RusMysl #17 (4840) 6-12 May 2011 by IPGL

ТЕЛЕПРОГРАММА НА НЕДЕЛЮ С.23-29

№17 (4840), 6 – 12 мая 2011 UK £2, Europe 2€

Журнал основан в 1880 году Издание возобновлено в 1947 году

Годовая подписка

€69

www.RusMysl.eu

Убийство Усамы бен Ладена не закрывает тему исламского терроризма,

RM 3:HIKKRA=[UWUUX:?e@i@e@k@k;

GERMANY

M 00706 - 4840 - F: 2,00 E

UK, FINLAND

FRANCE

СТР. 4-5

130 лет истории бренда

• № 17(4840) 6 – 12 мая 2011

СОДЕРЖАНИЕ

25 лет Чернобылю

«Русская мысль» №17 (4840) Генеральный директор: Азамат Султанов md@russianmind.com Выпускающий редактор: Елизавета Юрьева editor@russianmind.com Литературный редактор: Карина Энфенджян karina@russianmind.com Дизайн: Юрий Нор ynor@russianmind.com Дизайн ТВ-программы: Сергей Борцов design@russianmind.com IT: Алексей Вышников it@russianmind.com Реклама: Алина Блинова alina@russianmind.com Отдел спецпроектов: Дарья Алюкова d.alyukova@russianmind.com Дистрибьюция: Ольга Цветкова distribution@russianmind.com Глава редакционного совета: Виктор Лупан Редакционный совет: Анатолий Адамишин Рене Герра Сергей Пален Василий Тизенгаузен Александр Трубецкой Дмитрий Шаховский Петр Шереметьев Над номером работали: Максим Швейц, Алексей Славин, Александр Шварев, Виктор Игнатов, Евгений Рудашевский

Похищение наследника На этот раз громкое преступление завершилось в Москве арестом преступниковвымогателей ОБЩЕСТВО, СТР. 14-15

Россия без Ленина Глава Синодального отдела РПЦ считает, что труп «Ильича» давно следует «выкинуть» из мавзолея ПРАВОСЛАВНЫЙ ВЕСТНИК, СТР. 22

Скорбное празднование страшной годовщины обернулось посмешищем для президента Белоруссии ВЛАСТЬ, СТР. 6-7

Градус русофобии

Адрес редакции: Великобритания 40 Langham Street, London, W1W 7AS Tel: +44 (0) 207 637 1374 E-mail: info@russianmind.com

Немецкий вариант

Франция 6 Rue du Docteur Finlay, 75015 Paris, France Tel:+33(0) 981 147 395 email: grankina@russianmind.com

Как борются с коррупцией в Германии и за что можно угодить под суд.

Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в сообщениях информационных агентств, рекламных материалах и объявлениях.

ПАНОРАМА, СТР. 10 – 13

Редакция не имеет возможности вступать в переписку и не возвращает рукописи и иллюстрации. Редакция не предоставляет справочной информации. Перепечатка материалов из журнала «Русская мысль» – только по согласованию с редакцией. О случаях отсутствия в продаже журнала «Русская мысль», нарушениях сроков доставки и других недостатках в нашей работе сообщайте по номеру +44 (0) 207 637 1374 или пишите на e-mail: info@russianmind.com Тираж: 59 000 экз.

Издательский дом «Русская мысль» поздравляет с днем рождения 11 МАЯ

Каково сегодня положение наших соотечественников и что может сделать Россия для их защиты? СОБЫТИЯ И МНЕНИЯ, СТР. 8 -9

АЛЕКСАНДР НИКОЛАЕВИЧ ГОРБЕНКО Заместитель мэра Москвы в Правительстве Москвы по вопросам работы со средствами массовой информации, межрегиональному сотрудничеству, спорту и туризму, рекламе.

• № 17(4840) 6 – 12 мая 2011

ПОЛОСА РЕДАКТОРА

Смерть врага Виктор Лупан глава редакционного совета Барак Обама с трудом сдерживал улыбку, когда обнародовал новость об убийстве американским спецназом главы АльКаиды – Усамы бен Ладена. Десятилетняя травля закончилась наконец «успехом». Так, во всяком случае, считает президент США. Опухшее лицо убиенного, фотографию которого сразу стало показывать пакистанское телевидение, а за ним – телеканалы всего мира, позволяет предположить, что его перед смертью избивали. По облику замученного «араба» трудно определить, действительно ли речь идет о самом известном и «одиозном» террористе планеты? Видимо, поэтому американцы несколько дней не делали официальных заявлений. Ждали результата анализов. Сверяли отпечатки пальцев, ДНК. Они делали это, видимо, с помощью пакистанских спецслужб, которые все эти десять лет имели достоверную информацию о перемещениях и местах нахождения бен Ладена. Почему же

Барак Обама с трудом сдерживал улыбку, когда обнародовал новость об убийстве американским спецназом главы Аль-Каиды – Усамы Бен Ладена

они решили сдать его именно сейчас? Мы с точностью узнаем об этом позже. Пока же первый сюрприз заключается в том, что террорист жил не в потайной горной пещере на границе Афганистана с Пакистаном, а в пригороде Исламабада – кишащей полицейскими столицы страны. Здание, в котором он проживал, было окружено колючей проволокой и защищалось группой вооруженных лиц. Одно это говорит о том, что «незаметным» его пребывание никак не могло быть. Всесильные и вездесущие пакистанские спецслужбы не просто знали о местонахождении

Усамы, они, скорее всего, сами и поселили его там – перед тем как выдать американцам. Усама бен Ладен – романтическая фигура. Сын саудовского миллиардера, выходец из очень уважаемой в арабском мире семьи, он отказывается от привилегированной, вальяжной жизни и уходит добровольцем в Афганистан – воевать против советских оккупационных войск. В начале 80-х годов прошлого века арабские исламисты интернационалисты, которые сражались на стороне моджахедов, пользовались многосторонней

В начале 80-х годов прошлого века США использовали энергетику рождающегося военизированного исламского фанатизма в целях ослабления влияния СССР в Средней Азии

• № 17(4840) 6 – 12 мая 2011

ПОЛОСА РЕДАКТОРА

«Террорист номер один» ликвидирован

поддержкой американского ЦРУ. В то время США использовали энергетику рождающегося военизированного исламского фанатизма в целях ослабления влияния СССР в Средней Азии. В 1985 году мне привелось провести два месяца среди афганских моджахедов (в качестве репортера). Я два раза нелегально переходил с их вооруженными отрядами пакистаноафганскую границу и ви-

дел своими глазами бойцов из «антикоммунистического интернационала». Среди них были японцы, поляки, южноафриканцы, французы, немцы и, конечно же, арабы. Последних было подавляющее большинство. Двое из советских пленных, которых я тогда снимал для французского телевидения, говорили мне, что встречались с «арабским принцем» бен Ладеном. Ему, видимо, было интересно поговорить

с «советскими парнями», с «шурави», как их называли афганцы. Ребята сидели тогда в очередной яме и мечтали попасть в Америку. Они открыто говорили об этом «принцу», думая, что он их поддержит. Но, к их великому удивлению, антикоммунист бен Ладен начал открыто поносить Америку и убеждать парней перейти в ислам и воевать против «шурави» вместе с ним. На этом их знакомство закон-

чилось. А год ведь был 1983 или 1984. Когда в отдаленном пуштунском ауле состоялась эта странная встреча, никто и не подозревал о том, что после победы над Советской армией афганские исламисты станут «антизападными». Подозревало ли это ЦРУ, когда вооружало и тренировало их? Но все это в прошлом. С присущим им чувством шоубизнеса, американцам удалось приурочить убийство бен Ладена к 10-летию террористического налета 11 сентября 2001 года, который травмировал Америку и поразил мир. Как всегда, со временем многое прояснится. Мы узнаем подробности и о самой операции, и о ее подготовке. Пока же, буквально после инсценированного выступления Обамы, в Интернете началась информационная война. Одни стали утверждать, что изуродованное лицо убиенного не похоже на лицо бен Ладена, другие, что он уже давно не руководил Аль-Каидой, третьи, что он «козел отпущения», который никогда не представлял никакой опасности для США. И это лишь начало полемики. Все впереди. Главной сверхдержаве мира понадобилось почти 10 лет для того, чтобы одержать победу не над какой-то мощной вражеской силой, а над престарелым, босоногим, больным человеком. В этом есть нечто крайне характерное для нашей современности, с ее совершенно новыми и необычными парадоксами. Со смертью Усамы бен Ладена Америка осталась без облика врага. А ведь ей жизненно нужен bad guy. Интересно, кто будет сейчас выступать в этой ипостаси? Долго, думается, ждать не придется…

• № 17(4840) 6 – 12 мая 2011

ВЛАСТЬ

Психоз на поминках Максим Швейц Президент Белоруссии, которого якобы не позвали в Киев на юбилей Чернобыля, грубо оскорбил главу Еврокомиссии и президента Украины. На самом деле бешенство Лукашенко адресовано Кремлю, который тянет с кредитом для Белоруссии, толкая ее власть к падению. Но обругать Медведева Батька не решился. Лукашенко сделал ряд резких заявлений в ответ на вопрос о том, почему он, глава государства, сильнее всего пострадавшего от аварии на ЧАЭС, проигнорировал мероприятия по случаю 25-летия трагедии. «Задайте этот вопрос Януковичу: почему белорусский президент не присутствует на их мероприятиях. Это вы у них спросите. К сожалению, «вшивости» хватает у нынешнего руководства Украины», – заявил Лукашенко. «Напрашиваться я ни к кому не собираюсь, и быть каким-то подпевалой я не собираюсь ни у одного президента, ни у другого», – сказал глава белорусского государства. Прокомментировал он и выступление главы Еврокомиссии Мануэла Баррозу, публично заявившего, что будет участвовать в чернобыльских мероприятиях только при условии отсутствия Лукашенко. «Что касается таких козлов, как Баррозу и прочих... Ну, кто такой Баррозу? Был какой-то Баррозу в Португалии, но выгнали его и устроили в Еврокомиссию. Я меньше всего

смотрю, что где кто ляпнул из европейских чиновников. Их там тысячи», – высказался глава Белоруссии. Подобного рода резкости Лукашенко говорил и раньше. Так, после «Площи» он назвал «идиотами» глав МИД Германии и Польши Гидо Вестервелле и Радослава Сикорского, которые накануне выборов ездили в Минск предлагать деньги и восточное партнерство и, как считает сам Батька, тем самым отвлекли его внимание от готовившегося переворота. Некоторые СМИ утверждают, что тогда же Лукашенко назвал Вестервелле «мудаком». Но если на фоне неудавшегося мятежа подобного рода лексика из уст харизматичного популиста звучала органично, то с тихими посиделками в Чернобыле она не вяжется на первый взгляд никак. Во-первых, Киев дипломатично развел во времени не только встречу с представителями Запада и с Лу-

Если Россия и дальше будет оттягивать вопрос по предоставлению кредита, Лукашенко придется пойти на поклон к Западу кашенко – Медведева на встречах Януковича с Баррозу и Бжезинским 19 апреля тоже не было. Так что приехать 26-го и пообщать-

Лукашенко потребовал срочно найти в Белоруссии запасы нефти

ся с коллегами по СНГ Батьке было бы не обидно. Во-вторых, нет информации, что Медведев и Янукович Лукашенко не ждали. 25 апреля пресс-служба президента РФ цитировала: «Завтра я поеду в Чернобыль, там будет встреча и с моими коллегами и, конечно, с теми, кто принимал участие в ликвидации аварии». Там же проводил траурные мероприятия патриарх Кирилл. МИД Украины выра зило «крайнее возмущение» «предельно некорректным» поведением Батьки и призвало его вернуться в русло «конструктивного диалога». Но еще накануне 26 апреля пресс-секретарь Лукашенко Павел Легкий заявил,

что президент запланировал рабочую поездку по пострадавшим от Чернобыля районам. Собственно, поездка эта носит традиционный характер, и каждую годовщину трагедии белорусский лидер встречает на Гомельщине. Но сейчас – юбилей, 25 лет. А Лукашенко раньше не отказывался от возможности лишний раз пообщаться ни с Медведевым, ни с Путиным. Стоит подчеркнуть глубокий символизм демарша: Наровлянский район и белорусская зона отчуждения, где был Лукашенко, находится буквально в 15 км от Чернобыля. Быть рядом и не заехать – это еще более дерзко, чем не приехать по-

• № 17(4840) 6 – 12 мая 2011

ВЛАСТЬ видать коллегу в Сочи. Зимой Лукашенко так и не дождался встречи с российским руководством на курорте, хотя, конечно, очень на нее надеялся. Кажется, Лукашенко обиделся именно на Януковича, который предпочел пойти на поводу у Запада. Конечно, Лукашенко задело. Но поверить в то, что из-за личной обиды на украинского лидера он отказался от встречи с Медведевым, сложно. Белорусский лидер обозлен, но не на Украину, а на Россию, которая очень не по-товарищески медлит с предоставлением кредита. Лукашенко нужен $1 млрд., чтобы прекратить острейший в стране валютный кризис. И то, что Россия медлит, действительно выглядит несколько странно. Несколько дней назад российский посол Александр Суриков говорил, что «у России нет никаких оснований отказать белорусской стороне в кредите». Хоть и

не прямым текстом, но давал Белоруссии надежду и глава Сбербанка Герман Греф. Но вопрос затягивается – Лукашенко нервничает. Ситуация на валютном рынке Белоруссии меж тем накалилась до предела. Что будет дальше, никто не знает. Очевидно, Кремль рассчитывает на то, что белорусская номенклатура, уставшая от постоянных нападок президента и собственного народа, устроит ему «маленький бунт». Прецеденты уже есть: комитет государственного контроля – ведомство, которое фактически подчиняется только Лукашенко – уже начало «наезжать» на руководителей госпредприятий за то, что те просто «проедают» государственную поддержку. Речь идет о 4 триллионах рублей – по сегодняшнему официальному курсу это примерно $1,3 млрд. Чиновники могут попасть под суд. КГК говорит, что из 577 предприятий, получивших господдержку

«Ну, кто такой Баррозу? Был какой-то Баррозу в Португалии, но выгнали его и устроили в Еврокомиссию»...

Глава государства, сильнее всего пострадавшего от аварии на ЧАЭС, проигнорировал мероприятия по случаю 25-летия трагедии

в прошлом году, только 20% распорядились деньгами с толком. Так что сегодня в Белоруссии возможны репрессии в отношении гос аппарата. А вот оппозицию, кстати, как ни парадоксально, Батьке, возможно, придется и пощадить. Если Россия и дальше будет оттягивать вопрос по предоставлению кредита, Лукашенко так или иначе придется пойти на поклон к Западу. А это реально только после освобождения если не всех, то хотя бы большей части политзаключенных. Конечно, на бытовом уровне кажется, что после нанесенного Баррозу личного оскорбления дверь к диалогу с ЕС для Лукашенко захлопнулась. «Мы не признаем его демократически избранным президентом Республики Белоруссия. В Еврокомиссии нет практики комментировать заявления обычных граждан», – сказал источник в Европейской комиссии. Но эксперты уверяют, что Европа, в страхе перед возможным поглощением Белоруссии Россией, проглотит и не такое. Глава МИД РБ не попал под санкции против руководства страны и въезд в ЕС ему не заказан. Продолжает выступать за возобновление диалога и президент Литвы Даля Грибаускайте.

Дабы этого не случилось, Кремлю уже пора бы перестать «дергать Батьку за усы». Но Россия, похоже, сознательно ждет ухудшения кризиса в Белоруссии и роста недовольства среди населения. Ведь для харизматичных лидеров типа Лукашенко крайне важен прямой контакт с народом, через голову элиты, которую они прилюдно унижают. Если в ходе экономического кризиса этот контакт будет разрушен, движимая местью и жаждой реванша белорусская бюрократия с радостью сдаст ослабевшего, как Антей, Лукашенко Москве или Западу. Кажется, на это сегодня ставят и в Кремле, и в Вашингтоне с Брюсселем. Чувствует это и Лукашенко, число нападок которого на чиновников постоянно растет. В Минске многие говорят о том, что нынешний состав правительства во главе с бывшим председателем Академии наук Михаилом Мясниковичем получился «слишком либеральным». И оно уже получает от Батьки неадекватные задания: Лукашенко, например, потребовал от премьера срочно найти в Белоруссии запасы нефти. Чем больше таких заявлений, тем сильнее устают чиновники от своего лидера.

• № 17(4840) 6 – 12 мая 2011

СОБЫТИЯ И МНЕНИЯ

Градус русофобии В недрах Госдумы готовится заявление, в котором депутаты выразят свое беспокойство по поводу «высокого уровня русофобских настроений на постсоветском пространстве». Каково сегодня положение наших соотечественников и что может сделать Россия для их защиты?

Наталия НАРОЧНИЦКАЯ,

член Комиссии по противодействию попыткам фальсификации истории России в ущерб интересам России: − Русофобия в бывших советских республиках принимает новые формы. Стойкость негативных настроений по отношению к России в некоторых молодых государствах свидетельствует об их крайне ограниченном историческом потенциале. Они до сих пор не могут выйти из пеленок самоутверждения, и для этого им необходимо нигилистическое отношение к предшествующему периоду истории. Отрицание сжигает национальный потенциал исторического творчества.

К сожалению, положение русских после разрушения СССР – тема, которая долгое время не осознавалась нашим обществом. В начале 90-х годов я была в числе тех, кто остро ставил вопрос о разделенном русском народе, о том, что Россия – мать русских и наша политика должна исходить из этого. Наши соотечественники, даже будучи гражданами других стран, должны чувствовать себя частью русской нации. Замалчивание этой проблемы приводит к тому, например, что сейчас в Латвии фактически ликвидируются русские школы. По сути, идет посягательство уже на человеческую личность, культурную самоидентификацию. Человеку не дают учиться на языке, на котором он думает! И все молчат. В том же Евросоюзе закрывают на это глаза, отделываясь рекомендациями. Существуют и проблемы в Средней Азии, где прямым и косвенным образом все делается для того, чтобы не пустить русских в управление и культуру. Наши посольства стараются этого не замечать, чтобы избавить себя от лишней головной боли. Дипломаты больше заинтересованы в сотрудничестве с формальными или марионеточными объединениями. Наше общество, как ни печально, свыклось с мыслью, что русские и русскоязычные в некоторых странах бывшего Союза являются людьми второго сорта. Наши толстосумы с удовольствием покупают недвижимость в той же

Наши соотечественники, даже будучи гражданами других стран, должны чувствовать себя частью русской нации

Прибалтике. И со стороны государства, когда речь идет о крупных экономических и политических задачах, интересы соотечественников зачастую приносятся в жертву. Для того чтобы русских уважали за пределами России, нужна системная, великодержавная в лучшем смысле этого слова политика.

Александр ШАТИЛОВ, заместитель директора Центра политической конъюнктуры:

− Я думаю, стоит разделять позицию национальных элит и населения бывших республик СССР. Зачастую простые жители терпимо и даже относительно доброжелательно относятся к русскому и русскоязычному населению. В отличие от них местные политики ста-

раются заручиться расположением Запада, демонстрируя дистанцию от наследия Советского Союза. Каждая такая демонстрация подтверждает лояльность Пентагону и Брюсселю, за которую руководство этих государств осыпают определенными бонусами, которые, кстати, как правило, не доходят до населения. Поэтому заявления российской стороны надо адресовать тем политикам постсоветского пространства, которые хотят быть «святее папы римского», постоянно признаваясь в своей нелюбви как к России, так и к русскоязычному населению в собственных государствах. Латвия – один из немногих примеров, где антипатии ко всему русскому у власти и населения совпадают. Это вызвано, с одной стороны, традиционным латышским национализмом, с другой – опасением, что русские станут причиной размывания латышской национальности. На этих страхах активно играют политики националистической ориентации. Россия, конечно, могла бы сегодня занять более жесткую позицию по отношению к странам с повышенным градусом русофобии. С учетом, кстати, того, что среди граждан этих стран начался процесс разочарования в своих прежних приоритетах: Европа оказалась далеко не так щедра и бескорыстна, как они ожидали. Эти государства подверглись довольно жесткому удару кризиса. Россия на этом фоне представляет-

• № 17(4840) 6 – 12 мая 2011

СОБЫТИЯ И МНЕНИЯ ся им неким островом стабильности. Нам стоит проводить более активную политику, защищать русскоязычное население, вести пророссийскую пропаганду среди титульного населения республик.

Александр ДЮКОВ,

директор фонда «Историческая память»: − В ряде постсоветских стран русские рассматриваются как пятая колонна России. Кроме того, имеет место быть попытка построения национальных идентичностей, не имеющих ничего общего с русскими духовными и культурными ценностями. В прошлом можно было сделать гораздо больше, чем сейчас. Думаю, в 90-е годы правительства свежеиспеченных государств, столкнувшись с жесткой позицией России, были бы сговорчивее. Однако тогда этими вопросами серьезно не занимались ни МИД, ни другие госструктуры.

В ряде постсоветских стран русские рассматриваются как пятая колонна России

Тем не менее работа ведется, со следующего года начинает функционировать специализированный Фонд правовой поддержки соотечественников. К сожалению, и наше общество ведет себя недостаточно активно. И не последнюю роль здесь играют СМИ. Вспомните, как освещался перенос Бронзового солдата из центра Таллина и какую это вызвало реакцию. А недавняя история с установкой таблички «о русских оккупантах» рядом с этим же памятником была почти не замечена в российских СМИ и как следствие не всколыхнула общественность. Наши журналисты вообще очень мало работают на «прибалтийском направлении» и плохо разбираются в том, что там происходит. Кроме того, на установку провокационной таблички очень вяло отреагировали и российские политики.

Сумма прописью Вспоминается недавняя история с памятным знаком на месте крушения самолета с польской правительственной делегацией. Смоляне заменили его, убрав возмущавшие многих слова о советском геноциде. И такое отнюдь не оскорбительное действие вызвало бурю негодования в Польше. В Эстонии же практически официально наших отцов и дедов клеймят оккупантами, ставят оскорбительную табличку рядом с памятником героям, а мы сохраняем равнодушное спокойствие. Что же еще должны сделать «постсоветские русофобы», чтобы задеть нас за живое?!

Комментарии: Валентин Иванович Колесов

В постсоветских странах на русских нападают. Что делать? Несколько лет назад была программа переселения русских в РФ – на несколько миллионов. Переехала пара десятков тысяч. Но деньги все потрачены. Дума готовит заявление. Одна русская депутат в латвийском парламенте просила ничего не делать, сами разберутся. По-моему, делать надо в самой РФ, где президентская комиссия по детоталиризации (бывшей десталинизации) готовит материалы для взыскания с РФ компенсаций в пользу Латвии, Эстонии и прочих, надеющихся поживиться за счет нашего Стабфонда. Комиссии надо дать поработать до президентских выборов, она поможет народу сделать правильный выбор.

Владимир Павлович Ромов

Ликвидация русских школ в Латвии вызывает, конечно, неприятие! Но что делать с ликвидацией

русской школы в России, которую проводит небезызвестный Фурсенко?

Борис Иванович Коростелев

Нарочницкая указала на поведение наших толстосумов в Прибалтике: скупают недвижимость, имеют выгодные контракты. Национальные интересы – одно, а «башли» другое. Авторы десоветизации вообще готовы на все: от продажи Родины до репрессий против собственного народа, не согласного с их инициативой. Если к этому добавить недружелюбное отношение граждан РФ к диаспоре в бывших (особенно Прибалтийских) республиках, то вопрос спасения чести наших предков, погибших в Великой Отечественной войне, откладывается на неопределенный срок. А может и навсегда!

Марина Ивановна Чебыкина

Если наши правители плюют на историю своей страны, то чего же этим не заниматься забугорникам? Россия и так из века в век во всем виновата, а после десталинизации вообще всем будет должна не только морально, но и материально.

• № 17(4840) 6 – 12 мая 2011

ПАНОРАМА

Немецкий вариант Алексей Славин Берлин Германия во всемирном «списке коррупции» стабильно занимает 14–15-е место среди «неподкупных стран». По оценкам Федерального ведомства по уголовным делам, ежегодный ущерб, наносимый Германии коррупцией, составляет чуть меньше €8 млрд. И хотя экономических преступлений не более полутора процентов, на них приходится более половины общего ущерба, который несет государство. Тем не менее немецкая коррупция имеет свои особенности, и проявляются они в явном разделении подкупа как элемента бизнесотношений и чисто чиновничьей коррупции.

Олигархи XVIII века Когда в феврале 1713 года новый король Пруссии Фридрих Вильгельм I спустился в подвал Берлинского дворца, чтобы принять государственную казну, он, открыв главный сундук, насчитал там всего двадцать тысяч талеров. Пятую часть госбюджета. То, что страну грабили трое главных приближенных отца, для него не было секретом. Три «W» (немцы их называли три Weh – «боль», «напасть») – первый министр Вартенберг, фельдмаршал Вартенслебен и гофмаршал, управляющий имениями короля Вит-

генштейн. Олигархи, как бы теперь сказали. У Вартенберга оказались секретные счета в венецианских банках (тогдашнем финансовом центре Европы) на несколько миллионов золотых талеров (покупательная способность одной монеты примерно 500–600 сегодняшних евро). Вартенслебен мухлевал на военных заказах и использовании солдат для своих нужд (дома строил), ну а последний тихо воровал имущество шефа. Когда первый министр ушел на покой, ему полагалась пенсия в 23 тысячи талеров в год – огромные деньги. Однако в какой-то момент у него оказалось 380 тысяч талеров – на 100 тысяч больше, чем приносили в бюджет годовые налоги всего населения Восточной Пруссии. Страна должна была научиться жить по средствам. А потому сам монарх жил в шести комнатах. Был провозглашен примат государства и армии как лучшей его части. А потому на армию денег не жалели. Король объявил себя первым слугой отечества. Верность долгу и бережливость стали идеологией Пруссии. Неисполнение своих обязанностей считалось преступлением. Взятка – тягчайшим преступлением. В городах были установлены виселицы, на которых вешали дезертиров и коррупционеров. Король силой заставлял чиновников беречь народный грош. Большинство подданных одобрили мероприятия монарха, поскольку по горло были сыты предыдущим беспределом.

В начале 2005 года Йошка Фишер был обвинен в злоупотреблениях при массовой выдаче немецких виз украинским гражданам

Со временем бережливость стала чертой немецкого национального характера. Протестантская этика этому способствовала. Простой убийца мог рассчитывать на определенное снисхождение, убийца, отнявший кошелек, – нет. Чиновники получали зарплату строго в соответствии с табелем о рангах, введен-

ным Фридрихом Вильгельмом I. Это заставляло их служить безупречно, так как нерадивость замедляла служебный рост и, соответственно, уменьшала благосостояние. Со временем антикоррупционное регулирование чиновничьей деятельности обросло законами, которые немного снизили гнет не-

• № 17(4840) 6 – 12 мая 2011

ПАНОРАМА избежного жестокого наказания. Появилась некая избирательность. Особенно ярко она проявилась в нацистский период, когда фюрер сам решал, кто вор, а кто нет. А верхушка империи воровала в огромных количествах.

Вид на жительство – из-под полы За последние 20 лет не раз попадались на взятках сотрудники немецких ведомств по делам иностранцев, которые отвечали за выдачу видов на жительство. Китайские и вьетнамские боссы заплатили только небольшой группе ответственных берлинских чиновников в общей сложности более €2 млн. (в нынешнем пересчете). Берут и консульские службы за рубежом. Именно они в тех же 90-х организовали массовый исход украинцев на испано-португалоитальянское жилищное строительство, на сельхозработы, а женщин – в бордели или в лучшем случае в прислуги. Чтобы получить визу, достаточно было мифической страховки от не менее мифической фирмы, прикормленной в немецком МИДе. Скандал лишь отчасти задел «зеленого» министра иностранных дел ФРГ Йошку Фишера, который «свободу передвижения считал выше бюрократических формальностей» (почему-то по отношению к России Фишер такого мнения не имел). Я сам видел, как к посольству ФРГ в Киеве колоннами по четыре подходили карпатские хлопцы, а паспорта вносили мешками. В результате около трех миллионов «незалеженцев» оказалось на теплом юго-западе.

Недавно почти такая же история повторилась в Египте, ряде стран Латинской Америки и Балкан. Здесь, правда, во всем быстро обвинили вольнонаемных местных работников, как будто именно они штамповали визы. В середине 90-х годов в Берлине расцвели взятки сотрудникам жилищных компаний. Большому количеству выходцев из бывшего СССР нужны были квартиры. В результате аренда хорошей четырехкомнатной квартиры в хорошем районе (которую, как правило, оплачивало государство) стоила от 15 до 25 тысяч марок. Сегодня кабинетные чиновники избегают прямых денежных контактов. Действует принцип подставных лиц. Так, за последнее время было вскрыто около десятка крупных афер с социальными выплатами. Сотрудники бирж труда годами выписывали пособия на подставных

лиц, присваивая сотни тысяч евро. И это притом, что выплаты всегда должны были идти за тремя подписями. Впрочем, это все мелочи по сравнению с реально крупными коррупционными схемами. Например, в середине тех же 90-х был создан берлинский банковский хол-

кредиты на сотни миллионов знакомой фирме, которая обещала санировать панельные дома. Фирма прогорела. Власти земли компенсировали холдингу убытки в размере €1,7 млрд. От этого шока город не оправился и поныне. Ландовски говорит, что хотел как лучше…

Взятки в виде заниженной стоимости дома, скидок на авиабилеты, почти бесплатного отдыха в дорогих отелях, членства в гольфклубах, платы за образование – это почти норма в экономической жизни Германии динг. Главой наблюдательного совета стал председатель правящей земельной партии христианских демократов Клаус Ландовски. Земля Берлин, во главе которой находился друг Ландовски, правящий бургомистр Эберхард Дипген, дала финансовую гарантию. Банк выдал

Взяткоемким местом остается написание научных работ на получение степени доктора (в российском варианте – кандидат наук). Посредники за это берут от €20 тыс. до €50 тыс. У них есть список «покупаемых» продолжение на стр 12 – 13

Клаус Ландовски в свое время был одним из самых могущественных немецких политиков

• № 17(4840) 6 – 12 мая 2011

ПАНОРАМА

начало на стр 10 – 11 профессоров. До 20% доктор ских работ защищаются за взятки. До 1994 года в Уголовном кодексе ФРГ вообще не было статьи о коррупции парла ментариев. Депутаты приня ли ее. Однако обставили ее действие такими препонами, что сесть депутату за взяточ ничество чрезвычайно труд но. Впрочем, здесь действу ет иной механизм: партия мгновенно избавляется от такого депутата.

Деньги для подмасливания До недавнего време ни в официальных фи нансовых отчетах фирм (особенно занятых внешне

экономической деятельно стью) существовала строка Schmiergeld, в прямом пере воде – «деньги для подмас ливания». Такого рода отно шения в бизнесе буквально въелись в кровь менеджеров самого разного звена. Так, высокопоставленные сотрудники «Сименс» заве ли «черную кассу», из кото рой ради получения выгод ных заказов в течение двух десятков лет давали взят ки в странах третьего мира, благополучно списывая их с налогов. До €1,3 млрд. ушло чиновникам и менеджерам иностранных компаний в Мексике, Аргентине, Вьет наме, Франции, России, – в общем, в 32 странах. По делу проходили более десятка ве дущих управленцев концер на. 230 менеджеров среднего звена было уволено. Правда,

никто пока не сел в тюрьму. Обвинение в коррупции выдвигалось и против круп нейшего немецкого авто гиганта «Даймлер». Мини стерство юстиции США об винило его руководство в том, что оно в 1998-2008 го дах при заключении сделок подкупало властные струк туры ряда стран и вытес няло тем самым американ ских конкурентов с рынка. Только мировое соглашение с юстицией США и штраф в размере €185 млн. смог ли избавить «Даймлер» от официальных обвинений в подкупе чиновников в 22-х странах. Сумма взяток, ко торые экспортное подраз деление концерна Daimler Export and Trade Finance GmbH давало за контракты на покупку грузовиков и ав тобусов, достигла $56 млн.

Есть список должностных проступков и преступлений, за которые чиновника неминуемо увольняют

Взятки в виде занижен ной стоимости дома, ски док на авиабилеты, почти бесплатного отдыха в до рогих отелях, членства в гольф-клубах, платы за об разование – это почти нор ма в экономической жизни Германии.

Цена имиджа Судья, полицейский или военный врач, школьный учитель или вузовский пре подаватель (многие из них по статусу чиновники, то есть государственные слу жащие) никогда не возьмут денег за поблажку при на рушении дорожных пра вил, липовую справку или школьную отметку. Им про сто невыгодно брать. По ме лочи. «Надо дать много, тог

• № 17(4840) 6 – 12 мая 2011

ПАНОРАМА да он возьмет» – эта незабвенная фраза из фильма «Берегись автомобиля» весьма точно соответствует духу немецкой системы чиновничьей коррупции. Тем не менее и крупные взятки – большая редкость. Почему? Чиновник в Германии – как бы собственность государства, и оно, пока тот служит верой и правдой, дает ему серьезные социальные гарантии. Он не платит взносов в пенсионный фонд – за него платит государство, поэтому по выходу на покой он получает не ренту (индексируемые накопления за трудовую деятельность), а реальную твердо установленную пенсию в зависимости от выслуги лет и своего чина (ранга). Вы думаете, почему на мировых курортах так много пожилых немцев.

Да именно поэтому. Пенсия некоторых может достигать семи тысяч евро в месяц. Чиновник не платит взносов за медицинское страхование. За него платит государство. Поэтому врачебное обслуживание, пребывание в больнице, лекарства, а подчас и санатории обходятся ему почти бесплатно. Мало того, быть чиновником – состояние стабильное. Его практически нельзя сократить в порядке реформы госаппарата. Существуют очень сложные процедуры (типа более раннего ухода на пенсию). Если же он просто слабо справляется со своими обязанностями, но при этом не совершил серьезных проступков, его в худшем случае переместят по горизонтали, задержат очередной чин и только

в особых случаях понизят. Тем не менее есть список должностных проступков (например, систематическое пьянство на рабочем месте) и преступлений (взятка), за которые чиновника неминуемо увольняют. При этом он теряет весь набор социальных льгот, и ему нужно, по сути, начинать жизнь сначала. Потому для него брать не просто опасно, но и невыгодно. К тому же и контроль усилен. Например, чиновник, занимающийся начислением пособий и иной деятельностью, связанной с расходованием социальных средств, теперь не обслуживает один и тот же контингент получателей. Да и сослуживцы приглядывают: чуть что – стукнут. Кстати, тот, кто совершил

Высокопоставленные сотрудники «Сименс» ради получения выгодных заказов в течение двух десятков лет давали взятки в странах третьего мира

Бизнес – бизнесом, а имидж – имиджем. Правила нельзя нарушать

должностное правонарушение, но дал информацию о более серьезном деле, получает снисхождение. К этому можно добавить и серьезные уголовные сроки за взятки. В Германии все громче звучат голоса использовать австрийскую модель, где за взятку свыше €50 тыс. чиновник может получить до десяти лет тюрьмы (не так давно было пять), причем с конфискацией. Подарок свыше €100 считается незаконным. Что же касается экономических преступлений, то в ряде федеральных земель наконец начали вводить так называемый коррупционный регистр. Фирмы и лица, туда занесенные, на определенное время лишаются права участвовать в конкурсах на получение госзаказа. …Несколько лет назад президент федерального банка провел вместе с семьей новогодние праздники в Берлине в номерах-люкс берлинского отеля «Адлон». Его пригласил один из частных банков. Когда этот факт стал известен общественности, президент в считанные дни подал в отставку. Бизнес – бизнесом, а имидж – имиджем. Правила нельзя нарушать.

• № 17(4840) 6 – 12 мая 2011

ОБЩЕСТВО

Отцы и дети Иван Касперский

Александр Шварев Сотрудники Московского уголовного розыска установили все обстоятельства похищения Ивана Касперского – сына владельцев «Лаборатории Касперского» Натальи и Евгения Касперских. По данным оперативников, преступление организовала семья Савельевых, которая владела небольшим автосервисом. Она влезла в долги и попыталась решить свои финансовые проблемы, получив выкуп за студента. Все участники нападения задержаны. Как сообщил «Росбалту» источник в правоохранительных органах, глава криминального семейства 61-летний Николай Савельев в советское время работал слесарем, а в начале 1980-х годов вместе с не-

кими Владиславом Коноваловым и Валерием Лихачевым занялся преступным промыслом. Подельники обманывали граждан, которые собирались купить либо продать машину. Аферисты забирали у них деньги или автомобили, а затем исчезали. В 1981 году у Николая Савельева и его жены Людмилы родился сын, которого тоже назвали Николаем. А спустя два года Савельев с сообщниками был задержан и осужден на восемь лет тюрьмы, отбывать которые отправился в Хабаровский край. По возвращении в Москву он одно время работал в фирме своего брата, а потом занялся ремонтом машин. Савельев-младший в детстве играл в хоккей, в 18-летнем возрасте чуть было не оказался в молодежном составе ХК «Динамо», но потом спортивная карьера молодого человека не заладилась. В резуль-

тате одно время он помогал отцу в ремонте машин, потом вместе с друзьями создал небольшую фирму по оказанию рекламных услуг. Бизнес прогорел, тогда Николай Савельев-младший организовал автосервис «Смарт», по сути, ставший семейным бизнесом. Мужчины следили за ремонтом автомобилей, Людмила вела бухгалтерию. Вначале дела шли «в гору», Савельевы обзавелись личным автопарком, купив Mercedes 430, Nissan Almera, Toyota Land Cruiser, Lexus RХ300. Для расширения бизнеса они взяли несколько крупных кредитов в банке, но «полоса везения» кончилась. Дела у автосер-

Молодой человек опрометчиво указал в Сети место своего жительства, учебы и работы с адресами, писал о своем графике виса шли все хуже, финансовое учреждение настойчиво требовало возврата долга. Семья вынуждена была продать квартиру в Москве и купить дом в СНТ «Роща» Сергиево-Посадского района Подмосковья. Оставшиеся деньги пошли на оплату кредитов, но, чтобы полностью расплатиться, денег не хватило.

Как считают оперативники, тогда отец с сыном и задумали похитить ребенка какихнибудь обеспеченных родителей, чтобы получить за него крупный выкуп. По предварительным данным, потенциальную жертву в Интернете искал Савельев-младший (кстати, у него на компьютере стоит антивирусная программа «Лаборатории Касперского»), который и наткнулся на страничку 20-летнего Ивана Касперского. Молодой человек опрометчиво указал в Сети место своего жительства, учебы и работы с адресами, писал о своем графике. Поэтому Николай и решил захватить именно Ивана, а его мама и отец одобрили этот выбор. В помощники Савельевмладший взял своих приятелей – 28-летних жителей Наро-Фоминского района и Зарайска. Злоумышленники одно время следили за молодым человеком, подбирая место для нападения. Вначале они хотели похитить Ивана у подъезда его дома, но там были установлены камеры видеонаблюдения, и от такого варианта пришлось отказаться. В результате было решено осуществить задуманное у офиса фирмы InfoWatch (дочерня струк-

Николай Савельев-старший

• № 17(4840) 6 – 12 мая 2011

ОБЩЕСТВО

Евгений Касперский обратился в ФСБ и МУР, оперативники сразу взяли под контроль проведение переговоров с преступниками

тура «Лаборатории Касперского»), в которой работал Касперский-младший. Здание фирмы располагается в промзоне, на пересечении МКАД и проспекта Маршала Жукова. Когда 19 апреля Иван проходил промзону, на него напали Савельев-младший с друзьями. Затолкав в ВАЗ, они вывезли пленника в дом криминального семейства в СНТ «Роща». Заложника сковали наручниками и посадили в парилку бани, где не было окон. Его держали в темноте. На следующий день утром похитители заставили пленника позвонить отцу и огласить требования злоумышленников – выкуп в 3 млн. евро. Евгений Касперский обратился в ФСБ и МУР, опе-

ративники сразу взяли под контроль проведение переговоров с преступниками. Стороны стали обсуждать место встречи для передачи денег, во время которой и планировалось провести задержание. Однако произошло непредвиденное. Сыщики в ходе расследования опрашивали однокурсников Ивана по факультету вычислительной математики и кибернетики МГУ; один из них рассказал о похищении журналистам. Злоумышленники занервничали. Тогда в СМИ появилась другая информация, уже специально распространенная оперативниками: мол, за Ивана был уплачен выкуп, он уже находится на свободе. Это стало свое-

образным сигналом для похитителей, что деньги готовы, они их могут в любой момент получить. Преступники каждый раз звонили с нового номера, однако сыщикам при помощи современной техники удалось установить примерное местонахождение заложника и его охранников – СНТ «Роща». Но брать штурмом 3-этажный коттедж они не рискнули, опасаясь за безопасность заложника. Похитителям назначили встречу в Москве для получения выкупа в размере 3 млн. евро. Утром 24 апреля Николай и Людмила Савельевы, их сын Николай и его приятель из Наро-Фоминского района сели в Mercedes и Lexus и поехали в сторону столицы.

Иномарки были остановлены на пикете на пересечении МКАД и Ярославского шоссе, где была устроена засада из сотрудников МУРа, ФСБ и ОМСН. Злоумышленников задержали. При этом Савельев-младший пытался оказать сопротивление и вырваться из рук оперативников. Одновременно вторая группа захвата ворвалась на территорию коттеджа в СНТ «Роща». Ивана Касперского оперативники обнаружили в отдельно стоящей бане. Его охранял житель Зарайска. Пяти задержанным предъявлены обвинения по статьям УК РФ 126 (похищение человека) и 163 (вымогательство). ГСУ СК РФ по Москве вышел в суд с ходатайством об их аресте.

• № 17(4840) 6 – 12 мая 2011

МУЗЫКАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ

Эрмонела Яхо – чудо сопрано!

Fadil Berisha

Виктор Игнатов На сцене Лионской оперы состоялась премьера «Луизы Миллер» – оперы Джузеппе Верди в постановке американца Дэвида Алдена. Главную роль с триумфальным успехом исполнила албанская певица Эрмонела Яхо. Трехактная опера «Луиза Миллер», написанная Дж.Верди на либретто С. Каммарано по драме Шиллера «Коварство и любовь», впервые была показана в театре «Сан Карло» в Неаполе в 1849 году. Дирижировал сам композитор, но успех был скромный. Опера с интересными персонажами и увлекательным действием открыла новое направление в творчестве Верди: в ней все внимание сконцентрировано на раскрытии душевного мира героев. В сценическом отношении она проще и скромнее предыдущих произведений. Согласно либретто, оперное действие происходит в живописном Тироле в первой половине XVII века. Луиза, дочь отставного солдата Миллера, влюблена в Рудольфо, но не знает, что он – сын графа Вальтера, решившего его женить на герцогине Федерике. Секретарь графа Вурм, мечтающий жениться на Луизе, вместе с Вальтером подстроил коварную интригу, чтобы помешать счастью героев. В итоге Рудольфо и Луиза умирают, отравившись ядом. Спектакль идет с антрактом два с половиной часа и впечатляет контрастами как в музыке, так и в ее сценическом воплощении. Режиссер Д.Алден и сценограф Г.Давей, давно и успешно работающие вместе, создали лаконичное представление в сдержанном оформлении. Оперное действие разворачивается в старом ангаре, на фоне стен из черного кирпича. В глубине сцены периодически

Эрмонела Яхо

открывается гаражная панель. Отдельные металлические конструкции ангара указывают на его былое назначение. В этом холодном темном интерьере начинается опера: на железной кровати в центре пустой сцены просыпается Луиза в день своего рождения.

В широком репертуаре Эрмонелы Яхо появилась и партия Луизы Миллер Скромное жилище Миллера символизирует декоративная стена, отсекающая часть сцены. Скрипки, висящие на стене и лежащие на столе, «говорят», что Миллер – скрипичный мастер. Замок графа символизирует красный занавес. Когда он раскрывается, в глубине сцены виден алый задник с узором черных корон и огромная статуя вздыбленного коня, на котором, как амазонка, восседает герцо-

гиня. Гости графа забавляются с уличной проституткой. Странные механические танцы хора как бы иллюстрируют бал. Постановщики оперы удачно перенесли ее действие в эпоху ХIХ века; к сожалению, сценические костюмы и декорации просты и однообразны. Черно-красный контраст мира Миллера и Вальтера, хотя и сильный, но не новый. В плане развития драматургии спектаклю не хватает напряжения и динамики. Тема страданий Луизы проходит через все произведение, поэтому успех спектакля прежде всего зависит от исполнительницы центральной роли. В Лионской опере ее воплощала Эрмонела Яхо, которая здесь уже пела главные партии в операх Доницетти «Анна Болейн» (2008) и Верди «Травиата» (2009). Молодая, красивая и необычайно талантливая певица известна во многих странах. Она имеет широкий репертуар. Теперь в нем появилась и партия Луизы Миллер. Искренняя, волнующая интерпретация этого образа обрела особую прав-

• № 17(4840) 6 – 12 мая 2011

МУЗЫКАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ Jean Louis Fernandez

Сцена из I акта спектакля

дивость и глубину благодаря врожденному артистизму и феноменальному голосу Яхо: трепетный, чистый и виртуозный, он чудотворно «возносится» в мир ангелов. Обладая совершенной вокальной техникой и богатой тесситурой, Яхо тонко играет голосом и пленяет пластикой тела. Наиболее ярко ее талант проявляется в ключевой сцене написания письма во II акте: в дуэте сталкиваются ужас и отчаяние Луизы с адской холодностью

Вурма. Гибкий эмоциональный голос Яхо звучит свободно и обворожительно, контрастируя с густым сильным басом Алексея Тихомирова. В черном плаще и высоком цилиндре, русский артист блистательно воплощает Вурма на манер гетевского Мефистофеля. В III акте дивно звучит дуэт Луизы и старика Миллера, пытающегося ее спасти от самоубийства. Это самая впечатляющая сцена объяснения дочери и отца в операх Верди, превосходящая даже дуэт Джильды и Риголетто. Взволнованно и нежно поет Яхо со слезами на глазах. Роль Миллера великолепно трактует американец Себастьян Катана, восхищая роскошным баритоном. Финал спектакля поражает эмоциональной силой дуэта Луизы и Рудольфо, которого исполняет молодой американский тенор Адам Диджел, блистая красивым вокалом и театральными жестами. Итальянский бас Рикардо Занеллато (Вальтер) и аргентинское меццо-

сопрано Мариана Карновали (Федерика) убедительны в трактовке образов, но в их пении недостаточно силы и красок. Оркестр театра под четким управлением японца Казуши Оно проявляет колористическое великолепие, но его звучание кажется слишком контрастным и даже резким. Хор театра замечательно поет и активно участвует в спектакле, представляя крестьян и аристократов, правда в одинаковых костюмах.

Jean Louis Fernandez

Алексей Тихомиров (Вурм)

Лионская опера: сезон 2011-2012 гг. Stofleth

Ольга Пететятько в роли Соловья

Генеральный директор театра Серж Дорни представил свой новый сезон. Насыщенный и разнообразный, он включает 18 опер, 4 танцевальных и 15 концертных программ. Сезон откроет опера Шостаковича «Нос» в постановке Уильяма Кентриджа. Она предстанет вначале на фестивале в Экс-ан-Провансе, а затем в Метрополитенопера в Нью-Йорке. Собы-

тием, видимо, станет мировая премьера оперы Джерома Комбьера «Земля и прах». Это рассказ о трагедии деда и внука в годы Афганской войны (1979-1989). Вновь предстанет опера Стравинского «Соловей» в сказочно красивой постановке Робера Лепажа. «Кармен» Бизе появится в новой сценической версии Оливье Пи и будет показана на телеканале Mezzo. Совместно с театром Метрополитен-опера состо-

ится постановка «Парсифаля» Вагнера (режиссер Франсуа Жирар). Сезон украсит Фестиваль Пуччини: четыре программы составят новые постановки опер «Джанни Скикки», «Плащ», «Сестра Анджелика» (режиссер Дэвид Паунтней), а также «Святая Сусанна» Хиндемита и «Флорентийская трагедия» Цимлински. В начале сезона пройдет мировая премьера хореографической композиции Маги Марен. Балетная труппа театра впервые покажет хореографию Дж.Баланчина на музыку Стравинского «Скрипичный концерт». Вместе с ним предстанут премьерные балеты Бенджамена Мильпье – «Сарабанда», «Pierced». Третью программу составят «Вторая деталь» Уильяма Форсайта, «Бал» и «Маленькая смерть» Йржи Килиана, «Болеро» Мерила Танкара. Наконец, будут пока-

заны пьесы М. Канингема – Summerspace и Channels/ Inserts. Среди концертов – три программы музыки Баха и «Славянский вечер», где прозвучат симфонические произведения Прокофьева, Шимановского, Шостаковича в исполнении оркестра театра под управлением К.Оно. Три вечера будут посвящены Шостаковичу: все 15 его струнных квартетов сыграет ансамбль «Квартет Дебюсси». В Новогоднем концерте будут исполнены вальсы и арии из опер Штрауса. Театр открывает Цикл Беллини: в новый сезон войдет опера «Капулетти и Монтекки». Она дважды прозвучит в концертной версии: оркестр и хор театра возглавит Э.Пидо, роли Ромео и Джульетты исполнят А.К.Антоначчи и О.Перетятько. Затем появятся «Пуритане» и «Норма». Информация на сайте www.opera-lyon.com

• № 17(4840) 6 – 12 мая 2011

ЛИТЕРАТУРА

«Человек. Гуманист. Писатель» ролся с промышленниками, отравлявшими Канаду кислотными дождями. И наконец, Моуэт – писатель, книги которого опубликованы пятнадцатимиллионным тиражом. Его произведения привлекательны откровенностью. Он не боится показать себя слабым, не скрывает ошибок. В этом – психологическая достоверность каждой истории. Добавьте сюда истинный гуманизм (бескорыстный Евгений в своих проявлениях и потому столь редкий в нашем обществе), превосхоРудашевский дное чувство юмора, любовь к природе и животным, и вы получите ту са12 мая девяностолетие отметит мую прозу, которой известен Моуэт. один из лучших писателей Канады, Возвратившись после Второй миизвестный путешественник, борец ровой войны, Моуэт поступил на раза сохранение окружающей среды, боту в Службу изучения природлауреат всевозможных премий, а ной жизни Канады и вскоре уже опупо совместительству – заслужен- бликовал свою первую книгу «Люди ный оленевод Колымского совхоза. оленьего края», в которой расскаРечь, конечно же, о Фарли Моуэте. зал о племенах канадских эскимосов. Эскимосы-ихалмюты вымирали из-за Фарли Моуэта хорошо знают в со- голода, а правительство отказывавременной России. Его книги переиз- лось даже признать сам факт их сущеданы многотысячными тиражами… ствования. Общество проигнорироваКак бы я хотел начать статью эти- ло книгу Моуэта, чиновники обвинили ми словами. Но это было бы не то что его в фальсификации. преувеличением – это было бы ложью. Однако это не остановило писатеПотому что сегодня в России о Фарли ля, и вскоре, вернувшись из очереднозабыли. И забыли не по праву. го путешествия по канадской Арктике, О нем можно многое рассказать. Что- он издал книгу «Отчаявшийся народ», бы не путаться, мешая факты и эмоции, в которой доступно объяснил причия начну по порядку. Прежде всего, Мо- ны бедственного положения эскимоуэт – замечательный человек. Об этом сов. Цивилизованный человек, приговорили все, кто с ним общался, и это шедший на их земли, всего за тридчувствуется в его текстах. цать лет сумел разрушить тысячелетДалее, Моуэт – это человек, которо- ние устои. Это была «хроника длинной му всегда и до всего есть дело. Он вы- цепи ошибок, пренебрежения, непониступал против агрессии во Вьетнаме, мания, безучастности и бюрократизма, ратовал за ядерное разоружение, бо- из-за которой одна раса привела другую к физической агонии и моральным мукам». Эти две книги стоит прочитать, хотя бы для того, чтобы узнать о человеке чуточку больше и... расстроиться, а вместе с тем – задуматься. Ведь все эти истории – о людях. О торговцах пушниной, использовавших ихалмютов. О чиновниках, не замечавших траФарли и в старости все так же любит посмеяться

У Фарли всегда была огенно-красная борода

гедии. О миссионере, который однажды прилетел на большом самолете к эскимосам. То было время страшного голода; смерть не покидала эти края; к тому же в начале века белый человек привез с собой и свои болезни... Эскимосы выбежали к миссионеру, уверенные, что тот доставил им еду – не зря же пролетел столько километров на такой махине. А он вышел к ним с библией и наставлениями. Самолет был пуст. Канадцы истребили многомиллионные стада карибу (оленя-тукту). Позже гибель оленей объяснили… прожорливостью волков. Началась компания по их истреблению. В ответ на это Моуэт написал «Не плачь, волк» («Never cry Wolf») – пожалуй, одну из лучших своих книг. Он рассказал о том, как наблюдал за волками, как жил с ними и буквально выл на их языке; рассказал об удивительном и почти неизвестном мире волков – далеко не таких кровожадных, как то представляется обывателю. Фарли первым заговорил о том, что эти хищники питаются только ранеными или больными оленями, то есть выступают естественными санитарами, очищающими стадо от плохой наследственности, а обычно же питаются… полевками и леммингами! Его отчеты проигнорировали. Истребление волков продолжилось.

• № 17(4840) 6 – 12 мая 2011

ЛИТЕРАТУРА Фарли Моуэт не был ни политиком, ни юристом. Единственное, что он мог – это писать, а значит – предавать гласности. И он пользовался этим сполна. Это был его вклад в защиту природы. Несправедливость и жестокость человека, описанная им, возмущает и побуждает к действию. Равнодушие, безусловно, худшее их пороков в современном мире. Нельзя также не сказать о книге «Кит на закланье» («A whale for killing»). Попавшая в естественную западню китиха из-за начавшегося отлива не могла вырваться к океану. Она слабела от голода в крохотной бухте. Фарли тогда использовал все связи, чтобы вызвать необходимые для помощи корабли; пытался кормить пленницу; привлек внимание прессы – чтобы общественность приняла участие и помогла. А тем временем местные жители решили развлечься. Они обстреливали китиху из ружей и пистолетов, резали ее ножами, гарпунили. Это было общей забавой, в которой приняли участие и женщины и дети. Животное им не отвечало – киты не проявляют агрессии, даже для собственной защиты. Страшная повесть… Но даже она – ничто в сравнении с долгой и кровавой историей взаимоотношения человека с китами, о которой рассказывает Фарли. Моуэт писал: «Я оплакивал страшное одиночество Человека, ставшего чужим на своей собственной планете и обреченного нести это бремя до самого смертного часа». «Не плачь, волк», «Кит на закланье» – это две книги, которые обязан прочитать каждый. Потому что это нужно знать. Обязан! Я не преувеличиваю. Несмотря на весь ужас, который Фарли видел и описал, он остается

жизнерадостным человеком. Когда читаешь его книги, слезы всегда перемежаются со смехом, так как в них описаны и многие комичные ситуации. В 1985 году Моуэту, вслед за Бертраном Расселом и Маркесом, отказали во въезде в США. На тот момент Фарли уже был признанным писателем, офицером Ордена Канады. Проблема была в опубликованной им книге «Трагедия моря» («Sea of Slaughter»), где рассказывается о слепом истреблении обитателей океана, способном привести к глобальной катастрофе. На деле, руководствуясь законом Маккаррена, иммиграционная служба озвучивала всевозможные, подчас бредовые причины отказа. Так, к приме-

Фарли Моуэт дважды был в СССР и даже написал об этом две книги – «Сибиряки» и «Мое открытие Сибири», – которые, однако, так и не были переведены на русский язык.

ру, объявили, что Фарли «представляет угрозу для вооруженных сил США». На что сам Фарли в одной из телепередач, расхохотавшись, сказал: «Уж если я представляю угрозу для вооруженных сил США, тогда только Господь поможет Америке». В конце концов, после громкого скандала, после вмешательства канадского правительства, Фарли разрешили-таки пересечь границу, но сообщили следующее: «Впуская вас “условно”, мы имеем в виду то, что у вас есть право передвигаться по территории США, хотя на самом деле въезд вам не был разрешен». Фарли послал их всех к черту и никуда не поехал. Позже он издал книгу «Мое открытие Америки». Фарли Моуэт дважды был в СССР и даже написал Фарли многие годы прожил в Бюржо (Ньюфаундленд) об этом две книги – «Сиби-

Фарли Моуэт дома. Всегда готов улыбнуться

ряки» и «Мое открытие Сибири», – которые, однако, так и не были переведены на русский язык. Юрий Рытхэу, сопровождавший Фарли на наш Север, вспоминал: «В Якутске уже трещали тридцатиградусные морозы. Тем не менее на демонстрацию в честь годовщины Октября Фарли вышел в клетчатой шотландской юбочке [килт], которую он надевает в самых важных случаях, желая выразить свое уважение». Из всех книг Моуэта (а у него их больше 40, среди которых книги о войне, детские книги, научные и др.) лишь 11 были переведены на русский. За все двадцать лет в России были переизданы четыре из них и то – весьма скромным тиражом. Фарли у нас забыли. Вместо него в книжные магазины пришли десятки стендов с фэнтези, женскими романами, детективами… Обидно. Не за Моуэта. За нашего читателя. Закончить хотелось бы словами самого Фарли: «Человечеству угрожает не только загрязнение окружающей среды, оскудение животного мира, но и в не меньшей степени – загрязнение его внутренней среды грязью расизма, милитаризма, порнографии, человеконенавистничества… Выход из этого тупика – творческая сила Человечества, его интеллектуальные и духовные силы, которые можно обратить на благо мира и процветание всех его народов». С днем рождения, Фарли! Не хватит и тысячи подобных статей, чтобы выразить Вам благодарность за все, что Вы сделали. Верю, что Ваши 90 – это еще не предел. Тут, что называется, спросите у Мафусаила.

• № 17(4840) 6 – 12 мая 2011

РОССИЯ В ЕВРОПЕ

Завершилась «Звездная эстафета» Кристина Дробич С 20 по 21 апреля в Париже, в Российском центре науки и культуры и штаб-квартире ЮНЕСКО, прошло подведение итогов Всемирной молодежной космической олимпиады «Звездная эстафета» в рамках образовательной программы Россотрудничества «Звездная одиссея». Торжественные мероприятия прошли в честь празднования пятидесятилетия космического полета Юрия Гагарина и были организованы Россотрудничеством при поддержке Федерального космического агентства и Всероссийского аэрокосмического общества. Председатель правительства Российской Федерации Владимир Путин специально отметил в послании участникам Олимпиады: «Ваш масштабный творческий проект, посвященный этой знаменательной дате, вышел на международную орбиту и своей яркой, разнообразной программой сумел заинтересовать молодежную аудиторию во многих странах». Действительно, стартовавшая в декабре 2010 года

Заместитель руководителя Россотрудничества А.Чесноков

Олимпиада объединила на своем сайте более 50 тыс. человек. Проходя сквозь сито отборочных туров, за выход в финал «боролись» школьники в возрасте от 12 до 18 лет из более чем 70 стран мира. И наконец, желанный день настал! 20 апреля Российский центр науки и культуры в Париже превратился в площадку проведения международных молодежных дискуссий с космонавтами – членами жюри Олимпиады. Для участников и гостей в стенах центра была развернута фотовыставка, посвященная космическому юбилею. На финальную «траекто-

Герой Советского Союза Александр Серебров, начальник Центра подготовки космонавтов им. Ю.А.Гагарина, Герой Советского Союза и Герой России Сергей Крикалев и польский летчик-космонавт, Герой Советского Союза Мирослав Гермашевский. Георгий Гречко выразил общее высокое мнение о финалистах, посвятивших свои содержательные доклады и эксперименты проблематике развития космонавтики на ближайшие 50 лет, и подчеркнул, что «все ребята отлично образованы, проявили зрелый подход к проблемам и движутся в правиль-

Выступление победителя, занявшего первое место: Сидхарт Калра, Индия. Приз вручает космонавт В.Терешкова

рию» вышли 19 школьников из России, Индии, Армении, Узбекистана, Казахстана, Бельгии, Франции, Литвы и Азербайджана. Их работы были рассмотрены представительным международным жюри, состав которого можно без преувеличения назвать уникальным. Это первая женщина-космонавт, Герой Советского Союза Валентина Терешкова, летчик-космонавт, дважды Герой Советского Союза Георгий Гречко (председатель жюри), летчик-космонавт,

ном направлении». В итоге, жюри присудило следующие премии: 1 место и поездка на Байконур – Сидхарт Калра (Индия), 2 место – Анна Бобр (Россия), 3 место – Владислав Довженко (Литва), специальные призы – Юлия Новал Монтеро (Бельгия) и Алексей Коксин (Россия). Кроме того, поощрительные призы – призы симпатий космонавтов – были присуждены финалистам из Казахстана, Узбекистана, Армении, Франции и России.

Генеральный директор ЮНЕСКО И.Бокова

21 апреля в ЮНЕСКО продолжились торжества по случаю юбилейной даты первого полета человека в космос. При поддержке Роскосмоса и Россотрудничества состоялся международный форум, посвященный мирному использованию космического пространства во имя науки, образования и культуры. В нем приняли участие деятели науки, космонавты и астрофизики России, Франции, Индии, Германии, Нигерии, США, Польши и Ирака. Участники форума горячо приветствовали первую женщинукосмонавта Валентину Владимировну Терешкову, чье выступление было встречено с большим интересом и вниманием. В фойе штаб-квартиры ЮНЕСКО была развернута совместная уникальная международная выставка, включавшая в себя фотографии, видеоматериалы, макеты и другие экспонаты, многие из которых были впервые предоставлены широкой публике Роскосмосом, НАСА, Европейским космическим агентством и Институтом орбитальной обсерватории «Хаббл». Вечером прошла итоговая торжественная юби-

• № 17(4840) 6 – 12 мая 2011

РОССИЯ В ЕВРОПЕ лейная церемония, включавшая награждение победителей Всемирной молодежной космической олимпиады, с участием генерального директора ЮНЕСКО Ирины Боковой, председателя исполнительного Совета ЮНЕСКО, постоянного представителя России при ЮНЕСКО Элеоноры Митрофановой, заместителя руководителя Россотрудничества Александра Чеснокова, руководства дипкорпуса, видных деятелей науки и культуры различных стран. Руководители ЮНЕСКО выразили глубокую благодарность России и Россотрудничеству за активное участие в праздновании юбилея, который, по их мнению, должен стать постоянной памятной датой в системе ООН во имя просвещения человечества и создания общих значимых для него моральных ценностей. Александр Чесноков зачитал приветствие председателя правительства Российской Федерации Владимира Путина, тепло поддержанное всеми участниками вечера. Затем в записи с космической орбиты в адрес финалистов и гостей вечера прозвучало приветствие экипажа Международной космической станции. Торжественный вечер завершился премьерой галапрограммы «Aстро-балет». Эта программа стала примером совместного творчества профессионалов из разных стран – России, США, Чехии, Монголии, Китая, Кубы. Созданное международное балетное шоу в постановке Натальи Гуслистой (Россия) стало уникальным событием культурной жизни Парижа. Благодарные зрители устроили восторженный прием артистам и музыкантам.

Новый Российский центр науки и культуры

Церемония открытия. Выступление министра иностранных дел России Сергея Лаврова

Ольга Дементьева 21 апреля в Любляне состоялось открытие Российского центра науки и культуры. В торжественной церемонии открытия приняли участие министр иностранных дел Российской Федерации Сергей Лавров, министр иностранных дел Республики Словения Самуэль Жбогар, чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в Республике Словении Доку Завгаев, руководитель Россотрудничества Фарит Мухаметшин, министр культуры Словении Майда Ширца, мэр Любляны Зоран Янкович и другие официальные лица. Основанием для открытия центра стало подписанное 22 марта 2011 года Соглашение между правительством Российской Федерации и правительством Республики Словении об учреждении и условиях деятельности центров науки и культуры. В своем выступлении Сергей Лавров выразил уверенность, что деятельность Российского центра науки и культуры в Словении, безусловно, будет способствовать наполнению конкретными проектами заяв-

ленного руководителями наших государств курса на дальнейшее развитие и укрепление двусторонних российско-словенских связей. Деятельность РЦНК будет направлена на ознакомление общественности Словении с достижениями России в различных сферах, ее духовным наследием, богатым научным и культурным потенциалом, содействие расширению двусторонних культурных, образовательных, научно-технических, деловых связей, поддержку преподавания русского языка, взаимодействие с неправительственными организациями, обществами дружбы, выпускниками российских вузов. Гостям были продемонстрированы широкие функциональные возможности РЦНК: концертно-выставочный зал, учебнометодический центр русского языка, в котором развернута экспозиция новейшей учебно-методической литературы ведущих российских издательств, библиотека, выставки книг, предоставленные Ассоциацией книгоиздателей России (АСКИ) и Домом русского зарубежья им. А.И.Солженицына. Одним из основных принципов работы РЦНК в Словении станет использование инновационных методов для отображения богатства и разнообразия культурного достояния России. Проявлением такого подхода стали презентации мультимедийного проекта Государственного Русского музея «Русский музей: виртуальный филиал», виртуального зала Президентской библиотеки им. Б.Н.Ельцина, Центра коллективного доступа к российским информационным и образовательным ресурсам.

Центр начинает свою работу

• № 17(4840) 6 – 12 мая 2011

ПРАВОСЛАВНЫЙ ВЕСТНИК

Очистить Россию Глава Синодального отдела считает, что 22 апреля, как день рождение Ленина, – это очень хорошая дата для того, чтобы выкинуть «труп этого трижды проклятого человека» на свалку истории… «Наступил день 22 апреля. Кто меня хорошо знает, тот может догадаться, как я отношусь к этой дате. Конечно, она связана с одним человеком, имя которого широко известно во всем мире. Это Владимир Ильич Ульянов. Мое отношение к этой исторической фигуре достаточно известно, и я не хочу повторяться, кроме одной фразы: на мой взгляд, на русской земле еще не бывало такого чудовища. В связи с этим, мне, как гражданину, хотелось бы, чтобы, как Германия очистилась от имени Гитлера и его сообщников, так же и моя страна очистилась от этого поганого имени и от имени его злодеев-помощников, потому что эта группа людей принесла неисчислимые бедствия нашему народу», – заявил на своем мультимедийном блоге глава Синодального отдела по взаимодействию с Вооруженными силами и правоохранительными учреждениями протоиерей Димитрий Смирнов.

Глава Синодального отдела призвал верующих старшего поколения полностью отречься от своих коммунистических воззрений

По словам отца Димитрия, беды, которые принесли России большевики, «просто нельзя перечислить». «Их имена, которые присутствуют в названиях наших городов, улиц и прочем, конечно, очень сильно отравляют духовную атмосферу. Святые отцы говорят, что о тех грехах, которые ты сотворил и в которых раскаялся, можно вспоминать. Но нельзя вспоминать о блуде, потому что мысленно будешь переживать свое падение. И вот имя этого человека, память о нем, создает ужасную атмосферу в душе нашего народа». В связи с этим глава Синодального отдела призвал верующих старшего поколения, которые могли иметь какое-то комсомольское прошлое, полностью отречься от своих коммунистических воззрений. «Для меня это важно. Я служу священником уже больше 30 лет, сознательно в церковь хожу 45, в детстве в храм меня еще ба-

Коммунисты часто приписывают себе то, что принадлежит нашему великому русскому народу бушка водила. И я практически убедился, что, не отрешившись от этого прошлого, стать христианином невозможно. Необходимо каждому человеку в своем сердце это прошлое именно осудить». «Некоторые говорят, что не все в нашей советской истории было так ужасно, например, полет Юрия Гагарина, – отметил отец Димитрий. – Здесь мы должны понимать, что гений нашего народа, создавший такой пилотируемый аппарат и обеспечивший его возвращение на землю, и наш герой стали реальностью не благодаря коммунистической партии и коммунизму, а в некотором смысле вопреки ему. Вообще, коммунисты часто приписывают себе то, что принадлежит нашему великому русскому народу. А вот то ра-

Димитрий Смирнов назвал действия молодых людей, взорвавших памятник Ленину в Царском Селе, добрым делом, которое говорит о том, что у России еще есть будущее…

зорение нашей страны, которое все мы сейчас наблюдаем – вымирание, спаивание, запустение нашей земли – это все продукт их деятельности». «Поэтому в этот день я не мог оставить без внимания трижды проклятого имени этого ужасного человека и всех его так называемых соратников. Так что всех призываю просто помолиться, так как реальной власти у нас, естественно, нет, чтобы эта нечисть скорее ушла с нашей Святой Руси», – призвал священник, отметив, что «у нас в городах есть прекрасный обычай – убирать город после зимы: очищать его от мусора, убирать окурки, экскременты животных, консервные банки и т.д. – хорошо бы было распространить это наведение порядка и чистоты и на памятники и вывески, которые содержат имя этого урода». «Надо бы провести такой всероссийский субботник для того, чтобы это имя полностью изгладить из памяти. А если какие-то изображения этого чудовища представляют собой некую художественную ценность, то им вполне можно найти место в музеях. На мой вкус, я бы сделал музей под открытым небом, чтобы через некоторое время и эти скульптуры разрушились», – заключил отец Димитрий.

Имя, фамилия / Name, surname / Nom, prénom ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... Почтовый адрес / Postal Address / Adresse postale

Заполнить форму на сайте www.rusmysl.eu

.....................................................................................................................

Заполнить и отправить купон в редакцию

Телефон, эл. почта / Phone, email / Téléphone, courriel

.....................................................................................................................

..................................................................................................................... Внимание подписная акция £59* (Великобритания) / 69€* (Франция) / 130€* (Европа) / 160€ (весь мир)

Позвонить в редакцию или отправить email

*Цены действительны с 2 апреля 2011 г. Подписная цена указана без учета возможной комиссии банка за перевод денег. Деньги за принятую подписку не возвращаются.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ SERVICE FOR ABONNEMENTS, 40 LANGHAM STREET LONDON W1W 7AS, TЕЛ.: +44(0)207 637 1374 EMAIL: INFO@RUSSIANMIND.COM ФРАНЦИЯ 6 Rue du Docteur Finlay, 75015 Paris, France, tel:+33(0) 981 147 395, email: grankina@russianmind.com

 Чек Чек должен быть выписан на International Publishing Group Ltd (в Великобритании) или SNPL (во Франции)  Банковский перевод SNPL International Publishing Group Limited SOCIETE GENERALE Paris Henri Martin HSBC Bank, 18A Curzon Street, Mayfair, banque agence N°de compte Clé London W1J 7LA 30003 03610 00020302493 07 Sort Code: 40-05-22 IBAN: FR76 3000 3036 1000 0203 0249 307 Account no.: 61391968 BIC-ADRESSE SWIFT : SOGEFRPP IBAN: GB22 MIDL 400522 61391968 Дата, подпись / Date, signature / Date, signature ..............................................................................................

ПАРИЖ, Воскресенье, 15 мая, в 11 часов Проект «Кот учёный» (www.kotucheny.com) представляет: Игровое представление Для детей с 4-х лет и их родителей.

«ПУТЕШЕСТВИЕ ЗА КАМЕННЫМ ЦВЕТКОМ» (По мотивам сказов П. П. Бажова) В Самом сердце Уральских гор спрятан таинственный дворец Хозяйки Медной Горы, несметные сокровища таятся в её кладовых. Путь к Хозяйке опасный и неблизкий. Её тайна одновременно манит и пугает. Праздник пройдёт в одном из залов в центре ПАРИЖА, квартал Les Halles. (точный адрес высылается после бронирования). Участие в расходах: - €9 (Для семей и групп не менее 4 человек льготный тариф – 7 €).

Запись обязательна по адресу: chatsavant@gmail.com Справки по телефону: 06 18 62 63 70

Global Russian Media Solutions

Our products:

Our partners:

«ГРАДУС РУСОФОБИИ», CТР.8-9

Годовая подписка

£59

Основана А.С. Пушкиным в 1830 году • Издание возобновлено в 1929 году • WWW.LGZ. RU• ДАЙДЖЕСТ

«Почем визы для народа?»

RM КОРРУПЦИЯ ПО-НЕМЕЦКИ, СТР. 10-11