RusMysl #07 (4878) 24-01 March 2012

LA PENSEE RUSSE RUSSKAYA MYSL

№ 07(4878) 24 февраля – 1 марта 2012, www.RusMysl.eu

Журнал основан в 1880 году Издание возобновлено в 1947 году

Оппозиция и протест

Часто оппозиция и протест представляются как синонимы, но это совершенно разные вещи

RM

GERMANY

FINLAND

UK

СТР. 4-5 UK .............................£2.00 Germany ................€2.00 Austria ....................€2.00 Belgium ..................€2.00 Finland....................€2.00 France .....................€2.00 Netherlands ..........€2.50 Italy ..........................€2.50

Русская мысль №07(4878) Глава редакционного совета: Виктор Лупан Ответственный редактор: Елизавета Юрьева editor@russianmind.com Литературный редактор: Карина Энфенджян karina@russianmind.com

СОДЕРЖАНИЕ

Еврокоррупция

Разговоры о демократии

Над номером работали: Борис Гальперин, Вероника Маанди, Дмитрий Пановкин, Владимир Сухомлинов, Кирилл Решетников, Евгений Рудашевский Дизайн: Юрий Нор ynor@russianmind.com Генеральный директор: Азамат Султанов md@russianmind.com IT: Алексей Вышников it@russianmind.com Реклама: Алина Блинова alina@russianmind.com Отдел спецпроектов: Дарья Алюкова d.alyukova@russianmind.com

Президент Германии подал в отставку из-за обвинений в финансовой нечистоплотности. ǏǗnjǎǙǚǑ ǝǞǜ

Русский парижанин

Дистрибьюция: Ольга Цветкова distribution@russianmind.com Редакционный совет: Анатолий Адамишин Рене Герра Сергей Пален Василий Тизенгаузен Александр Трубецкой Дмитрий Шаховской Петр Шереметев

Демократия в России – понятие неоднозначное, растяжимое и довольно спорное. ǝǚǍǧǞǔǫ ǔ ǘǙǑǙǔǫ ǝǞǜ

Адрес редакции:

Патриотическое рвение

Великобритания 40 Langham Street, London, W1W 7AS Tel: +44 (0) 207 637 1374 E-mail: info@russianmind.com Франция 6 Rue du Docteur Finlay, 75015 Paris, France Tel:+33(0) 981 147 395 email: france@russianmind.com Парижский офис временно не работает по техническим причинам Германия 45 Ladestr, 28197 Bremen, Germany

Интервью с графом Петром Шереметевым – одной из ярчайших фигур русской эмиграции. ǝǚǚǞǑǣǑǝǞǎǑǙǙǔǖǔ ǝǞǜ

Церковная жизнь

Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в сообщениях информационных агентств, рекламных материалах и объявлениях. Редакция не имеет возможности вступать в переписку и не возвращает рукописи и иллюстрации. Редакция не предоставляет справочной информации. Перепечатка материалов из журнала «Русская мысль» – только по согласованию с редакцией. О случаях отсутствия в продаже журнала «Русская мысль», нарушениях сроков доставки и других недостатках в нашей работе сообщайте по номеру +44 (0) 207 637 1374 или пишите на e-mail: info@russianmind.com Тираж: 59 000 экз.

Русская семинария во Франции стала одним из важнейших центров православия на Западе. ǛǜnjǎǚǝǗnjǎǙǧǕ ǎǑǝǞǙǔǖ ǝǞǜ

Режиссер Владимир Хотиненко – о патриотизме и кинематографии. ǔǝǖǟǝǝǞǎǚ ǝǞǜ № 07(4878) 24 февраля – 1 марта 2012

3

ПОЛОСА РЕДАКТОРА

Оппозиция и протест Виктор Лупан,

глава редакционного совета

Сейчас столько пишут о протестующей оппозиции, что неплохо было бы определиться. Что такое оппозиция? И что такое протест? В политологии протест – это реакция. А оппозиция – суть конструкция. Эти принципиально различные понятия часто и неправильно преподносятся в виде синонимов. Возьмем классический пример – парижский студенческий бунт 1968 года. Начался он из-за того, что парней не пускали к девушкам в женское студенческое общежитие. Протест быстро оброс революционным фольклором, пением Интернационала в блюзовом ключе, сооружением баррикад и драками с полицией. Но разговаривать власти было не с кем. Во всеобщем хаосе проявлялись молодые, неопытные лидеры, которые часто противоречили друг другу. Хорошо понимая ситуацию и желая ею воспользоваться, будущий президент Франции и тогдашний лидер левой оппозиции Франсуа Миттеран предложил молодым бунтарям стать их пред-

4

ставителем. Из этой идеи ничего не вышло, и ему потребовалось еще 13 лет для того, чтоб прийти к власти.

13 лет терпеливой борьбы, которой предшествовали еще 10 лет битвы с де Голлем! Для такого марафона нужны не только железные нервы, но и политическая выносливость. А студенческий протест мая 1968 года выдохся за два месяца. В истории России тоже есть интересные тому примеры. Марксисты и кадеты типа Петра Струве десятилетиями боролись против «самодержавия». А Ленин вернулся в Россию в апреле

Марксисты и кадеты типа Петра Струве десятилетиями боролись против «самодержавия»

№ 07(4878) 24 февраля – 1 марта 2012

1917 года, после почти 20 лет политэмиграции. Вялотекущий российский уличный протест радикально отличается от сирийского вооруженного восстания. Но он схож с ним в отсутствии общей программы и

Путин радикальным образом изменил Россию. Это бесспорно. Спорной может быть правильность избранного пути лидера, способного олицетворять не только сам протест, но и последующую политическую альтернативу. Главная роль «серьезной» оппозиции заключается именно в разработке политической альтернативы. Это длительный технический процесс, в котором участвуют не только политические деятели, но и технологи, технократы. Борьба за власть часто носит скучный лабораторный характер, где преобладают не крики в микрофон и игра на публику, а процентные знаки, сложные экономические разработки, расчеты, математические

прогнозы. Любая государственная или социальная реформа стоит огромных денег. Все должно быть просчитано. В этом и заключается подготовительная работа оппозиции. Серьезная оппозиционная партия владеет ситуацией не хуже правящей. Когда Маргарет Тэтчер пришла к власти после длительного правления лейбористов, повергшего страну в состояние маразма, она стала внедрять радикально новую, но досконально продуманную и просчитанную политику. Каждый ее министр с точностью выполнял свою часть детально разработанной схемы. Г-жа Тэтчер не просто боролась с лейбористами за власть, она хотела изменить положение дел в стране, и сделала это столь глубинно, что Великобритания и сегодня живет по придуманным ею принципам. Идейный последователь Маргарет Тэтчер, американский президент Рональд Рейган, тоже изменил США, но его схема оказалась не столь всеобъемлющей и живучей. Что будет с государственным наследием Путина, покажет время.

ПОЛОСА РЕДАКТОРА

Тэтчер не просто боролась с лейбористами за власть, она хотела изменить положение дел в стране

Владимир Путин радикальным образом изменил Россию. Это бесспорно. Спорной может быть правильность избранного пути. Протестующие не ошибаются, когда скандируют: «Россия без Путина!» Сегодняшняя Россия явно «путинская»! Но что это значит? Проще ответить на вопрос – что такое «путинская власть»? Путинская власть – это схема, стоящая на принципе укрепления государственности с помощью негосударственных экономических рычагов. Путин пользуется нефтяными и газовыми ресурсами страны не только для улучшения благососто-

яния народа, но и для увеличения влияния России на международной арене. В этом он берет пример с американцев, которые постоянно употребляют свою экономическую и военную мощь для достижения политических результатов. Европа действует совершенно иначе. Вопрос здесь не в возможностях, а в волюнтаризме. А этого у Владимира Путина много. Его политическое видение можно назвать «авторитарным патернализмом» или отцовским авторитаризмом. В России и не диктатура, и не демократия в западном смысле слова. Демократическая игра, бесспорно, идет; в нее многие

играют, заранее зная, кто победит. А потому непонятно, как могли декабрьские выборы обернуться подобным скандалом? Зачем Путину, например, «партия власти», когда по его схеме все партии могут быть правящими, лишь бы он и его команда держали рычаги в руках? Путин и его команда придумали новую страну. Они создали новую элиту и дали опериться несуществующему дотоле «среднему классу». Он-то и рвется сейчас к власти. Факт того, что есть люди, которые требуют смены власти, говорит о здоровье общества, о нормализации социума. В странах, где нет демонстраций, царит произвол и деспотия. Проблема «путинской России» – отсутствие оппозиции. Не протестующих и демонстрирующих (таких много), а именно оппозиции. Серьезной политической партийной структуры, разрабатывающей столь же

серьезную политическую альтернативу. Протестующий сегодня «средний класс», видимо, и будет ее создавать. И еще: выкрики против коррупции – это не политика. Народ может заставить существующую власть бороться с коррупцией. Одна она, кстати, может это сделать. Проблема в том, что бороться с коррупцией, столь же бесполезно, как бороться с проституцией. Проститутки всегда были и будут, как и коррупционеры. Вопрос в количестве, в масштабности феномена, в том, кого он касается. Оппозиция ведь тоже может быть коррумпированной. Разговоры о коррупции носят, ко всему, и тоталитарный характер. И Гитлер, и Муссолини постоянно обвиняли в коррумпированности свергнутый ими демократический строй. С одной стороны, без оппозиции нет демократии и свободы. А с другой – псевдооппозиция порождает иллюзию. А иллюзия в политике – смертельно опасная штука.

Выкрики против коррупции – это не политика № 07(4878) 24 февраля – 1 марта 2012

5

ГЛАВНОЕ

Охота на Вульфа Оппозиционные партии ФРГ неоднократно призывали Вульфа подать в отставку

Дмитрий Пановкин Не дожидаясь окончания дознания по обвинению в многочисленных злоупотреблениях своими полномочиями и статусом, президент Германии Кристиан Вульф, занимавший свой пост около двух лет, заявил о том, что подает в отставку. «Развитие событий последних дней и недель показывает, что доверие и возможности моей работы серьезно пострадали. По этой причине я больше не считаю возможным должным образом выполнять обязанности федерального президента. Я подаю в отставку, чтобы незамедлительно освободить дорогу моему преемнику», — сказал Вульф журналистам в Берлине. Скандальная ситуация, связанная с именем президента, возникла достаточно давно. В середине декабря прошлого года немецкие журналисты опубликовали ряд материалов о причастности Вульфа к сомнительным махинациям, в бытность его премьерминистром земли Нижняя Саксония. Вульф якобы получил льготный кре-

6

№ 07(4878) 24 февраля – 1 марта 2012

Президент Германии Кристиан Вульф, занимавший свой пост около двух лет, заявил о том, что подает в отставку

дит от супруги своего друга в размере €500 тыс. на покупку дома, чем ввел в заблуждение земельный парламент. Считается, что Вульф также замешан в сделках с несколькими крупными бизнесменами, в частности, с немецким кинопродюсером и промышленником Дэвидом Греневольдом, который оплатил пребывание Вульфа и его жены в отеле на немецком курортном острове Зильт, после чего фирма Греневольда получила кредитные гарантии от правительства Нижней Саксонии. Также теперь уже экс-президента заподозрили в том, что он и его супруга летом 2011 года оформили предварительный заказ на машину Audi Q3. При этом из-за большого количества заказов получить автомобиль они должны были только через год. Но автомобильная компания якобы бесплатно сдала напрокат президентской чете точно такую же машину, причем сделала это еще за несколько месяцев до того, как модель официально вышла на рынок. Последней каплей, переполнившей чашу терпения немецкой обществен-

ности, стала информация о том, что Вульф позвонил главному редактору одной известной и влиятельной немецкой газеты, чтобы воспрепятствовать публикации материала о его финансовых делах. Оппозиционные партии ФРГ неоднократно призывали Вульфа подать в отставку, однако канцлер Германии Ангела Меркель встала тогда на его защиту. Сам же Вульф, избранный президентом в 2010 году при поддержке правящего Христианско-демократического союза, отказывался покидать свой пост, заявляя, что не нарушал закон. Ситуация накалилась до такой степени, что в парламенте Германии был поставлен вопрос о том, будет ли заведено дело в отношении Кристиана Вульфа, защищенного от уголовного преследования иммунитетом, упразднить который может только бундестаг. По Конституции ФРГ бундестаг или бундесрат (представительство федеральных земель) могут пожаловаться в Конституционный суд на президента страны в случае, если его подозревают в нарушении законодательства. Для искового заявления необходимо минимум две трети голосов депутатов одной из палат парламента. Между тем, согласно результатам социологического опроса, 53 % немецких респондентов считают, что отставка Вульфа с поста президента пошла бы на пользу репутации ФРГ, а 55% уверены в том, что Вульф уже не достоин занимать пост главы государства. Теперь в Германии в течение 30 дней должен быть избран новый президент. Имя преемника пока неизвестно. Ангела Меркель, поблагодарив Кристиана Вульфа за проделанную работу, подчеркнула, что теперь будет консультироваться с представленными в парламенте партиями по вопросу о том, кто должен стать новым президентом страны. По словам Меркель, она бы хотела добиться консенсуса между коалицией и оппозицией по поводу кандидата на пост президента.

Русские вечера в Ницце 24 февраля на железнодорожном вокзале Ниццы в 21.00 состоится концерт камерного ансамбля «Солисты Москвы», дирижером которого является Юрий Башмет. Историческая реконструкция старинных концертов всегда пользовалась у публики особым вниманием и интересом. Сегодня хорошо известны концерты барочной музыки в Праге, устраиваемые в замках – при свечах и в старинных костюмах; популярны также и стилизованные концерты, которые проводятся в Зальцбурге, на родине Моцарта. В наш стремительный век космических технологий и компьютерных программ людям так хочется иногда перенестись в XVIII или XIX век и противопоставить суете неспешность, а рациональности – мечтательность. Хочется на время отказаться от скорости и отправиться в путь не на машине, а в карете, не на самолете, а на поезде.

Проект проведения серии концертов на вокзале в Ницце призван возродить вечера классической музыки в здании вокзалов, которые были весьма по-

пулярны в России, да и во всем мире в XIX и начале XX веков. Дополнительную значимость концерту придадут инструменты Антонио

Страдивари из собрания Государственной коллекции уникальных музыкальных инструментов России. Камерный ансамбль «Солисты Москвы» под управлением Юрия Башмета отмечает в этом году свое 20-летие. Славу и гордость за пройденный путь, приведший к мировой известности и успеху, коллектив пожелал разделить со своими слушателями в разных странах мира. В юбилейный год ансамбль решил преподнести поклонникам подарок – беспрецедентное мировое турне, в рамках которого концерты пройдут на всех континентах. Безусловно, выступление оркестра на вокзале в Ницце 24 февраля станет одним из особенных и необычных событий юбилейного сезона коллектива. Сам маэстро Юрий Башмет будет не только дирижировать, но и играть на альте в качестве солиста. В программе прозвучат произведения Баха, Моцарта, Паганини и Чайковского.

№ 07(4878) 24 февраля – 1 марта 2012

7

СОБЫТИЯ И МНЕНИЯ

Сколько демократии нам нужно? Владимир СУХОМЛИНОВ Демократию невозможно экспортировать, принести на штыках, внедрить чьим-то указом, словом, занести митинговым ветром. Демократия – такое растение, которое требует времени и больших общих усилий, чтобы не зачахнуть и начать в конце концов плодоносить…

Пора переосмыслять

Владимир ПЕТУХОВ, руководитель центра комплексных социальных исследований Института социологии РАН:

– Первое, на что хочу обратить внимание: явно не

8

соответствуют действительности представления о несовместимости традиций, культуры, менталитета россиян с ценностями демократии. Но реализация этих принципов, а точнее, их имитация вызывает у россиян все большее разочарование. Что же не устраивает их в нашей модели демократии? Элитарный характер. Российский правящий класс и в 90-е годы, и сейчас, зациклившись на экономике

№ 07(4878) 24 февраля – 1 марта 2012

и укреплении властных институтов, был глух к проявлениям «живого творчества масс». Он стремится локализовать политическое участие граждан исключительно выборами, манипуляцией которыми элита овладела в полной мере. В обществе укоренилось мнение, что в стране если и есть демократия, то для избранных, а от простых граждан ничего не зависит. Так считают около 70% россиян.

Другая значимая причина недовольства обусловлена крайне низкой эффективностью большинства демократических институтов. «Демократический романтизм» конца 80-х – начала 90-х, когда главную ценность представляла свобода во всех ее проявлениях, сменился запросом на «работающую демократию». Ее эффективность должна определяться степенью влияния граждан на политику

СОБЫТИЯ И МНЕНИЯ властей, динамикой уровня и качества жизни, социальной защищенностью, минимизацией коррупции, подлинным обеспечением не только политических, но и социально-экономических прав и свобод. Идеалом, судя по результатам исследований, является российский аналог «государства всеобщего благоденствия», сочетающий активную роль государства в экономике, сильную систему соцзащиты с невмешательством государства в частную жизнь, политические и гражданские свободы. Пока дистанция между идеалом и реальностью огромна. Одна из ключевых проблем нашей демократии – необходимость найти механизмы перевода частных, групповых интересов на язык общезначимых проблем. Речь, прежде всего, о способах согласования интересов российского бизнеса с интересами общества. Настоящая, а не формальная демократия предполагает более равномерное распределение богатств и ресурсов, чем это имеет место у нас. А так-

же контроль за экономической деятельностью со стороны общества, особенно в случаях, когда эта деятельность может нанести вред человеку и окружающей среде. Необходимо также найти новые стимулы и формы гражданской самоорганизации, обеспечить «перезагрузку» соответствующей инфраструктуры (партийной системы, системы местного самоуправления, социального партнерства, профсоюзов и т.д.).

Настоящая демократия предполагает контроль за экономической деятельностью со стороны общества Чрезвычайно обнадеживающим выглядит отказ властей (во всяком случае, об этом не раз говорил президент) от мелочной регламентации деятельности политических и гражданских институтов. Речь идет об институтах представительной демократии, прежде всего политических партий.

Важной видится демократизация не только в сфере большой политики, но и на местах, в рамках локальных сообществ, что предполагает завершение реформы местного самоуправления и так называемого третьего сектора (некоммерческих организаций – НКО), длящейся второй десяток лет. Это особенно важно для такой огромной страны, как наша. Наконец, демократия участия предполагает широкое обсуждение всех более или менее важных для общества проблем. В России в последние годы происходило «свертывание» пространства публичной политики, дискуссий. В итоге площадкой для них все чаще становятся не традиционные медиа, а Интернет, социальные сети. Именно они дали толчок многим гражданским инициативам, которые уже выходят из виртуального пространства. Важно, что формируется новая генерация общественных деятелей и предлагаются темы для обсуждения, выходящие за рамки тривиальных, а то и истеричных политических баталий. А главное – выдвигаются все новые инициативы. Итак, как бы там ни было, за 20 лет страна изменилась, изменились люди, хотя российская демократия реализовалась пока лишь как нормативная модель, не проросла в ткань общественной жизни, в демократию участия и соучастия. Однако общество подошло к рубежу, когда оно либо окончательно согласится с существующим порядком вещей, либо люди найдут пути и способы более активного влияния на всю свою жизнь.

Тяжелое наследие победы над парламентом

Михаил КУЗНЕЦОВ, вице-президент фонда Плеханова:

– Нам нужно столько демократии, сколько позволит обществу формировать подотчетную и сменяемую власть, действующую в общественных интересах, в интересах людей. Сегодня власть находит свои главные приоритеты в экономическом и политическом самообеспечении. Для этого сформирована соответствующая политическая система имитационного типа, используются административный ресурс и почти абсолютно подконтрольные СМИ.

Конституция России декларирует принципы народовластия, но она же наделяет президентскую власть фактически неограниченными полномочиями Нужно столько демократии, сколько позволит преодолеть иерархию властного («ручного») управления как иерархию послушания и прийти к управлению в виде соорганизации САМОдействующих субъектов. продолжение на стр. 10-11

№ 07(4878) 24 февраля – 1 марта 2012

9

СОБЫТИЯ И МНЕНИЯ начало на стр. 8-9

Только эффективная САМОдеятельность в науке, предпринимательстве, общественной и политической сфере позволит реализовать модернизационные проекты в разных областях и обеспечить инновационное развитие, о которых много говорят сегодня. Между тем необходимость именно такого развития была уже давно очевидна. Демократия и свобода самовыражения, инициативы – главная альтернатива сложившейся практике, когда «одни просят – другие не дают». Конституция России декларирует принципы народовластия, гарантирует демократические права и свободы, но она же наделяет президентскую власть фактически неограниченными полномочиями. Это наследие победы исполнительной власти над парламентом в начале 90-х. И его надо преодолеть – через Конституционное совещание или референдум. Нужно столько демократии, сколько позволит не только любой группе общественно активных граждан создать и зарегистрировать свою партию для представления в политической жизни определенных «групповых» интересов, но и получать средства на партийно-политическ ую деятельность без «разрешения» властей. Формирование партии самой властью «под себя» с использованием административного ресурса, обеспечение ее финансовыми ресурсами и «протежирование» ей в избирательном процессе в демократическом обществе недопустимо.

10

Еще одна «порция» демократии нужна для полноценного развития местного самоуправления. Когда рассуждают о гражданском обществе, часто забывают, что его основа в большой степени формируется через становление полноценного местного самоуправления. Сегодня же власть на практике строит местное самоуправление без… самого населения, без людей. А «избранные» главы местного самоуправления, лишенные необходимой налоговой базы, находятся почти в абсолютной, вассальной зависимости от губернаторов, выпрашивают у них дотации и вынуждены вспоминать о заботах населения отнюдь не в первую очередь.

Вправе ли ограничивать?

Юрий БОЛДЫРЕВ, политолог, публицист:

– А разве демократию отпускают порционно? Другое дело – формы демократии. Они должны быть не разрушающими, а созидательными. Но вопрос о форме нельзя подменять вопросом о количестве.

№ 07(4878) 24 февраля – 1 марта 2012

Иначе под это подводятся такие необоснованные преграды, как, например, ограничение списка вопросов, которые разрешено выносить на референдум. Вопрос о «количестве» подталкивает к аналогии с семьей, в которой вырастают дети. Но, во-первых, абсурден вопрос о том, сколько растущие дети в итоге должны получить самостоятельности. Очевидно – полную. Вопрос лишь об этапности: в какой срок и при каких подстраховках самостоятельность должна прирастать. Но не с бесконечным затягиванием процесса. Во-вторых, это вопрос не абсолютного количества, но соотношения. Если право на самоопределение (де-

мократию) нашего народа ограничивается, то не абстрактно, но кем-то и, главное, в чью-то пользу. В чью? Кому доверяем? Даже если верим в Бога и готовы часть мирской власти оставить ему, то механизма прямого божественного правления еще не придумали. Значит, вопрос «Сколько нам?» уместен только в увязке с вопросом иным: «Кому все остальное?»

Неуместна сама постановка вопроса о «дозировании» демократии Ясно, кому, но тогда, и это в-третьих, для нормальной семьи мотивация родителей

СОБЫТИЯ И МНЕНИЯ ясна. Детей ограничивают не для того, чтобы сохранить их подчиненное положение. И не для того, чтобы их эксплуатировать или грабить. Цель – не дать детям сбиться с пути, направить на путь истинный. Но какое отношение это имеет к государству? Тем более если власть в нем возникла не по праву вековой преемственности и традиции ответственности за подданных, но по праву узурпации осенью 1993-го. И затем по праву преемственности этой узурпации, смягченной манипулированием обществом через подконтрольные СМИ. Подчеркиваю: речь не о том, является ли власть хорошей или не очень, но ее происхождение и генезис известны. Люди во власти могут быть любые, но не они нас рожали и воспитывали. И свою старость наши властители вряд ли связывают с нашей сыновней благодарностью. Так откуда же у власти по отношению к нам при определении «порции необходимой нам демократии» могут взяться отеческие чувства и мотивы? Таким образом, счастье – расти и развиваться при живых родителях, стремящихся опекать и подстраховывать своих детей. Но где же целому народу взять таких «родителей»? Их в природе нет и быть не может. А значит, и неуместна сама постановка вопроса о «дозировании» демократии. Некому «дозировать», руководствуясь мотивом блага для народа. Правда, бывают еще и внешние «дозаторы» – в случае деколонизации, выхода из оккупации или режима узурпации. Какие же основания доверять их мо-

тивации? Их можно лишь терпеть – до определенного момента. При этом истинный мотив дозирования возврата власти исходному суверену (народу) внешними силами один – закрепить собственные интересы и обеспечить безопасность отступления. Но не надо всерьез подкладывать под деятельность внешних «дозаторов демократии» святочные сказки и мифы, представляя их мотивацию как «подвижническую».

Требуется коалиция государственников

Анатолий ГРОМЫКО, член-корреспондент РАН:

– Бесконечные споры, порой ожесточенные, вокруг вопросов демократии возникают из-за отсутствия у спорщиков знаний, которые оставили история и великие мыслители. Принято увязывать демократию со свободой, не допускать тирании большинства. Сторонники демократии большинства, в свою очередь, критикуют меньшинство за абсолютизацию индивидуальных свобод в ущерб коллективным. Костер из разного рода

истин полыхает на площадях и улицах. Одни выступают против чрезмерной власти чиновников, другие требуют социальной демократии и справедливости, заявляют, что они невозможны в условиях олигархического капитализма. И все требуют честных выборов. Да, слишком много фактов, указывающих, что в цепочке избирательных механизмов появляются выбритые, усатые, бородатые дяденьки, действия которых вызывают сомнения в честности выборов. Механизм явно несовершенен. Устранение этого, мягко говоря, «досадного недостатка», причем быстрое, крайне необходимо. Выборы нужны абсолютно прозрачные, иначе меньшинство, кто бы им ни был, может повести себя непредсказуемо. Это опасно. Но сильнее всего стабильность общества может пострадать от действий тех, кто бросает клич не признавать итогов выборов еще до того, как сами выборы состоялись. Это политическое хулиганство. За такие завихрения мысли, если они воплощаются в действиях, надо нести ответственность, вплоть до уголовной. Как юрист, абсолютно уверен. Иначе наступит анархия. За исключением периодов мировых войн и революций, история людей развивается медленно, эволюционно. Политики же при принятии решений и даже законов нередко действуют непродуманно, впопыхах, спешат, не задумываются, насколько результаты их действий соответствуют интересам общества. Тогда растет социальная и политическая напряженность.

Не надо делать вид, что сегодня Россия – это социальное государство, и сводить демократию только к политике. Вообще казаться тем, кем ты не являешься, – большой грех. Кроме демократии политической (надо всем помнить), есть демократия социальная. Ее сильно недостает. Отсюда многие беды. Так сколько же демократии нужно? Ровно столько, сколько необходимо для утверждения дееспособного Российского государства. Только такая держава обеспечит россиянам гражданский мир, победит опасности как внешние, так и внутренние. Специфика России (громадная территория, пестрый этносостав, протяженность границ) говорит о том, что демократия в России не может развиваться без сильного государства. Кстати, что у США,

Кроме демократии политической, есть демократия социальная. Ее сильно недостает. Отсюда многие беды Китая, Великобритании, Франции, Германии слабые государства? Как бы не так! И еще. Политические институты сами по себе не действуют. Ими, их работой руководят люди. В России, на мой взгляд, наступила пора, когда нужно учиться работать в составе коалиционных правительств. Во власти нужны государственники, а не просто специалисты. Специалистов можно найти, будут помогать. Но главное – сохранить Россию, наше общество, народ. А это может сделать только коалиция государственников.

№ 07(4878) 24 февраля – 1 марта 2012

11

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

Русский парижанин

Вероника Маанди, Париж

В Париж мы летели из Шереметьевского аэропорта, построенного на землях, которые принадлежали его предкам. И было почему-то не по себе. Как будто это я лично национализировала их в 1917-м, а вот сегодня в Париже присутствую на приеме в честь его 80-летия. Граф Петр Петрович Шереметев в юности хотел стать актером или оперным певцом. Любовь к музыке и театру у всех Шереметевых в крови. Должно быть, она исходит от прапрапрапрабабушки Петра Петровича – крепостной актрисы и певицы, а потом и жены графа Николая Шереметева Прасковьи Ивановны Ковалевой-Жемчуговой.

– Наверное, это очень ответственно – быть представителем великих родов?

– Так случилось, что и по материнской, и по отцовской линиям я – человек с

12

Граф Петр Петрович Шереметев – представитель великих родов

большим прошлым. С Романовыми мы в родстве со второй половины XIV века. У сподвижника Дмитрия Донского по имени Федор Кошка было пятеро сыновей. От одного из них, Александра, пошел род Шереметевых, от другого, Николая, – Романовых. Борис Петрович Шереметев стал первым графом в России. Этот титул

№ 07(4878) 24 февраля – 1 марта 2012

был пожалован ему Петром Великим за особые заслуги перед Отечеством, победу в Полтавском сражении над Карлом XII и безупречную службу. А со стороны матери я – Рюрикович. И потомок Владимира Мономаха, Александра Невского, Ярослава Мудрого и так далее, включая фельдмаршалов Суворова и Кутузова.

Это мой долг – быть продолжателем дел, начатых моими предками, продвигать их идеи: духовность, нравственность, культуру, образование, благотворительность. Путем открытия консерваторий, художественных галерей, университетов, девичьих институтов, кадетских корпусов.

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ – Вы родились в Марокко. Как оказались во Франции?

нуждены продать все свое имущество, которое находилось в Европе, чтобы участвовать в поддержке нашей Родины и нашей армии, сражающейся на полях Первой мировой войны. Вот разница между олигархом и аристократом». В России сейчас все основывается только на доходе и прибыли. Никто ничего не делает для людей, для поддержки образования, социальных программ. По крайней мере, я не вижу таких людей. Напротив. Я вижу людей, которые покупают себе футбольные клубы или строят яхты. К примеру, господин Абрамович, если его можно называть господином, построил себе пять яхт. Почему пять, а не только одну? Те средства, которые он потратил на четыре, лишние. Они могли бы пойти на поддержку какой-то школы или лицея.

– Я впервые приехал в Париж только в 22 года, когда поступил в Высшую архитектурную школу Франции. В Марокко, несмотря на материальные трудности, из-за которых мой отец должен был очень много работать, мы были счастливыми людьми. Но Париж был способом получить высокое образование. Поэтому, несмотря ни на что, те, кому удавалось оказаться здесь, радовались. Ведь этот шанс выпадал далеко не всем. Вот пример: нас было двое детей. Я смог получить образование, а моя сестра – нет. Потому что у отца не было достаточно средств, чтобы послать учиться и ее.

Парижская русская консерватория, ректором которой является Петр Шереметев, была основана Федором Шаляпиным, Александром Глазуновым, Александром Гречаниновым и Сергеем Рахманиновым еще в 1923 году. Был момент, когда ее чуть не закрыли – не хватало средств даже на оплату аренды земли. За помощью обратились к Петру Петровичу. А когда он нашел выход, предложили и возглавить. Теперь же мэрия Парижа регулярно субсидирует это учебное заведение, демонстрируя тем самым свою приверженность к русской музыкальной культуре.

– Расскажите: как живет сегодняшний граф?

– После революции, как известно, многие дамы из дворянских семей были вынуждены зарабатывать себе на жизнь.

Борис Петрович Шереметев стал первым графом в России

– Мы уже давно не живем, как графы. Во Франции всем непросто, и не все богатые. Мы небогатые. И работаем как волы, чтобы обеспечивать свою семью, воспитывать детей и быть полезными другим людям. Вот и все. Я расскажу вам случай из моей жизни. Однажды ко мне обратился некий чиновник российской администрации довольно важного уровня. «Петр Петрович, – сказал он. – Вы ведь живете за счет своего имущества,

которое вывезли из России ваши предки. Вы – настоящий олигарх». На что я ответил: «Во-первых, мы ничего не вывезли из России, когда нас выгнали из нашей страны. А во-вторых, я объясню вам наше главное отличие. Попросите любого сегодняшнего олигарха вернуть в Россию те средства, которые он из нее вывез. Это невозможно себе даже представить. Мы же, русские, живущие за рубежом, еще до революции были вы-

– Да, моя бабушка – графиня Голенищева-Кутузова – служила швеей в обществе «Шанель». И это было достаточно сурово: будучи фрейлиной императрицы Марии Федоровны, начать зарабатывать на свою жизнь в таких условиях.

– Когда вы смогли впервые вернуться в Россию, какой вы ее нашли?

– Я познакомился с Москвой в 1979 году. С тех пор она изменилась. К лучшему – с одной стороны. И к продолжение на стр. 14

№ 07(4878) 24 февраля – 1 марта 2012

13

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ начало на стр. 12-13

худшему – с другой. Лужков сделал из этого города настоящий Манхэттен. Даже чересчур. Город стал каким-то… по-французски

чтобы работать в России и зависеть только от тех инвестиций, в которых я участвую как председатель крупного французского общества строительства и инвестиций.

кто считает себя российским соотечественником. А это 40 миллионов человек, которые рассчитывают на мою помощь в защите их прав. Вообще-то эту помощь им оказывает и МИД. Пять лет назад он тоже стал защищать права российских соотечественников во всех странах мира. И получать в отличие от нас на это субсидии от государства.

– Международный клуб Петра Шереметева в Москве еще не открыт, но уже овеян легендами. Все в нетерпении – когда же?

Граф Петр Петрович Шереметев с супругой Елизаветой

это superficiel, то есть очень отдаленным от красоты, от спокойствия, неудобным по способам передвижения. Я имею возможность наблюдать это, потому что из-за работы уже много лет приезжаю в Москву очень часто, буквально еженедельно.

– Чем вас привлекает работа в России?

– В архитектурном ремесле чаще вы являетесь частью какого-то объединения или фирмы. Но мне удавалось быть независимым. Когда же во Франции появились социалисты, самостоятельно работать стало совершенно невозможно. Все стало зависеть от друзей, от связей, от политической поддержки. Поэтому я решил отойти от мира связей во Франции,

14

– Председатель Президиума Международного совета российских соотечественников – это самая значительная ваша должность?

– Не только. Еще и самая ответственная. Ведь эта организация объединяет всех,

– Проблема с помещением. Я имею виды на один из наших семейных дворцов, он сейчас не используется в тех объемах, в которых это здание могло бы быть полезно. Сейчас оно разрушается. Но государство почему-то не решается дать мне возможность провести там тотальный ремонт, создать учреждение и использовать это здание по назначению. И ведь я не прошу даже возвращать мне его в собственность. Я прошу дать мне возможность взять его

в безвозмездную аренду и спасти в архитектурном смысле от гибели.

– Какие еще мечты вам не пришлось пока осуществить? Может, кинематограф? Вам довелось работать с Роми Шнайдер и Ивом Монтаном в фильме Коста Гавраса «Свет женщины».

– Это одно из самых прекрасных воспоминаний. По сюжету героиня Роми устраивает вечер в своем доме и приглашает оркестр с певцом. Вот этим солистом был я.

Мы уже давно не живем, как графы. И работаем как волы, чтобы обеспечивать свою семью, воспитывать детей и быть полезными другим людям С тех пор меня не раз приглашали в разные картины. Правда, всегда на вторые роли. Но вот наступил этот момент – мне предложили одну из главных, можно даже сказать, главную роль в исторической картине. Уже подписан контракт. Ждем окончательной оплаты, это все-таки 25–30 миллионов долларов. Но когда это произойдет, это будет торжественный момент. Потому что фильм затрагивает историю России и историю моей семьи как ее отражение.

– Последний вопрос – ваши цели?

Дмитрий Медведев и граф Шереметев

№ 07(4878) 24 февраля – 1 марта 2012

– Продолжать быть полезным нашим соотечественникам, живущим в России и за рубежом.

МНЕНИЕ

Руками

Шумана Подлинного единения с музыкой может достичь только сам исполнитель – при условии, что играет он без нот, без размышлений

Евгений Рудашевский Я видел, что музыка – это труд для одних, праздность или наслаждение для других. Для кого-то она – бог, для немногих – амвон, для избранных – алтарь. Я слышал о людях, для которых музыка была наукой, о тех, для кого она была скучным ремеслом. Я не знал, что для меня музыка однажды станет приключением.

16

Чикаго. 2006 год. Университет Северного Парка. Я был плохим студентом. Редко посещал занятия. Не отвечал на письма преподавателей. Нужно было сдавать эссе по «американской литературе» – я писал эротическую провокацию; меня вызывали для разговора об этике. Нужно было сдавать контрольную по «международной политике» – я притворялся анархистом; меня просили написать что-нибудь другое, более демократичное. Мне нужны были забавы. Я играл в бильярд, бродил по городским окраинам. Ездил в кварталы чернокожих, мексиканцев. Катался со знакомыми по Мичигану. Слушал музыку – в барах и не только. В общежитии кто-нибудь постоянно играл на гитаре, на синтезаторе, на банджо, стучал по барабанам или дарбукам, вытягивал песню, вычитывал рифмовки. Непрестанный шум.

№ 07(4878) 24 февраля – 1 марта 2012

Я не владею ни одним инструментом. Когда-то учил ноты – две недели ходил к преподавателю по гитаре, но все ограничилось тем, что я запомнил два десятка аккордов и несколько простых переборов. Всегда хотел играть на фортепьяно, но не хотел этому учиться. Я догадывался, что подлинного единения с музыкой может достичь только сам исполнитель – при условии, что играет он без нот, без размышлений; пальцы должны сами знать себе место, и тогда возможен катарсис. Но у меня не было времени для музыкального образования. Я назначил себе другие приоритеты. Шуман говорил, что я идеализирую, что подлинного единения не существует. Джо Шуман – мой сосед по общежитию. Он учился по классу фортепьяно. Мы с ним обсуждали музыку, вместе смотрели записи Гленна Гульда – восхищались его мастерством, наперебой говорили друг другу о том, что Гульд прекрасен, что музыка для него так же проста, как дыхание, что он может ею насладиться, насытиться.

Шуман оставался после занятий, играл на фортепьяно – допоздна. Я иногда приходил к нему, садился рядом. Закинув ноги на стол, положив голову на спинку кресла, слушал. Иногда ложился на пол. Даже засыпал. Джо вытренировывал Иоганна Баха; изредка путался в сложных нотах, сбивался, но в общем играл слаженно. Однажды Шуман записывал что-то в нотную тетрадь, пил чай. Я подошел к фортепьяно. Указательным пальцем сыграл «Ой, мороз, мороз». Джо отвлекся от записей. Посмотрел на меня; спросил, нравится ли мне 9-й ноктюрн Фредерика Шопена. Я кивнул в ответ. Тогда Шуман попросил меня делать все, что он скажет, не противиться его задумке. Я опять кивнул. Джо усадил меня перед фортепьяно – на самый край стульчика. Сам сел сзади. Прислонился к моей спине. Попросил меня вытянуть левую руку. Сверху положил свою. Широкой лентой плотно обмотал наши руки от локтя до запястья. Я все понял. Мы стянули правые руки. Уже сейчас движения

МНЕНИЕ казались неловкими. Все нужно было делать одновременно. В шутках и смехе мы начали стягивать скотчем наши пальцы – отдельно каждую фалангу. Я чувствовал себя марионеткой. Мои руки были в чужом подчинении! Я не мог остановить смех – до того диковинным казалось это чувство. Наконец Шуман стал ударять по клавишам. Смех, дрожь по телу. Неудобно. Пришлось снять скотч с больших пальцев – стянуть их заново. Я все еще улыбался, когда Джо, наконец, промолвил: «Закрой глаза». Я закрыл. Расслабил руки. Тишина. Чувствую, как во мне пульсирует сердце. Правда ли, что воля определяет мое сознание? Если я утрачу волю – власть над своим телом – то я утрачу и сознание? Или же наоборот освобожу его? Мои руки поднялись. Так ли уж важно, что поднял их не я? Первые прикосновения. Шопен… Я играю! Я играю 9-ый ноктюрн Шопена! Разве это возможно?.. Руки свободны; пальцы неспешно идут по клавишам. Я знаю эту музыку; я знаю ее слишком хорошо; она всегда была во мне; я мог услышать ее по своему желанию: дома, на улице. А теперь я творю ее вслух. Сам. Вслушиваюсь, вдумываюсь в каждую ноту, в каждое созвучие. Сколько печали, сколько жизни! Музыка обволакивает тело; она, будто загустевший воздух, мягкая вода; в ней исчезает все стороннее. Я вибрирую вместе с фортепьяно. Кожей чувствую гладкую поверхность клавиш. Мне тепло, просторно. Прежде никто не слышал этих сочетаний – я придумываю их впервые! Это мой ноктюрн. Ноктюрн

моей грусти, моих шепотов. Из груди ширится голос; теперь мелодия родится не только в пальцах, но еще – в горле, внутри. Clair de Lune… Я и не заметил, что уже играю Лунный свет… Сколько твердых, но все таких же теплых звуков… Нежная поволока прозрачной мелодии; из грусти прозревает радость. Я чувствую, что улыбаюсь. Горло вибрирует голосом. Тяжелые паль-

ся… Мелодия сменилась, но я уже не слушаю своей игры; думаю о только что испытанном. Туман разгустевает, слабеет… Возвратилась осознанность. Я чувствую, как по бокам катятся капли пота, как болят перетянутые пальцы. Но больше прочего я теперь чувствую, как, пульсируя, болят затекшие ноги. Открываю глаза. Мутный взор. Дыханье Шумана. Он, кажется, устал. Руки-то у

кампуса пустуют. Только на веранде стоят двое – курят. Я ушел, ничего не сказав Шуману. Гулял вечером вдоль речки, сидел в парке. Наконец отправился спать. С тех пор я не слушал ни «Лунный свет», ни 9-ый ноктюрн. Эти мелодии теперь кажутся мне бесцветными, безжизненными. После того вечера я не заходил к Шуману; встречался с ним только в сто-

цы торопятся по клавишам. Передо мной – ярко-синие переливы, сферы сизого, пурпурного. В груди – широкое дыхание… И кажется мне, что близок я к чему-то – что нужно только глубже вдохнуть, громче услышать, и воздамся я во что-то новое, мне пока что неизвестное… Не могу. От высоты, от нового чувства отделяет меня нечто едва уловимое, тонкое, но прочное, холодное. Я остаюсь собой, не умею в себе же растворить-

меня тяжелые. Пахнет затхлостью, пылью. «Не могу больше», – промолвил я. Джо остановился. Распутаться оказалось непросто. Я торопился сорвать скотч и этим все усложнял. Наконец, распутались. Я разогнул ноги; лег на пол. Шуман тер пальцы, улыбался. Смотрел на меня. Ждал слов. А мне не хотелось говорить. За окном – темно. Горят окна общежития. Дорожки

ловой. Джо, должно быть, обиделся; мы перестали общаться. Я так и не поблагодарил его за это короткое, но странное, мной до сих пор толком не осмысленное приключение в музыку. Быть может, я преувеличиваю, и дело тут не в Дебюсси, не в Шопене, а в моей впечатлительности. Не знаю… Знаю только, что был близок к чему-то новому, неизвестному; и не смог этого достичь.

№ 07(4878) 24 февраля – 1 марта 2012

17

ОБЩЕСТВО

Раздумья о самом главном

Борис Гальперин,

ветеран Великой Отечественной войны, кандидат философских наук. Великобритания

Вот уже много месяцев на телеканале «Россия» (РТР «Планета») по будним дням идет программа «О самом главном». Это программа о здоровье и долголетии. Нужная и важная передача, но может быть не самая главная, ибо физическое здоровье без нравственного теряет свою ценность. Мы живем в морально деградирующем обществе, где совершаются заказные убийства, предаются веками выработанные жизненные ценности, где процветают разврат, наркомания, пьянство и сквернословие. Эти пороки почти не встречают противодействия со стороны здоровых сил нации. Кажется, что население смирилось с этими уродливыми явлениями. Наше телевидение развращает людей, прививает им низменные наклонности. Посмотрите наши телефильмы. Послушайте примитивный юмор, в котором раздуваются животные инстинкты, поощряется супружеская неверность. Задаюсь вопросом: как «Русские бабки» с их урод-

18

Как «Русские бабки» с их уродливыми гримасами и ужимками, оказались в числе ведущих еженедельной программы «Субботний вечер»?

ливыми гримасами и ужимками, оказались в числе ведущих еженедельной программы «Субботний вечер»? Чего только стоит высказывание бабок о визите ухажера, который «пришел, два раза сунул и пошел»? Или рассуждения о том, что лучше – «любовь без секса или секс без любви»? Недавно в одной из программ «Измайловского парка» «Матрена» заявила, что она «бабка страстная и на все согласная». И это юмор?! Этих пошлых «бабок» именуют «новыми». В чем же их новизна? Только в похабстве.

№ 07(4878) 24 февраля – 1 марта 2012

А самовлюбленный гореюморист Лион Измайлов с его разглагольствованиями о технике секса! Позор, да и только! Мельчают выступления народных артистов Петросяна, Винокура, Новиковой и иных юмористов рангом пониже. Наши «мастера юмора» утверждают, что их выступления восторженно принимаются зрителями. Надо, однако, признать, что их черный и плоский юмор восторженно принимают только те, чьи эстетические вкусы уже изрядно извращены. Столь же удручающе выглядят и выступления на-

ших мастеров эстрады. Тот же секс, та же чернуха, та же примитивная развлекуха. Народный артист Николай Басков ратует «за любовь без тормозов». Лолита Милявская поет о том, что не может более хотеть, как и не хочет более любить своего бывшего. Ирина Аллегрова причисляет себя к женщинам по имени «хочу» и заявляет о нужде в мужчине по имени «могу». Александр Цекало негодует, что «девушка его мечты» дважды отказала ему в домогательствах. Несколько лет тому назад в России, где на 1000 браков

ОБЩЕСТВО приходится 700 разводов, начали отмечать «День семьи, любви и верности». Казалось, что в печати и на телевидении в этот день появятся глубокие, содержательные и эмоционально насыщенные материалы о любви и верности в семейной жизни. Но этого, к сожалению, не произошло, хотя любящие, дружные и преданные семьи у нас еще не

Вирус равнодушия глубоко проник в поры нашего общества. Для победы над ним надо всколыхнуть все здоровые силы нации перевелись. Назову только несколько известных имен: Светлана Немоляева и покойный Александр Лазарев; Эдуард Хиль, Николай Губенко, Владимир Конкин и их супруги. К слову скажу, что я с супругой в любви и верности живу уже более 60-ти лет. Распущенность старших поколений крайне отрицательно сказывается на духовном состоянии детей и молодежи. На недавнем конкурсе «Фактор А» дети школьного возраста исполняли песни довольно двусмысленного содержания. Подопечная Лолиты Милявской Виктория Черенцова пела о смене бойфренда. «У меня теперь другой» – без тени смущения произносила школьница. Юный Эркин Холматов, занявший в конкурсе второе место, пел: «Дай мне эту ночь, и ты поймешь – я то, что надо». Мне жаль его и стыдно за него. Как, исполняя такие песни, он может спокойно смотреть в глаза своим родителям, своим

учителям и, наконец, не потерявшим стыда одноклассникам? Хочу подчеркнуть судейскую позицию Романа Емельянова. Он обратился к другим судьям с вопросом: «Годится ли такая песня для певца школьного возраста?» И услышал ответ главного судьи – Аллы Борисовны Пугачевой: «Да, годится». Это же неслыханный позор, который может служить лишь свидетельством моральной ущербности и Лолиты, и примадонны. Хочу высказать мнение о содержании песен о любви. Сегодня их тематика по существу сводится только к песням о межполовой любви, которую зачастую отождествляют с сексом, хотя это далеко не одно и то же. В сексуальном инстинкте реализуется потребность тела, тогда как в любви – потребность души.

Ирина Аллегрова причисляет себя к женщинам по имени «хочу» и заявляет о нужде в мужчине по имени «могу»

Песни о любви – это и песни о Родине, о родной природе, о высочайшей материнской любви, о любви детей к родителям. В последние годы песни такого содержания почти не исполняются, а новых песен, по сути, вообще нет.

Социологические опросы последнего времени показывают растущее недовольство населения национальным телевидением

Органам культуры необходимо обратиться к композиторам и поэтам-песенникам: к Добронравову и Резнику, к Пахмутовой и Крутому, ко многим другим, которым дорога судьба Отечества. Они, вне всякого сомнения, способны создать и создадут песни о любви в самом широком диапазоне – песни, которые будут обогащать нашу духовную жизнь, формировать у всех слоев населения, особенно у молодежи, высокие гражданские и патриотические чувства. Социологические опросы последнего времени показывают растущее недовольство населения национальным телевидением, уровнем насилия и агрессии, жестокости, безнравственности и пошлости. Происходит вымывание христианской морали, морали любви и милосердия, кротости и доброты, умения прощать других и строго спрашивать с себя. Сегодня более 70% населения выражают неудовлетворенность моральным состоянием российского общества. Известный советский писатель Бруно Ясенский, погибший в годы террора 30-х годов прошлого века, эпиграфом к своей книге «Человек меняет кожу» взял слова, смысл которых сводится к следующему: «Не бойся врага, который может тебя убить. Не бойся друга, кото-

рый способен тебя предать. Бойся равнодушных: они сами не убивают и не предают, но это с их молчаливого согласия совершаются на земле все предательства и все убийства». Сегодня вирус равнодушия глубоко проник в поры нашего общества. Для победы над ним надо всколыхнуть все здоровые силы нации, мобилизовать их на результативную работу по духовному возрождению Отечества. Несколько месяцев тому назад наш президент говорил, что он намерен во время поездок по стране заглядывать во дворы и подъезды и обращать внимание местных руководителей на необходимость повсеместного поддержания в населенных пунктах порядка и чистоты. Я уверен, что не президентское это дело. С такой задачей справятся и чиновники рангом пониже. А вот в удалении скверны из сознания и сердец людей роль президента трудно переоценить. Именно ему надо бы возглавить процесс нравственного оздоровления российского общества. Сейчас, накануне сочинской Олимпиады, часто произносится лозунг: «Россия – спортивная держава». Было бы здорово, если хотя бы в следующем поколении Россия стала признанной в мире державой высокой морали, высокой культуры, страной патриотов.

№ 07(4878) 24 февраля – 1 марта 2012

19

ИСКУССТВО

«Облечь в острую форму» Кирилл Решетников «Мое понимание патриотизма строится на любви, а не на борьбе за что-то, и в этом смысле свои фильмы я вполне могу назвать патриотическими», – говорит режиссер Владимир Хотиненко, отметивший недавно 60-летний юбилей и готовящийся снимать фильм по «Бесам» Достоевского. Среди ваших работ есть несколько успешных опытов так называемого патриотического кино. Эта ниша, как ни странно, сейчас остается почти не занятой. Среди немногих удачных фильмов – «Брестская крепость» Александра Котта, а также ваш фильм «Поп», оба – о событиях Великой Отечественной. По-вашему, должны ли фильмы о войне составлять основу патриотического кино? Совершенно не обязательно. Если говорить о военной теме, в определенном смысле идеалом патриотического кино я могу считать

20

фильм Леонида Быкова «В бой идут одни старики». А если говорить об исторических картинах, то здесь образцом патриотического кино я считал бы «Андрея Рублева» Тарковского. Когда обсуждается этот вопрос, то подспудно, как правило, подразумевается какой-то квасной патриотизм, урапатриотизм, что-то в таком духе. Я такой патриотизм никогда не имел в виду. Для меня то, о чем мы говорим, – это просто любовь к родине, и больше ничего. В песне «С чего начинается родина» все главное перечислено. Мое понимание патриотизма строится на любви, а не на борьбе за что-то, и в этом смысле свои фильмы я вполне могу назвать патриотическими. Другое дело, что бывает кино в хорошем смысле идеологическое, выполняющее некую воспитательную, дидактическую задачу. И здесь, конечно, нужен яркий герой, здесь хорошо работают исторические сюжеты. Но работа в этой сфере совершенно не исключает обращения к современности, хотя на современном материале снять такое кино очень сложно. Если бы мне попался соответствующий материал, то я

№ 07(4878) 24 февраля – 1 марта 2012

бы, конечно, заинтересовался. И вообще очень интересно понять, как бы это могло выглядеть сегодня. Я окончательного ответа не знаю. И не видели никаких современных работ, которые были бы, скажем так, правильными подступами к этому актуальному невоенному кино, включающему патриотический ракурс? В нынешнем кино появляются любопытные рефлексирующие персонажи, но их трудно назвать героями. Они определяют какуюто социальную прослойку, какой-то отдельный тип индивидуума. Но они не тянут на то, чтобы определять

время. Передать ощущение времени пока никто не смог, хотя интересных вариантов множество. В 2011 году по телевидению был показан ваш сериал о жизни Достоевского. Работу много критиковали за несоответствие биографии писателя. По-вашему, нужно ли стремиться к предельной достоверности в случае, когда фильм снимается по исторической канве, но является художественным? Ну, вот возьмем такой случай, как история о Сальери, отравившем Моцарта. Насколько я помню, уже в наше время в Италии был

ИСКУССТВО даже целый процесс, по итогам которого Сальери оправдали. Дом Сальери в Вене отмечен мемориальной доской, его ценили и уважали Бетховен, Лист и так далее. Но миф об отравлении Моцарта, закрепленный Пушкиным, продолжает жить, и Милош Форман, как известно, снял прекрасную картину «Амадей», в основе которой – вымышленный сюжет, отсылающий к совершенно недоказуемой версии. Именно на этом сюжете держится весь фильм, и никому в голову не пришло обвинять Формана в искажении фактов. А еще есть замечательный американский фильм «Гладиатор» – он посвящен историческому периоду, о котором довольно много известно, но там вообще ни слова правды, все эпо-

Стремление к тому, чтобы показывалась какая-то абсолютная истина, меня веселит. Потому что это абсурд хи перепутаны. Наверное, если кто-то замечает недостоверность и сосредотачивается на ней, значит, кино его недостаточно захватило.

встречу с ним в компании Василия Розанова. Но в тот момент, к которому относился этот эпизод, Розанову было двенадцать лет – с Сусловой он сошелся значительно позже. Вот какие ошибки я исправлял. Хотя, вообще говоря, можно было бы снять и такой фильм, в котором была бы и эта «неправильная» сцена. Можно было бы соединить разные времена. Это художественное кино. Специалистам по Достоевскому кажется, что они знают о нем всю правду, тогда как они не знали бы ее даже в том случае, если бы ходили за ним по пятам. В фильме я просто отражаю свою точку зрения. Онито ведь тоже высказывают разные точки зрения, когда

пишут свои исследования. Стремление к тому, чтобы показывалась какая-то абсолютная истина, меня веселит, честно говоря. Потому что это абсурд. Сейчас вы собираетесь снимать телефильм по «Бесам». Как возникла эта идея, и будут ли в картине аллюзии на современную ситуацию в России? Ведь в последнее время именно этот роман Достоевского вновь приобретает все большую актуальность. Судя по тому, сколько сейчас постановок «Бесов» в театре, речь, наверное, действительно идет об актуальности этой книги.

Но вы, насколько я знаю, корректировали сценарий «Достоевского», написанный Эдуардом Володарским, именно на предмет достоверности. Да, но это касалось какихто совсем уже крайних случаев. Например, в первоначальной версии там была сцена, где Аполлинария Суслова, уже расставшись с Достоевским, приходит на

Владимир Хотиненко и Никита Михалков

Юрий Любимов, кстати, тоже собирается делать спектакль по «Бесам». Что же касается меня, то вообще я всегда достаточно категорично и определенно декларировал, что классику экранизировать не буду, поскольку в этой области мне нечего добавить. И не только поэтому, но и еще по многим причинам. Но как только мне предложили «Бесов», я согласился сразу. Ведь в «Бесах» столько пластов, столько линий. Выберешь для постановки что-то одно, получишь один результат, выберешь другое – несколько другой. Как бы то ни было, с моей точки зрения вопрос актуальности здесь не главный. Публицистический момент – то, за что Достоевского пинали, видя в «Бесах» пародию на революционное движение, – интересует меня не в первую очередь, это совершенно точно. Больше всего меня интересует Ставрогин. То есть вам важен не памфлетный аспект, а психологический, человеческий? Достоевский задумывал «Бесов» как памфлет, но в итоге ведь получилось очень серьезное произведение. Хотя какие-то элементы памфлета остались, и Федор Михайлович сам это признавал. И при желании постановку можно делать как памфлет – все зависит от того, о чем ты хочешь рассказать, используя материал Достоевского. Но у меня памфлета не будет, хотя, конечно, хочется облечь все это в острую форму. Думаю, что по «Бесам» можно снять очень интересное кино.

№ 07(4878) 24 февраля – 1 марта 2012

21

ПРАВОСЛАВНЫЙ ВЕСТНИК

Русская семинария в Париже

18 февраля 2012 года в завершение рабочей поездки в Париж председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион посетил Русскую православную духовную семинарию в Париже. Говоря о значении Парижской семинарии в развитии богословского образования в Русской Православной Церкви, митрополит Иларион отметил, что «пока еще недолгий опыт работы семинарии показал, что ее создание было велением времени, что она отвечает нуждам не только Корсунской епархии, но и вообще Русской Православной Церкви во Франции и других странах Западной Европы. Формат обучения, разработанный в этой семинарии, может послужить ос-

22

новой и для других духовных школ Русской Православной Церкви, которые будут создаваться вне пределов ее канонической территории». «Очень важно, что семинария живет не в изоляции от внешнего мира, а имеет прочные контакты с французским обществом, с местной Католической Церковью и представителями других христианских конфессий, что студенты в равной степени интегрированы в жизнь Русской Православной Церкви через ежедневное участие в богослужениях и через участие в учебном процессе внутри самой духовной школы. В то же время они имеют возможность получать богословское образование в соответствии с западными стандартами, в частности, в Сорбонне и в других ведущих учебных заведениях Франции. В этом состоит уникальность Рус-

№ 07(4878) 24 февраля – 1 марта 2012

ской духовной семинарии в Париже. Думаю, что на такой основе можно очень многое в будущем строить, можно воспитывать новое поколение наших священнослужителей и богословов», – добавил митрополит Иларион. Далее встреча проходила в формате вопросов и ответов. Были затронуты такие темы, как межправославные отношения, православно-католический диалог, ход работы по подготовке современного Катехизиса Русской Православной Церкви, принципы осуществления внешней церковной деятельности. Отвечая на вопрос, каковы перспективы сотрудничества между Общецерковной аспирантурой и докторантурой имени святых Кирил-

Митрополит Волоколамский Иларион преподнес в дар семинарскому храму икону святителя Григория Богослова с памятной надписью ла и Мефодия со светскими учебными заведениями во Франции, митрополит Иларион коротко рассказал об истории создания аспиран-

туры. Сегодня в ней около 150 учащихся. Обучение осуществляется по нескольким программам. Уже подписаны договоры о сотрудничестве и взаимодействии с Фрибургским университетом (Швейцария), Даремским университетом (Великобритания), Амстердамским свободным университетом (Нидерланды) и рядом других вузов западных стран. «Мы открыты к тому, чтобы взаимодействовать и со светскими учебными заведениями Франции, хотя пока, насколько мне известно, у нас нет докторанта, который бы писал работу совместно в нашей аспирантуре и в одном из университетов Франции», – сказал митрополит Иларион. «В перспективе взаимодействия между Русской духовной семинарией в Париже и Общецерковной аспирантурой и докторантурой такие проекты возможны и будут востребованы», – отметил владыка. В завершение встречи председатель Отдела внешних церковных связей митрополит Волоколамский Иларион преподнес в дар семинарскому храму икону святителя Григория Богослова с памятной надписью.

Đ&#x;РОГРĐ?ĐœĐœĐ? Đ&#x;Đ•Đ Đ•Đ”Đ?Ч Đ?Đ? Đ?ЕДЕЛЎ (27 фовраНŃ? – 4 Парта)

! " # $

% & '

( $ )* ! +

, (

* $ - ./ 0 +

0 " & - &

, 1 2

, " 3 2

4 - ./ " 5

$ ! $

6) ) 7 * !

8 9 % " & +

6 9 " & ! : - ./ " & )* " 2 + $

; <

6 !

$ 9 + - ./=- -

+ " ( = 9 " " > * - / - , 6 " ( : 9 $ - ./ ( * )* : - ?- ? + , " 6 7(

, 9 9 @ 0 " 5 )9 $ 9 9%

3 9 9 + 9 ?= - & $ 8 - ./ A +

$ )@ $ 4 - ./ " & 9 * B= " A 9 - ./ & + 2 9 $ 9 - ./ 6) ) 7 6 C + $ ' D * E4 - F .

4 *- . * 9

* E4 - 2

) " 5 $ ) + $ 2 - ./ 6 - GH 3 4) $ - ./=- - +-

.6 9

. < - 39 - &

7 2 2 * 9I " " " 3 - J )2 * ! : " , 5 + $ K- # - ( $ ! 9 & + 99 9 9 9 < 4 - /= " " 5 ! + - ?' 2 - L 8 - ./ ( ) )

, " $ 0 " 5 $ ! 8 )@ " &

!

" M

9 ! ) 9 ( - N )* +7" - & $ 8 - ./ - " 5 + $ - A + " > 9 - ./ - " 5 +

4 5 +

3 O ) - ./ - " ( $ )- 5 $ ) - 6)8 : * - 1/= " 59 @ $

* $ 9

0 M 9 $ E

( = 9 N ! $) J )*

- ./ - P ' 7 - ./ - " M $ " P$ 8 E% - 1/= , " J )*

- ./ - 0 3

9

, K+ 4

* !

7 - . @ * + - ./ - -

Đ&#x;Đ&#x17E;Đ?Đ&#x2022;Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x203A;ĐŹĐ?Đ&#x2DC;Đ&#x161;

2 5 ; 4) )@ = *7 - $ 2 ) ! ) - ./ " P ' 7 - ./ - 5 *2 9 5 ) $ + - 1/=

, K - 1/=- +- 7 " 0 " K E - 1/=- + + + ' - 1/=- + " + - 1/=- 0 + < 2 - 1/=- - + < 2 - 1/=- - + > ! 8 - 1/=- 0 + & 9 9 + 2 - 1/=- , +- 7 0 , > +$ 19 4 * - 1/=- +- 7 "

- 1/=- 0 + 9

! - - 1/=- =- 0" + > ! 8 - 1/=- 0 + " & 9 9 + 2 - 1/=- , +- 7 0 > +$ 19 4 * - 1/=- +- 7 " - 1/=- 0 + 9

! - - 1/=- =- 0" +-

, K * 4 2 - 1/=- 00 + 0 ! + $ % - 5 9 = 9 - 1 2 ) 8 )9 - 6 :

- (/

& E2 : + +

& $ $ 9) - (/= " J $ )*

$ 4 - M . ! )+ - ( )* 8 - (/= K * 4 2 - 1/=- 00 + K * 4 2 - 1/=- 00 + , )* M - 1/=- " + 0 ! + $ % - 5 9 = 9 - *

! - $ 5 ! 79 4 - - (/

F + $ P

- 5 ! !

+

> $ - 3@ + ) - (/=- ; : 5 ) - ( $ 9 : !

94) -

) $ - * - : - ) - K 9 - ( : - 6 $ - (/=- - - " - - -

, R 4 ! $ - B =

& ! 9 " " 5 9

F - (/

K 8

+ 9 - / ( - ./ " 6 4 ) * " " , " " 5 ) " )*

- 1/= " " ) M 7 - ./ , D 2 $ - /= , ; $ - ./ 0 (

& "

, ? + * ; *- 6 ! @ + - /= 5

!

9 " 0 6 $ - P ! $ )* = - ./

$ @ 2 6 ' 4) 5 ) - 7* 2 " 6 )7 *4) - /= > + ! 2 - /=

, 6 7 :

: 4 - (/ 0 5 A - (/ 0 " & > * - (/

: 9

$ 8 % - ./

" 5 = - 1/= " , " " " , $ - ./ " - 1/= " 5 +$ )I - (/ " K $$ - (/ " " . : * - (/ - 1/=

- 1/= S5LK " +-T 0 6 9 $ ) - 1/= 0 " M

27.02

" 6

) - ./ " 6 9 $ ) - 1/= - 1/= J 9 - 1/= S< +-T " $ @ 5 - 1/= S5LK " +-T " & $ * + - 1/= S5LK7D 4 7 6 0 +-T " ( )

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30, 01:30

" M $ - ./ " /= 0 + * + )

4 + ) # ' ) !

9 - ./ " . " 9 2 * , " 6 9 ( = 9 " 1 $- = 9

"

" " 5 )9 9 " 5! & $

@ " ( ) - / - " " M $ ! ) - / - 0 < 8 - ./ - , " 3 2

4 - ./ - , P 2 5 $4 ! 8 : - ./ - " , " " 5 $ ) $ 0 K+ )

, . )*

- ./ - , " F ) $ 9 7 0 7 - / - " " 6 9 - / - " 5 $4 ! 8 : - ./ - & $

" 3 2

4 - ./ - 0 " " : - ./ - , 0 5 )7" - ./ - 5 9

5 $

" ( = 9 6 !

!

- 1/=- S T " " . 2 E ! $ - 1/=- S T & )! + - 1/=- S T , " . 2 E+ - 1/=- S T

6 - 1/=- S T

$ - 1/=- S T ) 4) 8 $2 - 1/=- S T J 2 - 1/=- S T &

9 $ E - 1/=- S T " !) , " * )

, < - ./ 08:15, 09:00 Kids Time

( ( - (/ , " & E2 8 J - (/ " < !

32 $ 4 5 * - ./ P$ * : 9 9 " " & ! ) $ 2 - ./ . !

4 - ./ K $$ - (/ 16:45, 17:50 Teen Time , * 8 : - ./ 0 $ ) - ./ 6

) - ./ " 5! !

" K= ) ! $ - ./ - ./ - S T " 5 8 ) $ * " (

$) 9 : ) - ./ P

2 ; 9c:

â&#x201E;&#x2013; 07(4878) 24 Ń&#x201E;овŃ&#x20AC;Đ°ĐťŃ? â&#x20AC;&#x201C; 1 ПаŃ&#x20AC;Ń&#x201A;Đ° 2012 23

" f c c * $ , P

2 * 19 c c Pc cg *9 c c c cg <c! c

0 " , O 9

=

9 )* $

9 < - ./ - S T

! $ $ @ & : - 1/=- S T " 5 $ - 1/=- S T 8 )* + - ./ - S T

> B

6c 7

" 4

7: . 4 E %7 6c 7

"

1 - ./ - S T P 9 : - 1/=- S T , 2 * B=

; *

! D 9 + - (/ - S T

& E2 + - (/ - S T " ( F 9 " . ) . ! < - ./ - , - S T 6 8 ' ) $ 9) - ./ - S T A 4 13:40 Comedy Woman " : 9

$ 8 % 3$ @ ( ! - ./ - S T , 97 0 < - ./ - ," - S T

; .?. %

" ; - ./ - S T P *4 C - ./ - - S T " - ./ - - S T " ; -

' + - ./ - S T " P *4 C - ./ - , - S T 6 lp " C

2 * ! $ 4 - 1/=- S"T " "

5 )* !

5 ) ?= - & $ 8 - ./ - 0 - S T " , 5 $ - ./ - S T (

* )7, - ./ - " - S T " L 9 - 1/=- - S T & +

- J 8 0 " ( $ 8 * + - ./ - , - S T

D $ )* $ , 2 2 ?= - & $ 8 - ./ - - S T FE - ./ - ", - S T L 9 - 1/=- - S T 5

' K9 - 1/=- S T 8 9 - 1/=- S T

2 ! : - 1/=- S T , & +

P C " .5 J ! * ! : !

9 ' - (/ - S T N)+ 2 )@ $ 9 - 1/=- S T .5 - A

L $

0 5 9 * ) 9 $ 9)7 0 9 7" A ) - ./ - S T D > : 4 3$ 5 9 , lqrtuvwqx-Hr & )

- 1/=- S T " 5 + - 1/=- S T f 8

УваМаоПŃ&#x2039;Đľ Ń&#x201A;оНоСŃ&#x20AC;иŃ&#x201A;оНи! Đ&#x2019; ĐżŃ&#x20AC;ОгŃ&#x20AC;аППо вОСПОМнŃ&#x2039; иСПонониŃ?. Đ?Đ°Ń&#x2021;аНО поŃ&#x20AC;одаŃ&#x2021; Ń&#x192;каСанО пО ĐźĐžŃ ĐşĐžĐ˛Ń ĐşĐžĐźŃ&#x192; вŃ&#x20AC;оПони (GMT + 4)

24 № 07(4878) 24 февраля – 1 марта 2012

09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, 02:20, 08:00

! " # $

% & '

( $ )* ! +

, " & ! : - ./ 0 +

0 " & - &

1 2

, " 3 2

4 - ./ " 5

$ ! $

6) ) 7 * !

8 9 % " & +

6 9 " . 6 - f 9 E $ 8 $

2 + $

28.02

ВТОРНИК

> : * $

; 4) )@ = *7 - L 9 )* $ - ./ " P ' 7 - ./ - 5 *2 9

+ - ? * 2 - 1/=

, > ! 8 - 1/=- 0 + 0 & 9 9 + 2 - 1/=- , +- 7 0

> +$ 19 4 * - 1/=- +- 7 " - 1/=- 0 + 9

! - - 1/=- =- 0" + 3$ E ) - 1/=- + . 9 2 - 1/=- +- 7 " 0 ( $ - 1/=- + M O - 1/=- + 9

! - > - 1/=- =- 0 + 3$ E ) - 1/=- + " . 9 2 - 1/=- +- 7 " ( $ - 1/=- + " M O - 1/=- + 9

! - > - 1/=- =- 0 +-

; <

6 !

$ 9 + - ./=- -

+ " ( = 9 " " > * - / - , 6 " ( : 9 $ - ./ & + 2 9 $ 9 - ./ , " 6 7(

, " 5 $ ) + $ 2 - ./ 0 " 5 )9 $ 9 9%

3 9 9 + 9 ?= - & $ 8 - ./ A +

$ )@ $ 4 - ./ " & 9 * B= " A 9 - ./ 6) ) 7 6 C + $ ' D * E4 - F .

4 *- . * 9

* E4 - 2

) 6 - GH 3 4) $ - ./=- - +-

, )* M - 1/=- " + 0 ! + $ % - 5 9 7 = 9 - * ! - $ 5 ! 79 4 7 - - (/

F + $ P

- 5 ! !

+ > $ - 3@ + ) - (/=- " ; : 5 ) - ( $ 9 : !

94) - ) $ - * - : - ) - K 9 - ( : - 6 $7

- . ! )8 - (/=- - - " - - )* M - 1/=- " + )* M - 1/=- " + , 2 ) $ - 1/=- + 0 ! + $ % - 5 9 = 9 - F + 7 $) ! @ $ *4 - 6 - (/

F + $ P

- 5 P

9 ! :7 - (/=- ; : 5 ) - ( $ 9 : !

94) - & ! + * - 5 - . 9 - 1 9 - J ! @ - R - ;! 9

- (/=- , - 0 - - - - -

.6 9

. < - f9 7 4 *

9 )* +- & : 9 I " " " 3 - J )2 * !

7 : " , 5 + $ )* ! $

" K $ 9 ) F * ; : * " " 5 ! + - 3$ $ @ - & ' - ./ ( ) )

, " $ 0 " 5 $ ! 8 )@ " &

!

" M

9 ! ) 9 ( - N )* +7" - 6 $ 7 - ./ - " 5 + $ - A + " > 9 - ./ - " " 5 + ) ) " 3 O ) - ./ - ( $ )- 5 $ ) - 3 2

: - 1/= 59 @ $

* $ 9

, R 4 ! $ - D 4$8 $ " 6 2 " " 5 9

F - (/

K 8

+ 9 - / ( - ./ " : E 9) 8 ) " = 9 - 5 + ) - / " " , " " 5 ) " # )* @

- 1/= " " ) M 7 - ./ , D 2 $ - /= , ; $ - ./ 0 (

& "

, &

* 9 6 * 5E - /= zGx 8 " 0 6 $ - P ! $ )* = - ./ . 9 N ;9 E4 5 ) - 7* 2

0 3

9 R

9 2

( = 9

K9 J )*

- ./ - P ' 7 - ./ - K 7 +

" K9 * - 5!

- 1 * " 5 5 ) $ + - 1/= , " J )*

- ./ - 0 3

9

, K+ 4

* !

7 - P

+

- ./ - & )* 4

, 6 7 :

: 4 - (/ 0 5 A - (/ 0 " & > * - (/

: 9

$ 8 % - ./

" 5 = - 1/= " " , $ - ./ " - 1/= " 6 9 $ ) - 1/=

" 6

) - ./ " 5 +$ )I - (/ " K $$ - (/ " " . : * - (/ - 1/= J 9 - 1/= 0 6 9 $ ) - 1/=

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (27 февраля – 4 марта)

0 " M

" 6 9 $ ) - 1/= - 1/= . 9 )* 9 - 1/= S< +-T " - *:

" ; ) - 1/= S6 7A +-T " & 2 !

$ - 1/= S5LK +-T

' @ ! $ 9 - (/ ( )

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30, "

" " M $ - ./ " /= 0 + * + )

4 + ) # ' ) !

9 - ./ . , " 6 9 ( = 9 " 3 - /= " 1 $- = 9

"

" " 5 )9 9 " 5! & $

@ " ( ) - / - " M $ ! ) - / - " 0 < 8 - ./ - 0 " 3 2

4 - ./ - 0 P 2 5 $4 ! 8 : - ./ - , " " 5 $ ) $ 0 F + $) $ * 3$ ) 0 5 9

, . )*

- ./ - 0 " F ) $ 9 7 0 7 - / - " 6 9 - / - 5 $4 ! 8 : - ./ - & $

" 3 2

4 - ./ - " " : - ./ - 0 0 5 )7" - ./ - -

5 $

" ( = 9 3$ 8 - 1/=- S T . 2 E ! $ - 1/=- S T 6 9 7 ! % - 1/=- S T

$ - 1/=- S T 0 P 9 * 2 M + @ - 1/=- S T

6 $ ! )* $ - 1/=- S T M 2 * + - 1/=- S T K +

+ 9 - 1/=- S T 5 $) - 1/=- S T & )! + - 1/=- S T

!) , " * )

, < - ./ 08:15, 09:00 Kids Time

( ( - (/ , " & E2 8 J - (/ " < !

32 $ 4 5 * - ./ 5 9 " " & ! ) $ 2 - ./ . !

4 - ./ K $$ - (/ 16:45, 17:50 Teen Time , * 8 : - ./ 0 $ ) - ./ 6

) - ./ " 5! !

" & $ ! $ ! $ - ./ - ./ - S T " (

$) 9 : ) - ./ P

2 ( F

, P

2

M +c* - # c K c 7 - & ' 2 8 c-- , *9 c c c cg <c! c

0 , O 9

=

" 9 )* $

9 < - ./ - S T

! $ $ @ 6 F !

1 c

" +$ $ - 1/=- S T 8 )* + - ./ - S T

> B

6c 7

5 $ ) ) & )* 9

1 - ./ - S T P 9 : - 1/=- S T , 2 * B=

; *

! D 9 + - (/ - S T

& E2 + - (/ - S T " ( F 9 " . ) . ! < - ./ - ," - S T 6 8 ' ) $ 9) - ./ - S T - ./ - - S T " {x|v}~ x|rw " : 9

$ 8 % 3$ @ ( ! - ./ - S T , 97 0 < - ./ - , - S T

; .?. %

" ; - ./ - S T P *4 C - ./ - , - S T " - ./ - - S T " ; -

' + - ./ - S T " P *4 C - ./ - 0 - S T ; 8 ' - ./ - - S T 5 +

$ - ./ - " - S T F @7 - 1/=- S T

5 )* !

5 ) ?= - & $ 8 - ./ - - S T " , " 5 $ - ./ - S T (

* )7, - ./ - S T " L 9 - 1/=- - S T & +

- &

4 0 ( $ 8 * + - ./ - 0 - S T

D $ )* $ 2 2 ?= - & $ 8 - ./ - - S T FE - ./ - "0 - S T L 9 - 1/=- " - S T " 5 ! + - 1/=- " - S T " .E$ )- . * - 1/=- " - S"T " 5

' K9 - 1/=- S T " 5

- 1/=- S T , " & +

5 8 ! $ *

P C " .5 J ! * ! : !

9 ' - (/ - S T D > : 4 3$ " 5 9 B 9 $

K E ! 9 & 2 FE - ./ , * !

8 9 0 ( E 8 .5 - A

L $

0 5 9 * ) 9 $ 9)7 , 9 7" A ) - ./ - S T FE 79

7 - 1/=- S T 0 P ! $ 7" - ./ - S T D

- 1/=- S T ( 5 - ./ - S T

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (27 февраля – 4 марта)

СРЕДА

5 *2 9 6 !

!

- 1/=

09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, 02:20, 08:00

! " # $

% & '

( $ )* ! +

, " & ! : - ./ 0 +

0 " & - &

1 2

, " 3 2

4 - ./ " 5

$ ! $

6) ) 7 * !

8 9 % " & +

6 9 " 5 $ - . ' ! $ 2 ---

2 + $

; <

6 !

$ 9 + - ./=- " -

+ " ( = 9 " " > * - / - " , 6 " ( : 9 $ - ./ & + 2 9 $ 9 - ./ , " 6 7(

, " 5 $ ) + $ 2 - ./ 0 " 5 )9 $ 9 9%

3 9 9 + 9 ?= - & $ 8 - ./ A +

$ )@ $ 4 - ./ " & 9 * B= " A 9 - ./ 6) ) 7 + $ ' D * E4 - P 7 ) )* 8$ - K- *

) 6 - GH 3 4) $ - ./=- " - +-

.6 9

. < - A ; 7;$B- M $ ' + I " " " 3 - J )2 * !

7 : " , 5 + $ )* !

" < 2 " " 5 ! + - < * B - 5 9 * - ./ ( ) )

, " $ 0 " 5 $ ! 8 )@ " &

!

" M

9 ! ) 9 ( - N )* +7" - <

$4 - ./ - " 5 + $ - A + " > 9 - ./ - , " 5 + R== $ 9 - D E4 $ <

" 3 O ) - ./ - ( $ )- 5 $ )7 - K + 7@ 7 - 1/=

0 3

9 R

9 2

( = 9

K9 J )*

- ./ - P ' 7 - ./ - A $ E " > : * $

+ - ? * 2 - 1/= , " J )*

- ./ - 0 3

9

, K+ 4

* !

7 - P

+

- ./ - $ !

6 + ; 4) )@ = *7 -5 9 ! $7 9 - ./ " P ' 7 - ./ - , -

, 3$ E ) - 1/=- + 0 . 9 2 - 1/=- +- 7 " ( $ - 1/=- + M O - 1/=- + 9

! - > - 1/=- =- 0 + $): - 1/=- +- 7 " > !

- 1/=- 0 + 0 ! 9 !

2 )9 !

9 - 1/=- 0 + & !

8 )@

* - 1/=- ," + " 9

! - ! ) ! )--- - 1/=- " =- 2- 0, + $): - 1/=- +- 7 " " > !

- 1/=- 0 + ! 9 !

2 )9 !

9 - 1/=- 0 + & !

8 )@

* - 1/=- ," + " 9

! - ! ) ! )--- - 1/=- " =- 2- 0, +-

, 2 ) $ - 1/=- + 0 ! + $ % - 5 9 = 9 - F + $) ! @ $ *4 - 6 " - (/

F + $ P

- 5 P

9 ! : - (/=- " ; : 5 ) - ( $ 9 : !

94) - & ! + * - 5 - . 9 - 1 9 - J ! @ - R - ;! 9

- ( 9 - (/=- , - 0 - - - - 2 ) $ - 1/=- + 2 ) $ - 1/=- + ! + $ % - 5 9 = 9 - F + 7 $) ! @ $ *4 - 6 - (/ , ( 9 - 1/=- + 0 ! + $ % - 5 9 = 9 - A ( 9 4 - A ( 9 4 5

*7 * - & 9 - (/

F + $ P

- & E2

(E @+ - M$ 8 9 $ 8

I - $ $ & $ - (/=- " ( $ ) : 5 ) - ( > : + - M - M 4 - 9 ) - 3 ' - & 2 - (/=- - - " - -

, R 4 ! $ - & E " 6 2 " 5 9

F - (/

K 8

+ 9 - / ( - ./ " > ): " < * $ - M 4) ) - / " " , " " 5 ) " > K % ? + * ? + " " ) M 7 - ./ , D 2 $ - /= , ; $ - ./ 0 (

& "

, K f - f 9 - /= zGx 8 " 0 6 $ - P ! $ )* = - ./ 6 9 $ !

- ; ' + $) 5 ) - 7* 2

, 6 7 :

: 4 - (/ 0 5 A - (/ 0 " 5 5 B!! - (/

: 9

$ 8 % - ./

" 5 = - 1/= " , $ - ./ " - 1/= " 6 9 $ ) - 1/=

" 6

) - ./ " 5 +$ )I - (/ " K $$ - (/ " " . : * - (/ - 1/=

29.02

. 9 )* 9 - 1/= 0 6 9 $ ) - 1/= 0 " M

" 6 9 $ ) - 1/= - 1/= . =

+ $ * - 1/= S<

+-T " - *:

" K9 + $ ) - 1/= S5LK7M 9 +-T " > : 2 9 $ + - 1/= S5LK +-T

' @ ! $ 9 - (/ ( )

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30, "

" " M $ - ./ " /= 0 + * + )

4 + ) # ' ) !

9 - ./ . " 3 - /= , " 6 9 ( = 9 " 54 " 1 $- = 9

"

" " 5 )9 9 " " 5! & $

@ " ( ) - / - " M $ ! ) - / - 0 < 8 - ./ - " 3 2

4 - ./ - P 2 5 $4 ! 8 : - ./ - , " " 5 $ ) $ 0 F + $) $ * 3$ ) 0 5 9

, . )*

- ./ - " " F ) $ 9 7 0 7 - / - " 6 9 - / - 5 $4 ! 8 : - ./ - , 3 2

4 - ./ - " : - ./ - " " & $

0 5 )7" - ./ - . )*

- ./ - -

5 $

" ( = 9 . 2 E+ - 1/=- S T " " . 2 E ! $ - 1/=- S T

: @ 9 - 1/=- S T , ) 4) 8 $2 7 - 1/=- S T

J 2 - 1/=- S T 5 + $ - 1/=- S T L = $ * - 1/=- S T " FE E E - 1/=- S T

!) , " * )

, < - ./ 08:15, 09:00 Kids Time

( ( - (/ , " & E2 8 J - (/ " < !

32 $ 4 5 * - ./ 5 9 " " & ! ) $ 2 - ./ . !

4 - ./ K $$ - (/ 16:45, 17:50 Teen Time , * 8 : - ./ 0 $ ) - ./ 6

) - ./ " 5! !

" <

! $ - ./ - ./ - S T " 5 8 ) $ * " (

$) 9 : ) - ./ P

2

№ 07(4878) 24 февраля – 1 марта 2012 25

>c &

, P

2 & c

9 c " g E$ * , *9 c c c cg <c! c

0 , O 9

=

" 9 )* $

9 < - ./ - S T

! $ $ @ 5 $ ) ) " K 7 $ 2 9 - 1/=- S T 8 )* + - ./ - S T

> B

6c 7

$

1 - ./ - S T P 9 : - 1/=- S T

2 * B=

; *

! D 9 + - (/ - S T

& E2 + - (/ - S T " ( F 9 " . ) . ! < - ./ - , - S T 6 8 ' ) $ 9) - ./ - S T - ./ - - S T " {x|v}~ x|rw " : 9

$ 8 % 3$ @ ( ! - ./ - S T , 97 0 < - ./ - , - S T

; .?. %

" ; - ./ - S T P *4 C - ./ - 0 - S T " - ./ - " - S T " ; -

' + - ./ - S T " P *4 C - ./ - - S T ; 8 ' - ./ - - S T 5 +

$ - ./ - " - S T 5!

* * 2 - 1/=- S T "

5 )* !

5 ) ?= - & $ 8 - ./ - - S T " , " 5 $ - ./ - S T 5 ! + - 1/=- " " - S T " L 9 - 1/=- - S T & +

- * F F ' - J !

0 ( $ 8 * + - ./ - - S T 0 J $ 2 !

D $ )* $ 2 2 ?= - & $ 8 - ./ - , - S T FE - ./ - " - S T L 9 - 1/=- - S T " 5 ! + - 1/=- - S T " .E$ )- . * - 1/=- - S"T " ! $ $ 8$ 9 - 1/=- S T $ ) ! $ 2 - 1/=- S T , " & +

P C " " , .5 J ! * ! : !

9 ' - (/ - S T FE 79

7 - 1/=- S T " 5 9 B 9 $

K E ! 9 & 2 FE - ./ , * !

8 9 0 ( E 8 .5 - A

L $

0 5 9 * ) 9 $ 9)7 , 9 7" A ) - ./ - S T " K$ @ 7 " + 0 P ! $ 7" - ./ - S T 3@

9 - 1/=- S T " D

- 1/=- S T

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

26 № 07(4878) 24 февраля – 1 марта 2012

1.03

ЧЕТВЕРГ

5 *2 9 2 8 9 ! $ - # * $ - 1/=

09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, 02:20, 08:00

! " # $

% & '

( $ )* ! +

, " & ! : - ./ 0 +

0 " & - &

1 2

, " 3 2

4 - ./ " 5

$ ! $

* !

8 9 % " & +

6 9 " J

6

; <

6 !

$ 9 + - ./=- -

+ " ( = 9 " " > * - / - , 6 " ( : 9 $ - ./ & + 2 9 $ 9 - ./ , " 6 7(

, " 5 $ ) + $ 2 - ./ 0 " 5 )9 $ 9 9%

3 9 9 + 9 ?= - & $ 8 - ./ A +

$ )@ $ 4 - ./ " & 9 * B= " A 9 - ./ 6) ) 7 6 C L 9 P 9 + - 3!

8

) 6 - GH 3 4) $ - ./=- - +-

.6 9

. < - 3 < *- & 7 * @ !

I " " " 3 - J )2 * !

7 : " , 5 + $ 2 )*

" ( $ 4 * ) " " 5 ! + - > *4 * - !

7 : + - ./ ( ) )

, " $ 0 " 5 $ ! 8 )@ " &

!

" M

9 ! ) 9 ( - N )* +7" - 5 9 *

$ - ./ - " 5 + $ - A + " > 9 - ./ - 0 " 5 + . < & 9 * - 5 9

+ $ 2 9 ! )I " 3 O ) - ./ - ( $ )- 5 $ )7 - $ - 1/= 59 @ $

* $ 9

0 3

9 R

9 2

( = 9

K9 J )*

- ./ - P ' 7 - ./ - , M 9 $ E " 6 + 6 !

!

- 1/= , " J )*

- ./ - " 0 3

9

, 9 $ - & $

' - ./ - * 5 9 + 9 ; 4) )@ = *7 - 5 2

- ./ " P ' 7 - ./ - 0 -

, $): - 1/=- +- 7 " 0 > !

- 1/=- 0 + ! 9 !

2 )9 !

9 - 1/=- 0 + & !

8 )@

* - 1/=- ," + " 9

! - ! ) ! )--- - 1/=- " =- 2- 0, + 5 9 7 * 8 4 - 1/=- - " +- 7 0 5 9 7 * 8 4 - 1/=- - " +- 7 0 , 5 * ! - 1/=- 0 + 0 A

- 1/=- , + 3 $ - 1/=- +- 7 " 9

! - ! ) ! )--- - 1/=- " =- 2- 0, + 5 9 7 * 8 4 - 1/=- - " +- 7 0 " 5 9 7 * 8 4 - 1/=- - " +- 7 0 5 * ! - 1/=- 0 + A

- 1/=- , + 3 $ - 1/=- +- 7 " 9

! - ! ) ! )--- - 1/=- " =- 2- 0, +-

, ( 9 - 1/=- + 0 ! + $ % - 5 9 = 7 9 - A ( 9 4 - A ( 9 4 5

*7 7

* - & 9 - (/

F + $ P

- & E2

(E @+ - M$ 8 9 $ 8

I - $ $ & $ - (/=- " " ( $ ) : 5 ) - ( 7 > : + - M - M 4 - 9 ) - 3 ' - & 2 - 2 9 $ $ - (/=- - - " - ( 9 - 1/=- + ( 9 - 1/=- + , F E' * - (/= 0 ! + $ % - 5 9 = 9 - 5 !

2 8 - M $ - 5 + 7!

7 2 - (/

F + $ P

- 5 ) ) - (/=- ( $ ) : 5 ) - ( > : + - & 9 $ - & + ) - . $

- P *2

- & ! - (/=- - , - 0 - -

, R 4 ! $ - * ! " 6 2 " " 5 9

F - (/

K 8

+ 9 - / ( - ./ " 6)@ $ ) @ " < * $ - / " " , " " 5 ) " M

$ 8 + + - 1/= " " ) M 7 - ./ , D 2 $ - /= , ; $ - ./ 0 (

& "

, 5! ( : - 3

' - /= zGx 8 " 0 6 $ - P ! $ )* = - ./ # 5 ) - 7* 2

, 6 7 :

: 4 - (/ 0 5 A - (/ 0 " 5 5 B!! - (/

: 9

$ 8 % - ./

" 5 = - 1/= " , , $ - ./ " - 1/= " 6 9 $ ) - 1/=

" 6

) - ./ " 5 +$ )I - (/ " K $$ - (/ " " . : * - (/ - 1/= . =

+ $ * - 1/= 0 6 9 $ ) - 1/=

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (27 февраля – 4 марта)

0 " M

" 6 9 $ ) - 1/= - 1/= wt H v 6 E2 % - 1/= S<

+-T " - *:

" F + $ 4 E' + $ - 1/= S $ 7 8 +-T " & *- 5! * 9 8 - 1/= S5LK +-T

' @ ! $ 9 - (/ " ( )

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30, 01:30

" " M $ - ./ " /= 0 + * + )

4 + ) # ' ) !

9 - ./ . " 54 , " 6 9 ( = 9 " 1 $- = 9

"

" " 5 )9 9 " 5! & $

@ " ( ) - / - , " M $ ! ) - / - 0 < 8 - ./ - " 3 2

4 - ./ - P 2 5 $4 ! 8 : - ./ - , , " " 5 $ ) $ 0 F + $) $ * 3$ ) 0 5 9

, . )*

- ./ - " " " F ) $ 9 7 0 7 - / - , " 6 9 - / - , 5 $4 ! 8 : - ./ - 0 & $

" 3 2

4 - ./ - " " " : - ./ - 0 5 )7" - ./ - -

5 $

" ( = 9 " 6) 9 - 1/=- S T " . 2 E ! $ - 1/=- S T 6 $ ! )* $ - 1/=- S T , " K +

+ 9 - 1/=- S T

L = $ * - 1/=- S T 6) ! - 1/=- S T 6) ! - 1/=- S T 6) - 1/=- S T 6 9 7 ! % - 1/=- S T " ? 9 8 : !

- 1/=- S T

!) , * )

, < - ./

} l |v

( ( - (/ , " & E2 8 J - (/ " < !

32 $ 4 5 * - ./ 5 9 " " & ! ) $ 2 - ./ . !

4 - ./ K $$ - (/ , 0 lvvw l |v , * 8 : - ./ 0 $ ) - ./ 6

) - ./ " 5! !

" 5 ) +

)- P 9 + ) ! $ - ./ - ./ - S T " 5 8 ) $ * " (

$) 9 : ) - ./ P

2 5 9 * &

" , " P

2

. $ " 5- & $8 - 6c$ $ ! 9 *9 c c c cg <c! c

0 , O 9

=

" 9 )* $

9 < - ./ - S T

! $ $ @ 6 F !

1 c & 7 E - 1/=- S T 8 )* + - ./ - S T

> B

6c 7

P $ 8 - 8 $ ) 7 $

1 - ./ - S T P 9 : - 1/=- S T

2 * B=

; *

! D 9 + - (/ - S T

& E2 + - (/ - S T " ( F 9 " . ) . ! < - ./ - , - S T 6 8 ' ) $ 9) - ./ - S T - ./ - " - S T " {x|v}~ x|rw " : 9

$ 8 % 3$ @ ( ! - ./ - S T , 97 0 < - ./ - ,, - S T

; .?. %

" ; - ./ - S T P *4 C - ./ - - S T " - ./ - - S T " ; -

' + - ./ - S T " P *4 C - ./ - - S T ; 8 ' - ./ - " - S T 5 +

$ - ./ - " - S T & 2 9 - 1/=- S"T "

5 )* ! " 5 ) ?= - & $ 8 - ./ - , - S T " , " 5 $ - ./ - S T 5 ! + - 1/=- ", "0 - S T " L 9 - 1/=- " - S T & +

- * F F ' - J

0 ( $ 8 * + - ./ - - S T 0 J $ 2 !

D $ )* $ 2 2 ?= - & $ 8 - ./ - , - S T FE - ./ - " - S T L 9 - 1/=- - S T " 5 ! + - 1/=- - S T " .E$ )- . * - 1/=- - S"T " 5 4 - 1/=- S T # $ % - ./ - - S T , " & +

5 8 ! $ *

P C " " " , .5 J ! * ! : !

9 ' - (/ - S T

7 - ./ - S T " 5 9 B 9 $

K E ! 9 & 2 FE - ./ , * !

8 9 0 ( E 8 .5 - A

L $

5 9 * ) 9 $ 9)7 , 9 7" A ) - ./ - S T

! - ./ - S T & < P ! $ - /= " 0 P ! $ 7" - ./ - S T 3@

9 - 1/=- S T 0 5 9 * ) 9 $ 9)

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (27 февраля – 4 марта)

ПЯТНИЦА

5 *2 9 M 9 $ E " K 7 +

! " # $

% & ' ( $ )* ! +

, & ! : - ./ 0 +

0 " & - &

" 1 2

3 2

4 - ./ #$ 9 & 2 $ " & +

6 9 " $) & 8 ! @

> : 4 " D 9 E - 1/= & ' + K - 1/= , (

9 ) - 1/= 0 & $ 9

; <

J ) $) )- > ) !

K E )* @ " " > * - / - , 6 " ( : 9 $ - ./ & + 2 9 $ 9 - ./ , " 6 7(

, 5 $ ) + $ 2 - ./ 0 " 5 )9 $ 9 9%

3 9 9 + 9 ?= - & $ 8 - ./ , A +

$ )@ $ 4 - ./ " & 9 * B= " > + $ - & $

( +

6) ) 7 $ + - 1/=- + " " 6 - GH- & 4 .

$ 9 - 1/=- 0, + , . *

* + ) - 1/=- +-

.6 9

. < - > * - #

I " " " 3 - J )2 * !

7 : " , 5 + $ < $ !

7 " 5! " " 5 $ ! 8 )@- 3 2 )* $ # * + $ , " $ 0 " 5 $ ! 8 )@ " &

!

M

9 ! ) 9 " ( - N )* +7" - > + 7 - ./ - " " >-5- >) : * $ - 1/= L

( @ B L 9 @ - )*

" ( $ )- 5 $ )7 - . - 1/= ( 7 f 7

0 3

9 R

9 2

( = 9

K9 J )*

- ./ - " P ' 7 - ./ - 0 5 9 + 9 " * 2 8 9 ! $ - M

$ 9 - 1/= , " J )*

- ./ - 0 3

9

, 9 $ - & $

' - ./ - 6 ; 4) )@ = *7 - 5 ) : !

- ./ " P ' 7 - ./ - -

, 5 9 7 * 8 4 - 1/=- - " +- 7 0 0 5 9 7 * 8 4 - 1/=- - " +- 7 0

5 * ! - 1/=- 0 + A

- 1/=- , + 3 $ - 1/=- +- 7 " 9

! - ! ) ! )--- - 1/=- " =- 2- 0, + 3 O E - 1/=- - 00 + 3 O E - 1/=- - 00 + , " N)+ K - 1/=- 0 + A

$ + ! ! - (/=

" +$ $ ) : 9 - 1/=- , + 5 2 - 1/=- + 3 O E - 1/=- - 00 + " 3 O E - 1/=- - 00 + " N)+ K - 1/=- 0 + " +$ $ ) : 9 - 1/=- , + 5 2 - 1/=- +-

, F E' * - (/= 0 ! + $ % - 5 9 7 = 9 - 5 !

2 8 - M $ - 5 + 7!

2 - (/

F + $ P

- 5 ) ) - (/=- " ( $ ) : 5 ) - ( 7 > : + - & 9 $ - &

+ ) - . $

- P *2

- & ! - (/=- - , - 0 - , 6 ! ): - 1/=- 0 + 0 " ! + $ % - & : 7P

* + : - (/=

F + $ P

-

*4) - P 7

! 9 - (/=- ( $ ) : 5 ) - ( $ 8

@ 2

- > 2 - M 2

$ 2 - 2 @ : = - F 8 - ( 9 7

- + 7 - (/=- - - - -

, R 4 ! $ - < " 6 2 " " 5 9

F - (/

K 8

+ 9 - / ( - ./ " K ( * & + : >-

" < * $ - / " " , " " 5 ) " 3

' - 1/= ( *$ $) - & 2 ) 2 ) - (/= " . * ) : +

- 5 1 )2 , )* 9 , E9

0 (

& "

, K $ &

@ ' - J 8 * $ @ - /= zGx 8 " > $ + 9 - 1/= " . ) !

- . + 5 ) - 7* 2 " . )@ 2 - /= 0 6-( - : 9 - /=

, 6 7 :

: 4 - (/ 0 5 A - (/ 0 " 5 5 B!! - (/

: 9

$ 8 % - ./

" 5 = - 1/= " , , $ - ./ " - 1/= " 6 9 $ ) - 1/=

" 6

) - ./ " 6 - ( . - (/= " " . : * - (/ - 1/= wt H v 6 E2 % - 1/= 0 6 9 $ ) - 1/= 0 " M

" 6 $ 9 - 1/= S< , +-T

2.03

№ 07(4878) 24 февраля – 1 марта 2012 27

. + ) L 9 @ 4 4 - 1/= S< +-T " L ; @ ! 9 * 6 lp " K9 * ) 2 - 1/= S5LK +-T >

!

8 % - 1/= SD 4 +-T & $!

9! - 1/=

' @ ! $ 9 - (/ " ( )

- ./ - S T " (

$) 9 : ) - ./ P

2 ( * 9 . 9 4 @ - 3 $ c " , P

2 &

. g 7& 2 g F *9 c c c cg <c! c

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30, "

( ) " " M $ - ./ " /= 0 + * + )

4 + ) # ' ) !

9 - ./ " ( $ 4 * !

A9! " " . , " 6 9 ( = 9 " 1 $- = 9

0 " 9 )* $

K 7 $ 2 9 - 1/=- S T 9 - 1/=- S T F 2 8 $

5

* - 1/=- S T 6c 7

6 P 2 * 4 - 1/=- S T . * )* : 7 - F )* 9 * " . * )* : 7 - K $ * 9 % 6 7

. * )* : 7 - P $) ! $ @ K 98 & 7 E - 1/=- S T " 9 - 1/=- S T

2 * B=

"

; A 9 " 5! & $

@ " " 5 )9 9 " ( ) - / - 0 " M $ ! ) - / - , 0 < 8 - ./ - " 3 2

4 - ./ - " P 2 5 $4 ! 8 : - ./ - 0 , 5 $ ) $ 0 5 9 * )* $

&

2 - 9 * L !

0 D 9 E - 6 + 6 9 - / - 0 5 $4 ! 8 : - ./ - & $

5! &

@ " 3 2

4 - ./ - " " " : - ./ - " > : !

5 9 , 3 :

" D ! : *

, 5 $

" ( = 9 < $2 - 1/=- S T " . 2 E ! $ - 1/=- S T " FE E E - 1/=- S T , M 2 * + - 1/=- S T

5 $) - 1/=- S T # ) 9 ) - 1/=- S T " : @ 9 - 1/=- S T

+ ? 5 + - 1/=- S T " "

2 ! $ 9 @ 2 +

!

- 1/=- S T

!)

0 * )

, " < - ./

5 8 ) $ *

} l |v

( ( - (/ , " & E2 8 J - (/ " < !

32 $ 4 5 * - ./ 5 9 " & ! ) $ 2 - ./ . !

4 - ./ K $$ - (/ , 0 lvvw l |v , * 8 : - ./ 0 $ ) - ./ 6

) - ./ " 5! !

" F 2 + $ - ./ ; 2 $ " ; 2 $ - & 9 ! $ - ./

; *

! D 9 + - (/ - S T

& E2 + - (/ - S T " ( F 9 " . ) . ! < - ./ - ,, - S T 6 8 ' ) $ 9) - ./ - S T - ./ - - S T " {x|v}~ x|rw " : 9

$ 8 % 3$ @ ( ! - ./ - S T , 97 0 < - ./ - ,0 - S T

; .?. %

" ; - ./ - S T P *4 C - ./ - - S T " ; -

' + - ./ - S T " P *4 C - ./ - - S T ; 8 ' - ./ - - S T 5 +

$ - ./ - "" - S T ( 9 : - 1/=- S T

0 5 )* ! ?= - & $ 8 - ./ - , - S T " , 5 $ - ./ - S T 5 ! + - 1/=- " " - S T " L 9 - 1/=- - S T , " ( $ 8 * + - ./ - - S T 0 J $ 2 !

D $ )* $ " 5 ) 2 2 ?= - & $ 8 - ./ - , - S T FE - ./ - - S T L 9 - 1/=- S T " . @ 7 - 1/=- " - S T " L .

$

!

8

# $ % - ./ - - S T

P C " .5 J ! * ! : !

9 ' - (/ - S T

7 - ./ - S T " 5 9 B 9 $

K E ! 9 & 2 FE - ./ , * !

8 9 0 ( E 8 .5 - A

L $

0 5 9 * ) 9 $ 9)7 9 7" > : 4 !

7 " 111 - 1/=- S T & < P ! $ - /= " , P ! $ 7" - ./ - S T

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

28 № 07(4878) 24 февраля – 1 марта 2012

"

1

$- 6 ! @ 9 6 $ 8 - 1/= A+ * + 9 E 9 % ;9 4) 9 5

! ) " 59 " . 6 - f 9 E $ 8 $ A 7 E E--- - ./

? :

" > + 9 - 1/= 6 2 *72 * 9 --- $) " ! =

6 9

! =

- & $ 8

4 < + + !!)

FE B " * * O - 1/= 6 2 + : +$ - 1/= , & $ $ 6

- 1/= 0 #$ 9

" 1 2

6

6 7(

.

$ 9 - 1/=- 0, + " " ( = 9 5

" 3 ) )* 4 6 <

" ? $4 - 1/=- + " > : *7 : * - * > + ) J )* $ M

$

6 = J !

E' * ) )--- - & F 4 , " ( * ! ! 7 $ - 1/=- + 0 5 * 2 > + $ - 1/= " " () $ ' + - 1/=- + " () $ ' + 7 - 1/=- + " 5 : E 9 - 1/=- 0 + , ( * ! ! 7 $ - 1/=- +-

, & $ $): - 1/=

" , 5 + $

M + = 79 ): - 6 +

! : : * 5

* - (/=

" 59

M $

+ " M

9 < 2 )* ! $

)* !

" : F - P - ./ - , F - P - > + 4 - 3@ - ./ - 2- - 2- - " 2- " F - 3@ - - ./ - " 2- - - 2- & 4 * +

- 1/=

8 )* ! 7 - 2 ! - 5 8 : 9 : - ./ * K $ K

" $ 2 - A+ )8 - R9 + 8 ' - ./ - - -

0 3

9 R

9 2

( = 9

K9 2 M 2 7 - & $ $ + - ./ - " M 2 7 - & $ $ + - ./ - " 6 E7

6! $ $ - 1/= " #

3.03

СУББОТА

, " A$ ! - 3 $ @ 9 + - ./ 0 " K9 * - 5!

- 3 9! * + ) 0 " R@ $

, 9 $ - & $

' - ./ - " $ $ !

N ! $) 3! + !! 7 - + 7 B 9 + - ./ - A $ E " 3! + !! 7 - + 7 B 9 + - ./ - > $ ! $ 5 = 9) M E * - 1/= 6! $ $ - 1/=

, 3 O E - 1/=- - 00 + 0 3 O E - 1/=- - 00 + " N)+ K - 1/=- 0 + A

$ + ! ! - (/= " +$ $ ) : 9 - 1/=- , + 5 2 - 1/=- + 3 ! + : @ * - ( /=- - 0 + " 3 ! + : @ * - ( /=- - 0 + , "

* 2 - 1/=- +- 7 "

# - 1/=- +- 7 "

9 * *- - 1/=- + ;@ $ 7 @ $ - 1/=- 0 + "

* 2 - 1/=- +- 7 " # - 1/=- +- 7 " 9 * *- - 1/=- + ;@ $ 7 @ $ - 1/=- 0 +-

, 6 ! ): - 1/=- 0 + 0 " " " ! + $ % - & : 7P

7

* + : - (/=

F + $ P

-

*4) - P ! 9 - (/=- " ( $ ) : 5 ) - ( $ 8

@ 2

- > 2 - M 2

$ 2 - 2 @ : = - F 8 - ( 9

- + 7 - (/=- - - - 6 ! ): - 1/=- 0 + 6 ! ): - 1/=- 0 + , ) 2 +

- 1/=- 0 + 0 ! + $ % - 5 9 = 9 - ( 7 2 9 2 - 8$ : - &

9 9 - (/

5 + 2 - 1/=- , + " 2 $ )* - (/=

M

$ 8 + + - 1/= " $ ) !

9) ) < - <

= = - /= 6)@ $ )

@ " 1 2 - 8 K>6M * 6 $ - * B $ - (/=

1 9

+ ) - < 8$ + 9 R ! $ 4 +

$ 9 - / " " " 5 ) " 5

!

9 E9

> $ + 9 - 1/= , " * > + ) - A$ )* 7 !

- /= 0 3 O E - 1/=- $ % 5 9)* 2: * 2 - 1/= " & ! 9 " 3 2 9 - 1/= " 3 O E - 1/=- , 5 9)* 2: * 2 - 1/=

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (27 февраля – 4 марта)

, K9 + $ ) - 1/= S5LK7 M 9 +-T 0 $ : 2 - (/=

59 : - (/

" 5 . - (/ J ! * ! : !

9 ' - (/ " F + $ . - (/ ? : R 9 * % 6

) - ./ , , " , $ - ./ " . + ) L 9 @ 4 4 - 1/= M $ - 1/= S5LK76

+-T " # + ) - 1/= S5LK +-T 9 82 7 !

9 - 1/= S5LK +-T " 5

- ./

' @ ! $ 9 - (/ " ( )

" " 0 " " " "

K 9 4 ;

& 8 " ( ) " # ' ) !

9 - ./ " " .) 2 9 2 * > $ 7 $ 2 $8 + * - /= " ; * ( $ 9 - ./ 0 ( ) 7< - /=

" " 1 $- = 9 ( = 9 " ! :

> : !

D ! : * ; *% " . 9 9 - ./ - 0 " 9 8 ) " 5 9)* 9 )* 3 : F + $) +

+

) , &

, 5 = 7 , 7)@ - /= 0 " 4 5 6 2 6 2c

& - 1/= " " " 6 2 * & $

" " 4 9 > : 9 +

$ 0 < !

& 9

+ ! $ f @ $ + - 1/= 0 f @ $ + - 1/=

!)

" 5 $ ( = 9 " 3 $ @7 ' @ - 1/=- S T , + - 1/=- S T

M !

- 1/=- S T " $ * $ + + $ - 1/=- S T < $2 - 1/=- S T > 9 : - 1/=- S T , * )

0 < - ./ 0 , " *9 c c c cg <c! c > ! $ )* 9 D - (/= <

" K= ) .3&7 " )* + $ , " @ $ @

0 " : 9

$ 8 %

< ! - 1/= $ : 5 E - 1/= 5 E F - 1/= " & f E $ B - 1/=- S T 5! !

.

2 9) !

- 1/=- S T P

2 D

, " 0 P

2 P 9 $cg , 3 c* 49

0 - (/=- S T

- 1/=- S T

( *$ P * 6) 4 * ?$ 9 $ 9 $ P $ 8 - 8 $ ) $ 0 ? ) 9 ): : - 1/=- S T x H uqr- GH - 1/=- S T 6 P 2 * 4 - 1/=- S T " # !

- 1/=- S T ? ) 9 ): : - 1/=- S T " - 1/=- S T

2 * B=

; *

" .?. - ( F 9 " . ) F

" . ! " 0 " ? :

3$ @ " $ 9 @ I - ./ - S T " " ( ! - ./ - S T 5 @ - 1/=- S T 0 > ) $ $ )

; - ./ - S T " F $ )* ! $ M

!

7 ! - (/=- S T " ; -

' + - ./ - S T J E @ " J - 1/=- S T

0 5 )* ! " 5 ) > : * ! ! - 1/=- S T 5 $ - 1/=- S T " " J 6

- ./ - " - S T ,

8 )* ! 70 - ./ - - S T

! 9) 8 ) - 1/=- S T N 2 9 @ - 1/=- - S T N 2 9 @ - 1/=- " - S T " (

!

- 1/=- S T 5 $ - 1/=- S T

59 =) - (/=- S T

' 2 7 5 8

9I " . 9 & 9 - (/ - S T " 0 ( 7 A $ K$ @ 7 M

)7

0 ME 2 * - 1/=- S T " .5 ME 2 * - 1/=- S T , P $) ! " 111 - 1/=- S T & < P ! $ - /=

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (27 февраля – 4 марта)

"

6 * L : - &

9 $ E--- 3 8 < $ - 1/= " & $ 9 * 5 2- 6 2 )* 6 P 2 * 4 - 1/= , ) + + 8 9 - 1/=

) + + 8 9 - & $ 8 " ( 9 - 1/= 6) ) & $ <

6

6 9 - 1/= " FE 9 8 ' 9 @ M - 1/= 6 9 2 $ - 1/= , " 3 2

4 - ./

( $ )* ! +

: @ 9 - 1/=- + 5 9 8 59 @ !

9 ; !

2 6 6 7(

5 )9 $ 9 9% - A$ $ < $ - 1/=- , + " " 32 $ 7

6 <

> 4 -

" > > : * , 59 : 0 > + $ - 1/= 6) ) 7 " 6) $ 8 - 1/=- 0 + - 1/=- + 0 M

$

" 5 + $

; @

: + ! $ : * 5

* - (/=

& ! $ 2 & 2 9 :

A@ ) > 9 )* $ ?$ 9 $ 9 % 2 )*

" P

!)

K- # - ( $ ! 9 F - ; ! 4 - = @ $ - ) - ./ - 2- - , 2- - 0 2- 5 + $ < $ - 1/=

8 )* ! 7 - 3! $7

- 5! 4 ) - ./ ( ) )* + .6 " ( $ )- 5 $ )7 - & ! : * - 1/= 5!

0 ( = 9

5 9

$ - 1/=

$ !

3! + !! 7 - + 7 B 9 + - ./ - 3! + !! 7 - + 7 B 9 + - ./ - " 5 E$ 6 ) # 2 - 1/= " " M " , " A$ ! - 3

B9 4 )@ )

- ./ 0 K 7 +

0 " & + !

A 9

5 9 2 * - + + ' - 1/= > $

M $ 3! + !! 7 - + 7 B 9 + - ./ - " 6 E7

ВОСКРЕСЕНЬЕ

" 3! + !! 7 - + 7 B 9 + - ./ - 5 * 6 - (/= " ( = 9) $ )@ 6 ) # 2 - 1/= , 5 9 2 * - + + ' - 1/=

, 3 ! + : @ * - ( /=- -

0 + 0 3 ! + : @ * - ( /=- -

0 + "

* 2 - 1/=- +- 7 " # - 1/=- +- 7 " 9 * *- - 1/=- + ;@ $ 7 @ $ - 1/=- 0 + E - 1/=- +- 7 0 " M ! $ = 9 - 1/=-

+ 0 " # # 2 E: - 1/=- ,0 + 6 )* ! ! - 1/=- + " & ! : + 9 - 1/=- 0 + E - 1/=- +- 7 0 " " M ! $ = 9 - 1/=-

+ " # # 2 E: - 1/=- ,0 + " 6 )* ! ! - 1/=- + " & ! : + 9 - 1/=- 0 +-

, ) 2 +

- 1/=- 0 + 0 ! + $ % - 5

9 = 9 - ( 2 9 2 - 8$ : - & 9 9 - (/

5 + 2 - 1/=- , + " " " 2 $ )* - $ $

: - (/= ) 2 +

- 1/=- 0 + 5 + 2 - 1/=- , + ) 2 +

- 1/=- 0 + , D 7f )* 5

- 1/=- 0 + 0 ! + $ % - J ) 9 ) - (/

& E2 > - (/= 47 $ - 3 K @ 9 $ - (/=

3 2 9 - 1/= & B 4 ! $ 1 2 - 8 3

' - 1/= : E 9) 8 ) > ): " R ! $ 4 +

$ 9 - / " " , " 5 ) " ;9 E4 P *2 - 1/= " 59 @ $

* $ 9 , & + : >-

0 # - 5 ) $ - . 8 * - ./ - " 2- 2 " . 6 - ; 9 + * @ - /= & $ % - 1/= " 6 4 ) * " + $ $ 2 - 1/=

- ; ' + $) , " > K % ? + * ? +

, 6 *4 - 1/= S * +-T

59 : - (/

" 5 . - (/ 5 9)* 9 )* ? : M

5 9 B 9 $ % " M $ - 1/= , , " , $ - ./ 0 " 6 $ 9 - 1/= L ; @ ! 9 *

4.03

" 6 lp 5 27:

& $ 8 - 1/= S5LK +-T " L ; @ ! 9 * - 6 + @

" 32 :

7" - 1/= S5LK " +-T K9 * ) 2 - 1/= S5LK

+-T " " 5

- ./

' @ ! $ 9 - (/ ( )

" " 0 " " " "

( ) " & 8 ;

M 8 - ./ " ! : " " # ' ) !

9 - ./ > $ 7 $ 2 $8 + * - /= " ; * ( $ 9 - ./ 0 ( ) 7< - /=

" 1 $- = 9 ( = 9

5 9)* 9 )* & $ 9 ! $

" L $

9

+

" . 9 9 - ./ - & 9

+ ! $ " 6 2 * D - J 9!- ; )- 6 7

, > - 6 2 ; 7 R$ $ M @

D - L @ 7 !

F + $) +

+

) < !

&

; - 5! 4 )! & $

$ 0 " 4 5 6 2 6 2c & - 1/= " D - 6 7 D - J 9!- ; )- L @ 7 !

!)

" 5 $ ( = 9 " . 9 +

9 $ - 1/=- S T & - 1/=- S T + - 1/=- S T J + * * - 1/=- S T F 4 9 4 - 1/=- S T , * )

0 < - ./ 0 ! )

*9 c c c cg <c! c N 1

5! $

: 9

$ 8 % .

9 8 ! @ !

- (/= " 5 ) +

) " & $ ! $ L 9 D * * , " 9 8 * - 1/=

5 E F - 1/= ( % - 1/=- S T < 9 $ 8 9 - 1/=- S T " &

2 * ! $ 4 - 1/=- S"T 5! !

< ! - 1/= P

2 ( $ 7 5

- & , P

2

№ 07(4878) 24 февраля – 1 марта 2012 29

0 - (/=- S T

( * E 9)* - 1/=- S T P * 6) 4 * ?$ 9 $ 9 " )

E " ( *$ # !

- 1/=- S T , . * )* : 7 - F )* 9 * 0 . * )* : 7 - K $ * 9 %

. * )* : 7 - P $) ! $ @ K 98 & )* 9 R ) $ $

" < 9 ! 9 @ - 1/=- S T

2 - 1/=- S T ( * E 9)* - 1/=- S T " 2 * B=

; *

.?. - ( F 9 " . ) F

" . ! " 5 @ - 1/=- S T " ? : 3$ @

$ 9 @ I - ./ - S T ( ! - ./ - S T , J E @ , " 6 lp 0 ; - ./ - S T

F $ )* ! $ M

!

7 ! - (/=- S T L $ * 9 2 * - 1/=- S T " ; -

' + - ./ - S T > ) $ $ ) " M 4 - 1/=- S T " L $ * 9 2 * - 1/=- S T C

0 5 )* !

5 ) (

!

- 1/=- - S T

!

8

(

!

- 1/=- S T N 2 9 @ - 1/=- " - S T 0 # $ % - ./ - 0 - S T 0 D - L @ S 4 T 7 !

5 $ )* 9 - 1/=- - S T " 5 ) $ " 5 $ )* 9 - 1/=- - S T " D )* 7 $ " 07* 9 - 1/=- S T " ! 9) 8 ) - 1/=- S T J $ 2 ! , > : * ! ! - 1/=- S T

( . E - 1/=- S T " ( : - ( = 9 F F

7P " . 9 & 9 - (/ - S T " 9 : ) " . * f 8 > : 4 !

7 K ) 9 I - 1/=- S T 0 & - 1/=- S T " .5 7 $ M

)7

A ) - ./ - S T 5 8

P 9 - 1/=- S"T & - 1/=- S T

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

3! * ZZZ UXVP\VO HX P !

! ! $ 4 E &

$ 4 E

! v|r ǎǑǗǔǖǚǍǜǔǞnjǙǔǫ ¡£p {¡ §¨£ ¨ ¡ ¡ l l£¡¡l ¨ ¨ 0 l?F- C S T 0 ,"0 "0 ¡ §¨©£ª -{¨ ǠǜnjǙǢǔǫ , £Hv }H xt vHG § w r~ 0 zrG §Grwtv v C""S T 0 " v|r w x©GH rw| w}-tx| ǏǑǜǘnjǙǔǫ £H wv v- - £H rw| w} r}v Gr«v ¡ 7 0 Gv|vw l¡ - C S T "

" ¡ GH rw| w}©GH wv-}v ¡ -£ª ¡- ¡

ǔǸȋ ȀǬǸǴǷǴȋ 1DPH VXUQDPH 1RP SUpQRP 9RUQDPH 1DFKQDPH ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ǛǺȃǾǺǮȇǵ ǬǰǼDZǽ 3RVWDO $GGUHVV $GUHVVH SRVWDOH ,KUH $GUHVVH ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ǞDZǷDZȀǺǹ ȉǷ ǻǺȃǾǬ 3KRQH HPDLO 7pOpSKRQH FRXUULHO 7HOHIRQ H0DLO ..................................................................................................................... ǎǹǴǸǬǹǴDZ ǻǺǰǻǴǽǹǬȋ ǬǶȂǴȋ

S6 T / " S? ! T / , S 9 T & $! 4 2 9 8 * 9 ! $ $ +- + ! E ! $! ' E -

J J $ 8 ) )! ,QWHUQDWLRQDO 3XEOLVKLQJ *URXS /WG S 6 T > * ! $ ,QWHUQDWLRQDO 3XEOLVKLQJ *URXS /LPLWHG { rwq {HG xw Gvv r~ r G xw}xw 0 xG {x}v 7 7 ttxHw wx- , " , , " ,

) U %DQN EHUZHLVXQJ 9HUZHQGXQJV]ZHFN ©5XVVLDQPLQGª zx rwq rwwx vG ¡Gw 7 H¢H 7z r ¡7" rwwx vG vG|rw~ rwq v ru " xw x wur vG £H wv v- - xw xwH||vG ,0 " r vw ¤G w vGwr xwr v ¥ vG¦v Hw¢vw ¡ " " ,0 " {/ §l z ¡§§ ! $! / r v ¢wr HGv / r v ¢wr HGv ..............................................................................................

Приобрести журнал «Русская Мысль» можно в следующих местах: Франция: KIOSQUE 138 AVENUE DES CHAMPS ELYSEES 75008 PARIS KISOQUE 101 AVENUE DES CHAMPS ELYSEES 75008 PARIS KIOSQUE MELEDANDRI 52 AVENUE DES CHAMPS ELYSEES 75008 PARIS KIOSQUE MME MERLE 99 AVENUE DES CHAMPS ELYSEES 75008 PARIS KIOSQUE METRO CAMBRONNE 75005 PARIS LIBRAIRE PRESSTISSIMO 3 BOULEVARD SAINT MICHEL 75005 PARIS KIOSQUE AVENUE DE WAGRAM 75008 PARIS KIOSQUE 16 BOULEVARD DE LA MADELEINE 75008 PARIS KIOSQUE BONN NOUVELLE BOULEVARD BONNE NOUVELLE 75002 PARIS

MERJA A. VIITANEN TMI , LITTOISTENTIE 81,20610 TURKU

228 K PRESSE+BUCH ADENAUER PLATZ,10629, BERLIN

RKOY HAMEENTIE 29 HKI , HAMEENTIE 29, 00500 HELSINKI

230 K PRESSE+BUCH, ROSTOCK ,18055, ROSTOCK

RKOY JKL KAUPPAKATU 39 , KAUPPAKATU 39, 40100 JYVASKYLA

234 K PRESSE+BUCH,BREMEN ,28195, BREMEN

RKOY JKL MATKAKESKUS , HANNIKAISENKATU 20, 40100 JYVASKYLA

400 K PRESSE+BUCH,MUNCHEN HBF ,80335, MUNCHEN

RKOY JOENSUU KOSKIKATU 5 , KOSKIKATU 5, 80100 JOENSUU

420 K PRESSE+BUCH, MUNCH.OSTBHF. ,81667, MUNCHEN

RKOY KARHULA KARJALANTIE , KARJALANTIE 3, 48600 KOTKA

430 K PRESSE+BUCH,PASING ,81241, MUNCHEN

RKOY KARHULA SAMMONAUKIO , SAMMONAUKIO 2, 48600 KOTKA

158 K PRESSE+BUCH,LUBECK ,23558, LUBECK

RKOY LENTOAS. PORTTIALUE , LENTOASEMA PORTTIALUE, 01530 VANTAA

187 K PRESSE+BUCH,BONN ,53111, BONN

RKOY MANNERHEIMINT.96 , MANNERHEIMINTIE 96, 00250 HELSINKI

KIOSQUE AVENUE GEORGE V 75008 PARIS

RKOY PUISTOLA AJURINAUKIO HKI , AJURINAUKIO 1, 00750 HELSINKI

HOTEL PRINCE DE GALLES 33 AVENUE GEORGES V 75008 PARIS

RKOY RUOHOLAHTI HKI , ITAMERENKATU 14, 00180 HELSINKI

HOTEL HOSPES LANCASTER 7 RUE DE BERRI 75008 PARIS

RKOY TAPIOLA SAMPOKUJA , SAMPOKUJA, 02100 ESPOO

HOTEL DE SERS 41 AVENUE PIERRE LER DE SERBIE 75008 PARIS

RKOY TIKKURI TIKKURILA , ASEMATIE 2-6, 01300 VANTAA

HOTEL LE A 4 RUE D’ARTOIS 75008 PARIS

RKOY TRE HERVANTA 3 , LINDFORSINKATU 2, 33720 TAMPERE

PERSHING HALL 49 RUE PIERRE CHARON 75008 PARIS HOTEL COSTES K 31 AVENUE KLEBER 9480 PARIS HOTEL WARWICK CHAMPS ELYSEES RUE DE BERRI 75008 PARIS HOTEL MERIDIEN ETOILE BOULEVARD GOURVION SAINT CYR 9481 PARIS HOTEL GEORGE V 2 BOULEVARD MONTMARTRE 75002 PARIS

Финляндия: AKATEEMINEN HKI KESKUSTA , KESKUSKATU 1, 00100 HELSINKI AKATEEMINEN TURKU, EERIKINKATU 15, 20100 TURKU K-CITYMARKET LEPPÄVAARA ESPOO,LEPPÄVAARANKATU 3-9,02600 ESPOO K-CITYMARKET MALMI HKI,MALMINKAARI 19, 00700 HELSINKI K-CITYMARKET TURTOLA TRE , SOTILAANKATU 11, 33710 TAMPERE

RKOY TRE KAUKAJARVI , KESKISENKATU 5, 33710 TAMPERE

101 K PRESSE+BUCH,MZ WANDELH. ,20099, HAMBURG 110 K PRESSE+BUCH,DAMMTOR HH ,20354, HAMBURG 320 K PRESSE+BUCH, MAGDEBURG ,39104, MAGDEBURG 286 K PRESSE+BUCH, LANDSHUT ,84032, LANDSHUT 360 WITTWER,STUTTGART HBF ,70173, STUTTGART 364 WITTWER, BAD CANNSTATT ,70372, STUTTGART 377 WITTWER, DRESDEN HBF ,1069, DRESDEN BZH, BREMEN ,28279, BREMEN

RKOY TURKU ASEMA , RATAPIHANKATU 37, 20100 TURKU

NOLTE, BREMERHAVEN ,27507, BREMERHAVEN

RKOY TURKU HUMALISTO , HUMALISTONKATU 5, 20100 TURKU

BPV, BERLIN ,12109, BERLIN

RKOY VAAJAKOSKI , WESMANNINTIE 4, 40800 VAAJAKOSKI SHOP& CAFE IMATRA , KOSKIKATU 1, 55120 IMATRA SS-MARKET MYLLY LAPPEENRANTA, KAAKKOISKAARI 22, 53500 LAPPEENRANTA S-MARKET PITAJANMAKI HKI , TAKOMOTIE 33, 00380 HELSINKI S-MARKET PUIJONLAAKSO , SAMMAKKOLAMMENTIE 6, 70200 KUOPIO

Германия: 205 K PRESSE+BUCH ZOO , BERLIN, 10623, BERLIN

EUROTRADE MUNCHEN ,85326, MUNCHEN FLUGHAFEN CRUMER, HANNOVER ,30428, HANNOVER DPV DUSSELDORF ,40235, DUSSELDORF SCHNEEBERG, NORDHAUSEN ,99734, NORDHAUSEN SCHMITT & HAHN, NURNBERG ,90443, NURNBERG SCHMITT & CO, BADEN-BADEN ,76532, BADEN-BADEN SCHMITT & HAHN, HBF FFM ,60329, FRANKFURT-HBF 300, LUDWIG KULN ,50667, KULN 222, HDS FFM LADEN 22 ,60549, FRANKFURT / MAIN

PVN, HAMBURG ,22525, HAMBURG

603, HDS DUSSELD. LADEN 3 ,40474, DUSSELDORF

K-CITYMARKET VUOSAARI HELSINKI , TYYNYLAAVANTIE 5, 00980 HELSINKI

229 K PRESSE+BUCH OSLOER STRASSE,13359, BERLIN

217, HDS FFM LADEN 17 ,60549, FRANKFURT / MAIN

KYLPYLAHOTELLI EDEN NOKIA , PARATIISIKATU 2, 37120 NOKIA

266 K PRESSE+BUCH FLUGH.TEGEL ,13405, BERLIN

723, HDS BB LEHRTE K2002, BERLIN ,10557, BERLIN

MATKAHUOLTO LAHTI , JALKARANNANTIE 1,15110 LAHTI

215 K PRESSE+BUCH SBHF GREIFSW. ,10405, BERLIN

243, HDS FFM LADEN 43 ,60549, FRANKFURT / MAIN

Полный лист дистрибуции « Русской мысли» Вы можете найти на нашем вэбсайте: www.rusmysl.eu

РУССКИЙ ПАРИЖАНИН ЧТО 2012-Й ГРАФ НАМ ШЕРЕМЕТЕВ, ГОТОВИТ? cтр. 12-14

Основана А.С. Пушкиным в 1830 году • Издание возобновлено в 1929 году • WWW.LGZ. RU• ДАЙДЖЕСТ

RM СКОЛЬКО ДЕМОКРАТИИ НАМ НУЖНО?, cтр. 8-11