RusMysl #05 (4876) 10-16 February 2012

ТЕЛЕПРОГРАММА НА НЕДЕЛЮ c.23-29

LA PENSEE RUSSE RUSSKAYA MYSL

№ 05(4876) 10 – 16 февраля 2012, www.RusMysl.eu

В ряде больших городов России прошли массовые демонстрации противников и сторонников Путина,

RM

GERMANY

СТР. 6-7

FINLAND

UK

Журнал основан в 1880 году Издание возобновлено в 1947 году

UK .............................£2.00 Germany ................€2.00 Austria ....................€2.00 Belgium ..................€2.00 Finland....................€2.00 France .....................€2.00 Netherlands ..........€2.50 Italy ..........................€2.50

«Русская мысль» №05(4876) Глава редакционного совета: Виктор Лупан Ответственный редактор: Елизавета Юрьева editor@russianmind.com Литературный редактор: Карина Энфенджян karina@russianmind.com Над номером работали: Константин Климентев, Павел Санаев, Евгений Рудашевский, Екатерина Порошина, Константин Андрианов

СОДЕРЖАНИЕ

Особенности национальной политики

Сезоны русского языка и литературы

Дизайн: Юрий Нор ynor@russianmind.com Генеральный директор: Азамат Султанов md@russianmind.com IT: Алексей Вышников it@russianmind.com Реклама: Алина Блинова alina@russianmind.com Отдел спецпроектов: Дарья Алюкова d.alyukova@russianmind.com Дистрибьюция: Ольга Цветкова distribution@russianmind.com

Вокруг статьи Владимира Путина «Россия: национальный вопрос» не утихают споры. ǝǞǜ

Русский капитал

Редакционный совет: Анатолий Адамишин Рене Герра Сергей Пален Василий Тизенгаузен Александр Трубецкой Дмитрий Шаховской Петр Шереметев

1 февраля в Париже открылся юбилейный лингвистический салон «Эксполанг». ǝǞǜ

Уже три года

Адрес редакции: Великобритания 40 Langham Street, London, W1W 7AS Tel: +44 (0) 207 637 1374 E-mail: info@russianmind.com Франция 6 Rue du Docteur Finlay, 75015 Paris, France Tel:+33(0) 981 147 395 email: france@russianmind.com Парижский офис временно не работает по техническим причинам Германия 45 Ladestr, 28197 Bremen, Germany Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в сообщениях информационных агентств, рекламных материалах и объявлениях.

С 9 по 11 февраля в Лондоне проходит знаменитая традиционная Неделя русского бизнеса. ǝǞǜ

Тень большевизма

Редакция не имеет возможности вступать в переписку и не возвращает рукописи и иллюстрации. Редакция не предоставляет справочной информации. Перепечатка материалов из журнала «Русская мысль» – только по согласованию с редакцией. О случаях отсутствия в продаже журнала «Русская мысль», нарушениях сроков доставки и других недостатках в нашей работе сообщайте по номеру +44 (0) 207 637 1374 или пишите на e-mail: info@russianmind.com Тираж: 59 000 экз.

В России можно все чаще наблюдать пусть маргинальные, но проявления ностальгии по одиозному прошлому. ǝǞǜ

Русская Церковь отмечает третью годовщину интронизации Святейшего Патриарха Кирилла. ǝǞǜ № 05(4876) 10 – 16 февраля 2012

3

Снова облик Виктор Лупан,

глава редакционного совета

Облик России давно проблематичен. Не потому, что Россию на Западе не любят и критикуют, как бы она ни поступала, а по причине неадекватности отношения российской власти к СМИ и вообще к процессу пропаганды в современном смысле слова.

4

№ 05(4876) 10 – 16 февраля 2012

Сегодня, когда новые электронные средства общения играют все более и более решающую роль, российская манера влияния на общественное мнение представляется как нечто примитивное, даже не примитивное – кустарное! Западная пресса – не монолит. У нее нет каких-то незыблемых принципов, которые она рационально использует для расшифровки того или иного дипломатического хода. Сейчас против России резко обернулись два совершенно не связанных между собой феномена: поддержка, оказанная Россией Сирии в высших инстанциях ООН, и

антипутинские демонстрации в Москве. Российские власти не могут не знать, что сирийское руководство занимает первое место в категории извергов и злодеев. Не только на Востоке, но – во всем мире! Да, оно сейчас играет роль «козла отпущения», в котором мир нуждается. СМИ же нуждаются в каждодневной драматургии. А хорошая драматургия не может быть сложной. Ричард III Шекспира – не просто кровожадный злодей и детоубийца, он еще и уродлив, и горбат, и сексуально порочен. Такими же полными уродами нам представляли

недавно Саддама, Каддафи, талибов. Сейчас урод из уродов – это сирийский лидер Башар аль-Ассад. Он – «папенькин сыночек», который тоже, кстати, был «извергом». Он – «безжалостный» тиран, который заливает кровью собственную страну и истребляет собственный, жаждущий демократии народ. По всем каналам западных СМИ говорится, что против «нелегитимного» правительства восстал весь сирийский народ. Так проще и понятней! А оно, вместо того чтобы прислушаться к чаяниям масс, регулирует недовольство людей прицельным артобстрелом по

ПОЛОСА РЕДАКТОРА

Облик России давно проблематичен

жилым районам. По «официальным» данным «оппозиционных структур», погибло уже более шести тысяч человек. Погибло, заметим,

Сейчас урод из уродов – это сирийский лидер Башар аль-Ассад

исключительно от рук диктатуры! Диктатура пытается отрицать эти цифры, но кто ей верит? Кто вообще может верить диктатуре? Да и вообще, кто обращает на нее внимание? И вот в этом психологическом и политическом контексте Россия выступает в роли защитника режима, от которого отворачиваются все, даже арабские страны. Не нам судить, кто в данной ситуации прав, а кто виноват. Но мы знаем, что западная пропагандистская машина не является неким мистическим вулканом, извергающим лаву правды. Чтоб удостовериться в этом, следует вспомнить одиозную антисербскую кампанию или циничную ложь, которая предшествовала свержению Саддама Хусейна и военной оккупации Ирака. Прекрасно зная все это, российский МИД, тем не менее, «просто» поддерживает Сирию и тем самым «подставляет Россию». Россия – не СССР. Мир изменился. Многие основополагающие его аспекты просто перевернулись. Во времена «холодной войны» идеологическое видение было характерно для Советского Союза. Сегодня же Запад стал поставщиком идеологии, которая позволяет бомбить во имя свободы и демократии. Гуманитарная интервенция стала синонимом военной интервенции. Но на Западе есть много людей, влиятельных людей, которые прекрасно это понимают. Эти люди могли бы поддерживать позицию России, если б они ее понимали. Но когда им постоянно внушают, что российская позиция стоит на шкурных принципах коммерческого интереса, то любому нормальному человеку стано-

вится просто противно. Сила позиции США и ЕС заключается в том, что они выступают в облике незаинтересованных сил, то есть заинтересованных, но исключительно в победе свободы и демократии. А Россия, чья позиция и интересна и рациональна, поскольку она хочет посадить всех за стол переговоров, выглядит, как примитивный пособник тирании, который тупо поддерживает недостойных «друганов». Сегодня утром известный комментатор французского государственного радио «Франс-Интер» назвал Владимира Путина диктатором. И объяснил этим его поддержку, оказанную «одиоз-

Запад стал поставщиком идеологии, которая позволяет бомбить во имя свободы и демократии ному сирийскому диктатору» Башару аль-Ассаду! Мол, диктатор диктатора поддерживает. Что в этом непонятного? Все просто. Вот так Путин стал для французского обывателя диктатором, чего не утверждает, заметим, даже самая радикальная российская оппозиция. В этом контексте следует заметить, что антипутинские демонстрации в России трактуются на Западе не как проявление нормальных оппозиционных тактик определенных сегментов политического спектра страны, а как проявление всенародного недовольства. Итак, демонстранты в Москве являются, если не братьями, то уж точно «кузенами» и сирийцам, и ливийцам, в общем, всем тем, кто вос-

Путин стал для французского обывателя диктатором

стает с голыми руками против деспотии. Тот факт, что российская полиция демонстрации не разгоняет и никого не «мочит дубинками», а армия вообще глухо сидит по казармам, не противоречат этим аналогиям. Мы ошибочно считаем, что за пропагандистскими кампаниями стоит нечто тонкое. Хорошая пропаганда может быть и примитивной, и топорной. Главное в ней то, чтоб облик врага был адекватен, чтоб его можно было сравнить с Гитлером, как этот делалось в случае с Милошевичем, или с иной явно одиозной фигурой. В этом плане интересно наблюдать попытки представить Путина в ипостаси продолжателя дела Сталина, ностальгирующего по былой мощи недоношенного отпрыска «холодной войны». Россия хочет влиять на мировую политику. Это понятно. Но она, увы, не принимает во внимание радикальных изменений, произошедших за последние десять лет в самой технологии власти. Имплементация социальных изменений преподается как предмет в американских вузах. Причем на факультетах коммуникации. А российские власти продолжают действовать «по старинке». Вот почему голос России не услышан. А когда и услышан, то так слаб, что и невнятен. № 05(4876) 10 – 16 февраля 2012

5

«Третий срок – тюремный» – один из самых популярных на митинге лозунгов, напрямую касавшихся Владимира Путина

ГЛАВНОЕ

Фото автора

Протестный ком Константин Климентев 4 февраля в России стартовала агитационная кампания по выборам президента страны, безусловным фаворитом которых является действующий премьерминистр Владимир Путин. В ознаменование начала кампании по всей стране прошли митинги граждан, выступающих за честные и чистые выборы, на которые всего вышли более 100 тыс. человек. Впрочем, в условиях участия в президентской гонке (помимо «темной лошадки» Михаила Прохорова) только лояльных Кремлю кандидатов от оппозиции, гнев вышедших на улицы людей обратился не столько против фальсификаторов, сколько против стремящегося к третьему президентскому сроку Вла-

6

№ 05(4876) 10 – 16 февраля 2012

димира Путина. В Петербурге на протестную акцию пришло рекордное для таких мероприятий количество людей – около 20 тыс. человек. Массовые протесты в Петербурге, как и в других крупных городах России, начались после выборов в Госдуму РФ 4 декабря и катятся, набирая численность и злость, как снежный ком. Причем «снежный» – не фигура речи – во-первых, митинги подчас проходят в привычно экстремальных условиях русской зимы (пользуется популярностью лозунг «У свободы нет плохой погоды!»), а во вторых, символ этого движения – белоснежная лента. Ком петербургского протеста в декабре набрал 10 тыс. человек на митинге 10 декабря и 15 тыс. – неделю спустя. Затем все ушли на продолжительные новогодне-рождественские каникулы, ослабив на-

кал политической борьбы, собравшись на очередную акцию только в минувшую субботу, чтобы отмерять месяц до дня голосования. Беда российской оппозиции та же, что во время Гражданской войны – ее разобщенность, впрочем,

О какой честности выборов мы говорим ? Это фарс, а не выборы беда эта проистекает в целом из позитивных вводных: плюрализма суждений и силы убежденностей. В Петербурге акцию «За чистые выборы» устраивали целых два оргкомитета. Первый – под названием «За честные выборы» – объединяет членов партии Григория Явлинского «Яблоко», движение «Солидарность», где первую скрипку играет Борис Немцов и незарегистрированную властями

партию Народной свободы («Парнас»), которой руководят экс-премьер Михаил Касьянов и известный политик Владимир Рыжков. Также туда входит пара десятков правозащитных и либеральных организаций. Вторая организация – «Гражданский комитет» – объединяет тех, кого принято называть радикалами: активистов движения «Другая Россия» Эдуарда Лимонова, «Объединенный гражданский фронт» (ОГФ) чемпиона мира по шахматам Гарри Каспарова, коммунистов Геннадия Зюганова и множество полулегальных православно-националистических организаций, выступающих под общим лозунгом «Слава России» и бело-желто-черным флагом императорской семьи. Как правило, «демократы» и «национал-большевики» проводят раздельные публичные акции, так как иде-

Митинг в Петербурге собрал около 20 тыс человек

Фото: Тарас Булгаков

ологически на дух друг друга не переносят, вместе с тем к минувшей субботе им с титаническим трудом удалось договориться о совместном марше и митинге. Как рассказала «Русской мысли» секретарь Правозащитного совета СанктПетербурга Наталия Евдокимова, переступить через свои разногласия их не в последнюю очередь заставили горожане. «Действительно, между нами большие трения, мы почти всегда расходимся по разным углам, но сейчас, когда люди стали выходить на митинги просто потому, что они не хотят диктатуры, мы понимаем, что нужно объединять уси-

лия. Рассерженным горожанам в основном все равно, к какой организации мы принадлежим, они требуют, чтобы мы объединились вокруг единой цели», – говорит Наталия Евдокимова. Социология подтверждает рост интереса простых людей к протестам. Согласно данным авторитетного петербургского Агентства социальной информации, более 80% петербуржцев знают, что у них в городе в декабре прошли массовые акции против нечестных выборов. Более того – две трети горожан поддерживают лозунги митингов (очевидно, оставшаяся треть – либо члены или сторонники правящей

Протест против Владимира Путина собрал в Петербурге самых Фото Тамара Буйлова разных людей

«Единой России», либо противники всяких публичных акций вообще). Социологи говорят, что собирательный образ «рассерженного горожанина» таков: это человек возрастом от студенческих до средних лет, имеющий высшее образование и средний достаток – представитель типичного среднего класса, заработавшего определенные материальные блага и задумывающийся о своих реальных политических правах. В принципе, социологи оказались правы – очень усредненный портрет человека, пришедшего 4 февраля протестовать против грязных выборов, оказался именной таков. Разумеется, в колонне коммунистов было больше пенсионеров, а среди националистов превалировали крепкие молодые люди, готовые отстаивать идею чистоты русской нации не только (вернее, не столько) в словесных диспутах, но яппи все же составили ядро протеста, прошедшего в 20-градусный мороз при влажности в 90%. Несогласные, как называют оппозицию в России, собрались в колонны по интересам на Лиговском проспекте, недалеко от Московского вокзала, и прошли отличным туристическим маршрутом: сначала по улице Жуковского, Литейному проспекту, далее – по набережной Фонтанки, где не забыли бросить монетки на постамент фигурки Чижика-Пыжика и крикнуть у Инженерного замка «Вова! Закончишь, как Павел!», до Конюшенной площади, где у собора Спас на Крови, построенного на месте гибели Александра III, и состоялся сам митинг, сопровождавшийся буквально масляничной раздачей чая с баранками и песнями «Ой, мороз, мороз». По данным РМ, установка сцены и оборудования, а также угощение обошлись организаторам в

две тысячи фунтов (100 тыс. рублей) Любопытно то, что заявленная тема чистоты выборов как-то отошла на задний план, а фигура Владимира Путина стала основной мишенью для критики. «О какой честности выборов мы говорим, если изначально это выборы без самой возможности выбора? Это de facto избрание Владимира Путина на третий срок, это фарс, а не выборы», – возмущается в разговоре с РМ лидер петербургского отделения «Яблока» Максим Резник (стоит напомнить, что лидера его партии Григория Явлинского не допустили к регистрации из-за брака в подписях, которые он предоставил в свою поддержку). Собственно и творческое сознание пришедших работало в этом направлении. Казалось, прошел не оппозиционный митинг, а конкурс антипутинских плакатов, среди которых призы взяли бы следующие: макет «Лады», где красовалось «Прокатим Путина», растяжка «Россия без Пут!» с изображением домового эльфа Добби из «Гарри Поттера» (считается, что киношный образ существа слеплен по подобию премьера). Молодежь в костюмах вурдалаков держала баннер «Упыри голосуют за Путина». Наконец, очень трогательный ребенок держал в замерзших ручках плакат, где детским почерком было написано «Путин очень плохой». Полиция в этот раз не вмешивалась и дала протестующим полностью выпустить пар, обойдясь без применения силы и задержаний, что уже само по себе является достижением. Оргкомитеты (и демократы, и национал-большевики) считают произошедшее очевидным успехом. Следующая акция намечена на 26 февраля, и оппозиционеры обещают, что в марте властям «мало не покажется». № 05(4876) 10 – 16 февраля 2012

7

ДИСКУССИЯ

Русские в меняющемся мире Статья Владимира Путина «Россия: национальный вопрос» вызвала большой общественный резонанс и массу откликов и комментариев. Если отбросить в сторону привычную уже истерическую реакцию политических демагогов, для которых премьер – как красное для быка, можно сказать, путинский анализ национальных проблем дает повод для самого серьезного разговора.

Юрий КУБЛАНОВСКИЙ, поэт, публицист

Разговор о национальном вопросе хотелось бы расширить за счет русской темы, размышлений о нашем национальном характере. Когда-то яркий наш общественный деятель, публицист и редактор Иван Аксаков (кстати, зять поэта Федора Тютчева) писал: «Не в том ли вся сумма наших бед и зол, что так слабо в нас во всех русских историческое сознание, так мертвенно историческое чувство». С тех пор историческое чувство в нашем народе только еще больше поблекло. И особенно в два последних десятилетия. Я бы посоветовал ново-

8

№ 05(4876) 10 – 16 февраля 2012

му президенту России сосредоточить максимальные усилия на возрождении отечественной культуры, педагогики, музейного дела,

Любовь к Родине, но без чванства. Без этого не поднять Россию на достойный и безопасный для ее существования уровень бытия краеведения, одним словом, всего того, что формирует национальное мирочувствование. Русские должны ощутить себя в новой России дома, найти в себе ген национальной любви. Любовь к Родине, но без чванства. Без этого нам не выжить и не поднять Россию на достойный и безопасный для ее существования уровень бытия.

Игорь КРУГОВЫХ, председатель Координационного совета традиционных русских организаций

Фундаментальные рамки решения «русского вопроса» были поставлены в предыдущей статье Владимира Путина «Россия сосредотачивается – вызовы, на которые мы должны ответить», где говорилось о «переходе в ус-

ловиях системного кризиса и тектонического процесса глобальной трансформации в новую культурную, экономическую, технологическую, геополитическую эпоху». Статья «Россия: национальный вопрос» в этом контексте содержит целый ряд знаковых положений. Особая роль отводится национальной политике, которая, можно сказать, «реабилитирована». Со времени Всероссийской конференции 2003 года, рассматривавшей изменения и дополнения в Концепцию государственной национальной политики, где говорится и о русском народе, национальная политика просто замалчивалась, Министерство нацполитики было распущено: «нет политики – нет проблем». Однако произошло неожиданное. Наряду с нарастанием межнационального напряжения проведенные опросы показали, что граждане страны четко идентифицируют себя с конкретным народом и не отказываются от своей национальной принадлежности. «Национальный фактор» не только не исчез, но и возрос, причем во всем мире. При этом «передовой зарубежный опыт» к России неприменим в своей основе. Та же Европа, отказавшись последовательно от политики «ассимиляции», затем «мультикультурализма» и перейдя к «межкультурному диалогу», в то же время признает, что он «не панацея от всех зол» и «сфера его применения может оказаться ограниченной». Вместо погони за очередной «новинкой»

мы основной упор должны делать на наше многонациональное взаимодействие, самоусиление единого народа, продолжение дела «исторического государства». В статье Путина Россия предстает в качестве «государства – цивилизации», а русский народ – «государствообразующим» по факту существования России. Ког-

«Национальный фактор» не только не исчез, но и возрос, причем во всем мире да готовилась Концепция государственной национальной политики, мы пытались включить в нее это положение – не разрешили. Тогда придумали термин «русский народ – опора российской государственности». И вот спустя почти 15 лет возвращение «государствообразующего». Теперь главное – последовательно закреплять этот и другие, необходимые для жизнедеятельности русского народа положения в государственно-правовом поле. Есть еще два ключевых момента. Русский язык. Ошибочно считают, что Федеральный закон «О государственном

ДИСКУССИЯ

Статья Владимира Путина «Россия: национальный вопрос» вызвала большой общественный резонанс

языке Российской Федерации» – это закон о русском языке. Но он рассматривает только одну из функций русского языка – государственную. А есть и другие. Прежде всего это вопросы развития самого русского языка. Затем функция языка как основы русской культуры, евразийской цивилизации. Функция языка как языка межнационального общения, как языка официального и рабочего международных организаций. Такой обобщающий закон тоже готовился, но не прошел. К нему необходимо вернуться. Русская культура. Более 10 лет нами ставится вопрос о необходимости включения в закон «Об основах культуры Российской Федерации» термина «русская культура», которого там нет. Сегодня в работе концепция нового федерального закона о культуре. Но о русской культуре там говорится только в пункте 7 статьи 4 – «как основе консолидации равных культур народов России». Но этого недостаточно. Все эти положения необходимо в полном объеме

доводить до политического и правового решения, в противном случае все так и останется на уровне «что хотят», «что не хотят». Наша задача – перевести русский народ из положения прозябания на «общественных началах» к полнокровной жизни, где интересы и потребности русского народа учитывались так же, как интересы всех других народов и стали составной частью общественно-политической системы страны. Однако кто все это будет делать, где та политическая сила, которая способна реализовать эти положения? Предложенный в статье Путина цивилизационный подход требует создания и новой партии, которая отличалась бы от ныне существующих партий, построенных по идеологическому принципу. В XXI веке ни одна из существующих с прошлого идеологий – будь то коммунистическая, либеральная либо любая другая – уже не в состоянии сама по себе объяснить происходящее в стране и в мире. Современная идеология должна быть шире, не ограничивать-

ся устаревшими рамками, иметь цивилизационную самоидентификацию, соответствовать переходу в «новую культурную, экономическую, технологическую, геополитическую эпоху». И такая многонародная евразийская идеология XXI века, ядром которой является русская культура и основанная на гражданском патриотизме, должна быть создана. Создали Общенародный фронт. А где Общенародный тыл? С него надо было бы начинать, крепить внутринациональное единство.

Андрей ФУРСОВ, историк

Статья Владимира Путина «Россия: национальный вопрос» важна в нескольких отношениях. Во-первых, необходимо отметить де факто характеристику постсоветского двадцатилетия как деградации – государственной, социальной и экономической. По сути, Путин сделал то, что должен сделать любой серьезный государственный деятель России на данном этапе: он дистанцируется от ельцинщины и горбачевщины. Но, полагаю, этого мало, надо дать им моральную и правовую оценку. Во-вторых, Путиным зафиксирован государствообразующий статус русских, которые охарактеризованы как стержень российского общества, как скрепляющую

его ткань – почти прямо по гимну: «Союз нерушимый республик свободных сплотила навеки великая Русь». Тезис о государствообразующем характере русского народа должен быть, на мой взгляд, зафиксирован и в Конституции РФ. Путин верно критикует использование русского национализма и как провозглашение этнической избранности (впрочем, тезис «об избранном народе» в общем-то не характерен для русских, это любимая «песня» представителей иных этносов и конфессий), и как средство разрушения исторической России: «Освободимся от Кавказа, Сибири» – далее везде. На самом деле этот лозунг к настоящей русскости не имеет никакого отношения. Настоящий русский – ни в коем случае не примитивный националист, он – имперец в широком смысле этого слова. Можно лишь приветствовать, что впервые в нашей политической литературе, тем более из уст руководителя такого уровня, прозвучала критика в адрес тех, кто «голосит о русском фашизме», пытаясь таким образом превентивно пресечь любую попытку русских бережно отнестись к своей истории и культуре и призвать других к уважению этой истории и культуры.

Настоящий русский – ни в коем случае не примитивный националист Из тезиса о многонациональности исторической России вытекает задача реинтеграции постсоветского пространства – Большой продолжение на стр. 10 № 05(4876) 10 – 16 февраля 2012

9

ДИСКУССИЯ начало на стр. 8-9

России, что, конечно же, вызовет очередную антипутинскую истерику на Западе. Острота современного исторического момента, начинающаяся битва за Евразию как пространство, ресурсный район и зону, обладающую наибольшей устойчивостью и жизнеспособностью, в случае геоклиматической катастрофы диктует форсированную реинтеграцию постсоветского пространства (будет это называться Евразийский союз или иначе – неважно), форсированную реиндустриализацию и форсированное политико-правовое подавление и экспроприацию слоя коррупционеров. Хочу надеяться, что статья Владимира Путина – это заявка на руководство к действию в определенном направлении. Собственно, иных позитивных вариантов ни у Путина, ни у страны нет.

Александр СЕВАСТЬЯНОВ, политолог

Перед нами, судя по всему, вполне искренняя и честная позиция Путина, основанная на твердых принципах и идеалах советского офицера КГБ «брежневского закала». Позиция обычного «патриота», так и не понявшего, что нация первична, а государство вторично. К тому же «патриота», втайне мечтающего о восстановлении своей Родины – СССР

10

№ 05(4876) 10 – 16 февраля 2012

(закономерно и необратимо развалившейся по законам этнополитики). Он не видит объективности и неизбежности произошедшего распада страны по национальным границам. Он душой рвется назад, в Советский Союз, и нас туда пытается тянуть. Из лучших побуждений. Эта позиция во всем противоречит сегодняшней идеологии Русского движения: как в идее, так и в мелочах. Нам предложили прямо противоположное тому, что мы хотели бы услышать. Мы увидели политэкономический (марксистский, по сути) взгляд, отчасти даже геополитический, но никак не этнополитический, единственно уместный здесь. В статье нет ни единого слова о русских национальных проблемах, о русских правах и интересах. Вообще. Как будто их и в самом деле нет – проблем, прав и интересов народа, составляющего 80% населения России, эту самую страну создавшего и давшего ей свое имя, народа, на котором она до сих пор только и держится. Россию легко можно представить себе без любого другого этноса, ее населяющего, – ничего не изменится при этом: ни границы, ни строй, ни общая культура и государственный язык, ни даже характер власти! Но попробуйте представить себе Россию без русских… Для Путина нация – это не более чем согражданство, лишенное этнической привязки. Что противоречит науке и жизни. Особенно ясно эта ошибка проявилась в рассуждениях на тему миграции. Начнем с того, что он считает провалом европейской политики не бездумное (под лозунгами толерантности) попустительство иммигра-

ции, практиковавшееся в течение многих десятилетий и поставившее Запад на грань жизни и смерти. А как ни странно – совсем наоборот, дружный поворот прозревших европейцев прочь от этой смертоносной практики! Путин делает решающий и ложный вывод из мировых этнополитических реалий: «За “провалом мультикультурного проекта” стоит кризис самой модели “национального государства” – государства, исторически строившегося исключительно на основе этнической идентичности». С больной головы да на здоровую! Веками, оказывается,

Путин душой рвется назад, в Советский Союз, и нас туда пытается тянуть народы жили и строили свои государства неправильно, теперь надо менять базовые принципы? Англичане строили Англию для англичан, немцы Германию для немцев, евреи Израиль для евреев, а все бывшие советские республики естественно стали этнократиями… И это все – ошибочки? Нет, это – естественно-историческая норма. Которую надо не разрушать, а сохранять и поддерживать. Но ведь и наша Россия тоже строилась именно так, ее строили мы, русские, для своих детей и внуков, не оченьто спрашивая другие народы, а многих склоняя к компатриотству грубой военной силой. Отменить наш опыт, нашу практику? Переиначить историю России? Сделать выбор в пользу «мультикультурного проекта» вместо «национального государства»? Перезаложить этнические основы российской государственности по-новому?

Это операция на сердце без наркоза, она может кончиться только летально. Русский народ показательно несубъектен и несуверенен ни в политике, ни в культуре. Государство, веками имитировавшее его субъектность и суверенность, с этой ролью показательно рассталось, а самоорганизоваться русским не дают законы. Кто же будет выражать его интересы и права? Нам, русским, не нужен аналог покойного Миннаца, а тем более совещательный орган при президенте (есть уже Общественная палата, от коей толку, как от козла молока). Нам нужно полноценное Министерство по проблемам русского народа, где был бы и департамент по делам народов России, в соответствии с пропорцией населения страны. Если же будет сформирован очередной «коллегиальный орган», то можно быть уверенным, что организации, реально владеющие русской темой и выражающие права и интересы русских, туда не попадут или будут растворены в массе. Выход статьи о национальном вопросе заметно повлияет на предвыборный расклад, это очевидно. Безусловно, русские люди не должны допустить ни срыва президентских выборов, ни возвращения под любым соусом к власти «системных либералов», врагов народа и России. Это прежде всего важнее для нас. Мы не должны позволить Болоту имени Сахарова диктовать политическую погоду в нашей стране. Если Путин победит на выборах, русским националистам предстоит напрячь все силы, в том числе легальные, чтобы довести до его сознания русскую повестку дня.

МНЕНИЕ

Так чего мы хотим?

Павел Санаев, писатель, автор книги «Похороните меня за плинтусом»

Я призвал бы людей не раздувать истерику вокруг коррупции. Потому что в последний год это перешло уже все разумные рамки. Не коррупция, а истерика вокруг коррупции. Коррупция есть везде. Она есть и в Китае, хотя за это там расстреливают, она есть и в Америке, только она другого уровня… Коррупционные скандалы в Америке возникают ровно тогда, когда это нужно определенным людям… Я точно так же, начиная с какого-то времени, когда пошло большое количество информации про коррупцию, кипел и бурлил от негодования и думал – как же так? Потом я увидел одну очень опасную вещь. Я увидел, что это негодование начинает раздуваться, начинает превращаться в определенную истерию, следствием которой дальше может быть тот хаос, который сейчас мы видим в Египте, который мы

видим в Ливии. Потому что если вы думаете, что геополитика куда-то исчезла, если вы думаете, что исчезло желание одних стран доминировать над другими и устанавливать свои правила игры, это не так, и это все существует. И то, что на эти кнопки начинают давить, а мы, как лохи, на это ведемся и начинаем тоже кричать: «Давайте сейчас выйдем с транспарантами, долой, победим коррупцию»… Ее никто не победит сразу. В худшем случае мы победим до конца только свою собственную страну… Пока есть что пилить, пока есть нефтяные деньги, пока есть эта халява… С этим ничего не сделаешь, к сожалению… Кого куда ни поставьте, все равно

яснить, как именно «подругому» хотят люди. Осмелюсь предположить, что большинство людей хочет, чтобы чиновники перестали дербанить деньги и обогащаться за счет бюджета. Чтобы власть реально занималась ЖКХ, авиацией и ценами на топливо, а не переименованием милиции в полицию, а потом, если понадобится, обратно. Я тоже очень хочу этого. Еще я хочу, чтобы мы не вступали в ВТО на условиях западных стран и не душили этим остатки своего сельского хозяйства. Хочу, чтобы бюджетную поддержку получали существующие научные центры, а не только «Сколково». Хочу, чтобы принимались и вы-

это будет происходить, потому что за всеми не уследишь. О демократических выборах и свободах, которых у нас нет, и о «страшном авторитарном режиме». Главная претензия – на выборах нет выбора, нет оппозиции. Люди хотят, чтобы стало «по-другому», но не видят силы, которая сможет это «по-другому» осуществить. Прежде всего надо вы-

полнялись долгосрочные стратегические программы промышленного развития и не было слепого доверия «мудрой руке рынка», которая завела нас в болото. Эти желания не осуществляются, и поэтому зреет протест. Но что важнее – выпустить протестный пар или реализовать желаемое хотя бы частично? Беспорядки не решат ни одной проблемы.

В лучшем случае все ограничится потасовкой с ОМОНом, в худшем – приведет к развалу страны. Реализовать

В Америке республиканцы собираются побеждать демократов на выборах, а нам предлагают менять власть по-египетски желаемое можно только через долгий настойчивый диалог с властью, формирование новых политических сил и приход этих сил во власть через выборы, как делается во всем цивилизованном мире. А то что же – у себя в Америке республиканцы собираются побеждать демократов на выборах, а нам предлагают менять власть по-египетски? Я понимаю, что многие психологически устали от одних и тех же лиц в телевизоре и хотят любых перемен. Этих перемен будет в ближайшие пару лет выше крыши – придет мировой кризис, хватит всем за глаза. Ни один политик, ни одна партия не ворвутся в Кремль, сместив всех, кто там был раньше. Все равно придется находить компромиссы и делать сегодня десять уступок, чтобы завтра убедить большинство в правильности своего решения. Действуя иначе, можно только наломать дров и вылететь из политики пулей или получить пулю в голову. И, к слову о пулях, в цивилизованной демократичной Америке в президентов стреляли одиннадцать раз – вот так все непросто в нашем прекрасном мире. № 05(4876) 10 – 16 февраля 2012

11

ЭПОХА

Паштет российской государственности

В 2012 году «мы будем отмечать…

1150-летие с момента зарождения российской государственности». Об этом президент РФ Дмитрий Медведев заявил еще прошлым летом. Как писал Олдос Хаксли, «история – это мясной паштет: лучше не всматриваться в то, как ее готовят». Но, может, всетаки всмотреться?

чения над поляками в 1612 году, то ли заступничество Казанской иконы Божией матери, но это не беда: главное, что день – красный, то есть выходной. Был еще «День Конституции». К этой дате вопросов нет. 12 декабря 1993 всенародным голосованием была принята Конституция Российской Федерации – все просто. Но простые праздники – скучные. Так что день этот перекрасили в будничный черный цвет. Интереснее отмечать даты туманные, неоднозначные. Вот, к примеру, в прошлом году Дмитрий Медведев утвердил новый праздник – «День крещения Руси». Теперь 28 июня нужно поминать «равноапостольного великого князя Владимира – крестителя Руси». Того самого Владимира, который

В современный российский календарь записано много хороших праздников.

12 июня – «День России», который не так давно назывался «Днем принятия декларации о государственном суверенитете России». То есть, в сущности, это день независимости, вот только от кого? Или от чего? Быть может, от Грузии?

4 ноября – «День народного единства» – праздник, придуманный вместо «Дня Октябрьской революции». Не всем понятно, что же именно нужно праздновать: то ли победу второго опол-

И. Е. Эггинк, «Великий князь Владимир избирает религию»

Евгений Рудашевский

12

№ 05(4876) 10 – 16 февраля 2012

увлекался жертвоприношениями, который убил своего брата, женился на его беременной жене (предварительно вырезав всю ее родню).

По словам Дмитрия Медведева, новый праздник напомнит всему миру, что «изначально Россия формировалась как правовое государство» Того самого Владимира, который был «побежден похотью женской, и были у него жены… а наложниц у него было 300 в Вышгороде, а 300 в Белгороде, а 200 на Берестове», который «не насыщался в блуде, приводя к себе замужних женщин и девиц растляя» («Повесть временных лет»). Нужно ли еще напоминать о том, как

именно крестили языческую Русь: иконы шли с мечами, топорами, а вперед святой воды текла кровь. Хороший праздник! Собственно, таких знаменательных и занимательных дат много; не только у нас. Американцы вот празднуют «День благодарения»: благодарят Бога – за помощь, друзей – за преданность. При этом с улыбкой поминают 1621 год; тогда «Плимутская колония» пуритан разделила свою трапезу с индейцами, которые спасли их от голодной смерти – первый в истории «день благодарения». Как это мило… Глупые, глупые индейцы! Если б они знали, кого спасли… Французы до сих пор отмечают «День взятия Бастилии». Хороший праздник. Свобода! Равенство! Братство! Одна неловкость – в

ЭПОХА

Э. Э. Лисснер, «Изгнание польских интервентов из Московского Кремля»

В.С. Сварог, «Штурм Зимнего дворца»

захваченной революционерами Бастилии на тот день томились всего-то семь узников: четыре фальшивомонетчика, два психопата (в том числе – 49-летний маркиз де Сад) и один убийца… Что уж тут говорить о советских символах «Великого Октября»! Зимний дворец, как оказалось, охраняли-то женская рота, юнкеры и… инвалиды во главе с капитаном на протезах. Крейсер «Аврора», как выясняется, в тот день то ли вообще не стрелял, то ли выстрелил, но холостым снарядом… Впрочем, это все – дело прошлого. Настоящее у нас не менее примечательно. Теперь вот появится «День государственности». 1150-летие – дата хорошая. По словам Дмитрия Медведева, новый праздник напомнит всему миру, что «изначально Россия формировалась как правовое государство… в общей идее справедливости». Дело в том, что 1150 лет назад, в 862 году, славянские и финские племена пригласили к себе варягов: «Земля наша велика и обиль-

на, а наряда в ней нет. Приходите княжить и владеть нами». Основным занятием князей в те времена было собирать дань со всех подвластных племен. То есть, в сущности, из-за моря были выписаны «братки», «вышибалы»: Рюрик, Синеус и Трувор, которые должны были «разрулить ситуацию», «наладить общак». Вот и вся государственность, вот и вся справедливость. К сожалению, о Киевской Руси IX века почти ничего не известно. Поэтому любая дата, отнесенная к той эпохе, окажется условной. Однако все даты в большей или меньшей степени условны. Ведь важна не только форма. Если же содержание нового праздника увлечет россиян, если они заинтересуются историей российской государственности (прочитают «Повесть временных лет», узнают о том, кто такие Владимир и Ярополк, Блуд и Путша), нужно будет признать очевидную ценность такого праздника. Будем надеяться на это, хоть и верится с трудом.

В. М. Васнецов, «Призвание варягов»

Инициативный всероссийский опрос ВЦИОМ проведен 29-30 октября 2011 г. Опрошено 1600 человек в 138 населенных пунктах в 46 областях, краях и республиках России. Статистическая погрешность не превышает 3,4%.

Правильное название праздника 4 ноября известно 8% россиян Правильный ответ – День Народного Единства

№ 05(4876) 10 – 16 февраля 2012

13

RUSSIAN BUSINESS WEEK

Неделя Российского бизнеса в Лондоне Екатерина Порошина

Предлагаемые темы для обсуждения

C 9 по 11 февраля в Лондоне при поддержке газеты «Лондон Инфо» и журнала «Русская мысль» пройдет пятая Неделя российского бизнеса. Неделя российского бизнеса – это ежегодная конференция, направленная на обсуждение важных вопросов, стоящих перед Россией и миром, которая проходит в Лондонской школе экономики и политических наук (LSE). В прошедших конференциях принимали участие такие известные деятели, как министр МИД России С.В. Лавров, В.И. Якунин, П. Сазерленд, Б.Ю. Титов, О. Панкратов, принц Майкл Кентский и многие другие. Тема этого года – «Россия и изменяющийся мир». Дискуссии будут проводиться в рамках панелей: историческая, финансовая, международная, энергетика, искусство, транспорт, образование и телекоммуникации. Российское бизнес-сообщество LSE было основано в 2004 году. С тех пор удалось расширить круг заинтересованных лиц. На сегодняшний день Сообщество охватывает всю российскую студенческую общину в Великобритании, ученых, предпринимателей, финансистов, прессу и политические организации. В течение последних лет Сообществу удалось привлечь множество спонсоров, включая такие известные компании, как «БиЭнПи Парибас»,

14

№ 05(4876) 10 – 16 февраля 2012

■ Формирование

Евразийского союза; опыт и тренды Европейского союза.

Принц Майкл Кентский

«Кредит Сьюз», «Морган Стэнли», «Российские железные дороги» и «ВТБ Капитал». Принц Майкл Кентский выразил надежду, что встреча в Лондоне даст понять, что ведение бизнеса с Россией является одним из наиболее интересных направлений.

■

Членство России во Всемирной торговой организации: открывая двери?

■

История формирования разных секторов российской экономики.

■

Российская международная политика и отношения со странами зарубежья.

■

Методы балансирования свободной рыночной экономики и сильного государства.

■

Уроки кризиса и новые возможности, возникшие как результат экономического кризиса.

■

Инновационное управление и политические решения для ускорения экономического роста страны и привлечения талантливых специалистов.

■

Специальная бизнес-тематика (на усмотрение выступающих).

RUSSIAN BUSINESS WEEK

Прямая речь «Неделя русского бизнеса – это продолжение этой достойной традиции, и я хотел бы поздравить организаторов со сбором столь высокоуважаемых гостей. Это прекрасная возможность для всех студентов (не только русскоговорящих) больше узнать о событиях, происходящих в настоящее время в российской экономике, которые не освещаются местными СМИ. Я уверен, что эта неделя пройдет успешно». Сэр Говард Дэйвис «Я считаю, что Неделя русского бизнеса вносит важный вклад в улучшение международных отношений. Она уже получила самую высокую оценку и заработала отличную репутацию. Это событие привлекает внимание огромного числа авторитетных специалистов. Дискуссии проходят на высоком уровне. Это серьезное событие». Стивен Диэл, исполнительный директор Российско-британской торговой палаты

«Впервые за многие годы появилась возможность наконец преодолеть последствия «холодной войны» и начать создавать поистине единую Европу. Мы готовы к этой серьезной работе. Россия и Британия могут и должны внести свой вклад». Сергей Лавров, министр иностранных дел РФ

Спикеры: Специальный гость конференции – посол России в Великобритании А.В. Яковенко

Олег Прескин – вице-президент Ассоциации банков России, профессор Московского финансового университета Эрик Берглоф – ведущий экономист Европейского банка реконструкции и развития Геворк Вермишян – финансовый директор компании «Мегафон» Юрий Котлер – депутат Государственной думы РФ, советник председателя партии «Единая Россия», глава кадрового отдела.

Сергей Синкевич – вице-президент ММВБ-РТС Наталья Касперская – соучредитель ‘Kaspersky Lab’ и многие другие

Заказать билеты и получить более подробную информацию вы можете на сайте

http://lserbs.com/RBW/

№ 05(4876) 10 – 16 февраля 2012

15

РОССИЯ

Наследники Луначарского

Константин Андрианов В России трудно избавляются от советского прошлого – то тут, то там проступают самые мрачные его рецидивы. Так, в минувший четверг в Петербурге горстка левацки настроенных молодых людей и оставшихся сознанием на просторах СССР пенсионеров отметила годовщину декрета Совнаркома от 2 февраля 1918 года об отделении церкви от государства. На митинг в сад Сан Галли, что на Лиговке, в 20-градусный влажный петербургский мороз пришли не более 30 человек. Под хмурыми взглядами вытащенных для охраны порядка полицейских они развернули стяги с Че Геварой и серпами с молотами, кумач с лозунгом «Церковь, покайся!» и кустарные плакаты «Религиозная власть? Спасибо, не надо!», «Религия в душе, а не в политике» и «Главный закон страны – Конституция, а не Библия». А так как помитинговать еще пришли и представители нетрадиционной ориентации, то себя

16

№ 05(4876) 10 – 16 февраля 2012

они решили обозначить плакатами «Слава богу, я гей» и «Слава богу, я лесбиянка», правда, полицейские попросили убрать эти ярлыки, показавшиеся им оскорбительными. Акция «Антиклерикализм» проходит в северной столице уже в четвертый раз, ее постоянные участники – члены левых организаций с названиями, ассоциирующимися с пионерскими горнами, матросскими бушлатами и штыками латышских стрелков: движение «Аврора», Ассоциация марксистских объединений, Движение сопротивления имени Петра Алексеева, Революционный комсомол, Региональная партия коммунистов, Федерация социалистической молодежи. В их совместном манифесте (у единомышленников есть свои группы в социальных сетях) они так поясняют смысл выхода на улицу: «Мы сталкиваемся с обратным процессом, который справедливо именуется ползучей клерикализацией государства и общества».

Акция «Антиклерикализм» проходит в северной столице уже в четвертый раз Не прекращаются попытки протащить в школу преподавание «Основ религиозной культуры» и схожих псевдонаучных дисциплин. Наводняются священнослужителями Вооруженные силы РФ. Так называемая «реституция церковного

имущества» приводит к уничтожению целых музейных комплексов, историкокультурного наследия страны. Ханжество, проповедь примитивной домостроевщины, национализма стали общим местом публичных выступлений ряда представителей РПЦ», – заявляют левые. Подобным же пафосом были наполнены и краткие выступления на «митинге», напоминавшем кадры из знаменитого «Собачьего сердца» режиссера Владимира Бортко. «Вера не нужна современным образованным людям, – уверял собравшихся не представившийся анархист в спортивных штанах, – и как мы сейчас потешаемся над теми, кто в древности поклонялся деревьям, солнцу и прочим всяким, так же и через несколько тысяч, а может, сотен лет будут смеяться над нами, что мы поклонялись человеку, умершему на кресте, которого никогда не существовало, или человеку, который путешествовал по пустыне и нес всем правду и прочее, прочее». Иосиф Абрамсон,

пожилой мужчина, отрекомендовавший себя представителем некоего «Союза ученых Санкт-Петербурга», вспомнил слова Маркса о том, что «Религия – вздох угнетенной твари, душа бездушного мира». Господина Абрамсона также сильно возмутило то, что первые лица государства (президент и премьер) высказывают «восторженное уважение патриарху», поздравляя его с трехлетием избрания на престол. Ну и так далее. Антиклерикалы самовыражались через мегафон около часа. По данным «Русской мысли», в Сангальский сад планировали приехать члены «Казачьей стражи Санкт-Петербурга», чтобы вступить с идеологическими противниками в дискуссии самого разного вида (в прошлом году дело дошло до рукоприкладства и были пострадавшие. Не с той стороны, на которой бог), но в этот раз казаки не сумели сорганизоваться. Стоит отметить, что митинг был согласован с администрацией Центрального района (хотя Конституция РФ и гарантирует свободу

РОССИЯ

собраний, но разрешение на публичные групповые встречи с речами и лозунгами все же нужно получать в районной или городской управе). Это тем более странно, что губернатор Георгий Полтавченко, пришедший в Смольный на смену Валентине Матвиенко прошлой осенью, является глубоко верующим человеком и всячески демонстрирует свою религиозность. Например, регулярно поздравляя единоверцев и всех горожан с церковными праздниками в своем микроблоге Twitter и обсуждая с его читателями религиозные вопросы. Именно к Георгию Полтавченко с просьбой запретить митинг накануне его проведения обратились представители законодательной ветви власти – депутаты парламента города приняли запрос к главе Санкт-Петербурга с просьбой запретить «указанное мероприятие с целью недопущения унижения достоинства личности и оскорбления религиозных чувств верующих, защита которых гарантируется Конституцией РФ и Европейской конвенцией о защите прав человека и основных свобод». Автор документа – глава парламентского комитета

по законодательству, единоросс Виталий Милонов напомнил, что в прошлом году подобный митинг был проведен у Казанского кафедрального собора и в нем «приняли участие троцкисты, представители сообщества лесбиянок, геев, бисексуалов и трансвеститов, а собравшиеся плакатами и выкриками оскорбляли Русскую Православную Церковь, Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, духовенство и политическое руководство страны». Депутат Виталий Милонов недоумевает, почему этот митинг, «носящий провокационный и ярко выраженный экстремистский характер, направленный на злонамеренное разрушение духа терпимости», был разрешен подчиненными господина Полтавченко. Узнать ответ на этот вопрос не удалось никому. Канце-

ляристская прусская форма общения властей – депутатский запрос – предполагает десятидневный срок ответа «из инстанции». Сам же градоначальник в это время находился в отъезде: у соседей в Финляндии он знакомился с тем, как местные коммунальщики борются со снегом. Согласно данным опроса авторитетного фонда «Общественное мнение», проведенного в 2010 году, православными назвали себя 72% опрошенных России. Если учесть, что еще в 2008 году в качестве своей религии православие указывали 60% респондентов, то налицо рост как минимум интереса к исконной религии предков. Вместе с тем полностью воцерковленными (то есть регулярно посещающими храмы и исполняющими обряды) себя назвали около 5%, и эта цифра остается стабильной. И светские, и церковные эксперты неоднократно отмечали, что такой разброс объясняется тем, что православие во многом остается признаком национальной идентичности (так, например, серб всегда назовет себя христианином в отличие от боснийца – мусульманина, даже если они не частят в храмы и мечети

соответственно). В рамках того же опроса атеистами себя назвали 11%, мусульманами – 7%, а к инославным христианским вероисповеданиям отнесли себя 2% опрошенных. И хоть организаторы «Антиклерикализма», заявляющие, что они «не против Бога», а только против церкви, и говорят, что с каждым годом их становится все больше, в самой РПЦ отмечают, что это лукавство. В последнем Рождественском интервью государственному каналу «Россия -1» Святейший Патриарх Кирилл согласился с тем, что действительно, есть миф о росте антиклерикальных настроений в обществе. «У нас есть рост в процентном отношении – значительный рост – антицерковной и антирелигиозной составляющей в средствах массовой информации. Но это не отражает настроения людей, это отражает лишь то, что вера и церковь становятся более видимыми, более значимыми для жизни людей и встречают сопротивление тех, кто не чувствует веры в сердце, кто не связывает с верой в Бога свое будущее, кто считает своей задачей бороться с религиозными убеждениями», – сказал Святейший Патриарх. № 05(4876) 10 – 16 февраля 2012

17

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

«Руссенко-2012» В Париже прошли Дни русской культуры, свидетелями многообразия и широты которой стали более 7 тыс. человек, посетивших с 25 по 28 января Кремлен-Бисетр. Кремлен-Бисетр – это громадный район-пригород на юге Парижа, возникший в результате слияния двух примыкавших к столице поселков и обязанный своим названием Московскому Кремлю. В центре расположилась старинная мэрия с парадной лестницей, расписными потолками и дубовыми стенами. На одной из них – герб города с изображением кремлевской стены. Говорят, необычное название закрепилось за этой местностью после того, как солдат наполеоновской армии открыл здесь 200 лет назад таверну «У кремлевского сержанта». Именно в Кремлен-Бисетре уже в третий раз проводится фестиваль русской культуры «Руссенко», набирающий все большую популярность. Идея органиВ Париже прошли Дни русской культуры

18

№ 05(4876) 10 – 16 февраля 2012

зации и проведения такого масштабного мероприятия явилась следствием плодотворности перекрестного года Франции в России и России во Франции. Импульс, полученный всем комплексом р о ссийско-фр анц у зских связей в 2010 году, оказался настолько велик, что президенты двух стран приняли решение о проведении в 2012 году сезонов русского языка и литературы во Франции и французского языка и литературы в России. Была разработана программа, которую подписали премьерминистры России и Франции Владимир Путин и Франсуа Фийон 18 ноября 2011 года в Москве, на заседании двусторонней межправительственной комиссии. Так и получило свое рождение мероприятие, организованное ассоциацией «Франция – Урал», муниципалитетом города совместно с агентством Россотрудничество и фондом «Президентский центр Б.Н. Ельцина». В соответствии с принятыми решениями в этом году фестиваль официально открыл

Сезон русского языка и литературы во Франции. За три дня в Кремлен-Бисетре прошло более тридцати мероприятий, знакомящих французов и гостей французской столицы с культурной жизнью России, а также стран, где преимущественно говорят по-русски.

В Кремлен-Бисетре уже в третий раз проводится фестиваль русской культуры «Руссенко» «Задачей фестиваля остается желание открыть для публики Россию и культурное богатство соседних с ней стран», – отметил Жан-Люк Лоран. Он подчеркнул, что французский народ любит русских, и исторический опыт отношений между странами это демонстрирует как нельзя лучше. Именно поэтому, по его словам, нельзя оставлять без внимания необходимость расширения нашего культурного взаимодействия, а «главам регионов

наших стран следует помочь гражданам лучше узнать друг друга, посредством разнообразных схем культурного обмена». Программа мероприятия охватила такие сферы, как искусство, кинематограф, театр, танец, музыка, фотография и, конечно же, литература. В этом году на фестивале ей было уделено особое внимание. Состоялось торжественное вручение премии «Русофония» за лучший перевод с русского на французский язык художественных произведений. Множество круглых столов прошло с участием известных русскоязычных писателей, таких как Людмила Улицкая, Захар Прилепин, Андрей Курков и Михаил Шишкин. Кинематографическая программа в этом году посвящена лучшим лентам российских режиссеров, снятым в 2000-е годы. Среди представленных фильмов – картины Павла Лунгина, Александра Сокурова, Сергея Лозницы, аниматора Гарри Бардина. Среди прочих выделился фильм Кирилла Туши «Хо-

Вниманию посетителей «Руссенко» были представлены различные современные театральные постановки

дорковский», отношение к которому еще раз показало, насколько живо французы интересуются тем, что происходит в России. Меломанов тоже не обошли вниманием: во все дни фестиваля на территории города в самых разных местах с концертами выступили исполнители самых разных муВо все дни фестиваля «Руссенко» в Кремлен-Бисетре выступали исполнители самых разных музыкальных направлений

зыкальных направлений – от классики и джаза до рока и этнической музыки. Кроме того, вниманию посетителей «Руссенко» были представлены различные современные театральные постановки, выступления цирковых артистов. Прошли круглые столы и открытые семинары, на которых при

участии экспертов обсуждались вопросы развития России и СНГ в последние 20 лет. Во время фестиваля работала художественная выставка, а на базаре можно было приобрести поделки русских умельцев и продукты национальной кухни. Для самых маленьких гостей была проведена детская программа. Около мэрии Кремлен-Бисетра клоуны и аниматоры с плакатами в руках приглашали всех на фестиваль. И хотя афиши были на русском языке, от этого они не меньше привлекали внимание французов. В то же время фестиваль решает еще более грандиозные задачи. Как подчеркивает ЖанЛюк Лоран, в дальнейшем город намерен сделать культурные и экономические связи с Россией «важной составляющей своей программы международного сотрудничества». В сентябре прошлого года он уже побывал в Московской области, в Дмитровском районе, и те-

перь два территориальных объединения подписали в дни фестиваля протокол о сотрудничестве. «Он предусматривает совместные инициативы в сферах экономики, коммунального хозяйства, культуры, образования, молодежной политики, спорта и здравоохранения, – сообщил Жан-Люк Лоран. – Уверен, что все это будет способствовать в дальнейшем и большему успеху фестиваля “Руссенко”». А выступление Гаврилова Валерия Васильевича – президента Ассоциации малых городов России, главы районной администрации города Дмитров (почетного города-гостя фестиваля) – можно резюмировать фразой, которую он произнес, комментируя уже немалые достижения в культурном взаимодействии и сотрудничестве: «Все только начинается»! Полоса подготовлена при поддержке радиовещательной компании «Голос России» № 05(4876) 10 – 16 февраля 2012

19

РОССОТРУДНИЧЕСТВО

Дан старт Сезонам русского языка и литературы во Франции Никита Морозов 1 февраля в Центральном выставочном комплексе в Париже под эгидой ЮНЕСКО открылся юбилейный 30-й Международный лингвистический салон «Эксполанг», который является ведущим лингвистическим форумом для продвижения языкового многообразия и коммуникаций в области культуры, а также гуманитарного образования. Данный салон – единственная в Европе диалоговая и экспозиционная площадка высокого уровня, где

встречаются представители различных стран, ответственные за вопросы гуманитарной сферы: в частности, министры культуры, образования, парламентарии, представители Еврокомиссии и дипломатического корпуса, ЮНЕСКО и других международных организаций. Россия была приглашена в этот проект в качестве почетного гостя, поскольку в 2012 году проводятся перекрестные Сезоны русского языка и литературы во Франции и французского языка и литературы в России. Российское участие в нынешнем салоне «Эксполанг» полностью обеспечивает Россотрудничество и его представительство во Франции.

Российский стенд на 30-м Международном лингвистическом салоне «Эксполанг»

Александр Чесноков подарил Абду Дьюфу в качестве символического подарка подарочное издание «Московский Кремль на рубеже тысячелетий»

20

№ 05(4876) 10 – 16 февраля 2012

В торжественном открытии салона «Эксполанг» приняли участие заместитель руководителя Россотрудничества Александр Чесноков, который возглавлял российскую делегацию, бывший президент Сенегала, президент международной органи-

зации Франкофонии Абду Дьюф, президент Французского института Ксавье Даркос, артист ЮНЕСКО Сергей Маркаров, ректор Государственного института русского языка им. А.С.Пушкина Юрий Прохоров, а также представители Российского государствен-

РОССОТРУДНИЧЕСТВО ного гуманитарного университета и другие почетные гости. Александр Чесноков в своем приветственном выступлении подчеркнул роль и место Россотрудничества в налаживании международных гуманитарных связей, в том числе с франкоговорящими странами. Он подарил Абду Дьюфу в качестве символического подарка подарочное издание «Московский Кремль на рубеже тысячелетий». Также в рамках Салона Ксавье Даркос и Александр Чесноков провозгласили открытие Сезонов русского языка и литературы во Франции с акцентом на лингвистическую составляющую Сезонов. Для гостей были представлены уникальное издание романа Л.Н.Толстого «Война и мир» с иллюстрациями художника-миниатюриста А.В.Мелихова, а также новинки серии «Классика литератур СНГ» издательства «Художественная литература», успешно символизирующей роль русского языка

В 2012 году проводятся перекрестные Сезоны русского языка и литературы во Франции и французского языка и литературы в России как эффективного средства продвижения культуры на пространстве СНГ. Насыщенная четырехдневная программа российского стенда в рамках салона «Эксполанг», несомненно, привлечет внимание к деятельности Россотрудничества и Сезонам русского языка и литературы во Франции.

Концерт фортепианной музыки в РЦНК на Мальте 31 января в Российском центре науки и культуры на Мальте состоялся концерт фортепианной музыки учеников Юрия Диденко.

«Диалог городов, подвергшихся бомбардировке» Ольга Дементьева При организационном содействии представительства Россотрудничества в Италии 28 января в итальянском городе Вальмонтоне прошел форум «Диалог городов, подвергшихся бомбардировке» и был посвящен роли права в деле сохранения мира и в развитии международных отношений.

неоднократно подвергался бомбардировкам, оказывался под перекрестным артиллерийским обстрелом как со стороны союзников, так и фашистских войск, и был практически стерт с лица земли. В работе конференции приняли участие вицепрезидент комиссии по международным связям

Во время Второй мировой войны Вальмонтоне был практически стерт «Диалог городов, под- с лица земли

вергшихся бомбардировке» проводится в Вальмонтоне второй раз. Главной темой нынешней встречи стала проблематика возникновения войн в эпоху атомного оружия. Во время Второй мировой войны Вальмонтоне

области Лацио Анджело Мьеле, сотрудники Института исследований и программ Средиземноморья и представители муниципалитетов ряда городов Европы, разделивших участь Вальмонтоне.

Лауреат и обладатель премий фортепианных конкурсов профессор Юрий Диденко посещает Мальту уже не в первый раз. Это его третий визит в рамках проекта, в ходе которого профессор проводит мастер-классы и успешно делится своим опытом с начинающими музыкантами. «Цель данного проекта, – сказал известный пианист перед выступлением своих учеников, – знакомство с российской манерой исполнения, а также распространение за рубежом нашего богатого опыта в области музыкального искусства». В исполнении учеников Юрия Диденко прозвучали отрывки из произведений Скрябина, Кабалевского, Прокофьева и Рахманинова, а также зарубежных композиторов: Баха, Мендельсона, Шопена и Брамса. Зажигательный «Чардаш» Монти вызвал восторженные аплодисменты зала. Гости концерта тепло приветствовали юных музыкантов. В заключение вечера выступил и сам маэстро, еще раз продемонстрировав публике филигранную технику игры, яркую виртуозность и непринужденность исполнения классических произведений.

№ 05(4876) 10 – 16 февраля 2012

21

ПРАВОСЛАВНЫЙ ВЕСТНИК

Три года на престоле 1 февраля Патриарх Московский и Всея Руси Кирилл отмечает третью годовщину интронизации. Его избрали на пост Предстоятеля Русской Православной Церкви в 2009 году на Поместном соборе. За прошедшее время Патриарх совершил около 70 пасторских поездок, побывал в храмах, монастырях, больницах и детских домах. По традиции, годовщина вступления на патриарший престол отмечается церковью как большой праздник. Торжественное богослужение, в котором приняли участие и зарубежные гости, прошло в храме Христа Спасителя. Глава Русской Православной Церкви провел литургию и обратился к верующим. «Я призываю сегодня всех вас разделить мои молитвы о России, проходящей через очень ответственный и непростой этап своего развития. Давайте объединим все силы, – сказал Патриарх Кирилл. – Православные люди не умеют выходить на демонстрации. Их голосов не слышно, они молятся в тиши монастырей, в кельях, домах, но они переживают всем сердцем то, что происходит По традиции, годовщина вступления на патриарший престол отмечается церковью как большой праздник

22

№ 05(4876) 10 – 16 февраля 2012

сегодня с народом нашим, проводя такие ясные параллели исторические своим сознанием с беспутством и беспамятством предреволюционных лет, с разбродом, шатанием, разрушением страны в 90-х годах. Наша сила в молитве». Патриарха с праздником поздравляли Дмитрий Медведев и его супруга Светлана. Президентская чета приехала в Данилов монастырь. Глава государства отметил, что отношения церкви и государства вышли на новый уровень, много сделано для развития Русской Православной Церкви. Президент России подарил Патриарху Кириллу картину начала XX века «Преображенский собор». «Хотел бы, пользуясь случаем, пожелать вам здоровья, в этот день пожелать вам всяческих успехов в вашей предстоятельской миссии, первосвятительской миссии и выразить надежду на то, что и наступивший год будет ознаменован укреплением государственно-церковного диалога во всех его гранях», – сказал Дмитрий Медведев. Премьер-министр Владимир Путин тоже приехал в Данилов монастырь, чтобы лично поздравить Патриарха Московского и всея Руси Кирилла с третьей

годовщиной интронизации. Говорили не только о праздничной дате. В частности, шла речь о восстановлении храмов. Владимир Путин считает, что государство

Дмитрий Медведев отметил, что отношения церкви и государства вышли на новый уровень находится в долгу перед церковью. Премьер пообещал продолжить «отдавать этот долг», создавая новые возможности для традиционных религий России.

Премьер-министр Владимир Путин лично поздравил Патриарха Московского и всея Руси Кирилла

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (13 – 19 февраля)

09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, 03:20, 08:00

! " # $ %

& '

( ) $ *+ ! - . & / $ 4 - 4 " & 6 & (

.

7 / (

. " ; / < 6 =>

" " ? $ ! $

@* * A

+ ! B C % "

& -

@ C

" ) + $ 6 =>

" = = D C $ $<

&

( D E

. " F ! G 6 =>H6 6 ( -6 " ) H C " " ; $ ( 6 ? C I 6 > 6 6

.

@

" ) J C $ 6 =>

) + *+ J 6 ) K L J . " @ A) .

C C K 4 " ? *C $ C C% ( ; C C - C

MH 6 & $ B 6 =>

F - $ *K $ < 6 =>

" & C + NH

" ? C + *+ $ 6 =>

& - / C $ C 6 =>

B *+ !

@ O

= C C C

* " ? $ * - $ / 6 => " @ 6 PQ

& H 4 @ A !

=@ C ( C B *

"

" ( " ; 6 R */ + ! A J

"

.

? - $

S6 # 6 ) $ ! C

& - CC C C C

E < 6 >H " " ? ! - 6 - 6 ? J + 6 =>

) * * . " $ 4 " ? $ ! B *K

" & !

" T C ! * C

) 6 U *+ -A" 6 C $ 6 => 6 /6 6 " ? - $ 6 F - " $ / A 6 T K 6 => 6

6

" ? -

R *+ ! $ " ; V * 6 => 6 6

) $ * 6 & J 6 W C H 6 =>

?C K $ + $ C

4 T C $ X ( ) H C

U ! $*

R *+ 6 => 6 6

Y ' 6 => 6 6

T $ "

G - $6 6 ) $J + / *+ $ 6 7>H .

" R *+ 6 => 6 6 4

; C

ПОНЕДЕЛЬНИК

(

.

S- < + ! A 6 = - * X K 6 => 6 6

/

?

XB ! $ 6 => 6 6 "

Y ' 6 => 6 . 6

? +/ C

= B$* X 6 7>H

.

C $ J 6 7>H6 6 4( -6 4 C $ J 6 7>H6 6 4( -6 ( " ? $ $ 666 6 7>H6 (" -6

Y ! + - 6 7>H6 -6

E $ H 6 7>H6 . -6

? C +< 6 7>H6 -6

/ ) $ 6 7>H6 6 (. -6

/ ) $ 6 7>H6 6 (. -6 . " FC! < C - H 6 7>H6 (4 -6 4 ; V $/ 6 7>H6 (" -6 A " ( " X / 666 6 7>H6 -6

) *+ $ - $ * *K 666 6 7>H6 . -6

/ ) $ 6 7>H6 6 (. -6 " / ) $ 6 7>H6 6 (. -6

" FC! < C - H 6 7>H6 (4 -6

; V $/ 6 7>H6 (" -6 A "

" X / 666 6 7>H6 -6

) *+ $ - $ * *K 666 6 7>H6 . -6

.

< S C 6 )>H 4

? C*+ C + - C 6 & A C Z 6 E 6 @ AN- 6 )>H (

$ 6 )>H

" 7 *+ 6 ;- J A! A J 6 I C + $ *+ C 666 6 # K 6 )>H .

Y + X/ 6 7>H6 " -6 4 & X/ ! - G 6 # A * / 6 )>H6 H6 ( W J N < ! $ ! $* 6 = A ' 6 R J J [ 6 )>H6 6

D J ? * 6 D B + ! $* 6 Y C 6 # H 6 J 6 ) * 6 )>H6 6 6 " 6

(

& ! C

? C G 6 )>

( S B - C 6 >

" ) 6 =>

@ < * + " " . "

"

? * "

"

+ 6 =>

" I 6 7>H . \ < ! $ 6 ] < & .

& +<* 6 => 4 ) (

& "( ( \ < ! $ 6 G ? (

. ] X< - B [ 6 >H6 /6

? ! C "

4 & / 6 =>

$ K /

= = 6 ) $ 6 >H

" ? * 6 A+ /

S - C / 6 >H

= K

@ 666 6 >H

. @ A J J < 6 )> 4 ? F 6 )> 4 " & X/ @ $ - $ + 6 )> (

( " J C $ B % 6 =>

" 4

"

" . $ 6 => " " = J + 6 )>

" ! ? 6 )>

" F - + 6 7>H ^?IS -6_ 4 " T

@ * 6 =>

$ Y +< + 6 7>H

X! 6 7>H ^?IS " -6_

" $ K

13.02

№ 05(4876) 10 – 16 февраля 2012 23

R *+ $ 6 7>H ^?ISA@

-6_ " " J AC*J 6 7>H ^?IS . -6_

" ) *

g X$ +

Y /h

G - $ ! h

+C h h h hg Eh! h

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30, 01:30

"

SC 6 =>

"

( >H

4 - + - *

( < - *

# ' * ! C 6 =>

" = $ J 6 => " C / + . " @ C

) H C " 7 $6 H C

4 " .

V C H ( C *+ $ (

" S$ 6 =>

! $ $ K

W* X C 6 => 6 ^ _

B *+ - 6 => 6 ^ _ 4 W N

@h A

"

< AJ = < X %A

7 6 => 6 ^ _ " @h A?!

& X/ I 7 C $ @ 6 7>H6 ^ _ . " / + NH

"

"

" ? *C C

"

?! & $ K

"

) * 6 > 6 " 6

"

T $ ! * 6 > 6 6

(

4 & H K - 6 >H " ; / < 6 => 6 . 6

Y /

? $< ! B J 6 => 6 " 6 .

" " ? $ * $ 4

S- * (

. = *+ 6 => 6

6

G * $ C A & * 6 > 6 6

" @ C 6 > 6 6

? $< ! B J 6 => 6 6

& $

" ; / < 6 => 6 4 6 "

" J 6 => 6 . 6

4 ? *A" 6 => 6 6 ( ? C

(

. ? $ ( " ) H C

G T */ ? / 6 7>H6 ^ _ " F B $*K X' K 6 7>H6 ^ _

& XC C ! - 6 7>H6 ^ _ . " @* C ! 6 7>H6 ^ _ ( & $ B$ C 6 7>H6 ^ _

& $ C C 6 7>H6 ^ _

?$ C 6 7>H6 ^ _ " = B *+ C < 6 7>H6 ^ _

= ' - 6 7>H6 ^ _

" F- ! 6 7>H6 ^ _

= ! C 6 7>H6 ^ _

" !* 4 + *

.

E 6 => 08:15, 09:00 Kids Time ( $ $ ' 6 )> ( B C $B 6 )>

. " & X/ B R 6 )>

"

E !

;/ $ <

W + @ C B 666 6 =>

Y$ + J C C "

" & ! * $ / 6 =>

= ! < 6 =>

S $$ 6 )> 16:45, 17:50 Teen Time . ;K C 6 => 4 $ * 6 =>

@ * 6 =>

" ?! ! " SH *

6 => 6 ^ _ " ? B * $ + " T 6 => 6 ^ _

# C $ 6 =>

Y /

" D g <h @h

( D + ( F - $ *K $ < 6 => 6 4 6 ^ _

" ) G C

" = *

= !

E 6 => 6 6 ^ _

W HH A < C! 6 => 6 4 6 12:40 Comedy Woman " " ? A

;$ K

$ C K [ 6 => 6 ^ _

) ! 6 => 6 ^ _ .

CA 4 E 6 => 6 " 6 ^ _ ( D =M= % ( " D 6 =>

D 6 ' - 6 => 6 ^ _

Y +< O 6 => 6 6 ^ _ " D 6 => 6 ^ _

" Y +< O 6 => 6 . 6 ^ _

D B ' 6 => 6 6 ^ _

O

6 ? C 6 J 6 7>H6 ^ _ "

(

4 " ? *+ !

? *

MH 6 & $ B 6 => 6 4 6 ^ _

" .

" ? $ 6 => 6 ^ _

?;WE 6 7>H6 6 ^ _ " & 6 7>H6 6 ^ _

& - 6 & ! C - A C + ! !

) $ B + - 6 7>H6 . 6 ^ _ 4 " R $ / ! ( ] $ *+ $

. / /

MH 6 & $ B 6 => 6 ( 6 ^ _

GX 6 => 6 . 6 ^ _

I C 6 7>H6 6 ^ _

7 +A Y C 6 7>H6 ^ _

& K $ W 6 7>H6 ^ _

" & 6 7>H6 6 ^ _ . & -

(

Y O

"

. =?

R ! + ! J ! C ' 6 )> 6 ^ _

( + ! B C " S C C /J % 6 7>H

A" 6 7>H6 ^ _ . # ' X C 6 7>H6 ^ _

=? 6 F

I $

GX ! A A 6 7>H6 ^ _

F * 6 => 6 ^ _ " ) B B - 6 7>H6 ^ _

SC - $ * 6 7>H6 ^ _ " & $ * 6 7>H6 ^ _

" ) $ B * 6 7>H6 ^ _ . = + 4 # ' X C 6 7>H6 ^ _

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

24 № 05(4876) 10 – 16 февраля 2012

14.02

ВТОРНИК

XB ! $ 6 => 6 6 "

Y ' 6 => 6 4 6

? +/ C

= $ C 6 7>H 09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, 02:20, 08:00

! " # $ %

& '

( ) $ *+ ! - .

" ) + $ 6 => 4 - 4 " & 6 & (

7 / (

. " ; / < 6 =>

" ? $ ! $

@* * A

+ ! B C % "

& -

@ C

" ? - -

/ - $

( D E

. " F ! G 6 =>H6 6 ( -6 " ) H C " " ; $ ( 6 ? C I 6 > 6 6

.

@

" ) J C $ 6 =>

& - / C $ C 6 => . " @ A) .

" ? $ * - $ / 6 => 4 " ? *C $ C C% ( ; C C - C

MH 6 & $ B 6 =>

F - $ *K $ < 6 =>

" & C + NH

" ? C + *+ $ 6 =>

- $ ' ] + X<

@ O

X<

* " @ 6 PQ

& H 4 @ A !

=@ C ( C B *

"

" ( " ; 6 R */ + ! A J

"

.

? - $

*+ ! $

" S $ C * G + D J +

? C 6 ? + *+ +< 6 => 6 " /6 6 " " ? ! - 6 ; < 6 * J C* 6 =>

) * * . " $ 4 " ? $ ! B *K

" & !

" T C ! * C

) 6 U *+ -A" 6 & C -

! K666 6 => 6 /6 6 " ? - $ 6 F - " $ / A 6 ] H < 6 => 6 6

" ? -

* * M - C ? $ K *C " ; V * 6 => 6 6

) $ * 6 R $ ' ! 6 ; A ! R C C 6 =>

?C K $ + $ C

4

; C \ C /

( ) H C

SC

R *+ 6 => 6 6

Y ' 6 => 6 . 6

S A -

" SC + 6 ?! 6 W " ?

= B$* X 6 7>H .

" R *+ 6 => 6 6 4 ; C (

.

S- < + ! A 6 & + C $ 6 => 6 6

& *+ <

W J + $

. / ) $ 6 7>H6 6 (. -6 4 / ) $ 6 7>H6 6 (. -6 ( " FC! < C - H 6 7>H6 (4 -6

; V $/ 6 7>H6 (" -6 A "

" X / 666 6 7>H6 -6

) *+ $ - $ * *K 666 6 7>H6 . -6

W JC / 6 7>H6 -6

C $ C 6 7>H6 4( -6 4 $< / 6 7>H6 -6

D - X' + - 6 7>H6 ( -6 A "

& ' / + * 6 7>H6 (4 -6

W JC / 6 7>H6 -6 " C $ C 6 7>H6 4( -6

$< / 6 7>H6 -6 " D - X' + - 6 7>H6 ( -6 A "

& ' / + * 6 7>H6 (4 -6

.

Y + X/ 6 7>H6 " -6 4

& X/ ! - G 6 # A * / 6 )>H6 H6 (

W J N < ! $ ! $* 6 = A ' 6 R J J [ 6 )>H6 6

" D J ? * 6 D B + ! A $* 6 Y C 6 # H 6 J 6 ) * 6 & C Z 6 )>H6 6 6 " 6

Y + X/ 6 7>H6 " -6

Y + X/ 6 7>H6 " -6 . @ K * 6 ) >H6 4 -6 4 & X/ ! - G 6 SK N BC A 6 $ 6 ? / + - C C 6 )>H6 H6 ( W J N < ! $ ! $* 6 W - 6 ? B 6 )>H6 . 6

D J ? * 6 D B + ! $* 6 G 6 ? 6 W - C 6 ! $ C 6 )>H6 6 6 . 6

(

@ /

? C G 6 )>

( S B - C 6 >

"

" ) 6 =>

J X C* B *

= = 6 ) $ 6 >H " " . "

"

? * "

"

+ 6 =>

" W C 6 7>H . @ ! K $ - / - = 6 >H . \ < ! $ 6 @ + .

& +<* 6 => 4 ) (

& "( ( \ < ! $ 6 = < (

. ] X< - B [ 6 >H6 /6

pPq B "

4 & / 6 =>

= ! X $ 6 7>H

" ? * 6 A+ /

$ 6 >H

. @ A J J < 6 )> 4 ? F 6 )> 4 " & W + 6 )> (

( " J C $ B % 6 => ( " @ C $ * 6 7>H

@ * 6 =>

" $ Y +< + 6 7>H

" @ C $ * 6 7>H

M J " " = J + 6 )>

" ! ? 6 )>

" S $$ 6 )>

X! 6 7>H .

. $ 6 => 4 & ! * $ / 6 => 4 " T

@ C $ * 6 7>H

$ Y +< + 6 7>H

] C X $ 6 7>H ^?IS -6_

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (13 – 19 февраля)

" 6 +J

" T $ 6 7>H ^?IS -6_ " R *+ J C C - 6 7>H ^?IS . -6_

' K ! $ C 6 )>

" ) *

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30, 01:30

"

SC 6 =>

"

( >H

4 - + - *

( < - *

# ' * ! C 6 =>

= $ J 6 => . " @ C

" =

) H C " ; 6 >H " 7 $6 H C

"

"

" ? *C C

"

?! & $ K

"

) * 6 > 6 6

"

T $ ! * 6 > 6 6

(

4 Y ! $ 6 => 6 6 " ; / < 6 => 6 4 6

Y /

? $< ! B J 6 => 6 6 .

" " ? $ * $ 4

G - $* $ + ;$ * 4

( ? C (

. = *+ 6 => 6

6

G * $ C A & * 6 > 6 . 6

" @ C 6 > 6 . 6

? $< ! B J 6 => 6 6

& $

" ; / < 6 => 6 ( 6 "

" J 6 => 6 4 6

? *A" 6 => 6 6 4 ? *A " 6 => 6 6

(

? $ ( " ) H C

! 6 7>H6 ^ _ " " T $ ! $ 6 7>H6 ^ _ . + ! $ 6 7>H6 ^ _ ( ) 6 7>H6 ^ _

& $ $ 6 7>H6 ^ _

" * * / 6 7>H6 ^ _ " R < 6 7>H6 ^ _ " = B *+ C < 6 7>H6 ^ _

!* . + *

.

E 6 => 08:15, 09:00 Kids Time ( $ $ ' 6 )> ( B C $B 6 )>

. " & X/ B R 6 )>

"

E !

;/ $ <

W + @ C B 666 6 =>

Y$ + J C C "

" & ! * $ / 6 =>

= ! < 6 =>

S $$ 6 )> 16:45, 17:50 Teen Time . ;K C 6 => 4 $ * 6 =>

@ * 6 =>

" ?! ! " & $ ! $

6 => 6 ^ _ " T 6 => 6 ^ _

# C $ 6 =>

Y /

D g <h @h

Y /h

# h+C K h h

" ) r < B C ! +C r . +C h h h hg Eh! h

4

.

V C H ( " C *+ $

S$ 6 =>

! $ $ K

" ? E 6 7>H6 ^ _

B *+ - 6 => 6 ^ _ 4 W N 6 @ + C

@h A

? $ * *

& *+ C

7 6 => 6 ^ _

@t A?!

& X/ I 7 C $ @ 6 7>H6 ^ _

/ + NH

( D + ( F - $ *K $ < 6 => 6 ( 6 ^ _

" ) G C

" = *

= !

E 6 => 6 " 6 ^ _

W HH A < C! 6 => 6 4. 6

uqvwxz {qv|} " " ? A

( D =M= %

;$ K

$ C K [ 6 => 6 ^ _

) ! 6 => 6 ^ _ .

CA 4 E 6 => 6 6 ^ _ ( " D 6 =>

D 6 ' - 6 => 6 ^ _

Y +< O 6 => 6 . 6 ^ _ " D 6 => 6 ^ _

" Y +< O 6 => 6 4 6 ^ _

D B ' 6 => 6 6 ^ _

? - $ 6 => 6 6 ^ _

GX ! / ! 6 7>H6 ^ _

(

4 " ? *+ !

? *

MH 6 & $ B 6 => 6 ( 6 ^ _

" .

" ? $ 6 => 6 ^ _

?;WE 6 7>H6 ^ _

I C 6 7>H6 6 ^ _ " & 6 7>H6 " 6 ^ _

& - 6 GX$ ~~

) $ B + - 6 7>H6 4 6 ^ _ 4 R $ / ! ( ] $ *+ $

. / /

MH 6 & $ B 6 => 6 6 ^ _

GX 6 => 6 4 6 ^ _

I C 6 7>H6 6 ^ _

? ! - 6 7>H6 6 ^ _

=X$ *6 @ + 6 7>H6 4 6 ^"_

7 +A Y C 6 7>H6 ^ _

" & 6 7>H6 " 6 ^ _

? / C # $ % ^ _6 6 . & -

( ? B ! $ + (

Y O

" " =?

R ! + ! J ! C ' 6 )> 6 ^ _

( + ! B C " ) B B - 6 7>H

A 6 => .

. " ) ? 6 =>

=? 6 F

I $

4 ? C + * C $ C*

" C A"

F * 6 => 6 ^ _ " = 6 7>H6 ^ _ " W 6 7>H6 ^ _

SC - $ * 6 7>H6 ^ _

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (13 – 19 февраля)

СРЕДА

"

Y ' 6 => 6 ( 6

? +/ C

D J + ! B 6 7>H 09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, 02:20, 08:00

! " # $ %

& '

( ) $ *+ ! - .

" ) + $ 6 => 4 - 4 " & 6 & (

7 / (

. " ; / < 6 =>

" ? $ ! $

+ ! B C % "

& -

@ C

" ? $ 6 & < /

/ - $

( D E

. " F ! G 6 =>H6 " 6 ( -6 " ) H C " " ; $ ( 6 ? C I 6 > 6 " 6

.

@

" ) J C $ 6 =>

& - / C $ C 6 => . " @ A) .

" ? $ * - $ / 6 => 4 " ? *C $ C C% ( ; C C - C

MH 6 & $ B 6 =>

F - $ *K $ < 6 =>

" & C + NH

" ? C + *+ $ 6 =>

S6 ? B <* 6 ?! X

@ O

@ C / *

* " @ 6 PQ

& H 4 @ A !

=@ C ( C B *

"

" ( " ; 6 R */ + ! A J

"

.

? - $

*+ !

" E /

? C 6 ? + *+ +< 6 => 6 " /6 6 " " ? ! - 6 G / *+ $ 6 # * C * 6 =>

) * * . " $ 4 " ? $ ! B *K

& !

T C ! * C

" ) 6 U *+ -A" 6 # + ! 6 => 6 " /6 6 " ? - $ 6 F - " $ / A 6 B 6 => 6 6

? -

" E + & B 6 6 " ; V * 6 => 6 " 6

) $ * 6 G $ ! ' 6 R A + $ C 6 =>

4

; C \ C /

( ) H C

SC

R *+ 6 => 6 6

Y ' 6 => 6 4 6

F $ X " W J + $

= $ C 6 7>H .

" R *+ 6 => 6 6 4 ; C (

.

S- < + ! A 6 & + C $ 6 => 6 6

$ !

@ -

XB ! $ 6 => 6 6

.

W JC / 6 7>H6 -6 4 C $ C 6 7>H6 4( -6

$< / 6 7>H6 -6

D - X' + - 6 7>H6 ( -6 A "

& ' / + * 6 7>H6 (4 -6

& *+ 6 7>H6 -6

6 7>H6 -6 A 4 4 "

" S C X - / < 6 )>H 4 @ 6 7>H6 ". -6

G $ 6 7>H6 ( -6

B$*+ $ *+ 6 7>H6 ( -6

& *+ 6 7>H6 -6 " 6 7>H6 -6 A 4

@ 6 7>H6 ". -6 " G $ 6 7>H6 ( -6

B$*+ $ *+ 6 7>H6 ( -6

.

@ K * 6 ) >H6 4 -6 4

& X/ ! - G 6 SK N BC 6 $ 6 ? / + - C C 6 )>H6 H6 (

W J N < ! $ ! $* 6 W - 6 ? B 6 )>H6 . 6

" D J ? * 6 D B + ! A $* 6 G 6 ? 6 W - C 6 ! $ C 6 Y C 6 )>H6 6 6 . 6 . @ J F C $ - - $ 6 )>H 4 & X/ ! - G 6 ? $ $ J S+A& 6 )> 6 " H6 ( W J N < ! $ ! $* 6 J $ C 6 )>H6 4 6

D J ? * 6 D B + ! $* 6 * 6 G J $ 6 ) $ $ 6 @ C 6 )>H6 4 6 ( 6 6

(

@ /

? C G 6 )>

( S B - C 6 >

"

" ) 6 =>

W *J " @ ! $ 6 ? T ! $ 6 >H " " . "

"

? * "

"

+ 6 =>

" W % S + & ! .

E * 6 ? B *+ C . \ < ! $ 6 E C $ @ E + .

& +<* 6 => 4 ) (

& "( ( \ < ! $ 6 F & (

. ] X< - B [ 6 >H6 " /6

pPq B "

4 & / 6 =>

@ C $ ! 6

? * 6 A+ /

@ ! K $ - / - = 6 >H

. @ A J J < 6 )> 4 ? F 6 )> 4 " & W + 6 )> (

( " J C $ B % 6 => ( " @ C $ * 6 7>H

@ * 6 =>

" $ Y +< + 6 7>H

" @ C $ * 6 7>H

"

. $ 6 => " " = J + 6 )>

" ! ? 6 )>

" S $$ 6 )>

] C X $ 6 7>H 4 & ! * $ / 6 => 4 " T

@ C $ * 6 7>H

$ Y +< + 6 7>H

* $ / 6 7>H ^?IS -6_

" 6 +J

15.02

" Y C $ 6 W ! ! $ XX 6 7>H ^?IS " -6_

T J < ! 6 7>H ^?IS -6_

' K ! $ C 6 )>

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30, 01:30

"

SC 6 =>

"

( >H

4 - + - *

( < - *

# ' * ! C 6 =>

= " ; 6 >H . " @ C

" = $ J 6 =>

) H C " ?< " 7 $6 H C

"

"

" ? *C C

"

?! & $ K

"

) * 6 > 6 6

"

T $ ! * 6 > 6 " 6

(

4 Y ! $ 6 => 6 6 " ; / < 6 => 6 ( 6

Y /

? $< ! B J 6 => 6 6 .

" " ? $ * $ 4

G - $* $ + ;$ * 4

( ? C (

. = *+ 6 => 6 "

6

G * $ C A & * 6 > 6 4 6

" @ C 6 > 6 4 6

? $< ! B J 6 => 6 . 6

& $

" ; / < 6 => 6 6 "

" J 6 => 6 ( 6

4 ? *A" 6 => 6 " 6

(

. " ? $ ( " ) H C

" T $ 6 7>H6 ^ _ " = * A 6 7>H6 ^ _

& $ B$ C 6 7>H6 ^ _ . " F B $*K X' K 6 7>H6 ^ _ ( & XC C ! - 6 7>H6 ^ _

! 6 7>H6 ^ _

G T */ ? / 6 7>H6 ^ _ " & $ C 6 7>H6 ^ _

= + / *K $ $ 6 7>H6 ^ _

" C*J *+ + 6 7>H6 ^ _

F- ! 6 7>H6 ^ _

" !* 4 + *

.

E 6 => 08:15, 09:00 Kids Time ( $ $ ' 6 )> ( B C $B 6 )>

. " & X/ B R 6 )>

"

E !

;/ $ <

& H .

S $$ 6 )> 16:50, 17:50 Teen Time . ;K C 6 => 4 $ * 6 =>

@ * 6 =>

" ?! !

" & ! * $ / 6 => " E

W + @ C B 666 6 =>

6 => 6 ^ _ " ? B * $ + " T 6 => 6 ^ _

# C $ 6 =>

" Y /

D g <h $h

№ 05(4876) 10 – 16 февраля 2012 25

"

Y /h

" = hK K . +C h h h hg Eh! h

4

.

V C H ( " C *+ $

" S$ 6 =>

! $ $ K " @ G ! 7 h " & $ B$ 6 7>H .

B *+ - 6 => 6 ^ _ ( W N 6 @ + C

@h A

$

7 6 => 6 ^ _

" @t A?!

R *+ ! < 6 7>H6 ^ _ . / + NH

( D + ( F - $ *K $ < 6 => 6 6 ^ _

" ) G C

" = *

= !

E 6 => 6 6 ^ _

W HH A < C! 6 => 6 44 6

uqvwxz {qv|} " " ? A

( D =M= %

;$ K

$ C K [ 6 => 6 ^ _

) ! 6 => 6 ^ _ .

CA 4 E 6 => 6 6 ^ _ ( " D 6 =>

D 6 ' - 6 => 6 ^ _

Y +< O 6 => 6 4 6 ^ _ " D 6 => 6 ^ _

" Y +< O 6 => 6 ( 6 ^ _

D B ' 6 => 6 " 6 ^ _

? - $ 6 => 6 " 6 ^ _

/ $ 6 7>H6 ^ _ "

(

4 ? *+ !

" ? *

MH 6 & $ B 6 => 6 6 ^ _

" .

" ? $ 6 => 6 ^ _

? ! - 6 7>H6 6 ^ _

I C 6 7>H6 6 ^ _ " & 6 7>H6 6 ^ _

& - 6 @ $ $ W

) $ B + - 6 7>H6 ( 6 ^ _ 4 R $ / ! ( ] $ *+ $

/ /

MH 6 & $ B 6 => 6 6 ^ _

GX 6 => 6 ( 6 ^ _

I C 6 7>H6 " 6 ^ _

? ! - 6 7>H6 . 6 ^ _

=X$ *6 @ + 6 7>H6 ( 6 ^"_

* ! K $* 6 7>H6 ^ _

& 6 7>H6 6 ^ _

? / C # $ % ^ _6 6 . " & -

( ? B ! $ + (

Y O

"

"

=?

R ! + ! J ! C ' 6 )> 6 ^ _

= 6 7>H6 ^ _

.

A 6 => 4

4 ) ? 6 => ( + ! B C

=? 6 F

I $

4 ? C + * C $ C*

" C A"

F * 6 => 6 ^ _ " S$ K A

" & D 6 ) - / + -

< K 6 7>H6 ^ _ " W 6 7>H6 ^ _

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

26 № 05(4876) 10 – 16 февраля 2012

09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, 02:20, 08:00

! " # $ %

& '

( ) $ *+ ! - .

" ) + $ 6 => 4 - 4 " & 6 & (

7 / (

. " ; / < 6 =>

" ? $ ! $

+ ! B C % "

& -

@ C

" R

@

( D E

# / 6 7>H6 . -6 " ) H C " " ; $ ( 6 ? C I 6 > 6 6

.

@

" ) J C $ 6 =>

& - / C $ C 6 => . " @ A) .

" ? $ * - $ / 6 => 4 " ? *C $ C C% ( ; C C - C

MH 6 & $ B 6 =>

F - $ *K $ < 6 =>

" & C + NH

" ? C + *+ $ 6 =>

F- ? +6 @

@ O

? 6 / 666

* " @ 6 PQ

& H . " # / 6 7>H6 . -6 4 @ A !

=@ C ( = E 6 E ! C 6 W C *K < < +[

"

" ( " ; 6 R */ + ! A J

"

.

? - $

/ *+

" ) $ < + *

? C 6 & K ' 6 => 6 /6 6 " " ? ! - 6 ) $ *+ C < 6 ; 6 =>

) * * . " $ 4 " ? $ ! B *K

& !

T C ! * C

" ) 6 U *+ -A" 6 $ C 6 => 6 /6 6 " ? - $ 6 F - " $ / 6 ? $ 6 => 6 6

? -

" E + & B 6 6 " ; V * 6 => 6 6

) $ * 6 wPP| t} q }t | 6 @ - C * 6 =>

4

; C \ C /

( ) H C

SC

R *+ 6 => 6 6

Y ' 6 => 6 ( 6

T C $ X " @ -

D J + ! B 6 7>H .

" R *+ 6 => 6 " 6 4 ; C (

.

S- < + ! A 6 ] C * $ - < 6 => 6 6

+

? C - C

16.02

ЧЕТВЕРГ

D <* *K H + A 6 B $ *K ! */ 6 => "

Y ' 6 => 6 6

? +/ C

Y ! K B 6 7>H

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (13 – 19 февраля)

$ Y +< + 6 7>H

I $< B + 6 7>H ^?ISA $

-6_

" 6 +J

" \ J 6 7>H ^?IS ( -6_ " " F ! 6 7>H ^?IS 4 -6_

) *

. & *+ 6 7>H6 -6 4 6 7>H6 -6 A 4

" S C X - / < 6 )>H

@ 6 7>H6 ". -6

B$*+ $ *+ 6 7>H6 ( -6

" G $ 6 7>H6 ( -6

) + + / 6 7>H6 (4 -6

? 6 7>H6 -6 A 4 4 & 6 7>H6 . -6 ( ! C * 6 7>H6 4( -6

& < * 6 7>H6 (" -6

) + + / 6 7>H6 (4 -6 " ? 6 7>H6 -6 A 4

& 6 7>H6 . -6

! C * 6 7>H6 4( -6

& < * 6 7>H6 (" -6

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30, 01:30

"

SC 6 =>

"

( >H

4 - + - *

( < - *

# ' * ! C 6 =>

" = " ?< . " @ C

) H C " 7 $6 H C

.

@ J F C $ - - $ 6 )>H 4

& X/ ! - G 6 ? $ $ J S+A& 6 )> 6 " H6 (

W J N < ! $ ! $* 6 J $ C 6 )>H6 4 6

" D J ? * 6 D B + ! A $* 6 * 6 G J $ 6 ) $ $ 6 @ C 6 & $ J 6 )>H6 4 6 ( 6 6 . * ! K B$ ! - K 6 )>H 4 W AL- ! % 6 & C*J 6 & A $ J 6 )>H ( W J N < ! $ ! $* 6 $ C B $ K - ! C 6 ;$ B$* C 6 )>H6 ( 6

D J ? * 6 D B + ! $* 6 ? 6 L' < 6 W / 6 Y C ! $ - C 6 )>H6 6 6 6

"

"

" ? *C C

"

?! & $ K

"

) * 6 > 6 . 6

"

T $ ! * 6 > 6 6

(

4 Y ! $ 6 => 6 " 6 " ; / < 6 => 6 6

Y /

? $< ! B J 6 => 6 . 6 .

" " ? $ * $ 4

G - $* $ + ;$ * 4

( ? C (

. = *+ 6 => 6

. 6

G * $ C A & * 6 > 6 ( 6

" @ C 6 > 6 ( 6

? $< ! B J 6 => 6 4 6

& $

" ; / < 6 => 6 6 "

" J 6 => 6 6

4 ? *A" 6 => 6 6

(

@ /

? C G 6 )>

( S B - C 6 >

"

" ) 6 =>

@*K $ * K

= K

@ 666 6 >H " " . "

"

? * "

"

+ 6 =>

" = ! X $ 6 7>H . ? C 6 >H . \ < ! $ 6 ) .

& +<* 6 => 4 ) (

& "( ( \ < ! $ 6 T C (

. ] X< - B [ 6 >H6 /6

pPq B "

4 & / 6 =>

= G ! - CC #

? * 6 A+ /

Y$ ! C ) < ! < ! 6 >H

. @ A J J < 6 )> 4 ? F 6 )> 4 " & W + 6 )> (

( " J C $ B % 6 => ( " @ C $ * 6 7>H

@ * 6 =>

" $ Y +< + 6 7>H

" @ C $ * 6 7>H

M J " " = J + 6 )>

?

-$ *[ 6 )>

" S $$ 6 )>

* $ / 6 7>H .

"

. $ 6 => 4 & ! * $ / 6 => 4 " T

@ C $ * 6 7>H

(

? $ ( " ) H C

* * / 6 7>H6 ^ _ " ) 6 7>H6 ^ _

" + C 6 7>H6 ^ _ .

T $ ! $ 6 7>H6 ^ _

/ *C 6 7>H6 ^ _

" T $ 6 7>H6 ^ _ " D J + ! B 6 7>H6 ^ _

?;? $ +- + 6 7>H6 ^ _

= + / *K $ $ 6 7>H6 ^ _ " & $ ! 6 7>H6 ^ _

!* . + *

.

E 6 => (

tx tvw ( $ $ ' 6 )> ( B C $B 6 )>

. " & X/ B R 6 )>

"

E !

;/ $ <

W + @ C B 666 6 =>

Y$ + J C C "

" & ! * $ / 6 =>

= ! < 6 =>

S $$ 6 )> .

4 ww} tvw . ;K C 6 => 4 $ * 6 =>

@ * 6 =>

" ?! ! " ? * - *6 Y C - *

6 => 6 ^ _ " ? B * $ + ! $* " T 6 => 6 ^ _

+C h h h hg Eh! h

?! < 6 =>

Y /

D g <h GX .

Y /h

4

.

V C H ( " C *+ $

S$ 6 =>

! $ $ K

@ G ! 7 h " " Y $ * 6 7>H6 ^ _

B *+ - 6 => 6 ^ _ 4 W N 6 @ + C

@h A

Y $ B 6 & + =;& A $ $

@h A

7 6 => 6 ^ _

@h A?!

& $ B$ 6 7>H

/ + NH

( D + ( F - $ *K $ < 6 => 6 . 6 ^ _

" ) G C

" = *

= !

E 6 => 6 6 ^ _

W HH A < C! 6 => 6 4( 6

uqvwxz {qv|} " " C / + C

( D =M= %

;$ K

$ C K [ 6 => 6 ^ _

) ! 6 => 6 ^ _ .

CA 4 E 6 => 6 . 6 ^ _ ( " D 6 =>

D 6 ' - 6 => 6 ^ _

Y +< O 6 => 6 ( 6 ^ _ " D 6 => 6 ^ _

" Y +< O 6 => 6 6 ^ _

D B ' 6 => 6 6 ^ _

? - $ 6 => 6 6 ^ _

) / / * / 6 7>H6 ^ _ "

(

4 ? *+ !

" ? *

MH 6 & $ B 6 => 6 6 ^ _

" .

" ? $ 6 => 6 ^ _

? ! - 6 7>H6 . 6 ^ _

I C 6 7>H6 " 6 ^ _ " & 6 7>H6 6 ^ _

& - 6 ) *J C

) $ B + - 6 7>H6 6 ^ _ 4 R $ / ! ( ] $ *+ $

/ /

MH 6 & $ B 6 => 6 6 ^ _

GX 6 => 6 6 ^ _

I C 6 7>H6 6 ^ _

? ! - 6 7>H6 4 6 ^ _

=X$ *6 @ + 6 7>H6 6 ^"_

/ 6 7>H6 ^"_

& 6 7>H6 6 ^ _

? / C # $ % ^ _6 " 6 . " & -

( ? B ! $ + (

Y O

"

=?

R ! + ! J ! C ' 6 )> 6 ^ _

( + ! B C "

" C A"

& D 6 ) - / + -

.

A 6 => .

. ) ? 6 =>

=? 6 F

I $

4 ? C + * C $ C*

" F * 6 => 6 ^ _ " ! 6 =>

; ! *K 6 7>H6 ^ _

< K 6 7>H6 ^ _

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (13 – 19 февраля)

ПЯТНИЦА

T C $ X

S A -

" ) H C* $ *K

(

! " # $ %

& '

) $ *+ ! - . ) + $ 6 => 4 - 4 " & 6 & ( 7 / ( ; / < 6 =>

#$ C

& / $ " & -

@ C

" $*

& B ! K

" w}wP| tq} & 6 7>H

& C / X X 6 7>H . ! ! < 6 7>H 4 & $ C

( D E

R * $* *6 W * !

S X *+ K " " ; $ ( 6 ? C I 6 > 6 6

.

@

" ) J C $ 6 =>

& - / C $ C 6 => . " @ A) . ? $ * - $ / 6 => 4 " ? *C $ C C% ( ; C C - C

MH 6 & $ B 6 =>

" F - $ *K $ < 6 =>

" & C + NH

" ? C + *+ $ 6 =>

.

6 =

) -

F' 6 7>H6 -6

@ 6 PQ6 & <

=@ C ( = E 6 ? A& -6 M$ A ! < [

"

" ( " ; 6 R */ + ! A J

"

.

? - $

E $ ! A

?!

? C 6 & K ' 6 => 6 /6 6 " " ? $ ! B *K6 ; / *+ $

# + - $ . " $ 4 " ? $ ! B *K

" & !

T C ! * C

" ) 6 U *+ -A" 6 & 6 => 6 /6 6 " < *+ ! $ G 6 T ! B & $

? 6 7>H

I " / 6 7>H

" ) A L A

4

; C \ C /

( ) H C

SC

R *+ 6 => 6 " 6

Y ' 6 => 6 6

? C - C " +

Y ! K B 6 7>H .

" R *+ 6 => 6 6 4 ; C (

.

S- < + ! A 6 ] C * $ - < 6 => 6 6

@

D <* *K H + A 6 / 6 => "

Y ' 6 => 6 6

? +/ C

. ) + + / 6 7>H6 (4 -6 4 ? 6 7>H6 -6 A 4

& 6 7>H6 . -6

! C * 6 7>H6 4( -6

& < * 6 7>H6 (" -6

C $ * 6 7>H6 6 (" -6

C $ * 6 7>H6 6 (" -6 . @ C' 6 7>H6 (4 -6 (

& 6 >H

- / B 6 7>H6 .. -6

@ 6 7>H6 (4 -6 A "

C $ * 6 7>H6 6 (" -6 " C $ * 6 7>H6 6 (" -6

@ C' 6 7>H6 (4 -6 " - / B 6 7>H6 .. -6

@ 6 7>H6 (4 -6 A "

.

* ! K B$ ! - K 6 )>H 4

W AL- ! % 6 & C*J 6 & $ J 6 )>H (

W J N < ! $ ! $* 6 $ C B $ K - ! C 6 ;$ B$* C 6 )>H6 ( 6

" D J ? * 6 D B + ! A $* 6 ? 6 L' < 6 W / 6 Y C ! $ - C 6 @ 6 )>H6 6 6 6 . ? C*+ *+ 6 )>H 4 W AL- ! % 6 I F AJ ! A 6 G 6 )>H ( W J N < ! $ ! $* 6 ?

J + 6 W $ * 6 )>H6 6

D J ? * 6 D B + ! $* 6 R ! K 6 - 6 Y 6 - 6 )>H6 " 6 6 6

(

@ /

" ? C G 6 )>

( S B - C 6 >

"

" ) 6 =>

) ) & - J W6

) 6 ? + 6 >H " " . "

"

? * " G < 6 7>H

Y ! 6 & I 6 )>H .

*+ C . \ < ! $ 6 B W // .

XC 4 ) (

& "( ( \ < ! $ 6 ? $ W / (

. ] X< - B [ 6 >H6 /6

pPq B

" M- - 6 7>H " G - $* @FS

? * 6 A+ /

B * C! < $ + $ * 6 >H

W & +6 ; 6 >H 4 */ + * ! K B$ - - / J 6 6 >H

. @ A J J < 6 )> 4 ? F 6 )> 4 " & W + 6 )> (

( " J C $ B % 6 => ( " @ C $ * 6 7>H

@ * 6 =>

" $ Y +< + 6 7>H

" @ C $ * 6 7>H

. . $ 6 => " " = J + 6 )>

?

-$ *[ 6 )>

" S $$ 6 )>

I $< B + 6 7>H 4 & ! * $ / 6 => 4 " T

= H C * 6 7>H ^?IS 4 -6_

17.02

" @ 6 ? /AJ

GX$ A7N

; + 6 7>H ^?IS -6_ " @ K C + J $ 6 7>H ^?IS 4 -6_

' K ! $ C 6 )>

) *

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30, 01:30

) *

"

SC 6 =>

"

( >H

4 - + - *

( < - *

# ' * ! C 6 => " ) $ < + ! FC! " "

" = . " @ C

) H C " 7 $6 H C

"

D F C

"

?! & $ K

"

" ? *C C

"

) * 6 > 6 4 6

"

T $ ! * 6 > 6 6

] C X 6 T ? / " ; / < 6 => 6 6

Y /

? $< ! B J 6 => 6 4 6 . ? $ * $ 4 ? C + *+ $ ( Y / [ 6 7>H

Y$ + H 6 7>H

? $< ! B J 6 => 6 ( 6

& $

?! & K

" ; / < 6 => 6 6 "

" J 6 => 6 6

" W J ! " ? C .

Y$ + H 6 7>H 4 " & $ 6 7>H

(

. ? $ ( " ) H C

" & $ $ 6 7>H6 ^ _ " + ! $ 6 7>H6 ^ _

@ / 6 7>H6 ^ _ . ? $ ' * 6 7>H6 ^ _ ( ) $* 6 7>H6 ^ _

D ' ! + 6 7>H6 ^ _

& 6 7>H6 ^ _ " ) + @ K 6 7>H6 ^ _ " " & / 6 7>H6 ^ _

!* 4 + *

.

E 6 => ( ? B * $ + (

tx tvw ( $ $ ' 6 )> ( B C $B 6 )>

. " & X/ B R 6 )>

"

E !

;/ $ <

W + @ C B 666 6 =>

Y$ + J C C " & ! * $ / 6 =>

= ! < 6 =>

S $$ 6 )> .

4 ww} tvw . ;K C 6 => 4 $ * 6 =>

@ * 6 =>

" ?! !

" G / - $ 6 =>

D / $

6 => 6 ^ _ " T 6 => 6 ^ _

+C h h h hg Eh! h

?! < 6 =>

№ 05(4876) 10 – 16 февраля 2012 27

Y /

D g <h $h .

4 Y /h . " ) G

4 C *+ $

/ C 6 7>H6 ^ _

& $ W J + ) $ $ < + 6 7>H6 ^ _

@t A

/ 6 7>H6 ^ _

= + *+ J A 6 ? ) K + 6 Y $ ! * " = + *+ J A 6 GX$C Y* A ' *

@t A

= + *+ J A 6 * <* $6 L! / ! C /

Y $ * 6 7>H6 ^ _

@t A?!

/ C 6 7>H6 ^ _

/ + NH

( D + ( =M= 6

" ) G C

" = *

= !

E 6 => 6 . 6 ^ _

W HH A < C! 6 => 6 4 6

uqvwxz {qv|} " " C / + C

( D =M= %

;$ K

$ C K [ 6 => 6 ^ _

) ! 6 => 6 ^ _ .

CA 4 E 6 => 6 4 6 ^ _ ( " D 6 =>

D 6 ' - 6 => 6 ^ _

Y +< O 6 => 6 6 ^ _

D 6 => 6 ^ _

" Y +< O 6 => 6 6 ^ _

D B ' 6 => 6 6 ^ _

? - $ 6 => 6 6 ^ _

& B X X 6 7>H6 ^ _

(

4 ? *+ !

" ? *

MH 6 & $ B 6 => 6 6 ^ _

" . ? $ 6 => 6 ^ _

? ! - 6 7>H6 4 6 ^ _

I C 6 7>H6 6 ^ _ " & 6 7>H6 ^ _

& - 6 W $ * $

) $ B + - 6 7>H6 6 ^ _ 4 R $ / ! ( ] $ *+ $

/ /

MH 6 & $ B 6 => 6 6 ^ _

GX 6 => 6 " 6 ^ _

I C 6 7>H6 6 ^ _ " ? ! - 6 7>H6 (

" " 6 ^ _ " I = $

! B

& 6 7>H6 ^ _ . " & -

(

Y O

"

" =?

R ! + ! J ! C ' 6 )> 6 ^ _

( + ! B C

! 6 =>

.

A 6 => .

4 ) ? 6 =>

=? 6 F

I $

? C + * C $ C*

" C A"

W J < ! A " @ $ J X C 6 7>H6 ^ _

" = K 6 7>H6 ^ _ " ; ! *K 6 7>H6 ^ _

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

28 № 05(4876) 10 – 16 февраля 2012

"

T $

" I C *+ $ 6 7>H

F- + - C X C %

DC <* C

? ! * " ?C " S6 W * 6 @ ! + *

M J

? $ 6 S C . ! C*+ - 6 7>H 4 " F A X X666 6 =>

@ / +A/ + C 666

) /

! H

@ C

! H 6 & $ B

& *+

= K + $ C

" G $ ) )< - $ 6 7>H " ? ! $ A $ C * 6 7>H

& ' + J! C < 666 6 7>H .

S $ + ) - 6 F + $ *666 4 #$ C ( " 7 /

(

@ (

@ A) ( @ 6 7>H6 ( -6

) H C

?

" ; * *+ <

@ E

F' 6 7>H6 -6 " - $ ' ] + X<

R *+ $

T $

@ H .

G B 6 G & *- .

R $ - + * 6 7>H6 4 -6 ( ? + /

@

& < + $ * 6 7>H6 -6 " ; / + $ C 6 7>H6 -6

" / " R $ - + * 6 7>H6 4 -6

& < + $ * 6 7>H6 -6

4 \6 ? < A Y $ < A ! $ (

"

.

? - $ ( @ C - $ J + ? + 6 )>H ( " ?C

T $ -

" T C

E /

*+ ! $

*+ ! " @ ' ) K A 6 ? + *+ $ 6 @ J *+ 6 =>

J G C B *C . ? $ 666 4 ;/ ( S6 # 6 ) $ ! C

" & H A !

& - CC C C C

E < 6 >H

=* ! J %

* 6 7>H

R - $ A 44 ^ _

B *+ ! A 6 ) J $ 6 & $ 6 => " " ; 6 R */ + ! J

$ / 6 => 6 " A . 6

4 ; C \ C /

( ) H C

18.02

СУББОТА

SC

/

T / A 6 ; B $ % 6 => 6 " 6

T / A 6 ; B $ % 6 => 6 6 " @ XA 6 ; -

W + 6 7>H6 6

" # .

" F$ ! 6 $ * 6 => 4

SC + 6 ?! 6 W 4 " \K $ (

.

S- < + ! A A 6 Y * 6 => 6 6

$ $ !

U ! $*

T / A 6 @ - $ + + 6 => 6 6

F $ X " T / A 6 @ - $ + + 6 => 6 6

W * ! 6 7>H

" ) H C* $ *K

W + 6 7>H6 6

.

C $ * 6 7>H6 6 (" -6 4 C $ * 6 7>H6 6 (" -6 ( @ C' 6 7>H6 (4 -6

& 6 >H

- / B 6 7>H6 .. -6

@ 6 7>H6 (4 -6 A "

F- K 6 7>H6 ( -6 A "

# 6 7>H6 44 -6 4 "

" ? 6 )>H ( <* 6 7>H6 ( -6

? 6 7>H6 (4 -6 A "

? C + *+ - 6 7>H6 ( -6

F- K 6 7>H6 ( -6 A " " # 6 7>H6 44 -6

<* 6 7>H6 ( -6 " ? 6 7>H6 (4 -6 A "

? C + *+ - 6 7>H6 ( -6

.

? C*+ *+ 6 )>H 4

W AL- ! % 6 I F AJ ! 6 G 6 )>H (

W J N < ! $ ! $* 6 ? J + 6 W $ * 6 )>H6 6

" D J ? * 6 D B + ! $* 6 R ! K 6 - 6 Y 6 - 6 & X/ - / 6 )>H6 " 6 6 6 . & X/ C - ! !* 6 7>H6 4 -6 4 W AL- ! % 6 6 & ! - K 6 6 )>H ( A 6 ) >H6 . -6

T *+ C 6 T J / J 6 )>H

( S F / $ 6 7>H

! *K - 6 >H

@*K $ * K

" 7 / 6 B

SW@T +

W GX 6 )>H

7 C - * 6 @ /

"

\ ! $ < -

$ C 6 > " "

? * " S $ W * 6 $ - *+ < 6 >H

" " XC

M- - 6 7>H .

= * ! 6 ) Y K ( E $ 6 W J C

" $ %

" & C 6 7>H " & ! C " ? X X G 6 7>H . ? X X G 6 7>H

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (13 – 19 февраля)

.

B 6 7>H ^?IS (( -6_ ( @ 6 ! - $ % 6 )>H ( " ? = 6 )>

.

M J

\ C + %

@ * 6 =>

) C ! K

R ! + ! J ! C ' 6 )>

" G - $ = 6 )> . " . $ 6 => . = H C * 6 7>H ^?IS 4 -6_

& - 6 7>H ^?IS -6_

= H C *6 ) ! $J K 6 7>H ^?IS -6_ " ENC 6 & 6 7>H ^?IS ( -6_

" S $ 6 7>H ^?ISAW A&

4 -6_ " ?! ' + - $ 6 7>H ^?IS -6_

& $! C! 6 7>H

) *

08:30, 14:30, 17:30, 20:30, 22:30, 01:30

S C <

D

& B

" ) * "

# ' * ! C 6 => " " =* / C / +

W $ A $ / $B - + 6 >H

" D + ) $ C 6 => 4 ) * AE 6 >H (

" " 7 $6 H C

) H C " ! J

W J !

] ! J +

" &

D +%

"

= C C 6 => 6 6 " C B * " ? C*+ C *+

G - $* - - *

" ) $ $ K $ <

< +$ ! X

@ / + 6 W H 6 /6

& $

" @ / + 6 W H 6 /6

& C - ! $

" @ / + 6 W H ( ] C X 6 @ $ C Y +

(

!* ( "

" ? $

) H C " C ! 6 7>H6 ^ _

Y *+ H - 6 7>H6 ^ _

! 6 7>H6 ^ _

?;? $ +- + 6 7>H6 ^ _ " D J + ! B 6 7>H . " + *

4 E 6 => (

+C h h h hg Eh! h ( J 6 7>H

? T CC ? +

E " SH *

=;&A

*+ - $ .

K $ K 4 J C $ B % 4 D / $ ( ? A T 6 )>H

GX 6 7>H

- @ 6 7>H

' + C C 6 7>H6 ^ _

?! !

\ C $ 6 7>H6 ^ _

" .

Y /

" W -$ ? ! 6 # - $ . " W - X h C X .

4 Y /h 4 - ; -

4 S+ 6 )>H6 ^ _ ( Y ! + - 6 7>H6 ^ _

) +$

Y + @* < +

M$ C $ C

$

Y $ B 6 & + =;& A $ $ 4 G * X 6 7>H

@ / 6 7>H6 ^ _

/ 6 7>H6 ^ _ " S -$ 6 7>H6 ^ _

G * X 6 7>H " Y$ + ! ' + 6 7>H6 ^ _

/ + NH

( D + (

" =M= 6

) G C

" = *

G

" = !

" .

M J

4 " ;$ K

" $ C K [ 6 => 6 ^ _ " " ) ! 6 => 6 ^ _

? / + *+ C B 6 7>H6 ^ _ ( " J C $ B %

D 6 =>

F ) C < ? + E + 6 7>H6 ^ _

D 6 ' - 6 => 6 ^ _ " " D 6 => 6 ^ _

" @

& " 6 7>H6 ^"_

"

(

4 " ? *+ !

? *

I = $

?/ / T C 6 7>H6 ^ _

+ $ 6 7>H6 ^ _

? & $ B - $* 6 => 6

" 6 ^ _ 4 B *+ ! A. 6 => 6 " 6 ^ _

S A $ B$ A X 6 7>H6 ^ _

U C / $ + ! C = $

@ * 6 7>H6

" 6 ^ _

? & $ B - $* 6 => 6 6 ^ _ . ? & $ B - $* 6 => 6

" 6 ^ _

( ?C H* 6 )>H6 ^ _

' / A

? B

C[

" = C & C 6 )> 6 ^ _ "

. ) C $B " S$ K A

T *A

4 * C B 6 7>H6 ^ _

" =?

* C B 6 7>H6 ^ _

Y $* ! " & 6 7>H6 ^ _

" = K 6 7>H6 ^ _

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (13 – 19 февраля)

"

C $ $ C J K $ + 6 7>H

" F B $*K X' K 6 7>H

? B ; / %

Y$ " ! * C " " & $ C

] $

@* 6 7>H .

6 )@ ! TW 4 E $ $ ? ( " - C Z 6 =>

@ *K K $/ *K

@ @ C

W J <

T B$ T $

W K - K 6 7>H

= K 6 7>H . " ; / < 6 => ( ) $ *+ ! -

( C + - B 6 7>H6 4. -6

? C B

?C K ! C

D ! /

@

@ A)

? *C $ C C% 6 F$ $

; / + $ C 6 7>H6 -6 " " ;/ $ A

@ E

U 6 E ! B

*+ - 6 + ) C .

W W J + .

- $ - 6 7>H6 (" -6 (

" ?C J

@ $

# A * GX 6 7>H6 -6

& * A 6 7>H6 -6

" R *+ 6 7>H6 ( -6

- $ - 6 7>H6 (" -6

# A * GX 6 7>H6 -6 .

C C K

4 E + = (

"

. ? - $ ( D K J - ! $ J + ? + 6 )>H ( & ! $ /

; B $ % 6 Y + ; ! 6 J 666

FK *

W C *+ $

M$ C $ C %

/ *+ " @ ' ) K A 6 +J ! A X/ W 6 ; < / 6 =>

E $ ! A . ? $ 666 4 F $ + % ( Y !*

? - $

R $ / !

U $

= + *+ J A

;J $ 6 7>H

" =@J

B *+ ! A 6 J J A C C 6 # 6 => " " ; 6 R */ + ! J

< *+ ! $ G 6 T ! B & $

" ?C K $ + $ C

4

4 " ) H C ( E*< BA- $ 6 7>H

$ !

T / A 6 @ - $ + + 6 => 6 6

T / A 6 @ - $ + + 6 => 6 6

ВОСКРЕСЕНЬЕ

" T C $ X

W + 6 7>H6 6

"

" T " .

" F$ ! 6 & ! 6 => 4

" S A - ( ? - W N K 6 \ $J! 6 7>H

W $

T $

T / A 6 @ - $ + + 6 => 6 " 6

@ XA 6 F @ " T / A 6 @ - $ + + 6 => 6 6

< = < + $ H ? + @

W + 6 7>H6 6 . ? - W N K 6 \ $J! 6 7>H

.

F- K 6 7>H6 ( -6 A " 4 # 6 7>H6 44 -6

" ? 6 )>H

<* 6 7>H6 ( -6

? 6 7>H6 (4 -6 A "

? C + *+ - 6 7>H6 ( -6

T / 6 7>H6 ( -6

" ; \$ C 6 7>H6 -6 A " 4

W - 6 )>H 4 $ + 6 7>H6 .. -6

" " " ? 6 ) >H6 6 44 -6

? 6 ) >H6 6 44 -6

T / 6 7>H6 ( -6 " " ; \$ C 6 7>H6 -6 A "

$ + 6 7>H6 .. -6

. & X/ C - ! !* 6 7>H6 4 -6 4

W AL- ! % 6 6 & ! - K 6 6 )>H (

A 6 ) >H6 . -6

" T *+ C 6 T J / J 6 & C 6 )>H

& X/ C - ! !* 6 7>H6 4 -6

& X/ C - ! !* 6 7>H6 4 -6 . & X / * 6 7>H6 4. -6 4 ;K SK 6 ;K SK $ ! K $ 6 7 * 6 )> 6 H6 H6 ( X/ 6 )>H

S + < / 6 )>H

( W J C 6 7>H

& N < ! $

G < 6 7>H

J X C* B *

W *J

"

\ ! $ < -

$ C 6 > " "

" ? * " M- E 6 7>H

?C K $ + $ C

" = / ! * 6 + ) K B . ) $ 4 MH C ?C & - J W6 4

@ = 6 @ C ! A ! *K + 6 R $ ' <* 6 => 6 " /6

@ C $ ! 6 @ + ) $

6 7>H " @ < * + " @ $ 6 7>H . @ $ 6 7>H

.

G AS $B 6 7>H ^?IS

-6_ 4

! - $ % 6 )>H ( " ? = 6 )>

? C*+ C *+

"

.

M J

T

? C N C $ %

19.12

& - 6 7>H . " = H C *6 ) ! $J K 6 7>H

" I D K ! C + 6 T $ ! - K

@

W X @ C - ' + 6 7>H ^?IS " -6_

" / B 6 7>H ^?IS ( -6_

T $ 6 7>H " ?! *+ / 6 7>H ^?ISA $ A ] < ( -6_

) *

( "

" 4 "

"

"

"

) *

" & B

D

T B 6 =>

" ! J " "

# ' * ! C 6 =>

W $ A $ / $B - + 6 >H

" D + ) $ C 6 => 4 ) * AE 6 >H (

" 7 $6 H C

) H C

? C*+ C *+

& $ C ! $

" I $ C -

= C C 6 => 6 6

& C - ! $ " & " < +$ ! X

@ / + 6 W H ( # / 6 7>H

"

& D 6 ?! < *!

Y / [ 6 7>H

& $ $

& $ 6 7>H

# / 6 7>H

? C " Y / [ 6 7>H

& $ 6 7>H 4 # / 6 7>H ( G - $* - - *

(

!* ( "

? $

) H C

) + @ K 6 7>H6 ^ _ . " C ! 6 7>H6 ^ _ " Y *+ H - 6 7>H6 ^ _

= - A " 6 7>H6 ^ _ . + *

4 E 6 => 4 ! * (

" +C h h h hg Eh! h

U 7

?! $

J C $ B %

? A T 6 )>H

? * - * " & $ ! $

I C

] + + . ) 6 7>H 4 GX 6 7>H

" - @ 6 7>H

? $ /J - $ - 6 7>H6 ^ _

$ 6 7>H6 ^ _

?! !

' + C C 6 7>H6 ^ _

Y /

" W -$ ? ! 6 # - $

& $ B / C

.

Y /h

=

№ 05(4876) 10 – 16 февраля 2012 29

4 " & & / h h K 6 & X/ ] 6 & $ ! J - $ + - 6 )>H6 ^ _ ( Y$ + ! ' + 6 7>H6 ^ _

Y + @* < +

M$ C $ C

" * X " ) +$

S -$ 6 7>H6 ^ _ . & X/ I 7 C $ @ 6 77 / 6 7>H6 ^ _

& *+ C

W N " *+ $ 6 7>H6 ^ _

Y ! + - 6 7>H6 ^ _

" / + NH

( D + ( =M= 6

) G C

" = *

G

" = !

" ? / + *+ C B 6 7>H6 ^ _ " M J " ;$ K

$ C K [ 6 => 6 ^ _

) ! 6 => 6 ^ _ .

J C $ B % . " D 6 => ( F ) C < ? + E + 6 7>H6 ^ _

)*C 6 7>H6 ^ _

@

D 6 ' - 6 => 6 ^ _ " D 6 => 6 ^ _

L $ ' 6 7>H6 ^ _

)*C 6 7>H6 ^ _ " O " "

(

4 " ? *+ ! ( ? *

W J + ! * W K 6 7>H6 ^ _

! B

S A $ B$ A X 6 7>H6 ^ _

? & $ B - $* 6 => 6

.

4 6 ^ _ 4 ? / C # $ % ^ _6 " 6 ( B *+ ! A. 6 => 6 . 6 ^ _

) + *A. 6 => 6 6 ^ _

" ? * $

" ) + *A. 6 => 6

6 ^ _

@ * 6 7>H6 ^ _

? & $ B - $* 6 => 6

6 ^ _ . ? & $ B - $* 6 => 6 .

4 6 ^ _

( 6 7>H6 ^ _ ( 6 7>H6 ^ _

" ) J 6 ) H C ^ _

G G AY

" = C & C 6 )> 6 ^ _ " C J * " = +

L B

W J < ! A

GX ! A " 6 7>H6 ^ _ 4 C *K $ 6 7>H6 ^ _

"

= A $

T *A

F * 6 => 6 ^ _

? B

R C 6 7>H6 ^"_

& 6 7>H6 ^ _

6 7>H6 ^ _ 4 GX ! A " 6 7>H6 ^ _

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

Приобрести журнал «Русская Мысль» можно в следующих местах: Франция: KIOSQUE 138 AVENUE DES CHAMPS ELYSEES 75008 PARIS KISOQUE 101 AVENUE DES CHAMPS ELYSEES 75008 PARIS KIOSQUE MELEDANDRI 52 AVENUE DES CHAMPS ELYSEES 75008 PARIS KIOSQUE MME MERLE 99 AVENUE DES CHAMPS ELYSEES 75008 PARIS KIOSQUE METRO CAMBRONNE 75005 PARIS LIBRAIRE PRESSTISSIMO 3 BOULEVARD SAINT MICHEL 75005 PARIS KIOSQUE AVENUE DE WAGRAM 75008 PARIS KIOSQUE 16 BOULEVARD DE LA MADELEINE 75008 PARIS KIOSQUE BONN NOUVELLE BOULEVARD BONNE NOUVELLE 75002 PARIS

MERJA A. VIITANEN TMI , LITTOISTENTIE 81,20610 TURKU

228 K PRESSE+BUCH ADENAUER PLATZ,10629, BERLIN

RKOY HAMEENTIE 29 HKI , HAMEENTIE 29, 00500 HELSINKI

230 K PRESSE+BUCH, ROSTOCK ,18055, ROSTOCK

RKOY JKL KAUPPAKATU 39 , KAUPPAKATU 39, 40100 JYVASKYLA

234 K PRESSE+BUCH,BREMEN ,28195, BREMEN

RKOY JKL MATKAKESKUS , HANNIKAISENKATU 20, 40100 JYVASKYLA

400 K PRESSE+BUCH,MUNCHEN HBF ,80335, MUNCHEN

RKOY JOENSUU KOSKIKATU 5 , KOSKIKATU 5, 80100 JOENSUU

420 K PRESSE+BUCH, MUNCH.OSTBHF. ,81667, MUNCHEN

RKOY KARHULA KARJALANTIE , KARJALANTIE 3, 48600 KOTKA

430 K PRESSE+BUCH,PASING ,81241, MUNCHEN

RKOY KARHULA SAMMONAUKIO , SAMMONAUKIO 2, 48600 KOTKA

158 K PRESSE+BUCH,LUBECK ,23558, LUBECK

RKOY LENTOAS. PORTTIALUE , LENTOASEMA PORTTIALUE, 01530 VANTAA

187 K PRESSE+BUCH,BONN ,53111, BONN

RKOY MANNERHEIMINT.96 , MANNERHEIMINTIE 96, 00250 HELSINKI

KIOSQUE AVENUE GEORGE V 75008 PARIS

RKOY PUISTOLA AJURINAUKIO HKI , AJURINAUKIO 1, 00750 HELSINKI

HOTEL PRINCE DE GALLES 33 AVENUE GEORGES V 75008 PARIS

RKOY RUOHOLAHTI HKI , ITAMERENKATU 14, 00180 HELSINKI

HOTEL HOSPES LANCASTER 7 RUE DE BERRI 75008 PARIS

RKOY TAPIOLA SAMPOKUJA , SAMPOKUJA, 02100 ESPOO

HOTEL DE SERS 41 AVENUE PIERRE LER DE SERBIE 75008 PARIS

RKOY TIKKURI TIKKURILA , ASEMATIE 2-6, 01300 VANTAA

HOTEL LE A 4 RUE D’ARTOIS 75008 PARIS

RKOY TRE HERVANTA 3 , LINDFORSINKATU 2, 33720 TAMPERE

PERSHING HALL 49 RUE PIERRE CHARON 75008 PARIS HOTEL COSTES K 31 AVENUE KLEBER 9480 PARIS HOTEL WARWICK CHAMPS ELYSEES RUE DE BERRI 75008 PARIS HOTEL MERIDIEN ETOILE BOULEVARD GOURVION SAINT CYR 9481 PARIS HOTEL GEORGE V 2 BOULEVARD MONTMARTRE 75002 PARIS

Финляндия: AKATEEMINEN HKI KESKUSTA , KESKUSKATU 1, 00100 HELSINKI AKATEEMINEN TURKU, EERIKINKATU 15, 20100 TURKU K-CITYMARKET LEPPÄVAARA ESPOO,LEPPÄVAARANKATU 3-9,02600 ESPOO K-CITYMARKET MALMI HKI,MALMINKAARI 19, 00700 HELSINKI K-CITYMARKET TURTOLA TRE , SOTILAANKATU 11, 33710 TAMPERE

RKOY TRE KAUKAJARVI , KESKISENKATU 5, 33710 TAMPERE

101 K PRESSE+BUCH,MZ WANDELH. ,20099, HAMBURG 110 K PRESSE+BUCH,DAMMTOR HH ,20354, HAMBURG 320 K PRESSE+BUCH, MAGDEBURG ,39104, MAGDEBURG 286 K PRESSE+BUCH, LANDSHUT ,84032, LANDSHUT 360 WITTWER,STUTTGART HBF ,70173, STUTTGART 364 WITTWER, BAD CANNSTATT ,70372, STUTTGART 377 WITTWER, DRESDEN HBF ,1069, DRESDEN BZH, BREMEN ,28279, BREMEN

RKOY TURKU ASEMA , RATAPIHANKATU 37, 20100 TURKU

NOLTE, BREMERHAVEN ,27507, BREMERHAVEN

RKOY TURKU HUMALISTO , HUMALISTONKATU 5, 20100 TURKU

BPV, BERLIN ,12109, BERLIN

RKOY VAAJAKOSKI , WESMANNINTIE 4, 40800 VAAJAKOSKI SHOP& CAFE IMATRA , KOSKIKATU 1, 55120 IMATRA SS-MARKET MYLLY LAPPEENRANTA, KAAKKOISKAARI 22, 53500 LAPPEENRANTA S-MARKET PITAJANMAKI HKI , TAKOMOTIE 33, 00380 HELSINKI S-MARKET PUIJONLAAKSO , SAMMAKKOLAMMENTIE 6, 70200 KUOPIO

Германия: 205 K PRESSE+BUCH ZOO , BERLIN, 10623, BERLIN

EUROTRADE MUNCHEN ,85326, MUNCHEN FLUGHAFEN CRUMER, HANNOVER ,30428, HANNOVER DPV DUSSELDORF ,40235, DUSSELDORF SCHNEEBERG, NORDHAUSEN ,99734, NORDHAUSEN SCHMITT & HAHN, NURNBERG ,90443, NURNBERG SCHMITT & CO, BADEN-BADEN ,76532, BADEN-BADEN SCHMITT & HAHN, HBF FFM ,60329, FRANKFURT-HBF 300, LUDWIG KULN ,50667, KULN 222, HDS FFM LADEN 22 ,60549, FRANKFURT / MAIN

PVN, HAMBURG ,22525, HAMBURG

603, HDS DUSSELD. LADEN 3 ,40474, DUSSELDORF

K-CITYMARKET VUOSAARI HELSINKI , TYYNYLAAVANTIE 5, 00980 HELSINKI

229 K PRESSE+BUCH OSLOER STRASSE,13359, BERLIN

217, HDS FFM LADEN 17 ,60549, FRANKFURT / MAIN

KYLPYLAHOTELLI EDEN NOKIA , PARATIISIKATU 2, 37120 NOKIA

266 K PRESSE+BUCH FLUGH.TEGEL ,13405, BERLIN

723, HDS BB LEHRTE K2002, BERLIN ,10557, BERLIN

MATKAHUOLTO LAHTI , JALKARANNANTIE 1,15110 LAHTI

215 K PRESSE+BUCH SBHF GREIFSW. ,10405, BERLIN

243, HDS FFM LADEN 43 ,60549, FRANKFURT / MAIN

Полный лист дистрибуции « Русской мысли» Вы можете найти на нашем вэбсайте: www.rusmysl.eu

ǔǸȋ ȀǬǸǴǷǴȋ 1DPH VXUQDPH 1RP SUpQRP 9RUQDPH 1DFKQDPH .......................................................................................................... ........................................................................................................ ǛǺȃǾǺǮȇǵ ǬǰǼDZǽ 3RVWDO $GGUHVV $GUHVVH SRVWDOH ,KUH $GUHVVH .......................................................................................................... ........................................................................................................

;! + ZZZ UXVP\VO HX Y ! ! ! $ < X & $ < X ! wv|t ǎǑǗǔǖǚǍǜǔǞnjǙǔǫ ¡ u ¥¦¡ ¦ ¡ ¦ ¦ { { 4

MG6 O ^ _ 4 ."4 "4

¥¦§¡¨ 6u¦ ǠǜnjǙǢǔǫ . ¡Qw xQ q wQP ¥t} |z 4 p|Pt ¥P|} w

w O""^ _ ( 4 " wv|t t} q§PQ t|}vt}x6 qv ǏǑǜǘnjǙǔǫ ¡Q t}w w6 6 ¡Q t|}vt}x |xw P|©w A ( 4 Pwvw}

6 O ^ _ ( "( ("

PQ t|}vt}x§PQ t}w6xw

{ {{{6¡¨ 6

ǞDZǷDZȀǺǹ ȉǷ ǻǺȃǾǬ 3KRQH HPDLO 7pOpSKRQH FRXUULHO 7HOHIRQ H0DLO ........................................................................................................ ǎǹǴǸǬǹǴDZ ǻǺǰǻǴǽǹǬȋ ǬǶȂǴȋ

^@ _ > " ^M ! _ > . ^ C _ & $! < / C B + C ! $ $ -6 - ! X ! $! ' X 6

R R $ B * *! ,QWHUQDWLRQDO 3XEOLVKLQJ *URXS /WG ^ @ _ W + ! $ ,QWHUQDWLRQDO 3XEOLVKLQJ *URXS /LPLWHG u |} ( uQP q} Pww |z |tP q}xq} { 4 qP uqxw A A

qQ} }q6 . " .(

. " .( ) U %DQN EHUZHLVXQJ 9HUZHQGXQJV]ZHFN ©5XVVLDQPLQGª pq |} |}}q wP P} A Q Q Ap | A" |}}q wP wPv|}z

|} wt | " q} qt} | wP ¡Q t}w w6 6 q} q}QvvwP .4 "

| w} ¢P t} wP}| tq}| w £ wP¤wt Q} w}

" " .4 "

u> { ¥ p ¥¥

! $! > | w t }| QPw > | w t }| QPw ...........................................................................

РУССКИЕ В МЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ, cтр. 8-10 ЧТО 2012-Й НАМ ГОТОВИТ?

Основана А.С. Пушкиным в 1830 году • Издание возобновлено в 1929 году • WWW.LGZ. RU• ДАЙДЖЕСТ

Чего мы хотим? ИСТЕРИКА ВОКРУГ КОРРУПЦИИ, cтр. 11

RM