RusMysl #05 (4877) 17-23 February 2012

ТЕЛЕПРОГРАММА НА НЕДЕЛЮ c.23-29

LA PENSEE RUSSE RUSSKAYA MYSL

№ 06(4877) 17 – 23 февраля 2012, www.RusMysl.eu

Журнал основан в 1880 году Издание возобновлено в 1947 году

Гря дущ ий

ХАОС То, что происходит в Греции, может обернуться генеральной репетицией для многих стран Евросоюза

GERMANY

СТР. 4-5

FINLAND

UK

RM

UK .............................£2.00 Germany ................€2.00 Austria ....................€2.00 Belgium ..................€2.00 Finland....................€2.00 France .....................€2.00 Netherlands ..........€2.50 Italy ..........................€2.50

Русская мысль №06(4877) Глава редакционного совета: Виктор Лупан Ответственный редактор: Елизавета Юрьева editor@russianmind.com

СОДЕРЖАНИЕ

Скандал на Украине

Церковь и Cеть

Литературный редактор: Карина Энфенджян karina@russianmind.com Над номером работали: Владимир Сухомлинов, Анна Стешенко, Соня Корзова, Евгений Рудашевский Дизайн: Юрий Нор ynor@russianmind.com Генеральный директор: Азамат Султанов md@russianmind.com IT: Алексей Вышников it@russianmind.com Реклама: Алина Блинова alina@russianmind.com Отдел спецпроектов: Дарья Алюкова d.alyukova@russianmind.com

В некоторых аспектах нового украинского законодательства можно увидеть некую уголовную революцию. ǎǚǖǜǟǏ ǜǚǝǝǔǔ ǝǞǜ

Француз российский

Дистрибьюция: Ольга Цветкова distribution@russianmind.com Редакционный совет: Анатолий Адамишин Рене Герра Сергей Пален Василий Тизенгаузен Александр Трубецкой Дмитрий Шаховской Петр Шереметев

О проблемах безопасности в Интернете рассказывает Владимир Легойда. Православный вестник. ǛǜnjǎǚǝǗnjǎǙǧǕ ǎǑǝǞǙǔǖ ǝǞǜ

Жизнь удалась!

Адрес редакции: Великобритания 40 Langham Street, London, W1W 7AS Tel: +44 (0) 207 637 1374 E-mail: info@russianmind.com Франция 6 Rue du Docteur Finlay, 75015 Paris, France Tel:+33(0) 981 147 395 email: france@russianmind.com Парижский офис временно не работает по техническим причинам Германия 45 Ladestr, 28197 Bremen, Germany

История о том, как студент из Шербура Бенуа Деспэн решил обосноваться в России. ǚǍǥǑǝǞǎǚ ǝǞǜ

Русский этнос

Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в сообщениях информационных агентств, рекламных материалах и объявлениях. Редакция не имеет возможности вступать в переписку и не возвращает рукописи и иллюстрации. Редакция не предоставляет справочной информации. Перепечатка материалов из журнала «Русская мысль» – только по согласованию с редакцией. О случаях отсутствия в продаже журнала «Русская мысль», нарушениях сроков доставки и других недостатках в нашей работе сообщайте по номеру +44 (0) 207 637 1374 или пишите на e-mail: info@russianmind.com Тираж: 59 000 экз.

Главный редактор «Литературной газеты» Юрий Поляков делится своими мыслями о России и русскости. ǝǚǚǞǑǣǑǝǞǎǑǙǙǔǖǔ ǝǞǜ

Каждодневные проблемы, житейские горести и домашние заботы миллионеров. ǘǙǑǙǔǑ ǝǞǜ

№ 06(4877) 17 – 23 февраля 2012

3

ПОЛОСА РЕДАКТОРА

Популистская революция Виктор Лупан,

глава редакционного совета

То, что происходит на наших глазах в Греции, – не эпифеномен, а скорее, архетип. Вопрос не в том, что в Афинах депутаты парламента голосовали против интересов граждан, которые их избирали, а в том, что их голосование ничего не значит. Как сказал один исключенный из соцпартии греческий депутат, «ни Евросоюз, ни народ страны не уважают правительство, которое подчинилось указам МВФ и Европейского Центробанка, а депутаты парламента, дружно проголосовавшие в прошлое воскресенье за меры, которые приведут к обнищанию народа, не будут переизбраны на предстоящих парламентских выборах». Нынешний парламент и временное коалиционное правительство заранее приговорены к уходу. А потому,

4

№ 06(4877) 17 – 23 февраля 2012

Пока греческий парламент голосовал, жители Афин бунтовали

считают оппозиционеры, просто некому будет выполнять страшные решения, которые были приняты на этой неделе. Детально расшифровывать их нет смысла. Скажем просто, что эти решения официально направлены на спасение Греции от долгового рака. Проблема в том, что слишком сильные химиотерапии, убивают пациента. Он выздоравливает и умирает выздоровевшим – от изнеможения. Примерно так говорят о греческой методике те депутаты (их меньшинство), которые отказались голосовать по указке. Многие экономисты (среди которых – Нобелевский лау-

реат Пол Кругман) считают, что понижение заработных плат и социальных пособий автоматически приводит к рецессии, а рецессия исключает экономический рост, без наличия которого невозможно вернуть долги. В воскресенье вечером, пока греческий парламент

Евросоюз может войти в непредсказуемую зону социального хаоса голосовал, жители Афин бунтовали. Десятки центральных зданий сгорели, на улицах происходило побоище. Полиция, которая на самом деле разделяет

недовольство народа, вяло препятствовала полной вандализации столицы. Совершенно непонятно, будет она продолжать вступаться за власть, которая отказывается «считаться с народом»? Главный профсоюз работников полиции уже выпустил символический ордер на арест представителей «тройки» (МВФ, ЕС и ЕЦБ), которые «поставили Грецию и греческий народ на колени». Ничего хорошего для власти это не предвещает. Те, кто считают, что Греция заслужила подобное наказание, забывают, что экономисты Евросоюза даже не пытаются отрицать, что участь Греции, возможно,

ПОЛОСА РЕДАКТОРА ожидает Италию, Португалию и даже Францию. Что будет тогда? Интересно и другое. Евровалюта, которая представлялась как главный фактор преодоления всех экономических трудностей, превратилась вдруг в главную проблему! Евро уже не спасает – его нужно спасать. При-

куренты его уже не в соседних странах. Они в Китае, во Вьетнаме, в Марокко. И, чтоб соревноваться на равных, европейский рабочий должен согласиться на серьезное понижение зарплаты. В Греции уже снижение на 25%! Много? «Мало», – зловеще отвечают банкиры, как шептал в фильме Эйзен-

Давайте согласимся. Может, на самом деле иного экономического выхода нет? Может, мы на самом деле должны согласиться с идеей неизбежного обеднения? Но, что будет, если общество не примет тот строй, который ему преподносят как единственно возможный? Что мы будем

Полиция на самом деле разделяет недовольство народа

чем незамедлительно! Дело, говорят, неотложное. Кто прав, а кто виноват? Может, на самом деле следует поставить народы Европы «в позу восприятия», как говорят ветеринары, и сделать им серьезное промывание? Не только кишечника, но и мозгов? Так ведь не согласятся, не захотят! Проблема с нынешней экономикой в том, что доктрина не соответствует критериям XXI века. Это в ХХ веке европейские рабочие стремились больше зарабатывать, с тем чтоб больше тратить. Сейчас же, в эпоху глобализации, европейский рабочий должен быть конкурентоспособным. А кон-

штейна Иван Грозный при виде груды казненных бояр. Ведь всегда – мало! А что такое «много»? В России, когда сильно бьют, говорят: «Мало не покажется»! Вот то-то и оно. Начнутся настоящие беспорядки – мало не покажется!

делать, когда социальный хаос возобладает? Когда на смену предвидимому массовому обеднению придут массовые беспорядки? То, что мы наблюдаем сегодня, и не только в Греции, напоминает предреволюционную ситуацию в маркДжордж Сорос заметил, что если европейская политика будет и впредь подчиняться той логике, которой подчиняется, во всех странах Европы возобладает «популизм»

систском смысле слова. Как там у Маркса? «Верхи не могут, низы не хотят»! Развод между «правящим классом» и «народными массами» доходит до полного противостояния! Рассуждая по поводу происходящего в Венгрии, знаменитый американский финансист венгерского происхождения Джордж Сорос заметил, что если европейская политика будет и впредь подчиняться той логике, которой подчиняется, во всех странах Европы возобладает «популизм», то есть тенденция к ультраправому, недемократическому течению, часто являющемуся носителем насилия. То, что социалисты и консерваторы сообща «насилуют греческий народ», подтверждает мрачные предсказания Сороса. Ибо это «ненормальное» положение вещей означает для многих, что оппозиция в экстремизме. Когда левые и правые правят вместе, оппозиции нет! То есть она есть, но на окраине политического спектра – в ультралевых и ультраправых кругах. Вот почему в таких странах, как Франция, Австрия, Голландия и многих других, ультраправые силы получают и 20%, и 30% голосов. Это уже не «маргинально». Все более значительное количество экспертов считает, что европейская идеология должна пройти период адаптации к новой политической и экономической реальности. В противном случае Евросоюз может войти в непредсказуемую зону социального хаоса – с присущими ему насилием и тенденцией ко всеобщему обнищанию. № 06(4877) 17 – 23 февраля 2012

5

СОБЫТИЯ И МНЕНИЯ

«Сами-то мы местные» Владимир СУХОМЛИНОВ В последнее время власть часто говорит, что бизнес должен быть патриотичен, люди, принимающие ключевые экономические решения, должны жить в России и связывать с нею будущее своих семей, богатеть вместе со страной, а не за счет нее…

Бренд вместо славы

Олег БОГОМОЛОВ, академик РАН:

– Подлинный патриотизм несовместим с ксенофобией, отторжением всего иностранного, неуважительным отношением к другим народам. Грани, правда, порой нечеткие, отсюда

6

№ 06(4877) 17 – 23 февраля 2012

бывает путаница в головах. На самом деле патриотизм возвышает людей, заставляет заботиться о будущем страны и не отторгать ее прошлого. У меня впечатление, что такого патриотизма нашему правящему классу и бизнессообществу недостает. Как и властям, даже на самом верху. Там порой больше смотрят куда-то за пределы страны. К сожалению, наш бизнес чрезмерно поглощен погоней за прибылью. Как можно допускать, чтобы наши бизнесмены везли в аптеки до 30% лекарств, которые не помогают от недугов, а усугубляют их? Или фальсификация продуктов питания, с чем мы сталкиваемся все чаще. Вредные добавки, химия, обман с датой выпуска товара – все это работает против здоровья народа! Настоящий патриот никогда бы этого себе не позволил. Из того же разряда свершившееся протаскивание России в ВТО, несмотря на связанные с этим риски. В этом вижу пренебрежение национальной гордостью и нашими способностями. Не так давно беседовал с очень влиятельным человеком, который сказал мне без тени сомнения: нам не нужна своя гражданская авиация, нужны только военные самолеты. Но я помню, как мы гордились, что

Мы гордимся приведенным в порядок Большим театром – это слава России, – но президент называет его «брендом»

первый турбореактивный пассажирский лайнер был наш Ту-104! Мы гордимся приведенным в порядок Большим театром – это слава России, – но президент называет его

Забвение коренных моральных устоев опасно «брендом». Как будто нет достойного русского слова. Почему вместо них все настойчивее укореняются «менеджеры», «продюсеры» и многое, что портит,

обедняет наш язык? Посмотрели бы на французов. У них, например, нет в обороте слова «компьютер», есть свое. Меня очень волнует тающее чувство российской укорененности, способности рассматривать свою судьбу в неразрывной увязке с нашим историческим прошлым и нашим будущим, рассматривать свои свершения как продолжение дел предшественников. Забвение коренных моральных устоев просто опасно.

СОБЫТИЯ И МНЕНИЯ Дом в Лондоне взамен усадьбы под Псковом

Владислав ИНОЗЕМЦЕВ, доктор экономических наук, директор Центра исследований постиндустриального общества:

– Недавнюю статью Владимира Путина в газете «Ведомости» некоторые эксперты поспешили назвать декларацией патриотической экономической стратегии – к этому подталкивают рассуждения о защите национального производителя, призывы бороться с офшорами и вывозом капитала, противостоять транснациональным корпорациям. Однако вопрос о «патриотичности» бизнеса не решается декларациями. Предприниматели «по определению» менее патриотичны, чем средние граждане. Они открыли для себя мир, им легче сравнивать свою страну с другими. Они ориентированы на прибыль, и, если в своем отечестве ее не удается получать, они уходят. Они ценят слово и контракт, и, если государство поощряет беспредел, они

покидают родные места без сожаления. Наконец, им не хочется терять заработанное, и они размещают деньги там, где безопаснее. При этом ни для кого не секрет, что и в бизнесе существуют привычки. Искать удачи на неизвестных рынках сложнее, чем в собственной стране. Приноравливаться к чужим правилам – тоже. Нельзя просто сказать, что бизнесмены непатриотичны как класс. Они, скорее, более чувствительны к изменениям условий и в гораздо меньшей степени готовы с этим мириться. Или – за намного бóльшие деньги. Собственно, в этом суть российских проблем. В 1990-е годы Россия притягивала к себе бизнес невероятной доходностью. За нее готовы были рисковать многие и многим. И до сих пор предприниматели в нашей стране ориентированы на очень высокие прибыли, но они могут достигаться только в условиях монополизма. В 2000-е годы сформировался консенсус между крупным бизнесом и властью: власть обеспечивала бизнесу монопольно высокие прибыли, но требовала политической лояльности. А потом потребовали бюрократической дани и чиновничьих откатов. Мелкий

Предприниматели ценят слово и контракт, и, если государство поощряет беспредел, они покидают родные места без сожаления бизнес выдавливался, средний не развивался. То, что происходит сегодня, указывает, что и большой бизнес готов покидать страну. У

него уже есть все, чего можно хотеть. Большие прибыли не перевешивают риска, тем более что риски растут, а прибыли снижаются, по мере того как государство становится все более жадным. В стране нет нормальной судебной системы, и потому выяснять отношения между компаниями лучше за рубежом – отсюда офшоры. Чиновники сами держат собственность за границей и потому устанавливают пятипроцентный налог на отправляемые за рубеж дивиденды – тем более надо этим пользоваться. Россия так и не стала «своей» в Европе, поэтому нужны паспорта западных стран.

У нас запретительные налоги на регистрацию судов и самолетов, поэтому даже лайнеры «Аэрофлота» зарегистрированы на Бермудах. Откуда тут взяться патриотизму? Бизнесмены – это люди, которые любят страны и государства не из-за сантиментов, а из-за удобства жизни и ведения бизнеса. Они рациональны, а не сентиментальны. Они склонны действовать так же, как и их конкуренты. Если престижно иметь дом в Лондоне и виллу на Лазурном берегу, то их надо иметь – тогда тебя принимают как своего. А Россия, если считает своих бизнесменов непатриотичными, пусть найдет, № 06(4877) 17 – 23 февраля 2012

7

СОБЫТИЯ И МНЕНИЯ

Дело не в сталинском диктате, а в том, что страна, все наши граждане были сплочены единым патриотическим порывом

чем их привлечь. Посмотрите, сколько в стране брошенных дворянских усадеб. Их не продают частным лицам, причисляя к памятникам архитектуры. Но скоро этих памятников не останется, они одряхлеют окончательно, а те, кто мог бы в них жить, обзаведутся коттеджами и дворцами в Европе. У нас много земли, но мы не разрешаем строить частные дороги, каких полно на Западе. У нас огромные расстояния, но нет и не предвидится частных аэропортов, так как государство сочло, что должно владеть всеми взлетными полосами. У нас нет свободы, нет закона, нет управы на чиновничьих самодуров и полицейских выродков. И пока дело обстоит так, удивительно не то, что среди бизнесменов мало патриотов, а то, что они вообще есть в стране. Кроме идеологов «суверенной демократии», разумеется…

8

№ 06(4877) 17 – 23 февраля 2012

Нужно добиться, чтобы воровать стало невыгодно

Сергей КАТЫРИН, президент Торговопромышленной палаты РФ:

– Потенциал ускоренного развития в стране есть – необходима политическая воля, чтобы его реализовать. Преодоление технологического

отставания, диверсификация экономики, избавление от сырьевой зависимости, ограничение участия государства в экономике, ускорение развития инфраструктуры, улучшение предпринимательского климата – все это вполне реально. Но, конечно, успеха не достичь, если не будет правильного целенаведения всего предпринимательского сообщества и каждого, кто занят конкретным делом – в промышленности, сельском хозяйстве, науке, торговле. Можно вспомнить, что после Великой Отечественной войны страна за семь лет восстановила свой довоенный уровень, хотя прогнозировалось, что на это потребуется четверть века. Дело ведь не в сталинском диктате, а в том, что страна, все наши граждане были сплочены единым патриотическим порывом. От «красных» директоров до рядовых рабочих и колхозников. В последние десятилетия это чувство сплоченности, осознание, что ты трудишься

не только для себя, но и для всей страны, было утрачено. А ведь это могучий стимул к труду, да и просто основа хорошего рабочего и человеческого настроения. Что бы у нас подчас не говорилось про США как о стране, которая-де снимает сливки со всего мира, чувству патриотизма у американского бизнеса надо поучиться. Хотя, как я уже сказал, в истории нашей страны есть и собственные вдохновляющие примеры. В том числе сегодня. Я лично знаю многих крупных и некрупных бизнесменов, которые являются настоящими патриотами России, делают все, чтобы в своей сфере стать лучшими в мире. И надо таких представителей бизнес-сообщества показать стране через телевидение, киноиндустрию, наши СМИ, через литературу. Сколько можно навязывать в качестве образцов для подражания всяких «братков», успешных мальчиков и девочек из шоу- и модельного бизнеса! Понятно, одними призывами не отделаешься. Нужны такие условия, такой климат в стране, когда бы это помогало людям дела быть честными. Не воровать, не уводить капиталы за рубеж.

Надо создать такую среду, такое законодательство, чтобы действовать аморально, антипатриотично стало бы просто экономически невыгодно У нас, например, все последние годы значительные инвестиции приходили из Нидерландов, с Кипра и тому подобных мест, то есть к нам приходили наши же деньги, выведенные из России под другую юрисдикцию нашими бизнесменами. Если говорить

СОБЫТИЯ И МНЕНИЯ об истинно иностранных по происхождению инвестициях, то мы сильно отстаем здесь. Немалую роль в этом сыграли как раз вертикально интегрированные компании, офшоры, непрозрачность операций… Да, для иностранных инвестиций нужны четко исполняемое благоприятное законодательство, вменяемый уровень налогообложения. Нужна прозрачность. Надо создать такую среду, такое законодательство, чтобы действовать аморально, антипатриотично стало бы просто экономически невыгодно.

Куда и почему текут деньги

Андрей БУНИЧ, президент Союза предпринимателей и арендаторов России:

– Глобалисты и сторонники ВТО часто говорят: капитал транснационален. Приходит, куда и когда захочет, и также уходит. Лишь один расчет – где и сколько заработать. На самом деле все не так. Транснациональный капитал существует, прежде всего спекулятивный – различные хедж-фонды, инвестиционные фонды и т.д. Эти деньги подвешены краткосрочным трансграничным перетоком и могут восприниматься как не зависимые от государства и нации финансы, переме-

щающиеся по миру. Однако причины и факторы, определяющие это перемещение, вовсе даже не глобальные, а очень даже национальные. Деньги передвигаются в связи с конкретными событиями или драйверами. И в основе лежит информация во всех ее видах – информационное поле в целом и специальная информация, знания участников процесса. Важную роль в нем играют международные СМИ, рейтинговые агентства, решения государственных и надгосударственных органов, например, Федеральной резервной системы США или Европейского центрального банка, правительств крупных игроков – маркетмейкеров. Главные финансовые потоки передвигаются, может быть, и в режиме онлайн, но у всех есть национальное происхождение – чаще американское, реже европейское, еще реже японское. С виду космополитическое движение денег на поверку национально ориентировано, выражает «чисто конкретные интересы». И кто-то всегда может направлять потоки в нужную сторону. Все транснациональные корпорации имеют сильную привязку к странам происхождения. В недавнем послании конгрессу США президент Обама заявил, что американские компании самые эффективные и перед ними должны быть открыты все рынки (в том числе в России). Тех же, кто попытается мешать, американцы намерены наказывать. Обама анонсировал ряд протекционистских мер, призванных помочь американскому бизнесу. Так же ведут себя

корпорации Европы. Рынок Евросоюза настолько регламентирован, что чужие там не ходят. При этом немецкие, французские, шведские и другие нацкомпании агрессивно конкурируют друг с другом, и это становится предметом переговоров правительств, судебных тяжб. Что касается Японии, то бизнес и государство там и вовсе закрытая каста, которая действует в унисон. Как говорится, «в Одессе никто не знал, где кончается Беня и начинается полиция». Про Китай лучше не вспоминать. Американские и европейские корпорации – главные бенефициары военно-политической и дипломатической деятельности своих стран. Югославия, Ирак, Ливия – кто следующий? Правительства помогают своим корпорациям в экономической войне: передел рынков, захват ресурсов и выгодных отраслей, технологических трендов, доступ к дешевым деньгам… Именно корпорации – заказчики политики крупнейших западных стран, МВФ, ВТО, других «международных» и «независимых» организаций. Даже экономическое

Словеса о «свободной торговле», «мировом рынке» и «глобализации» – для лохов консультирование – это зачастую средство для закабаления и развала экономик целых стран, разрушения их производственной базы, захвата финансов с помощью пропаганды «либерализации» и «приватизации». Об

этом прекрасно написано в книге Перкинса «Исповедь экономического убийцы». Словеса о «свободной торговле», «мировом рынке» и «глобализации» – для лохов. Стратегические инвестиции, самые крупные и долгосрочные, – плод договоренности национально ориентированных бизнес-корпораций. Пентагон, ЦРУ, а вовсе не мальчики в гаражах сделали Интернет и мобильную связь главной инфраструктурой современности. «Гаражные» студенты – прикрытие спецопераций. Гейтс, Джобс, другие лидеры Силиконовой долины об этом помнили и помнят. Или проблема интеллектуальной собственности – ключевая сегодня для извлечения прибыли. Единственный способ получать бесконечную интеллектуальную ренту – военная сила и деятельность спецслужб, именно они гарантируют корпорациям барыши от интеллектуальной собственности. Западный бизнес не может не быть патриотичным и не поддерживать свое государство, так как за ним стоят одни и те же группы влияния, национальная элита, которая осуществляет долгосрочное планирование и принимает стратегические решения. Грань между лидерами бизнеса и политики фактически отсутствует. Все это контрастирует с поведением российских компрадоров – олигархов и чиновников, которые, наоборот, обворовали и предали свою страну, обескровили ее, обрекли на мучения. А теперь выдумывают для своего оправдания удобную теорию о «глобальном рынке» и «инвестиционном климате».

№ 06(4877) 17 – 23 февраля 2012

9

ВОКРУГ РОССИИ

Уголовная революция: бедных – за решетку

Анна Стешенко Верховная Рада Украины приняла в первом чтении новый вариант Уголовнопроцессуального кодекса. Он позволит легально откупаться от наказаний даже за миллиардные хищения, контрабанду, коррупцию, организацию подпольных казино и так далее. В тюрьмах останутся бедняки и политические соперники действующей власти. Уголовно-процессуальный кодекс (УПК), ныне действующий на Украине, был написан еще в советские годы. По общему мнению, он глубоко устарел: заложенный в нем принцип равенства граждан перед законом противоречит не только понятиям, по которым живет новое украинское общество, но и правоприменительной практике. Очевидно ведь, что сегодня на Украине виноват не тот, кто виноват, а тот, у кого меньше денег. Эту-то новую

10

№ 06(4877) 17 – 23 февраля 2012

реальность и решила высечь в граните Администрация Виктора Януковича. Формально для разработки нового УПК в канцелярии Януковича была создана специальная рабочая группа, которая нарабатывала «общие» предложения. Но в кулуарах парламента даже депутаты из провластной «Партии регионов» не отрицают, что реальным автором и идеологом этого очередного реформаторского «детища» является, по общему мнению, советник президента и глава профильного департамента Администрации президента Андрей Портнов. Как это обычно случается на Украине, новый УПК г-н Портнов презентовал как «приближение к европейским стандартам». Статистика и в самом деле этого требует: 90% приговоров на Украине – обвинительные, а пребывание под следствием часто длится до пяти, а то и до десяти лет. К слову, такая перспектива вполне светит уже осужденной экс-

премьеру Юлии Тимошенко, которая может остаться в колонии больше, чем ей дал суд. Новая редакция УПК сокращает следствие до шести месяцев для преступлений средней тяжести и до 12 – для особо тяжелых. «То есть, теперь дела ‘‘для своих’’ можно будет решить без шума и пыли в короткие сроки, – говорит глава Комитета Верховной Рады по правовой политике Сергей Мищенко. – А пока что по всей Украине сотни тысяч людей продолжают сидеть в СИЗО, дожидаясь приговора». Как объяснил Мищенко, ваши

Сегодня на Украине виноват не тот, кто виноват, а тот, у кого меньше денег недоброжелатели или конкуренты по бизнесу, «заказав вас через коррупционных прокуроров и судей, могут, таким образом, вас до конца жизни продержать за решеткой без приговора».

Андрей Портнов – экс-соратник Юлии Тимошенко

По новой версии УПК «дополнительное следствие» вообще ликвидируется, как и существенно ограничиваются полномочия прокурора. Последний будет полностью зависеть от решения суда в процессе возбуждения дела. Теперь, как прогнозирует Мищенко, просто «сужается круг тех, кто сможет при помощи традиционного телефонного права через суды возбудить или закрыть уголовные дела». А после судебной реформы, проведенной под руководством того же Портнова, не стоит долго гадать, кто будет руководить процессом. «Просто происходящее

ВОКРУГ РОССИИ в этой плоскости, как и все остальные сферы в государстве, берется под контроль, под одну ‘‘кассу’’», – добавил Мищенко. Теперь, с его слов, прокуроры не смогут вытребовать дела для самостоятельного изучения у, например, Налоговой инспекции. А все показания, сделанные на этапе досудебного следствия, судом не будут приниматься во внимание. Не зря сам Портнов анонсировал кардинальное сокращение штата прокуроров после принятия нового УПК. Страх увольнения станет дополнительным аргументом в процессе принятия нужных решений. В случае принятия нового УПК крупные дельцы, заплатив скромный по сравнению с миллиардами долларов прибыли залог (он тоже вводится и составит от 5 тыс. до 300 тыс. гривен), смогут либо остаться на свободе и уехать за границу по второму паспорту, либо попасть под домашний арест. Домашний арест – еще одна новация УПК в части, касающейся экономических преступлений. Учитывая специфику этих преступлений, эту новацию можно смело назвать «уголовной привилегией для богатых». Понятно, что те, кто украл мешок картошки, будут сидеть, как сидят и сейчас. А те, кто ворочает миллиардами, смогут откупиться. Новый УПК также нивелирует стадию дознания, что хоть как-то сокращало весь вал обращений с целью возбуждения уголовных дел. Сейчас на Украине на основе почти 4 млн. обращений возбуждается порядка 600 тыс. уголовных дел. По новому УПК дела будут массово штамповать

по заявительному принципу. И без коррупционных связей в верхах тут уж точно не обойтись. Это станет дополнительным рычагом в процессе устранения бизнес-конкурентов и политических оппонентов. В Администрации все эти обвинения отбрасывают на корню, заверяя, что судей будут контролировать присяжные. Правда, сам Андрей Портнов признает, что институт присяжных пока что вводится только в рамках вынесения приговоров о пожизненном заключении. И создание полноценного института присяжных потребует не одного года времени и миллиардов гривен бюджетных средств: «Ведь это не просто люди, они требуют серьезной подготовки за государственные деньги, которых так не хватает». Еще один немаловажный аспект. Уголовные дела с

политическим подтекстом в течение первых пяти лет после принятия УПК будет курировать не МВД, а СБУ. Против этой нормы категорически выступил Совет Европы. В Администрации Януковича пообещали создать отдельный институт, который будет заниматься расследованием преступлений государственных служащих, чиновников после истечения 5-летнего срока. Но пока что именно СБУ получит дополнительные полномочия в рамках этих дел. Оппозиция не сомневается, что тем самым СБУ превратится в НКВД. «У вас есть сомнения, что любому неугодному политику СБУ сошьет дело?» – риторически спрашивает юрист и автор альтернативного кодекса Роман Зварыч. У украинского обывателя таких сомнений давно нет.

Кстати, требование ЕС относительно декриминализации статей 365-366, по которым осуждена экс-премьер Тимошенко, не учли, как в поправках к Уголовному, так и новой редакции УПК. То сеть, возможность возбуждения уголовных дел на основании статей «превышения должностных полномочий» сохранится в полном объеме. Для рядовых граждан Украины все это означает лишь одно: бедных попрежнему будут сажать в тюрьму по любому поводу, а богатые смогут откупаться. Так происходит уже давно. Но если сегодня у гражданина, сбитого дорогим джипом на пешеходном переходе, остаются минимальные шансы оспорить этот порядок вещей, апеллируя к надзорным инстанциям и СМИ, то вскоре жаловаться станет просто некому. № 06(4877) 17 – 23 февраля 2012

11

ОБЩЕСТВО

«Мне здесь нравятся... как это сказать? Парадоксы» Соня Корзова Год назад Бенуа Деспэн, студент-филолог из Шербура, впервые приехал в Россию и теперь рассчитывает остаться здесь насовсем. Молодой репетитор рассказал о том, как непросто иностранцу получить разрешение жить в России, и почему Петербург напоминает ему Диснейленд.

– Расскажите, как вы впервые оказались в России?

– Поступив в университет во Франции, я сразу решил попасть в Петербург. Русская культура меня всегда привлекала. Ваш алфавит казался мне чем-то экзотическим. Я начал учить русский язык, когда еще был в лицее, хотя обычно студенты выбирают между японским и китайским. В университете объявили, что студенты, у которых будут хорошие оценки, смогут отправиться на год в Петербург. Это меня и мотивировало. Я всегда жил в маленьких городах, и, когда приехал сюда, Петербург показался мне Диснейлендом. Огромный красивый город, шикарная архитектура. Париж я тоже люблю, но сейчас я к Франции совершенно равнодушен. В тот первый приезд я и моя

12

№ 06(4877) 17 – 23 февраля 2012

подруга Нэнси в какой-то момент даже перестали общаться с иностранцами. Первый же русский сказал мне: «Бенуа, ты совершенно не похож на француза!» Больше всего мне здесь нравятся... как это сказать? Парадоксы. Например – люди. Ты идешь в магазин, и все с тобой очень неприветливы и недоверчивы. Начинаешь общаться дальше и вдруг понимаешь, что это очень приятные люди, и ты можешь на них рассчитывать. Я больше доверяю русским, чем европейцам. Мы в Европе очень лицемерны, а здесь сразу понимаешь, нравишься ты человеку или нет. Мне ближе русский менталитет. Мы же на самом деле не так общительны, особенно с иностранцами. Еще французы никуда не любят ездить, кроме как по своей стране.

мократии. Русский народ для меня – покорный народ. Я думаю, что русским просто нужен сильный человек, человек власти. Хорошо, что люди стали возмущаться, что ваш Путин заставляет всех служить ему. Но этого недостаточно, чтобы влиять на власть. Там в Сибири, думаю, люди очень плохо живут – не как вы, не как мы, не как в Москве. И у вас с ними, мне кажется, нет ничего общего, кроме языка.

– На самом деле и в других городах акции проходили – в Екатеринбурге, сибирских городах.

– Во Франции после первых митингов давали информацию только про Питер и Москву.

Я больше доверяю русским, чем европейцам. Мы в Европе очень лицемерны, а здесь сразу понимаешь, нравишься ты – Люди стали спокойнее и приветливее. В магазинах человеку или нет – Вас полтора года не было в России, и вот вы снова здесь. Замечаете какие-либо перемены?

вежливее общаются и больше улыбаются.

– Вы следили за российскими новостями? Я имею в виду общественные волнения и недавние митинги?

– У меня ощущение, что пока Россия не готова к де-

– А вы ходите на французские митинги?

– Ну да, у нас минимум пять забастовок каждый год. Это уже как традиция. Этим очень увлекаются. Последний раз я ходил на забастовку, когда еще был студентом. Это был новый

законопроект насчет преподавателей. Долго и сложно объяснять, но суть в том, что наше государство пытается сократить число преподавателей. Я считаю, что это очень плохо, так как без качественного образования общество не может развиваться.

– Я знаю, что вы хотите переехать сюда на постоянное место жительства. Расскажите подробнее, как иностранцу получить вид на жительство в России? Насколько это сложно?

– Мне, в первую очередь, нужно получить разрешение на временное пребывание. Я думаю, что никогда не получу русское гражданство, так как мне нужно будет отказаться от французского. Русские во Франции же имеют право на двойное гражданство. Если бы я женился на русской, я бы смог стать русским гражданином через 3-5 лет. Во Франции, опять же, в подобном случае получаешь гражданство автоматически.

– Вам нравятся русские женщины?

– Они красивее, чем француженки. Это просто объективный факт. Но при этом, хотя я не хочу обобщать, русские женщины намного легкомысленнее.

ОБЩЕСТВО Для русских женщин самое главное – это муж, который зарабатывает много денег, чтобы купить все, что они захотят. Кошелек на ногах. Особенно это чувствуется на Украине. Мы ездили в августе с другом в Крым и были просто в шоке: когда ты говоришь, что из Франции, они сразу пытаются продолжить общение... Есть еще одна сложность для иностранцев, которые хотят остаться в России: нужно хорошо зарабатывать. Минимальный уровень зарплаты – 25 тысяч рублей в месяц. Да, я тут недавно столкнулся с проблемой национальной дискриминации. Когда я стоял в очереди в ФМС оформлять документы, нас, французов, было всего двое. Все остальные – из Узбекистана, Азербайджана и Китая. Меня поразило то, как к французам отнеслись по сравнению с ними. Нам позволили обогнать всю очередь, в то время как мигранты из Азии даже дрались за место. Я был в шоке, так как во Франции, откуда бы ты ни был, из России или из Германии, все наравне.

– И почему-то вы хотите жить в стране, где люди, как вы говорите, покорны власти и нет социальных гарантий и равенства.

– Опасаюсь, конечно. Но власть не отражает народ. В Москве, кстати, я жить не хочу, только в Петербурге. Здесь – как на маленьком острове: люди более открытые, нежели в других городах. Еще я думаю, что в Петербурге мне будет легче найти работу, чем во Франции. Кризис очень усложнил ситуацию на нашем

рынке труда. Плюс проблемы с иммиграцией – приезжие крадут наши места. Мы больше ничего не контролируем, все решения идут от Евросоюза: например, о помощи другим странам. Мне, чтобы стать переводчиком, нужно предъявить несколько дипломов, и иметь пять лет стажа. Это же просто чушь! А в России люди не обращают большого внимания на твои дипломы. Если ты способный – все, давай! Иди и делай!

– И что же вы собираетесь здесь делать?

– Сегодня я сдаю в СПбГУ экзамен на знание русского языка как иностранного. Сертификат поможет мне найти работу в российских фирмах. Мне очень нравится переводить, еще я даю уроки французского, и на родине много преподавал французский иностранцам, так что могу позаниматься с кем-то из ваших читателей.

– А о собственном бизнесе не думали?

– Мне кажется, у меня особых способностей к этому нет, но была одна идея: продавать здесь шербурские зонтики. Что касается бизнеса, то иностранец не может ничего открыть без русского партнера. Кто знает, может быть, найду здесь такого. Но, вообще, я просто хочу тут спокойно жить, мне не нужно ни славы, ни денег. А на родину буду ездить только на каникулы. Мне там скучно. Не могу представить себе, что буду постоянно жить в Европе. Фото: Аня Рассадина № 06(4877) 17 – 23 февраля 2012

13

Входоиерусалимская церковь – на заднем плане. Пятницкая церковь – на переднем. Суздаль. Зима.

МИР В ОБЪЕКТИВЕ

Ведущий рубрики –

Евгений Рудашевский Авторы путеводителей не всегда пишут правду. Входоиерусалимская церковь была построена в 1707 году на реке Каменке, возле оборонительных укреплений Суздальского Кремля. «Это на редкость простое сооружение с гладкими ровными гранями и декоративными наличниками по праву считается подлинным шедевром строительного искусства русского народа». «Это типичная летняя церковь». «Главки состоят из высокого стройного барабана и куполов необычной формы. С востока к церкви примыкает широкая апсида – алтарное помещение». Так пишут на туристических сайтах. В путеводителях, кроме этого, указано, что изнутри стены церкви украшены библейскими сюжетами. Печально в действительности увидеть пожухлое, расходящееся трещинами и обвалами здание. Церковь погибла… это кирпичный мертвец. Ее можно отремонтировать, восстановить по чертежам, но дух трехсотлетней истории ей уже не вернуть, как не вернуть его другим заброшенным памятникам ВладимироСуздальских земель. Об этом в путеводителях не пишут. И не только об этом...

14

№ 06(4877) 17 – 23 февраля 2012

Тленная церковь Всё, что осталось от библейских сюжетов

Алтарное помещение Вид со стороны Торговых Палат

Дышим и худеем! «За две недели талия уменьшилась на 5 см», «за 10 занятий похудела на 1,5 размера», «минус 11 см в бедрах – за неделю»... Это не строки из рекламы кремов для похудения или модной диеты, а результаты женщин, которые прошли курс обучения дыхательной гимнастики «БодиФлекс» под руководством Елены Толкач. «БодиФлекс» – это вид утренней дыхательной гимнастики, которая помогает быстро похудеть, подтянуть мышцы всего тела и ускорить обмен веществ. Как рассказала Елена, эта дыхательная гимнастика действительно дает прекрасные результаты за короткое время. Для того чтобы похудеть и увеличить энергию, во время занятий используется активный кислород. Именно он сжигает лишний жир без тяжелых изнуряющий тренировок. С БодиФлексом не нужно сидеть на диетах и ограничивать себя

в любимых продуктах; единственное условие – это 15 минут упражнений каждый день. И уже через две недели вы можете увидеть свои первые результаты. «На протяжении нескольких лет я обучаю методу БодиФлекс женщин разных возрастов. По своему опыту хочу вам сказать, что похудеть может буквально каждая. Было бы желание», – говорит Елена. «Я сама раньше весила на 6 кг больше, и размер одежды был не 36-й, как сейчас, а 42-й (европейский). Как это произошло? Просто однажды я для себя решила, что больше не хочу жить с жиром и целлюлитом на теле. С тех пор, вот уже несколько лет, занимаюсь БодиФлексом каждое утро. При этом ем все что хочу, а мои вес и размеры остаются идеальными!» – добавила тренер по БодиФлексу. БодиФлекс основан на древних восточных культурах. Метод дыхания и некоторые позы, на первый взгляд

кажутся похожими на йогу. Но на занятиях по БодиФлексу идет сильное воздействие именно на жировые клетки, при помощи интенсивного дыхания происходит обогащение крови кислородом. Елена учит, как отправить кислород в конкретное место, что позволяет не только уменьшать объемы, но и удалять целлюлит на «проблемных зонах».

А это значит, что используя метод БодиФлекс, можно похудеть в конкретных частях тела! Занимаясь каждый день по 15 минут перед завтраком, вы похудеете обязательно и именно там, где хотите. В отдельных случаях, если результат нужен очень срочно, можно добавить еще одну тренировку во второй половине дня. С БодиФлексом вам не нужно сидеть на диетах и считать каждую калорию. Диеты для похудения с этим методом противопоказаны. Что может замедлить результат от занятий? Есть только одна причина – это неправильная техника дыхания. При ошибках в дыхании вы не только не похудеете, но можете и навредить себе. Просто научитесь правильно дышать с опытным тренером – и худейте на здоровье! Школа ElenaBodyFlex находится в Париже. Для жителей других городов обучение проходит по Skype. Позвонить и задать вопросы вы можете по тел.: +33617968784 или на сайте www.elenabodyflex.com

МНЕНИЕ

Вертолет в моем коридоре Евгений Рудашевский Я часто покупаю новые для меня издания: газеты и журналы. Из любопытства – о чем и для кого пишут? Не так давно мне попался журнал «000 000». Ежемесячный.

50 тысяч экземпляров.

116 полос. «Для страстных и властных»…

16

№ 06(4877) 17 – 23 февраля 2012

Журнал впечатлил! Давно я не читал ничего подобного.

«000 000» – издание для миллионеров. В основе – статьи, зарисовки, посвященные российским богачам. В этом, конечно, нет ничего особенного; у каждого журнала – свое содержание, своя аудитория. Меня впечатлило не то, что где-то между Ильхамом Рагимовым и Михаилом Прохоровым вдруг очутился Борис Немцов с призывами «подвергнуть расследованию» Владислава Суркова и Василия Якименко (к призыву прилагалась фотография полуголого Немцова, борюще-

гося с волнами одного из тропических курортов). Впечатлила не новостная лента, по которой «чета пенсионеров из Новосибирска… пожертвовала почти 115 миллионов рублей на ремонт детсада», очередной олигарх купил очередной футбольный клуб, а в США наконец открылся космодром для космотуристов (150-минутная экскурсия в космос стоит 6,6 миллионов рублей). Впечатлила не реклама коттеджей на берегу Ладожского озера, мягких игрушек из натурального меха (по 35 тысяч рублей каждая), «семизвездного» отеля, в котором пепел от

сигар можно стряхивать в золотую пепельницу с бриллиантами. Не реклама лимузина скорой помощи (для плавной и роскошной доставки в больницу) или подводной яхты (умение нырять в морские глубины – «это актуальное преимущество, благодаря которому в любую погоду можно находиться в море»). Не реклама наноносков («их не нужно гладить…поверхность покрыта микроскопическим ворсом, с которого скатываются, не впитываясь, капельки воды и частицы грязи и пыли, так что их можно просто смахнуть тряпкой. В хлопковую ткань наноносков

Яхта или вертолет? Вот в чем вопрос

включены серебряные наночастицы, которые обеззараживают ткань и убивают бактерии, создающие неприятный запах»). И даже не реклама элитного чая (2,6 миллиона рублей за 1 килограмм) – чая «из экскрементов панды» (производитель уверен, что «качественное удобрение из испражнений этого редкого животного придаст напитку уникальный аромат»). Это все, по моим меркам, дико (или чересчур цивилизованно?), но впечатлило меня все-таки другое – уровень проблем, переживаний тех людей, которые читают этот журнал. Вот, например, один из ав-

торов пытается разрешить глобальную, общечеловеческую задачу: «Чем вертолет лучше яхты?» В самом деле – чем? Я вот, пока что не определился, что купить себе ко дню своего

Вот они – настоящие проблемы! Яхту купить или вертолет? Чай из экскрементов панды или из перхоти черепахи? рождения… Автор пишет: «Вертолет ты можешь держать там, где живешь». Ну, точно! Я даже хлопнул себя по ляжке! Вот здесь, в ко-

ридоре, и буду его держать! Здесь же и в бадминтон сыграть можно. Читаю дальше: «А если ты хочешь ходить на лодке, то ты должен жить там, где стоит твоя лодка. Яхты в нашей стране – это, на моей взгляд, понты (в самом деле!)… У меня есть товарищ, который чуть раньше, чем я, занялся собой (ну, то есть задумался о яхтах и вертолетах). У него яхта, на которой он проводит почти все время, уже раз шесть пересек Атлантику и меня зовет. Я летал к нему на Карибские острова. Ему повезло, что его жена нормально переносит качку и плавает вместе с мужем и двумя собачками (так и на-

писано: «с мужем и двумя собачками»!), а моя жена не хочет жить в лодке». Вот бедолага… Не повезло-то как с женой… Да уж… Вот они – настоящие проблемы! Яхту купить или вертолет? Чай из экскрементов панды или из перхоти черепахи? Купить наноноски или нанотрусы? А я тут… со своими мелкими заботами... Так вот, в сравнении, познаешь, что беспокойство твое – мелочность и только. Вон какие у людей бывают дилеммы! Надо только чаще покупать журнал «000 000», чтобы не забыть, в каком мире, с какими людьми живешь. № 06(4877) 17 – 23 февраля 2012

17

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

Русские – не этнический эфир В морозный февральский день в большом зале гостиницы «Рига» свободных мест практически не было. Рижане всех возрастов пришли пообщаться с человеком, которого называют последним классиком советской литературы – главным редактором «Литературной газеты» Юрием Поляковым. Два часа Юрий Михайлович отвечал на многочисленные вопросы аудитории, связанные с литературным процессом, свободой слова, текущей политикой, русским языком. Людей интересовали творческие планы писателя, его отношение к протестному движению в России, к фигуре Путина, к использованию на сцене и в литературе мата и многоемногое другое.

О протестном движении в России – Причин нынешних протестов несколько. Первая. В России давно уже зрел либеральный реванш. Те силы, которые играли серьезную роль при Ельцине и с при-

18

№ 06(4877) 17 – 23 февраля 2012

ходом Путина были отодвинуты, с этим не смирились и долго к этому реваншу готовились. Вторая причина. Россия усилилась, и это не устраивает ее геополитических оппонентов. Они полагают, что, опираясь на слои либеральной интеллигенции и молодежи, можно повторить с Россией то, что было сделано с СССР. Есть факты совершенно очевидного финансового участия Запада в подпитке оппозиции. Но есть и третья причина, без которой невозможно понять ситуацию. Нынешняя власть повторила ошибку советского руководства. Она проморгала взросле-

ние общества. Советская идеология отставала от интеллектуального развития общества не на годы – на десятилетия. В семидесятые годы агитпроп выдавал те же идеологические штампы, которые были выработаны для рабфаковцев 30-х годов. Команда Путина тоже продолжала формировать политическую атмосферу так, как будто только-только расстреляли «Белый дом». Естественно, это вызывало раздражение. Люди не хотели, чтобы к ним относились, как к социальным тинэйджерам. Четвертая причина. Как ни странно, но закономерно участниками протестов ока-

зались русские националисты. Они составляли значительную часть собравшихся и на Болотной площади, и на проспекте Сахарова в Москве. Это реакция русского населения России на то, что его этнические интересы за эти 20 лет тоже не удовлетворены. Отношение к русским в России – это отношение к «этническому эфиру», в котором другие народы осуществляют свои интересы. Но русские – не эфир. Это большой народ со своей историей, со своими фобиями и пристрастиями, и с этим надо считаться. Можно и дальше перечислять причины протестов – коррупция, бюрократия и т. д. По отдельности ни одна из этих причин не стала бы причиной массовых волнений, но тут сошлось сразу несколько факторов, которые создали критическую обстановку. А детонатором послужило выдвижение Путина на следующий президентский срок. С Медведевым наша либеральная общественность связывала определенные надежды. Видимо, ей понравилось решение Медведева поддержать бомбежки Ливии. А мне, например, и Путину это не понравилось. При всех ого-

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

ворках Путин – тот человек, который остановил распад страны. Истеричность либеральной прессы и мобилизация политических фигур, которые давно густо посыпаны нафталином, – это реакция на следующий виток укрепления российской государственности, которое произойдет с новым приходом Путина. Так что ситуация сложная. Нашей власти следовало бы набраться политической смелости и повиниться за свои ошибки. Но российская власть никогда не любила извиняться перед народом – ни во времена государей, ни во времена генсеков, ни при президентах.

О несвободе российской прессы – Что подразумевать под свободой прессы? Все гадости, какие только можно сказать о власти и поименно о ее носителях, наша пресса сказала. Осталось только призвать к вооруженному восстанию. Но в любой стране за такие призывы СМИ немедленно будут подвергнуты судебному преследованию. Нам навязывают те нормы, которые сами не соблю-

дают. Абсолютной свободы слова не может быть, потому что за этим следует просто распад социума. Если мы начнем говорить друг другу все, что нам приходит в голову, а каждому есть что сказать, то мы начнем просто убивать друг друга. Средства массовой информации – это такая сфера, что наносимый вред незаметен. Ну, издает себе человек газету и издает. Поезда же с рельсов не сходят, ничего страшного не происходит. Но кое-что опасное происходит – это перекос в наших массмедиа в сторону либерализма. Надеюсь, вре-

Нынешняя власть повторила ошибку советского руководства. Она проморгала взросление общества менный. (Уточню: российский постсоветский либерализм «без границ и берегов» к западному либерализму не имеет никакого отношения.) Соотношение либералов и консерваторов в российском обществе условно один к десяти. То есть на каждые десять человек приходится один, который придерживается либеральной идеологии, а девять привержены державным патриотическим взглядам. Но на российском телевидении все с точностью до наоборот: на десять оголтелых либералов один патриот.

О русском языке – Почему в постсоветских странах элита боится русского языка? Это понятно: русский язык – это мощный инструмент рус-

ской государственности и русской культуры. И за ним стоит такой культурно-исторический опыт, что состязаться с ним, конечно, довольно трудно. Из всех языков, существующих на пространстве распавшегося СССР. На русском языке созданы мировые шедевры, на нем велась политическая деятельность планетарного масштаба, он обслуживал вторую экономику в мире, и деваться от этого некуда. Поэтому его боятся. Боятся, что вместе с русским языком вернется влияние России, вернется русский проект. А если еще освободиться от всей мифологии, которая придумана на постсоветском пространстве, выяснится, что русский вариант сложения империи был одним из самых гуманных. Например, на территории Германии было 20 славянских народностей со своими самоуправлением, языками, литературой и т. д. Остались

свою численность. В Грузии при вхождении в Российскую империю было триста тысяч населения, а сейчас – три с половиной миллиона. Многие народы получили языки. В Финляндии первый учебник финского языка вышел не тогда, когда они в Швецию входили, а когда Финляндия стала частью Российской империи – в середине 30-х годов XIX века. Для русского языка было бы сегодня достаточно, если бы по отношению к нему в европейской части бывшего Советского Союза просто соблюдались нормы современной Европы. Но этого не делается, и понятно, почему: вокруг России создан враждебный санитарный кордон. Поэтому Европа закрывает глаза на ситуацию с русскими на этих территориях. Вот сейчас все идет к тому, что сначала Шотландия, а затем Ирландия станут независимыми государствами. Вы можете представить, что

одни лужицкие сорбы, которых держат, как индейцев в резервации, чтобы показать – вот у нас есть и славяне. А куда делись остальные? Безжалостно ассимилированы! А на территории Российской империи и СССР практически не исчез ни один народ, а многие народы увеличили

шотландцы и ирландцы станут запрещать английский язык и выселять англичан? Там же все перемешано! У нас тоже было единое пространство, по которому люди перемещались. Я считаю, что там, где застал людей распад страны, там и есть их земля. № 06(4877) 17 – 23 февраля 2012

19

РОССОТРУДНИЧЕСТВО

Юбилейный бал МАГАТЭ

Торжественное открытие бала

Ольга Дементьева 4 февраля во дворце Хофбурге в Вене состоялось одно из самых значимых событий зимнего сезона – Бал Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) по случаю 55-летия организации. На протяжении последних 32 лет бал МАГАТЭ ежегодно собирает около 4000 гостей, среди которых – видные политические и общественные деятели Австрии, члены дипломатического корпуса, сотрудники международных организаций и другие гости. Ежегодно на этом балу одна из стран-участниц МАГАТЭ представляет свою национальную культуру. В этом году это была Россия. По просьбе организаторов представительство Россотрудничества и Посольство России подготовили содержательную культурную программу, в которой приняли участие солисты Государственного русского народного хора имени Пятницкого

20

№ 06(4877) 17 – 23 февраля 2012

во главе с художественным руководителем, народной артисткой России Александрой Пермяковой, коллектив «Тенора XXI века», а также ведущие солисты балета Венской государственной оперы – Ольга Есина и Кирилл Курлаев. В церемонии открытия бала приняли участие посол России в Австрии Сергей Нечаев, директор МАГАТЭ Юкия Амано, постоянный представитель России при МО ООН Владимир Воронков, постоянный представитель России при ОБСЕ Андрей Келин, многочисленные зарубежные гости.

Выступление директора МАГАТЭ Юкия Амано на церемонии открытия бала

Выступление солистов балета Венской государственной оперы Ольги Есиной и Кирилла Курлаева

На протяжении последних 32 лет бал МАГАТЭ ежегодно собирает около 4000 гостей Яркое выступление российских артистов было с восторгом встречено гостями бала. Представленные творческие коллективы России позволили еще раз продемонстрировать зарубежной общественности богатый духовный потенциал нашей страны.

Выступление участников арт-проекта «Тенора XXI века»

РОССОТРУДНИЧЕСТВО

Русский язык в Индии Никита Морозов Русский язык в ближайшие два года войдет в учебную программу девяти школ индийской столицы и ее пригородов. Об этом было объявлено в рамках Дней русского языка, литературы и культуры, состоявшихся в Российском центре науки и культуры в Нью-Дели 7 и 8 февраля. По словам директора системы средних общеобразовательных школ «Дели Паблик Скул Сосаети» Рену Миттал, преподавание русского языка будет введено в программу с четвертого по восьмой классы (возраст детей – 8-11 лет). Учебный курс будет разработан совместно «Дели Паблик Скул Сосаети», Российским университетом дружбы на-

родов (г. Москва) и представительством Россотрудничества в Индии. Как сказала Рену Миттал, возрастающий интерес к русскому языку в Индии подталкивает администрацию «Дели Паблик Скул Сосаети» принимать активные шаги по привлечению в их школы преподавателей русского языка и поиску партнеров со стороны российских учебных заведений и организаций. В мае 2012 года преподаватели иностранных языков системы «Дели Паблик Скул Сосаети» приступят к изучению русского языка и методики его преподавания под руководством педагогов-русистов из РЦНК в Нью-Дели. Для школьников представительство в течение года проведет серию рекламно-информационных встреч, на которых сотрудники РЦНК расскажут

Церемония открытия Дней русского языка, литературы и культуры в РЦНК в Нью-Дели

о России, российско-индийских отношениях и преимуществах изучения русского языка.

На открытии мероприятия все желающие смогли принять участие в «народных гуляниях» Дни русского языка, литературы и культуры посетило более 200 участников и 20 преподавателей из местных школ и университетов. Помимо четырех индийских школ – «Блюбеллз», «Спрингдейлз», «Д.П.С. Дварка» и «Д.П.С. Индирапурам», – которые традиционно принимают участие в творческих и лингвистических конкурсах РЦНК, на мероприятие приехали представители еще четырех школ, планирующих начать преподавание русского язы-

ка: «Д.П.С. Матхура Роад», «Д.П.С. Нойда», «Д.П.С. Грейтер Нойда» и «Д.П.С. Фаридабад». В рамках Дней состоялись олимпиады по русскому языку, литературе и страноведению, творческие состязания, конкурс на лучшее эссе, конкурс рисунков «Россия на холсте» и семинар для преподавателей русского языка «Учимся учить». На открытии мероприятия все желающие смогли принять участие в «народных гуляниях»: перетягивании каната, хороводах, веселых конкурсах, а также чаепитии с русской выпечкой, вареньем и медом. Дни русского языка завершились церемонией награждения победителей и концертом, на котором студенты и преподаватели Института русского языка при РЦНК исполнили русские народные песни и танцы.

Конкурс русской песни в рамках Дней русского языка, литературы и культуры в РЦНК в Нью-Дели № 06(4877) 17 – 23 февраля 2012

21

ПРАВОСЛАВНЫЙ ВЕСТНИК

Церковь и Интернет О том, какое значение проблемы безопасности в Интернете имеют для Церкви и для общества, рассказал член Попечительского совета Лиги безопасного Интернета, председатель Синодального информационного отдела Владимир Легойда.

– Владимир Романович, вы входите в Попечительский совет Лиги безопасного Интернета. Почему Церковь сегодня уделяет внимание и даже сама участвует в инициативах в данной области? Лига безопасного Интернета – это значимое общественное начинание, которое объединяет усилия государства, предпринимателей и представителей общественности. Для Церкви же участие в этом проекте очень важно потому, что в данном случае мы видим стремление людей, объединившихся и дружно выступивших с инициативой изменения к лучшему нравственного климата в такой динамично развивающейся и влиятельной сегодня сфере, как Интернет. Недаром Патриарх Кирилл в ходе недавней встречи с министром связи и массовых коммуникаций И.О. Щеголевым признался, что медийное пространство и его влияние на душу человека – это то, над чем он много сейчас думает, о чем молится. Потому что именно в этой сфере, по убежде-

22

№ 06(4877) 17 – 23 февраля 2012

нию Святейшего, «диавол с Богом борется». И, думаю, каждый активный пользователь Интернета имеет возможность убедиться в правоте этих слов, в том, что эти слова – не просто метафора.

– Что значит для Церкви «безопасный Интернет»?

– Безопасный Интернет – это стремление, с одной стороны, предоставить всем (а в первую очередь детям, подросткам) возможность пользоваться всеми преимуществами современной информационной среды – быстрого получения необходимых знаний, общения, расширения кругозора… а с другой стороны, – стремление исключить столкновение юного (да и зрелого) интернет-пользователя с тем, что здесь, в этой же среде, находится за гранью добра и зла.

Мы живем в век технологий – и с помощью технологий предлагаем духовные риски уменьшить «Темная сторона» Интернета сегодня в наибольшей степени проявляется в двух вполне конкретных «ипостасях»: это либо откровенные извращенцы, заполоняющие сеть своими безумными, растлевающими фантазиями, либо люди, одержимые страстью наживы, – те, кому все равно, на чем зарабатывать

деньги, лишь бы этих денег было больше. И мне импонирует, что тактика противодействия этому, избранная Лигой безопасного Интернета, – это не введение репрессивных, запретительных мер со стороны государства (хотя государство тоже в этом участвует). Но в данном случае в сфере «расчищения» интернет-пространства результат достигается сознательным участием граждан, привлечением к выявлению и борьбе с нелегальным контентом тех пользователей Интернета, которым небезразлична морально-духовная составляющая вопроса. А результат, к слову, уже ощутим. Так называемые кибердружинники, добровольцы, при поддержке Лиги отслеживающие правонарушения в Интернете, постоянно выявляют сетевых педофилов, распространителей детской порнографии.

– При обсуждении проблем безопасности Интернета речь, как правило, идет о технических моментах (как

обеспечить сохранность персональной информации в Сети, как уберечь детей от спорного контента). Но существует ведь и нравственная сторона вопроса…

– Церковь постоянно говорит о духовной, нравственной безопасности, причем не только в Интернете, но и во всех сферах жизни. Безопасности, в первую очередь, для личности человека. В данном случае этот призыв Церкви и воплощается в виде конкретной инициативы. Опираясь на нравственные задачи, Лига безопасного Интернета предлагает конкретные меры. К примеру, при содействии Лиги недавно была организована линия помощи «Дети онлайн», куда могут обратиться подростки, столкнувшиеся с чем-то огорчительным в Сети, столкнувшиеся с оскорблениями или преследованиями в Интернете; проводятся конкурсы сайтов для молодежи «Позитивный контент 2011». Мы живем в век технологий – и с помощью технологий предлагаем духовные риски уменьшить.

Đ&#x;РОГРĐ?ĐœĐœĐ? Đ&#x;Đ•Đ Đ•Đ”Đ?Ч Đ?Đ? Đ?ЕДЕЛЎ (20 – 26 фовраНŃ?)

! "! # $ % & '

( $ )* " + , & - $ . + . & / &

, 0 -

, 1 - ! 2 / 34 5 $ " $ 6) ) 7 * " 8 9 % & + 6 9 ( ! ! * $ ! / 34 1 ( ! : 6 ; * &

< = #$ $ > / 04?/ / +/ ( ? 9 1 $ / 5 9 @ / 4 / , / , 6 ( A 9 $ / 34 ( * )* A / < , 6 7( ! , 9 9 : . 5 )9 $ 9 9%

1 9 9 + 9 B? / & $ 8 / 34 C + $ ): $ 2 / 34 & 9 * D? 3 " ! $ ! / 34 & + - 9 $ 9 / 34 E $ !

6 F 3 9 9 9

! ) 5 $ ) + $ - / 34 6 / GH & ? ! ! , #$ $ > / 04?/ / +/ . 6 7 "

36 9

3 = / = ! / 1+ 9 9 - 9I

1 / J )- * " A , 5 + $ ;/ # / ( $ " 9 & + 99 9 ! 9 9 = ! 2 / 4?

5 " + / < * $ ! / / 34 ( )! ) , $ . 5 $ " 8 ): & ! ! " !

E 9 " ! ) 9 ( ! / K )* ! +7 / L 9 ? 9 ? 9 / 34 / / 5 + $ / C + $ ! - / 5 ! 8 / 34 / / 5 + J )* " $ !

1 M ) ! / 34 / / ( ! $ ) / 3 -! / ( ! / 34 59 : $ ! * $ 9

. E 9 $ >

( ? 9 K " $) J )* / 34 / / O ' / 34 / / E $

P ) " / 04? , J )* / 34 / / . 1 9

Đ&#x;Đ&#x17E;Đ?Đ&#x2022;Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x203A;ĐŹĐ?Đ&#x2DC;Đ&#x161;

, ;+ 2 * " 7 / O ) / 34 / / - 5! < 2) ): ? *7 / 9 9 : / 34 O ' / 34 / / 5 *- 9 3 8 " / 04?

, E - / 04?/ +/ . 1 Q$ 9 / 04?/ +/ 7 P + / (4? $ * / 04?/ ,, +/ 5 ! / ( 4?/ / .. +/ 5 ! / ( 4?/ / .. +/ / 04?/ +/ 7 .

3 8 )* 9 2 / 04?/ ., +/ . P ! ) / 04?/ +/

5! / 04?/ +/ 3 * / 04?/ +/ / 04?/ +/ 7 .

3 8 )* 9 2 / 04?/ ., +/ P ! ) / 04?/ +/ 5! / 04?/ +/ 3 * / 04?/ +/

, & ! > - ) / 04?/ ., +/ . 1: ;: / 1: ;: $ " : $ / 0 ) / (4 / ?/ ?/

>- / (4? ; ! * 2 - ! / 3 9 $ $ / (4? & ! > - ) / 04?/ ., +/ & ! > - ) / 04?/ ., +/ , 6 & ! / (4? . " + $ % / ( - ! + A ! / & + 9 ! )* " ! / 0 - $ % / (4?

P A D 2 ! " $ " $) / ( 8 / R ! ! / (4?/ / < ! A! 5 ) / 5! ! ? ! ! * 7 ) / J $ ' / E )* ! / +$ ) / $ : $ )A! / R ! -! / ! * 9 / (4?/ / / / / /

, Q 2 ! " $ / L ( + & ! " 9 5 9 R / (4

; 8 + 9 / 4 ( / 34 6 2 ) * , 5 ) & 9 / 04?

3 * ) A + ! / ( ! 9 ) E ! 7 / 34 , & *2) / 34 . ( !

& !

J $>8 ( : & + ! / 4?

5 " ! 9 . 6 $! / O " $ )* ? / 34

$ : - O $) 9 ! ! + " / 6 C 5 ) / 7* - P " $ " > / 4? ( )! ! ! / 6 $ ? 9 , ; ! $ P )! / $ + )* ! 2

, 6 ! 7 A! A 2 / (4 . 5 ! C! / (4 . & ! P * / (4

A 9 $ 8 % / 34

5 ? / 04? , ! $ / 34

3 A * / (4 5! +$ )I / (4 ; $$ / (4 5! / 04? S5@; +/T . & " ) $ -! / 34 . E 6 ) / 34

20.02

6 9 $ ) / 04? ! / ( 4? S= +/T ! $ ! O *2 * / 04?

O ! 9 $ 9 / 04? S5@; +/T $ : 5 $2 + / 04? S5@;7 $ 76 !

. +/T 6 " / 04? S5@; +/T ( )!

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30, 01:30

! ;9 / 34

4? . + * ! + )!

2! + )! # ' ) " ! 9 / 34 3 9 - * , 6 ! 9 ( ? 9 0 $/ ? 9

5 )9 9 5" & $ : ( )! / 4 / / E $ ! " ) / 4 / , /

. = 8 / 34 / / 1 - ! 2 / 34 / / O ! ! - 5 $2 " ! 8 A / 34 / / , 5 $ ) $ . ;+ )

, 3 )* / 34 / . / R ) ! $ 9 7 & ) / 4 / / 6 9 / 4 / / 5 $2 " ! 8 A / 34 / / & $ 1 - ! 2 / 34 / / A! / 34 / / . 5 )7 / 34 / /

5 9

, 5 $ !

( ? 9 O ! / 04?/ S T P )* / 04?/ S T . 1 $ / 04?/ S T

9) / 04?/ S T & $ / 04?/ S T

" $ $ / 04?/ S T 5 ) $ : 9 / 04?/ S T E ! " $ 9 / 04?/ S T 6 - " $ ! * / 04?/ S T , ") . * )

, = ! / 34 08:15, 09:00 Kids Time

$ $ ' / (4

8 9 $8 / (4 , & ! >- 8 ! J / (4 = " 1- $ 2 5 * / 34 O$ * A 9 9 & " ) $ -! / 34 3 " 2 / 34 ; $$ / (4 16:45, 17:50 Teen Time , *! 8 A / 34 . $ ) / 34 6 ) / 34 5" " ;? ) P ! ! * 6 9 8 ! /// / 34 / S T

! / 34 / S T 5 8 ) ! $ * E / 34 / S T

â&#x201E;&#x2013; 06(4877) 17 â&#x20AC;&#x201C; 23 Ń&#x201E;овŃ&#x20AC;Đ°ĐťŃ? 2012 23

5" 2 / 34 O -c

+ 9 * & *9 , , O -c = * !c $ + 9 5 + *$ - + , *9 c c c cf =c" c

. , M 9 ? !

! 9 )* $ !

;$ ! / 34

" $ $ :

)* $ / 04?/ S T 8 )* + / 34 / S T . P D! 6c! 7

2 7A 3 2 > %7 ! 0 / 34 / S T & ! >- @ ! 0 9 $ ! 6 / 00 - / 04?/ S T , - * D?

< * ! !

" L 9 + / (4 / S T

& ! >- + / (4 / S T ( ! R ! 9 3 ) 3 " ! = ! / 34 / . / S T P ?? 7 2 9" / 34 / / S T 12:45 Comedy Woman 9 - ! * 9 A 9 $ 8 % 1$ : $ 9 : I / 34 / S T ( " ! / 34 / S T 97 , = ! / 34 / / S T . < 3B3 %

< / 34 / S T < / ' + / 34 / S T 1$ : O *2 F / 34 / / S T O *2 F / 34 / / S T < 8 ' / 34 / , / S T F k $ ' / 04?/ S T

5 )* " 5 ) B? / & $ 8 / 34 / / S T , 5 $ / 34 / S T ( ! * )7, / 34 / / S T @ 9 / 04?/ / S T , & + . ( $ 8 * + / 34 / / S T . J $ - "

L $ )* $ - ! -!

B? / & $ 8 / 34 / / S T R> / 34 / / S T @ 9 / 04?/ , / S T & M 9 ( $ 0 - / 04?/ S T 9 : / 04?/ S T # $ % / 34 / / S T

O ! F 35

J " * " A " 9 ' / (4 / S T

* " 8 9 ) 9 8 ! / 04?/ S T 35 / C ) 9 8 ! / 04?/ S T C ) / 34 / S T E 9 ! / 04?/ S T lpqrtuvpw/Hq Q?? ! -! / 04?/ S T J 9 / 04?/ S T 9 ): $ / 04?/ S T

УваМаоПŃ&#x2039;Đľ Ń&#x201A;оНоСŃ&#x20AC;иŃ&#x201A;оНи! Đ&#x2019; ĐżŃ&#x20AC;ОгŃ&#x20AC;аППо вОСПОМнŃ&#x2039; иСПонониŃ?. Đ?Đ°Ń&#x2021;аНО поŃ&#x20AC;одаŃ&#x2021; Ń&#x192;каСанО пО ĐźĐžŃ ĐşĐžĐ˛Ń ĐşĐžĐźŃ&#x192; вŃ&#x20AC;оПони (GMT + 4)

24 â&#x201E;&#x2013; 06(4877) 17 â&#x20AC;&#x201C; 23 Ń&#x201E;овŃ&#x20AC;Đ°ĐťŃ? 2012

21.02

Đ&#x2019;ТĐ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x2DC;Đ&#x161;

< 2) ): ? *7 / & ! / 34 O ' / 34 / / 5 *- 9 = " ) / 04?

09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, 02:20, 08:00

! "! # $ % & '

( $ )* " + , ( ! ! * $ ! / 34 . + . & / &

, 0 -

, 1 - ! 2 / 34 5 $ " $ 6) ) 7 * " 8 9 % & + 6 9 5 $ / ( ) ) I C ! P

< = #$ $ > / 04?/ / +/ ( ? 9 1 $ / 5 9 @ / 4 / . / , 6 ( A 9 $ / 34 & + - 9 $ 9 / 34 , 6 7( ! , 5 $ ) + $ - / 34 . 5 )9 $ 9 9%

1 9 9 + 9 B? / & $ 8 / 34 C + $ ): $ 2 / 34 & 9 * D? 3 " ! $ ! / 34 = ! * ? ? C C 6 F >2

! ) 6 / GH & ? ! ! , #$ $ > / 04?/ / +/ . 6 7 "

36 9

3 = / 6 8/ D + 9 I

1 / J )- * " 7 A , 5 + $ )* " $ ! ;! $ 9 ! ) R * < A * 5 9 / & + 9 2 9 / 34 / / 5 " + / 5 / 1 8 ) / 34 ( )! ) , $ . 5 $ " 8 ): & ! ! " !

E 9 " ! ) 9 ( ! / K )* ! +7 / = 2 $ / 34 / / 5 + $ / C + $ ! - / / 34 / / 5 + & " A * ) ! ) 0 ' 2 !

3 * ) !

1 M ) ! / 34 / , / ( ! $ ) / 5" $ : / " ) / 34

. 1 9 Q! 9 - !

( ? 9

;9 !

J )* / 34 / / O ' / 34 / / ; 7 + ;9 ! ! * ! / 5" / P !

5!

3 8 " / 04? , J )* / 34 / , / . 1 9

, ;+ 2 * " 7 / 9 ! / 34 / / & )* 2 P A * $

, / 04?/ +/ 7 . . 3 8 )* 9 2 / 04?/ ., +/ P ! ) / 04?/ +/ 5! / 04?/ +/ 3 * / 04?/ +/ E / 04?/ +/ 6 ! 9 / 04?/ +/ , 0 ! / 04?/ . +/ . 5 $ C P ! / 04?/ +/

3 2) ! )A / 04?/ +/ +$ ) 9 A > / ( 4?/ +/ E / 04?/ +/ 6 ! 9 / 04?/ +/ 0 ! / 04?/ . +/ 5 $ C P ! / 04?/ +/ 3 2) ! )A / 04?/ +/

, 6 & ! / (4? . " + $ % / ( - ! + A 7 ! / & + 9 ! )* " ! / 0 - $ % / (4?

P A D 2 ! " $ " $) / ( 8 / R ! ! / (4?/ / < ! A! 5 ) / 5! ! ? ! 7 ! * ) / J $ ' / E )* ! / +$ ) / $ : $ )A! / R ! -! / ! * 9 / 6 ! / (4?/ / / / / / , P A ! 9 - ! " A / 04?/ . +/ . " + $ % / - * 2 ! / & : ! ! / 6 ! / (4?

P A D 2 ! " $ " $) / @ P ! 7 / ; A! ) ! ! / (4?/ / < ! A! 5 ) / 5! ! ? ! ! * ) / ( ! " 9 / & / 5 )A! / 3 9 + * / <8 )* / 6 !

- / & *+ / (4?/ , / . / / / / /

, Q 2 ! " $ / 8 ( 6 - 5 9 R / (4

; 8 + 9 / 4 ( / 34

A > 9) 8 ) ! ? 9 = / 4? , 5 ) B+ = / 04?

3 * ) A + ! / C 6 - 9 " ? > ) E ! 7 / 34 , & *2) / 34 . ( !

& !

6 $ 9 E >: / E * A + 9 / 4? xGw 8 . 6 $! / O " $ )* ? / 34 * $ 9 9I 5 ) / 7* - , J $>8 ( : & + ! / 4?

, 6 ! 7 A! A 2 / (4 . 5 ! C! / (4 . & ! P * / (4

A 9 $ 8 % / 34

5 ? / 04?

6 ) / 34 ! $ ! O *2 * / 04?

6 9 $ ) / 04? ! / 04? , ! $ / 34

3 A * / (4 5! +$ )I / (4 ; $$ / (4 O ! 9 $ 9 / 04? . 6 9 $ ) / 04? . E

Đ&#x;Đ Đ&#x17E;Đ&#x201C;Đ Đ?Đ&#x153;Đ&#x153;Đ? Đ&#x;Đ&#x2022;Đ Đ&#x2022;Đ&#x201D;Đ?Ч Đ?Đ? Đ?Đ&#x2022;Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x203A;ĐŽ (20 â&#x20AC;&#x201C; 26 Ń&#x201E;овŃ&#x20AC;Đ°ĐťŃ?)

6 9 $ ) / 04? ! / 04? ! $ !

O *2 * / 04?

O ! 9 ? ! 9 / 04? S5@; +/T / *A & + )* 8 / 04? S5@;7L 2 7 C " +/T ( * ! )* 6 / 04? S5@; +/T

' : ! " $ 9 / (4 ( )!

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30, 01:30

3

4? . + * ! + )!

2! + )! # ' ) " ! 9 / 34 , 6 ! 9 ( ? 9 1 / 4?

0 $/ ? 9

5 )9 9 5" & $ : ( )! / 4 / / E $ ! " ) / 4 / . /

. = 8 / 34 / / 1 - ! 2 / 34 / / O ! ! - 5 $2 " ! 8 A / 34 / / , 5 $ ) $ . R + $) $ ! * 1$ ) .

5 9

, 3 )* / 34 / / R ) ! $ 9 7 & ) / 4 / / 6 9 / 4 / / 5 $2 " ! 8 A / 34 / / & $ 1 - ! 2 / 34 / / A! / 34 / / . 5 )7 / 34 / , /

, 5 $ !

( ? 9 & $! - + $ / 04?/ S T O 7O / 04?/ S T & $ / 04?/ S T . P A ) $ + / 04?/ S T

C$ )* 9 8 / 04?/ S T & 8 / 04?/ S T 1: / 04?/ S T 3 + 7 / 04?/ S T 6 - " $ ! * / 04?/ S T E ! " $ 9 / 04?/ S T ") . * )

, = ! / 34 08:15, 09:00 Kids Time

( ( / (4 , & ! >- 8 ! J / (4 = " 1- $ 2 5 * / 34 O$ * A 9 9 & " ) $ -! / 34 3 " 2 / 34 ; $$ / (4 16:45, 17:50 Teen Time , *! 8 A / 34 . $ ) / 34 6 ) / 34 5" " & $ " $ " $ / 34

! / 34 / S T ( $) 9 A! ) / 34 O -c z{|{7}~

, O -c &c$ ! 9 c$ 9 <! f c , *9 c c c cf =c" c

. , M 9 ? !

! 9 )* $ ! ;$ ! / 34

" $ $ : 6 R " 0 c

6 - ! ! / 04?/ S T , 8 )* + / 34 / S T

P D! 6c! 7

5 $ ) ) & )* 9 ! 0 / 34 / S T & ! >- @ ! 0 9 $ !

6 / 00 - / 04?/ S T

- * D?

< * ! !

" L 9 + / (4 / S T

& ! >- + / (4 / S T ( ! R ! 9 3 ) 3 " ! = ! / 34 / / S T P ?? 7 2 9" / 34 /

/ S T Â&#x20AC;w uÂ&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;w qv 9 - ! * 9 A 9 $ 8 % 1$ : $ 9 : I / 34 / S T ( " ! / 34 / S T 97 , = ! / 34 / / S T . < 3B3 %

< / 34 / S T < / ' + / 34 / S T O *2 F / 34 / / S T O *2 F / 34 / / S T < 8 ' / 34 / . / S T 5 ! + $ / 34 / , / S T = ! ! ! / 04?/ S T

5 )* " 5 ) B? / & $ 8 / 34 / / S T , 5 $ / 34 / S T ( ! * )7, / 34 / / S T @ 9 / 04?/ , / S T & + / ( 7! ! A! . ( $ 8 * + / 34 / / S T . J $ - "

L $ )* $ - ! -!

B? / & $ 8 / 34 / / S T R> / 34 / / S T @ 9 / 04?/ . / S T 5 " + / 34 / / S T 3>$ )/ 6 * / 04?/ S T & M 9 ( $ 0 - / 04?/ S T # $ % / 34 / / S T , & +

5 8 " ! $ *

O ! F 35

J " * " A " 9 ' / (4 / S T

* " 8 9

9 7 . C > " / # + 2 7 / 34 / S T , @ ! $ 35 / C . 5 9 * ) 9 $ 9) C ) / 34 / S T <9 9 $)9 / 04?/ S T Q?? ! -! 7 / 04?/ S T E 9 ! / 04?/ S T Q?? ! -! / 04?/ S T

УваМаоПŃ&#x2039;Đľ Ń&#x201A;оНоСŃ&#x20AC;иŃ&#x201A;оНи! Đ&#x2019; ĐżŃ&#x20AC;ОгŃ&#x20AC;аППо вОСПОМнŃ&#x2039; иСПонониŃ?. Đ?Đ°Ń&#x2021;аНО поŃ&#x20AC;одаŃ&#x2021; Ń&#x192;каСанО пО ĐźĐžŃ ĐşĐžĐ˛Ń ĐşĐžĐźŃ&#x192; вŃ&#x20AC;оПони (GMT + 4)

Đ&#x;Đ Đ&#x17E;Đ&#x201C;Đ Đ?Đ&#x153;Đ&#x153;Đ? Đ&#x;Đ&#x2022;Đ Đ&#x2022;Đ&#x201D;Đ?Ч Đ?Đ? Đ?Đ&#x2022;Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x203A;ĐŽ (20 â&#x20AC;&#x201C; 26 Ń&#x201E;овŃ&#x20AC;Đ°ĐťŃ?)

! "! # $ % & '

( $ )* " + , ( ! ! * $ ! / 34 . + . & / &

0 -

, 1 - ! 2 / 34 5 $ " $ 6) ) 7 * " 8 9 % & + 6 9 1 + k ! ! * / 4?

< = # " / 04?/ , +/ 1 $ / 5 9 @ / 4 / / , 6 ( A 9 $ / 34 & + - 9 $ 9 / 34 , 6 7( ! , 5 $ ) + $ - / 34 . 5 )9 $ 9 9%

1 9 9 + 9 B? / & $ 8 / 34 C + $ ): $ 2 / 34 & 9 * D? 1: ! ! 9 / 04?

6 8 / 04?/ +/ 6 / GH 6 ! O : - ! / & ? : , # " / 04?/ , +/ . 6 7 "

36 9

3 = / & 9 ! * ! */ O 7 ! - ! ?

R1I

1 / J )- * " 7 A , 5 + $ )* " = ! - !

5 9 / & + 9 2 9 / 34 / / 5 " + / 6 " 9 / J >$ / 34 ( )! ) , $ . 5 $ " 8 ): & ! ! " !

E 9 " ! ) 9 ( ! / K )* ! +7 / O : - ! / 34 / / 5 + $ / C + $ ! - / L A! / 34 / / 5 + ) ) B + 9 5 $ : )9 1 M ) ! / 34 / . / ( ! $ ) / * ! - / 1" )* ? / 34 J )* ! $ / 04?

. 1 9 Q! 9 - !

( ? 9

;9 !

J )* / 34 / , / O ' / 34 / / C $ > P A * $ = " ) / 04? , J )* / 34 / . / . 1 9

, ;+ 2 * " 7 / 9 ! / 34 / /

$ " 6 ! + < 2) ): ? *7 / J $ / 34 O ' 7 / 34 / / 5 *- 9 9 $ / 04?

ĐĄĐ Đ&#x2022;Đ&#x201D;Đ?

, E / 04?/ +/ . 6 ! 9 / 04?/ +/

0 ! / 04?/ . +/ 5 $ C P ! / 04?/ +/ 3 2) ! )A / 04?/ +/ +$ ) 9 A > / ( 4?/ +/ 6 9 + : :/// / 04?/ .. +/ + / 04?/ +/ 7 , R $ " / 04?/ , +/ . C P ! 2 / 04?/ +/

& : * : A * - ! / 04?/ . +/ 1 : ! + " 9 > > > / 04?/ . +/ 6 9 + : :/// / 04?/ .. +/ + / 04?/ +/ 7 R $ " / 04?/ , +/ C P ! 2 / 04?/ +/ & : * : A * - ! / 04?/ . +/ 1 : ! + " 9 > > > / 04?/ . +/

, P A ! 9 - ! " A / 04?/ . +/ . " + $ % / - * 2 ! / & : ! ! / 6 ! / (4?

P A D 2 ! " $ " $) / @ P ! / ; A! ) ! ! / (4?/ / < ! A! 5 ) / 5! ! ? 7 ! ! * ) / ( ! " 9 / & / 5 )A! / 3 9 + * / <8 )* / 6 ! - / & *+ / O 9 9 / (4?/ , / . / / / / / P A ! 9 - ! " A / 04?/ . +/ P A ! 9 - ! " A / 04?/ . +/ , ;! + $ / 04?/ , +/ . " + $ % / <9! / <9! ' $ + / (4?

P A D 2 ! " $ " $) / 5 $! + )* / B8 ! 9 / (4?/ / < ! A! 5 ) / ; ! " $ + / P ) $ " $ / ! " ! + $ / (4?/ 7 /

, Q 2 ! " $ / # 8 # !

6 - 5 9 R / 34

; 8 + 9 / 4 ( / 34 P )A ! ! ? 9 = / 4? , 5 ) P % R> & ' !

3 * ) A + ! / 6 * $ $ ! ) E ! 7 / 34 , & *2) / 34 . ( !

& !

6 * R */ B ! " ? /// / 4?

5 9 R / (4 xGw 8 ) E ! / 34 . 6 $! / O " $ )* ? / 34 6 9 $ " / 6 * ( $ 5 ) / 7* - , 6 $ 9 E >: / E * A + 9 / 4?

, 6 ! 7 A! A 2 / (4 . 5 ! C! / (4 . & ! P * / (4

A 9 $ 8 % / 34

5 ? / 04?

6 ) / 34 ! $ ! O *2 * / 04?

6 9 $ ) / 04? ! / 04? , ! $ / 34

3 A * / (4 6D / 04? S5@; +/T

22.02

O ! 9 ? ! 9 / 04? . E 6 9 $ ) / 04? ! / 04? ! $ ! O *2 * / 04?

3 9 7 / 5 $ )* $ / 04? S5@; +/T A ! / 04? S5@; . +/T

! $ 8 / 04? S5@; +/T

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30,

3

4? . + * ! + )!

2! + )! # ' ) " ! 9 / 34 1 / 4? , 6 ! 9 ( ? 9 52 0 $/ ? 9

5 )9 9 5" & $ : ( )! / 4 / / E $ ! " ) / 4 / /

. = 8 / 34 / / 1 - ! 2 / 34 / / O ! ! - 5 $2 " ! 8 A / 34 / / , 5 $ ) $ . R + $) $ ! * 1$ ) .

5 9

, 3 )* / 34 / / R ) ! $ 9 7 . 7 / 4 / / 6 9 / 4 / / 5 $2 " ! 8 A / 34 / / & $ 1 - ! 2 / 34 / / A! / 34 / / . 5 )7 / 34 / . /

, 5 $ !

( ? 9 A! + * / 04?/ S T 1 $ / 04?/ S T 1" )* / 04?/ S T . & $! - + $ / 04?/ S T

1" ! / 04?/ S T P )* / 04?/ S T () $8 / 04?/ S T 9 ) / 04?/ S T 5 ) $ : 9 / 04?/ S T ") . * )

, = ! / 34 08:15, 09:00 Kids Time

( ( / (4 , & ! >- 8 ! J / (4 = " 1- $ 2 5 * / 34 O$ * A 9 9 & " ) $ -! / 34 3 " 2 / 34 ; $$ / (4 16:45, 17:50 Teen Time , *! 8 A / 34 . $ ) / 34 6 ) / 34 5" " = " $ / 34

! / 34 / S T 5 8 ) ! $ * ( $) 9 A! ) / 34 O -c ;: + c 9 c " > ///

â&#x201E;&#x2013; 06(4877) 17 â&#x20AC;&#x201C; 23 Ń&#x201E;овŃ&#x20AC;Đ°ĐťŃ? 2012 25

, O -c 9 <! f c

*9 c c c cf =c" c

. , M 9 ? !

! 9 )* $ ! ;$ ! / 34

" $ $ : 5 $ ) ) ( 8 ! % / 04?/ S T 8 )* + / 34 / S T . P D! 6c! 7

$ ! 0 / 34 / S T 5 ! )* ? / 04?/ S T

- * D?

< * ! !

" L 9 + / (4 / S T

& ! >- + / (4 / S T ( ! R ! 9 3 ) 3 " ! = ! / 34 / / S T P ?? 7 2 9" / 34 /

/ S T Â&#x20AC;w uÂ&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;w qv 9 - ! * 9 A 9 $ 8 % 1$ : $ 9 : I / 34 / S T ( " ! / 34 / S T 97 , = ! / 34 / , / S T . < 3B3 %

< / 34 / S T < / ' + / 34 / S T O *2 F / 34 / / S T O *2 F / 34 / / S T < 8 ' / 34 / / S T 5 ! + $ / 34 / . / S T E > / 04?/ S T

. 5 )* " 5 ) B? / & $ 8 / 34 / / S T , 5 $ / 34 / S T 5 " + / 34 / / S T @ 9 / 04?/ . / S T & + / O $ ) ! ) . ( $ 8 * + / 34 / / S T . J $ - "

L $ )* $ - ! -!

B? / & $ 8 / 34 / / S T R> / 34 / / S T @ 9 / 04?/ / S T 5 " + / 34 / / S T 3>$ )/ 3 * / 04?/ / S T C9" / 04?/ S T # $ % / 34 / , / S T , & +

5 8 " ! $ *

O ! F 35

J " * " A " 9 ' / (4 / S T

* " 8 9 <9 9 $)9 / 04? , , 7 / 34 / S T . @ ! $ / 34 35 / C @ ! $ . 5 9 * ) 9 $ 9)

9 7 C ) / 34 / S T ;$ ! ! : 7 <! ! "> C - / 04?/ S T Q?? ! -! 7 / 04?/ S T ( 5 / 34 / S T

УваМаоПŃ&#x2039;Đľ Ń&#x201A;оНоСŃ&#x20AC;иŃ&#x201A;оНи! Đ&#x2019; ĐżŃ&#x20AC;ОгŃ&#x20AC;аППо вОСПОМнŃ&#x2039; иСПонониŃ?. Đ?Đ°Ń&#x2021;аНО поŃ&#x20AC;одаŃ&#x2021; Ń&#x192;каСанО пО ĐźĐžŃ ĐşĐžĐ˛Ń ĐşĐžĐźŃ&#x192; вŃ&#x20AC;оПони (GMT + 4)

26 № 06(4877) 17 – 23 февраля 2012

23.02

E $ J / 04?

5 8 $ ' / 04?

1? 2 ) / 04?

6 6/ $ - )" 9): . 9 / 04?

6 ! * " ! $ 2 E + * # ! / 04? & / 04?

6 9 & / & $ 8

/ 2 6 ( $ # 8 )* ! " / 04?

R $ + $ / 04?

6 9 - A I% / 04? , ;$9 <A ! / 04?

0 -

& ? / 04?/ +/ 9 $ / 04?/ . +/ # ! * " / 04?/ , +/ & ) 00 ! / 04?/ . +/ 6 1? 2 ) / 04?/ . +/ ( " : / 34 2 " ' )* > ' !

1 - 3 : / 04?/ +/

7 $ 9 * 9 ! / 04?/ . +/ 1? 2 ) / 04?/ . +/ # ! * " / 04?/ , +/ . 9 9 :

5 + $

1$ $ / 04?

- )* ( $ 2 ! * ) 5 9 / 1: ! / 34 / / $ ! - / " ) / & ! A ! $ $ / O ! + / 34 / / / / $ ! - / 59 + 9 / 34 / / ( ! / K )* ! +7 / 5 * - ! / ( ! ! 9 / 34 / / / 5 + ( )! )* + / R " 7 6 7 *!

1 M ) ! / 34 / / ( ! $ ) / 3 * + / !7E ! / 34

. 1 9 Q! 9 - !

( ? 9

;9 !

J )* / 34 / . / O ' 7 / 34 / / E 9 $ > 6 ! + 9 $ / 04? , J )* / 34 / / . 1 9

, ;+ 2 * " 7 / C - >' * $ / 34 / / * 5 9 + 9 < 2) ): ? *7 / = - / 34 O ' 7 / 34 / / 5 *- 9 1: $ + / 04?

, 6 9 + : :/// / 04?/ .. +/ . + / 04?/ +/ 7

R $ " / 04?/ , +/

ЧЕТВЕРГ

C P ! 2 / 04?/ +/ 1 : ! + " 9 > > > / 04?/ . +/ & : * : A * - ! / 04?/ . +/ ( $ / 04?/ / . +/ ( $ / 04?/ / . +/ , 5- % / 04?/ . +/ . k 8 + 2 / 04?/ . +/

A / 04?/ ., +/ O $ -! 9 + $ / 04?/ +/ ( $ / 04?/ / . +/ ( $ / 04?/ / . +/ 5- % / 04?/ . +/ k 8 + 2 / 04?/ . +/

A / 04?/ ., +/ O $ -! 9 + $ / 04?/ +/

, ;! + $ / 04?/ , +/ . " + $ % / <9! / <9! ' $ + / (4?

P A D 2 ! " $ " $) / 5 $! + )* / B8 ! 9 / (4?/ / < ! A! 5 ) / ; ! 7 " $ + / P ) $ " $ / ! " ! + $ / O - * : ! / (4?/ 7 / ;! + $ / 04?/ , +/ ;! + $ / 04?/ , +/ , 5) " ! / 04?/ / +/ . " + $ % / < - ! / # $ C 5 9 / & - ! / (4?

P A D 2 ! " $ " $) / )

! - / - ! / (4?/ / < ! A! 5 ) / ; ! " $ + / O * 9 - ! / $ / (4?/ 7 /

; ! $ ! * / 04? " : $ + - / 4? , Q 2 ! " $ / ( : E !

6 - 5 9 R / 34 ; 8 + 9 / 4 ( / 34 6): $ ) ! : ! ? 9 = / 4? , 5 ) 1? 2 ) / 04?

3 * ) A + ! / & ) ! ) E ! 7 / 34 , & *2) / 34 . ( 8 ! 9 / 2 9 66 (6 =

! - 9 8 ! I 9 - ! * ! 2 5 9 R / (4 xGw 8 ( + * A 9 / 5" 2 " 8 . 6 $! / O " $ )* ? / 34 2 " + 99 # 5 / 5" 2 )* " 8 , 6 * R */ B ! " ? /// / 4?

, $ 5 " 7 9 2 / O ! $ )* 9 - ! / (4? . !7E ! / (4?

@ * A * % / (4?

6D / 04?

3 9 7 / 5 $ )* $ / 04? @ < ! : " 9 * / @ + 9 ? A% @ < ! : " 9 * / E $ " + : , 6 l 5! -7A , 3 9 / 04? S= +/T ; A & " - 3 + O9 * / 04? S= +/T P * >7 / & $ * $ / 04?

S= +/T @ < ! : " 9 * / @;E1( L;=@% 1 " $) / 04? S5@; , +/T 1 * ! / 04? S5@; +/T

' : ! " $ 9 / (4 ( )!

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (20 – 26 февраля)

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30,

3

4? . + * ! + )!

2! + )! # ' ) " ! 9 / 34 52 , 6 ! 9 ( ? 9 0 $/ ? 9

5 )9 9 5" & $ : ( )! / 4 / / E $ ! " ) / 4 / /

. = 8 / 34 / / 1 - ! 2 / 34 / / O ! ! - 5 $2 " ! 8 A / 34 / / , 5 $ ) $ . R + $) $ ! * 1$ ) .

5 9

, 3 )* / 34 / / R ) ! $ 9 7 . 7 / 4 / / 6 9 / 4 / / 5 $2 " ! 8 A / 34 / / & $ 1 - ! 2 / 34 / / A! / 34 / / . 5 )7 / 34 / /

, 5 $ !

( ? 9 C$ )* 9 8 / 04?/ S T 6 9 $): ) $ " $ ! / 04?/ S T & 8 / 04?/ S T . - " $! 8 K / 04?/ S T

& - ! / 04?/ S T ( * ! )* 8 )* / 04?/ S T : / 04?/ S T & $ / 04?/ S T 9 ) / 04?/ S T ") . * )

, = ! / 34

l u

( ( / (4 , & ! >- 8 ! J / (4 = " 1- $ 2 5 * / 34 O$ * A 9 9 & " ) $ -! / 34 3 " 2 / 34 ; $$ / (4 , . luuv l u , *! 8 A / 34 . $ ) / 34 6 ) / 34 5" " 5 ) + )/ O 9 + ) " $ / 34

! / 34 / S T 5 8 ) ! $ * ( $) 9 A! ) / 34 O -c 3 E c* 9c: k ! - , O -c 9 <! f c SLc 9 3 c*T

*9 c c c cf =c" c

. , M 9 ? !

! 9 )* $ ! ;$ ! / 34

" $ $ : 6 R " 0 c B+ A! / 04?/ S T , 8 )* + / 34 / S T

P D! 6c! 7

O $ 8 / 3 " $ ): " ! 0 / 34 / S T 5 ! )* ? / 04?/ S T

- * D?

< * ! !

" L 9 + / (4 / S T

& ! >- + / (4 / S T ( ! R ! 9 3 ) 3 " ! = ! / 34 / , / S T P ?? 7 2 9" / 34 /

/ S T w u w qv 9 - ! * 9 A 9 $ 8 % 1$ : $ 9 : I / 34 / S T ( " ! / 34 / S T 97 , = ! / 34 / , / S T . < 3B3 %

< / 34 / S T < / ' + / 34 / S T O *2 F / 34 / / S T O *2 F / 34 / / S T < 8 ' / 34 / / S T 5 ! + $ / 34 / / S T < * ! / 04?/ S T

5 )* " 5 ) B? / & $ 8 / 34 / / S T , 5 $ / 34 / S T 5 " + / 34 / / S T @ 9 / 04?/ / S T & + / $ ! * $ 9 . ( $ 8 * + / 34 / / S T . J $ - "

L $ )* $ - ! -!

B? / & $ 8 / 34 / , / S T R> / 34 / / S T @ 9 / 04?/ / S T 5 " + / 34 / / S T 3>$ )/ 3 * / 04?/ / S T ( ! / 04?/ S T # $ % / 34 / . / S T , & +

5 8 " ! $ *

O ! F 35

J " * " A " 9 ' / (4 / S T

* " 8 9

9 7 <! ! "> , 7 / 34 / S T , @ ! $ / 34 35 / C @ ! $ . 5 9 * ) 9 $ 9) C ) / 34 / S T " / 34 / S T & )* / 04?/ S T C - / 04?/ S T ( 5 / 34 / S T

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (20 – 26 февраля)

! "! # $ % & ' ( $ )* " + , ( ! ! * $ ! / 34 . + . & / &

0 -

1 - ! 2 / 34 #$ 9 & - $ & + 6 9 $) & 8 ! " : u uG q u ;! ! / 04? # / 04? , ; 7! $ $ A! % / 04? . & ! $ 9

< = J ) $) )/ P ) " ; > )* : & 9 , 6 ( A 9 $ / 34 3 : / 04?/ +/ , 6 7( ! , 3 : / 04? . 5 )9 $ 9 9%

1 9 9 + 9 B? / & $ 8 / 34 C + $ ): $ 2 / 34 & 9 * D? , 9 / L ( $ > / 04?/ +/ ( + !

1 2) $ $) / 04?/ +/ 6 / GH/ & 2 9 9 :

36 9

3 = / 5 1 / 9 7 " )8 I

1 / J )- * " 7 A , 5 + $ = $ " 7 !

5" 5 9 / 1: ! / 34 / / 5 $ " 8 ):/ 1! - )* $ ! # ! * + $ , $ . 5 $ " 8 ): & ! ! " !

E 9 " ! ) 9 ( ! / K )* ! +7 / & + 997 A ! / 34 / / P )* - ! / 34 / 7 / ( $ $ * ( ! $ ) / 8 )* / ( !

- $ ' / 34 ( ! 7 k 7

. 1 9 Q! 9 - !

( ? 9

;9 !

J )* / 34 / / O ' 7 / 34 / / 5 9 + 9 * 1: $ + / 04? , J )* / 34 / / . 1 9

, ;+ 2 * " 7 / C - >' * $ / 34 / /

6 ! < 2) ): ? *7 / @ ! " / 34

ПЯТНИЦА

O ' 7 / 34 / / 5 *- 9 E 9 $ > ; 7 + ( ? 9) $ ):

, ( $ / 04?/ / . +/ . ( $ / 04?/ / . +/

5- % / 04?/ . +/ k 8 + 2 / 04?/ . +/

A / 04?/ ., +/ O $ -! 9 + $ / 04?/ +/ K ) ! $ ) / 04?/ +/ 7 , 6 9 > / 04?/ . +/ . B * ! - / 04?/ +/

* ! ! * / 04?/ , +/ # A / 04?/ . +/ K ) ! $ ) / 04?/ +/ 7 6 9 > / 04?/ . +/ B * ! - / 04?/ +/

* ! ! * / 04?/ , +/ # A / 04?/ . +/

, 5) " ! / 04?/ / +/ . " + $ % / < - ! / # $ C 5 9 / & - ! / (4?

P A D 2 ! " $ " $) / ) ! - / - ! / (4?/ / < ! A! 5 ) / ; ! 7 " $ + / O * 9 - ! / $ / & )* + ? / (4?/ 7 / 5) " ! / 04?/ / +/ 5) " ! / 04?/ / +/ , 5) " ! / 04?/ / +/ . " + $ % / & $ 9 / 9 : !

9 )! ) / 3 ! *$ % / (4?

P A D 2 ! " $ " $) / 6 ! 7 9 2 /// / (4?/ / < ! A! 5 ) / ; ! " $ + / O ! / E 9) + )* ! / (4?/ 7 /

, Q 2 ! " $ / ( *! L $ * 6 - 5 9 R / (4

; 8 + 9 / 4 ( / 34 B? 9 59 & + A P/ ! ! ? 9 = / 4? , 5 ) 6 * P / 04?

5! ! ) ! ) ! / (4?

3 * ) A + ! / 5 8 )* 9 , )* 9 , >9 . ( !

& !

, = > B 5 * / 4? xGw 8 P) ) / 04?

6 - ) / P + ? " : / ( 4?

5 ) / 7* - 9 - ! $ / * = 9 = 9 ! / 4? . ; > ! 9 " > 1" 2 & ! 2 / 4?

, 6 ! 7 A! A 2 / (4 . 5 ! C! / (4 . & ! P * / (4

A 9 $ 8 % / 34

5 ? / 04?

6 ) / 34 ! $ ! O *2 * / 04?

6 9 $ ) / 04? ! / 04?

3 A * / (4 6 ! / 5 $ P 9 / (4?

B A P * >7 / & $ * $ / 04?

24.02

. E R ? / = : 2 + 2 / 04?

S6 ! 7E 9 75@;7k" +/T 6 l 5! -7A < )* $ / 04? S5@; +/T =D9 7 / 04? S5@; +/T O 9 $ / P ! " " $ >> / 04?

S5@; +/T

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30,

( )!

3

4? . + * ! + )!

2! + )! # ' ) " ! 9 / 34 ( $ 2 ! * " ! C9" , 6 ! 9 ( ? 9 0 $/ ? 9

< C 9 5" & $ : 5 )9 9 ( )! / 4 / / E $ ! " ) / 4 / /

. = 8 / 34 / / 1 - ! 2 / 34 / / O ! ! - 5 $2 " ! 8 A / 34 / / , 5 $ ) $ . 5 9 * )* $

L 9 > / ; $ * 0 L " A * C 9 8 5 P : / 04?

5 $2 " ! 8 A / 34 / / & $ 5" & : 1 - ! 2 / 34 / , / A! / 34 / / P A " !

5 9 , 1 A! . 6 >' ! / 04?

, 5 $ !

( ? 9 P A ) $ + / 04?/ S T 1" ! / 04?/ S T ( * ! )* 8 )* / 04?/ S T . 1" )* / 04?/ S T

k 8 / 04?/ S T < + / 04?/ S T A! + * / 04?/ S T 6 : " $ 9 / 04?/ S T - " $! 8 K / 04?/ S T ") . * )

, = ! / 34

5 8 ) ! $ *

l u

( ( / (4 , & ! >- 8 ! J / (4 = " 1- $ 2 5 * / 34 O$ * A 9 9 & " ) $ -! / 34 3 " 2 / 34 ; $$ / (4 , . luuv l u , *! 8 A / 34 . $ ) / 34 6 ) / 34 5" " R -! + $ / 34 <! - $ <! - $ / & 9 " $ / 34

! / 34 / S T

№ 06(4877) 17 – 23 февраля 2012 27

( $) 9 A! ) / 34 O -c ( - 8 ( c c ( ? , . O -c 3 -! , *9 c c c cf =c" c

. ! 9 )* $ !

R> 9)* " *9 / 04?/ S T - ! / 04?/ S T 6 ! 7

8 9 ) $ - / 04?/ S T 3 * )* A 7 / & " ! / 3 * ) " 7 ! $ 3 * )* A 7 / R A! $ & 7 9 $ ) 3 * )* A 7 / > & 9 $ ) R> 9)* " *9 / 04?/ S T 5 ! )* ? / 04?/ S T

- * D?

< * ! !

" L 9 + / (4 / S T

& ! >- + / (4 / S T ( ! R ! 9 3 ) 3 " ! = ! / 34 / , / S T P ?? 7 2 9" / 34 /

/ S T w u w qv 9 - ! * 9 A 9 $ 8 % 1$ : $ 9 : I / 34 / S T ( " ! / 34 / S T 97 , = ! / 34 / , / S T . < 3B3 %

< / 34 / S T < / ' + / 34 / S T O *2 F / 34 / / S T O *2 F / 34 / / S T < 8 ' / 34 / / S T 5 ! + $ / 34 / / S T = > / 04?/ S T

5 )* " 5 ) B? / & $ 8 / 34 / , / S T , 5 $ / 34 / S T 5 " + / 34 / / S T @ 9 / 04?/ / S T & + / & 2 * ! * " $ . ( $ 8 * + / 34 / / S T . J $ - "

L $ )* $ - ! -!

B? / & $ 8 / 34 / . / S T R> / 34 / / S T @ 9 / 04?/ / S T 5 " + / 34 / , . / S T @ 3 ! $ " 8 # $ % / 34 / / S T , & +

O ! F 35

J " * " A " 9 ' / (4 / S T

* " 8 9 " / 34 / S T , 7 / 34 / S T . @ ! $ / 34 35 / C @ ! $ . 5 9 * ) 9 $ 9)

9 7 3 9 7 / 04?/ S T 3 9 $ )* $ / 04?/ S T & )* / 04?/ S T

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

28 № 06(4877) 17 – 23 февраля 2012

1 + k ! ! * / 4?

E $ ! * / 04?

C+ * + 9 > 9 % <9 2) 9 !

5 " ) 59 !

! * = + / * 8 % 5 $ / & )* , 1 ( ! : 6 ; * , C 7 ! > >/// / 34 6 - *7- * ! 9 /// 5 8 )* 9 / A 9 / 04? ! " ?

6 9 ! " ? / & $ 8 & ((( $ / 04? < * 5 A * 7( / 04?

3 ) 7 / 04? , & 8$ 9 )* - ! / 04? . #$ 9

0 -

6

6 7( !

- ) / 04?/ +/ ( ? 9 5 !

1 )! )* ! 2 6 = ( $ > / 04?/ +/

2 )* J )* $ !

E $ !

6 ? ! , 6 6 A 9 $ 9 / A A ? & $ 2! * , 5 ) >$ / 04?/ , +/

5 * - 6 P) > 9 / 04?/ +/ = ) $ ) / 04?/ , +/ -

+ " 9 / 6 $ 9 J 5 ) >$ / 04?/ , +/ P) > 9 / 04?/ +/

. C ) - / 04?

5 + $

6 9 + $ A! * 5 * / (4?

59 E $ + E 9 = ! - ! )* " $ ! )* " 6 ' ( : 7 / P + P 9 7 / R>$ ! / 34

A R 9 8 )9 , 5 + $ , 2 $ ) . 1- !

;/ # / ( $ " 9 & ? 7 " & + 99 9 ! 9 9 = ! 2 / 4?

3) " A % ;? ! / 04? = O / - - !

8 )* " / - * / ;9 / 34 1 / J&/ 1 $ > $ ! - / 5 $ $ 8 9 / # )9 9 )9 / 34 / / /

. 1 9 Q! 9 - !

( ? 9

;9 !

- E - 7 / 6 + $ ! * ! * / 34 / /

25.02

СУББОТА

E - 7 / 6 + $ ! * ! * / 34 / / 6 >7 ! / C 6 ( ! 9 & " 2 / 04? # , C$ " / 7 " ! / 34 . ;9 ! ! * ! / & ! A " $ . Q: $

, ;+ 2 * " 7 / 3 : * + / 34 / / $ $ " K " $) E - 7 / & $ ! $ + / 34 / / C $ > E - 7 / & $ ! $ + / 34 / / O$ 8 >% / 04? = $ R -! % / 04? ( ! 9 & " 2 / 04?

, K ) ! $ ) / 04?/ +/ 7

6 9 > / 04?/ . +/ B * ! - / 04?/ +/

* ! ! * / 04?/ , +/ # A / 04?/ . +/ P 9 )* $ 8 P ! / 04?/ / +/ P 9 )* $ 8 P ! / 04?/ / +/ , & A $ " )9 / 04?/ +/

6 A ) / 04?/ , +/ E / C ! >- " / 04?/ , +/ ( * $ + C R "A / 04?/ +/ 7 P 9 )* $ 8 P ! / 04?/ / +/ P 9 )* $ 8 P ! / 04?/ / +/ & A $ " )9 / 04?/ +/ 6 A ) / 04?/ , +/ E / C ! >- " / 04?/ , +/ ( * $ + C R "A / 04?/ +/ 7

, 5) " ! / 04?/ / +/ . " + $ % / & $ 9 /

9 : ! 9 )! ) / 3 ! *$ % / (4?

P A D 2 ! " $ " $) / 6 ! 9 2 /// / (4?/ / < ! A! 5 ) / ; ! " 7 $ + / O ! / E 9) + )* ! / 6 : " *9 / (4?/ 7 / 5) " ! / 04?/ / +/ 5) " ! / 04?/ / +/ , 5 2 ! 9 / 04?/ +/ . " + $ % / 5 ! ' A : ! 7 * / 0 / (4?

; D / 04?/ +/ 6 8 )* $ 9 * / 6" ) / (4?

5 $2 - ) : / 04?

$ ) " 9) ) = / # ! * !

6): $ ) ! : 0 - / 8 ;P6E *!

K 7 + A! / (4?

0 ! 9 ! ! + ) / # 7 ) " Q! " $ 2 ! + $ 9 / 4 5 ) 6 $ 9 O $ " + 99 5 " ! 9

>9 P) ) % / 04? , 3 ) " ! ! / R $ k 9 !

1? 2 ) / 04? $ % )* / 04? & ! " 9 O + / 04?

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (20 – 26 февраля)

0 ! 9 ! ! + ) / # 7 ) " O + / 04?

, ( A ! / 04? S5@;7E 9 +/T . 3 $ ! / ( + / (4?

( -7 A / (4?

B A Q 9 * !% 6 ) / 34 ( 9 " : J " * " A " 9 ' / (4 R + $ 3 / (4 , , , ! $ / 34 . R ? / = : 2 + 2 / 04? " 2 9 / 04? S5@; +/T R ? 7 : 2 + 2/ ) 8 / 04? S5@; +/T @ < ! : " 9 * / & +7" + 8 % ( ' / 04? S5@;7 6 ! +/T =D9 7 / 04? S5@;

+/T & $" 9" / 04?

.

; 9 2 < & 8 ( )! # ' ) " ! 9 / 34 3) - 9 - * P $ 7 $ -! $8 + * / 4? < * ( $ 9 / 34 . ( )! 7= / 4?

0 $/ ? 9 ( ? 9 ! " A !

P A " !

L " A * <! *% 3 ! 9 9 / 34 / /

9 8 ) 5 9)* 9 )* 1 A! R + $) + + ) ! , 1 ' ) / 04? . C 9 8 5 P : / 04?

6 >' ! / 04? & 6 - * ! & $ 2 ? P A 9 + $ . = " & ! 9 + " $

! ! " ): 8 * / 04? . ! ! " ): 8 * / 04?

")

, 5 $ ! ( ? 9 1" 2 3 / 04?/ S T () $8 / 04?/ S T O 9 * - E + : / 04?/ S T 1 $ 9 + 9 / 04?/ S T & $ / 04?/ S T . * )

. = ! / 34

, *9 c c c cf =c" c

& 2 ' * / 04?

5! 7 ! * / (4? = ;? ) 31&7

)* + $ , : $ : . A 9 $ 8 %

<! - $ = E $ " 2 / 04?

0D ! ! / 04?

C $ / 04?

5" " 1 ' 7 - 8 / 04?/ S T O -c P " * , . O -c R " $ - c$ $ 5!c? S c$- c cfT , 5!c?

. & ! >- $ 9 ! / (4?/ S T

6 ) ) 3 *9) / 04?/ S T ! ( *$ O ! * 6) 2! * B$ 9 $ 9 $ O $ 8 / 3 " $ ): " . 5- + " % / 04?/ S T

! +$ $ / 04?/ S T 8 9 ) $ - / 04?/ S T # ! 2 / 04?/ S T 5- + " % / 04?/ S T 5 ! )* ? / 04?/ S T

- * D?

< * ! !

3B3 / ( ! R ! 9 3 ) R 3 " ! . B A . 1$ : $ 9 : I / 34 / S T ( " ! / 34 / S T & $ ! A! : ! : / 04?/ S T

A 9 $ 8 % < / 34 / S T R $ ! )* " $ / (4?/ S T < / ' + / 34 / S T J ! > ! : 6 l 19 / 04?/ S T

. 5 )* " 5 ) 6 O - * 2 / 04?/ S T # <BL; B6=17

: $ $ ! 9 8 / 04?/ S T 5 ! & $ 8 + $) / 04?/ .

/ S T , 6)A 8 ! 9 / 04?/ S T 5" 9 8 / 04?/ S T B ) > / 04?/ S T 5 ! & $ 8 + $) / 04?/ .

/ S T 6 O - * 2 / 04?/ S T

59 ?) / (4?/ S T

' - 7 5 ! 8 9I 3 9 & 9 / (4 / S T . ( ! 9 $8 ;$ ! ! : 7 E )7

. K)+ -! ): $ 9 / 04?/ S T 35

K)+ -! ): $ 9 / 04?/ S T O $) " 3 9 7 / 04?/ S T 3 9 $ )* $ / 04?/ S T

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (20 – 26 февраля)

@ ) $ + 6 ' 5 + R ! / 04? ; 9 * ! * 9 + O$

" ) 9 ! & ! $ 9 L $ B A 2 6 ( $ , + 9 / 34 & ((( $ / 04?

6 ): : $- ): 6 ! 6 9 ( - E 8$ E $ ! / 04?

J ! ! )* > / 04?

3 ' / 04? , 1 - ! 2 / 34

( $ )* " +

- 8 9 " $ ! / 04?/ +/ 5 9 8 59 : " 9 < " - 6 6 7( !

5 )9 $ 9 9% / C$ $ ( * 8 > 9)* $ ! / 04?/ , +/ 1- $ 7 ;/ 5 ! */ O ' ! " !

P A - 9 > = 9 ! 9 , 3 9 / ( 4?/ , +/

59 A 6 $ & ! 8 / 04?/ +/ ! 7 * ! / 04?/ +/ 5 )$ - / 04?/ , +/ & ! 8 / 04?/ +/

. O $) 36

5 + $

< ! : A + " $ A! * 5 * / (4?

# $8 ) Q! ! > / ( ! 9 5 : / ( A 9 % ; 6)I/// C: ) P 9 )* $ B$ 9 $ 9 % - )* 6 ' ( : 7 / 6 - * / L ! ! / 34 = $ " 7 ! , 5 + $ , 5 $ . C $ * %

O ") J $ - " K $ 8 / ( " $ 5 > A 9)* / 04? ;$ ? E / R $ / R>$ / 2 8 )* " / 6 " / - / 34 1 / J&/ 1 $ > ( ! $ ) / & + 8 $ / & : ' / 34 5"

. . ( ? 9

O ! - )* + $ / 04?

$ " E - 7 / & $ ! $ + / 34 / / E - 7 / & $ ! $ + / 34 / / E 9 $ > 5 / 04?

E

ВОСКРЕСЕНЬЕ

, C$ " / 3 9 8 $ / 34 . ; 7 +

, R 2 9 / 4?

P $ !

E $ E - 7 / & $ ! $ + / 34 / / 6 >7 !

E - 7 / & $ ! $ + / 34 / / 2 ( ? 9) $ ): 5 / 04?

, P 9 )* $ 8 P ! / 04?/ / +/ . P 9 )* $ 8 P ! / 04?/ / +/

& A $ " )9 / 04?/ +/ 6 A ) / 04?/ , +/ ( * $ + C R "A / 04?/ +/ 7 E / C ! >- " / 04?/ , +/ ; ! / 04?/ +/ 7 ; > / 04?/ +/ . + + ' / 04?/ +/ . + / 04?/ . +/ = - / 04?/ / +/ = - / 04?/ / +/ ; ! / 04?/ +/ 7 ; > / 04?/ +/ + + ' / 04?/ +/ + / 04?/ . +/ = - / 04?/ / +/ = - / 04?/ / +/

, 5 2 ! 9 / 04?/ +/ . " + $ % / 5 ! ' 7 A : ! * / 0 / (4?

; D / 04?/ +/ 6 8 )* $ 9 * / 6" ) / ! 9) $ / (4?

5 2 ! 9 / 04?/ +/ ; D / 04?/ +/ 5 2 ! 9 / 04?/ +/ , ; ! * 2 - ! / 04?/ .. +/ . " + $ % / 0 - ) 8 )9 / 6 A 7 ! / (4?

& ! >- A + + & 7 $ ! $ 9) / (4?

J $ )* ! $ 2 / E 3 " )+ / (4?

A! : ! 9 / 04?

$ ) " 9) ) = / = !

A *! & D 2 ! " $ 0 - / 8 6 * P / 04?

A > 9) 8 ) P )A !

Q! " $ 2 ! + $ 9 / 4 5 ) & ' ! 9 " 9 C 9 = $ ! / & -! 7 -! , 59 : $ ! * $ 9 / 9 7 - ! * ! 2 , ( ! ! $ , ; ( ! ! * & + A P/ ! . # / 3 9 R - ! + / C+ ! ! ) / 34 / -/ -/ 6 9 $ " / 5 9 - # )* : ! / 04?

6 2 ) * @ ! ( 2 * " ' $ 6C; 0 7" $ / 2 , & -! 7 -! / 04?

, P A ) ! -! / 04? S5@; +/T . 6 ! 9 ! / L ) $) / (4?

& " + : / (4?

5 9)* 9 )*

26.12

B A E 5 9 D 9 $ % R ? 7 : 2 + 2/ ) 8 / 04? , , , ! $ / 34 . ; A & " - 3 + O9 * / 04? S= +/T @ < ! : " 9 * / 7! 2 % 6 l 5! -7A O $ )* $ / 04? S5@; . +/T @ < ! : " 9 * / & $ " 7 A + $ * 9 : 1 8 8 / 04? SE ! + +/T ( * ! )* 6 / 04? S5@; +/T & $" 9" / 04?

' : ! " $ 9 / (4 ( )!

.

( )! & 8 < E 8 / 34 ! " A ! # ' ) " ! 9 / 34 P $ 7 $ -! $8 + * / 4? < * ( $ 9 / 34 . ( )! 7= / 4?

0 $/ ? 9 ( ? 9

5 9)* 9 )* & $ 9 " $! @! $ ! 9 ! + 3 ! 9 9 / 34 / / & ! 9 + " $ R + $) + + ) !

1 ' ) / 04? & 6 - * ! . 2 ? P A 9 + $

1 A! = " & <! / 5" 2 )" !

6 >' ! / 04? & $ $ ( )! & 9 / K 9 7 + 8$ 6 9 9 ! / 04?

9 8 ) C 9 8 5 P : / 04? . 6 9 9 ! / 04?

")

5 $ ! ( ? 9 6 9 - " : % / 04?/ S T J )* + ! / 04?/ S T 1 $ 9 + 9 / 04?/ S T $ > " " / 04?/ S T , * )

. = ! / 34 . " )

, *9 c c c cf =c" c K ! 0 5" $ !

A 9 $ 8 % 5! 7 9 - 9 / (4?

5 ) + ) & $ " $ @ 9 L * ! * . A" / 04?

0D ! ! / 04?

P 2 / 04?/ S T 6 9" P ! / 04?/ S T 5" " Q! ! / 04?/ S T

№ 06(4877) 17 – 23 февраля 2012 29

O -c 1 8 > , O -c ( " ( $ 7 5 !

! $ E J A! / (4?/ S T E$ : $ ? I / 04?/ S T O ! * 6) 2! * B$ 9 $ 9

) > ! ( *$ # ! 2 / 04?/ S T . 3 * )* A 7 / & " ! / 3 * ) " 7 ! $

3 * )* A 7 / R A! $ & 7 9 $ ) & )* 9 P D! & ! ! A! / 04?/ S T 5 $ ! / 04?/ S T

- * D?

< * ! !

3B3 / ( ! R ! 9 3 ) R 3 " ! & $ ! A! : ! : / 04?/ S T B A 1$ : $ 9 : I / 34 / S T ( " ! / 34 / S T J ! > ! : 6 l , < / 34 / S T

R $ ! )* " $ = 8$ ! " 7 ! >- / (4?/ S T

R $ ! )* " $ / (4?/ S T P *! / 04?/ S T A 9 $ 8 % < / ' + / 34 / S T P ) $ $ )

- * " $ 2 / 04?/ S T P *! / 04?/ S T F

5 )* "

5 ) B ) > / 04?/ S T " 8 5 ! & $ 8 + $) / 04?/ / S T 5 ! & $ 8 + $) / 04?/ S T . # $ % / 34 / , / S T

8 )* " 7, / 34 / . / S T ( ! * )7, / 34 / / S T 5 ) $ ( ! * )7, / 34 / S T 5" 9 8 / 04?/ S T 5 ! & $ 8 + $) / 04?/ / S T , 5 ! & $ 8 + $) / 04?/ S T

! / 04?/ S T ( A ! ! / ( ? 9 S T R R 7O 3 9 & 9 / (4 / S T ! 9 A ) k ! 8 5 9 7+ $ ! / 04?/ S T . -! > * / 04?/ S T 35 7 $ E )7 C ) / 34 / S T 5 ! 8 5 ! + ! / 04?/ S T ! / 04?/ S T 5 9 7+ $ ! / 04?/ S T

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

1" * ZZZ UXVP\VO HX O " " ! " $ !2 > & $ !2 > " u q ǎǑǗǔǖǚǍǜǔǞnjǙǔǫ z~¤ ~ ¨{¤ { ~}~ lz | } zl¤~~l |{ ¡{ . z lBR/ F S T . , . . ~} | ¨{©¤ zz } ¡/ {} ǠǜnjǙǢǔǫ , ¤Hu H ¡wr uHG ¨ v q . xqG ¨Gqvru u F S T . u q v w©GH qv v /rw ǏǑǜǘnjǙǔǫ ¤H| vu u/ / ¤H qv v |q u Gqªu ¡~ 7 . Gu uv l~|/ F S T

~} | GH qv v ©GH vu/ u ~ /¤ | ~/¡~

ǔǸȋ ȀǬǸǴǷǴȋ 1DPH VXUQDPH 1RP SUpQRP 9RUQDPH 1DFKQDPH ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ǛǺȃǾǺǮȇǵ ǬǰǼDZǽ 3RVWDO $GGUHVV $GUHVVH SRVWDOH ,KUH $GUHVVH ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ǞDZǷDZȀǺǹ ȉǷ ǻǺȃǾǬ 3KRQH HPDLO 7pOpSKRQH FRXUULHO 7HOHIRQ H0DLO ..................................................................................................................... ǎǹǴǸǬǹǴDZ ǻǺǰǻǴǽǹǬȋ ǬǶȂǴȋ

S6 ! T 4 SB " T 4 , S 9 T & $" 2 ! - 9 8 * ! 9 ! " $ $ +/ + " > " $" ! ' > /

J !

J ! $ 8 ) )" ,QWHUQDWLRQDO 3XEOLVKLQJ *URXS /WG S 6 ! T P ! ! * " $ ,QWHUQDWLRQDO 3XEOLVKLQJ *URXS /LPLWHG z qvp HG wv z Guu }q q G |wv wv .| zwG w u 7 7 rrwHv vw/ , , } ¡| , ,

) U %DQN EHUZHLVXQJ 9HUZHQGXQJV]ZHFN ©5XVVLDQPLQGª xw ¢qvp qvvw uG ~Gv 7 H£H 7x q ¡~7 qvvw uG uG qv qvp u qt wv w vtq¢uG ¤H| vu u/ / wv wvH uG ,. ¡q uv ¥G v uGvq wvq u ¦¢uG§u Hv£uv ¡~ ,.

4z ¨l x ¡~¨¨ " $" 4 ¡q u £vq HGu 4 ¡q u £vq HGu ..............................................................................................

Приобрести журнал «Русская Мысль» можно в следующих местах: Франция: KIOSQUE 138 AVENUE DES CHAMPS ELYSEES 75008 PARIS KISOQUE 101 AVENUE DES CHAMPS ELYSEES 75008 PARIS KIOSQUE MELEDANDRI 52 AVENUE DES CHAMPS ELYSEES 75008 PARIS KIOSQUE MME MERLE 99 AVENUE DES CHAMPS ELYSEES 75008 PARIS KIOSQUE METRO CAMBRONNE 75005 PARIS LIBRAIRE PRESSTISSIMO 3 BOULEVARD SAINT MICHEL 75005 PARIS KIOSQUE AVENUE DE WAGRAM 75008 PARIS KIOSQUE 16 BOULEVARD DE LA MADELEINE 75008 PARIS KIOSQUE BONN NOUVELLE BOULEVARD BONNE NOUVELLE 75002 PARIS

MERJA A. VIITANEN TMI , LITTOISTENTIE 81,20610 TURKU

228 K PRESSE+BUCH ADENAUER PLATZ,10629, BERLIN

RKOY HAMEENTIE 29 HKI , HAMEENTIE 29, 00500 HELSINKI

230 K PRESSE+BUCH, ROSTOCK ,18055, ROSTOCK

RKOY JKL KAUPPAKATU 39 , KAUPPAKATU 39, 40100 JYVASKYLA

234 K PRESSE+BUCH,BREMEN ,28195, BREMEN

RKOY JKL MATKAKESKUS , HANNIKAISENKATU 20, 40100 JYVASKYLA

400 K PRESSE+BUCH,MUNCHEN HBF ,80335, MUNCHEN

RKOY JOENSUU KOSKIKATU 5 , KOSKIKATU 5, 80100 JOENSUU

420 K PRESSE+BUCH, MUNCH.OSTBHF. ,81667, MUNCHEN

RKOY KARHULA KARJALANTIE , KARJALANTIE 3, 48600 KOTKA

430 K PRESSE+BUCH,PASING ,81241, MUNCHEN

RKOY KARHULA SAMMONAUKIO , SAMMONAUKIO 2, 48600 KOTKA

158 K PRESSE+BUCH,LUBECK ,23558, LUBECK

RKOY LENTOAS. PORTTIALUE , LENTOASEMA PORTTIALUE, 01530 VANTAA

187 K PRESSE+BUCH,BONN ,53111, BONN

RKOY MANNERHEIMINT.96 , MANNERHEIMINTIE 96, 00250 HELSINKI

KIOSQUE AVENUE GEORGE V 75008 PARIS

RKOY PUISTOLA AJURINAUKIO HKI , AJURINAUKIO 1, 00750 HELSINKI

HOTEL PRINCE DE GALLES 33 AVENUE GEORGES V 75008 PARIS

RKOY RUOHOLAHTI HKI , ITAMERENKATU 14, 00180 HELSINKI

HOTEL HOSPES LANCASTER 7 RUE DE BERRI 75008 PARIS

RKOY TAPIOLA SAMPOKUJA , SAMPOKUJA, 02100 ESPOO

HOTEL DE SERS 41 AVENUE PIERRE LER DE SERBIE 75008 PARIS

RKOY TIKKURI TIKKURILA , ASEMATIE 2-6, 01300 VANTAA

HOTEL LE A 4 RUE D’ARTOIS 75008 PARIS

RKOY TRE HERVANTA 3 , LINDFORSINKATU 2, 33720 TAMPERE

PERSHING HALL 49 RUE PIERRE CHARON 75008 PARIS HOTEL COSTES K 31 AVENUE KLEBER 9480 PARIS HOTEL WARWICK CHAMPS ELYSEES RUE DE BERRI 75008 PARIS HOTEL MERIDIEN ETOILE BOULEVARD GOURVION SAINT CYR 9481 PARIS HOTEL GEORGE V 2 BOULEVARD MONTMARTRE 75002 PARIS

Финляндия: AKATEEMINEN HKI KESKUSTA , KESKUSKATU 1, 00100 HELSINKI AKATEEMINEN TURKU, EERIKINKATU 15, 20100 TURKU K-CITYMARKET LEPPÄVAARA ESPOO,LEPPÄVAARANKATU 3-9,02600 ESPOO K-CITYMARKET MALMI HKI,MALMINKAARI 19, 00700 HELSINKI K-CITYMARKET TURTOLA TRE , SOTILAANKATU 11, 33710 TAMPERE

RKOY TRE KAUKAJARVI , KESKISENKATU 5, 33710 TAMPERE

101 K PRESSE+BUCH,MZ WANDELH. ,20099, HAMBURG 110 K PRESSE+BUCH,DAMMTOR HH ,20354, HAMBURG 320 K PRESSE+BUCH, MAGDEBURG ,39104, MAGDEBURG 286 K PRESSE+BUCH, LANDSHUT ,84032, LANDSHUT 360 WITTWER,STUTTGART HBF ,70173, STUTTGART 364 WITTWER, BAD CANNSTATT ,70372, STUTTGART 377 WITTWER, DRESDEN HBF ,1069, DRESDEN BZH, BREMEN ,28279, BREMEN

RKOY TURKU ASEMA , RATAPIHANKATU 37, 20100 TURKU

NOLTE, BREMERHAVEN ,27507, BREMERHAVEN

RKOY TURKU HUMALISTO , HUMALISTONKATU 5, 20100 TURKU

BPV, BERLIN ,12109, BERLIN

RKOY VAAJAKOSKI , WESMANNINTIE 4, 40800 VAAJAKOSKI SHOP& CAFE IMATRA , KOSKIKATU 1, 55120 IMATRA SS-MARKET MYLLY LAPPEENRANTA, KAAKKOISKAARI 22, 53500 LAPPEENRANTA S-MARKET PITAJANMAKI HKI , TAKOMOTIE 33, 00380 HELSINKI S-MARKET PUIJONLAAKSO , SAMMAKKOLAMMENTIE 6, 70200 KUOPIO

Германия: 205 K PRESSE+BUCH ZOO , BERLIN, 10623, BERLIN

EUROTRADE MUNCHEN ,85326, MUNCHEN FLUGHAFEN CRUMER, HANNOVER ,30428, HANNOVER DPV DUSSELDORF ,40235, DUSSELDORF SCHNEEBERG, NORDHAUSEN ,99734, NORDHAUSEN SCHMITT & HAHN, NURNBERG ,90443, NURNBERG SCHMITT & CO, BADEN-BADEN ,76532, BADEN-BADEN SCHMITT & HAHN, HBF FFM ,60329, FRANKFURT-HBF 300, LUDWIG KULN ,50667, KULN 222, HDS FFM LADEN 22 ,60549, FRANKFURT / MAIN

PVN, HAMBURG ,22525, HAMBURG

603, HDS DUSSELD. LADEN 3 ,40474, DUSSELDORF

K-CITYMARKET VUOSAARI HELSINKI , TYYNYLAAVANTIE 5, 00980 HELSINKI

229 K PRESSE+BUCH OSLOER STRASSE,13359, BERLIN

217, HDS FFM LADEN 17 ,60549, FRANKFURT / MAIN

KYLPYLAHOTELLI EDEN NOKIA , PARATIISIKATU 2, 37120 NOKIA

266 K PRESSE+BUCH FLUGH.TEGEL ,13405, BERLIN

723, HDS BB LEHRTE K2002, BERLIN ,10557, BERLIN

MATKAHUOLTO LAHTI , JALKARANNANTIE 1,15110 LAHTI

215 K PRESSE+BUCH SBHF GREIFSW. ,10405, BERLIN

243, HDS FFM LADEN 43 ,60549, FRANKFURT / MAIN

Полный лист дистрибуции « Русской мысли» Вы можете найти на нашем вэбсайте: www.rusmysl.eu

Основана А.С. Пушкиным в 1830 году • Издание возобновлено в 1929 году • WWW.LGZ. RU• ДАЙДЖЕСТ

Русские –

не этнический эфир

RM

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР «ЛИТЕРАТУРНОЙ ГАЗЕТЫ» ЮРИЙ ПОЛЯКОВ О СВОБОДЕ СЛОВА, ТЕКУЩЕЙ ПОЛИТИКЕ И РУССКОМ ЯЗЫКЕ, cтр. 18-19