RusMysl #26 (4949) 08-14 July 2011

ТЕЛЕПРОГРАММА НА НЕДЕЛЮ c.2329

LA PENSEE RUSSE RUSSKAYA MYSL

№26 (4949), 8 – 14 июля 2011, www.RusMysl.eu

Журнал основан в 1880 году Издание возобновлено в 1947 году

20 лет СНГ В 1991 году, на развалинах СССР было создано Содружество Независимых Государств, в которое вошли бывшие советские республики, за исключением прибалтийских

СТР.20-21

GERMANY

FINLAND

UK

RM UK .......................£2.00 Germany ..........€2.00 Austria ..............€2.00 Belgium ............€2.00 Netherlands ....€2.50 Italy ....................€2.50

130 лет истории бренда

«Благовест» предоставляет гранты Некоммерческий Фонд «Всемирный Русский Благовест», который функционирует в Великобритании полгода, - уникальный проект, содержание которого основано исключительно на спонсорской помощи г-на Ж.С. Рафаилова. «Всемирный Русский Благовест» выступил за организацию в Лондоне отделения «Общероссийского Народного Фронта» и в сентябре планирует провести учредительную конференцию ОНФ Великобритании. А также фонд «Благовест» оказывает финансовую поддержку культурно-социальным мероприятиям русскоговорящей общины Лондона, в частности, с помощью «Благовеста» были недавно проведены праздник «День семьи» и концерт, посвященный Дню России. Сегодня «Всемирный Русский Благовест» объявляет отбор проектов культурно-социального развития соотечественников и предоставления Грантов на конкурсной основе.

К участию принимаются проекты: • нацеленные на выработку конкретных путей решения общественных проблем; • предусматривающие вовлечение широкого круга соотечественников для его реализации, в том числе на основе добровольного, безвозмездного участия; • предлагающие инновационные подходы (проекты в области образования, культуры, экономики, промышленности, бизнесса и т.п.); • предполагающие культурно-социальное сотрудничество и вклад нескольких заинтересованных организаций; • предусматривающие сочетание собственного вклада исполнителей и участия (в том числе в виде долевого финансирования) органов местного самоуправления, коммерческих организаций.

Не поддерживаются следующие типы проектов, деятельности и расходов по проекту: • расходы на оборудование офисов и покупку офисной мебели; • поддержка текущей деятельности организации: заработная плата, аренда офиса, а также расходы по уже осуществленному проекту;

• прямая гуманитарная и иная материальная помощь; • проекты, предусматривающие расходы на оказание экстренной медицинской помощи отдельно взятым лицам; • коммерческие проекты или проекты, предусматривающие закупку оборудования с использованием его в дальнейшем в коммерческих целях; • издание рукописей и производство CD-дисков, изготовление интернетсайтов (без иной деятельности по проекту); • проведение семинаров и конференций (без иной деятельности по проекту); • проекты, целью которых является вручение премий, организация чествований, денежное вознаграждение за реализацию каких-либо программ или проектов и т.п.

Заявки принимаются с 05.07.2011 до 22.08.2011 (до 17-00). Подведение итогов состоится 29.08.2011 Заявки на участие в конкурсе принимаются по адресу: 118 Пиккадилли, Лондон, W1J 7NW. Дополнительную информацию можно получить по телефонам 02070361231, 02075696705.

СОДЕРЖАНИЕ

«Русская мысль» № 26 (4849) Генеральный директор: Азамат Султанов md@russianmind.com Выпускающий редактор: Елизавета Юрьева editor@russianmind.com Литературный редактор: Карина Энфенджян karina@russianmind.com

Немодная оппозиция

Не открывая глаз

Дизайн: Юрий Нор ynor@russianmind.com IT: Алексей Вышников it@russianmind.com Реклама: Алина Блинова alina@russianmind.com Отдел спецпроектов: Дарья Алюкова d.alyukova@russianmind.com Дистрибьюция: Ольга Цветкова distribution@russianmind.com Глава редакционного совета: Виктор Лупан

Проблема политической альтернативы остро стоит не только в России, но и во всех странах Европы. СТР. 4-5

Предположение о том, что нас ждет за последним рубежом. СТР. 14-15

Премьера

Единство православия

«Русская мысль» продолжает публикацию повести Виктории Ловизетто «Дом, в котором живет счастье». СТР. 16-19

В Париже прошла важнейшая ежегодная конференция Межпарламентской ассамблеи православия. СТР. 22

Редакционный совет: Анатолий Адамишин Рене Герра Сергей Пален Василий Тизенгаузен Александр Трубецкой Дмитрий Шаховский Петр Шереметьев Над номером работали: Леонид Павлючик, Сергей Мнацаканян, Александр Мясников, Виктория Ловизетто Адрес редакции: Великобритания 40 Langham Street, London, W1W 7AS Tel: +44 (0) 207 637 1374 E-mail: info@russianmind.com Франция 6 Rue du Docteur Finlay, 75015 Paris, France Tel:+33(0) 981 147 395 email: france@russianmind.com Германия 45 Ladestr, 28197 Bremen, Germany Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в сообщениях информационных агентств, рекламных материалах и объявлениях.

Еврозакат или евроремонт

Сергей Мнацаканян о жизни великого классика и новой официальной биографии писателя.

Редакция не имеет возможности вступать в переписку и не возвращает рукописи и иллюстрации. Редакция не предоставляет справочной информации. Перепечатка материалов из журнала «Русская мысль» – только по согласованию с редакцией. О случаях отсутствия в продаже журнала «Русская мысль», нарушениях сроков доставки и других недостатках в нашей работе сообщайте по номеру +44 (0) 207 637 1374 или пишите на e-mail: info@russianmind.com Тираж: 59 000 экз.

Маркес как миф XX века

Во многих странах Евросоюза народ протестует против невыносимого затягивания поясов. СТР. 6-7

СТР. 12-13 № 26(4849) 8 – 14 июля 2011

3

ПОЛОСА РЕДАКТОРА

Немодная оппозиция Виктор Лупан

глава редакционного совета

Ни для кого не секрет, что в России не все в порядке с «политической оппозицией». Многие считают, что виновата в этом власть, которая «все контролирует и всех зажимает». Что «системе Путина» присуща нетерпимость. На самом деле, говорить можно что угодно, ибо никто еще не истолковал технологию российской власти, как это сделал в свое время Авторханов с «советизмом».

И

стория оппозиции в России еще не скоро будет написана. Когда в феврале 1917 года мятежники легко свергли Николая II, оказалось, что монархию некому было защитить. Даже члены царской семьи стали разгуливать с красными бантами. Вся страна вдруг оказалась в оппозиции. Пришедшее на смену царизму Временное правительство проповедовало толерантность и многопартийность, но большевики погнали эту немощную публику и установили свою власть, исключающую плюрализм во имя догмы дикта-

4

№ 26(4849) 8 – 14 июля 2011

туры пролетариата. Последовала гражданская война, в которой можно увидеть экстремальное проявление русской демократии, поскольку политические противники, разрешали свои разногласия, борясь друг против друга не на жизнь, а на смерть. Вследствие этой разборки погибли миллионы, и еще миллионы вынуждены были навсегда покинуть родину.

Людям просто трудно себе представить такого человека, как Каспаров, во главе России

После смерти Ленина Сталин придумал «троцкистскую оппозицию», что позволило ему убить энное количество людей. Полвека спустя Горбачеву пришлось бороться с «коммунистической оппозицией» будучи… генсеком КПСС. Когда советская власть бесславно рухнула, ее, как и царизм в 1917 году, некому было защитить. С приходом Ельцина Кремль организовал многопартийность, придумал политических лидеров и псевдопартии с несуществующим электоратом, назначил верных олигархов. За исключением КПРФ Зюганова и ЛДПР Жириновского, у которых была истинная электоральная база, все «партии» были чистой воды фикцией. С ними Путину даже не пришлось бороться. Они исчезли за ненадобностью. Неприкаянные «лидеры» «Яблока» или «Союза правых сил» (СПС) оста-

лись сами при себе. Кремль просто перестал ими интересоваться. Владимир Путин создал, в свою очередь, ряд организаций, которые опять созда-

Без истинной оппозиции у страны нет будущего. Оппозиция – это и аль­тер­ на­ти­ва, и громоотвод ют видимость плюрализма. Жириновский практически исчез, а Зюганов пока держится, благодаря старичкам, но ему трудно бороться с властью, которая не отказывается от наследия коммунизма. Оригинальность Путина состоит в том, что он и левый, и правый, и патриот, и либерал, и национа-

Оригинальность Путина состоит в том, что он и левый, и правый, и патриот, и либерал, и националист, и глобалист

лист, и глобалист. Чтоб противостоять столь центристскому позиционированию, нужна солидная политическая культура и четкая идеологическая платформа. На создание истиной политической силы нужно время и терпение. И вот, на этом фоне появился Каспаров. Гениальный шахматист решил, что кроме него, больше некому. С присущей ему энергией он начал собирать малолюдные митинги и кричать перед камерами. Народу смотреть на это может и потешно, но воспринимается им увиденное, как «балаган». Людям просто трудно себе представить такого человека, как Каспаров, во главе России.

Ничего общего с репрессией неудачи Каспарова и ему подобных не имеют. В Зимбабве, где царит кровавый террор, оппозицию не допускают к власти, но она побеждает на выборах, без доступа к СМИ. Ибо, несмотря ни на что, ее поддерживает народ. В коммунистической Польше Лех Валенса сумел создать мощнейшее политическое движение, несмотря на репрессии и аресты. Союз Каспарова с Лимоновым, тоже талантливым человеком, но, мягко говоря, несерьезным политиком, уже говорит о том, что в его основе стоит нечто похожее, скорее, на «хэппенинг» 70-х, чем на истин-

ный социальный проект. Что, на самом деле, может быть общего между «американцем» Каспаровым и национал-б ольшевиком Лимоновым? Их союз – это бракосочетание птицы с рыбой! Трагедия не в том, что Каспаров олицетворяет «оппозицию», а в том, что в России нет до сих пор настоящих партий с прозрачными политическими платформами. Нет и независимого профсоюзного движения, целью которого была ба защита прав рабочих. В Румынии, например, такие профсоюзные организации уже есть. Они добились неслыханного повышения зарплаты на автозаводах, где проводится сборка автомобилей «Логан». В цивилизованных странах оппозиция – это не просто демонстрации протеста. Быть в оппозиции – не значит выходить на улицы и орать в мегафон. Цель любой оппозиции – это власть. А для этого нужны компетентные, серьезные, хорошо подготовленные люди. Люди способные стать министрами, возглавлять администрации, принимать стратегические решения. Понятно, что в России сегодня такие люди есть лишь в окружении власти. Истинный и дальнозоркий оппозиционер должен быть серьезным политиком. Миттеран начал бороться против де Голля в 1958 году, а к власти пришел лишь в 1981-ом! Он буквально построил соцпартию своими руками, привлек к себе коммунистов, а потом удушил их и остался один. В его окружении были талантливые люди и на двадцать, и на тридцать лет мо-

ложе его. Он воспитал целое поколение политиков, которые до сих пор у дел. Когда в России появятся харизматические лидеры с альтернативным видением и программным талантом, тогда родится и оппозиция, вокруг которой будет развиваться политическая динамика. Без истинной и сильной оппозиции у страны нет будущего. Без нее любой стране грозит хаос в случае острого политического кризиса. Оппозиция – это и альтернатива, и громоотвод. Парадокс российской ситуации в том, что даже если бы существовала неограниченная свобода прессы, которой нет нигде, народ все равно голосовал бы так, как он это делает. С этим согласны даже нынешние горе-оппозиционеры. Есть и иной парадокс – оппозиция вышла из моды. В такой стране, как Германия, все серьезные партии у власти. В оппозиции же – одни маргиналы, вроде Linke Оскара Лафонтена. В Бельгии оппозиция сугубо лингвистическая, там тоже все у власти. В Великобритании лейбористы переняли политику Маргарет Тэтчер, и консерваторы просто долго не знали, с чем не соглашаться. Поэтому журналисты часто называют британскую систему «двуглавой единой партией». Этот общеевропейский курс объясняется в первую очередь тенденцией к технократии, присущей официальной идеологии Евросоюза. Всеобщий центризм – это в определенной степени конец политической борьбы, а значит – и оппозиции. В этом плане Путин и Медведев соответствуют европейским стандартам. № 26(4849) 8 – 14 июля 2011

5

СОБЫТИЯ И МНЕНИЯ

Еврозакат или евроремонт? Евросоюз лихорадит. То в одной, то в другой его части прокатываются волны протеста против политики «затягивания поясов», сразу несколько стран оказались перед угрозой дефолта, аналитики предсказывают гибель единой валюты... Что ждет Объединенную Европу? Как ее трудности отразятся на России?

Александр ГОРЯНИН, политолог:

– Костяк Евросоюза составили страны, которые в прошлом веке достигли такого уровня взаимопроникновения (как в экономике, так и в других сферах жизни), что сегодня уже сложно представить войну между, скажем, Англией и Францией. Поэтому первые шаги ЕС были достаточно успешны. Но вот с приемом восточноевропейских стран они явно поспешили: те находились совсем на другом уровне хозяйственного развития. Особенно легкомысленно было принимать в свои ряды Болгарию и Румынию. Сейчас страны из

6

№ 26(4849) 8 – 14 июля 2011

«южного пояса» – слабое звено Объединенной Европы. Когда их принимали, им пошли навстречу, предоставили массу льгот, и они стали жить не по средствам. По уставу ЕС государству нельзя иметь больше 3% годового бюджетного дефицита. А в той же Греции его довели до 10%. К тому же в последние десятилетия происходит деиндустриализация Запада. Производство утекает в страны, где дешевле рабочая сила. В начале века во Франции под звуки оркестра закрывали последнюю шахту. Когда-то Великобритания была главным судостроителем мира, теперь там осталось лишь несколько высокотехнологичных верфей. А главный центр судостроения переместился в Южную Корею. Все это, как ни крути, должно было привести к тяжелым последствиям для экономики Старого Света. Невозможно прожить на программном обеспечении, финансовых услугах, высоких технологиях. Европейцы приближаются к опасной черте. Уже сегодня даже самые развитые европейские государства не могут себе позволить повышать уровень жизни своего населения. А население привыкло к тому, что он неуклонно рос. Как следствие – демонстрации протеста. Причины нынешних катаклизмов в том, что проф­ союзы на протяжении десятилетий выжимали из работодателей все новые прибавки к зарплатам рабочих. В результате производство

становилось все менее выгодным. США, несмотря на свои бодрые заявления, поняли, что лидерство Запада постепенно будет сходить на нет. Америка сгибается под тяжестью долгов. Какое-то время она будет продолжать печатать доллары, но это не может продолжаться вечно. Что касается судьбы Евросоюза, ничего хорошего я не жду. Возможно, дело дойдет и до распада... Вместе с тем Старый Свет обладает большими интеллектуальными силами, цивилизационной мощью. Европейцы способны, встряхнувшись, совершить новую постиндустриальную революцию. России ни в коем случае нельзя следовать курсом деиндустриализации. В отличие от Европы мы еще можем возродить промышленность.

Олег БОГОМОЛОВ, академик РАН:

– У меня взгляд на судьбу Евросоюза более оптимистичный, чем у многих экспертов. И греческий, и португальский кризис Евросоюз со временем преодолеет. Оснований для беспокойства о судьбе евро я также не вижу. Все, что мы наблюдаем сейчас, – это рецидивы

заканчивающегося кризиса. В США эти процессы, кстати, происходят более болезненно. Но если сравнивать с Россией, то положение общества и экономики на Западе куда благополучнее. Резервы, которые европейцы могут использовать для преодоления негативных процессов, заключаются прежде всего в развитии производства и увеличении рынков сбыта в Китае, Индии, Бразилии. Да и в России. Мы ведь не знаем, что делать со своей валютой, и закупаем у европейцев оборудование, вместо того чтобы вкладываться в собственное производство. Я не стал бы говорить о критичном спаде производства в Европе и США в результате деиндустриализации. В том, что, к примеру, экспортируют китайцы, их собственного труда не больше половины. Вы думаете, в ноутбуке, который я недавно купил в Китае, много китайских деталей? Совсем нет. Большинство самых сложных составляющих сделано в США и Европе. То же самое – в текстильной промышленности. Фурнитуры, лекала, по которым работают в Азии, – европейского происхождения. Что-то, конечно, уходит из Европы, но, с другой стороны, возрастают доходы от новейших технологий. Перестраивается мировое разделение труда. Этот процесс связан с некоторыми трудностями. Но они временны. Европа все больше будет специализироваться на финансах, высоких технологиях, юридических и

консультационных услугах. Это очень выгодный бизнес. Кроме того, никто не произведет те тяжелые машины, которые выпускает ЕС. Да и многие европейские автомобили не имеют аналогов. Я бы не стал беспокоиться за Евросоюз. Лучше задуматься о собственном положении.

Дмитрий АБЗАЛОВ,

эксперт Центра политической конъюнктуры:

– Проблемы Евросоюза не могут не повлиять на другие страны, в том числе и на Россию. Крушение европейского проекта вполне может произойти, если не удастся выправить положение Греции. Кризис в Португалии, Испании, Ирландии, весьма зыбкая ситуация в Италии. Проблема в том, что все страны ЕС перекрестно кредитуют друг друга. Значительная часть ценных бумаг Греции находится в немецких и французских банках. Поэтому нынешняя ситуация может поставить крест на самой идее европейской интеграции. Перед Объединенной Европой во весь рост встают проблемы отсутствия единых систем управления и распределения финансовых рисков. Разные страны двигаются в разных направлениях. Это приводит к тому, что риски одного участника ЕС распространяются на осталь-

ных, что может привести к сбоям в работе фондовых рынков и мировой валютной системы. Вместе с тем в крахе ЕС не заинтересован никто из крупных мировых игроков. Скажем, России это невыгодно потому, что Европа –

главный потребитель наших энергоресурсов. Китай большую часть произведенной продукции также поставляет в ЕС. Поэтому рухнуть еврозоне в ее нынешнем формате не дадут. Консолидированными усилиями Евросоюз вытащат из кризиса. № 26(4849) 8 – 14 июля 2011

7

12 РАССЕРЖЕННЫХ РЕЖИССЕРОВ

Нам не надо гнаться за Голливудом Леонид Павлючик

лак. Пускай это будет фонд, но давайте тогда наделим его функциями Госкино. Или пускай проблемами кино единолично занимается Министерство культуры, а фонд будет его структурным подразделением. А пока все в какой-то вязкой каше барахтаются.

Российское кино переживает очередной, неизвестно какой по счету кризис. Громких премьер мало, зрители на новые отечественные фильмы почти не ходят.

Ч

то мешает российскому кино динамично развиваться, какие меры надо предпринять, чтобы вернуть зрителей в залы, а российскому кинематографу – былую славу? Сегодня о болевых точках российского кино и острых проблемах нашей жизни размышляет кинорежиссер, народный артист России, директор киноконцерна «Мосфильм» Карен ШАХНАЗАРОВ. Карен Георгиевич, еще полгода назад вы говорили, что павильоны «Мосфильма» пусты, что кино практически остановилось. А что теперь происходит на студии, которая является точнейшим барометром состояния нашего кино? Снимаются в основном телевизионные проекты. Слава Богу, не те, которые на коленке за три копейки делаются, а солидные, с дорогостоящими декорациями, с хорошими актерами. Например, сериал о Достоевском в постановке Владимира Хотиненко с Евгением Мироновым в главной роли. Еще у нас снимаются телевизион-

8

№ 26(4849) 8 – 14 июля 2011

8 июля кинорежиссеру и генеральному директору «Мосфильма» Карену Шахназарову исполнилось 59 лет

ные программы, в том числе «Поединок» Владимира Соловьева, всевозможная реклама делается, так что студия как производственная площадка, как кинофабрика не простаивает. С чем, по-вашему, связана годовая пауза, которая случилась в кинопроизводстве? Это следствие мирового экономического кризиса или результат кризиса собственно кинематографического? Мне кажется, это прямой результат не вполне продуманной структурной реорганизации нашего кинематографа. Я имею в виду все то, что связано с возникновением Фонда социальной поддержки кино. Я эту идею не отрицал и не отрицаю. Но пока фонд организовывался, пока Министерство культуры искало свое место в изменившейся системе ко-

ординат, наше кино государством практически не финансировалось. Было сложно получить деньги даже по утвержденным сценариям. Не могу сказать, что и сегодня новая система заработала как часы. Часть денег и функций осталась за Минкультом. Другая часть – за вновь созданным фондом. К кому обращаться с идеей фильма, куда бежать за деньгами – пока не очень

Интерес к российскому кино приближается сегодня к нулевой отметке понятно. Словом, проблемы не решаются, а располовиниваются. Мне же кажется разумным собрать все силы и средства в один ку-

По замыслу авторов нынешней реформы, фонд призван финансировать высокобюджетные кассовые фильмы, так называемые блокбастеры. За Минкультом остаются авторское кино, дебюты… Это все условные и ничего не объясняющие термины. Не говоря уже о том, что российский кинематограф не сможет наладить массовое производство блокбастеров в силу слабости своей. У нас нет ни таких финансовых возможностей, ни таких специалистов, как в Голливуде, где блокбастеры в буквальном смысле слова поставлены на поток. Да и не надо нам гнаться за Голливудом. Думаю, наш путь – это все-таки кино психологическое, человечное и человеческое. А получится ли оно авторским, артхаусным или кассовым – по сценарию зачастую угадать бывает трудно. Это можно с той или иной степенью вероятности решить, имея уже готовый фильм. Да и то не всегда. Кто мог, к примеру, предположить, что «Москва слезам не верит» соберет за

Анна Горшкова и Карен Шахназаров на съемках фильма «Всадник по имени Смерть»

год почти 100 миллионов зрителей? Никто. В том числе и режиссер фильма Владимир Меньшов. Как уже объявлено, фонд на первых порах будет финансировать 13 социально значимых высокобюджетных проектов, ориентированных на массового зрителя. Задача, по идее, актуальная, поскольку по итогам прошлого года зрительский интерес к российскому кино упал с 28 до 15–16 процентов… На самом деле ситуация на сегодняшний день гораздо хуже. У нас ведь на студии печатаются прокатные копии, и я имею представление, что реально выходит на экраны. Кроме того, я сам слежу за состоянием кино, общаюсь с людьми

Карен Шахназаров с актером Андреем Паниным на съемках фильма «Конь бледный»

кино, наконец, у меня есть дети, неравнодушные к новинкам экрана. Так вот, я убежденно могу сказать, что интерес к российскому кино приближается сегодня к нулевой отметке. Тот позитив, что был наработан за последние десятилетия, в одночасье потерян. Это тоже во многом результат непродуманных реформ. Честно сказать, я не думаю, что фильм «Святитель Алексий» или картины про Василису Кожину, генерала Скобелева, которые взялся финансировать фонд, поправят дело и «сорвут кассу»… Я согласен, здесь есть вопрос. Масштаб темы в искусстве решает далеко не все, а решает, как это ни банально звучит, мера авторского таланта. К примеру, Лев Толстой не живописал в своих знаменитых «Севастопольских рассказах» подвиги адмиралов Нахимова или Ушакова, но это одна из самых глубоко патриотичных книг в русской литературе. Я вам больше скажу. Как это ни парадоксально, но было бы очень неплохо и очень патриотич-

но, если бы у нас под эгидой фонда появились такие фильмы, которые делал Леонид Гайдай. Вроде бы никакого отношения к героике и патриотике «Кавказская пленница» или «Бриллиантовая рука» не имеют. Но благодаря этим фильмам целые поколения молодежи, которые за последние десятилетия подсели на американское кино, узнали, что есть, оказывается, и русское кино, что «Иван Васильевич меняет профессию» – это «круто» и очень даже «пробивает». Именно через любимые народом фильмы Гайдая, Рязанова и шло в эти годы приобщение молодежи к отечественному кино. Так что решать судьбы нашего кинематографа путем тематического выбора – это путь, как мне кажется, достаточно наивный. Я не отрицаю, разумеется, замысел фильма про Василису Кожину, но, думаю, вам понятно, о чем я хочу сказать. Мы закономерно вышли на разговор о зрителе. Мне кажется, большинство режиссеров, в том числе, извините, и вы, снимают так, как снимали всегда, не заме-

чая, что в зале давно нет 40-летних и даже 30-летних зрителей, там сидят преимущественно одни тинейджеры и едят свой попкорн. Они про подвиги генерала Скобелева или про страдания доктора Рагина из экранизированной вами «Палаты № 6» точно смотреть не будут. Как вам кажется, надо ли режиссеру ориентироваться на этого нового зрителя? Или надо, как встарь, говорить о высоком и вечном? Надо делать и то, и другое. Когда Чехов писал про доктора Рагина в своей гениальной «Палате № 6», то не думаю, что ее читал весь российский православный народ. Подозреваю, серьезная проза Чехова и тогда была достоянием 5-10 процентов грамотного населения. Это же, в конце концов, не детектив, не слезливая мелодрама. Но это не значит, что «Палату № 6» не надо было писать и не надо сегодня экранизировать. К слову говоря, когда я снимал этот фильм, то вообще думал, что он останется фактом только моей личной биографии. Но у «Палаты № 6» неожиданно оказалась своя, не столь уж малочисленная аудитория, у картины был хороший телевизионный рейтинг, она в итоге окупилась. Значит, думающий зритель у нас все-таки есть, и, когда с ним серьезно разговариваешь о серьезных вещах, он в кино идет. На своем веку я снимал разные картины: и те, на которые приходило несколько миллионов зрителей, и те, что собирали десятки миллионов, – как, напродолжение на стр. 10-11 № 26(4849) 8 – 14 июля 2011

9

Кадр из фильма «Палата №6» начало на стр. 8-9

пример, фильмы «Мы из джаза», «Зимний вечер в Гаграх», «Курьер». Но, приступая к «кассовой» или «артхаусной» картине, я все равно думаю о зрителе: без зрителя фильм – мертворожденное дитя. При этом всегда важно делать то, что тебе самому интересно. И, конечно, быть максимально искренним. Самое ужасное в нашей профессии, когда люди снимают то, что им самим неинтересно, что они сами ни за что смотреть не стали бы. Но делают. И это всегда видно на экране. Лично мне снимать «Палату № 6» было страшно интересно. При этом я прекрасно отдавал себе отчет в том, что фильм ориентирован на ограниченную аудиторию. Но есть ведь еще и такое понятие, как качество этой самой аудитории. Работать на умного, просвещенного зрителя – особое удовольствие. Это не значит, конечно, что таких фильмов, как «Палата № 6», должно быть много. Они должны быть частью общего процесса, фрагментом мозаики. Я в прошлом году возглавлял жюри «Кинотавра», и это была нелегкая миссия. Когда подряд смотришь 15 картин, которые ориентированы исключительно и только на узкую зрительскую прослойку, то

10

№ 26(4849) 8 – 14 июля 2011

вопросы, конечно, возникают. И не только к отборщикам «Кинотавра». Вы произнесли словосочетание «качество зрителя». Как вам кажется, это самое качество в целом выросло или упало? Я бы обозначил проблему шире. Качество не только зрителя, а всей нации, на мой взгляд, катастрофически упало. Этому есть много причин: ухудшение уровня образования, вал дурного коммерческого чтива, захлестнувший страну, примитивное телевидение, забывшее об одной из своих основных функций – просвещать, наконец, отсутствие внятной государственной идеологии… Недавнее убийство в станице Кущевской – это серьезный звонок всем нам. Недрогнувшей рукой зарезать невинных младенцев – это уже что-то за гранью моего разумения. Причем я уверен, что комплексов Родиона Раскольникова никто из убийц не испытывает. Они думают о том, как бы выкрутиться, как бы схлопотать срок поменьше. В этом смысле Достоевский писал, увы, о другой нации. Для которой муки, метания, страдания Раскольникова были понятны. А для нынешней нации Раскольников в большинстве своем не-

понятен. Ну, грохнул старуху топором по голове – и правильно сделал: чего там, дескать, маяться. Мы воспитали поколение, которое ничего не слышало про понятия греха и стыда, которое ничего не читает, ничего не знает. «Мосфильм» – это ведь большое производство, это сотни людей разных возрастов и профессий, с которыми я каждый день общаюсь, разговариваю. И ловлю себя на мысли, что молодые люди зачастую меня просто не понимают. Чтобы они меня поняли, я должен максимально упростить язык, лексику. Это, увы, результат и продукт последних десятилетий. Вымывание национальной гордости, бездарное переписывание истории – этим едва ли не ежедневно занимаются десятки каналов. На любом из них можно увидеть американские, так называемые антисоветские фильмы, которые на самом деле работают против нас, против нашего народа. Кто такие эти дебильные и вечно пьяные советские люди в шапках-ушанках и с гаечным ключом в руках? Так это мы же с вами. И когда Джеймс Бонд в широко разрекламированном боевике разруливает на танке по СанктПетербургу, круша все на своем пути, – это как называется? Да ни в одной стране

мира невозможно представить, чтобы по телевизору показывали фильмы, унижающие собственную нацию. Покажи в Китае или Камеруне антикитайский или антикамерунский фильм – так тебя разорвут на части. Там даже не надо никаких указаний сверху – само общество отреагирует должным образом. А в России подобное кино покупается, рекламируется, смотрится. Чего же удивляться, что у нас растет поколение, которое младенцев режет в Кущевской? Это все взаимосвязанные вещи. Как вам в этой связи кажется – должно ли государство формулировать свои запросы, пожелания искусству? Должно ли искусство нести определенную идеологию? Для меня здесь нет вопроса. Произведение искусства не возникает ниоткуда. Это результат идей, которые рождаются у автора и переносятся на холст, экран или на книжные страницы. Так что в любом фильме обязательно присутствует определенная идея. Даже демонстративная безыдейность автора или авторов – тоже идея. А сумма идей рождает идеологию. И когда ктото говорит, что в искусстве не должно быть государственной идеологии, то тем самым он открывает двери какой-то другой идеологии. Не исключено, что враждебной человеку и обществу. Я не понимаю и не принимаю все эти разговоры, что в современном искусстве нет места идеологии, морали, нравственности. Смысл государства – как раз в установлении неких правил, которые принимаются всеми. Смысл любой человеческой

12 РАССЕРЖЕННЫХ РЕЖИССЕРОВ общности – в поиске гармонии, а значит, и в выработке норм морали. Если государство не устанавливает правил общежития, а значит, и нравственных норм, – оно попросту не нужно. Моральные берега, границы жизненно необходимы любой стране. Особенно такой, как наша. Россия – совершенно отдельная страна. Я категорически не согласен с навязываемым нам постулатом, что, дескать, мы как все. Да, мы как все, но и не как все. Китайцы – как все, но и не как все. А уж американцы… Был в Америке, кино там снимал, так что знаю: они внутренне ощущают себя особыми. Они не как все. В этом их сила, кстати. Залог их достижений. Советскому человеку, если помните, тоже говорили, что он не такой, как все. Он лучше, чище, духовнее. И это было причиной многих наших успехов: от прорывов в области литературы, искусства – до полетов в космос. А что хорошего в том, чтобы быть как все? Это не значит, конечно, что мы должны считать себя сверхлюдьми. Но мы должны знать, что мы особые. Что у нас есть свой путь. Свой взгляд на вещи. Этот взгляд имеет право на существование. И мы имеем право быть такими, какие мы есть. Скажите, а вот наше современное кино имеет свое лицо, свой взгляд на вещи, свой путь? Скажу честно, я не воспринимаю нынешнее кино как целостное явление – со своим мышлением, языком, стилем. Есть отдельные удачные картины, но я не могу сформулировать, какое оно, современное рос-

сийское кино, в чем его особость. А вот советское кино, притом, что в нем было много чепухи, было «не как все». Оно было сильно своей идеей сделать человека лучше, вооружить его верой в добро и прогресс. Неслучайно на международных фестивалях сегодня с таким успехом проходят ретроспективы нашей киноклассики. Мне кажется, советское кино, при всей его изначальной политической ангажированности, постепенно пришло к продолжению традиций великой русской культуры. И то лучшее, что есть в современном российском кино, продолжает эту линию. Например? Как это ни покажется вам странным, но, например, такую картину, как «Бумер», я мог бы представить на советском экране, хотя она вроде бы считается эмблемой и символом нового российского кино. Потому что в «Бумере» при всем ее суперсовременном антураже – с черными «мерседесами» и бейсбольными битами – есть столь ненавидимая некоторыми критиками и практиками кино авторская позиция, пресловутая мораль. Режиссер Петр Буслов последовательно приводит банду, в общем-то, симпатичных молодых людей к гибели, показывая бесплодность их жизненных установок. «Бумер» – типично советское кино по концепции, подходу, авторскому взгляду, может, потому его и посмотрело у нас так много народу. Тем не менее и «Бумер», и другие громкие российские ленты сегодня редко прорываются на западные экраны. Хотя еще лет

тридцать назад весь мир смотрел «Войну и мир», «Анну Каренину», «Освобождение», «Тени забытых предков», «Солярис»… Не только эти шедевры, но и мой скромный фильм «Курьер» шел в Париже на Елисейских Полях. Говорю об этом не для хвастовства, а чтобы подтвердить очевидное: мир знал и смотрел советское кино. Этому во многом способствовал «Совэкспортфильм» – мощнейшая организация, которая энергично продвигала наше кино на зарубежный рынок. Советские фильмы, не стану скрывать, редко показывали в США, не могу сказать, что ими были оккупированы главные кинозалы Европы, хотя и такое случалось, но они широким экраном шли в латино­американских странах, Индии, Вьетнаме, арабском мире. В последние двадцать лет у нас возник неоправданный снобизм по отношению к этим странам, а сегодня они поднимаются, диктуют мировую моду во многих областях жизни. В итоге мы этот перспективный рынок потеряли, а западный по-прежнему не приобрели. А все потому, что у государства опять-таки отсутствует внятная политика на этот счет. Нынешний «Сов­ экспортфильм» – маломощная организация, у нее нет ни денег, ни влияния. Ни одной

частной компании по продвижению российского кино на зарубежные экраны за эти годы так и не появилось. Между тем мир не испытывает дефицита кино. Ежегодно на рынок выбрасываются тысячи, десятки тысяч новых фильмов. И если мы хотим, чтобы новое российское кино смотрели, то надо в это вкладываться. Как это делает, к примеру, Америка. Я недавно был в Чили и поинтересовался, как там работает американское кино. Надо сказать, что для американского бизнеса чилийский рынок, насчитывающий от силы 5 миллионов потенциальных зрителей, – ничтожен. Но американцы дублируют свои фильмы на испанский язык, тратятся на рекламу, чтобы американское кино присутствовало и в Чили, и в других больших и малых странах региона. Раньше мы тоже вели активную политику в этом направлении. Дублировали фильмы на английский, французский, испанский, итальянский, немецкий. В одной только Индии было 20 кинотеатров, в которых шли исключительно советские фильмы. Сегодня это кажется несбыточным сном. Да что там говорить о дальнем зарубежье! Мы свой традиционный рынок теряем: наши фильмы уже давно не идут в Казахстане, Украине, Узбекистане, странах Балтии. Нам бы туда для начала вернуться.

Никита Михалков и Карен Шахназаров

БИБЛИОСФЕРА

Маркес как миф XX века

Сергей Мнацаканян Когда Габриэль Гарсиа Маркес и его жена Мерседес более чем полвека назад пришли на почту, им не хватило денег отправить издателю рукопись романа «Сто лет одиночества».

82

песо надо было заплатить за почтовое отправление. У будущей знаменитости и его жены на двоих оказалось 50 песо. Этого хватило только на половину рукописи. Вторая часть была отправлена после передачи в залог домашних вещей: они заложили обогреватель, фен и соковыжималку. Сегодня Маркес не только знаменит, но и богат. Ему принадлежит «семь домов в чудесных уголках в пяти странах мира. В последние десятилетия он соглашался (а чаще отказывался) дать получасовое интервью за $50 тыс. Названия его книг, как и про-

изведений Шекспира, часто ложатся в основу многих газетных заголовков». Когда-то мне довелось прочитать одно из интервью Маркеса. В нем он сказал, что не согласен со стереотипом, который в глазах буржуазного общества обязывает художника жить в нищете. Художник должен быть обеспечен, чтобы ничто не мешало творчеству. Эту мысль он подтвердил своим примером. Опять же в давние годы он стал сторонником новинки – электрической пишущей машинки, утверждая, что никакой карандаш не угонится за полетом мысли так, как это изобретение. Сегодня, думаю, Маркес не обходится без ноутбука. В книге Джеральда Мартина «Габриэль Гарсиа Маркес: Биография» немало трогательных и практически неизвестных эпизодов из жизни реального гения мировой литературы. Например, эпизод о том, как молодой журналист Маркес, уже написавший свою повесть «Полковнику никто не пишет», которая вскоре станет знаменитой, в начале 1957 года встретил в Париже своего кумира Эрнеста Хемингуэя. «Тот шел

Творениям Габриэля Гарсиа Маркеса суждены сотни лет восхищения и любви со своей женой Мэри Уэлш по бульвару Сен-Мишель в направлении Люксембургского сада. На нем были старые джинсы, короткая прямая куртка и бейсболка. Взволнованный Гарсиа Маркес из робости побоялся к нему приблизиться, но бездействовать тоже не мог и крикнул с другой стороны улицы: “Маэстро!” Великий писатель, чья повесть о старике, море и большой рыбе послужила для Маркеса одним из источников вдохновения для создания его недавно написанной книги о старике, государственной пенсии и боевом петухе, поднял руку и крикнул в ответ “слегка дурашливым мальчишеским голосом”: “Adios, amigo!”»

На наших глазах великий мифотворец Габриэль Гарсиа Маркес сам становится одним из мировых мифов

В те давние годы в Париже, а потом в Лондоне Маркес жил в нищете и искал любую журналистскую работу. Ему было нечем заплатить за квартиру, он расстался с любимой, его поддерживало только вспомоществование друзей. На его 80-летие 6 марта 2007 года прилетали короли и президенты. Среди них – король Испании и президент Колумбии. Ему предлагали и предлагают дружбу самые могущественные люди мира. Он дружит с Биллом Клинтоном. В числе его друзей был Франсуа Миттеран – президент Франции. Он исповедует левые убеждения и в течение более полужизни – близкий друг Фиделя Кастро. Это только подтверждает мысль, что литература до сих пор является влиятельным инструментом мировой политики. Когда в 1982 году ему была присуждена Нобелевская премия, пресса Латинской Америки освещала это событие семь недель – со дня объявления лауреата до вручения ему диплома королем Швеции.

К слову, об институте Нобелевских премий. На наших глазах год за годом происходят профанация и обезличивание этой когда-то невероятно влиятельной награды. То ли деньги нынче обесценились и многих уже не удивить скромным нобелевским миллионом, то ли выбор комитета падает на писателей не самых авторитетных, да и не самых талантливых, то ли просто нет достойных кандидатов. Маркес – один из тех немногих, кто честно заслужил эту дань внимания мирового сообщества. В его случае нет ни обязывающей к лицемерию политкорректности, по которой, если уж премия дана феминистке, следующая должна быть присуждена представителю, допустим, секс-меньшинств, а после европейского лауреата следует осчастливить южноафриканского графомана… В случае Маркеса гениальность романа «Сто лет одиночества» не оспаривается даже недоброжелателями и завистниками. Не обошли Маркеса беды и болезни. Дважды он отбивался от онкологии и дважды побеждал ранее неизлечимый рак легких, а впоследствии и лимфому. В этом упорном сопротивлении болезни его судьба в чем-то пересекается с судьбой другого нобелиата – Александра Солженицына, который тоже преодолел практически неизлечимые в его давнее время раковые опухоли. Книга «Габриэль Гарсиа Маркес: Биография» о любви и вдохновении, о том, как жил писатель, как получал свои многочисленные премии, как мучительно переживал творческие кризисы, ездил по миру, как издавал свои книги и долго подступался к блистательной «Осени патриарха», как вошел в новый век и здесь тоже не обманул своих читателей. Джеральд Мартин открывает тем, кому это интересно, немало тончайших подробностей и нюансов личной жизни патриарха мировой литературы В мою задачу не входит пересказать книгу о Маркесе. Для этого надо было бы ее переписать заново. Биограф писаМаркес с Фиделем Кастро

теля подробно останавливается на обстоятельствах жизни своего героя, следит за его поездками, анализирует одну за другой выходящие книги… Между тем Маркесу уже исполнилось 84 года. На наших глазах великий мифотворец Габриэль Гарсиа Маркес сам становится одним из мировых мифов. Наверное, нет ни одной серьезной национальной литературы, на которую бы не повлияли его творения. Следы Макондо и его мощных архетипических героев безошибочно угадываются и в русской, и в английской, и во французской современной прозе, да и во всех других значительных литературах мира. Как Хемингуэй в первой половине прошлого века, так Маркес во второй половине столетия стали самыми влиятельными писателями человечества. Пабло Неруда, прочитав в 1967 году роман «Сто лет одиночества», назвал его автора новым Сервантесом. Если задуматься, это не так далеко от истины. Значит, творениям Габриэля Гар-

сиа Маркеса тоже суждены сотни лет восхищения и любви. Книга Дж. Мартина – первая книга, которую сам Маркес, не любящий сочинений о самом себе и не разрешающий писать своих биографий, как бы узаконил, лично назвав единственной официальной, или разрешенной, биографией. Отдадим дань автору этой книги. В данном случае мы не обсуждаем ни слог автора, ни достоинства или недостатки перевода. Это не беллетристика, это именно жизнеописание живущего в современном мире великого писателя. А такое случается редко. Обычно гении – это те, с кем человечество рассталось давным-давно. Наверное, именно так надо писать книги о жизни замечательных людей (ЖЗЛ): семнадцать лет работы, триста интервью вокруг портрета, две тысячи страниц и шесть тысяч ссылок, а в итоге всего шестьсот двадцать страниц текста и великолепное жизнеописание реального мирового классика!.. № 26(4849) 8 – 14 июля 2011

13

ЛИТЕРАТУРА

Не открывая глаз Александр Мясников Я лежу в гробу. Все как-то странно. Мой гроб – это не то полированное чудовище, с откидывающей как челюсть паралитика крышкой и ампирными бронзовыми ручками, в которых хоронят бизнесменов, бандитов, политиков и народных артистов, – на такой у моих кишка тонка. Мой попроще. Но и не из самых дешевых. Конечно, сколочен он, как водится, из сырых досок и весит поэтому никак не меньше сорока килограммов.

М

еня, кстати, всю жизнь интересовало, почему наши грободелы всегда гонят свою продукцию из сырых досок? Я понимаю, что конвейер смерти не останавливается и тратить время на сушку древесины почти непозволительная роскошь, но и строгать их из топляка тоже не дело. И о живых неплохо бы подумать. А то несут какуюнибудь иссохшую девяностолетнюю старушонку, которая последний десяток лет сидела день-деньской на лавочке у подъезда, перемывая с товарками косточки соседям, и кормилась одной овсянкой, а по весу ощущение такое, что до самого исхода старушка толкалась в сумо. По форме мой гроб самый обычный, но отделка вполне приличная. Внутри он драпирован не каким-нибудь штапелем, а белым атла-

14

№ 26(4849) 8 – 14 июля 2011

сом, а снаружи обит темносиним муаром и украшен рюшами из того же атласа только цвета ультрамарин. Темно-синий – это не приевшийся красный, и не голубой, и, не дай бог, салатовый – видел я такой на похоронах крестной в Касимове. Темно-синий – это достойный цвет для серьезного мужчины. Молодец, дочка, есть чувство стиля! Помнится, когда-то я хотел так отделать большую комнату в нашей новой квартире. Стены темно-синие, вишневый паркет, а потолок, окна, двери и мебель белые. Но не сложилось. Сначала не было денег, а потом уже охоты. Да что теперь об этом... Смотрюсь я в таком гробу весьма недурно. Искрящаяся серебристая седина волос, которых для своих лет у меня на голове сохранилось более чем достаточно, отлично выглядит на белом атласе, а темно синий муар еще сильнее подчеркивает благородство образа. Борода подстрижена как надо, коротко-коротко так, чтобы только прикрыть чуть излишнюю полноту не успевших обвиснуть щек. В бороде довольно много не седых, темных волос, и это дополнительно освещает лицо, практически не тронутое морщинами. На лбу небольшие залысины, от которых он кажется немного выше, а я умнее, чем на самом деле. Идеально прямой красивый, ничуть не заострившийся нос и слегка изогнутые черные брови делают мое лицо вполне привлекательным даже тогда, когда глаза за-

крыты, это вам может подтвердить не одна женщина. Спасибо зятю за то, что он запретил своей мамаше украшать мой лоб какой-то поповской бумажкой. Эта дамочка всегда стремится всех построить. Раньше она выковыривала народ на субботники и демонстрации, теперь приобщает к православию. А тут такой случай представился. Притащила она эту бумажку из церкви и непременно хотела, чтобы меня целовали не прямо в лоб, а через эту полоску. Но зять проявил упорство, которого я вообще-то

от него не ожидал. Он долго и монотонно втолковывал ей, что, несмотря на то, что я крещен, в бога не верил и следовать церковным канонам нет никакой необходимости. На всякий случай он предложил ей представить, как бы я реагировал, будь я в силах – просто вытолкал бы ее взашей с ее затеей, что однажды уже исполнил по гораздо менее значительному поводу. На время диалога он выключил нервную систему. Он хорошо знает свою мамулю – та сломает любое активное сопротивление, но разговари-

ЛИТЕРАТУРА вать с гнилым бревном она не умеет. Все ее доводы утопали в трухе его безразличия, и, в конце концов, сватье пришлось угомониться. Еще раз дочка молодец, зять – наш парень. Лежать в гробу неудобно. В спину в районе лопаток впивается брусок, которым скрепили доски днища. Подушка под головой жесткая, набита черт-те чем. И еще меня раздражает моя одежда. К брюкам и галстуку претензий нет. Галстук – элегантная классика в косую полоску завязан изящным продолговатым узлом. Догадываюсь, кто это делал. Туфли тоже нормальные. Слава богу, меня не обули в эти убогие покойницкие картонные белые тапочки, так что я лежу в настоящих английских туфлях, которые мне так нравятся, что я после покупки и не одел их ни разу, все берег. А вот пиджак и сорочка отвратительны. Нет, внешне они выглядят безупречно. Сорочка нежно бледно-голубого цвета, прекрасно сочетающегося с обивкой гроба. Она старомодно накрахмалена и тщательно отутюжена именно так, как я люблю. Остроугольные лацканы двубортного пиджака цвета

мокрого асфальта отпарены и лежат идеально. Из прорези нагрудного кармана не торчит никакого платочка, терпеть этого не могу, наоборот, она плотно сомкнута, словно зашита. Но... ктонибудь когда-нибудь придумает способ одевать окоченевших жмуриков таким образом, чтобы не распарывать спину пиджака по шву чуть не до воротника и не обрывать рукава сорочки? Со спины я кажусь себе опустившимся бездомным бродягой, каким-то диккенсовским персонажем, и от этого просто выхожу из себя. Внутри меня настоящий винегрет. После вскрытия потроха запихали обратно, не особенно церемонясь. Так в каком-нибудь идиотском сериале набивает чемодан мужниными шмотками разъяренная жена, узнавшая об очередной измене, на сей раз с ее лучшей подругой, и решившая, наконец, что теперь уж с нее достаточно, у всякого терпения есть предел. Не уверен, что все вынутое вернулось обратно. Говорят, кое-что иногда исчезает. Но даже если так, я не в претензии, мне больше ничего не понадобится, это точно. Зато зашили меня классно, стежочек к стежочку, все как

один. Жалко, что эту работу никто не увидит. Если бы такую штопку сделали на живом, то после снятия швов она могла бы добавить шарма и незаурядному мужчине. Люди в морге, делающие последний макияж, похоже, начисто лишены чувства меры. На моем лице столько тона, крем-пудры, теней и всякой прочей дребедени, что я того и гляди заговорю простуженным контральто стареющей придорожной проститутки. Зачем мое лицо так вымазали, никак не пойму. Оно ведь совсем не пострадало. В прежние времена можно было бы предположить, что платят этим визажистам прямо пропорционально количеству израсходованной косметики. К счастью, свет в помещении приглушенный, и если смотреть издалека, то плоды их стараний почти не заметны. Утешает, что контакт с публикой будет скоротечным и, надеюсь эмоционально окрашенным, так что на это безобразие, возможно, не обратят внимание. Никогда не думал, что подобная ерунда может иметь для меня какое-то значение. Однако музыка – Шопен, соната №2 си бемоль минор, третья часть. Как пошло звучит этот фортепианный шедевр в исполнении духового оркестра, но что поделать – в крематорий рояль не принесешь. Двери бесшумно растворяются и в зал с улицы начинают заходить люди. Оказывается их немного. Тех, кого я называл друзьями, негусто. Пятеро-шестеро коллег, вдовец сосед и те, которых я люблю, или любившие когда-то меня, да и то не все. Бывшая жена, однако, на месте. Стоит рядом с на-

шей дочерью и время от времени о чем-то перешептывается с ней. Она попрежнему чертовски красива, несмотря на красные глаза. Похоже, она плакала. Странно, я не испытываю от этого никакого удовлетворения. Наконец-то она стала мне безразлична. Как-то я в шутку спросил мою нынешнюю – что ты будешь делать, когда я умру? Хоронить тебя, – ответила она со смехом. Черта-с два. Она так и не прилетела из Штатов. Начинается говорильня. Я не вникаю в слова, я ловлю интонации. В интонациях нет содержания, но могут быть чувства. Интонации предоставляют возможности для фантазии – можно придумывать выражения лиц, можно жесты, а можно внутреннее состояние, и не только говорящего, но и слушающих. Надо сказать, что при иных обстоятельствах, это довольно занятное развлечение. Народ один за другим подходит для последнего прощания. Небольшая очередь ползет ленивой многоголовой гусеницей. Последней рядом оказывается дочь. Она такая красивая, такая умная и такая сильная. Но сдается мне, ей плохо. Милая, ты меня огорчаешь. Не грусти. Все нормально. Все будет хорошо! Я люблю тебя, улыбнись не хмурься! Она наклоняется, каштановая кудрявая прядь, выбившаяся из-под черной косынки, нечаянно касается моей щеки, и тут мне становится как-то необыкновенно легко. Невесомость подхватывает меня, и я тихо отплываю. № 26(4849) 8 – 14 июля 2011

15

ПРЕМЬЕРА

Дом, в котором живет счастье Повесть Художник Crispin Heesom

Виктория Ловизетто Продолжение Начало повести − в номерах 19(4842), 20(4843), 21(4844), 22(4845), 23(4846), 24(4847), 25(4848), а также на сайте журнала «Русская мысль»: www.RusMysl.eu

Э

тот дом, благодаря доброте и душевности его хозяев, стал пристанищем для многих обиженных, слабых, упавших духом. В его стены спешили соседи – поведать о своей беде и поплакаться на неудачи. Там они всегда получали сочувствие, участие, поддержку, а также чашечку ароматного кофе и кусок торта. Несмотря на бедственное положение, Лино никому не отказывал в помощи. Это было законом для него, его связью со старинным домом Веронезе в полях, где всегда встречали с радушием гостей, по-

16

№ 26(4849) 8 – 14 июля 2011

могали бедным, голодным, отчаявшимся. В начале восьмидесятых в горах на севере Италии произошло страшное землетрясение. Сотни людей погибли, тысячи оказались без крова. В доме Лино больше года проживала семья дальних родственников, пострадавших от землетрясения. В середине девяностых стали появляться в Италии иммигранты из Африки: Нигерии, Эфиопии, Сомали. Люди, гонимые бедностью и войной, перебирались в Ливию. Затем, рискуя жизнью, переправлялись на барках через Средиземное море и высаживались на берегах Сицилии. После разбредались по Италии в поисках работы и жилья. Несчастные, отчаявшиеся, голодные, подходили они к домам и пытались продать всякую хозяйственную мелочь: катушки ниток, бельевые прищепки, лески, метелки, дешевые бусы. В доме Лино они непременно приглашались к столу. «Да, конечно, садись за стол! И завтра приходи к обеду! Располагайся! Сначала “ризотто”, потом бифштекс», – хлопочет Лино. «На десерт немного “дольче”, только из духовки! И чашечка кофе!» – добавляет Марчелла, суетясь у плиты.

Сегодня приходит один, а завтра другой. Они разные: испуганные, несчастные, веселые, разговорчивые, искренние, грубые, настороженные, хитрые. Они с трудом говорят по-итальянски, и как раньше, в детстве, Лино замирает, слушая рассказы о дальних странах, отчаянии, бедности и опасном путешествии в Италию через море. Ему представляется юг Италии, бесконечная линия песчаного пляжа. Летний зной. Чистое голубое небо. С моря дует легкий ветерок. Роскошные женщины растянулись в шезлонгах под цветастыми зонтиками. Они медленно втирают крем от загара в лоснящуюся кожу и, блаженно щурясь, глядят на море сквозь темные стекла очков. Дети с визгом плескаются в воде. Разноцветные надувные круги, матрасы, нарукавники. На песке брошены лопатки, формочки, ведерки всех расцветок и форм. Небольшие песчаные крепости возводятся у самой кромки воды. Строители – папы и дети – суетятся вокруг, роют туннели, наполняют соленой морской водой крепостные каналы. Поодаль мужчины играют в «шары» и волейбол. Кафе на пляже переполнено. Развалившись в белых пластиковых креслах, итальянцы медленно по-

Автор Татьяна Гальва

«Этот дом, благодаря доброте и душевности его хозяев, стал пристанищем для многих обиженных, слабых, упавших духом»

тягивают «Шпритц» и обсуждают результаты вчерашнего матча «Ювентус» – «Милан». Дети, блаженствуя, слизывают ореховую крошку с нежно-розовых шариков мороженого. И тут появляется корабль, корабль-призрак. Сначала это небольшая точка на горизонте, на которую никто не обращает внимания. Потом он приближается, и с берега видно, что на борту неладно. Корабль мягко садится на песчаную отмель недалеко от берега. Это достаточно большое судно с облезлыми бортами и ржавой якорной цепью, свисающей по левому борту. Он принадлежит контрабандистам, перевозящим нелегалов из Африки в Италию. С катера не раздается ни звука. Движение на пляже замирает, разговоры умолкают, музыка стихает. Дети, перестав верещать, со страхом глядят на корабль-призрак и его страшный груз. Неделю назад на корабле от берегов Ливии отплыло более 100 человек: мужчины, женщины, дети. Все они, продав имущество и наделав долгов, заплатили за проезд контрабандистам и отправились в далекое путешествие по морю в поисках лучшей жизни и счастливой судьбы. Катер сбился с курса, горючее вышло, закончи-

лись запасы провизии, затем воды. Несколько дней блуждал корабль со своими несчастными пассажирами под палящим солнцем вдали от итальянских берегов. На судне есть живые. Но они не шевелятся и не издают ни одного звука. Отдыхающие, очнувшись от первого шока, начинают действовать. Мужчины, побросав шары и забыв о «Шпритце», на руках перетаскивают несчастных на берег. Те истощены до последней степени. Женщины накрывают их полотенцами от солнца и, наливая воды из пластиковых бутылок на тряпочки, смачивают им рты. Из кафе приносят корзину с кубиками льда. Ими проводят по губам несчастных. Спасенные начинают слабо шевелиться. Некоторые силятся открыть глаза и что-то сказать. Молодой врач, дежуривший на пляже, руководит спасательной операцией. С лодки переносят все новых и новых людей. На пляже, мигая желто-синими огоньками и надрывно гудя, появляется первая машина скорой помощи. Растерянные пара-медики связываются с больницей, говоря о большом количестве пострадавших и вызывая новые машины. Человек, сидящий напротив Лино в столовой дома в Фоссальта, – один

из выживших пассажиров злополучного корабля. Не закончив рассказ, он опускает голову и закрывает глаза. Так сидит какое-то время без движения. Лино подходит к нему и смущенно похлопывает его по плечу. Марчелла плачет, застыв у плиты с кофейной туркой и остывшим кофе в фарфоровой чашечке. Постепенно она успокаивается и неуверенно предлагает: «Дольче?» Гость вздрагивает и поднимает глаза. Какое-то время он, не мигая, смотрит перед собой. Затем поднимается из-за стола, благодарит хозяев и уходит. Больше они его никогда не увидят. Ночью супруги не спят. Каждый лежит на своей стороне кровати и тихонько вздыхает. На следующий день приходит новый иммигрант, ему тоже нужна помощь. Он усаживается за стол, и обед снова подается с учетом нежданного гостя. В доме Лино рады всем! У Лино было три страсти, о которых мне хотелось бы рассказать, так как они сыграли не последнюю роль в развитии нашего сюжета. Во-первых, он с детства собирал старые вещи. Удивительная коллекция находок и приобретений занимала обширное помещение в подвале его дома. Кроме наследства Первой и Второй мировых войн (итальянских, австрийских, немецких солдатских и офицерских касок, целых и пробитых; проржавевших патронов и гильз; знаков воинского отличия; потертых орденов и медалей; штыков и винтовок; сплюснутых и почерневших от времени солдатских фляжек), хранилась в подвале масса других интересных вещей. Коллекция швейных машин, оборудование для изготовления вина с набором пожелтевших от времени этикеток, чугунные утюги различных размеров и форм, старое радио, кассовые аппараты, самый старый из которых был № 26(4849) 8 – 14 июля 2011

17

Автор Юрий Николаевич Турков-Зарайский

ПРЕМЬЕРА произведен в 1928 году и служил верой и правдой до 1954 года в знаменитой кондитерской на главной площади Падуи. И деревянная статуя Мадонны. Мадонну принесла река. Где-то высоко в горах случилось наводнение. Вероятно, поднявшаяся вода вынесла Мадонну из церкви. Статуя проплыла не менее 300 километров по воде, прежде чем была выброшена на берег реки Пьяве в Фоссальта и нашла пристанище среди других вещей в доме Лино. Появление Мадонны обитатели дома восприняли как добрый знак. Дом получил благословение. Ее установили на постаменте, в руки вложили цветы. Однажды Лино спас из огня кровать XVII века, принадлежавшую старому архиепископу, всю жизнь прожившему в Риме и приехавшему умирать на родину в Фоссальта. Он увидел ее случайно и как раз вовремя: родственники покойного архиепископа несли ее на костер. Кровать поставили в спальне сына, вместе со старинным ореховым комодом, подобранным на помойке, отмытым и отреставрированным. Жители Фоссальта знали, что Лино собирает старые вещи и свои находки спешили показать ему. Однажды друг Лино – маляр, работавший в Венеции, – принес очень необычную находку. На чердаке старинного венецианского дворца он обнаружил скрипку. Струны у инструмента были вырваны, гриф поцарапан. Лино любил музыку и мечтал, что кто-то из его детей будет играть на скрипке. Заплатив другу символическую сумму за находку, Лино почистил инструмент и поставил его в гостиной. Так и простояла скрипка без малого 30 лет в доме Лино между старинным комодом известнейшей австрийской фирмы Бидермайер, полученным в наследство Марчеллой, и ореховым столовым гарнитуром, с ви-

18

№ 26(4849) 8 – 14 июля 2011

тыми ножками и бархатными сидениями, подаренным семье богатым родственником. Да только скрипка была непростая. Она ждала своего часа. Теперь расскажу о двух других увлечениях Лино. Он был музыкантомсамоучкой и играл на трубе в деревенском оркестре. Оркестранты надевали красивую форму, шляпы с плюмажем и играли на деревенских и городских праздниках. Играть они должны были на ходу, маршируя в такт музыке. Оркестр пользовался успехом у местной публики и даже выезжал на гастроли в близлежащие города, а также в Австрию, Германию и Францию для участия в различных конкурсах и смотрах. Музыканты не всегда попадали в ритм, а иногда отчаянно фальшивили, но это совершенно не смущало их слушателей, так как оркестранты бодро шагали, наигрывая веселые марши и даря радость людям. Лино играл в оркестре с юности. Таким образом, получалось, что пока другие мужчины деревни проводили время в барах, перекидываясь в картишки и потягивая «Шпритц» и вино, он играл на трубе. Третью страсть Лино разделял с Марчеллой. Вызвана она была бесконечной верой человека в чудо, в неожиданную удачу, в золотой дождь. Они играли в лотерею! Надо сказать, что игра в лотерею – основная движущая сила итальянской нации. Играют все и всю жизнь. Лотерей различных видов огромное количество. От розовых, голубых, зеленых билетов Gratovinci – мгновенной лотереи, когда покупаешь билет, стираешь верхний слой монеткой и с замиранием сердца обнаруживаешь нарисованные пузатые мешочки с указанием денежной суммы. Тут не зевай, если денежные суммы на трех мешочках совпадут, ты – счастливейший из людей! Но самая популярная

лотерея называется «Лото». Существует множество способов игры и комбинаций выигрышей. Запомнить все правила может только тот, кто постоянно играет, настолько они сложны и запутаны. Тем не менее в Италии все, начиная с пятилетних детей, охотно объяснят вам, как играть, добавив несколько полезных советов верного выигрыша лично от себя. Вы, может быть, думаете, что все выигрывают? Ну, нет, это не так просто! Розыгрыш производится раз в неделю и транслируется по центральному телевидению. В этот момент страна тревожно замирает, трясущиеся руки игроков нервно теребят билеты. Умолкают даже грудные младенцы, собаки перестают лаять. Слабонервные, не выдержав напряжения, выходят за дверь, откуда тревожно кричат родственникам: «Ну что???? Какие номера???»

«Мужчины, побросав шары и забыв о «Шпритце», на руках перетаскивают несчастных на берег»

Лино и Марчелла играли в лотерею всю жизнь. У них, как у всех игроков, были свои проверенные методики. Например, они ставили на даты рождения живых и умерших родственников, а также надеялись увидеть выигрышные номера во сне. Годами, заняв и перезаняв деньги, оплатив одни долги и попав в другие, засыпали они в надежде увидеть счастливый сон с заветными цифрами. Сон этот им так и не приснился, и самый большой и ошеломляющий выигрыш – 2000 лир – случился у них на двадцатую годовщину свадьбы. Судьба милосердна, она помогает отчаявшимся. В конце девяностых Италию потряс случай одного необычного выигрыша. Был выигран джек-пот, уникальный по сум-

ме приз. Приз получила одна женщина по имени Лучия. Она жила на юге Италии, в области Пулья. Вряд ли был в стране человек, которому удача нужна была больше, чем ей. В тот год ей отчаянно не везло. Начался год с развода с мужем. Это был тяжелый и скандальный процесс. Муж сумел отсудить половину дома, где стал, открыто жить с любовницей. В конце февраля Лучию покусала собака. Она шла с детьми из школы, и тут сорвался с цепи огромный соседский ротвейлер. Загораживая детей, она подставила свои спину и руку. Подоспел хозяин. Оттащил ротвейлера. Вызвали скорую. Раны были настолько глубоки, что Лучия оказалась в больнице. Следующие два месяца она мучилась от болей, так как в

раны попала инфекция, и они заживали очень медленно. В апреле ее сократили с работы. Начальник, не глядя в глаза, протянул тоненький конверт с выходным пособием. В мае пришел результат ежегодной маммограммы. У несчастной диагностировали рак груди. В июне сделали операцию, провели курс химиотерапии. В начале августа в лотерею разыгрывали гигантский приз. Четыре раза был джек-пот, накопилась невиданная сумма. Люди скупали лотерейные билеты. Даже туристы, приезжающие в Италию на летний отдых, покупали билеты пачками: на себя, на родных и друзей. Каждый хотел испытать судьбу. Каждый верил в удачу! Лучия купила билет по дороге из булочной. Она, не задумываясь, написала номера и, засунув его в карман пальто, поспешила домой. Через два дня она выиграла 47 миллионов евро. Когда она поняла, что сошлись все шесть номеров – тихо заплакала. На утро Лучию показывали по телевидению. Сидя в мягком бирюзовом кресле на веранде своего дома, она пила шампанское, заботливо подготовленное съемочной группой, и растерянно улыбалась. На вопрос корреспондента о том, как ее жизнь теперь изменится, она тихо сказала: «Я так ошеломлена, что еще не знаю, как потрачу деньги. Но зато точно знаю, чего делать больше не буду: не буду мечтать перед сном о том, как потратить миллион!» Итак, Лино и Марчелла продолжали покупать разноцветные лотерейные билеты, отчаянно сопротивляясь бедности и веря в счастливую судьбу. Раз в неделю с замиранием сердца ждали розыгрыша. Старинная скрипка стояла в соседней комнате и ждала своего часа… Продолжение в следующем номере № 26(4849) 8 – 14 июля 2011

19

РОССИЯ В ЕВРОПЕ

«20 лет СНГ:

к новым горизонтам партнерства» Никита Морозов 28 июня на территории Всероссийского выставочного центра состоялось открытие юбилейной Межгосударственной выставки, посвященной 20-летию Содружества Независимых Государств – «20 лет СНГ: к новым горизонтам партнерства». В мероприятии приняли участие делегации Армении, Белоруссии, Казахстана, Азербайджана, Кыргызстана, Таджикистана, Молдавии, Туркменистана, Украины и России.

Ц

елью проведения выставки стало содействие развитию межгосударственного сотрудничества по приоритетным направлениям деятельности СНГ в экономической, социальной и гуманитарной сферах. В торжественном открытии выставки приняли участие руководитель администрации президента Российской Федерации Сергей Нарышкин, председатель Исполнительного комитета,

20

№ 26(4849) 8 – 14 июля 2011

Торжественное открытие выставки

исполнительный секретарь СНГ Сергей Лебедев, государственный секретарь Союзного государства Павел Бородин, руководитель Россотрудничества Фарит Мухаметшин и другие го-

сударственные деятели из стран Содружества. Сергей Лебедев поприветствовал участников мероприятия и рассказал о важности проведения подобной выставки для стран СНГ. В свою очередь Сергей Нарышкин отметил: «За 20 лет мы прошли большой путь. Мы вместе развивались, преодолевали экономический кризис. Сейчас мы вместе создаем новые экономические проекты. Прошлый год в СНГ был Годом науки и инноваций. 2011 год – стал годом историкокультурного наследия. Одним из приоритетов для нас является гуманитарное сотрудничество. Осуществляются различные программы в этом направлении. Например, межгосударственная программа «Культурные столицы Содружества». В целом, за 20 лет Содружество состоялось как уникальная региональная организация, помогающая государствам-участникам решать ключевые вопросы, касающиеся различных сфер сотрудничества».

РОССИЯ В ЕВРОПЕ

Форум ректоров в Париже

Выступает руководитель Администрации президента Российской Федерации Сергей Нарышкин

После вступительных слов участники торжественно перерезали красную ленту и открыли выставку. Сотрудники Федерального агентства приняли активное участие в мероприятиях, организованных в рамках выставки. Россотрудничество как заказчик-координатор Межгосударственной программы инновационного сотрудничества государствучастников СНГ на период до 2020 года разместило посвященную ей экспозицию. Стоит напомнить, что ключевая задача этой программы – предложить широкоформатный механизм, который позволит гармонизировать национальные инновационные системы, реализовать межгосударственные целевые программы и проекты, которые сегодня востребованы в странах СНГ.

Слева направо: директор РЦНК в Париже Игорь Шпынов, вице-президент Национального агентства по гуманитарным наукам (АТЕНА) и президент университета г. Лиможа Жак Фонтаний, президент международной комиссии Конференции президентов университетов Франции и президент университета г. Пуатье Жан-Пьер Жессон.

Кристина Дробич 22 июня в Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Париже состоялось заседание Координационного совета Российско-французского форума ректоров гуманитарных вузов. Встреча проходила в формате видеоконференции. В заседании приняли участие представители руководства Конференции президентов университетов Франции (КПУ), а с российской стороны – делегация Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ) во главе с ректором Ефимом Пивоваром.

П Осмотр выставки руководителем Россотрудничества Фаритом Мухаметшиным

редставители РЦНК рассказали членам Координационного совета о мероприятиях, запланированных на 2012 год, – Сезоны русского языка и литературы во Франции и французского языка

и литературы в России. Одним из знаковых событий Сезонов станет российскофранцузский студенческий форум. Он будет приурочен ко Дню славянской письменности и культуры и пройдет 24 мая 2012 года. Представители руководства КПУ и РГГУ выразили готовность принять участие в организации форума и привлечь российских и французских студентов к его культурной программе. На заседании были рассмотрены вопросы поддержки преподавания русского языка во французских технических университетах, а также вопрос о возможности направления туда на работу по линии Россотрудничества преподавателей из России. В ходе видеоконференции участники обсудили формат следующего российско-французского форума ректоров. Разработка предварительной программы пройдет осенью 2011 г. Сам форум состоится в одном из французских университетов в 2012 году. № 26(4849) 8 – 14 июля 2011

21

ПРАВОСЛАВНЫЙ ВЕСТНИК

Ассамблея Православия С 21 по 24 июня 2011 года в Бернардинской коллегии в Париже прошла XVIII ежегодная конференция Межпарламентской ассамблеи Православия (МАП).

На

открытии форума, посвященного теме «Религиозные ценности в мире экономического кризиса», присутствовали многочисленные гости. В послании Святейшего Патриарха Кирилла, которое огласил епископ Корсунский Нестор, в частности, говорится: «Ассамблея – один из немногих реально действующих механизмов, объединяющих политиков, сообразующих свое служение с религиозными ценностями… Мы надеемся, что голоса религиозных лидеров, православных парламентариев, общественных деятелей, выступающих за внесение в мировую политику и экономику нравствен-

Епископ Корсунский Нестор огласил послание Святейшего Патриарха Кирилла

22

№ 26(4849) 8 – 14 июля 2011

ного измерения, будут услышаны и поддержаны всеми здравомыслящими людьми». Несмотря на различные подходы и оценки сложившейся ситуации, в целом выступавшие согласились с мнением президента МАП С.А. Попова о том, что мировой экономический кризис носит системный характер и связан с кризисом мировоззрения, ценностей и утратой морали. В то же время некоторые выступавшие подвергли критике тех, кто подогревает апокалиптические, националистические и другие радикальные настроения, уводя людей от созидательного образа мыслей и действий во благо общества и государства. По благословению Святейшего Патриарха Кирилла в конференции принял участие священник Андрей Елисеев, секретарь Представительства Русской Православной Церкви при европейских международных организациях в Брюсселе. В своем выступлении он отметил, что Церковь призвана на основании Священного Писания пророчески и действенно утверждать в сердцах людей Высший Закон и давать нравственную оценку всем важнейшим событиям, происходящим в мире, содействовать справедливому общественному устройству. «Очевидно, – подчеркнул он, – что мировой экономический кризис – это очередное напоминание о том, что необходимы такие механизмы, которые бы ограничивали благосостояние отдельных личностей и мегакорпораций с целью перераспределе-

ния ресурсов планеты в интересах людей, в том числе будущих поколений, а не узких деловых кругов. Экономические решения не дают ответов на все вопросы, связанные с кризисом. Он сам является порождением порочной практики и духа капитализма, все более утрачивающего гуманистическую составляющую. Нам ну-

Церковь призвана давать нравственную оценку всем важнейшим событиям, про­ис­хо­дя­ щим в мире жен не только эффективный, но и нравственно ответственный бизнес, экономика должна иметь в том числе и духовное, и человеческое измерение». В резолюции, принятой парламентариями, в частности, говорится: «Вне всякого сомнения, общечеловеческие, в том числе религиозные ценности могут послужить основой для поиска средств и путей, как для преодоления экономического кризиса, так и для процесса установления норм социального поведения, солидарности и корпоративной от-

ветственности в целях управления людскими и природными ресурсами». Ассамблея выразила удовлетворение появлением резолюции Европейского Парламента о положении христиан в контексте религиозной свободы. Единогласно была принята резолюция «О нарушении религиозных свобод греко-киприотов, проживающих на оккупированной Турцией территории Кипрской Республики», связанная с фактом вторжения турецких солдат в храм города Карпаса во время Божественной литургии в конце 2010 года и продолжающимся осквернением и разрушением православных святынь на оккупированных территориях Северного Кипра. В резолюции «О геноциде, совершенном в Османской империи по отношению к христианским народам – армянам, грекам и ассирийцам» члены МАП призвали международное сообщество осудить геноцид и призвать Турцию к «осознанию и признанию своей ответственности во имя восстановления исторической справедливости». По окончании форума его участники посетили СвятоСергиевский институт в Париже. Служба коммуникации ОВЦС/Патриархия.ru

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (11 – 17 июля)

08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 20:00, 07:00 Новости 08:05, 11:15 «Доброе утро» 12:05, 03:25 «Жить здорово!»

13:05 «Федеральный судья» 14:15 «Контрольная закупка» 14:40, 07:05 «Модный приговор» 15:35, 02:50 «Детективы» 16:00 Другие новости 16:30 «Понять. Простить» 17:20 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 17:45 «Смак» 18:20, 06:15 Т/с «Обручальное кольцо» 19:05 «ЖКХ» 20:15, 02:20 «След» 20:55, 05:20 «Давай поженимся!»

21:55, 04:20 «Пусть говорят» 23:00 «Время» 23:30 Т/с «Хиромант. Линии судеб» 00:25 «Последний челнок Америки» 01:20 Т/с «Заколдованный участок»

08:00 «Утро России».

12:05 Х/ф «Два билета на дневной сеанс».

13:40, 03:00, 07:30 Новости культуры.

14:00, 16:00, 20:00 Вести.

14:30 «Вольф Мессинг. Первый советский экстрасенс».

15:15 «С новым домом!». Ток-шоу.

16:30 Местное время. Вести-Москва.

16:50 «О самом главном». Ток-шоу.

17:35, 04:15 Т/с «Слово женщине».

18:20, 05:00 Т/с «Ефросинья».

19:10 «Моцарт». Ф 1.

20:45 «Прямой эфир».

21:35 Т/с «Цвет пламени».

23:10 Т/с «Смерть шпионам!».

00:05, 07:15 «Вести +».

00:25 Фестиваль «Славянский базар - 2011».

01:20 Вести.ru 01:35 «Academia». Алексей Хохлов. «Умные полимеры». 1 л.

02:20 «Власть факта».

03:20 «Профилактика».

05:45 Т/с «Широка река».

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 23:15 Сегодня.

08:15 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

08:40 «Игра».

09:35, 15:30, 18:35, 03:05 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

10:25 Русская начинка.

11:00, 02:15 «До суда».

12:00 Суд присяжных.

13:35 Т/с «Час Волкова». «Опасно для здоровья».

14:35 «Кремлевские дети». «Владимир Микоян. Погиб смертью храбрых».

16:30 Профессия - репортер.

17:05 Шнур вокруг света.

17:35 Т/с «Возвращение Мухтара-2». «Огонь и пепел».

19:35 Т/с «Москва. Три вокзала» 21:25 Т/с «Литейный» 23:40 Т/с «Супруги». «Медовый месяц».

00:40 «Дело темное». «Убийство группы Дятлова».

01:30 «Давайте мириться!»

07:00 «Страна и люди» 08:00 «Мультфильмы» 09:00 «Цена победы» 10:00 Т/с «Господа присяжные». 12 с. (закл.)

11:00 Т/с «Мамочка, я киллера люблю». 6 с.

12:00 «Грани недели» 13:00 «Осторожно, история!»

14:00 Х/ф «Авантюра».

ПОНЕДЕЛЬНИК

16:00, 03:00 Т/с «Персона нон грата». 1 с.

17:00, 19:00, 02:00 «Особое мнение» 18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 9. Без креста» 20:00, 05:00 «Обложка» 21:00 «Сканер» 22:00, 04:00 Т/с «Мамочка, я киллера люблю». 7 с.

23:00 «Сейчас в мире» 00:00 Х/ф «Смотри в оба».

06:00 «Похищение «Савойи» 07:40 «Приключения Васи Куролесова» 08:10 «Гадюка» 10:00, 11:15 «Безымянная звезда» 1-2 с.

12:30 «Уик-энд с убийцей» 14:00, 22:00 «Шоу-бой» 15:40, 23:40 «Караул» 17:30, 01:30 «При исполнении служебных обязанностей» 19:15, 03:15 «Ярослав Мудрый» 1 с.

20:35, 04:35 «Ярослав Мудрый» 2 с.

06:00, 10:00, 14:00 Сказка «Сказка про влюбленного маляра».

07:20, 11:20, 15:20 Х/ф «Верните Рекса».

08:00, 12:00 М/ф «Подводные береты».

09:10, 13:10 Сказки «Валидуб». М/ф «Синеглазка», «Сказка об очень высоком человеке».

16:00 Сказка «Двенадцать месяцев».

17:05 М/с «Приключения кузнечика Кузи». Истории 1-2. М/ф «Мешок яблок», «Крылья дядюшки Марабу».

18:00 М/с «Гладиаторы». Сказки «Али-Баба и сорок разбойников».

19:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой»

07:00, 09:00, 12:30, 15:35, 18:30, 21:30 События.

07:10 Т/с «Торгаши». 1-2 с.

09:15 «Постскриптум».

10:15, 17:45, 23:55 Т/с «Черная богиня».

11:00, 12:20, 14:55, 16:45, 17:35 Телемагазин 11:05 «Фактор жизни».

11:35, 03:35 «Врачи». Ток-шоу.

12:50, 18:55, 01:30 Т/с «Огонь любви».

14:15, 23:15 Д/ф «Гражданская война. Забытые сражения».

15:05, 22:50 Д/с «Выжить в дикой природе: африканский взгляд».

15:55 «В центре событий».

16:55 «Взрослые люди».

17:20 М/ф «Сказка старого дуба».

20:25, 05:50 Т/с «Сердцу не прикажешь».

22:00 Д/ф «Поколение рока».

00:40 «Петровка, 38».

01:00 События. 25-й час.

03:00 Д/с «Эрмитаж». «Третья особая кладовая».

04:20 Т/с «Место преступления - Франкфурт».

06:00 «Питер Пэн и пираты». М/с.

06:55 «Смешарики». М/с.

07:00 «Новости». Драмеди.

08:00 Т/с «Светофор».

08:30, 18:30 «Даёшь молодёжь!» Т/с.

09:00, 11:45 «6 кадров». Т/с.

09:30 Х/ф «Астерикс на олимпийских играх».

13:00, 13:30, 15:30 «Ералаш».

14:00 «Новые приключения Скуби Ду». М/с.

14:30 «Что новенького, Скуби Ду?» М/с.

15:00 «Аладдин». М/с.

16:30, 19:00 Т/с «Папины дочки».

17:30 «Галилео».

20:00 «Амазонки». Т/с.

21:00 «Метод Лавровой». Т/с.

22:00 Х/ф «Виртуозность».

00:00 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.

11.07

№ 26(4849) 8 – 14 июля 2011 23

00:30 Т/с «Как я встретил вашу маму».

01:00 Х/ф «Девушки мечты».

03:25 Х/ф «Несокрушимая Мирабай».

05:35 «Дракон-полицейский». М/с.

04:30 Solo-Mea 04:55, 05:50 Зона ночі 05:00 Пристрасті навколо символіки 05:20 Справа про воз’єднання

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30, 02:00 Новости 09:30, 23:40 Т/с «Cофия, дай мне время» 10:30, 15:50, 18:00 Док.фильм 11:10, 14:10, 17:10 Курс английского языка 11:45 Т/с «Это мафия» 13:00, 19:35 Т/с «Друзья» 15:00 Т/с «Избалованная красотка» 16:30 «Вектор времени» 19:00 Музыка 21:00 Т/с «Право на защиту» 23:00 «Дом в Батуми» 00:30 Худ.фильм

06:50, 07:35 Т/с «Комиссар Рекс» 07:30, 02:40 «Бизнес+» 08:35 Т/с «Кулагин и Партнеры» 09:45 «Чужие ошибки. Нож в спину» 10:45 Х/ф «Дорога, ведущая к счастью» 12:45 «Битва экстрасенсов» 14:55 «Очная ставка. Продажа детей» 16:00 «Давай поженимся» 18:00 «Параллельный мир» 19:00, 23:00 «Вікна-Новини» 19:10 «Невероятная правда о звездах» 20:40 «Україна має талант!»

23:25 «Очная ставка. Родить, чтобы продать...»

00:25 Т/с «Доктор Хаус» 01:25 Т/с «Анатомия Грей» 02:30 «Вікна-Спорт» 02:45 Т/с «Веревка из песка»

07:30, 08:10, 09:10 С новым утром 08:00, 09:00, 10:00, 13:00 Новости 10:15 Феерия путешествий 10:35, 14:10, 23:40 Д/п «Столичные тайны. История одной могилы» 11:05 Х/ф «Белеет парус одинокий» 1с 12:15, 21:30 Т/с «Обручальное кольцо» 13:15 Знак качества 13:45, 01:45 Школа доктора Комаровского 14:45, 02:10 Уголовные дела 15:25 Украинская топ-двадцатка 16:40 Д/ф «Хроника ограблений» 17:15 Х/ф «Мелочи жизни» 18:25, 02:50 Х/ф «Строговы» 1с 19:30, 04:30 Т/с «Огонь любви» 21:00, 04:00 «Подробности» 22:15, 06:00 Д/п «Премия «Оскар» 4с 23:10, 06:50 Агенты влияния 00:10 Д/ф «Кладбищенские истории» 01:00 Золушка для Баскова

07:00, 05:05 Саундтреки 07:30 Мультфильм СССР 12:25 Телемагазин 12:50 Х/ф «Дача» 14:20, 01:40 Х/ф «Следствие ведут ЗнаТоКи» 16:35 Х/ф «Долгий путь в лабиринте» 20:15 Х/ф «Мой ласковый и нежный зверь» 22:15 Х/ф «Начальник Чукотки» 00:00 Х/ф «Вооружен и очень опасен» 04:05 Киноляпы 05:50 Кинотрейлеры

06:05 Т/с «Ранетки» 06:50, 07:55 Kids» Time 06:55 М/с «Звездные Войны: Войны Клонов» 07:20 М/с «Приключения Джеки Чана» 08:00, 09:10 Т/с «Привилегии богатых девчонок» 09:00, 10:05, 20:15, 01:55 Погода 10:10 Х/ф «Индиана Джонс и Королевство xрустального черепа» 13:00 Кто против блондинок?

14:10, 20:30 Интуиция 15:30, 17:55, 21:45 Т/с «Папины дочки» 15:50, 16:50 Teen Time 15:55 Т/с «Ханна Монтана-3» 16:55 Т/с «Как я познакомился с вашей мамой-4» 18:55, 22:45 Т/с «Воронины» 20:00 Репортер 20:10, 01:50 Спортрепортер 23:50, 02:05 Новый взгляд 00:50 Очевидец 02:00 Служба розыска детей 02:50 Х/ф «Выскочка» 04:25 Зона ночі Культура

06:45 «Голая правда» 07:10 Т/с «Институт благородных девиц» 106 с.

08:00, 09:00 «Телепузики» 08:30, 09:30 «Мультик с Лунтиком» 10:00 Т/с «Кто в доме хозяин?»

10:55, 15:00, 20:20 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:00 «Домашний ресторан» 13:00 «Званый ужин» 14:00 «Давай поженимся» 15:30, 02:00 «Нереальные предки» 16:30 «Твою маму!»

17:00 «Дом-2» 18:00, 21:45 Т/с «Универ» 19:25 Т/с «Ранетки» 1 с.

23:05 Т/с «Барвиха» 9 с.

00:00 «Дурнев+1» 00:30 Т/с «Реальная кровь» 26 c.

01:30 «Дом-2». Спецвыпуск 02:50 «До рассвета»

07:00 Серебряный апельсин 07:50, 18:00, 20:00 События 08:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (97 с.)

09:20, 15:00 Т/с «След» 10:00 Х/ф «Любовь до востребования» 12:00 Т/с «Бежать» (11 с.)

13:00 Т/с «Висяки» (17 с.)

14:00 Ток-шоу «Пусть говорят» 16:35, 01:10 Чистосердечное признание 17:00 Федеральный судья 18:15 Критическая точка 19:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (98 с.)

20:20 Т/с «Мужчина во мне» (36 с.)

21:15 Т/с «Глухарь» (7,8 с.)

23:15 Х/ф «Обитель зла-3: Вымирание» Профилактика!!!

07:05 Т/с «Только любовь» 07:55, 08:10, 09:05, 10:10 «Завтрак с 1+1» 08:00, 09:00, 10:00, 20:30, 00:50, 04:15 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 10:25 «Смакуем» 11:05 «ГАИшники» 13:10 Х/ф «Сумасшедшее сердце» 16:40 Х/ф «Исчезновение» 18:40 «Семейные драмы» 19:35 «Не ври мне» 21:00 «Неделя без женщин» 22:05, 22:40 Т/с «Интерны» 23:05 «Большая разница» 00:00 «Tkachenko.Ua» 01:05 Х/ф «Картахена» 02:45 Х/ф «Заложница» 04:30 Х/ф «Невеста была в черном» 06:15 «Анатомия славы»

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

24 № 26(4849) 8 – 14 июля 2011

08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 20:00, 07:00 Новости 08:05, 11:15 «Доброе утро» 12:05, 03:25 «Жить здорово!»

13:05 «Федеральный судья» 14:15 «Контрольная закупка» 14:40, 07:05 «Модный приговор» 15:35, 02:50 «Детективы» 16:00 Другие новости 16:30 «Понять. Простить» 17:20 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 17:45 «Смак» 18:20, 06:15 Т/с «Обручальное кольцо» 19:05 «ЖКХ» 20:15, 02:20 «След» 20:55, 05:20 «Давай поженимся!»

21:55, 04:20 «Пусть говорят» 23:00 «Время» 23:30 Т/с «Хиромант. Линии судеб» 00:25 «Валентина Толкунова. «Буду любить я вас всегда...»

01:20 Т/с «Заколдованный участок»

08:00 «Утро России».

12:05 Х/ф «Круг».

13:40, 03:00, 07:30 Новости культуры.

14:00, 16:00, 20:00 Вести.

14:30 «Сказочные красавицы. Жизнь после славы».

15:15 «С новым домом!». Ток-шоу.

16:30 Местное время. Вести-Москва.

16:50 «О самом главном». Ток-шоу.

17:35, 04:15 Т/с «Слово женщине».

18:20, 05:00 Т/с «Ефросинья».

19:10 «Моцарт». Ф 2.

20:45 «Прямой эфир».

21:35 Т/с «Цвет пламени».

23:10 Т/с «Смерть шпионам!».

00:05, 07:15 «Вести +».

00:25 Фестиваль «Славянский базар - 2011».

01:20 Вести.ru 01:35 «Academia». Алексей Хохлов. «Умные полимеры». 2 л.

02:20 «Острова». Владимир Максимов.

03:20 «Профилактика».

05:45 Т/с «Широка река».

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 23:15 Сегодня.

08:15 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

08:40 «Кулинарный поединок» 09:35, 15:30, 18:35, 03:05 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

10:25 Едим дома!

11:00, 02:15 «До суда».

12:00 Суд присяжных.

13:35 Т/с «Час Волкова». «Призраки».

14:35 «Кремлевские дети». «Игорь Смирнов. Его отец создал «СМЕРШ».

16:30 Профессия - репортер.

17:05 Шнур вокруг света.

17:35 Т/с «Возвращение Мухтара-2». «Наезд».

19:35 Т/с «Москва. Три вокзала» 21:25 Т/с «Литейный» 23:40 Т/с «Супруги». «Отравитель».

00:40 «Дело темное». «Тайна гибели Валерия Чкалова».

01:30 «Давайте мириться!»

07:00, 19:00 «Особое мнение», «Экономические новости» 08:00 «Мультфильмы» 09:00 «Вечерние новости из Америки» 10:00 Т/с «Персона нон грата». 1 с.

11:00 Т/с «Мамочка, я киллера люблю». 7 с.

12:00 «Арт-навигатор» 12:30 «Американский ликбез» 13:00 «Сканер»

12.07

ВТОРНИК

14:00 Х/ф «Смотри в оба».

16:00, 03:00 Т/с «Персона нон грата». 2 с.

17:00, 02:00 «Особое мнение» 18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 9. Ночной оборотень». 1 ч 20:00, 05:00 «Клинч» 21:00 «Большой дозор» 22:00, 04:00 Т/с «Мамочка, я киллера люблю». 8 с.

23:00 «Сейчас в мире» 00:00 Х/ф «Это мы не проходили»

06:00 «Шоу-бой» 07:40 «Караул» 09:30 «При исполнении служебных обязанностей» 11:15, 12:35 «Ярослав Мудрый» 1-2 с.

14:00, 22:00 «Арифметика любви» 15:30, 23:30 «Собачий пир» 17:25, 01:25 «Сильва» 18:55, 02:55 «Звездочка моя ненаглядная» 20:35, 04:35 «Золотая баба»

06:00, 10:00, 14:00, 16:00 Сказка «Двенадцать месяцев».

07:05, 11:05, 15:05 М/с «Приключения кузнечика Кузи». Истории 1-2. М/ф «Мешок яблок», «Крылья дядюшки Марабу».

08:00, 12:00 М/с «Гладиаторы», Сказка «АлиБаба и сорок разбойников».

09:00, 13:00, 19:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой» 17:20 М/с «Баба-Яга против!» Вып 1 М/ф «Почему ослик заупрямился?», «Фунтик и огурцы».

18:00 М/с «Гладиаторы», Сказка «Исполнение желаний».

07:00, 08:55, 12:30, 15:35, 18:30, 21:30, 01:00 События.

07:10 Т/с «Торгаши». 3-4 с.

09:10 «Энциклопедия». Христиан Гюйгенс.

09:20 Д/ф «Поколение рока».

10:15, 17:45, 23:55 Т/с «Черная богиня».

10:55, 12:20, 14:55, 16:35, 17:35 Телемагазин 11:05 «Православная энциклопедия».

11:30, 03:35 «Врачи». Ток-шоу.

12:50, 18:55, 01:30 Т/с «Огонь любви».

14:15, 23:15 Д/ф «Гражданская война. Забытые сражения».

15:05, 22:50 Д/с «Выжить в дикой природе: африканский взгляд».

15:55 «Сто вопросов взрослому».

16:45 Порядок действий. «Ловушка для покупателя».

17:10 М/ф «Гуси-лебеди».

20:25, 05:50 Т/с «Сердцу не прикажешь».

22:05 Д/ф «Анне Вески. Позади крутой поворот».

00:40 «Петровка, 38».

03:00 Д/с «Эрмитаж». «Арсенал».

04:20 Т/с «Место преступления - Франкфурт».

06:00 «Питер Пэн и пираты». М/с.

06:55 «Смешарики». М/с.

07:00 «Новости». Драмеди.

08:00, 20:00 «Амазонки». Т/с.

09:00, 12:30, 23:55 «6 кадров». Т/с.

09:30, 21:00 «Метод Лавровой». Т/с.

10:30 Х/ф «Виртуозность».

13:00, 13:30, 15:30 «Ералаш».

14:00 «Новые приключения Скуби Ду». М/с.

14:30 «Что новенького, Скуби Ду?» М/с.

15:00 «Аладдин». М/с.

16:30, 19:00 Т/с «Папины дочки».

17:30 «Галилео».

18:30 «Даёшь молодёжь!» Т/с.

22:00 Х/ф «Побег из Лос-Анджелеса».

00:00 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.

00:30 Т/с «Как я встретил вашу маму».

01:00 Т/с «Теория большого взрыва».

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (11 – 17 июля)

01:30 Х/ф «Старикам тут не место».

03:50 Х/ф «Зона высадки».

05:40 «Дракон-полицейский». М/с.

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30, 02:00 Новости 09:00, 23:40 Т/с «Cофия, дай мне время» 10:00, 18:00 Док.фильм 10:40, 16:00 «Дом в Батуми» 11:10, 14:10, 17:10 Курс английского языка 11:45, 21:00 Т/с «Право на защиту» 12:50, 19:35 Т/с «Друзья» 15:00 Т/с «Избалованная красотка» 16:30 «Вектор времени» 19:00 Музыка 23:00 Док.фильм «Они» 00:30 Худ.фильм

07:30, 08:10, 09:10 С новым утром 08:00, 09:00, 10:00, 13:00 Новости 10:15 Феерия путешествий 10:40, 14:10, 23:40 Д/п «Столичные тайны. Спрятана среди мертвых» 11:05 Х/ф «Белеет парус одинокий» 2с 12:15, 21:30 Т/с «Обручальное кольцо» 13:15 Знак качества 13:45, 01:40 Школа доктора Комаровского 14:35, 02:10 Семейный суд 15:20 Д/п «Премия «Оскар» 4с 16:20 Х/ф «Как закалялась сталь» 1с 17:20, 00:10 Х/ф «Джек Восьмеркин - американец» 1с 18:25, 02:55 Х/ф «Строговы» 2с 19:30, 04:30 Т/с «Огонь любви» 21:00, 04:00 «Подробности» 22:15, 06:00 Д/п «Премия «Оскар» 5с 23:10, 06:50 Вещественное доказательство 01:15 Золушка для Баскова

07:00, 05:30 Саундтреки 07:30 Мультфильм СССР 12:30 Телемагазин 12:55, 01:50 Х/ф «Следствие ведут ЗнаТоКи» 15:35 Х/ф «Начальник Чукотки» 17:10 Х/ф «Мой ласковый и нежный зверь» 19:00 Х/ф «Сирано де Бержерак» 20:30 Х/ф «Два Федора» 22:15 Х/ф «Вооружен и очень опасен» 00:00 Х/ф «Красные дипкурьеры» 03:20 Х/ф «Веселые ребята» 04:50 Киноляпы 06:00 Кинотрейлеры

05:55 Т/с «Ранетки» 06:40, 07:45 Kids» Time 06:45 М/с «Звездные Войны: Войны Клонов» 07:05 М/с «Приключения Джеки Чана» 07:50, 09:10 Т/с «Привилегии богатых девчонок» 08:45, 20:00 Репортер 09:00, 10:05, 20:15, 02:15 Погода 10:10 Х/ф «Выскочка» 12:25, 23:50 Кто против блондинок?

14:00, 20:30 Интуиция 15:30, 17:50, 21:45 Т/с «Папины дочки» 15:50, 16:50 Teen Time 15:55 Т/с «Ханна Монтана-3» 16:55 Т/с «Как я познакомился с вашей мамой-4» 18:55, 22:45 Т/с «Воронины» 20:10, 02:10 Спортрепортер 01:10 Очевидец 02:20 Х/ф «Тэккен» 03:45 Зона ночі Культура 03:50 Обожнювана 04:15 Моє серце ножами проймає 04:40, 05:25, 06:05 Зона ночі 04:45 Зірка Вавілова 05:30 Скіфи (свідчення і версії) 05:50 Таїнства Києво-Печерської Лаври

06:50, 07:40 Т/с «Комиссар Рекс» 07:35, 02:40 «Бизнес+» 08:40 Т/с «Кулагин и Партнеры» 09:50 «Чужие ошибки. Родовое проклятье» 10:50 Х/ф «Две истории о любви» 13:00 Х/ф «Джентльмены удачи» 14:55 «Очная ставка. Родить, чтобы продать...»

15:55 «Давай поженимся» 17:55 «Параллельный мир» 19:00, 23:00 «Вікна-Новини» 19:10 «Невероятная правда о звездах» 21:00 «Фермер ищет жену. Знакомство» 22:00 «Правила жизни. Сладости: горькая правда» 23:25 «Очная ставка. Маменькины сынки» 00:25 Т/с «Доктор Хаус» 01:25 Т/с «Анатомия Грей» 02:30 «Вікна-Спорт» 02:45 Т/с «Веревка из песка»

06:45, 16:30 «Твою маму!»

07:10 Т/с «Институт благородных девиц» 107 с.

08:00, 09:00 «Телепузики» 08:30, 09:30 «Мультик с Лунтиком» 10:00 Т/с «Ранетки» 10:55, 15:00, 20:20 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:00 «Домашний ресторан» 13:00 «Званый ужин» 14:00 «Давай поженимся» 15:30 «Нереальные предки» 17:00 «Дом-2» 18:00, 21:45 Т/с «Универ» 19:25 Т/с «Ранетки» 2 с.

23:05 Т/с «Барвиха» 10 с.

00:00 Т/с «Реальная кровь» 27 c.

01:00 Т/с «Антураж» 14 c.

01:30 «Дом-2». Спецвыпуск.

02:00 Профилактика на канале.

06:00 Т/с «Любовь и прочие глупости» (21 с.)

06:45 Серебряный апельсин 07:50, 18:00, 20:00, 04:30 События 08:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (98 с.)

09:20, 15:00, 23:15 Т/с «След» 10:00 Т/с «Глухарь» (5,6 с.)

12:00 Т/с «Бежать» (12 с.)

13:00 Т/с «Висяки» (18 с.)

14:00, 05:30 Ток-шоу «Пусть говорят» 16:35, 03:15 Чистосердечное признание 17:00 Федеральный судья 18:15, 04:50 Критическая точка 19:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (99 с.)

20:20 Т/с «Мужчина во мне» (37 с.)

21:15 Т/с «Глухарь» (9,10 с.)

00:50 Т/с «Мёрси» (17 с.)

01:45 Х/ф «Обитель зла-3: Вымирание» 03:45 Т/с «Безмолвный свидетель» 06:20 Т/с «Любовь и прочие глупости» (22 с.)

07:00 «Служба поиска детей» 07:05 Т/с «Только любовь» 07:55, 08:10, 09:05, 10:10 «Завтрак с 1+1» 08:00, 09:00, 10:00, 20:30, 01:05, 03:40 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 10:55, 18:40 «Семейные драмы» 11:50 Х/ф «Исчезновение» 13:40, 06:00 «Иллюзия безопасности. Формула удачи» 14:40, 04:45 Т/с «Тысяча и одна ночь» 16:05, 17:05 Т/с «Брачный контракт» 18:00 «Шесть кадров» 19:35 «Не ври мне» 21:00 «Меняю жену» 22:05, 22:40 Т/с «Интерны» 23:05 «Иллюзия безопасности. Кому достанется на орехи» 00:00, 03:55 «Деньги» 01:20 Х/ф «Новая колония» 02:50 Т/с «Женаты. С детьми»

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (11 – 17 июля)

08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 20:00, 07:00 Новости 08:05, 11:15 «Доброе утро» 12:05, 03:25 «Жить здорово!»

13:05 «Федеральный судья» 14:15 «Контрольная закупка» 14:40, 07:05 «Модный приговор» 15:35, 02:50 «Детективы» 16:00 Другие новости 16:30 «Понять. Простить» 17:20 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 17:45 «Смак» 18:20, 06:15 Т/с «Обручальное кольцо» 19:05 «ЖКХ» 20:15, 02:20 «След» 20:55, 05:20 «Давай поженимся!»

21:55, 04:20 «Пусть говорят» 23:00 «Время» 23:30 Т/с «Хиромант. Линии судеб» 00:25 «Свидетели» 01:20 Т/с «Заколдованный участок»

08:00 «Утро России».

12:05 Х/ф «Петровка, 38».

13:40, 03:00, 07:30 Новости культуры.

14:00, 16:00, 20:00 Вести.

14:30 «Нежный потрошитель. Урмас Отт».

15:15 «С новым домом!». Ток-шоу.

16:30 Местное время. Вести-Москва.

16:50 «О самом главном». Ток-шоу.

17:35, 04:15 Т/с «Слово женщине».

18:20, 05:00 Т/с «Ефросинья».

19:10 «Продано. Забыто. По следам царской диадемы».

20:45 «Прямой эфир».

21:35 Т/с «Цвет пламени».

23:10 Т/с «Смерть шпионам!».

00:05 Фестиваль «Славянский базар - 2011».

01:40 Вести.ru 01:55 «Жизнь и смерть Чайковского».

03:20 «Профилактика».

05:45 Т/с «Широка река».

07:15 «Вся Россия».

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 23:15 Сегодня.

08:10 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

08:35 Квартирный вопрос.

09:35, 15:30, 18:35, 03:05 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

10:25 Медицинские тайны.

11:00, 02:15 «До суда».

12:00 Суд присяжных.

13:35 Т/с «Час Волкова». «Кухня смерти».

14:35 «Кремлевские дети». «Дети Троцкого. Смертельный исход».

16:30 Профессия - репортер.

17:05 Шнур вокруг света.

17:35 Т/с «Возвращение Мухтара-2». «Оправдательный приговор».

19:35 Т/с «Москва. Три вокзала» 21:25 Т/с «Литейный» 23:40 Т/с «Супруги». «Убийство адвоката».

00:40 «Дело темное». «Гибель Петра Машерова. Автокатастрофа по сценарию».

01:30 «Давайте мириться!»

07:00, 19:00 «Особое мнение», «Экономические новости» 08:00 «Мультфильмы» 09:00 «Вечерние новости из Америки» 10:00 Т/с «Персона нон грата». 2 с.

11:00 Т/с «Мамочка, я киллера люблю». 8 с.

12:00 «Израиль за неделю» 13:00 «Большой дозор» 14:00 Х/ф «Это мы не проходили» 16:00, 03:00 Т/с «Персона нон грата». 3 с.

17:00, 02:00 «Особое мнение»

СРЕДА

18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 9. Ночной оборотень». 2 ч 20:00, 05:00 «Народ против» 21:00 «В круге света» 22:00, 04:00 Т/с «Мамочка, я киллера люблю». 9 с.

23:00 «Сейчас в мире» 00:00 Х/ф «Гроссмейстер».

06:00 «Арифметика любви» 07:30 «Собачий пир» 09:25 «Сильва» 10:55 «Звездочка моя ненаглядная» 12:35 «Золотая баба» 14:00, 22:00 «Чертов пьяница» 15:20, 23:20 «Соучастники» 17:10, 01:10 «Доживем до понедельника» 19:00, 03:00 «Приваловские миллионы» 1 с.

20:30, 04:30 «Приваловские миллионы» 2 с.

06:00, 10:00, 14:00 Сказка «Двенадцать месяцев».

07:20, 11:20, 15:20 М/с «Баба-Яга против!» Вып 1 М/ф «Почему ослик заупрямился?», «Фунтик и огурцы».

08:00, 12:00 М/с «Гладиаторы», Сказка «Исполнение желаний».

09:00, 13:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой» 16:00 Х/ф «Остров сокровищ».

17:00 М/с «Баба-Яга против!» Вып 2 М/ф «Миллион в мешке», «Футбольные звезды».

18:00 М/с «Гладиаторы», Сказка «В яранге горит огонь», «Старый дом».

19:00 Сказка «Колобок».

07:00, 08:55, 12:30, 15:35, 18:30, 21:30 События.

07:10 «Наши тайны». Киноальманах.

09:10 Энциклопедия». Пьер Симон Лаплас.

09:20 Временно доступен. Марат Башаров.

10:15, 17:45, 23:55 Т/с «Черная богиня».

10:55, 12:20, 14:55, 16:35, 17:35 Телемагазин 11:05 «Наши любимые животные».

11:30, 03:35 «Врачи». Ток-шоу.

12:50, 18:55, 01:30 Т/с «Огонь любви».

14:15, 23:15 Д/ф «Гражданская война. Забытые сражения».

15:05, 22:50 Д/с «Выжить в дикой природе: африканский взгляд».

15:55, 04:35 «Pro жизнь». Ток-шоу.

16:45 «Барышня и кулинар».

17:10 М/ф «Малахитовая шкатулка».

20:25, 05:50 Т/с «Сердцу не прикажешь».

22:00 «ТВ Цех».

00:40 «Петровка, 38».

01:00 События. 25-й час.

03:00 Д/с «Эрмитаж». «Старые мастера».

05:15 Порядок действий. «Ловушка для покупателя».

06:00 «Питер Пэн и пираты». М/с.

06:55 «Смешарики». М/с.

07:00 «Новости». Драмеди.

08:00, 20:00 «Амазонки». Т/с.

09:00, 12:25, 23:45 «6 кадров». Т/с.

09:30, 21:00 «Метод Лавровой». Т/с.

10:30 Х/ф «Побег из Лос-Анджелеса».

13:00, 13:30, 15:30 «Ералаш».

14:00 «Новые приключения Скуби Ду». М/с.

14:30 «Что новенького, Скуби Ду?» М/с.

15:00 «Аладдин». М/с.

16:30, 19:00 Т/с «Папины дочки».

17:30 «Галилео».

18:30 «Даёшь молодёжь!» Т/с.

22:00 Х/ф «Наблюдатели».

00:00 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.

00:30 Т/с «Как я встретил вашу маму».

01:00 Х/ф «Мыс страха».

13.07

03:25 Х/ф «Конго».

05:20 «Дракон-полицейский». М/с.

05:40 Музыка на СТС.

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30, 02:00 Новости 09:00, 23:00 Т/с «Cофия, дай мне время» 09:30, 18:00 Док.фильм 10:40, 16:00 Д/ф «Они» 11:10, 14:10, 17:10 Курс английского языка 11:45, 21:00 Т/с «Право на защиту» 12:50, 19:35 Т/с «Друзья» 15:00 Т/с «Избалованная красотка» 16:30 «Вектор времени» 19:00 Музыка 23:00 «Сцена» 00:00 Худ.фильм

07:00, 05:20 Саундтреки 07:30 Мультфильм СССР 11:55 Телемагазин 12:20 Х/ф «Последняя жертва» 14:05, 01:20 Х/ф «Следствие ведут ЗнаТоКи» 15:45 Х/ф «Сирано де Бержерак» 17:20 Х/ф «Два Федора» 18:50 Х/ф «Монолог» 20:30 Х/ф «Ребенок к ноябрю» 22:10 Х/ф «Красные дипкурьеры» 00:00 Х/ф «Мы смерти смотрели в лицо» 04:20 Киноляпы 05:50 Кинотрейлеры

06:05 Т/с «Ранетки» 08:45, 20:00 Репортер 15:00 15:00, 17:50, 21:40 Т/с «Папины дочки» 15:50, 16:50 Teen Time 15:55 Т/с «Ханна Монтана-3» 16:55 Т/с «Как я познакомился с вашей мамой-4» 18:55, 22:45 Т/с «Воронины» 20:10, 02:00 Спортрепортер 20:15, 02:05 Погода 20:30 Интуиция 23:50 Кто против блондинок?

01:00 Очевидец 02:10 Служба розыска детей 02:15 Х/ф «Воссоединение семейки Аддамсов» 03:40 Зона ночі Культура 03:45 Микола Лисенко 04:30, 05:35, 06:00 Зона ночі 04:35 Вище неба 05:05 Червона Земля (Terra Vermelha) 05:40 Cекрети Чорнобильської катастрофи

07:00, 02:30 «Бизнес+» 07:05 Т/с «Комиссар Рекс» 08:50 Т/с «Кулагин и Партнеры» Внимание! До 08:00 - профилактика 11:00 «ВусоЛапоХвіст» 11:15 Т/с «Первое правило королевы» 15:55 «Давай поженимся» 17:55 «Фермер ищет жену. Знакомство» 19:00, 23:00 «Вікна-Новини» 19:10 «Невероятная правда о звездах» 20:10 «Звездная жизнь. Звездные папы-2» 21:10 «Русские сенсации. Звезды из пластика» 22:05 «Русские сенсации. Проклятые звезды» 23:25 «Очная ставка. Дорогие дети» 00:15 Т/с «Доктор Хаус» 01:15 Т/с «Анатомия Грей» 02:20 «Вікна-Спорт» 02:35 Т/с «Веревка из песка»

07:00 Мультфильм 07:10 Т/с «Институт благородных девиц» 108 с.

№ 26(4849) 8 – 14 июля 2011 25

08:00, 09:00 «Телепузики» 08:30, 09:30 «Мультик с Лунтиком» 10:00 Т/с «Ранетки» 10:55, 15:00, 20:20 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:00 «Домашний ресторан» 13:00 «Званый ужин» 14:00 «Давай поженимся» 15:30, 02:00 «Нереальные предки» 16:30 «Твою маму!»

17:00 «Дом-2» 18:00, 21:45 Т/с «Универ» 19:25 Т/с «Ранетки» 3 с.

23:05 Т/с «Барвиха» 11 с.

00:00 Т/с «Реальная кровь» 28 c.

01:00 Т/с «Антураж» 15 c.

01:30 «Дом-2». Спецвыпуск 02:50 «До рассвета»

07:30, 08:10, 09:10 С новым утром 08:00, 09:00, 10:00, 13:00 Новости 10:15 Феерия путешествий 10:40, 14:10, 23:40 Д/п «Столичные тайны.

42-ой магазин» 11:10 Х/ф «Белеет парус одинокий» 3с 12:15, 21:30 Т/с «Обручальное кольцо» 13:15 Знак качества 13:45, 01:40 Школа доктора Комаровского 14:40, 02:10 Семейный суд 15:25 Д/п «Премия «Оскар» 5с 16:15 Х/ф «Как закалялась сталь» 2с 17:00 Купаж 17:20, 00:10 Х/ф «Джек Восьмеркин - американец» 2с 18:25, 02:55 Х/ф «Строговы» 3с 19:30, 04:30 Т/с «Огонь любви» 21:00, 04:00 «Подробности» 22:15, 06:00 Д/п «Премия «Оскар» 6с 23:10, 06:55 Правда жизни 01:15 Золушка для Баскова

07:10 Серебряный апельсин 07:50, 18:00, 20:00, 04:30 События 08:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (99 с.)

09:20, 15:00, 23:15 Т/с «След» 10:00 Т/с «Глухарь» (7,8 с.)

12:00 Т/с «Бежать» (13 с.)

13:00 Т/с «Висяки» (19 с.)

14:00, 05:30 Ток-шоу «Пусть говорят» 16:35, 03:30 Чистосердечное признание 17:00 Федеральный судья 18:15, 04:50 Критическая точка 19:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (100 с.)

20:20 Т/с «Мужчина во мне» (38 с.)

21:15 Т/с «Глухарь» (11,12 с.)

00:50 Т/с «Мёрси» (18 с.)

01:45 Х/ф «Дрожь Земли-3: Назад к совершенству» 04:00 Т/с «Безмолвный свидетель» 06:20 Т/с «Любовь и прочие глупости» (23 с.)

07:00 «Служба поиска детей» 07:05 Т/с «Только любовь» 07:55, 08:10, 09:05, 10:10 «Завтрак с 1+1» 08:00, 09:00, 10:00, 20:30, 01:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 10:55, 18:40 «Семейные драмы» 11:50, 19:35 «Не ври мне» 12:50 «Иллюзия безопасности. Кому достанется на орехи» 13:50, 06:25 «Иллюзия безопасности. Смерть в микроволновке» 14:45, 05:10 Т/с «Тысяча и одна ночь» 16:10, 17:10 Т/с «Брачный контракт» 18:05 «Шесть кадров» 21:00 «Адская кухня» 22:10, 22:45 Т/с «Интерны» 23:10 «Иллюзия безопасности. Кто вешает лапшу» 00:00 «Личное дело» 01:20 Х/ф «Морская прогулка» 03:05 Т/с «Женаты. С детьми» 03:50 Х/ф «Новая колония»

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

26 № 26(4849) 8 – 14 июля 2011

14.07

08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 20:00, 07:00 Новости 08:05, 11:15 «Доброе утро» 12:05 «Жить здорово!»

13:05 «Федеральный судья» 14:15 «Контрольная закупка» 14:40, 07:05 «Модный приговор» 15:35, 04:00 «Детективы» 16:00 Другие новости 16:30 «Понять. Простить» 17:20 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 17:45 «Смак» 18:20, 06:15 Т/с «Обручальное кольцо» 19:05 «ЖКХ» 20:15 «След» 20:55, 05:20 «Давай поженимся!»

21:55, 04:30 «Пусть говорят» 23:00 «Время» 23:30 Т/с «Хиромант. Линии судеб» 00:25 «Человек и закон» 01:20 Х/ф «Сталкер»

08:00 «Утро России».

12:05 Х/ф «Огарева, 6».

13:40, 02:50, 07:30 Новости культуры.

14:00, 16:00, 20:00 Вести.

14:30 «Уроки французского. Джо Дассен, Катрин Денев и другие».

15:15 «С новым домом!». Ток-шоу.

16:30 Местное время. Вести-Москва.

16:50 «О самом главном». Ток-шоу.

17:35, 04:15 Т/с «Слово женщине».

18:20, 05:00 Т/с «Ефросинья».

19:10 «Переживший тирана».

20:45 «Прямой эфир».

21:35 Т/с «Цвет пламени».

23:10 Т/с «Смерть шпионам!».

00:05 Фестиваль «Славянский базар - 2011».

01:05 Вести.ru 01:25 «Academia». О.Воронин. «Источники энергии на основе ферментов и микроорганизмов. Применение для получения энергии из отходов».

02:10 «Сати. Нескучная классика...»

03:10 «Профилактика».

05:45 Т/с «Широка река».

07:15 «Вся Россия».

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00, 23:15 Сегодня.

08:10 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

08:35 Дачный ответ.

09:35, 15:30, 18:35, 03:05 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

10:25 Золотая пыль.

11:00, 02:15 «До суда».

12:00 Суд присяжных.

13:35 Т/с «Час Волкова». «Двойники».

14:35 «Кремлевские дети». «Дети Берии. Серго и Марта».

16:30 «В зоне особого риска».

17:05 «Один день». Новая версия.

17:35 Т/с «Возвращение Мухтара-2». «Электрик».

19:35 Т/с «Москва. Три вокзала» 21:25 Т/с «Литейный». «Страсти по Андрею»; «Случайный разговор».

23:40 Т/с «Супруги». «Киллер».

00:40 «Дело темное». «Выстрел в кинозвезду».

01:30 «Давайте мириться!»

07:00, 19:00 «Особое мнение», «Экономические новости» 08:00 «Мультфильмы» 09:00 «Вечерние новости из Америки» 10:00 Т/с «Персона нон грата». 3 с.

11:00 Т/с «Мамочка, я киллера люблю». 9 с.

12:00 «Страна и люди» 13:00 «В круге света» 14:00 Х/ф «Гроссмейстер».

ЧЕТВЕРГ

16:00, 03:00 Т/с «Персона нон грата». 4 с.

17:00, 02:00 «Особое мнение» 18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 9. Путь меча» 20:00, 05:00 «Кейс» 21:00 «Полный альбац» 22:00, 04:00 Т/с «Мамочка, я киллера люблю». 10 с.

23:00 «Сейчас в мире» 00:00 Х/ф «Поездка в Висбаден».

06:00 «Чертов пьяница» 07:20 «Соучастники» 09:10 «Доживем до понедельника» 11:00, 12:30 «Приваловские миллионы» 1-2 с.

14:00, 22:00 «Прощание славянки» 15:30, 23:30 «Восточный роман» 17:05, 01:05 «Пышка» 18:20, 02:20 «Путешествие в другой город» 20:00, 04:00 «Дикое поле»

06:00, 10:00, 14:00, 16:00 Х/ф «Остров сокровищ».

07:00, 11:00, 15:00 М/с «Баба-Яга против!» Вып 2 М/ф «Миллион в мешке», «Футбольные звезды».

08:00, 12:00 М/с «Гладиаторы», Сказка «В яранге горит огонь», «Старый дом».

09:00, 13:00, 19:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой» 17:10 М/с «Баба-Яга против!» Вып 3 М/ф «Самый, самый, самый, самый», «Мурзилка и великан».

18:00 М/с «Гладиаторы», Сказка «Скоро будет дождь», «Свинья-копилка».

07:00, 08:55, 12:30, 15:35, 18:30, 21:30 События.

07:10 «Мелочи жизни». Киноальманах.

09:10 «Энциклопедия». Гилберт Кийт Честертон.

09:30 «ТВ Цех».

10:15, 17:45, 23:55 Т/с «Черная богиня».

10:55, 12:20, 14:55, 16:35, 17:35 Телемагазин 11:05 «Приглашает Борис Ноткин».

11:30, 03:35 «Врачи». Ток-шоу.

12:50, 18:55, 01:30 Т/с «Огонь любви».

14:15, 23:15 Д/ф «Гражданская война. Забытые сражения».

15:05, 22:50 Д/с «Выжить в дикой природе: африканский взгляд».

15:55, 04:35 «Pro жизнь». Ток-шоу.

16:45, 05:15 «Музыкальная история». Борис Гребенщиков.

17:10 М/ф «Высокая горка».

20:25, 05:50 Т/с «Сердцу не прикажешь».

22:00 Д/ф «Дорога знаний».

00:40 «Петровка, 38».

01:00 События. 25-й час.

03:00 Д/с «Эрмитаж». «Рубенс и Рембрандт».

06:00 «Питер Пэн и пираты». М/с.

06:55 «Смешарики». М/с.

07:00 «Новости». Драмеди.

08:00, 20:00 «Амазонки». Т/с.

09:00, 12:15, 23:50 «6 кадров». Т/с.

09:30, 21:00 «Метод Лавровой». Т/с.

10:30 Х/ф «Наблюдатели».

13:00, 13:30, 15:30 «Ералаш».

14:00 «Каспер, который живёт под крышей». М/с.

14:30 «Что новенького, Скуби Ду?» М/с.

15:00 «Аладдин». М/с.

16:30, 19:00 Т/с «Папины дочки».

17:30 «Галилео».

18:30 «Даёшь молодёжь!» Т/с.

22:00 Х/ф «Чужие среди нас».

00:00 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.

00:30 Т/с «Как я встретил вашу маму».

01:00 Х/ф «Джерри Магуайер».

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (11 – 17 июля)

03:40 «Коко Шанель». Х/ф. 1 с.

05:30 «Дракон-полицейский». М/с.

05:50 Музыка на СТС.

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30, 02:00 Новости 09:00, 23:00 Т/с «Cофия, дай мне время» 09:30, 18:00 Док.фильм 10:40, 16:00 «Сцена» 11:10, 14:10, 17:10 Курс английского языка 11:45, 21:00 Т/с «Право на защиту» 12:50, 19:35 Т/с «Друзья» 15:00 Т/с «Избалованная красотка» 16:30 «Вектор времени» 19:00 Музыка 00:00 Худ.фильм

07:30, 08:10, 09:10 С новым утром 08:00, 09:00, 10:00, 13:00 Новости 10:15 Феерия путешествий 10:35 Купаж 10:50, 14:10, 23:45 Д/п «Столичные тайны. Парадоксы Тютюныка» 11:15 Х/ф «Белеет парус одинокий» 4с 12:15, 21:30 Т/с «Обручальное кольцо» 13:15 Знак качества 13:45, 01:40 Школа доктора Комаровского 14:35, 02:10 Семейный суд 15:20 Д/п «Премия «Оскар» 6с 16:15 Х/ф «Как закалялась сталь» 3с 17:20, 00:05 Х/ф «Джек Восьмеркин - американец» 3с 18:25, 02:55 Х/ф «Строговы» 4с 19:30, 04:30 Т/с «Огонь любви» 21:00, 04:00 «Подробности» 22:15, 06:00 Д/п «Луи Армстронг. 100-летний Юбилей» 23:10, 06:55 Легенды уголовного розыска 01:15 Золушка для Баскова

07:00, 05:30 Саундтреки 07:30 Мультфильм СССР 12:00 Телемагазин 12:25, 01:25 Х/ф «Следствие ведут ЗнаТоКи» 15:40 Х/ф «Монолог» 17:20 Х/ф «Ребенок к ноябрю» 19:00 Х/ф «Поединок» 20:45 Х/ф «Военно-полевой роман» 22:15 Х/ф «Мы смерти смотрели в лицо» 23:40 Х/ф «Взорванный ад» 03:00 Х/ф «Последняя жертва» 04:35 Киноляпы 06:00 Кинотрейлеры

06:00 Т/с «Ранетки» 06:40, 07:50 Kids» Time 06:45 М/с «Звездные Войны: Войны Клонов» 07:10 М/с «Приключения Джеки Чана» 07:55, 09:05 Т/с «Привилегии богатых девчонок» 08:50, 20:00 Репортер 09:00, 10:05, 20:15, 02:00 Погода 10:10 Х/ф «Воссоединение семейки Аддамсов» 12:20, 23:45 Кто против блондинок?

13:45, 20:30 Интуиция 14:55, 17:55, 21:40 Т/с «Папины дочки» 15:50, 16:50 Teen Time 15:55 Т/с «Ханна Монтана-3» 16:55 Т/с «Как я познакомился с вашей мамой-4» 18:55, 22:40 Т/с «Воронины» 20:10, 01:55 Спортрепортер 00:55 Очевидец 02:05 Служба розыска детей 02:10 Х/ф «Воины света» 03:40 Зона ночі Культура 03:45 Сумний П’єро 04:10 Рай 04:30, 05:35, 05:55 Зона ночі 04:35 Благословляю і молюся

05:05 Дві Долі 05:40 Чемпіон чемпіонів

06:40, 07:30 Т/с «Комиссар Рекс» 07:25, 02:35 «Бизнес+» 08:30 Т/с «Кулагин и Партнеры» 09:20 «Чужие ошибки. Влюбленный шумахер» 10:20 Т/с «Седьмое небо» 15:05 «Очная ставка. Дорогие дети» 15:55 «Давай поженимся» 17:55 «Параллельный мир» 19:00, 23:00 «Вікна-Новини» 19:10 «Невероятная правда о звездах» 20:10 «Моя правда. Фаина Раневская» 21:10 «Как выйти замуж с Анфисой Чеховой» 23:25 «Очная ставка. Преступление, которое начали одни, а закончили другие...»

00:20 Т/с «Доктор Хаус» 01:20 Т/с «Анатомия Грей» 02:25 «Вікна-Спорт» 02:40 Т/с «Веревка из песка»

06:45, 16:30 «Твою маму!»

07:10 Т/с «Институт благородных девиц» 109 с.

08:00, 09:00 «Телепузики» 08:30, 09:30 «Мультик с Лунтиком» 10:00 Т/с «Ранетки» 10:55, 15:00, 20:20 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:00 «Домашний ресторан» 13:00 «Званый ужин» 14:00 «Давай поженимся» 15:30, 02:00 «Нереальные предки» 17:00 «Дом-2» 18:00, 21:45 Т/с «Универ» 19:25 Т/с «Ранетки» 4 с.

23:05 Т/с «Барвиха» 12 с.

00:00 Т/с «Реальная кровь» 29 c.

01:00 Т/с «Антураж» 16 c.

01:30 «Дом-2». Спецвыпуск 02:50 «До рассвета»

07:10 Серебряный апельсин 07:50, 18:00, 20:00, 04:30 События 08:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (100 с.)

09:20, 15:00, 23:15 Т/с «След» 10:00 Т/с «Глухарь» (9,10 с.)

12:00 Т/с «Бежать» (14 с.)

13:00 Т/с «Висяки» (20 с.)

14:00, 05:30 Ток-шоу «Пусть говорят» 16:35, 03:30 Чистосердечное признание 17:00 Федеральный судья 18:15, 04:50 Критическая точка 19:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (101 с.)

20:20 Т/с «Мужчина во мне» (39 с.)

21:15 Т/с «Глухарь» (13,14 с.)

00:50 Т/с «Мёрси» (19 с.)

01:45 Х/ф «Дрожь Земли-4: Легенда начинается» 04:00 Т/с «Безмолвный свидетель» 06:20 Т/с «Любовь и прочие глупости» (24 с.)

07:00 «Служба поиска детей» 07:05 Т/с «Только любовь» 07:55, 08:10, 09:05, 10:10 «Завтрак с 1+1» 08:00, 09:00, 10:00, 20:30, 01:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 10:55, 18:40 «Семейные драмы» 11:50, 19:35 «Не ври мне» 12:50 «Иллюзия безопасности. Кто вешает лапшу» 13:50, 06:35 «Иллюзия безопасности. Таблетка от старости» 14:40, 05:20 Т/с «Тысяча и одна ночь» 16:00, 17:00 Т/с «Брачный контракт» 18:00 «Шесть кадров» 21:00 «Женат по собственному желанию» 22:00, 22:40 Т/с «Интерны» 23:05 «Иллюзия безопасности. Во саду ли в огороде» 00:00 Т/с «Теория лжи» 01:20 Х/ф «Пейнтбол» 02:55 Т/с «Женаты. С детьми» 03:45 Х/ф «Морская прогулка»

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (11 – 17 июля)

08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 20:00 Новости 08:05, 11:15 «Доброе утро» 12:05 «Жить здорово!»

13:05 «Федеральный судья» 14:15 «Контрольная закупка» 14:40, 07:05 «Модный приговор» 15:35 «Детективы» 16:00 Другие новости 16:30 «Понять. Простить» 17:20, 06:40 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 17:45 «Смак» 18:20 Т/с «Обручальное кольцо» 19:05 «Жди меня» 20:20 «Поле чудес» 21:10 «Давай поженимся!»

22:00 10 лет в эфире! Шоу Андрея Малахова 23:00 «Время» 23:30 10 лет в эфире! Шоу Андрея Малахова. Продолжение 00:25 Концерт Григория Лепса 01:50 Х/ф «Авария - дочь мента» 03:25 Комедия «Филиал» 05:00 Х/ф «Первый курьер»

08:00 «Утро России».

12:05 «Черные дыры. Белые пятна».

12:45 «В Вашем доме». Алексей Козлов.

13:30 «Пятое измерение».

14:00, 16:00, 20:00 Вести.

14:30, 07:15 «Мой серебряный шар. Алексей Арбузов».

15:15 «С новым домом!». Ток-шоу.

16:30 Местное время. Вести-Москва.

16:50 «О самом главном». Ток-шоу.

17:35, 04:15 Т/с «Слово женщине».

18:20, 05:00 Т/с «Ефросинья».

19:10 «Иннокентий Смоктуновский против князя Мышкина».

20:45 «Прямой эфир».

21:35, 05:45 «Юрмала».

23:10 Торжественная церемония закрытия Международного фестиваля «Славянский базар в Витебске».

00:35 Вера Васильева. Юбилейный вечер.

02:05 Вести.ru. Пятница.

02:35 Х/ф «Повесть непогашенной луны».

08:00, 10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Сегодня.

08:10 Чрезвычайное происшествие. Расследование.

08:35 Пир на весь мир.

09:35, 15:30, 18:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

10:25 Александр Журбин. Мелодии на память.

11:00 «До суда».

12:00 Суд присяжных.

13:35 Т/с «Час Волкова». «Смерть артиста».

14:35 «Кремлевские дети» «Дети Буденного. Поздние, но любимые».

16:30 «В зоне особого риска».

17:05 «Один день». Новая версия.

17:35 Т/с «Возвращение Мухтара-2». «Беги, Лола».

19:35 Т/с «Москва. Три вокзала» 21:25 «Суперстар» представляет: «Я люблю 90-е».

23:15 «Песня для вашего столика».

00:25 Т/с «Дорожный патруль» 02:15 Д/ф «Я не люблю...»

07:00, 19:00 «Особое мнение», «Экономические новости» 08:00 «Мультфильмы» 09:00 «Вечерние новости из Америки» 10:00 Т/с «Персона нон грата». 4 с.

11:00 Т/с «Мамочка, я киллера люблю». 10 с.

12:00 «Полный альбац»

ПЯТНИЦА

13:00 «Кейс» 14:00 Х/ф «Поездка в Висбаден».

16:00, 03:00 Т/с «Персона нон грата». 5 с.

17:00, 02:00 «Особое мнение» 18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей 9. Фавориты фортуны» 20:00 «Осторожно, история!»

21:00, 05:00 «Всё так» 22:00, 04:00 Т/с «Мамочка, я киллера люблю». 11 с.

23:00 «Сейчас в мире» 00:00 «Страна и люди» 01:00 «Арт-навигатор» 01:30 «Мультфильмы для взрослых»

06:00 «Прощание славянки» 07:30 «Восточный роман» 09:05 «Пышка» 10:20 «Путешествие в другой город» 12:00 «Дикое поле» 14:00, 22:00 «Здравия желаю!»

15:25, 23:25 «Дамское танго» 17:00, 01:00 «Звезда экрана» 18:35, 02:35 «Начало» 20:10, 04:10 «Незабудки»

06:00, 10:00, 14:00, 16:00 Х/ф «Остров сокровищ».

07:10, 11:10, 15:10 М/с «Баба-Яга против!» Вып 3 М/ф «Самый, самый, самый, самый», «Мурзилка и великан».

08:00, 12:00 М/с «Гладиаторы», Сказка «Скоро будет дождь», «Свинья-копилка».

09:00, 13:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой» 17:05 М/с «Возвращение блудного попугая». Вып 1 М/ф «Наследство волшебника Бахрама», «Девочка и слон».

18:00 М/с «Гладиаторы», Сказка «Золотое перышко», М/ф «Контакт».

19:00 Сказка «Вершки и корешки».

07:00, 08:55, 12:30, 16:45, 18:30, 22:15, 01:00 События.

07:10 «Счастливые кольца». Киноальманах.

09:10 «Энциклопедия». Томас Кук.

09:20 Д/ф «Дорога знаний».

10:15, 17:45, 23:55 Т/с «Черная богиня».

10:55, 12:20, 14:55, 16:30, 17:35 Телемагазин 11:05 «Музыкальная история». Борис Гребенщиков.

11:30, 03:35 «Врачи». Ток-шоу.

12:50, 18:55, 01:30 Т/с «Огонь любви».

14:15, 23:15 Д/ф «Гражданская война. Забытые сражения».

15:05, 05:15 Х/ф «Крепыш».

17:10 М/ф «Волшебник Ох».

20:20 Х/ф «Окно в Париж».

22:40 «Смех с доставкой на дом».

00:40 «Петровка, 38».

03:00 Д/с «Эрмитаж». «Посланцы Эллады».

04:35 «Pro жизнь». Ток-шоу.

06:00 «Питер Пэн и пираты». М/с.

06:55 «Смешарики». М/с.

07:00 «Новости». Драмеди.

08:00 «Амазонки». Т/с.

09:00, 12:20 «6 кадров». Т/с.

09:30 «Метод Лавровой». Т/с.

10:30 Х/ф «Чужие среди нас».

13:00, 13:30, 15:30 «Ералаш».

14:00 «Каспер, который живёт под крышей». М/с.

14:30 «Скуби Ду, где ты?» М/с.

15:00 «Аладдин». М/с.

16:30, 19:00 Т/с «Папины дочки».

17:30 «Галилео».

18:30, 22:55 «Даёшь молодёжь!» Т/с.

15.07

20:00 Т/с «Воронины».

21:00 Х/ф «Кадет Келли».

23:55 Х/ф «Я люблю тебя, Филлип Моррис».

01:45 «Коко Шанель». Х/ф. 2 с.

03:40 Х/ф «Зона высадки».

05:30 «Дракон-полицейский». М/с.

05:50 Музыка на СТС.

08:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 20:30, 22:30, 02:00 Новости 09:00, 19:00 Музыка 09:30, 23:00 Т/с «Cофия, дай мне время» 10:30, 15:50, 18:00 Док.фильм 11:10, 14:10, 17:10 Курс английского языка 11:45, 21:00 Т/с «Право на защиту» 13:00 Медицинский проект 13:30, 19:35 Т/с «Друзья» 15:00 Т/с «Избалованная красотка» 16:30 «Вектор времени» 00:00 Худ.фильм

07:30, 08:10, 09:10 С новым утром 08:00, 09:00, 10:00, 13:00 Новости 10:15 Феерия путешествий 10:35, 01:50 Купаж 10:50 Х/ф «4:0 в пользу Танечки» 12:15, 21:30 Т/с «Обручальное кольцо» 13:15 Знак качества 13:45 Х/ф «Архимеды» 15:05 Д/п «Луи Армстронг. 100-летний Юбилей» 16:05 Х/ф «Контракт века» 18:15, 02:45 Х/ф «Возьми меня с собой» 19:30, 04:30 Т/с «Огонь любви» 21:00, 04:00 «Подробности» 22:15, 06:00 Разбор полетов 23:05 Х/ф «Рейс 222» 01:10 Позаочи. Анита Цой 02:05 Д/ф «Хроника ограблений» 06:45 Украинская топ-двадцатка

07:00, 06:15 Саундтреки 07:30 Мультфильм СССР 12:00 Телемагазин 12:25 Х/ф «Прохиндиада, или бег на месте» 14:00, 01:35 Х/ф «Следствие ведут ЗнаТоКи» 15:45 Х/ф «Поединок» 17:30 Х/ф «Военно-полевой роман» 19:05 Х/ф «Друг» 20:35 Х/ф «Зимняя вишня» 22:15 Х/ф «Взорванный ад» 00:00 Х/ф «В двух шагах от «Рая»» 05:55 Киноляпы 06:30 Кинотрейлеры

05:55 Т/с «Ранетки» 06:40 Служба розыска детей 06:45, 07:50 Kids» Time 06:50 М/с «Звездные Войны: Войны Клонов» 07:10 М/с «Приключения Джеки Чана» 07:55, 09:05 Т/с «Привилегии богатых девчонок» 08:50, 20:00 Репортер 09:00, 10:05, 20:15, 02:10 Погода 10:10 Х/ф «Золотой компас» 12:35 Кто против блондинок?

13:55 Интуиция 15:30, 17:50 Т/с «Папины дочки» 15:50, 16:50 Teen Time 15:55 Т/с «Ханна Монтана-3» 16:55 Т/с «Как я познакомился с вашей мамой-4» 18:55 Т/с «Воронины» 20:10, 02:05 Спортрепортер 20:30 Здравствуйте, я - ваша мама!

22:30 Пой если можешь 01:05 Очевидец 02:15 Х/ф «Что если бы Бог был солнцем?»

03:40 Зона ночі Культура

№ 26(4849) 8 – 14 июля 2011 27

03:45 Мовчазне божество 03:55, 04:50 Зона ночі 04:00 Українці Надія

07:20, 03:20 «Бизнес+» 07:25 Т/с «Кулагин и Партнеры» 08:30, 18:55 Т/с «Есенин» 18:45 «Вiкна-Новини» 21:05, 23:40 «Холостяк» 23:00 «Вікна-Новини» 00:00 «Холостяк. Как выйти замуж» 01:25 Х/ф «Три плюс два» 03:10 «Вiкна-Спорт» 03:25 Х/ф «Тридцать три»

06:45 «Твою маму!»

07:10 Т/с «Институт благородных девиц» 110 с.

08:00, 09:00 «Телепузики» 08:30, 09:30 «Мультик с Лунтиком» 10:00 Т/с «Ранетки» 10:55, 15:00, 20:20 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:00 «Домашний ресторан» 13:00 «Званый ужин» 14:00 «Давай поженимся» 15:30, 02:00 «Нереальные предки» 16:30 «Голая правда» 17:00 «Дом-2» 18:00, 21:45 Т/с «Универ» 19:25 Т/с «Ранетки» 5 с.

23:05 «Теория измены» 00:00 Т/с «Реальная кровь» 30 c.

01:00 Т/с «Антураж» 17 c.

01:30 «Дом-2». Спецвыпуск 02:50 «До рассвета»

07:10 Серебряный апельсин 07:50, 18:00, 20:00, 04:30 События 08:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (101 с.)

09:20, 15:00 Т/с «След» 10:00 Т/с «Глухарь» (11,12 с.)

12:00 Т/с «Бежать» (закл. с.)

14:00, 05:30 Ток-шоу «Пусть говорят» 16:35, 04:00 Чистосердечное признание 17:00 Федеральный судья 18:15, 04:50 Критическая точка 19:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» (102 с.)

20:20 Т/с «Мужчина во мне» (40 с.)

21:15 Т/с «Успех любой ценой» (25,26,27,28 с.)

01:00 Х/ф «Вилла раздора, или Танец солнечного затмения» 02:30 Х/ф «Блондинка в нокауте» 06:20 Т/с «Любовь и прочие глупости» (25 с.)

07:00 «Служба поиска детей» 07:05 Т/с «Только любовь» 07:55, 08:10, 09:05, 10:10 «Завтрак с 1+1» 08:00, 09:00, 10:00, 20:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 10:55 «Семейные драмы» 11:50 «Не ври мне» 12:50 «Иллюзия безопасности. Во саду ли в огороде» 13:50, 06:30 «Иллюзия безопасности. Искусственные дети» 14:40 Т/с «Тысяча и одна ночь» 16:05, 17:05 Т/с «Брачный контракт» 18:00 «Шесть кадров» 18:30 Х/ф «Тётя Клава фон Геттен» 21:00 Х/ф «Шанхайский полдень» 23:00 Х/ф «Шанхайские рыцари» 01:10 «Адская кухня» 02:25 Х/ф «Пейнтбол» 03:50 Х/ф «Нечаянная любовь» 05:05 Х/ф «Курьер»

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

28 № 26(4849) 8 – 14 июля 2011

08:00, 12:00, 14:00 Новости 08:10 Х/ф «Это случилось в милиции» 09:35 Х/ф «Исповедь содержанки» 11:05 «Играй, гармонь любимая!»

11:45 «Слово пастыря» 12:15 «Смак» 12:50 «Мой сын - Андрей Краско» 14:15 Т/с «Наследство» 17:55 «По следам великих русских путешественников. Миклухо-Маклай» 18:50 Х/ф «Ларец Марии Медичи» 20:20 Х/ф «Афоня» 22:00 «Битвы наследников» 23:00 «Время» 23:15 «Минута славы». Финал. Награждение победителей 01:20 «КВН». Премьер-лига 02:45 Комедия «Мы из джаза» 04:10 Х/ф «Портрет жены художника» 05:35 Комедия «Происшествие в Утиноозерске» 07:15 «Поле чудес»

08:00, 11:00, 14:00, 20:00 Вести.

08:10, 11:10, 14:20 Местное время. Вести-Москва.

08:20, 16:00 Х/ф «Дело было в Пенькове».

09:55 «Субботник».

10:30 «Говорим без ошибок».

10:45 «В гостях у Деда-Краеведа».

11:20 «Очевидное-невероятное».

11:45 Х/ф «Длинный день».

13:15 «Комната смеха».

14:25 «Вся Россия».

14:40 «Честный детектив».

15:10, 02:15 «Линия жизни». Виктор Проскурин.

17:40, 04:35 «Субботний вечер».

19:15 «Исторические хроники». «1962. Твардовский».

20:30, 06:10 Х/ф «Хроники измены».

22:20 Х/ф «Пожар».

00:45 Х/ф «Чужие письма».

03:15 Х/ф «Человек, который молчал».

08:00, 10:00, 13:00, 19:00 Сегодня.

08:20 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой». Хендрик Аверкалин.

08:30 Особо опасен!

09:00 Живут же люди!

09:30 Медицинские тайны.

10:20 Едим дома!

10:55 Русская начинка.

11:30 «Смех с доставкой на дом».

11:40 «Суд присяжных: главное дело».

13:25 «Кулинарный поединок» 14:20 Квартирный вопрос.

15:20 Александр Журбин. Мелодии на память.

16:00 «Безумный день».

16:20 «Развод по-русски».

17:15 «Очная ставка».

18:10 «Наши».

19:25 Т/с «УГРО-3» 21:15 Самые громкие «Русские сенсации»: «Квадратные метры власти. Мэрия бессмертна. Квадратные мэтры».

23:45 Ты не поверишь!

00:20 Т/с «Возвращение Мухтара-2». «Черное золото»; «Опасная тема».

02:00 Х/ф «Александр. Невская битва».

07:00 «Особое мнение», «Экономические новости» 08:00 «Мультфильмы» 09:00 «Вечерние новости из Америки» 10:00 «Клинч» 11:00 Т/с «Спецгруппа. Точка разлома».

1 с.

16.07

СУББОТА

12:00 Т/с «Спецгруппа. Точка разлома».

2 с.

13:00 «В Нью-Йорке с Виктором Топаллером».

14:00 Х/ф «Журналист. Встречи» 16:00, 03:00 Т/с «Не ссорьтесь, девочки!». 9 с.

17:00, 02:30 «Американский ликбез» 17:30 «Эхо недели» 18:00, 06:00 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 9. Пропавшие без вести» 19:00 «Код доступа» 20:00 «Цена победы» 21:00 Т/с «Спецгруппа. Обратный след».

1 с.

22:00 «Израиль за неделю» 23:00 Т/с «Спецгруппа. Обратный след».

2 с.

00:00 «Живое слово» 00:30 Х/ф «Контрабандист».

04:00 Х/ф «Журналист. Встречи»

06:00 «Здравия желаю!»

07:25 «Дамское танго» 09:00 «Звезда экрана» 10:35 «Начало» 12:10 «Незабудки» 14:00, 22:00 «Агенты КГБ тоже влюбляются» 15:35, 23:35 «Найти и обезвредить» 17:10, 01:10 «Новенькая» 18:45, 02:45 «Золотая пуговица» из киноальманаха «Исключения без правил» 19:05, 03:05 «Очень важная персона» 20:25, 04:25 «Капель»

06:00, 10:00, 14:00 Х/ф «Остров сокровищ».

07:05, 11:05, 15:05 М/с «Возвращение блудного попугая». Вып 1 М/ф «Наследство волшебника Бахрама», «Девочка и слон».

08:00, 12:00 М/с «Гладиаторы», Сказка «Золотое перышко», М/ф «Контакт».

09:00, 13:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой» 16:00 Х/ф «Учитель пения».

17:25 М/с «Возвращение блудного попугая». Вып 2 М/ф, «В стране невыученных уроков».

18:00 Х/ф «Шла собака по роялю».

19:05 Сказка «Дракон», М/ф «Осторожно, щука!».

07:00, 17:10 Х/ф «Повар и певица».

08:05 «АБВГДейка».

08:35 М/ф «Золотая антилопа».

09:10 Х/ф «Окно в Париж».

11:00, 12:20, 13:25, 14:40, 16:15 Телемагазин 11:10 «День аиста».

11:30, 06:05 Д/с «Мир вокруг нас».

12:30, 18:30, 00:30 События.

12:45 «Сто вопросов взрослому».

13:35 «Клуб юмора».

14:50 Т/с «Наварро».

16:30, 02:15 Д/ф «Владислав Галкин. Выйти из роли».

18:45 «Валентина Толкунова. Ничего не кончается...»

20:05, 02:55 Х/ф «Небо в алмазах».

22:00 «Постскриптум» 23:00, 04:35 Т/с «Стая». 1-2 с.

00:50 Т/с «Место преступления - Франкфурт».

06:00 «Мир после мира». М/с.

08:00 «Грибной дождик», «Птичка Тари». М/ф.

08:20 «Смешарики». М/с.

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (11 – 17 июля)

08:30 «Соник Икс». М/с.

09:00, 16:00 «Ералаш».

09:30 «Непоседы». 20 лет». Концерт.

11:00 «Моя семья против всех».

12:00 Т/с «Воронины».

14:00 «Обмен жёнами».

15:00 «Аладдин». М/с.

16:30 «Даёшь молодёжь!» Т/с.

17:00, 18:30 «6 кадров». Т/с.

17:30 «Мосгорсмех». Т/с.

21:00 Х/ф «Билли Мэдисон».

22:45 Х/ф «Невеста любой ценой».

00:40 Х/ф «Список Шиндлера».

04:25 «Дракон-полицейский». М/с.

05:35 Музыка на СТС.

08:30, 14:30, 17:30, 20:30, 22:30, 02:00 Новости 09:00, 23:00 Т/с «Cофия, дай мне время» 09:30 «Эстафета» 10:00 «Утренняя волна» 12:00 «Преображение» 12:30, 21:00 Т/с «Право на защиту» 13:30 Т/с «Друзья» 15:00 Т/с «Избалованная красотка» 16:00, 18:00 Док.фильм 17:00 Музыка 19:00 Грузинский художественный фильм 00:00 Худ.фильм

08:05 Х/ф «Рейс 222» 10:15 Купаж 10:35 Т/с «Юрики» 33с 11:00 Украина, вставай!

11:30, 02:30 Код доступа 11:55 Легенды уголовного розыска 12:25 Две лошадиные силы 12:55 Украинская топ-двадцатка 14:10 Х/ф «Необыкновенные приключения Карика и Вали» 16:25 Х/ф «Поцелуй Чаниты» 17:40, 01:05 Х/ф «Капитан Пилигрима» 19:10 Вечерний квартал. Спецвыпуск 19:55, 02:55 Х/ф «Эффект Ромашкина» 21:00, 04:00 «Подробности» 21:30, 04:30 Концерт Ильи Резника «Песенный вернисаж» 00:20 Д/ф «Ген скорпиона» 07:20 Формула любви. Илья Резник

07:00, 04:40 Киноляпы 07:30, 05:30 Саундтреки 08:00 Мультфильм СССР 12:20 Х/ф «Друг» 13:45 Х/ф «Зимняя вишня» 15:20 Х/ф «В двух шагах от «Рая»» 16:55 Х/ф «Блокада» 23:30 Х/ф «Любовь в полдень» 01:45 Х/ф «Спокойствие ночи» 03:15 Х/ф «Прохиндиада, или бег на месте» 06:00 Кинотрейлеры

04:50 Т/с «Ранетки» 06:30 Т/с «Журнал мод» 07:30 Репортер 07:45 Х/ф «Везунчик» 10:00 М/с «Спорт с Гуфи» 10:35 М/с «Дональд Дак» 11:00 Х/ф «Элвин и бурундуки» 12:55 Х/ф «Золотой компас» 15:05 Файна Юкрайна 16:10 Т/с «Папины дочки» 17:10 Х/ф «История Золушки» 19:10 Х/ф «Миссия невыполнима» 21:25 Х/ф «Миссия невыполнима-2» 00:05 Х/ф «Полицейская академия 7» 01:50 Спортрепортер 01:55 Х/ф «Фантомы» 03:25 Зона ночі Культура

03:30 Бистроплинний сон 04:10, 05:00, 05:35 Зона ночі 04:15 Радіація. Лінія захисту 04:35 Намисто Славутича 05:05 Подорож у втрачене минуле

06:30 «Наши любимые мультфильмы» 07:35 Х/ф «Тридцать три» 09:00 «Караоке на Майдане» 10:00 «Едим дома» 11:05 «ВусоЛапоХвіст» 12:10 М/ф «Пингвины Мадагаскара» 13:10 Х/ф «Три плюс два» 15:05 «Как выйти замуж с Анфисой Чеховой» 17:00 «Невероятная правда о звездах» 20:00 Х/ф «Не может быть!»

22:00 Х/ф «Удачный обмен» 00:00 Х/ф «Карнавал» 02:40, 04:40 Х/ф «Седьмое небо» 04:25 «Мобильный сундучок»

07:30 Мультфильм 07:45, 09:10 «Телепузики» 08:10, 09:35 «Твинисы» 08:35, 10:00 «Мультик с Лунтиком» 10:35 «Ешь и худей» 11:00 Т/с «Кто в доме хозяин?»

12:00, 20:25 Т/с «Моя прекрасная няня» 13:40, 23:40 «Одна за всех» 14:40, 01:10 «Женская лига» 15:40 «Дом-2» 16:40 «Comedy Woman» 17:40 «Ералаш» 17:55 Х/ф «Прыжок вверх» 19:30 «Королева бала» 21:50 Т/с «Универ» 22:45 «Теория измены» 00:40 «Дурнев+1» 01:40 «Дом-2». Спецвыпуск.

02:05 «До рассвета»

07:00, 06:15 Серебряный апельсин 08:10, 20:00, 04:30 События 08:30 Х/ф «Вилла раздора, или Танец солнечного затмения» 10:10 Т/с «Успех любой ценой» (25,26,27 с.)

13:00 Оголена красуня 14:00 Т/с «Чистая проба» (1,2 с.)

16:00 Т/с «Преступление будет раскрыто» (1,2 с.)

18:00 Новая Волна в Юрмале-2010. Лучшее 20:20 Т/с «Чистая проба» (5,6 с.)

22:20 Т/с «Военная разведка» (1,2 с.)

00:30 Т/с «Бомж» (1,2 с.)

02:25 Х/ф «Руд и Сэм» 04:00 Чистосердечное признание 04:50 Т/с «Преступление будет раскрыто-2» (13,14 с.)

07:30 М/ф «Смурфы» 08:15, 05:15 «Настоящие врачи» 09:10 «Светская жизнь» 10:05 «Кто там?»

11:00 «Женат по собственному желанию» 12:10 Х/ф «Шанхайский полдень» 14:10 Х/ф «Шанхайские рыцари» 16:15 «Голос страны» 18:40, 21:00 Х/ф «Доярка из Хацапетовки-2» 20:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 00:40 Х/ф «Голубка» 02:35 Х/ф «Нечаянная любовь» 03:50 Х/ф «Курьер» 06:00 Х/ф «Роллеры идут»

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (11 – 17 июля)

08:00, 12:00, 14:00 Новости 08:10 «Гении и злодеи» 08:35 Х/ф «Любимая» 10:00 «Смак» 10:30 «Армейский магазин» 11:20 «Здоровье» 12:10 «Непутевые заметки» 12:30 «Пока все дома» 13:20 «Фазенда» 14:15 Среда обитания. «Дорогая аллергия» 15:10 «Ералаш» 15:40 Комедия «Золотой теленок» 18:35 «Валентина Толкунова. «Буду любить я вас всегда...»

19:30 «Спешите делать добрые дела». Валентина Толкунова 21:00 Т/с «Судебная колонка» 23:00 «Время» 23:20 «Большая разница» 00:20 «Yesterday live» 01:05 Х/ф «Серые волки» 03:00 Музыкальная комедия «Стоянка поезда - две минуты» 04:10 Х/ф «Гранатовый браслет» 05:40 Х/ф «Беспокойное лето» 06:45 Т/с «Обручальное кольцо» 07:30 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом

08:00 Х/ф «Наградить (посмертно)».

09:30 «Смехопанорама».

09:55 «Утренняя почта».

10:30 «Говорим без ошибок».

10:45 «В гостях у Деда-Краеведа».

11:00, 14:00, 20:00 Вести.

11:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.

11:45 «С новым домом!». Идеи для вас.

12:00 Х/ф «Душечка».

13:20 «Сам себе режиссер».

14:20 Местное время. Вести-Москва.

14:25 «Вся Россия».

14:40 «Человек в шляпе». Анатолий Ромашин.

15:25 «Романтика романса».

16:25 «Человек без лица. Пеньковский».

17:40 «Смеяться разрешается».

19:15 «Дальневосточный исход». Ф 5. «Кадетская перекличка».

20:30, 06:05 Х/ф «Я счастливая!».

22:10 Х/ф «Пожар».

00:35 «Хрустальный бал «Хрустальной Турандот». Мария Аронова. Профилактика!!!

08:00, 10:00, 13:00, 19:00 Сегодня.

08:20 «Знают ли русские русский?»

08:25 Эксклюзив.

08:55 Живут же люди!

09:25 Их нравы.

10:20 «Внимание: розыск!».

11:00 «Смех с доставкой на дом».

11:25 «Суд присяжных: главное дело».

13:25 «Женщины товарища Сталина» «Тайны века».

14:25 Дачный ответ.

15:25 Золотая пыль.

16:00 «Безумный день».

16:20 «Развод по-русски».

17:15 И снова здравствуйте!

18:10 «Пламенный мотор страны». Д/с «Собственная гордость».

19:25 Т/с «УГРО-3».

21:15 Чистосердечное признание.

22:50 Х/ф «Моя последняя первая любовь».

00:30 «Игра».

01:20 Т/с «Глухарь».

07:00, 09:40, 17:30 «Мультфильмы» 07:30 Х/ф «Фантазии Веснухина». 2 с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

10:00 «Народ против» 11:00 Т/с «Спецгруппа. Обратный след». 1 с.

12:00 Т/с «Спецгруппа. Обратный след». 2 с.

13:00 «Страна и люди» 14:00, 04:00 Х/ф «Журналист. Сад и весна» 15:40 «ООН в действии» 16:00, 03:00 Т/с «Не ссорьтесь, девочки!». 10 с.

17:00, 02:30 «Арт-навигатор» 18:00, 06:00 Д/ф «Экспресс Россия» 19:00 «Своими глазами» 20:00 «Грани недели» 21:00 Т/с «Спецгруппа. Звезда экрана». 1 с.

22:00 «В Нью-Йорке с Виктором Топаллером» 23:00 Т/с «Спецгруппа. Звезда экрана». 2 с.

00:00 Х/ф «Собака на сене». 2 серии

06:00 «Агенты КГБ тоже влюбляются» 07:35 «Новенькая» 09:10 «Золотая пуговица» из киноальманаха «Исключения без правил» 09:30 «Очень важная персона» 10:50 «Капель» 12:25 «Найти и обезвредить» 14:00, 22:00 «Женщины шутят всерьез» 15:35, 23:35 «Два долгих гудка в тумане» 17:00, 01:00 «Такое кино» 17:25, 01:25 «Трембита» 19:05, 03:05 «Дом на песке» 20:35, 04:35 «Цирк зажигает огни»

06:00, 10:00, 14:00 Х/ф «Учитель пения».

07:25, 11:25, 15:25 М/с «Возвращение блудного попугая». Вып 2, М/ф «В стране невыученных уроков».

08:00, 12:00 Х/ф «Шла собака по роялю».

09:05, 13:05 Сказка «Дракон», М/ф «Осторожно, щука!», «Кубик и Тобик».

16:00 Сказка «После дождичка, в четверг...».

17:15 М/с «Возвращение блудного попугая». Вып 3, М/ф «Бобик в гостях у Барбоса», «Фильм, фильм, фильм».

18:00 М/ф «Тайна Третьей планеты».

18:50 Сказки «Сын камня», «Сын камня и великан», М/ф «Крылатый, мохнатый да масленый», «Почта».

07:00 Т/с «Наварро».

08:30 «Фактор жизни».

08:55 «Православная энциклопедия».

09:25 Х/ф «Слепая птица».

10:25 «Наши любимые животные».

10:50, 12:20, 13:55, 15:35 Телемагазин 11:00 «Барышня и кулинар».

11:30, 06:00 Д/с «Мир вокруг нас».

12:30, 00:30 События.

12:40 «Таланты и поклонники». Элина Быстрицкая.

14:05 «Смех с доставкой на дом».

14:45 «Дунаевский и сын. Песни на все времена».

15:50 Московская неделя.

16:20 Т/с «Зимняя вишня». 1-4 с.

19:45, 02:15 Д/ф «Алёна Яковлева. Я сама».

20:30, 02:55 «Приют комедиантов. Гастроли».

22:00 «В центре событий».

23:00, 04:35 Т/с «Стая». 3-4 с.

00:50 Т/с «Место преступления - Франкфурт».

06:00 «Мир после мира». М/с.

08:00 «Тараканище». М/ф.

08:20 «Смешарики». М/с.

08:30 «Соник Икс». М/с.

09:00 «Самый умный».

10:45, 13:30, 16:00 «Ералаш».

11:00 «Галилео».

12:00 «Снимите это немедленно!»

17.07

13:00 «Съешьте это немедленно!»

15:00 «Мосгорсмех». Т/с.

16:45 «Даёшь молодёжь!» Т/с.

19:15 «Атлантида. Затерянный мир». М/ф.

21:00 Х/ф «Красотка и замарашка».

22:55 Шоу «Уральских пельменей». Лучшее.

23:25 «Большая светская энциклопедия».

23:55 Х/ф «Близость».

01:50 Х/ф «Зона высадки».

03:45 Х/ф «Девушки мечты».

08:30, 14:30, 17:30, 20:30, 22:30, 02:00 Новости 09:00, 23:00 Т/с «Cофия, дай мне время» 09:30 «Преображение» 10:00 «Утренняя волна» 12:00 «Эстафета» 12:30, 21:00 Т/с «Это мафия» 13:30, 18:00 Док.фильм 15:00 Т/с «Избалованная красотка» 16:00 Грузинский художественный фильм 19:30 Т/с «Друзья» 00:00 Худ.фильм

08:10 Код доступа 08:35 Х/ф «Спящая красавица» 10:05 Купаж 10:30 Школа доктора Комаровского 11:00, 01:55 Жить - это модно 11:30 Х/ф «Поцелуй Чаниты» 12:50 Концерт Ильи Резника «Песенный вернисаж» 15:40, 00:40 Х/ф «Пленники удачи» 16:55 Разбор полетов 17:40 Д/ф «Ген скорпиона» 18:25 Т/с «Юрики» 33с 18:55 Вечерний квартал. Спецвыпуск 19:40 Х/ф «Звезда пленительного счастья» 1с 21:00, 04:00 Подробности недели 21:45 Х/ф «Звезда пленительного счастья» 2с 23:05, 02:30 Х/ф «Скорость» 04:45 Х/ф «Звезда пленительного счастья»

07:00, 05:00 Киноляпы 07:30, 05:30 Саундтреки 08:00 Мультфильм СССР 12:00 Х/ф «Блокада» 18:15 Х/ф «Поднятая целина» 23:40 Х/ф «Спокойствие ночи» 01:25 Х/ф «Любовь в полдень» 03:45 Х/ф «Первая перчатка» 06:00 Кинотрейлеры

05:30 Т/с «Ранетки» 07:05 Клипсы 07:35 Т/с «Журнал мод» 08:45 Церковь Христова 09:00, 13:15 Даешь молодежь 10:00 М/с «Спорт с Гуфи» 10:35 М/с «Дональд Дак» 11:00 Х/ф «Миссия невыполнима» 13:50 Шоумания 14:40 Эксклюзив 15:35 Анализ крови 16:00 Info-ШОК 17:00 Новый взгляд 18:00 Т/с «Воронины» 18:25 Х/ф «Однажды в Вегасе» 20:25 Х/ф «Лара Крофт - расхитительница гробниц» 23:00 Хочу на Фабрику!

00:10 Скеч-шоу «Красотки» 00:50 Спортрепортер 00:55 Х/ф «Займемся любовью» 02:30 Х/ф «Объект 2» 04:10 Зона ночі Культура 04:15 Легендарне парі

№ 26(4849) 8 – 14 июля 2011 29

04:25 Портрет, написаний глибиною 04:50, 05:50 Зона ночі 04:55 Українці Любов

06:40 «Наши любимые мультфильмы» 08:10 Х/ф «Золотые рога» 09:50 «Едим дома» 10:55, 00:10 «Невероятные истории любви» 12:00 «Караоке на Майдане» 13:00 «Гитлер - враг №1. История всероссийского обмана» 15:00 «Русские сенсации. Звезды из пластика» 15:55 «Русские сенсации. Проклятые звезды» 16:55 «Звездная жизнь. Звездные папы-2» 17:55 «Моя правда. Фаина Раневская» 18:55 «Параллельный мир» 19:55 «Битва экстрасенсов» 22:00 Х/ф «Лера» 01:10 Т/с «Доктор Хаус»

07:30 Мультфильм 08:10, 09:35 «Твинисы» 08:35, 10:00 «Мультик с Лунтиком» 09:10 «Телепузики» 10:35 «Ешь и худей» 11:00 Т/с «Кто в доме хозяин?»

12:00, 19:55 Т/с «Моя прекрасная няня» 13:40 «Одна за всех» 14:05 «Королева бала» 15:00 «Дом-2» 16:00 Х/ф «Прыжок вверх» 17:40, 23:40 Х/ф «Четыре свадьбы и одни похороны» 21:25 Т/с «Универ» 22:45 «Теория измены» 01:55 «Дом-2». Спецвыпуск.

02:20 «До рассвета»

07:00 Х/ф «Дон Сезар де Базан» (1 с.)

07:50, 20:00, 04:40 События 08:10 Х/ф «Дон Сезар де Базан» (2 с.)

10:00 Добро пожаловать 11:00 Т/с «Успех любой ценой» (28 с.)

12:00 Х/ф «Руд и Сэм» 14:00 Т/с «Чистая проба» (3,4 с.)

16:00 Т/с «Преступление будет раскрыто» (3,4 с.)

17:55 Х/ф «Так не бывает» 20:20 Т/с «Чистая проба» (закл.с.)

22:30, 04:10 Чистосердечное признание 23:20 Футбольный уик-енд 00:30 Т/с «Бомж» (3,4 с.)

02:30 Х/ф «Травля» 05:00 Т/с «Преступление будет раскрыто-2» (закл. с.)

06:25 Серебряный апельсин

08:05 М/ф «Барток Великолепный» 09:20 М/ф «Ну, погоди!»

10:05 Лотерея «Лото-забава» 11:00, 06:35 «Ремонт +» 11:50 «Смакуем» 12:25 «Большая разница» 12:55 «Меняю жену» 14:00 «Неделя без женщин» 15:10 Х/ф «Доярка из Хацапетовки-2» 20:30, 00:50 «Телевизионная служба новостей» 21:00 «Голос страны» 23:00 Т/с «Интерны» 23:25 «Голос страны - результаты голосования» 23:50 «Светская жизнь» 01:30 «Tkachenko.Ua» 02:10 Х/ф «Серые волки» 04:05 Х/ф «Голубка» 05:45 «Личное дело»

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по западноевропейскому времени (UTC)

Имя, фамилия / Name, surname / Nom, prénom ..................................................................................................................... .....................................................................................................................

Заполнить форму на сайте www.rusmysl.eu Заполнить и отправить купон в редакцию Позвонить в редакцию или отправить email ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Service for Abonnements, 40 Langham Street London W1W 7AS, Tел.: +44(0)207 637 1374 Email: info@russianmind.com ФРАНЦИЯ 6 Rue du Docteur Finlay, 75015 Paris, France, tel:+33(0) 981 147 395, email: grankina@russianmind.com ГЕРМАНИЯ RuLine e. K. Russianmind Ladestraße 45, DE - 28197 Bremen, TEL.: +49 (421) 98538983, EMAIL: russianmind@ruline.de, WEB: WWW.RULINE.DE

Почтовый адрес / Postal Address / Adresse postale ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... Телефон, эл. почта / Phone, email / Téléphone, courriel ..................................................................................................................... Внимание подписная акция £59* (Великобритания) / 69€* (Франция) / 130€* (Европа) / 160€ (весь мир)

*Цены действительны с 2 апреля 2011 г. Подписная цена указана без учета возможной комиссии банка за перевод денег. Деньги за принятую подписку не возвращаются.

 Чек Чек должен быть выписан на International Publishing Group Ltd (в Великобритании) или SNPL (во Франции)  Банковский перевод SNPL International Publishing Group Limited SOCIETE GENERALE Paris Henri Martin HSBC Bank, 18A Curzon Street, Mayfair, banque agence N°de compte Clé London W1J 7LA 30003 03610 00020302493 07 Sort Code: 40-05-22 IBAN: FR76 3000 3036 1000 0203 0249 307 Account no.: 61391968 BIC-ADRESSE SWIFT : SOGEFRPP IBAN: GB22 MIDL 400522 61391968 Дата, подпись / Date, signature / Date, signature ..............................................................................................

30

№ 26(4849) 8 – 14 июля 2011

What is

?

Russian Media Solutions www.russianmediasolutions.com

Our Products:

Like us on

Follow us on

www.twitter.com/RussianMind

ЕВРОЗАКАТ ИЛИ ЕВРОРЕМОНТ?, cтр. 6-7

Основана А.С. Пушкиным в 1830 году • Издание возобновлено в 1929 году • WWW.LGZ. RU• ДАЙДЖЕСТ

Нам не надо гнаться за Голливудом

RM КАРЕН ШАХНАЗАРОВ О ТРУДНОСТЯХ РОССИЙСКОГО КИНО, стр. 8-11