать совсем иначе. В любом случае, оценивать и судить мы можем только поступки, а не самого Мохандаса. «Человек и его поступок – вещи разные. В то время как хороший поступок заслуживает одобрения, а дурной – осуждения, человек, независимо от того, хороший или дурной поступок он совершил, всегда достоин либо уважения, либо сострадания, смотря по обстоятельствам. Возненавидь грех, но не грешника», – так писал Ганди. В этих словах – мудрость человека, познавшего неоднозначность нашего общества, нашего мира. Так значит, мудрость оправдывает все сделанные на пути к ней ошибки? Как именно мы оцениваем свою жизнь и жизнь других людей: по тому, как шли, или по тому, где в конце концов оказались? Может ли цель оправдать средства? Или ей не нужно ничего оправдывать, ведь выбранные средства во многом предопределяют цель, к которой мы приходим? Можно ли будет охарактеризовать как плохие или хорошие те мысли и поступки, которые ведут нас к истине, или они так же неопределимы, идеальны, как сама истина? Мохандас Ганди, быть может, не знал ответов на эти вопросы, но он оставил нам идею «ахимсы» – непротивления, «брахмачарии» – целомудрия, «апариграхи» – нестяжательства, «сатьяграхи» – ненасилия, «свараджа» – самоуправления. И память об этом человеке, каким бы он ни был противоречивым, переживет века.

№ 03(4874) 27 января – 2 февраля 2012

НАШИ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

Голубое письмо Изы Кремер Лазарь Городницкий На одном из аукционов в России на продажу были выставлены ноты коротенькой песенки под названием «Голубое письмо», исполнявшейся Изой Кремер. Здесь же ее портрет в пояс, с рекламно чуть откинутой головой, с необычайно воодушевленным лицом и только намечающейся улыбкой как некое обещание чего-то приятного, романтического, сказочного. Иза Кремер родилась в бедной еврейской семье в 1887 году в городе Бельцы. Вскоре семья переехала в Одессу. Родители Изы, убежденные в том, что их дочь обладает прекрасным голосом, сумели дать ей музыкальное образование. Ее настойчивость и вера в себя доделали остальное: она училась в Италии, стала солисткой одесского оперного театра. К 1916 году ее популярность так выросла, что настала очередь большого турне по городам России. Так она попала в Петроград, где жил известный русский поэт Игорь Северянин. И Иза Кремер, находясь в Северной столице, видимо, об-

ратилась с письмом к поэту с просьбой дать стихи для ее эстрадной программы. Афишируемый лот рекламируется как лот с историей, которую я процитирую: «В 1916 году Игорь Северянин, очарованный искусством артистки (Изы Кремер), подарил ей стихотворение “Голубое письмо” с посвящением “талантливой Изе Кремер”». Она мне прислала письмо голубое, Письмо голубое прислала она. И веют жасмины, и реют гобои, И реют гобои, и льется луна. О чем она пишет? Что в сердце колышет? Что в сердце колышет усталом моем? К себе призывает! – а больше не пишет, А больше не пишет она ни о чем… Но я не поеду ни завтра, ни в среду, Ни завтра, ни в среду ответ не пошлю. Я ей не отвечу, я к ней не поеду, – Она опоздала: другую люблю!

Изе Яковлевне польстило внимание модного поэта, но она передела-

№ 03(4874) 27 января – 2 февраля 2012

Иза Кремер родилась в бедной еврейской семье в 1887 году в городе Бельцы

ла стихи на свой лад, для женского исполнения и при публикации романса сделала лишь пометку: «сюжет заимствован». Однако прием, безотказный в работе с заграничными первоисточниками, здесь не сработал. Очевидно, Кремер было сделано соответствующее замечание, повлекшее за собой публичное извинение певицы перед поэтом.

В еженедельнике «Театр и искусство» от 1 января 1917 года появилось адресованное редактору письмо: «Милостивый государь. На днях вышла из печати исполняемая мной песенка “Голубое письмо”. По крайне неприятному упущению в нотах не указано, что слова этой песенки принадлежат Игорю Северянину. Считаю долгом принести свое глубокое извинение перед та-

НАШИ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

лантливым поэтом. В следующем издании это досадное упущение, конечно, будет исправлено. Примите и прочее. Иза Кремер». Мне остается сказать, что вышеприведенной истории предшествует предыстория с совершенно другими действующими лицами. С уверенностью можно утверждать, что с Изой Кремер в стихотворении связано только посвящение и, возможно, фраза: «Она мне прислала письмо голубое...». «Письмо голубое» – это метафорический прием поэта, иносказательно выражающий ту мысль, что письмо было насыщено дифирамбами в его адрес. Но почему на «голубое письмо», на призыв к себе, на слова о сердечной боли поэт резко отвечает: «другую люблю!» Все дело в том, что это стихотворение Северянин написал вообще в другое вре-

мя, в другом месте, другому лицу и просто подарил Изе Кремер. Изначально оно называлось «Поэза отказа» и было написано в июне 1915 года в городе Эст-Тойла. В это время Северянин со своей новой возлюбленной Марией Волнянской отдыхал на берегу моря в Эстонии. Волнянская была слаба здоровьем и нуждалась в чистом приморском воздухе. Это была пора необычайно сильного увлечения Северянина, где многочисленные признания в любви сменялись вихрями ревности. Ответ на вопрос: кто прислал Северянину письмо «голубое», когда он находился в Тойла, дает следующее его стихотворение, написанное в это же время. Мадлена здесь. Мадлена рядом. – Сегодня видели ее. Но нет! Душа моя не рада, И сердце холодно мое.

Северянинская поэтическая Мадлена – это Елена Новикова. Замужняя Елена была старше поэта и с Северяниным познакомилась совершенно случайно. Но знакомство вылилось в бурю чувств, вихри эмоций, богатство романтических фантазий и стихи, которые принесли славу поэту. Скорее всего, обстоятельства, приведшие к написанию «Поэзы отказа», выглядят до крайности прозаично: видимо, летом 1915 года Елена отдыхала поблизости от Тойла. Узнав о пребывании Северянина рядом, она написала ему письмо с предложением о встрече. Но она опоздала, Северянин любил другую. В 1916 году, получив письмо от Изы Кремер, Северянин передал ей стихотворение «Поэза отказа», скрыв истинное название. Так песня на слова Северянина

получила название «Голубое письмо». Интересны судьбы действующих лиц этого очерка. Иза Кремер после революции эмигрировала из России и после многолетнего успеха на сценах Европы и Америки поселилась в Аргентине, где и скончалась Мария Волнянская эмигрировала с поэтом в Эстонию. В 1921 году она вынужденно оставила Северянина и поселилась в Таллине. Имеются сведения, что она жила на уровне нищенства. В середине 20-х годов ее след пропадает и дальнейшая ее судьба неизвестна. Елена Новикова, разведясь с мужем, после революции эмигрировала с сыном в Югославию. Игорь Северянин скончался в оккупированном немцами Таллине в 1941 году, где и похоронен. Лот, как сообщают организаторы аукциона, не продан. Мне кажется потому, что не раскрыта его истинная духовная ценность.

Игорь Северянин, очарованный искусством артистки (Изы Кремер), подарил ей стихотворение «Голубое письмо»

№ 03(4874) 27 января – 2 февраля 2012

РОССИЯ

Олигарх споткнулся об инвалида Алла Ярошинская Телеканал «Россия-1» ввел в заблуждение всю страну: многие, увидев сошедшихся в клинче олигарха Михаила Прохорова и коммуниста Геннадия Зюганова, приняли их препирательства за официальные политические дебаты кандидатов на должность президента России. Хотя это была регулярная четверговая программа Владимира Соловьева «Поединок». Впрочем, ошибиться насчет ее жанра было легко – ведущий преподнес ее как обсуждение программ обоих претендентов. И мало кто заметил, что это был «поединок» уже зарегистрированного ЦИКом кандидата в президенты – главы КПРФ Зюганова и кандидата в кандидаты на должность главы государства – представителя российского олигархата Прохорова. Последний еще только сдал свои два миллиона подписей в ЦИК для проверки. И пройдет ли он ее, чтобы получить удостоверение кандидата, – это еще формально открытый вопрос. Впрочем, несмотря на некоторые несовпадения с избирательным законодательством (по нему официальные дебаты еще не начинались), передача «Поединок» в прямом эфире на Дальний Восток и в записи на европейскую часть России стала хотя и фальстартной, но поистине сенсационной. Судя по числу только проголосовавших за претендентов – более 200 тыс. человек, – это некий рекорд за все время ее существования. Не говоря уже о многомиллионной аудитории. Впрочем, удивляться особо не приходится: анонсированная передача была заранее обречена на успех. В ней впервые в современной политической истории в прямом эфире сошлись два ярких антагониста. Соль зрелища заключалась именно в том, что оба они – претенденты на высшую власть в стране. По большому счету, зрителям

№ 03(4874) 27 января – 2 февраля 2012

Соль зрелища заключалась именно в том, что Прохоров и Зюганов – претенденты на высшую власть в стране

предлагалось выбрать дальнейший путь развития государства и общества: как его видит со своего мешка высотой в $17 млрд. олигарх Прохоров и коммунист со Сталиным и Лениным в сердце – Зюганов.

Михаил забил гол в свои ворота, рассказывая про миллиарды Стива Джобса С полной уверенностью можно сказать, что для Михаила Прохорова участие в этой передаче оказалось первыми всенародными смотринами. Политический дебют Михаила Прохорова, транслировавшийся в праймтайм на всю страну, удачно провалился. Он показал себя довольно вялым, не уверенным в том, что сам говорит, плохо подготовленным к встрече с такой «акулой» публичной политики, как Зюганов. Нетрудно представить, как разорвет его в клочья на официальных дебатах лидер политико-циркового искусства Владимир Жириновский. Известно, что короля танцует свита, а кандидата в президенты во многом

делает его команда пиарщиков. «Дебаты» показали, что команда Михаила Прохорова не справилась с «домашним заданием». Ни сам Прохоров, ни его команда, как оказалось, совсем не были готовы к неудобным вопросам по поводу легальности происхождения его баснословного капитала в стране с бедным населением. Об этом свидетельствует, в частности, и острый в полемике момент, когда Михаил забил гол в свои ворота, рассказывая про миллиарды Стива Джобса. Чем не преминул тут

При показе передачи в европейской части России с цифрами голосования дважды на глазах у публики происходили чудеса

РОССИЯ же (вопреки даже протестам ведущего) воспользоваться Геннадий Зюганов, справедливо заметив, что Стиву Джобсу за всю его жизнь удалось честно заработать $7 млрд., а Прохорову – за несколько лет – $17 млрд. Это и стало, похоже, кульминацией провала дебюта олигарха в роли политика. Все то ли уверения, то ли оправдания Прохорова относительно того, что он начал зарабатывать свои капиталы еще в советское время на разгрузке вагонов, напоминали давние сказки Березовского про то, как они нажили

«Дебаты» показали, что команда Михаила Прохорова не справилась с «домашним заданием»

свои богатства в 1990-е на «продаже березовых веников», и ничего, кроме язвительной улыбки или откровенного смеха, у аудитории не вызывали. По мере того как умелый полемист Геннадий Зюганов, с математической точностью высчитывавший промахи своего визави, заводил его своими аргументами в ступор, у дебютанта

стали сдавать нервы. Но особенно неудобно стало за него, когда он унизил слепого депутата Смолина из команды коммунистов. Вот как это было: «Прохоров – Смолину (пренебрежительно): «Подойдите поближе, видимо, у вас не очень хорошо со зрением, великана вы увидите». Соловьев (смущенно и тихо): «Депутат Смолин – слепой». Вся эта сцена выглядела так, что Прохоров – беспардонный, закусивший удила делец, которому чуждо даже и человеческое сострадание к инвалиду. После такого удара под дых Прохоров должен был бы немедленно после эфира уволить всю свою пиаркоманду, которая не предупредила его, что среди «секундантов» Зюганова, которые станут задавать ему вопросы, есть слепой депутат. Особенно чувствительной для всей страны темой, как известно, является несправедливая приватизация в 1990-е годы, которая продолжает расширять пропасть между горсткой таких, как Прохоров, и остальными. Это было уже не столько смешно, сколько примитивно: сегодня и школьникам известно, что и как произошло в транзитные 1990-е. Неуклюжая защита олигархом кучки нуворишей не выдерживала никакой критики. Особенно на фоне недавнего лондонского процесса съедающих друг друга акул – Березовского и Абрамовича, на весь мир проиллюстрировавших, как они врали, изворачивались, подкупали и покупали продажную власть, чтобы прикарманить за бесценок самые лакомые куски собственности. Однако в запале полемики с Зюгановым, обещающим национализировать неправедно прихваченное, его визави пообещал, что так просто свою собственность не отдаст. Если говорить о внешней стороне дела, то здесь Прохоров – в дорогом костюме и правильно, на два сантиметра выглядывающей из рукавов пиджака рубашке на фоне народного кандидата в президенты Зюганова – выигрывал. Конечно, – в глазах какихнибудь Хакамады, Божены Рынской или блогосферной матерщинницы Собчак. Видимо, в этом контексте вполне приличный, но не столь пафосный пиджачок, а также брюки главно-

Коммунист со Сталиным и Лениным в сердце – Геннадий Зюганов

го коммуниста, шаркающие сзади едва не по полу, придутся массовому избирателю более по вкусу. И последнее. Судя по голосованию, Зюганов набрал более чем на 5 тыс. голосов больше Прохорова. Однако при показе передачи в европейской части России с цифрами голосования дважды на глазах у публики происходили чудеса. (Хотя Чуров здесь и ни при чем.) После возвращения лицедеев на сцену перед последним раундом оказалось, что за несколько минут рекламы Прохоров обогнал Зюганова на 5-6 тысяч голосов. Хотя до ухода на рекламу все происходило как раз наоборот. В течение нескольких минут счетчик за олигарха продолжал наращивать голоса с бешеной скоростью! Это было похоже на накручивание голосов. А через несколько минут появились другие цифры – у каждого высветилось всего по 150–200 голосов. И наконец, третья перемена: лидером звонков вновь стал Зюганов. Как отмечают блогеры, видимо, это была чья-то неудавшаяся попытка спасти лицо олигарха. № 03(4874) 27 января – 2 февраля 2012

ПАНОРАМА

Тайна Вифлеемской звезды Виктор Величко (Курочкин) Предновогоднее сообщение агентства Interfax о научной находке профессора по изучению религии Брента Ландау взбудоражило весь мир. Еще бы! Согласно исследованному им манускрипту, найденному в Ватикане, волхвы могли прийти к Младенцу Иисусу из земли Сир, которая находилась на территории современного Китая. А вовсе не из Персии. И были они не простыми волхвами, а потомками Сифа, третьего сына Адама! Однако, самое сенсационное в версии профессора то, что Иисус Христос и Вифлеемская звезда – это одно и то же! Сухим и теплым днем 750 года по римскому календарю важные всадники из чужестранного каравана рассчитывались с таможенниками и стражей у ворот Иерусалима. Достойное впечатление от богатых нарядов иноземцев и их слуг дополнялось монетами в кожаных мешочках, которые смущенно прятали в складках своих одежд му-

ниципальные чиновники, ошалевшие от щедрости новоприбывших. Необычным было и другое: эти гости задавали всем вопрос, вызывавший безудержное веселье – они искали какого-то младенца. Однако улыбки и смех люди испуганно торопились унести с собой, как только узнавали о том, что неведомого младенца иностранцы величают Иудейским Царем. Столь неожиданная и странная реакция совершенно сбивала с толку

Мы не знаем того, где находится наша душа до ее соединения с нашим телом восточных гостей. Они еще не знали, что людей гнал от них страх лишиться головы. Ведь титул этот принадлежал здравствующему и полному сил Царю Иудеи – Ироду Великому… Впрочем, Ирод в данный момент интересен нам совсем по другому поводу. А именно тем, что ему, всесильному диктатору, неожиданно пришлось разыгрывать перед волхвами добродушного дядьку. Ибо только таким образом он «… выведал от них время появ-

№ 03(4874) 27 января – 2 февраля 2012

ления звезды»! (Матфея II. 7) Из этой ключевой фразы Евангелия становится понятным, что таинственное нечто, называемое магами «звездой», постоянно следовало перед ними на всем пути продвижения к Иерусалиму, появляясь в строго определенное время! Опустившаяся вечерняя прохлада и мысль о скорой встрече с Младенцем заставляли учащенно биться сердца всадников, миновавших ворота столицы. Теперь их путь лежал в Вифлеем. Загадочное сияние по-южному быстро высыпавших звезд нарушалось лишь мерным мельканием света масляного фонаря на спине неспешно идущего головного верблюда. И вдруг, о чудо! Метрах в ста впереди, прямо по курсу каравана, возникло знакомое свечение. В гортанных восклицаниях всадников послышалась радость – они

Звезду, известную как Звезда Давида, мы видим сегодня и на государственном флаге Израиля

Ироду, всесильному диктатору, неожиданно пришлось разыгрывать перед волхвами добродушного дядьку

узнали ее, свою Звезду: «Се звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними» (Матфея II. 9). Следующая скупая евангельская строчка окончательно все расставляет по своим местам, поскольку ярко светящаяся, подобно волшебному кристаллу, звезда, летевшая впереди и чуть выше по курсу, внезапно замедлила свой плавный полет и замерла: «…наконец пришла и остановилась над местом, где был младенец» (Матфея II. 9). Что мы знаем о нашей душе? Только то, что вынуждены ее носить усредненные семьдесят лет в весьма хлипкой и быстро изнашивающейся субстанции, именуемой «наше физическое тело». И то, что по расставании с ним в положенный час,

ПАНОРАМА

Согласно манускрипту, волхвы могли прийти к Младенцу Иисусу из земли Сир, которая находилась на территории современного Китая

она отправляется в одно из многих неведомых измерений Творца. Где будет ожидать второго ее соединения в Судный День с прежним телом, вновь собранным Создателем из тех же самых меченых атомов, по Его таинственной «нанотехнологии». Однако при этом мы совершенно не знаем того, где находится наша душа до ее первого соединения с нашим телом – до нашего рождения. Тем более, если это касается души самого Сына Человеческого. Профессор Ландау утверждает, что, согласно расшифрованному им манускрипту, душа будущего Спасителя, которому положено было вот-вот родиться, материализовалась в яркую кристаллообразную

звездую. Ее торжественный полет, долгий путь волхвов и момент рождения Богомладенца наконец сошлись в одной точке времени и пространства. Евангелие, к сожалению, не дает точный хронометраж этих событий, но вполне позволяет предположить, что временной промежуток между раздавшимся первым криком Младенца и появлением на пороге только-только спешившихся волхвов мог измеряться каким-то десятком минут… «Яркая кристаллообразная звезда». Скорее всего, что именно так выглядел этот таинственный объект, известный нам ныне под именем Вифлеемской звезды, потому что в описании его лучей-граней у волхвов,

судя по всему, не возникло каких-либо расхождений. Любопытнее другое – почти такую же, несколько стилизованную звезду, известную как Звезда Давида, мы видим сегодня и на государственном флаге Израиля. Согласно историческим данным, это изображение было на щитах воинов победоносной армии Царя Давида. Однако первоисточники совсем не проясняют того, какое событие послужило исходной точкой его формирования. Но мы с уверенностью можем предполагать, что событие это было ярким и чрезвычайным по психологическому воздействию на солдат Давида. Как и в случае с волхвами, должно было произойти нечто такое, настолько потрясшее и вооду-

шевившее израильтян, что образ увиденного ими они и сделали эмблемой своей воинской доблести. А есть ли связь между двумя этими событиями, отстоящими друг от друга на тысячу лет, – думайте сами. Но у Создателя совпадений не бывает – в клубке переплетения причин и следствий наших судеб каждый виток и узелок уложен Им с определенным смыслом. К версии профессора Ландау стоит добавить то, что поход волхвов из земли Сир, которая находится в нынешнем Китае, и далее – через Персию в Иерусалим, вполне мог иметь место. Фантаст Артур Кларк утверждал, что весной 5 года до нашей эры, в шестом градусе созвездия Козерога, с территории Китая можно было увидеть ярко-жемчужную звезду, низко висевшую над горизонтом. Это через тысячелетия дошел до Земли свет вспышки «сверхновой» звезды, зафиксированный тогда китайскими астрономами. Скорее всего, что эта вспышка должна была лишь стать сигналом ко всем последующим событиям, указав курс основного направления движения, в самом начале которого обязанности «штурмана» и перехватила будущая Вифлеемская звезда. Все это косвенно, но плавно вписывается также и в версию того, что одно из утерянных «колен Израилевых» могло осесть именно в Китае. Тогда уместно и то, что волхвы – это потомки Сифа, третьего сына Адама. Возможно когда-нибудь, открыв эту тайну, мы поймем и более глубокие причины побудительного мотива для долгого и опасного путешествия волхвов к месту рождения Иисуса Христа.

№ 03(4874) 27 января – 2 февраля 2012

ЮБИЛЕЙ

«Помнить на век вперед…» Наталья Дардыкина В музее Владимира Маяковского (что на Лубянке) открылась масштабная выставка «Коллекция фотографий. 1896–1930». Это уникальные снимки – от рождения поэта до трагического финала его жизни. Многие артефакты увидели свет впервые. Первая фотография запечатлела Володю трехлетним. Его взгляд обращен к нам с острым любопытством. Портрет 12-летнего гимназиста заставляет задуматься: в нем читается обещание богатой биографии. От изучающего, вопрошающего взгляда Маяковского разных лет не укрыться – так действует на тебя пытливая мысль поэта. Вот перед нами таинственный, несколько мрачноватый студент училища ваяния и зодчества. Человек искусства. Человек с безусловным художественным вкусом. Давид Бурлюк, первым угадавший поэтический дар Маяковского, посвоему прочитывает черты его лица: «...лицо его смягчено крупным, жадным к поцелуям, варенью и табаку ртом...» Эти потрясающие фотографии дают возможность еще раз убедиться в многогранности дарований этого человека. На выставке представлены кадры из фильмов «Не для денег родившийся», где он в роли Ивана Нова, «Барышня и хулиган», снятого по сценарию поэта, – естественно, он – Хулиган.

А вот поэт в ленте «Закованная фильмой»: Маяковский в роли художника, а Лиля Брик – балерина. Лучшие фотографии поэта выполнены художником А.М. Родченко. Это лицо человека, умеющего страстно любить, одаривать радостью не только возлюбленную. Родченко увидел, как Володя покупал несколько вафельных мороженых, а потом угощал любимого Скотика: «Ну, еще хочешь?» – спросил щедрый покровитель и, взяв сластену на руки, прижал к груди... Я воспользовался моментом и навел объектив на улыбающегося Володю» (из воспоминаний А.М. Родченко). Великолепны парижские портреты поэта в кепке. 1925 год. Важная деталь. Рядом – тот же портрет в профиль. Так делают снимок сотрудники определенных органов. И под снимком читаем: «На удостоверении № 107 на право хранения револьвера “Маузер” по 1 декабря 1928 года». Заострите свой взгляд на двух фотографиях: Маяковский и Мейерхольд. Поэт в этот день читал пьесу «Клоп». Всеволод Эмильевич успел сказать свое слово о поэте: «Маяковский

От изучающего, вопрошающего взгляда Маяковского разных лет не укрыться – так действует на тебя пытливая мысль поэта раздражал кое-кого потому, что он был великолепен, он раздражал потому, что он

№ 03(4874) 27 января – 2 февраля 2012

В.Э.Мейерхольд, В.В.Маяковский и драматург Н.Р.Эрдман

удивительно был настоящим мастером и действительно владел стихией большого искусства, потому что он знал, что такое большая сила». Составитель А. Аксенкин, вечный поклонник поэта, из 370 фотографий, которыми владеет музей, отобрал для экспозиции 150 лучших. Композиция экспозиции выполнена им по собственному замыслу. В качестве эпиграфа к ней он взял бессмертные слова Марины Цветаевой: «Говоря о Маяковском, придется помнить не только о веке, нам непрестанно придется помнить на век вперед. И

оборачиваться на Маяковского, а может быть, и нашим внукам, придется не назад, а вперед». Директор музея С. Стрижнева написала предисловие к альбому. А старший научный сотрудник Дарья Тоньшина, влюбленная в поэта, ведет экскурсии по выставке и с особой теплотой говорит о домашних снимках, в которых поэт естественен и прост. Она дольше задерживается у фотографии поэтафутуриста. Он элегантен, рыцарственно благороден – настоящий денди. Каталог «Маяковский. Коллекция фотографий» – редкая драгоценность.

ПРАВОСЛАВНЫЙ ВЕСТНИК

Крещение в Ницце Торжества по случаю праздника Крещения состоялись в СвятоНикольском соборе в Ницце, ключи от которого недавно были переданы Русской Церкви. Впервые с начала ХХ века Божественную литургию в этом храме возглавил архиерей Московского Патриархата – епископ Корсунский Нестор, сообщает сайт Корсунской епархии, которая объединяет русские православные приходы Франции, Испании, Швейцарии и Португалии.

Завершился длительный и драматичный процесс возвращения Свято-Никольского собора в Ницце Московскому Патриархату В тот же день владыка совершил чин великого освящения воды. Обращаясь к верующим, он выразил надежду на то, что под сводами этого собора вскоре будет создана крепкая православная община.

Как сообщалось, в декабре 2011 года заместитель управделами Администрации президента РФ Сергей Болховитин передал ключи от собора в Ницце новому настоятелю – протоиерею Николаю Озолину. Таким образом, завершился длительный и драматичный процесс возвращения этого храма Московскому Патриархату. Долгожданному событию предшествовала служба, которую совершили вместе бывший и нынешний настоятели храма – протоиереи Иоанн Гейт и Николай Озолин. Литургию и всенощную вел отец Иоанн, оба священника причащали верующих. 19 мая 2011 года французское правосудие подтвердило права собственности России на храм в Ницце. Российское государство приняло решение передать храм в безвозмездное и бессрочное пользование Корсунской епархии Московского Патриархата. Однако совет Экзархата русских приходов в Западной Европе (Константинопольский Патриархат) продолжал считать себя законным пользователем Свято-Никольского собора.

В конце октября суд высшей инстанции Ниццы обязал общину Константинопольского Патриархата в течение семи дней передать представителям России ключи от Свято-Никольского собора, но ситуация затянулась еще на полтора месяца.

Диалог власти и общества Глава синодального Отдела по взаимоотношениям Церкви и общества протоиерей Всеволод Чаплин в среду провел переговоры с известным блогером и оппозиционером Алексеем Навальным. Встреча состоялась в храме Святителя Николая на Трех горах, настоятелем которого является отец Всеволод. «Был очень интересный и доброжелательный разговор. Мы беседовали около часа, потом господин Навальный принял участие в приходской постной трапезе в сочельник», – рассказал священник. Во встрече также участвовал руководитель Русского общественного движения Владимир Тор. «Мы обсудили прошедшие митинги, господин Навальный рассказал о планах дальнейших действий тех сил, которые высказывают опасение насчет корректности проведения выборов. Обме-

нялись мнениями и относительно того, как вместе помочь развитию диалога различных политических и общественных сил, диалога власти и общества», – добавил Тор. При этом он не стал комментировать, как именно стороны будут содействовать развитию такого диалога.

Церковь должна высказываться по поводу процессов, происходящих в современном российском обществе Позже Навальный оценил состоявшийся разговор как «познавательный и продуктивный». «Мы четче обозначили позицию митингующих на то, каким образом должна развиваться страна. Обменялись взглядами и оценками перспектив развития», – рассказал он.

Тем не менее называть прошедшую встречу переговорами нельзя, считает блогер. «Не было никаких переговоров. Ничего конкретного не обсуждалось. Вся возня по поводу переговоров преждевременна», – считает Навальный. По его мнению, Церковь как институт, «который обладает определенным иммунитетом», должна высказываться по поводу процессов, происходящих в современном российском обществе. «Ранее по вопросам взаимоотношения власти и граждан высказывался патриарх. Озвученная им тема должна получить дальнейшее развитие. Церковь может занимать ту или иную позицию по текущим вопросам», – полагает Навальный. № 03(4874) 27 января – 2 февраля 2012

24 â&#x201E;&#x2013; 03(4874) 27 Ń?Đ˝Đ˛Đ°Ń&#x20AC;Ń? â&#x20AC;&#x201C; 2 Ń&#x201E;ĐľĐ˛Ń&#x20AC;Đ°ĐťŃ? 2012

30.01

09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, 03:20, 08:00 ! " # $ % & ' ( ) $ *+ ! - . & / $ 4 - 4 " & 6 & ( . 7 / ( . " ; / < 6 => " " ? $ ! $ + ! @ A % " & - B A " # 6 => " &

( C D . " E $ A * ! $% 6 =>F6 6 (4 -6 " ) F A " " & $ *+ ! 6 G H $ + . B " ) I A $ 6 => ) + *+ I 6 H H $ . " B J) . A A K 4 " ? *A $ A A% ( ; A A - A ? @ ' 6 => LF 6 & $ @ 6 => " & A + MF " ? A + *+ $ 6 => * - 6 => D ! - < B N * " O / -$ J $ A 6 => " B 6 PQ & F 4 B J !

=B A ( A K " " ( " ; 6 R */ + ! J I " . ? - $ O6 # 6 ) $ ! A & - AA A A A D < 6 >F " " ) $ * 6 B $*K 6 ; - $ 6 => ) * * . " $ 4 " ? $ ! @ *K " & ! " E A ! * A &&? 6 SA 6 E *+ 6 => " ? - $ 6 G - " T +J" 6 => 6 . 6 ? - R *+ ! $ " U A O 6 A 6 => 6 6 & *+ +J 6 => 6 " 6 ?A K $ + $ A

4 E A $ V ( ) F A W ! $* D ! $ 6 => 6 6 T @ V 6 => 6 " 6 E $ " ?*' & - + ! < 6 U A 6 7>F . " D ! $ 6 => 6 6 4 ; A ( . O- < + ! J"6 E !! 6 => 6 /6

Đ&#x;Đ&#x17E;Đ?Đ&#x2022;Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x203A;ĐŹĐ?Đ&#x2DC;Đ&#x161;

/ ? E $ ' J 6 ? - $ 6 => 6 6 " T @ V 6 => 6 6 ? +/ A U 6 7>F

. XV ! $ ! / 666 6 7>F6 -6 4 ?*' 6 7>F6 6 4 -6 ?*' 6 7>F6 6 4 -6 X / - $ 6 7>F6 ". -6 R @ @ A @ ! $ V 6 7>F6 ( -6 ) + ! ! J $ 6 7>F6 ( -6 B ! A $ * 6 7>F6 -6 Y J 6 7>F6 ( -6 4 O A *K 6 7>F6 -6 = + K - 6 7>F6 ( -6 G ! V' + 6 7>F6 4" -6 B ! A $ * 6 7>F6 -6 " Y J 6 7>F6 ( -6 O A *K 6 7>F6 -6 " = + K - 6 7>F6 ( -6 G ! V' + 6 7>F6 4" -6

. A * < $ 666 6 7>F6 (. -6 4 R I $ I 6 & $ $ / D 6 +$ *I 6 # * ! 6 )>F6 F6 ( ; ' 6 )>F6 6 " ; K *+ ! 6 ? ! A 6 B ! 6 ; < 6 )>F A * < $ 666 6 7>F6 (. -6 A * < $ 666 6 7>F6 (. -6 . = *+ 6 7>F6 -6 4 " H <A ! ! - + 6 & & I 6 )> ( H I M < ! $ ! $* 6 & $ TA E * */ 6 A * Z 6 )>F6 " 6 C I ? * 6 F 6 F - 6 )>F6 J 6

( & ! A ? A X 6 )> ( O @ - A 6 > $* 6 => B < * + " " . " " ? * " " B K - K 6 => " R @ $ I 6 7>F . " = + * I - 6 H < ! * . & +<* 6 => 4 ) ( & "( ( . R K 6 => [ < ! $ 6 H $$ " ? ! A " 4 & $ @ $ 6 => $ K / T $* A - ! 6 G L$ I ? * 6 J+ / " O $ + D < +6 H - K $< 6 >F

. ) ! 6 => 4 ? G 6 )> 4 " " & V/ B $ - $ + 6 )> ( ( " I A $ @ % 6 => " 4 " . $ 6 => " " & $ A $ 6 )> = I + 6 )> & $ 6 7>F \?]O -6^ 4 " E B * 6 => B A $ * 6 7>F6 -6 $ T +< + 6 7>F [ 6 7>F \?]O -6^ " $ K 6 D @ H V X 6 7>F \?]O " -6^

Đ&#x;Đ Đ&#x17E;Đ&#x201C;Đ Đ?Đ&#x153;Đ&#x153;Đ? Đ&#x;Đ&#x2022;Đ Đ&#x2022;Đ&#x201D;Đ?Đ§ Đ?Đ? Đ?Đ&#x2022;Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x203A;ĐŽ (30 Ń?Đ˝Đ˛Đ°Ń&#x20AC;Ń? â&#x20AC;&#x201C; 5 Ń&#x201E;ĐľĐ˛Ń&#x20AC;Đ°ĐťŃ?)

" ! *K @ 6 7>F \?]O . -6^ ' K ! $ A 6 )> ) *

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30, 01:30 " OA 6 => " ( >F 4 - + - * ( < - * # ' * ! A 6 => " ) ) - 6 => " A / + . " B A ) F A " 7 $6 F A

" " " ? *A A " ?! & $ K " ? ! A 6 > 6 6 " E $ ! * 6 > 6 6 U A V 6 ) O " ; / < 6 => 6 . 6 T / ? $< ! @ I 6 => 6 " 6 . " " ? $ * $ 4 ) * ( ( ! @ ( C I + ! @ 6 7>F = 6 7>F ? $< ! @ I 6 => 6 6 & $ " ; / < 6 => 6 4 6 " " B* 6 & ! I 6 => 6 6 . & / 6 G 7 A $ ;$ 6 7>F 4 ;$ 6 7>F

( ? $ ( " ) F A = ! A * 6 7>F " B A F 6 7>F X / / 6 7>F . ;$ @ 6 7>F 4 " 6 7>F = A 6 7>F " 6 7>F " B* ! 6 7>F 4 A- + * 6 7>F B *A -$ 6 7>F !* . + *

. " D 6 => 08:10, 08:55 Kidsâ&#x20AC;&#x2122; Time ( $ $ ' 6 )> ( " @ A $@ 6 )> H * 6 )> D ! " ;/ $ < H + B A @ 666 6 => ? A " " & ! * $ / 6 => = ! < 6 => " U U 6 )> O $$ 6 )> . " & V/ @ R 6 )> 16:45, 17:50 Teen Time . + @ I 6 => 4 $ * 6 => B * 6 => " ?! ! " OF * A! 6 => " ? @ * $ + " E 6 => # A $ 6 => T /f

" D f g - f " T /f " = fK K . +A f f f fg Df! f

4 " . h A F ( A *+ $ ( " O$ 6 => ! $ $ K X I 6 7>F @ *+ - 6 => 4 H M Bf J " 7JU 6 D V< " 7 6 => Bf J?! " & V/ ] 7 A $ B 6 7>F . / + MF

( C + ( G - $ *K $ < 6 => 6 6 " ) X A " = * = ! D 6 => 6 6 H FF J < A! 6 => 6 .4 6 12:40 Comedy Woman " " + V " ? J ;$ K ) ! 6 => . AJ 4 D 6 => 6 6 ( I A $ @ % ( " " C 6 => C 6 ' - 6 => " U 7 A 6 => 6 4 6 H* / A 6 => 6 . 6 N " OA + ! - 6 7>F

( ? *+ ! " ? * LF 6 & $ @ 6 => 6 "4 6 . " ? $ 6 => ?;HD 6 7>F6 6 ? ! - 6 7>F6 6 & - 6 O A * $ A XV 6 7>F6 6 4 " R $ / ! ( U $ *+ $ / / LF 6 & $ @ 6 => 6 "( 6 XV 6 7>F6 . 6 ?;HD 6 7>F6 . 6 B $ *+ A 6 7>F " =V$ * 6 => . " & - 4 & / J ! $ 6 R *+ 6 > 6 6

( T N " =? R ! + ! I ! A ' 6 )> ! J " ] $ J 6 7>F H + 6 7>F 4 X /I + $ - A - A @ 6 7>F =? 6 G " XV - 6 7>F G * 6 => " T + V/ 6 7>F [ A 6 7>F " " T + V/ 6 7>F U < ! < 6 7>F 4 X /I + $ - A - A @ 6 7>F

ĐŁĐ˛Đ°ĐśĐ°ĐľĐźŃ&#x2039;Đľ Ń&#x201A;ĐľĐťĐľĐˇŃ&#x20AC;Đ¸Ń&#x201A;ĐľĐťĐ¸! Đ&#x2019; ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐłŃ&#x20AC;Đ°ĐźĐźĐľ Đ˛ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝Ń&#x2039; Đ¸ĐˇĐźĐľĐ˝ĐľĐ˝Đ¸Ń?. Đ?Đ°Ń&#x2021;Đ°ĐťĐž ĐżĐľŃ&#x20AC;ĐľĐ´Đ°Ń&#x2021; Ń&#x192;ĐşĐ°ĐˇĐ°Đ˝Đž ĐżĐž ĐźĐžŃ ĐşĐžĐ˛Ń ĐşĐžĐźŃ&#x192; Đ˛Ń&#x20AC;ĐľĐźĐľĐ˝Đ¸ (GMT + 4)

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (30 января – 5 февраля)

ВТОРНИК

" T @ V 6 => 6 6 ? +/ A E I 6 D $ + $ 6 7>F 09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, 02:20, 08:00 ! " # $ % " & ' ( ) $ *+ ! - . " # 6 => 4 - 4 " & 6 & ( . 7 / ( . " ; / < 6 => ? $ ! $ + ! @ A % " & - B A " ? $ 6 O A

( C D . " E $ A * ! $% 6 =>F6 6 (4 -6 " ) F A " " & $ *+ ! 6 + O $ . B " ) I A $ 6 => * - 6 => . " B J) . " O / -$ J $ A 6 => 4 " ? *A $ A A% ( ; A A - A ? @ ' 6 => LF 6 & $ @ 6 => " & A + MF " ? A + *+ $ 6 => D ! - < B N * " B 6 PQ & F 4 B J !

. B ! A $ * 6 7>F6 -6 4 Y J 6 7>F6 ( -6 O A *K 6 7>F6 -6 = + K - 6 7>F6 ( -6 G ! V' + 6 7>F6 4" -6 ?! + 6 7>F6 " -6 H A $ 6 7>F6 (( -6 4 A A 6 7>F6 "( -6 ( rtuuu 6 7>F6 ." -6 " A + - @ 6 7>F6 4. -6 ?! + 6 7>F6 " -6 " H A $ 6 7>F6 (( -6 A A 6 7>F6 "( -6 rtuuu 6 7>F6 ." -6 " A + - @ 6 7>F6 4. -6

. = *+ 6 7>F6 -6 4 " " " H <A ! ! - + 6 & & I 6 )> ( H I M < ! $ ! $* 6 & $ TA E * */ 6 A * Z 6 )>F6 " 6 " C I ? * 6 F J 6 F - 6 ; ! ! % 6 )>F6 J 6 = *+ 6 7>F6 -6 = *+ 6 7>F6 -6 . ) * E $ !* 6 7>F6 44 -6 4 H <A ! ! - + 6 ;! $ + 6 J $ I J * K 6 Y @$ 6 )>F ( H I M < ! $ ! $* 6 - * - K A 6 X J 6 )>F6 ". 6 C I ? * 6 F 6 H M - 6 ? - ! A A*I 6 )>F6 . J 6

=B A ( A K " " ( " ; 6 R */ + ! J I " . ? - $ *+ ! $ " O $ A * X + C I + ? ! - 6 D @ ' 6 => " " ) $ * 6 X @ *+ pqp 6 ? 6 => ) * * . " $ 4 " ? $ ! @ *K " & ! " E A ! * A &&? 6 C / 6 = 6 => " ? - $ 6 G - " T +J" 6 => 6 4 ( 6 ? - ? $ *+ $ " U A O 6 $ / 6 => 6 6 & *+ +J 6 => 6 . 6

( " B / ? A X 6 )> ( O @ - A 6 > $* 6 => H *I X $ 6 ? $ * 6 >F " " . " " ? * " " B K - K 6 => " G / 6 7>F . B*K $ * K . & +<* 6 => 4 ) ( & "( ( . R K 6 => [ < ! $ 6 C < 6 [$- - " vPw @ " 4 & $ @ $ 6 => + + ! < ' A & $ $ + + ? * 6 J+ / " ) - + I A 6 ?! < ! @

4 ; A [ A / ( ) F A OA D ! $ 6 => 6 6 T @ V 6 => 6 6 O J - " OA + 6 ?! 6 ? " ? U 6 7>F . " R *+ 6 => 6 6 4 ; A ( . O- < + ! J"6 E !! 6 => 6 /6 & *+ < H I + $ V@ ! $ 6 => 6 6

. ) ! 6 => 4 ? G 6 )> 4 " " & V/ B $ - $ + 6 )> ( ( " I A $ @ % 6 => ( " B A $ * 6 7>F B * 6 => " $ T +< + 6 7>F " B A $ * 6 7>F " " & $ A $ 6 )> = I + 6 )> H I * / 6 7>F \?]O -6^ . " . $ 6 => 4 " E B A $ * 6 7>F $ T +< + 6 7>F ! *K ! < 6 7>F \?]O . -6^ " G F A ?! ' + - $ 6 7>F \?]O -6^

31.01

" XV$ ! $ < + 6 7>F \?]O -6^ & $! A! 6 7>F \?]O -6^ ' K ! $ A 6 )> ) *

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30, " " OA 6 => " ( >F 4 - + - * ( < - * # ' * ! A 6 => " ) ) - 6 => . " B A ) F A " ; 6 >F " 7 $6 F A

" " " ? *A A " ?! & $ K " ? ! A 6 > 6 6 " E $ ! * 6 > 6 6 ( 4 T ! $ 6 => 6 6 " ; / < 6 => 6 4 6 T / ? $< ! @ I 6 => 6 6 . " " ? $ * $ 4 ) * ( & / 6 B $ A / B* 6 & ! I 6 => 6 6 " 4 & V 6 => 6 6 ? $< ! @ I 6 => 6 6 & $ " ; / < 6 => 6 ( 6 " " B* 6 & ! I 6 => 6 6 . & / 6 & & I ( " ! @

( " ? $ ( " ) F A T 6 7>F = A 6 7>F X / / 6 7>F " ] @ 6 7>F 4 ? / $ ! $ 6 7>F 6 7>F 4 A- + * 6 7>F " ;$ @ 6 7>F )*I 6 7>F !* . " + *

. D 6 => 08:10, 08:55 Kids’ Time ( $ $ ' 6 )> ( @ A $@ 6 )> H * 6 )> D ! " ;/ $ < H + B A @ 666 6 => ? A " " & ! * $ / 6 => = ! < 6 => " U U 6 )> O $$ 6 )> . " & V/ @ R 6 )> 16:45, 17:50 Teen Time . + @ I 6 => 4 $ * 6 => B * 6 => " ?! ! " & $ ! $ A! 6 => " E 6 => # A $ 6 => T / ? g - fA - f T /f

№ 03(4874) 27 января – 2 февраля 2012 25

C AfI +A f f f fg Df! f

4 . h A F ( " A *+ $ ( " O$ 6 => ! $ $ K B X ! 7 f " ) A & ! < 6 7>F @ *+ - 6 => 4 H M 6 B + A Bf J 7JU 6 D V< " 7 6 => Bf J?! " & V/ ] 7 A $ B 6 7>F / + MF

( C + ( G - $ *K $ < 6 => 6 6 " ) X A " = * = ! D 6 => 6 6 H FF J < A! 6 => 6 .( 6 xwz{|} ~wz " " + V " ? J ;$ K ) ! 6 => . AJ 4 D 6 => 6 . 6 ( I A $ @ % ( " " C 6 => C 6 ' - 6 => " U 7 A 6 => 6 ( 6 H* / A 6 => 6 4 6 ? - $ 6 => 6 ( 6 " * ! V/ H = $ 6 7>F

( ? *+ ! " ? * LF 6 & $ @ 6 => 6 "( 6 . " ? $ 6 => ? ! - 6 7>F6 " 6 " ?;HD 6 7>F6 . 6 & - 6 & ! XV 6 7>F6 . 6 4 R $ / ! ( U $ *+ $ / / LF 6 & $ @ 6 => 6 " 6 XV 6 7>F6 4 6 ?;HD 6 7>F6 4 6 ? ! - 6 7>F6 6 =V$ *6 B + 6 7>F6 6 L = 6 7>F . " & - 4 & / J ! $ 6 R *+ 6 > 6 6

( ? @ ! $ + ( T N " =? R ! + ! I ! A ' 6 )> ? A + * A $ A* " " A J R . J 6 => . . T $ N T $ J =? 6 G ] $ G * 6 => " ) V @ " - < K 6 7>F " [ A 6 7>F ) V @ J

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

26 № 03(4874) 27 января – 2 февраля 2012

1.02

СРЕДА

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (30 января – 5 февраля)

? +/ A H + ! A 6 / 6 7>F

09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, 02:20, 08:00 ! " # $ % " & ' ( ) $ *+ ! - . " # 6 => 4 - 4 " & 6 & ( . 7 / ( . " ; / < 6 => ? $ ! $ + ! @ A % " & - B A " ) $ $ +

( C D . " E $ A * ! $% 6 =>F6 " 6 (4 -6 " ) F A " " & $ *+ ! 6 O F $ [ . B " ) I A $ 6 => * - 6 => . " B J) . " O / -$ J $ A 6 => 4 " ? *A $ A A% ( ; A A - A ? @ ' 6 => LF 6 & $ @ 6 => " & A + MF " ? A + *+ $ 6 => G / + ! < B N * " B 6 PQ & F 4 B J !

=B A ( A K " " ( " ; 6 R */ + ! J I " . ? - $ *+ ! " D / ? ! - 6 & $ - 6 => " " ) $ * 6 6 ) K ! * 6 => ) * * . " $ 4 " ? $ ! @ *K " & ! " E A ! * A &&? 6 & * ! 6 H $ 6 => " ? - $ 6 G - " T +J" 6 => 6 " 6 ? - ? $ *+ $ " U A O 6 A A - $ 6 => 6 6 & *+ +J 6 => 6 4 ( 6

4 ; A [ A / ( ) F A OA R *+ 6 => 6 6 T @ V 6 => 6 6 G $ V " H I + $ E I 6 D $ + $ 6 7>F . " R *+ 6 => 6 6 4 ; A ( . O- < + ! J"6 ? 6 => $ ! B - V@ ! $ 6 => 6 6 " T @ V 6 => 6 . 6

. ?! + 6 7>F6 " -6 4 H A $ 6 7>F6 (( -6 A A 6 7>F6 "( -6 A + - @ 6 7>F6 4. -6 rtuuu 6 7>F6 ." -6 & - * 6 7>F6 ( -6 & $ + - +A 6 7>F6 ( -6 4 / A 6 7>F6 -6 ( " ; <* $ 6 7>F6 ( -6 T $ M 6 7>F \E $ 4 -6^ & - * 6 7>F6 ( -6 " & $ + - +A 6 7>F6 ( -6 / A 6 7>F6 -6 " ; <* $ 6 7>F6 ( -6 T $ M 6 7>F \E $ 4 -6^

. ) * E $ !* 6 7>F6 44 -6 4 H <A ! ! - + 6 ;! $ + 6 $ I J * K 6 Y @$ 6 )>F ( H I M < ! $ ! $* 6 - * - K A 6 X J 6 )>F6 ". 6 " C I ? * 6 F J 6 H M - 6 ? - ! A A*I 6 R $ 6 )>F6 . J 6 ) * E $ !* 6 7>F6 44 -6 ) * E $ !* 6 7>F6 44 -6 . & +$ ! I ! A ' 6 7>F6 44 -6 4 H <A ! ! - + 6 & A *I 6 J + / 6 B 6 )>F ( H I M < ! $ ! $* 6 ) / J J ! / 6 )*I V$ 6 )>F6 "4 6 C I ? * 6 R $ 6 # J * 666 6 B I ! / 6 )>F6 J 6

( " B / ? A X 6 )> ( O @ - A 6 > $* 6 => [ < ! $ 6 B EV- O Y 6 Y A 6 >F " " . " " ? * " " B K - K 6 => " CK $ J K $ 6 7>F . & $ $ + + . & +<* 6 => 4 ) 4 & "( ( " . R K 6 => " vPw @ " 4 & $ @ $ 6 => B A $ ! D * ? * 6 J+ /

. ) ! 6 => 4 ? G 6 )> 4 " " & V/ B $ - $ + 6 )> ( ( " I A $ @ % 6 => ( " B A $ * 6 7>F B * 6 => " $ T +< + 6 7>F " B A $ * 6 7>F 4 " . $ 6 => " " & $ A $ 6 )> = I + 6 )> & / ! $ 6 7>F \?]O -6^ 4 " E B A $ * 6 7>F $ T +< + 6 7>F G " " 6 7>F \?]O -6^ " G F A B K A + I $ 6 7>F \?]O 4 -6^ " B I $ 6 7>F \& I -6^ & $! A! 6 7>F \?]O -6^ " ' K ! $ A 6 )>

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30, " " OA 6 => " ( >F 4 - + - * ( < - * # ' * ! A 6 => " ) ) - 6 => " ; 6 >F . " B A ) F A " ?< " 7 $6 F A

" " " ? *A A " ?! & $ K " ? ! A 6 > 6 6 " E $ ! * 6 > 6 " 6 ( 4 T ! $ 6 => 6 . 6 " ; / < 6 => 6 ( 6 T / ? $< ! @ I 6 => 6 6 . " " ? $ * $ 4 ) * ( & / 6 I ) K B* 6 & ! I 6 => 6 6 " 4 & V 6 => 6 . 6 ? $< ! @ I 6 => 6 . 6 & $ " ; / < 6 => 6 6 " " B* 6 & ! I 6 => 6 " 6 . & / 6 ? - + = - ! ( " ! @

( ? $ ( " ) F A B A / ! K % 6 7>F L * * / A 6 7>F " X / / 6 7>F = + * E 6 7>F 4 O 6 7>F 6 7>F " 4 A- + * 6 7>F H* A < A + 6 7>F " " [ A* E ! $ 6 7>F !* . + *

. D 6 => 08:10, 09:00 Kids’ Time ( $ $ ' 6 )> ( @ A $@ 6 )> H * 6 )> " D ! ;/ $ < A I $ H + B A @ 666 6 => ? A " " & ! * $ / 6 => = ! < 6 => " U U 6 )> O $$ 6 )> . " & V/ @ R 6 )> 16:45, 17:50 Teen Time . + @ I 6 => 4 $ * 6 => B * 6 => " ?! ! " D A! 6 => " ? @ * $ + " E 6 => # A $ 6 => " T /f " U T / " x R g F T /f +A f f f fg Df! f

4 . h A F ( " A *+ $ ( O$ 6 => ! $ $ K B X ! 7 f " ) $ @ 6 7>F @ *+ - 6 => 4 H M 6 B + A Bf J 7JU 6 D V< 7 6 => Bf J?! " & V/ ] 7 A $ B 6 7>F " / + MF

( C + ( G - $ *K $ < 6 => 6 6 " ) X A " = * = ! D 6 => 6 . 6 H FF J < A! 6 => 6 . 6 xwz{|} ~wz " " + V " ? J ;$ K ) ! 6 => . AJ 4 D 6 => 6 4 6 ( I A $ @ % ( " " C 6 => C 6 ' - 6 => " U 7 A 6 => 6 6 H* / A 6 => 6 ( 6 ? - $ 6 => 6 6 " [ A *+ A *+ A *+ A 6 7>F

( ? *+ ! ? * LF 6 & $ @ 6 => 6 " 6 . " ? $ 6 => ? ! - 6 7>F6 6 ?;HD 6 7>F6 4 6 " & 6 7>F6 6 & - 6 ) $ @ XV 6 7>F6 4 6 4 R $ / ! ( U $ *+ $ . / / LF 6 & $ @ 6 => 6 6 XV 6 7>F6 ( 6 ?;HD 6 7>F6 ( 6 ? ! - 6 7>F6 . 6 =V$ *6 B + 6 7>F6 6 ) ! $ " T ! K @ ' * 6 7>F . & - 4 " & / J ! $ 6 R *+ 6 > 6 6

( ? @ ! $ + ( T N " " =? R ! + ! I ! A ' 6 )> ? A + * A $ A* " A J " - " J 6 => . . T $ N T $ J =? 6 G ] $ G * 6 => " O$ K J - & + * 6 7>F " < K 6 7>F " = +

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (30 января – 5 февраля)

ЧЕТВЕРГ

2.02

№ 03(4874) 27 января – 2 февраля 2012 27

V@ ! $ 6 => 6 " 6 " T @ V 6 => 6 4 6 ? +/ A ! 6 7>F 09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, 02:20, 08:00 ! " # $ % & ' ( ) $ *+ ! - . " # 6 => 4 - 4 " & 6 & ( 7 / ( . " ; / < 6 => " ? $ ! $ + ! @ A % " & - B A " 7 $ !

( C D . " E $ A * ! $% 6 =>F6 6 (4 -6 " ) F A " " & $ *+ ! 6 A + $ . B " ) I A $ 6 => * - 6 => . " B J) . " O / -$ J $ A 6 => 4 " ? *A $ A A% ( ; A A - A ? @ ' 6 => LF 6 & $ @ 6 => " & A + MF " ? A + *+ $ 6 => & $ ? 6 / 666 B N * " B 6 PQ & F 4 B J !

=B A ( A @ * " " ( " ; 6 R */ + ! J I " . ? - $ / *+ " ) $ < + * ? ! - 6 ? / + *+ $ 6 => " " ) $ * 6 T A - J - 6 R *+ $ + 6 => ) * * . " $ 4 " ? $ ! @ *K " & ! " E A ! * A &&? 6 $ 6 X < 6 => " ? - $ 6 G - " T +J" 6 => 6 " " 6 ? - ? $ *+ $ " U A O 6 D / I 6 => 6 6 ? *+ ! 6 7>F

4 ; A [ A / ( ) F A OA R *+ 6 => 6 6 T @ V 6 => 6 . 6 E A $ V " B - H + ! A 6 / 6 7>F . " R *+ 6 => 6 " 6 4 ; A ( . O- < + ! J 6 ) / ! 6 => 6 6 + ? A - A

. & - * 6 7>F6 ( -6 4 & $ + - +A 6 7>F6 ( -6 / A 6 7>F6 -6 " ; <* $ 6 7>F6 ( -6 T $ M 6 7>F \E $ 4 -6^ & ! + - < 6 7>F6 ( -6 " A*+ $ 6 7>F6 4 -6 4 $ ' + *666 6 7>F6 . -6 ( & $ @ + 6 7>F6 ( -6 O - 6 7>F6 (( -6 & ! + - < 6 7>F6 ( -6 " " A*+ $ 6 7>F6 4 -6 $ ' + *666 6 7>F6 . -6 & $ @ + 6 7>F6 ( -6 " O - 6 7>F6 (( -6

. & +$ ! I ! A ' 6 7>F6 44 -6 4 H <A ! ! - + 6 & A *I 6 + / 6 B 6 )>F ( H I M < ! $ ! $* 6 ) / J J! / 6 )*I V$ 6 )>F6 "4 6 " C I ? * 6 R $ 6 # J * 666 6 B I ! / 6 X I 6 )>F6 J 6 & +$ ! I ! A ' 6 7>F6 44 -6 & +$ ! I ! A ' 6 7>F6 44 -6 . B $ 6 7>F6 4. -6 4 H <A ! ! - + 6 X - $ A J 6 @$ 6 / 6 )>F ( H I M < ! $ ! $* 6 R $ JA J < 6 ! I 6 )>F6 "( 6 C I ? * 6 R $ 6 B J / 6 = 6 )>F6 J ( 6

( " B / ? A X 6 )> ( O @ - A 6 > $* 6 => [ < ! $ 6 E K E + O B 6 & $ + ! 6 >F " " . " " ? * " " B K - K 6 => " B *K A K 6 7>F . L - + W*- & - I H6 . & +<* 6 => 4 ) ( & "( ( . R K 6 => " vPw @ " 4 & $ @ $ 6 => Y D $ ! - AA # ? * 6 J+ /

. ) ! 6 => 4 ? G 6 )> 4 " " & V/ B $ - $ + 6 )> ( ( " I A $ @ % 6 => ( " B A $ * 6 7>F B * 6 => " $ T +< + 6 7>F " B A $ * 6 7>F L I " " ? = 6 )> = I + 6 )> O - A 6 7>F \?]O -6^ . " . $ 6 => 4 " E B A $ * 6 7>F $ T +< + 6 7>F J 6 7>F " G F A & $ < 6 7>F \?]O . -6^ " [+ OA 6 7>F \?]O -6^ ' K ! $ A 6 )> ) *

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30, " " OA 6 => " ( >F 4 - + - * ( < - * # ' * ! A 6 => " ) ) - 6 => " ?< . " B A ) F A " 7 $6 F A

" " " ? *A A " ?! & $ K " ? ! A 6 > 6 6 " E $ ! * 6 > 6 6 ( 4 T ! $ 6 => 6 4 6 " ; / < 6 => 6 6 T / ? $< ! @ I 6 => 6 . 6 . " " ? $ * $ 4 ) * ( & / 6 R ! 7 A B* 6 & ! I 6 => 6 " 6 " 4 & V 6 => 6 4 6 ? $< ! @ I 6 => 6 4 6 & $ " ; / < 6 => 6 6 " " B* 6 & ! I 6 => 6 6 . & / 6 G H - ( " ! @

( . ? $ ( " ) F A " ? + 6 7>F H I $ 6 7>F " X / / 6 7>F ! - $ - 6 7>F . & I $ ! *A 6 7>F ( & @ * K $ @ 6 7>F 6 7>F " 4 A- + * 6 7>F ) F A 6 7>F " H* A < A + 6 7>F !* 4 + *

. D 6 => 08:10, 08:55 Kids’ Time ( $ $ ' 6 )> ( @ A $@ 6 )> H * 6 )> " D ! ;/ $ < A I $ H + B A @ 666 6 => ? A " " & ! * $ / 6 => = ! < 6 => " U U 6 )> O $$ 6 )> . " & V/ @ R 6 )> 16:45, 17:50 Teen Time . + @ I 6 => 4 $ * 6 => B * 6 => " ?! ! " ? * - *6 T A - * A! 6 => " ? @ * $ + " E 6 => # A $ 6 => " T / " $@ g - f T /f - ; - +A f f f fg Df! f

4 . h A F ( " A *+ $ ( " O$ 6 => ! $ $ K B X ! 7 f " # *+ K 6 7>F @ *+ - 6 => 4 H M 6 B + A Bf J 7JU 6 D V< 7 6 => " Bf J?! = $ ) 6 7>F / + MF

( C + ( G - $ *K $ < 6 => 6 6 " ) X A " = * = ! D 6 => 6 4 6 H FF J < A! 6 => 6 4 6 xwz{|} ~wz " " + V " ? J ;$ K ) ! 6 => . AJ 4 D 6 => 6 ( 6 ( I A $ @ % ( " " C 6 => C 6 ' - 6 => " U 7 A 6 => 6 6 " H* / A 6 => 6 6 ? - $ 6 => 6 6 X KJ 6 7>F "

( 4 " ? *+ ! ? * LF 6 & $ @ 6 => 6 6 . " ? $ 6 => ? ! - 6 7>F6 . 6 ?;HD 6 7>F6 ( 6 " & 6 7>F6 6 & - 6 = K A $ @ XV 6 7>F6 ( 6 4 R $ / ! ( U $ *+ $ . / / LF 6 & $ @ 6 => 6 6 XV 6 7>F6 6 ?;HD 6 => 6 6 ? ! - 6 7>F6 4 6 =V$ *6 B + 6 7>F6 " 6 ) ! $ * *+ < ] = $ . & - 6 XV$A E / H* $ A*

( ? @ ! $ + ( T N " =? R ! + ! I ! A ' 6 )> ? A + * A $ A* " " A J - J 6 => . . T $ N T $ J =? 6 G ] $ G * 6 => " ! 6 => " & $ 6 7>F " & + * 6 7>F ?* + ! * 6 7>F

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

28 № 03(4874) 27 января – 2 февраля 2012

3.02

ПЯТНИЦА

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (30 января – 5 февраля)

E A $ V O J - " ) F A* $ *K ( ! " # $ % & ' ) $ *+ ! - . # 6 => 4 - 4 " & 6 & ( ( " 7 / ( ; / < 6 => #$ A & / $ " & - B A " $* & @ ! K " H 6 7>F ) J V A 6 7>F . H ! + 6 7>F 4 & $ A

( C D R * $* *6 H * ! O V *+ K " " H + + V@ . B " ) I A $ 6 => * - 6 => . " B J) . O / -$ J $ A 6 => 4 " ? *A $ A A% ( ? @ ' 6 => LF 6 & $ @ 6 => " & A + MF " ? A + *+ $ 6 => Y ! $ V / $ 6 7>F6 -6 ) - # I 6 7>F6 4 -6 " B 6 PQ6 & < . " ? A @ 6 7>F6 (" -6 4 B J !

=B A ( A @ * " " ( " ; 6 R */ + ! J I " . ? - $ D $ ! J ?! ? ! - 6 * 6 => " " ? $ ! @ *K6 ; / *+ $ # + - $ . " $ 4 " ? $ ! @ *K " & ! E A ! * A " E / J 6 B - $ + + 6 => 6 " /6 J 6 ) 6 7>F ] " A 6 7>F " ) J Y J

4 ; A [ A / ( ) F A OA R *+ 6 => 6 " 6 T @ V 6 => 6 4 6 ? A - A " + ! 6 7>F . " R *+ 6 => 6 6 4 ; A ( . O- < + ! J 6 ) / ! 6 => 6 6 B V@ ! $ 6 => 6 6 " T @ V 6 => 6 ( 6 ? +/ A

. & ! + - < 6 7>F6 ( -6 4 " A*+ $ 6 7>F6 4 -6 $ ' + *666 6 7>F6 . -6 & $ @ + 6 7>F6 ( -6 O - 6 7>F6 (( -6 ) K 6 7>F \D JE A JY! JG J U < ( -6^ ] + 6 7>F6 ( -6 4 ) + / C ! < 6 7>F6 -6 ( ? $ * 6 7>F6 . -6 O 6 7>F \???DJE D 44 -6^ ) K 6 7>F \D JE A JY! JG J JU < ( -6^ " ] + 6 7>F6 ( -6 ) + / C ! < 6 7>F6 -6 ? $ * 6 7>F6 . -6 O 6 7>F \???DJE D 44 -6^

. B $ 6 7>F6 4. -6 4 H <A ! ! - + 6 X - $ A 6 @$ 6 / 6 )>F ( H I M < ! $ ! $* 6 R $ JA < 6 ! I 6 )>F6 "( 6 " C I ? * 6 R $ 6 B / 6 = 6 = A 6 )>F6 J ( 6 B $ 6 7>F6 4. -6 B $ 6 7>F6 4. -6 . L$ < A A 6 7>F6 (" -6 4 H <A ! ! - + 6 & - 6 & V/ + I 6 & I 6 )>F ( H I M < ! $ ! $* 6 ) J $ * 6 *I JT * I I 6 )>F6 " 6 C I ? * 6 R $ 6 < / + ! 6 )>F6 J " 6

( " B / ? A X 6 )> ( O @ - A 6 > $* 6 => [ < ! $ 6 ] 6 D O $ X 6 T $ / A 666 6 >F " " . " " ? * " T * - 6 7>F T $ * 6 >F . VA 4 ) ( & "( ( . R K 6 => vPw @ " G$ @ 6 7>F O $ H + 6 & V 666 < ? * 6 J+ / 4 O Y 6 Y A 6 >F

. ) ! 6 => 4 ? G 6 )> 4 " " & V/ B $ - $ + 6 )> ( ( " " I A $ @ % 6 => ( " B A $ * 6 7>F B * 6 => " $ T +< + 6 7>F " B A $ * 6 7>F . . $ 6 => " " ? = 6 )> = I + 6 )> R A ! < 6 7>F \?]O " -6^ 4 " E H * 6 7>F \?]O -6^ " XM$ J7M 6 7>F \U < -6^ & ! 6 7>F \Y! . -6^ " H MA ? 6 7>F \?]O -6^

" # f+A K f f +A f f f fg Df! f

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30, " ) * " OA 6 => " ( >F 4 - + - * ( < - * # ' * ! A 6 => " ) $ < + ! GA! " " " ) ) - 6 => . " B A ) F A " 7 $6 F A

" C G A " ?! & $ K " " ? *A A " ? ! A 6 > 6 " 6 " " E $ ! * 6 > 6 6 U A V 6 O Y " ; / < 6 => 6 6 T / ? $< ! @ I 6 => 6 4 6 . ? $ * $ 4 ? A + *+ $ ( + $ 6 7>F B* 6 & ! I 6 => 6 6 ? $< ! @ I 6 => 6 ( 6 & $ " ; / < 6 => 6 6 " . & / 6 B + & + " H I ! " + $ 6 7>F 4 " & ! A 6 7>F

( . ? $ ( " ) F A ? ! A A 6 7>F " [FF D A I 6 7>F " X / / 6 7>F [ A* E ! $ 6 7>F . & $ / 6 7>F ( ; 6 7>F 6 7>F D V 6 7>F " 4 A- + * 6 7>F ! - $ - 6 7>F " ) F A 6 7>F !* 4 + *

. " D 6 => ( ? @ * $ + 08:10, 08:55 Kids’ Time ( $ $ ' 6 )> ( @ A $@ 6 )> H * 6 )> D ! " ;/ $ < A I $ H + B A @ 666 6 => ? A " & ! * $ / 6 => = ! < 6 => " U U 6 )> O $$ 6 )> . " & V/ @ R 6 )> 16:45, 17:50 Teen Time . + @ I 6 => 4 $ * 6 => B * 6 => " ?! ! " X / - $ 6 => " C / $ A! 6 => " E 6 => # A $ 6 => T /f H -$ 7A < + T /f

4 A *+ $ ( O * ! 6 7>F & R = / 6 7>F T A ? 6 7>F " E $ A * ! $% 6 7>F B J * ! V/ < D 6 7>F 7JU 6 D V< ) $ @ 6 7>F B J?! = $ ) 6 7>F / + MF

( C + ( G - $ *K $ < 6 => 6 " 6 " ) X A " = * = ! D 6 => 6 ( 6 H FF J < A! 6 => 6 4 6 xwz{|} ~wz " " + V " ? J ;$ K ) ! 6 => . AJ 4 D 6 => 6 6 ( I A $ @ % ( " C 6 => C 6 ' - 6 => " = A - 6 => = A * ? - $ 6 => 6 6 " = $ 6 7>F

( 4 ? *+ ! ? * LF 6 & $ @ 6 => 6 6 ? / A # $ % \ ^ 4 T @ $ * ?;HD 6 => 6 6 " * *+ < & - 6 XV$A E / H* $ A* XV 6 7>F6 6 ? $ 6 => 4 " # * < ( U $ *+ $ / / LF 6 & $ @ 6 => 6 6 XV 6 7>F6 6 ?;HD 6 => 6 6 " ] = $ T I + - 6 7>F D I ! < 6 7>F " & 6 7>F6 6 . & - 6 = K A $ @ 4 & / J ! $ 6 R *+ 6 > 6 6

( T N " =? R ! + ! I ! A ' 6 )> ? A + * A $ A* " ! 6 => J 6 => . T $ N T $ J =? 6 G ] $ " A J H I < ! J " ! + I J 6 7>F " H !* 6 7>F " & $ 6 7>F ) I * ' V 6 7>F 4 ?* + ! * 6 7>F

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (30 января – 5 февраля)

" ) $ A X $ H @ B * $ 6 7>F G- + - A V A % CA <* A ? ! * " ?A " X X ' 6 A * ! ? $ 6 A A $ *A . H $ A A A @ A 6 7>F 4 B 6 => B / +J/ + A 666 ) / ! F B A ! F 6 & $ @ & *+ G $ / 6 7>F H $ $ $ - +% 6 7>F G !* *+ 6 7>F 4 #$ A ( " 7 /

( B ( B J) ( # I 6 7>F6 4 -6 " ) F A ? " T A B D " Y ! $ V / $ 6 7>F6 -6 " H $ *6 U A X X ' R *+ $ E $ B F . X @ 6 ) K @ 4 L J! %66 6 7>F6 (( -6 ( ? + / B D ! V 6 7>F6 -6 E I 6 & $ @ 6 => R @ $ 6 7>F6 -6 / " L J! %66 6 7>F6 (( -6 . D ! V 6 7>F6 -6

4 D $ % 6 >F ( " . ? - $ ( B A - $ I + ? + 6 )>F ( " ?A E $ - " E A D / *+ ! $ *+ ! " B ' ) K J 6 = + - 6 & *+ ! 6 => I X A @ *A . = D & A 6 + / JA * Z 4 ;/ ( O6 # 6 ) $ ! A " & F J ! & - AA A A A D < 6 >F =* ! I % ] A 6 ? * *- $ 6 => 6 /6 6 X $ ] I 6 ! $ A @ *+ ! J 6 ? $ / $ J / 6 K 6 => " ; 6 R&6 ; $ V " $ / 6 => 6 J ( 6

4 ; A [ A / ( ) F A OA / & J 6 H < 6 => 6 " 6 & J 6 H < 6 => 6 6

СУББОТА

" B VJ ? $< / * K 6 7>F " # . " G D / 6 => 6 6 4 OA + 6 XV + ! 4 " [K $ ( . O- < + ! J 6 A / + 6 => 6 6 $ $ ! W ! $* E / J 6 X / *+ 6 => 6 6 G $ V " E / J 6 X / *+ 6 => 6 6 ) F A 6 7>F " ) F A* $ *K ? $< / * K 6 7>F

. ) K 6 7>F \D JE A JY! JG J JU < ( -6^ 4 ] + 6 7>F6 ( -6 ) + / C ! < 6 7>F6 -6 ? $ * 6 7>F6 . -6 O 6 7>F \???DJE D 44 -6^ D / *+ @ K 6 7>F6 " -6 - $ \! A ^ 6 7>F6 (. -6 4 I ! ! A + 6 7>F6 (. -6 4 " C < - 6 7>F6 -6 G A K $ 6 7>F6 6 \???DJ - ( -6^ " G A K $ 6 7>F6 6 \???DJ - ( -6^ D / *+ @ K 6 7>F6 " -6 " - $ \! A ^ 6 7>F6 (. -6 I ! ! A + 6 7>F6 (. -6 " C < - 6 7>F6 -6 " G A K $ 6 7>F6 6 \???DJ - ( -6^ " G A K $ 6 7>F6 6 \???DJ - ( -6^

. L$ < A A 6 7>F6 (" -6 4 H <A ! ! - + 6 & J - 6 & V/ + I 6 & I 6 )>F ( H I M < ! $ ! $* 6 ) $ * 6 *I JT * I I 6 )>F6 " 6 " C I ? * 6 R $ 6 < / + ! 6 B 4 6 )>F6 J " 6 L$ < A A 6 7>F6 (" -6 L$ < A A 6 7>F6 (" -6 . B $ ! $ 6 7>F6 4 -6 4 H A A * * 6 - $ 6 B $ 6 )>F ( & $ / - $ 6 7>F6 4( -6 W J - I 6 )>F

( B *K A K 6 7>F B*K $ * K T K rru 6 >F " 7 / 6 @ OHBE + B + / ' 6 / +<* 6 )>F 7 A - * 6 H A $ + - J EC) WC) + A " [ ! $ < - $ A 6 > " " ( ? * " & V' + X $ 6 >F " VA G$ @ 6 7>F . = * ! 6 B E - 4 D ! *+ + 6 # *+ 6 )>F ( " L B 6 7>F " $ % E 6 7>F " & ! A " # ' V A 6 7>F . # ' V A 6 7>F

4.02

. & $ < 6 7>F \?]O . -6^ ( B I * & !! 6 )> ( " & V/ ! + / 6 B 6 )>F E . L I [ A + % B * 6 => ) A ! K R ! + ! I ! A ' 6 )> " X - $ = 6 )> . " . $ 6 => 4 H * 6 7>F - [ $ $ 6 7>F \?]O -6^ X - $ T 6 7>F \?]O -6^ " ] C K ! A + 6 ; <* M [ I 6 7>F \?]O ( -6^ " H I 6 7>F \?]O -6^ " & $! A! 6 7>F \?]O -6^ ' K ! $ A 6 )> ) *

( " " 4 " " " " O A < C & @ " " ! I " # ' * ! A 6 => " " =* / A / + H $ J $ / $@ - + 6 >F " C + ) $ A 6 => 4 ) * JD 6 >F ( " " 7 $6 F A ) F A

H I ! ! @ " & C +% " = A A 6 => 6 6 " A @ * " ? A*+ A *+ U A V 6 E - + . ! V 6 7>F 4 X - $* - - * ( ? * H @ + ) 6 >F ( )* ! A A )M 6 >F " " " B / + 6 ; & $ " " B / 6 ) $ & $ + A 4 & / 6 ) $ ( @ X 6 B - $ 6 >F

( !* ( " . ? $ ) F A G M A 6 7>F ! $ $ 6 7>F " J$ J$ 6 7>F ? * $ K A 6 7>F 4 + *

4 D 6 => ( " +A f f f fg Df! f ( & ! / $ 6 7>F ? E AA H @ \ ^ D " OF * =;&J *+ - $ . K $ K 4 I A $ @ % ( " C / $

№ 03(4874) 27 января – 2 февраля 2012 29

" X < $ 6 7>F " ! - * 6 7>F ) A - V+ 6 7>F & ! / $ 6 7>F " ?! ! " # A $ 6 => T /f H -$ 7A < + . 4 T /f . " - ; - . ) f f ) F

4 " 6 )>F ( # *+ K 6 7>F ) +$ T S + B* < + L$ A $ A B X ! 7 f " & - * ) $ - 6 )>F & H */ *+ 6 7>F " ? A - ' 6 7>F & V/ B ? $V/ 6 7>F . T$ + B A% 6 7>F ( - @$ V 6 7>F * ! V/ < D 6 7>F " E $ T + * 6 7>F T$ + B A 6 7>F " T A ? 6 7>F / + MF

( C + ( " =L= 6 ) X A " = * X " = ! " 4 " L I ( ;$ K " $ A K Z 6 => " " ) ! 6 => G / + V T I 6 7>F ( I A $ @ % " C 6 => O I & ! / = - TA + 6 7>F C 6 ' - 6 => & 6 7>F "

( 4 ? *+ ! " ? * H K J 6 7>F ?A - ! J 6 7>F " & 6 7>F6 " 6 D I ! < 6 7>F 4 @ *+ ! J 6 => 6 " 6 Y *+ $ 6 7>F6 6 Y *+ $ 6 7>F6 6 ) + 6 7>F & 6 7>F6 " 6 H K J 6 7>F

( " ?A F* 6 )>F 4 ' / J ? @ AZ = A & A 6 )> 4 ) A $@ " " O$ K J E *J 4 ? @ * ! * 6 7>F ( H I < ! J XV ! J 6 7>F " . =? $ @$ $ @ 6 7>F T $* ! " ! + I J 6 7>F H !* 6 7>F

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

30 № 03(4874) 27 января – 2 февраля 2012

" & 666 6 ) >F & K 6 7>F ? @ ; / % T$ " ! * A " " & $ A U $ G- ) 6 ) M $@ K . ;! $ @ % 6 7>F 4 ;K A 6 => < X X ' B A H I < L- 6 7>F " GV + $ @$ 6 7>F " ? A* * * A 6 7>F . " ; / < 6 => ( ) $ *+ ! -

( B V' + - I 6 7>F6 ( -6 ? A @ ?A K ! A C ! / B B J) ? *A $ A A% 6 G$ $ R @ $ 6 7>F6 -6 " " ;/ $ J B D I $ 6 ) $ I $ - 666 H I / A V . H H I + . X ! K 6 7>F6 4( -6 ( ?A I B $ D A ! A K 6 7>F6 -6 B & @% 6 7>F6 -6 B - K [6 D 6 B / L * A + " X ! K 6 7>F6 4( -6 D A ! A K 6 7>F6 -6 4 A A K

4 D V E - ( " . ? - $ ( C @ I + ? + 6 R $ I + ? + 6 B A - $ I + ? + 6 )>F ( & ! $ / 6 O A ! J - AA L' ! V 666 GK * H A *+ $ L$ A $ A % / *+ " B ' ) K J 6 $ 6 ? / @ 6 => D $ ! J . ? $ 666 4 G $ + % ( T !* ? - $ R $ / ! W $ = + *+ I J ] A 6 R *+ F 6 => 6 . /6 6 " =BI @ *+ ! J 6 R A - 6 & + - 6 => " " ; 6 R&6 ; $ V 7 I $ A% 7 J! $ -

4 4 " ) F A ( & V' + H $ 6 7>F $ ! E / J 6 X / *+ 6 => 6 6 E / J 6 X / *+ 6 => 6 6

5.02

ВОСКРЕСЕНЬЕ

" E A $ V & $ 6 7>F " " E " . " G D / 6 => 6 . 6 4 " O J - ( . $ V $ 6 >F H $ E $ E / J 6 X / *+ 6 => 6 " 6 B VJ " E / J 6 X / *+ 6 => 6 6 ? + B 6 ? ! 6 7>F & $ 6 7>F

. D / *+ @ K 6 7>F6 " -6 4 - $ \! A ^ 6 7>F6 (. -6 I ! ! A + 6 7>F6 (. -6 " C < - 6 7>F6 -6 G A K $ 6 7>F6 6 \???DJ - ( -6^ " G A K $ 6 7>F6 6 \???DJ - ( -6^ H $ - A 6 7>F6 ( -6 " ;$ @ 6 7>F6 ( -6 . R * <* $ + A $ + @ 6 7>F6 .4 -6 ( [ 6 7>F6 (. -6 ? + 6 7>F6 6 ( -6 ? + 6 7>F6 6 ( -6 H $ - A 6 7>F6 ( -6 " " ;$ @ 6 7>F6 ( -6 R * <* $ + A $ + @ 6 7>F6 .4 -6 [ 6 7>F6 (. -6 " ? + 6 7>F6 6 ( -6 ? + 6 7>F6 6 ( -6

. B $ ! $ 6 7>F6 4 -6 4 H A A * * 6 - $ 6 B $ 6 )>F ( & $ / - $ 6 7>F6 4( -6 " W J - I 6 B 6 )>F B $ ! $ 6 7>F6 4 -6 & $ / - $ 6 7>F6 4( -6 B $ ! $ 6 7>F6 4 -6 . R + ! K $ Z 6 7>F6 4 -6 4 & $ A H A K A * 6 ? *+ B M $ ] ! / 6 )> ( X ! $ 6 )>F B ) I 6 ) + ] - 6 )>F

( L B 6 7>F " & M < ! $ 7 / 6 @ ? < O I < G I 6 ? A *+ */ 6 )>F " T * - 6 7>F I V A* @ * H *I " [ ! $ < - $ A 6 > " " ? * " ] F + $ 6 7>F ?A K $ + $ A . ) $ . & - I H6 4 B = 6 B A ! !J *K + 6 R 6 => 6 /6 " B A $ ! - @$ V 6 7>F " B < * + " ? < J 6 H $ @ 6 7>F6 " /6 . ? < J 6 H $ @ 6 7>F6 " /6

. ?/ / E A 6 7>F \?]O . -6^ 4 [ / ! < Z 6 )>F

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (30 января – 5 февраля)

( B I * & !! 6 )> ( X 6 )>F ( " H I $ 6 T $ $ K 6 )>F ? A*+ A *+ " . L I E ? A M A $ % " " X - $ T 6 7>F . " . $ 6 => 4 - [ $ $ 6 7>F ] C K ! A + 6 J < % " B t ? /JI ) T 6 7>F \?]O ( -6^ " " ] C K ! A + 6 ?A I - G A / *+ 6 7>F \?]OJ $ -6^ " ?! *+ / 6 7>F \?]OJ $ J U < ( -6^ " & $! A! 6 7>F \?]O -6^ " ' K ! $ A 6 )>

( " " 4 " " " " ) * " & @ C E @ 6 => " ! I " " # ' * ! A 6 => H $ J $ / $@ - + 6 >F " C + ) $ A 6 => 4 ) * JD 6 >F ( " 7 $6 F A ) F A

? A*+ A *+ & $ A ! $ " ] $ A - = A A 6 => 6 " 6 @ X 6 B - $ 6 >F " )* ! A A )M 6 >F X - $* - - * B / + 6 ; 4 B / 6 ) $ & $ + A & C 6 ?! < *! " ! V 6 7>F & $ $ ) F A 6 7>F U A V 6 E - + & C " " ( ! @ " & ! A 6 7>F ! V 6 7>F 4 ) F A 6 7>F

( " !* ( " " ? $ ) F A G M A 6 7>F ( " D V 6 7>F J$ J$ 6 7>F " - 6 7>F C ' - 6 7>F . " + *

4 D 6 => 4 ! * ( . +A f f f fg Df! f W 7 ?! $ " ? E AA D A! I <K \ ^ = A @ 6 G / 6 )>F ? * - * & $ ! $ ] A . U + S + 4 ! - * 6 7>F ) A - V+ 6 7>F

] * $ - 6 7>F " ) A - V+J 6 7>F ?! ! X < $ 6 7>F # A $ 6 => T /f " H -$ 7A < + ) ! A ) - T /f " ) + A

4 6 )>F C *+ 6 7>F T S + B* < + L$ A $ A * V " ) +$ E $ T + * 6 7>F . & V/ ] 7 A $ B 6 7>F & *+ A H M " +$ A 6 7>F H - <* 6 7>F " - @$ V 6 7>F " / + MF

( C + ( =L= 6 ) X A " = * X " = ! " G / + V T I 6 7>F " " ;$ K $ A K Z 6 => ) ! 6 => . I A $ @ % . " C 6 => 4 O I & ! / = - TA + 6 7>F H $ 6 7>F C 6 ' - 6 => U - AA 6 7>F " H $ 6 7>F " N "

( 4 " ? *+ ! ? * H K J" 6 7>F T I + - 6 7>F " Y *+ $ 6 7>F 4 ? / A # $ % \ ^6 6 ( @ *+ ! J 6 => 6 6 ) + *J. 6 => 6 6 " ? * $ " ) + *J. 6 => 6 " 6 " H + - 6 7>F ) + 6 7>F . H K J" 6 7>F

4 B + ! ! 6 )>F " )>F \ ^ X X JT = A & A 6 )> A I * " = + " Y @ " ] $ ) $ @ * 6 7>F . O A A /I % 6 7>F ( $ @$ $ @ 6 7>F " =? J $ E *J G * 6 => ? @ XV 6 7>F ) I * ' V 6 7>F

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

ǔǸȋ ȀǬǸǴǷǴȋ 1DPH VXUQDPH 1RP SUpQRP 9RUQDPH 1DFKQDPH .......................................................................................................... ........................................................................................................ ǛǺȃǾǺǮȇǵ ǬǰǼǱǽ 3RVWDO $GGUHVV $GUHVVH SRVWDOH ,KUH $GUHVVH .......................................................................................................... ........................................................................................................

;! + ZZZ UXVP\VO HX T ! ! ! $ < V & $ < V ! {z ǎǑǗǔǖǚǍǜǔǞǌǙǔǫ p ¢tux ¦q¢ q p p ¢ q q ~ ~ 4 p LX6 N \ ^ 4 ."4 "4 u u ¦q§¢¨ppu u 6xq ǠǜǌǙǢǔǫ . ¢Q{ |Q w {QP ¦ } 4 v P ¦P { { N""\ ^ ( 4 " {z w§PQ z |6 wz ǏǑǜǘǌǙǔǫ ¢Q { {6 ¡6 ¢Q z | |{ P ©{ J ( 4 P{z{ 6 N \ ^ ( "( (" u PQ z |§PQ {6|{ ~ ~~~6¢¨ u 6

ǞǱǷǱȀǺǹ ȉǷ ǻǺȃǾǬ 3KRQH HPDLO 7pOpSKRQH FRXUULHO 7HOHIRQ H0DLO ........................................................................................................ ǎǹǴǸǬǹǴǱ ǻǺǰǻǴǽǹǬȋ ǬǶȂǴȋ

\B ^ > " \L ! ^ > . \ A ^ & $! < / A @ + A ! $ $ -6 - ! V ! $! ' V 6

R R $ @ * *! ,QWHUQDWLRQDO 3XEOLVKLQJ *URXS /WG \ B ^ H + ! $ ,QWHUQDWLRQDO 3XEOLVKLQJ *URXS /LPLWHG p x ( xQP w p P{{ } P w |w ~ 4 pwP xw|{ J J wQ w6 . " .( u u . " .( ) U %DQN EHUZHLVXQJ 9HUZHQGXQJV]ZHFN ©5XVVLDQPLQGª vw w {P P J Q Q Jv J" w {P {Pz } { " ¡w w {P ¢Q { {6 ¡6 ¡w w Qzz{P .4 " { £P {P w { ¤ {P¥{ Q { u " " .4 " ux>p~u¦ v ¡ ¦¦ ! $! > { QP{ > { QP{ ...........................................................................

ДИАЛОГ ИЛИ УЛЬТИМАТУМЫ?, cтр. 8-9 ЧТО 2012-Й НАМ ГОТОВИТ?

Основана А.С. Пушкиным в 1830 году • Издание возобновлено в 1929 году • WWW.LGZ. RU• ДАЙДЖЕСТ

Они виновны!

RM ВСЕОБЩИЙ СТОН ПО ПОВОДУ УСИЛЕНИЯ ФИНАНСОВОГО КРИЗИСА, cтр. 10-11