LondonInfo #4 (55) 3-9 February 2012

Десять сетевых проектов о неожиданном применении цвета

Вечный принц с непростым характером Англомания

“Avi Rossini – Designer for Men”

7

Всемирная паутина

№ 4 (55) / 3 - 9 February 2012

Since 1997

London 16-17

www.russianmind.com www.privetpoka.com

Сэр с приставкой «Экс»

50p.

The First Bilingual Newspaper

Играя гения

Бенедикт Камбербэтч – это новая восходящая звезда британского кинематографа и новый Шерлок Холмс. ПЕРСОНА

8-9

Шесть стильных идей для холодных дней Звездные жительницы Лос-Анджелеса едва ли знают, что такое «минус 20». Делаем скидку на британский «градус» и вдохновляемся образами звезд. Стиль жизни

К

Гороскоп, анекдоты, кроссворды и всевозможные веселости

Седа Егикян

оролева Великобритании Елизавета II лишила рыцарского звания бывшего генерального директора Royal Bank of Scotland Фреда Гудвина. Об этом стало известно из заявления секретариата кабинета министров Великобритании.

Рыцарское звание «отменено и аннулировано», так как Фред Гудвин «дискредитировал» всю систему наград в Великобритании, заметил представитель секретариата.

18

Отметив, что решение об отзыве рыцарского звания принимается крайне редко, представитель секретариата правительства подчеркнул, что нынешний случай «стал исключительным

из-за масштаба и последствий действий Фреда Гудвина на посту генерального директора RBS». Бывший сэр Фред попал под огонь критики после того, как ушел в отставку в 2008 году с пенсионным обеспечением в £16 млн., оставив свой банк на грани банкротства. Одной из непоправимых ошибок, совершенных RBS под руководством Фреда Гудвина, стало поглощение голландского банка ABN Amro перед самым финансовым кризисом в 2007 году за £50 млрд. В результате в 2008 году Великобритания была вынуждена потратить £45 млрд. на спасение и национали-

Please find English Supplement inside!

зацию RBS. В настоящее время государству принадлежит 82% банка. За 2008 год RBS понес убыток в £28 млрд., ставший крупнейшим для британской компании за всю историю, причем £20 млрд. из него приходилась на ABN Amro. При этом именно благодаря Фреду Гудвину RBS стал одним из крупнейших мировых банков. Всего за несколько лет до начала финансового кризиса, в 2004 году, Фред Гудвин получил звание рыцаря и право называться сэром за «заслуги в банковском деле», как было сказано в официальном заявлении.

Досуг

23-24

№ 4 (55) 3 - 9 февраля 2012

2

Я пришел в свой кабинет, созвал всю свою команду и сказал им: «Слушайте, события там очень серьезные, мы не можем просто наблюдать за этим и ничего не делать»

Тема недели

Госсекретарь США Колин Пауэлл

Как делать революцию

Т

Прямая речь

елекомпания Биби-си продолжила показ документального фильма «Путин, Россия и Запад». И снова громкие интервью – на этот раз с Леонидом Кучмой, Глебом Павловским и Сергеем Приходько.

«Американские налогоплательщики вправе сами решать, на что тратятся деньги. Тратятся они на медицинские цели или на поддержку мифических демократических сил в той же Грузии или на Украине? Но на общую атмосферу российскоамериканских отношений эти усилия, конечно, повлияли, и далеко не лучшим образом… Нас волновало, хотят ли просто американцы равноправного сотрудничества, или мы, находясь за переговорным столом, должны разговаривать с ними как с Мессией?»

Елена Балаева Вторая часть фильма про российское руководство вышла в эфир ВВС опять в прайм-тайм – 9 вечера. Собрать громадную аудиторию в это время – проще простого. Тем более если создатели фильма обещают громкие темы и неожиданные интервью с политиками прошлыми и настоящими. Рассказать об «оранжевой революции» на Украине британцы уговорили Леонида Кучму, бывшего президента. Как он говорит, он знал – на Западе ведется оживленная дискуссия, кому быть следующим украинским президентом, и это подтолкнуло его самого к выбору. Его ставленником стал Виктор Янукович. Помогать на выборах в Киев поехал российский политолог Глеб Павловский. Историю с отравлением Виктора Ющенко британские телевизионщики, конечно, тоже включили в фильм, однако никаких намеков на заказчиков и исполнителей не сделали. В отсутствии доказательств это чревато разбирательством в суде. Бывший президент Польши Александр Квасьневский рассказывает о своем участии в драматичных переговорах, на которых

Прямая речь

В таких ситуациях нечего особо говорить. Вы же не можете сказать: «Мы очень сожалеем, это не повторится». Тут нас поймали за руку. Очевидно, спецслужбы России знали об этом уже некоторое время и просто держали это до политически выгодного момента Джонатан Пауэлл

Сергей Приходько

решили признать выборы недействительными. В том же фильме госсекретарь США Колин Пауэлл заявил, что Вашингтон никак не мог оставаться безучастным к тому, что происходило на Украине. Порой, как рассказывают участники событий, звонки из Вашингтона Кучме случались в три часа ночи, приходилось посылать за переводчиком, чтобы его разбудили и привели. Пауэлл объяснял Кучме, что тот должен делать. Все эти ночные звонки из Вашингтона Кучме на атмосфере российскоамериканских отношений сказались не лучшим образом, объясняет помощник президента Сергей Приходько. Здесь же в фильме показано и становление движения «Наши», которое российские политтехнологи хотели использовать в случае, если Запад решит устроить подобие «оранжевой революции» и в России. Как говорят создатели фильма, преследование английского посла в России активистами «Наших» не лучшим образом сказалось на состоянии российско-британских отношений. Затем последовал скандал со шпионским камнем. Бывший руководитель канцелярии экс-премьера Тони Блэра Джонатан Пауэлл в фильме объяснил, почему Лондон не стал оправдываться в той ситуации и предпочел не комментировать разоблачение «шпионского» устройства. Не обошли в фильме и историю с отравлением Литвиненко, в крови

Подпишись Сейчас!

которого, как заявили британские эксперты, нашли полоний. Дэвид Милибэнд, который в то время был главой МИД Британии, и по сей день считает, что Россия должна изменить свою Конституцию, запрещающую выдавать россиян

иностранным государствам, и экстрадировать в Лондон Андрея Лугового, которого британцы обвиняют в полониевом заговоре. Однако позиция российской стороны с тех пор не изменилась, замечают создатели фильма. И приводят архивные кадры из выступления Владимира Путина в молодежном лагере на Селигере. «Они, наверно, уже подзабыли, что Британия не колониальная держава и колоний у нее нет. Давать такие советы – это оскорбить самих себя. Это показать, что у них в мозгах еще сидит сознание прошлого или позапрошлого века.

Email: distribution@russianmind.com

Надо с уважением относиться к партнерам. И тогда мы будем с уважением относиться к ним», – сказал Путин. Как обещают создатели фильма, они еще много чем удивят зрителей. Например, покажут интервью Михаила Саакашвили. Он представит свою известную точку зрения на российско-грузинскую войну 2008 года. Самой последней станет серия о том, какой стала Россия после прихода к власти Дмитрия Медведева. Завершится сериал о России на британском телевидении накануне выборов российского президента.

Британцам рассказали, как делать «оранжевые революции»

Tel: +44 (0) 207 637 1374

№20 (4795) 21–27 мая 2010

№ 4 (55) 3 - 9 февраля 2012

3 Министерство обороны Великобритании одобрило разработку новой зенитной ракетной системы ближнего радиуса действия для защиты кораблей от реактивной авиации противника и ракет, перемещающихся на предельно малых высотах.

Лондонская жизнь Событие недели

27 января у Советского военного мемориала рядом с Имперским военным музе-

КОРОТКО

ем прошла традиционная церемония памяти жертв Холокоста, приуроченная к годовщине освобождения узников концлагеря «Освенцим» Красной армией. В ней приняли участие представители местных властей и общественных организаций, посольств государств СНГ, ветераны.

Составлен рейтинг самых грустных песен всех времен. Первое место в нем занял хит 90-х годов Everybody Hurts американской рок-группы R.E.M. На второй строчке - сэр Элтон Джон и его сингл Candle In The Wind, посвященный принцессе Диане, на третьем – английская группа Mike and the Mechanics с песней The Living Years.

Признание недели Четверо британцев признались в подготовке теракта на Лондонской фондовой бирже (LSE). Признания были сделаны 1 февраля в ходе заседания Вулиджского суда Короны в Лондоне (Woolwich Crown Court). Подозреваемые Мохаммед Чоудхури, Шах Рахман, Гурукант Десаи и Абдул Миах, по версии обвинения, также хотели устроить взрывы на ряде других важных объектов в столице Великобритании. В доме одного из арестованных была обнаружена записка с адресами, где, помимо биржи, были указаны дом мэра Лондона Бориса Джонсона, посольство США и дома двух раввинов. Кроме того, полиция нашла дома у Рахмана издание «АльКаиды» Inspire, в котором была статья под заголовком «Сделай

бомбу на маминой кухне». Согласно материалам обвинения, подозреваемые не успели изготовить взрывное устройство и определиться с тем, каким именно образом будут произведены взрывы. Считается, что британцы могли попытаться повторить сценарий теракта в Мумбаи в 2008 году. В ходе того же судебного заседания еще пятеро британских подданных, против которых выдвинуты аналогичные обвинения, признались в менее тяжких преступлениях, связанных с терроризмом. Изначально все задержанные отвергали обвинения.

***

Британская компания Cobalt Light Systems создала сканер, способный обнаружить взрывчатые вещества в любой жидкой субстанции. Такое изобретение позволит пассажирам самолетов проносить на борт любые жидкости. Ограничение будет только одно – сосуд не должен содержать более

Профессиональная фотография и видео съемка

трех литров. Пока на борт разрешают брать тару объемом не более 100 миллилитров. Специалисты уже протестировали новинку в аэропортах Европы и показали, что сканер работает превосходно. Европейская комиссия одобрила его использование.

***

Самую большую в мире скульптуру из сыра изготовила британский шеф-повар Тэннис Паллин. За это ее удостоили сертификата Книги рекордов Гиннесса. Чтобы создать подобный шедевр, 46-летняя британка использовала более полтонны сыра чеддер и потратила 90 часов упорного труда. Работать ей пришлось в холодильнике, так как в сыре в любой момент могли образоваться трещины, что испортило бы скульптуру. Тэннис удалось побить мировой рекорд, отмеченный ранее в Книге рекордов Гиннесса, когда другой шеф-повар приготовил сырный торт весом 290 килограммов.

***

Феномен эксцентричной поп-дивы Леди Гаги стал предметом научного исследования в знаменитом британском Кембриджском университете. Согласно обнародованному сообщению, вуз разрешил 21-летнему студенту третьего курса Амру аль-Кадхи писать дипломную работу о роли певицы в истории поп-арта. По словам счастливого соискателя, ему пришлось «проделать значительную работу», чтобы убедить профессоров в том, что подобная тема приемлема для Кембриджа с его высокими стандартами. Аль-Кадхи является страстным поклонником Леди Гаги с 2008 года, когда альбом певицы Fame был удостоен музыкальной премии «Грэмми». С тех пор поп-дива возглавила список певиц с самыми высокими заработками в сфере музыки. До настоящего времени в мире продано 65 млн. ее альбомов и синглов. «Мои высказывания относительно влияния поп-арта на выступления Леди Гаги на сцене были на удивление доброжелательно приняты в академических кругах», – отметил студент. Официальный представитель факультета модернизма и постмодернизма Кембриджа подтвердил, что «было решено не препятствовать студентам в написании исследований о живущих исполнителях под историческим и критическим углом».

261010_148x100_TTX_London Info_4049_en.ai 1 11/8/2010 12:07:21 PM

Moscow 0.5p

/min

Text LONDONINFO to 81616 to buy £5 credit

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

1EXT5RA% FREE

Creditonly)

p (1st top-u

K

Dial 020 8497 4049, at hearing the voice prompt, enter your destination number followed by the # key. (e.g. 00 xxxxxxx#).

Please wait to be connected.

4.5p 5p

Same Rates 24/7 телефон: 07897488841 вебсайт: www.onanton.co.uk

Helpline: 020 8497 4622

Russia landline

1p

Czech Rep. landline USA

Russia mobile Latvia landline Kazakhstan landline

2p

Estonia landline

Good Quality

pport

Excellent Customer Su

www.auracall.com/ londoninfo

T&Cs: Ask bill payer ’s permission. SMS costs £5 + std SMS. Calls charged per minute & apply from the moment of connection. Connection fee varies between 1.5p & 20p. Calls to the 020 number cost std rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Text AUTOOFF to 81616 (std SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. Credit expires 90 days from last top-up. Prices correct at 02.11.2010. This service is powered by Auracall Ltd. Agents required, please call 084 4545 3788.

№20 (4795) 21–27 мая 2010

№ 4 (55) 3 - 9 февраля 2012

4

Почти половина британцев уверена, что в течение ближайших двух десятилетий Соединенное Королевство перестанет существовать на карте мира и распадется на более мелкие государства.

Лондонская жизнь Процесс недели Адвокаты основателя информаторского вебсайта WikiLeaks Джулиана Ассанжа предприняли последнюю попытку предотвратить его от выдачи Швеции, ссылаясь на технические аргументы, основанные на различие между шведской и британской судебной системой. Защита заявляет, что выданный шведской прокуратурой европейский ордер на арест Ассанжа не соответствует требованиям британского закона об экстрадиции. Согласно британским нормам, суд признает запрос на выдачу, изданный судебным органом. В отличие от Швеции и ряда других стран континентальной Европы, в британской судебной системе

прокуратура не считается судебным органом. По мнению адвокатов, британский суд не должен признавать

законность ордера, так как шведская прокуратура является одной из сторон разбирательства и не может соблюдать беспристраст-

ность, которая требуется от суда. До этого адвокаты Ассанжа пытались защитить его от выдачи Швеции, ссылаясь на сомнительный характер обвинений в изнасиловании, выдвинутых против него в этой стране. Однако в последней апелляционной инстанции адвокаты избрали новую тактику, очевидно, решив, что прежние аргументы не окажут воздействия на судей. Ранее в Верховном суде Великобритании началось рассмотрение апелляции Джулиана Ассанжа по делу об его экстрадиции в Швецию. Сообщается, что слушания продлятся два дня. В высшей британской судебной инстанции сообщили, что, поскольку это дело «особой общественной важности», его будут вести семь судей. В ноябре 2011 года Ассанж проиграл процесс в Высоком суде Лондона, после чего было при-

Reliable Internet - shop

Russian letters as

нято решение подать апелляцию в Верховный суд. Основатель WikiLeaks был арестован в декабре 2010 года на основании европейского ордера, изданного в Швеции после того, как две шведки обвинили его в домогательствах. Сам Ассанж настаивает на своей невиновности и называет эти обвинения политически мотивированными.

По теме Бывшие адвокаты основателя скандально известного интернет-ресурса WikiLeaks Джулиана Ассанжа подали на него в суд за невыплату гонораров. По данным газеты Financial Times, соответствующий иск адвокаты фирмы Finers Stephens Innocent направили в Высокий суд Лондона.

Since 2004 on the Market

Англо - Русские

Keyboard stickers Keyboards for all computers in 11 Colors CAR NUMBER PLATE HOLDERS

English - Russian

The lowest prices - Europe -

WWW.RULINE.EU

+49 (0) 421 98538983 Worldwide Shipping Payment via PayPal possible

IN OUR SHOP YOU WILL FEEL RIGHT AT HOME AND CAN BUY RELAXED! WE OFFER - YOU CHOOSE!

№20 (4795) 21–27 мая 2010

№ 4 (55) 3 - 9 февраля 2012

6

Конечно, моя жизнь не похожа на жизнь большинства россиян. Но, может, это как раз и хорошо. Как раз нужен человек в некотором смысле из космоса.

Дневник недели

Эстония

Франция

Тест для кандидатов С 1 июля текущего года во Франции вводятся новые правила для получения гражданства. Отныне кандидатам на получение французского гражданства придется, помимо проверки владения языком, проходить и письменный тест на знание истории и культуры страны. Согласно проекту декрета правительства, иностранец, желающий получить французский паспорт, должен будет «подтвердить знание истории, культуры и общественных ценностей Франции на уровне ученика, окончившего начальную школу». Сейчас группа историков ведет разработку программы, на основе которой будут составляться тестовые задания. Кандидату придется ответить на десяток вопросов – каждый с тремя вариантами ответа, из которых нужно выбрать правильный. По данным издания, вопросы будут касаться истории, геогра-

фии, литературы, памятников архитектуры и базовых принципов, на которых основывается французское общество. При этом в правительстве подчеркнули, что вопросов о датах в тестах не будет. «Необходимо предоставить гарантии того, что иностранец, собирающийся стать французским гражданином, обладает для этого достаточным уровнем культуры», – пояснили в МВД республики.

Figaro отмечает, что на данный момент подготовлено уже 60 вопросов. Они были опробованы на 2 тыс. добровольцах, прошедших процедуру натурализации. В правительстве подчеркнули, что аналогичные тестирования проходят кандидаты на получение британского и немецкого гражданства. С 1 января этого года кандидат на получение французского гражданства также должен пройти лингвистический тест, который предполагает «хорошее понимание устной речи и способность изъясняться по-французски». Иностранец может не проходить этот тест, если предоставит диплом французского учебного заведения или справку об окончании языковых курсов во Франции.

Италия

Европеец года Премьер-министру Италии Марио Монти вручена премия «Европеец года». Торжественная церемония состоялась в нижней палате французского парламента. «Италия еще находится в той ситуации, когда может представлять серьезную проблему для Европы и еврозоны, но мы делаем все для решения этой

Михаил Прохоров, бизнесмен

проблемы», – сказал Монти. Он посвятил премию всем итальянцам, «достойным награды за те жертвы, на которые они пошли». Престижную премию «Европеец года» вручает французское издание «Тромбиноскопе», посвященное миру политики. Ранее ее получали президент Франции Николя Саркози, канцлер ФРГ Ангела Меркель и бывший глава Европейского Центробанка Жан-Клод Трише, сообщает ИТАР-ТАСС.

Травмоопасная забота Мэр эстонской столицы Эдгар Сависаар сломал ногу и будет вынужден провести в гипсе пять недель. Об этом он сам сообщил в своем блоге во вторник. Глава столичной управы пошел кормить птичек на своем хуторе Хундисильма, но поскользнулся и упал, говорится в сообщении.

3D-телевидение

«Ступать было больно, нога распухла», – пишет городской глава. Несмотря на боль, он все же пришел в понедельник и вторник на работу. Вице-мэр Мерике Мартинсон отвезла Сависаара в больницу на рентген. В больнице врачи обнаружили, что нога сломана. Ему был наложен на колено гипс на пять недель. К настоящему времени градоначальник еще не решил, будет ли брать больничный.

Финляндия

В северной Финляндии начались тестовые трансляции первых телепередач в формате 3D. По оценкам специалистов, благодаря новой технологии зритель получает даже более сильные впечатления, чем при просмотре фильмов в 3D-кинотеатрах.

Первые телевизоры, приспособленные для формата 3D, появились на прилавках магазинов страны Суоми еще в 2010 году, однако до последнего времени прием телевизионных программ оставался сложностью. Только в этом году в северной провинции Кески-Похъянмаа и в ее центральном городе Вааса начались трансляции первых кабельных трехмерных программ, в том числе фильмов и реалитишоу. В ближайшие несколько лет 3D-вещание расширится и станет более доступным. Пока же продавцы местных

магазинов электроники напоминают своим покупателям, что для просмотра программ в формате 3D необходимо приобретать специальные очки, которые нужны даже тем, кто носит обычные очки в повседневной жизни, предупреждая о том, что просмотр без них может вызвать головную боль. При этом рекомендуется выбрать комфортное, не слишком яркое

Лютые морозы Почти 60 человек стали жертвами рекордных морозов, установившихся в странах Восточной Европы.

Только на Украине, по данным МЧС этой страны, от переохлаждения умерли 43 человека, в основном бездомные. К врачам с гипотермией обратились более 850 человек, из которых 723 были госпитализированы. Украинские спасатели открыли для жителей страны уже более 1700 пунктов обогрева.

В Румынии из-за морозов скончались восемь человек, еще несколько смертей были зафиксированы в других восточноевропейских странах. В Болгарии на время сильных холодов закрылись более 450 школ. Во вторник температура в Софии приблизилась к рекордно низкой. Всего в ночь на 1 февраля в 13 городах Болгарии были отмечены температурные рекорды. Так, в городе Кнежа было 29 градусов мороза. В Польше и Чехии из-за снегопадов нарушено сообщение с несколькими отдаленными деревнями.

освещение, которое в то же время будет способствовать наилучшей экспозиции. Любителей домашних кинотеатров ожидает не совсем приятное открытие: лежа на диване в горизонтальном положении смотреть фильмы в 3D не получится: специальные очки могут обеспечить полноценный просмотр только при вертикальном положении.

Европа

№ 4 (55) 3 - 9 февраля 2012

7 Если бы я перевоплотился, то хотел бы вернуться на землю вирусом-убийцей, чтобы уменьшить человеческие популяции.

Англомания

О

принце Чарльзе говорят, что он человек с непростым характером. Ходят слухи, что на завтрак для него варят семь яиц, из которых лишь одно удовлетворяет его вкусу. Банное полотенце Чарльза непременно должно быть сложено особым образом, а зубную пасту на щетку для него выдавливает специально обученный человек! Ирина Климина

На принца работает огромное количество персонала: секретари, заместители секретарей, сотрудники пресс-службы, четыре лакея, два дворецких, горничные, два шеф-повара, десять садовников и целая армия портье, разнорабочих, уборщиков и домработниц. Когда Его Королевское Высочество считает, что все они хорошо справляются со своими обязанностями, их хвалят. Но когда они совершают

Принц Филипп, герцог Эдинбургский

Вечный принц ошибки, им могут сделать крайне строгий выговор. Известны случаи, когда принц настолько выходил из себя, что впадал в ярость, кричал и бросал в прислугу все, что попадет под руку.

Личное и публичное Чарльз эксцентричен, и он сам это признает. Он разговаривает с деревьями и растениями. Он хочет сохранить дикую природу, но в то же время любит охоту, стрельбу и рыбалку. Он спускается к ужину при полном параде, даже если ест в одиночестве. Он знает толк в светских мероприятиях. Поэты, артисты, писатели, телеведущие, политики, актеры и певцы – все бывали у него на приемах. Гостей, прибывающих в его родовое поместье Хайгроув в субботний полдень, потчуют сухим мартини, после чего их ждет отдых категории «люкс». А в воскресенье они отправятся домой, но только после того, как Его Королевское Высочество продемонстрирует им свои прекрасные сады. Кроме этого, по крайней мере два раза в год Чарльз устраивает экстравагантные приемы в Сандрингеме, одном из королевских поместий. Там организуются пикники на свежем воздухе, экскурсии в местные церкви и щедрые

Чарльз эксцентричен, и он сам это признает. Он разговаривает с деревьями и растениями ужины, на которых подают натуральные продукты, привезенные из Хайгроув. Обстановка располагает к общению, но наследник трона должен следить за тем, что говорит: любое неосторожное сло-

Лишь катанием на горных лыжах Чарльз занимается без своей супруги во или заявление может сразу же появиться в прессе. Мало кто знает настоящего принца Чарльза – человека с тонким чувством юмора, искренне переживающего за состояние британской нации, и отца, преданно заботящегося о своих сыновьях – Уильяме и Гарри. И конечно, он безумно влюблен в свою «дорогую супругу» Камиллу.

На службе Великобритании Чарльз безумно влюблен в свою «дорогую супругу» Камиллу

Чарльз и Камилла вместе выполняют королевские обязанности – как дома, так и за границей. Принц принимает участие

примерно в 500 общественных мероприятий в год. Он посещает больницы, молодежные организации, артистов и музыкантов, благотворительные заведения и участвует в бизнес-конференциях. Он устраивает приемы для глав государств и других особо важных персон. Он часто выезжает за границу в качестве посла, чтобы представлять торговлю и промышленность Соединенного Королевства. Он упорно трудится, чтобы добиться более глубокого взаимопонимания между различными религиями. Также он является президентом Благотворительного фонда принца Соединенного Королевства, который заботится об образовании, бизнесе, окружающей среде, искусстве и будущем молодежи. Фонд привлекает более £110 млн. в год. Камилла разделяет страсть Чарльза к охоте и сохранению исторического облика городов и деревень. И лишь катанием на горных лыжах Чарльз занимается без своей супруги. Она предпочитает оставаться дома во время его ежегодного путешествия в Клостерс, в Швейцарию. Зимой 2010 года Камилла впервые встала на обычные беговые лыжи: фотография ее и Чарльза, сделанная во время катания по снежным склонам Британии, была выбрана в качестве традиционной рождественской открытки.

ем страны, которую он так любит, и разочарован правительством, которое делает так мало для решения проблем, столь очевидных и наболевших. У принца Уэльского есть своя собственная компания по производству органических продуктов питания Duchy Originals. Первоначально она производила печенье, однако сейчас претендует на звание одного из известнейших и успешнейших брендов Британии; ее ассортимент состоит из более чем 200 наименований, включая продукты питания, напитки и средства по уходу за волосами и телом. Чарльз, благонадежный, трудолюбивый, консервативный и старомодный, продолжает выполнять свои обязанности так, как считает нужным. И однажды он, наверное, все-таки станет королем.

Вечный принц У принца Чарльза есть все, что он только пожелает, за исключением, как говорила его первая супруга Диана (которая погибла в автокатастрофе в 1997 году), «самой лучшей работы», т.е. короны. Однако, несмотря на то что он до сих пор лишь принц, Чарльз многого достиг. Он озабочен состояни-

Зимой 2010 года Камилла впервые встала на обычные беговые лыжи

№ 4 (55) 3 - 9 февраля 2012

8

Есть все же у нас друзья в полиции! Звонил Лейстред, сказал, что они едут сюда, наперегонки готовят наручники, все офицеры, кого ты выставил идиотами, – а таких очень много! Телесериал «Шерлок»

Персона

Играя гения

Б

енедикт Камбербэтч – это новая восходящая звезда британского кинематографа. Он родился в семье актера Тимоти Карлтона и актрисы Ванды Вентхам, так что судьба мальчика была предрешена. Еще в далеком 1996 году он впервые попал в детективный сериал «Безмолвный свидетель». В 2008 году Бенедикт снялся в телевизионной постановке детективной истории «Мисс Марпл: Убийство – это легко!». А год спустя начался съемочный процесс сериала «Шерлок», основанного на шедевре мировой литературы – детективе Артура Конана Дойля «Записки о Шерлоке Холмсе». Продюсеры отдали Камбербэтчу главную роль и не ошиблись. Британец настолько гармонично воплотился в образ современного детектива, что сумел очаровать весь мир.

По теме

«Шерлок» – это сериал, который развивается в нашем времени. Военный врач Джон Ватсон (Мартин Фриман) был ранен в Афганистане и списан в запас. Он ищет кого-то, с кем можно вместе снимать квартиру в Лондоне, и случайно знакомится с Шерлоком Холмсом. Две противоположные личности притягиваются, и они начинают сотрудничать. Шерлок раскрывает многочисленные запутанные дела, а Ватсон становится его главным помощником и медицинским консультантом.

Когда вы узнали, что получили роль Шерлока Холмса, как вы решили, каким путем нужно идти, чтобы гармонично влиться в этот образ? Я думаю, что мне было бы намного сложнее, если бы нужно было изображать Шерлока Холмса Викторианских времен. В свое время эту роль блестяще сыграли такие мастера, как Джереми Бретт и Бэзил Рэтбоун, поэтому мне нужно было бы прыгнуть выше

головы, чтобы суметь превзойти их уровень. Но когда ты знаешь, что тебе придется надевать туфли от Hussaint, носить костюм от Spencer Ho и заматываться в шарф от Belstaff, то ты не беспокоишься о традиционном исполнении этой роли. Я начинал свою работу с чистого листа, так что мне пришлось включить свои творческие способности и попытаться показать зрителям свое видение этого героя. Честно говоря, наша версия далеко ушла от оригинала, поскольку мы не ограничились сменой костюма на более современный. Шерлок не просто зарабатывал деньги и не искал оправдание своему хобби – он получал удовольствие от этой работы. Когда мы решили, что пойдем именно в этом направлении, то было довольно страшно, потому что миллионы людей на земле читали про Холмса и любят этого героя. Но я знал, что оригинальная история именно таким его и представляет. Я специально перечитал книгу Артура Конана Дойля, чтобы убедиться в этом. Еще тогда я подумал: «Сыграть такую неординарную личность – это забавно и увлекательно». А потом я встретился с продюсерами, обговорил с ними все детали. Мы обсудили развитие нашего сюжета, отношения между Шерлоком Холмсом и доктором Ватсоном. Я понял, что это будет великолепный сериал. Я подумал: «Это будет потрясающая забава! Я обязательно буду участвовать в этом!». Как вы готовились к этой роли? Читали что-то еще? Приводили себя в порядок? Я сидел на отличной диете, постоянно плавал, изучил книгу Дойля, занимался специальной тибетской йогой и научился играть на скрипке. На самом-то деле, я не слишком усердно пытался изучить письменные источники, хотя уделял им время, потому что у нас своя история. Я тратил огромное количество времени на то, чтобы проанализировать сюжетные линии и приблизиться к своему персонажу. Он быстро пишет, быстро говорит, быстро думает. У

меня было много работы, которую нужно было проделать, чтобы чувствовать себя гармонично в образе Шерлока. Он не думает, он буквально выплескивает все свои мысли наружу. Он быстрее компьютера. Так что мне нужно было сильно постараться. Вы сказали, что не слишком усердно изучали историю Шерлока. Но все же что-то, да читали. Что именно? Шерлока Холмса играли много раз. Настолько много, что он – самый популярный персонаж для многочисленных экранизаций. Вы не поверите, но я прочитал в Книге рекордов Гиннеса, что было более 230 попыток экранизации нашей истории. Они делались разными

актерами, на разных языках, в разные времена. На любого актера, который играет какую-то культовую личность, давит определенная ответственность. Вы хоть представляете себе, что чувствовал я, англичанин, когда играл роль Шерлока Холмса? Мне пришлось понервничать, уж поверьте. Но при этом я начинал с нуля, потому что мой герой – это человек XXI столетия, который живет по нашим законам. Он близок к Шерлоку Холмсу, но и далек от него. Я надеюсь, что фанаты оригинальной истории будут довольны нашей интерпретацией, и у нас появятся многочисленные поклонники. Вас не пугал тот факт, что до вас сыграть Шерлока Холмса пыталось такое большое количество актеров? Да, в некоторой степени так и было. Я уже говорил вам о том, что это культовая личность, которая привлекает к себе внимание сейчас и будет привлекать его всегда. Многие актеры попытались взяться за это. Многие провалились, некоторые были хороши, некоторые были просто великолепны. Но «Шерлок Холмс» – это не классическая греческая мифология, не Гамлет или Шекспир. Это классику ставят постоянно, и вы можете увидеть до трех принцев Датских в год. Роман Артура Конана Дойля исследован, но в нем есть место

для очередной версии и новой постановки. Я смог наложить свою собственную печать на этого легендарного детектива, и я чрезвычайно доволен этим обстоятельством. Как вам работалось с Мартином Фриманом в роли доктора Ватсона? Когда мы встретились на кастинге и мне подбирали партнера, я сразу же понял, что он получит эту роль. Мартин был превосходен. Он стал именно тем человеком, с которым захотелось работать. Он веселый, умный, начитанный. Он умеет помочь, подсказать, поддержать. Мартин был моим напарником не только в кино, но и на съемочной площадке. Нам было весело и приятно поработать вместе. Как вы думаете, Шерлок Холмс – это гений от Бога, или все его навыки – это плод знаний и таланта? Я думаю, что правда будет где-то посередине. Он – уроженец неординарной и экзотичной семьи, но при этом Шерлок много работает, постоянно повышает свой уровень, не спит ночами. Знания не даются при рождении, их нужно откуда-то брать. У Шерлока есть добрые чувства, но он их игнорирует. Это потому, что он принципиален?

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

№ 4 (55) 3 - 9 февраля 2012

9 Быть умным – это одно, а умничать – другое. Телесериал «Шерлок»

Да. Он использует их только тогда, когда этого требует работа. А в остальное время он предпочитает делать вид, что ему это не интересно. Это часть его психологической самозащиты. Если он и делает что-то, то только для того, чтобы узнать нужную информацию, либо убедить кого-то. Это может быть вдова, которую нужно поддержать после того, как она потеряла старого и проверенного друга, но только лишь для того, чтобы получить об этом друге информацию, которую он не может найти в другом месте. Он может изобразить самоуверенного самца, заигрывающего с красивой девушкой, но только лишь потому, что она нужна ему. В какой-то мере он жесток и корыстен. Но именно эти качества делают его персону неоднозначной, запоминающейся и интересной.

Когда вы впервые познакомились с книгой о Шерлоке Холмсе? Мне было примерно 12 лет, когда я впервые прочитал роман Дойля. Я помню, что мне было страшно интересно. Книга захватила мой ум. Наверняка вы и сами понимаете, насколько восхищен ребенок, когда знакомится с Шерлоком. Вы погружаетесь в Лондон, и этот город становится вашей любимой игрушкой. Вы живете в другом столетии. Это великолепное творение, которое вобрало в себя целый список интересных персонажей и необычных приключений. Ваши родители – известные актеры, и вы родились в актерской семье. Означает ли это, что вы с детства мечтали стать актером, или вы хотели заниматься чем-то другим?

Они очень много и усердно работали, чтобы дать мне превосходное образование, так что я мог бы быть кем угодно. Вначале я имел глупость не обращать внимания на советы родителей и игнорировать их просьбы. Как и многие дети, я считал, что я умнее своих родителей. Я хотел стать адвокатом и думал, что это будет весело. Хорошо, что нашлись люди, которые отговорили меня. Они сказали: «Слушай, это непредсказуемая работа. Ты не знаешь, чем тебе придется заниматься и к чему это приведет. Ты должен будешь мотаться по стране, столкнуться с миром корысти, убийств и жестокости. Это неприятный, тяжкий и усердный труд!». Я послушал их. И теперь не жалею об этом. Бенедикт Камбербэтч – это новая восходящая звезда британского кинематографа

При поддержке кино портала KinoBD

12 фактов о Бенедикте Камбербэтче 1. Имя

3. Монастырь

Бенедикт согласен, что его фамилия – не самая благозвучная для английского уха: «Кто-то поинтересовался у меня, не псевдоним ли это. Нет, Камбербэтч – это моя настоящая фамилия и, да, я осознаю, что у некоторых людей подобные звуки ассоциируются с метеоризмом в ванне». Зато на имени и фамилии актера отлично тренируется дикция.

2. Семья

Тимоти Карлтон

Ванда Вентэм

Папа Бенедикта – комедийный актер Тимоти Карлтон Камбербэтч. Мама тоже актриса – Ванда Вентэм. В свое время эти представители творческой интеллигенции Великобритании приложили максимум усилий, чтобы их чадо попало в одну из престижнейших частных школ страны – Хэрроу, что на северо-западе Лондона, где в свое время учились режиссер Ричард Кертис, музыкант Джеймс Блант и даже Фейсал II из династии Хашимитов – последний король Ирака.

Окончив школу, Бенедикт целый год преподавал английский язык монахам в тибетском монастыре. «Находясь рядом с этими людьми, я понял: чтобы с утра до ночи заниматься духовными поисками, необходимо невероятное чувство юмора».

4. Царица фей

Актерский дебют Камбербэтча состоялся на сцене школьного театра – в постановке шекспировской комедии «Сон в летнюю ночь». «Я играл Титанию – царицу фей и эльфов. А потом наступил период полового созревания, и я перестал играть женщин – из-за голоса». Не удивляйтесь, школа-то была старорежимная, только для мальчиков.

5. Внешность

У Бенедикта русые волосы. Перед съемками в образе Холмса их приходится тонировать.

6. Гении

В «Шерлоке» Камбербэтч играет гениального сыщика. Однако знаменитый детектив – не первый

гений в карьере Бенедикта. В 2005 году актер сыграл физика Стивена Хокинга (эта роль принесла ему номинацию на награду Британской телеакадемии), а в 2010-м – Винсента Ван Гога.

7. Знакомство с Мадонной

Актер не считает себя поклонником музыки Мадонны, зато никогда не забудет свое общение с поп-дивой: «Она готовилась к съемкам фильма «Мы. Верим в любовь» и серьезно рассматривала мою кандидатуру на роль Эдварда VIII. Я поехал к ней на своем велосипеде, думая, что мы сейчас сядем и будем детально обсуждать сценарий. Однако, как выяснилась, она хотела, чтобы я сразу же отрепетировал одну из сцен. В общем, все закончилось тем, что я стоял перед ней в парадном костюме и галстуке, а она снимала меня на камеру – сама».

8. Личная жизнь

Создатели сериала постоянно намекают на то, что отношения Шерлока Холмса и Джона Ватсона могут носить не Бенедикт только пла- и Оливия тонический характер. Правда, один из продюсеров телесериал заметил: «Если бы наш Шерлок и вправду был гей, не думаю, что Джон стал бы его объектом вожделения». Что же касается личной жизни самого Камбербэтча, то, если верить

британским таблоидам, почти 12 лет Бенедикт прожил с актрисой Оливией Пулет. Пара распалась в 2010-м, и Бенедикт и Анна теперь актер посещает светские мероприятия в компании дизайнера Анны Джонс.

9. Обнаженка

Камбербэтч, как и большая часть английских актеров, воспитанных в протестантской традиции, адекватно относится к сценам с обнаженкой. Другими словами, если это необходимо по сценарию, Бенедикт запросто скидывает с себя одежду — или простыню, как в случае со сценой в Букингемском дворце (1-я серия 2-го сезона «Шерлока»). Он представал в чем мать родила и в политическом триллере «Последний враг», и даже на сцене Королевского национального театра в Лондоне – в спектакле «Франкенштейн».

10. Чудовище

Кстати, по поводу «Франкенштейна». Премьера этого спектакля состоялась в феврале прошлого года. Режиссер Дэнни Бойл использовал интересный прием: Камбербэтч и его сценический партнер Джонни Ли Миллер («На игле»)

по очереди представали в роли ученого Виктора Франкенштейна и Создания. «Такие театральные постановки очень трудно забыть, – делится впечатлениями актер. – Однажды я вышел на сцену в образе Создания и услышал шепот с первого ряда: “Я так надеялась на то, что сегодня голым будет Джонни Ли Миллер!”»

11. Работа со Стивеном Спилбергом

Один из последних кинопроектов Камбербэтча – фильм Стивена Спилберга «Боевой конь». «Я играю майора Стюарта – человека, который не боится рисковать и который имеет какую-то парадоксальную уверенность в правоте своих поступков... А вообще, я не мог сказать нет Спилбергу. Сегодня режиссеров, способных создавать кино, рассчитанное и на восьмилетних, и на восьмидесятилетних, раз-два – и обчелся».

12. Друзья

Камбербэтч не относит себя к поклонникам сериала «Доктор Хаус» и не считает Хью Лори своим кумиром. Зато Бенедикт и Хью поддерживают дружеские отношения: они познакомились в 2003 году на съемках сериала «Немного за сорок»: Камбербэтч играл одного из трех сексуально озабоченных сыновей персонажа Лори.

№20 (4795) 21–27 мая 2010

What is

?

Russian Media Solutions www.russianmediasolutions.com

Our Products:

Like us on

Follow us on

www.twitter.com/RussianMind

How to set personal life goals?

BLOG

The Russians Have Landed 12

Londongrad

№ 4 (55) / 3 - 9 February 2012

since 1997

13

Street Chic

m www.russianmind.co The om ka.c tpo rive w.p ww

14

First Bilingual Newspaper

Russia to Postpone Next Manned Space Launch

50p.

Russia in News A senior Russian diplomat said on Tuesday that the push for adoption of a Western-Arab draft UN Security Council resolution on Syria was a «path to civil war».

Telegraph.co.uk Russia ’s economy grew faster than forecast last year after falling unemployment and record-low inflation helped bolster consumer demand in the fourth quarter.

Bloomberg

Russia blames ‘cosmic rays’ for Mars probe failure

R

ussia blamed a computer malfunction caused by the impact of cosmic rays for the failure of its PhobosGrunt mission to Mars, one of a litany of setbacks for its embattled space programme.

By Anna Malpas

Announcing the initial results of the investigation into the Mars mission, Russian space agency Roscosmos also revealed the next manned launch to the International Space Station would be delayed due to technical problems.

The Phobos-Grunt probe -- which was to have brought home a sample of soil from Mars’ largest moon -- crashed back to Earth earlier this month after becoming stuck in

Earth’s orbit shortly after its launch in November.

«The most likely reason in the commission’s opinion is the local influence of heavy charged particles from outer space on the onboard computer system,» Roscosmos chief Vladimir Popovkin said.

Experts questioned Popovkin’s explanations, however.

A source in the space industry told RIA Novosti it was «absolutely ridiculous» to claim that that the developers did not account for the effects of the cosmic radiation that is constantly bombarding the Earth’s atmosphere.

«They weren’t making a vacuum cleaner but a spaceship that had to fly in the aggressive environment of outer space and it is just impossible that they did not consider this,» the source said.

The unmanned probe was launched November 9 in an ambitious mission to fly to Mars’s largest moon, Phobos, and collect the soil samples in a first step towards Russia’s dream of taking a manned mission to Mars.

But it failed to leave a low orbit around Earth, before gradually descending and crashing on January

SUBSCRIBE NOW!

15 over the Pacific Ocean, although Roscosmos has never given details of its end.

Cosmic rays apparently led the onboard computer system to experience memory problems after launch which led to parts of the system restarting and going into energy-saving mode, the Roscosmos chief said.

Staff at the rocket-building plant had been punished for non-criminal offences, he said.

«Carrying out such a large-scale, lengthy job, they should have taken into consideration the effect of outer space on the equipment of an interplanetary station.»

He also blamed sub-standard or fake foreign-made microchips used in spaceships.

«This is imported equipment and of course this is probably a reason,» he said.

Russia had previously speculated that radiation from US radar could have put the probe out of action as it crossed the western hemisphere.

Popovkin also confirmed that the next manned flight to the International Space Station, scheduled for March 30, would be delayed by a month because

Email: distribution@russianmind.com

of flaws that showed up in testing of the Soyuz space capsule.

«Most likely the launch will be moved back by a month to the end of April,» Popovkin said, with the official date to be set Thursday after a teleconference with NASA. «The reason is the criticisms that came up while testing the ship,» he said.

Earlier Tuesday the head of manned programmes at Roscosmos, Alexei Krasnov, said the re-entry capsule of the Soyuz TMA-04M space ship was found in testing not to be hermetically sealed.

The mission will have to ditch its faulty re-entry capsule and launch with one intended for the following mission scheduled May 30, which in turn will have to be delayed.

Russia has experienced an embarrassing string of failures over the last year, including the crash of an unmanned spaceship that was taking supplies to the ISS. On Tuesday, Popovkin said the planned cost of Russia’s space programme up to 2030 would be between 150 and 200 billion rubles ($4.9 billion to $6.6 billion) a year.

Supported by AFP

Tel: +44 (0) 207 637 1374

Winning Russia’s March presidential election could be the easy part for Prime Minister Vladimir Putin, who has called for a «decisive tax maneuver» to put the country’s increasingly oildependent public finances on a more sustainable footing.

Reuters Foreign Minister Kevin Rudd has stressed to his Russian counterpart the need to be transparent with the development assistance it gives to Pacific island nations, amid ongoing concerns Moscow is using aid to buy diplomatic support in the region.

Sydney Morning Herald MI5 and MI6 have been ordered to disclose any secret documents pertaining to their alleged relationship with former FSB security officer Alexander Litvinenko of Russia who died in 2006 after ingesting radioactive polonium, The Daily Mail reported on Tuesday.

According to the British newspaper, these documents will form part of a probe into allegations that the murder of Litvinenko was organized by the Russian authorities.

The Voice of Russia

№ 4 (55) 3 - 9 February 2012

12

I can’t change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.”

Blog

Letters to YOU: “How to set personal life goals?”

Dear YOU, Have you ever met people on their life journey without an actual destination? Are you one of these people? Have you ever set goals in the past and failed to achieve them?

Goal setting is a process of thinking about your future and turning dreams into reality. This process stimulates your thinking, clarifies your priorities and gives you a sense of your life purpose. Knowing what you want to achieve, makes you think of various to achieve it and to overcome obstacles.

All top achievers – politicians, business or sports people – set goals.

Jimmy Dean

Achieving your goals boosts your self-confidence, self-esteem and selfbelief. Goal-setting process separates important things from irrelevant.

Celebrate your triumph.

- Start with a reality check. Be honest where you stand now. Think what you want to achieve in the next year, ten years and in your lifetime.

Goal setting is all about building the bridge between present and future.

Set big and clear goals. Make sure the goals are your ambitions and not someone else’s expectations.

After all, you are the one who will be working towards achieving them.

- Write down your goals. Don’t just say out loud what you want. Make it formal – write it down! Goals must be positive and put a smile on your face as you are reading them. Positive goals give you the right attitude to succeed. You should be moving toward your goal, not moving away from it. For example “I want to earn three times more by the end of the year” is a ‘moving towards’ goal.

Whereas, “I don’t want to be poor” is ‘moving away from’ goal. It’s much easier to move towards the goal, as it is 100% motivating.

- Set your goals in various areas of life – career, relationships, health & well-being, spirituality, friends & family etc. The only way to achieve well-balanced life is to be satisfied in every area. Set a few goals for every important area of your life. You are capable of achieving multiple goals in the same category.

- Prioritise your goals. You don’t want to burnout from trying to achieve all your life goals at once.

Think what’s important to you today and start working towards it. Break

down bigger goals into smaller ones.

Small goals are easier to achieve.

These small achievements will keep you motivated and keep you on the right track. Your goals should be memorable, motivating and meaningful.

- Always stay in touch with your desires and ambitions. Various people – colleagues, family or media – can put pressure on you to achieve something unrealistic. Just bear in mind that your goals should be realistic and measurable. How will you know that you’ve got what you

wanted? How will it make you feel?

- Come up with an action plan. It’s great having a goal in mind. There must be at least one thing you can do today, which will bring you closer to success.

Be healthy, happy and wealthy…. and Remember: ““I can’t change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.”

Always by your side, Tati Irodova

Aphorisms for Every Day

By Leonid S. Sukhorukov www.leonidsukhorukov.com An ethical foreign policy means helping them up after you’ve knocked them down. *** The bigger the politics, the smaller the print. *** The further a word strays from the truth the closer it creeps into politics. *** Echo, ever the diplomat, answers a question with a question. *** Eternity is an endless chain of the temporary. *** How often do geniuses enrich the world but die in poverty. *** A cheerful smile doubles the gift.

№ 4 (55) 3 - 9 February 2012

13 I have dug myself into a hole and I am in too deep. I am not sure that I can dig myself out.

Stephen Curtis

Londongrad

P

The Russians Have Landed

ast residents have included Baron de Reuter, founder of the eponymous news agency, family members of the Rothschild merchant banking empire, and the Sultan of Brunei.

During the Second World War, No. 8 Kensington Palace Gardens was used as a top secret British interrogation camp that was known as the ‘London Cage’.

In early 2004, No. 15 – next door to Kensington Palace, the former home of the late Diana, Princess of Wales – was put up for sale.

Immediately, four of the richest men in the world, all foreign-born, London-based multi-billionaires, declared an interest. Three – Berezovsky, Abramovich, and the industrialist Leonid Blavatnik – had been born in the former Soviet Union and one – Lakshmi Mittal, since 2005 the richest resident in Britain – was Indian.

In the event the sumptuous tenbedroom Queen Anne mansion went to Blavatnik for £42 million, beating Berezovsky’s offer of £37.1 million.

As the agent who was lucky enough to handle the sale, Andrew Langton of Chelsea-based Aylesfords, stated: ‘Blavatnik said, “I’ve got to have it”, and he bid more than the others.’

Blavatnik, fifty-one, known to his pals as Len, was born and raised in Russia and moved with his family to the United States in 1978 at the age of twenty. He gained an MBA at Harvard and moved into business.

Although a Cold War émigré and a

Len Blavatnik is a RussianAmerican businessman

Gary Hersham – the estate agent US citizen for thirty years, he made his substantial fortune from postcommunist Russia, taking significant stakes in oil and in the aluminium group Sual. By 2008, he was a major player in oil, aluminium, and petrochemicals. With a personal fortune close to £4 billion, he had joined the Sunday Times Rich List as Britain’s eleventh richest resident.

From the millennium, foreign buyers came to dominate the top end of the London market. An extraordinary two-thirds of Savills’ London sales over £4 million in 2006 were by international buyers, compared to only one-third by Britons. In 2004 it was the reverse.

By 2006, the Russian super-rich, awash with money, had overtaken the traditional foreign buyers – the Arabs, Americans, and Europeans – to become the biggest overseas players in the London property market.

Fuelled by increasing fears generated by the incarceration of Khodorkovsky in November 2003 and uncertainty about Putin’s second term, Russian money just kept pouring into London. Gary Hersham of Beauchamp Estates tells how he met a Russian friend around Christmas 2006.

‘Gary, how are you?’ asked his friend.

‘Fine. How are you?’ replied Hersham.

‘I’m fine. I’m alive.’

‘How’s business.’

‘Well, I made a couple of billion last year,’ he said almost casually.

For Hersham that conversation put the issue into perspective. ‘Do you think it makes a blind bit of difference to them whether they spend £20 or £50 million on a unit, £20 million or £22 million, £7 or £10 million?’ he has said. ‘It makes no difference to them. What’s most important to them is time, efficiency of time. “This is what I want, I’m not going to be stingy, I’ll pay the price, and if I have to pay a little more, I’ll do that too.” They’re taking that to a different level, but that’s what they are doing.’

In 2006 Hersham sold twenty properties ranging from £1 million to £25 million – mostly in Belgravia – mainly to Russians but also to

Eastern Europeans from former Soviet states such as Uzbekistan and Kazakhstan, both enjoying booming economies. While working for Harrods Estates, Russian-born Tatiana Baker sold twenty-five to thirty properties between 2005 and 2007, ranging up to £7 million, all in Knightsbridge, Mayfair, or Chelsea.

It was these central London ‘trophy addresses’ – along with certain parts of Hampstead and The Bishops Avenue – that make up the elite areas referred to as ‘prime’ and ‘super-prime’ by agents.

To meet the soaring demand, Knight Frank set up a ‘Super- Rich Team’ to handle clients worth over £100 million. They also published a glossy thirty-page brochure in Russian with guidance on all aspects of property buying in Britain. It covered not just the mundanities of conveyancing and rules on freehold and leasehold but issues such as ‘UK money-laundering regulations’ and ‘the effect on taxation of buying offshore’. Such was the competition to secure Russian buyers that topend agencies all launched into Russia with active marketing campaigns while some established offices in Moscow and St Petersburg.

According to Knight Frank, onefifth of the houses they sold costing over £8 million in London in 2006 were bought by Russians. In that year alone Russians bought 240 homes while the agents estimated that, at the end of 2006, Russians owned £2.2 billion worth of property in London and the Home Counties.

This was up from £93 million in 2000, a staggering increase.

In the next two years that figure would have grown still further.

As the oligarchs rarely register properties in their own name, the genuine figure is likely to be higher still. The Russians often use intermediaries such as banks, employ company names or relatives, or buy through companies registered overseas to disguise the real buyers.

According to one agent talking in 2007, ‘When it comes to the top end of the market, properties over £10 million, you invariably deal with an intermediary, a bank, or a search agent, so you wouldn’t necessarily know you are selling to a Russian. One house I am selling at the moment on behalf of a Russian, for £12 million, I have only dealt with an offshore trust in Jersey and the solicitor, I’ve never spoken to the vendor and apart from his nationality, I don’t know who he is.’ When Russians hire top London designers like Nicholas Haslam for major refurbishments, they often insist on their names remaining a closely guarded secret.

At the height of the top-end London property boom in 2006 and 2007, super-rich Russians were, according to Natalie Hirst of search agency Prime Purchase,

‘not interested in paying at the lower end, from £1 to £3 million.

They’re really only interested in properties from £5 to £10 million and over.’ They were also very specific about location. Even the prime locations have a pecking order. Properties in the most prized areas like Kensington Palace Gardens, The Boltons, or The Bishops Avenue were mostly, though not exclusively, snapped up by wealthy foreigners. The next most popular locations were the ‘garden squares’, especially Eaton, Chester, Belgrave, and Lowndes Square, the latter known to longterm residents as ‘Red Square’. The Russians can mostly be distinguished from other residents by their cars and chauffeurs: Russians have a particular preference for Rolls-Royce Phantoms, Mercedes Maybachs, and Bentleys. Even Cadogan Square is regarded as ‘Inner Mongolia’ and one existing owner of a luxury flat in Lowndes Square was not amused to be told by a Russian’s lawyer that these properties were really for ‘staff accommodation’.

About the Author Mark Hollingsworth has been an investigative journalist and author for the past 25 years. He began his career in television and worked for Granada TV’s ‘World In Action’, the award-winning current affairs programme, for five years. He has helped to make 30 documentaries.

Mark Hollingsworth is also the author of 10 books and his groundbreaking investigations have included stories on Mark Thatcher, David Shayler’s revelations on MI5, the torture and framing of Sandy Mitchell in Saudi Arabia, the former Conservative MP John Browne and how MI5 vetted and blacklisted BBC employees for decades. He regularly contributes to The Times, the Financial Times, London Evening Standard Magazine ES, Mail on Sunday, Independent on Sunday, The Observer, Sunday Times, The Guardian and Tatler.

Mark now focuses on profiles of wealthy and powerful individuals, the Middle East and Russian Oligarchs. His book “Londongrad” is the amazing true story of how London became home to the Russian super-rich – told for the first time ever. A dazzling tale of incredible wealth, ferocious disputes, beautiful women, private jets, mega-yachts, the world’s best footballers – and chauffeur-driven Range Rovers with tinted windows.

London Info newspaper is publishing pieces from his “Londongrad” which tells for the first time the true story how Russia’s wealth was harvested and brought to London.

№ 4 (55) 3 - 9 February 2012

14

Be sure what you want and be sure about yourself. Fashion is not just beauty, it’s about good attitude. You have to believe in yourself and be strong.

Street Chic

Amy Beaumont, fashion student, London

Adriana Lima

Katherine Dixey, student, London

Hasnaa Shaddad, student at UCL, London

«I’m wearing Dr Martens, Topshop jeans, coat, shirt and bag, an H&M jumper and a Primark headband.»

«Both my jacket and scarf are from H&M and my bag was a present from my mum.

The boots are vintage.»

«I’m wearing a Gilly Hicks jumper, Uniqlo jeans, Adidas shoes and a United Colours of Benetton jacket.»

Rachel Ingram, fashion assistant, London «I’m wearing a Whistles leather jacket, a Gap shirt, River Island skinny jeans and my Penelope Chilvers velvet boots. My style is probably classic with a twist - I like to keep my outfits simple but mix textures. For example my shoes are velvet and my jeans are waxed. I especially love glitter/ sparkle/crystals in the daytime.»

Sonja Werner, student, London «I’m wearing a vintage coat from Dresden, a Zara top, Topshop leggings and vintage shoes from Berlin. I love wearing lots of black and contrasting that with one bright colour. I also love vintage shopping.»

Anna Hogarth, student, London «I’m wearing my grandmother’s top with Urban Outfitters blue shirt, Zara trousers, a Topshop bag and Office shoes. I would describe my style as vintageinspired. I very much like a classic line with a modern Eighties twist.»

Photos by vogue.com

№ 4 (55) 3 - 9 февраля 2012

16

30 января хакеры взломали сайты студенческого братства Nibelungia и венского подразделения объединения студентов-гимнастов Academic Turnverein.

Всемирная паутина

Р

Цвет в окошке Анна КАЗАКОВА

ЦВЕТ МУЗЫКИ

еальность может не только проявляться посредством цвета, но и меняться под его воздействием. Мы нашли в Сети десять проектов художников, музыкантов, фотографов, нейрофизиологов, панков и даже дальтоников, которые придумали цвету неожиданное применение. ЦВЕТ ЖИЗНИ Журнал Colors основал Оливьеро Тоскани – скандальный фотограф, автор знаменитой рекламной кампании United Colors of Benetton с умирающим от СПИДа в образе Иисуса, поцелуем священника и монахини и окровавленной майкой югославского солдата. Обложки Colors продолжают славную шок-традицию, и выбор сюжетов им под стать: жизнь людей в трущобах и зонах военных конфликтов, равенство вне зависимости от цвета кожи, наркотики и т. д. У каждого номера (их можно скачать на сайте в формате pdf) отдельная тема: например, «Море» раскрывается через безумные наряды завсегдатаев пляжей Бронкса, истории 50-летних японских серферов и корейских ныряльщиц за осьминогами, репортажи из жизни эскимосов, пиратов, браконьеров – настоящий калейдоскоп из судеб и множества фотографий, как будто прямиком с выставки World Press Photo. Создатели журнала

ЦВЕТ БЕЗМОЛВИЯ Австралийский фотограф Денис Смит приезжает на живописную местность (океанский пляж, скалистое ущелье, кладбище), устанавливает штатив и камеру на длинную выдержку, после чего заходит в кадр и начинает крутить в воздухе фонариком с цветной линзой, образуя вокруг себя светящуюся сферу. На фотографиях Смита огромные желтые, розовые, голубые шары, излучающие мягкое свечение,

Генеративные процессы широко применяются в современном искусстве: медиахудожники преобразовывали в музыку картины Джексона Поллока и, наоборот, звуки американского гимна в разноцветные пиксели. Теперь любой человек может узнать, как будет звучать, к примеру, фотография любимого человека. Японский художник Кендзи Кодзима одним из первых выложил на своем сайте разработанную им программу RGB Music Lab для преобразования изображения в звук. Загружаете любую картинку, уменьшаете ее разрешение, и программа автоматически преобразовывает пиксели в звуки – получается что-то вроде атональной оперы или фри-джаза. Прежде чем скачивать версию для MacOSX или Windows, будет полезно посмотреть видеоинструкцию, где на ноты раскладывают «Мону Лизу» Леонардо да Винчи. В начале 2012 года Кендзи Кодзима обещает опубликовать масштабное музыкальное произведение RGB Music

News, созданное им на основе фотоматериалов из СМИ и отражающее все важные события, произошедшие в мире за год. kenjikojima.com/#anchor

ЦВЕТ ИСКУССТВА

называли своей целью «показать мир миру», но самое точное определение дал своему детищу великий дизайнер и арт-директор Тибор Кальман, назвавший Colors «гибридом National Geographic и Life на кислоте».

Рассказывать о творчестве Милли Браун одновременно смешно и неприятно: все дело в том, что английская художница расписывает полотна собственной разноцветной рвотой. В перформансе Nexus Vomitus гидроперитная блондинка Браун в черном облегающем комбинезоне и на убийственных каблуках с серьезным выражением лица потягивает через соломинку подкрашенное молоко, после чего сует два пальца в рот и изрыгает желтые, зеленые, голубые и фиолетовые потоки на белоснежный холст, лежащий на полу. Фоном две оперные певицы исполняют «Дуэт цветов» Лео Делиба – более наглядную иллюстрацию ко всему современному искусству сложно себе вообразить. Полотно из перформанса доступно в магазине Showstudio по цене £1500.

colorsmagazine.com

showstudio.com/project/nexus_vomitus#performance_film

ЦВЕТ КОСМОСА

словно разбросаны кем-то посреди величественных безмолвных ландшафтов. Смит принципиально не использует фотошоп, все визуальные эффекты на 100% рукотворны. По собственному признанию, увлечение спасло Дениса от алкоголизма, депрессии и даже долгов – отпечатки различных размеров продаются на сайте по цене от $45 до $1200.

Работы Роберта Макколла известны гораздо лучше, чем его имя: это постеры к фильму «2001 год: Космическая одиссея» Стэнли Кубрика, сториборды для сериала Star Trek и фрески с изображениями межгалактических станций в Галерее искусств Пентагона. Удивительный факт – Роберт Макколл был дальтоником. Сам художник признавался, что неумение различать цвета скорее помогало ему в создании невероятных космических пейзажей, ведь на межгалактических просторах все должно выглядеть немного иначе, чем на Земле. К слову, дальтонизм не помешал Макколлу стать не только признанным мастером в арт-среде, но и пилотом военного бомбардировщика.

denissmith.com.au/photo-gallery/ ball-of-light

mccallstudios.com

ЦВЕТ ЭПАТАЖА Парни и девушки, чьи фотографии появляются в блоге Wonderful Hair, знают, что такое ярко. Безумный цвет волос, наращенные пряди, ирокезы и dip dye hair – космы, которые будто случайно обмакнули в банку с краской во время ремонта. wonderfulhair.tumblr.com

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

№ 4 (55) 3 - 9 февраля 2012

17 Противников антипиратских законопроектов SOPA и PIPA призвали «наказать» медиакорпорации, отказавшись на месяц от их продукции. Создатели ресурса призывают в течение всего марта не покупать и не скачивать нелегально фильмы, музыку, книги, журналы и игры.

ЦВЕТ СВЕТА

ЦВЕТ РЕКОНСТРУКЦИИ

После многочисленных лабораторных исследований ученый Бо Лотто пришел к выводу, что даже на уровне простейших функций мозга (например, в умении видеть цвет) контекст определяет все. Свет, который попадает на сетчатку глаза, обусловлен не только цветом отражающих предметов, но цветом их освещения и цветом пространства между этими предметами и нами. Если вы измените хотя бы один из этих параметров, то измените и окраску света, который мы видим. В своей 16-минутной лекции на TED Лотто рассказывает, для чего нужен цвет, и на примере различных иллюзий демонстрирует, как цвет может дурачить нас с помощью нашего собственного мозга.

Заглушка сайта Rehab Shop – пример креативного подхода к неудобствам, связанным с проведением реконструкции ресурса. На ярко-лаймовом фоне движением мышки пользователь может выводить разноцветные восьмерки, спирали и прочие загогулины, причем вместо курсора будет то Элизабет Тейлор на красном бублике, то Джеки Кеннеди в оранжевом платье, а то и вовсе какой-нибудь голубой клатч в огне.

ted.com/talks/lang/eng/beau_lotto_optical_illusions_ show_how_we_see.html

rehab-shop.ru/under-construction

ЦВЕТ МОДЫ Любая модная коллекция начинается с поиска вдохновения и как следствие – цветовой палитры. Автор блога Color Collective пошла в обратном направлении: из фотографий с показов и фотосессий из модных журналов она вычленяет палитру используемых цветов. Смысл непонятен, но рассматривать результат – одно удовольствие. color-collective.blogspot.com

ЦВЕТ ДВИЖЕНИЯ Малоизвестное девичье трио из Бруклина Au Revoir Simone в 2010 году неожиданно оказалось впереди планеты всей, сняв на песню The Knight of Wands («Рыцарь жезлов») одно из первых интерактивных музыкальных видео. На сайте группы пользователям предлагается раскраска: три девицы в зале старинного замка, сова на окне, тяжелые портьеры, клавесин. Цвет оживляет персонажей – раскрашивая картинку под музыку, человек приводит в движение сначала кошку, потом привидение... И вот уже три длинноволосые девушки в шесть рук играют на синтезаторе Roland и поют про то, что нет ничего невозможного. На flickr.com/groups/ theknightofwands/pool есть галерея раскрасок – работ других пользователей. theknightofwands.com

При поддержке F5.ru

№ 4 (55) 3 - 9 февраля 2012

18

Мода прежде всего является искусством изменений.

Стиль жизни

Джон Гальяно

й е д и х ы н ь 6 стил

З

для холодных дней 2

Ольга МИХАЙЛИНА

вездные жительницы Лос-Анджелеса едва ли знают, что такое «минус 20» и затяжная зима. Тем не менее они умеют одеваться не только по поводу (которых в Голливуде, как вы понимаете, предостаточно), но и по погоде.

1

Едва ли у кого-то язык повернется назвать Дженнифер Лопес «серой мышкой». Бледные оттенки она разбавляет яркими джинсами и стильными ботильонами коричневого цвета. Финальный аккорд – часы и забавные серьги. Дженнифер привыкла ко всему относиться с юмором. Даже к собственному гардеробу.

1. Футболка Incity; 2. Свитер 7 FOR ALL MANKIND, €69; 3. Шапка Savage; 4. Серьги Tous, цена по запросу; 5. Часы Omega Constellation, цена по запросу; 6. Джинсы LOVE MOSCHINO, €75; 7. Ботильоны Liska

3

Джемпер с аппликациями в компании с джинсами и трикотажной шапкой выглядит необычно. Сработало любимое правило Сары Джессики Паркер: один яркий акцент в окружении более скромных вещей. Но это касается только одежды. На яркую харизму и выразительную внешность это правило не распространяется. Здесь как раз наоборот: чем больше – тем лучше.

1. Кардиган JC de CASTELBAJAC, €295; 2. Шуба из норки VERICCI; 3. Сумка NANNINI, €118; 4. Брюки ROBERTO CAVALLI, €135; 5. Полусапожки FRANCESCO MORICHETTI, €79

5

Светская львица Оливия Палермо прославилась своим умением сочетать в одном наряде вещи люксовых брендов и демократичных марок. Учимся у знатока стиля mix and match: носим мех и кожу, свитер и крупное ожерелье.

1. Свитер Esprit, цена по запросу; 2. Колье Nature Bijoux, цена по запросу; 3. Пальто, мех лисы, кожа питона, ADAMO; 4. Сумка ELEGANZZA; 5. Брюки VERSUS, €69; 6. Ботильоны Svetski

Парка уже давно перекочевала из мужского гардероба в женский, но только в этом сезоне она стала безусловным фаворитом дизайнеров. Ее носят с трогательным платьями с воротничком, кожаными брюками, узкими джинсами, длинным свитером или трикотажным платьем, как Гвен Стефани. Более универсального варианта верхней одежды этой зимой не найти.

1. Платье Incity; 2. Пальто RALPH LAUREN BLACK LABEL , €340; 3. Шапка Savage; 4. Леггинсы Uniqlo; 5. Перчатки Agnelle; 6. Сапоги Tommy Hilfiger

4

В гардеробе светской львицы и дизайнера украшений Николь Ричи много простых вещей, а вот аксессуары – только необычные. «Они, как специи. Чем ярче вкус, тем изысканнее блюдо», – говорит Николь. Предлагаем не ограничиваться приправами и вспомнить такой полезный и модный лимон. Витамин С противостоит вирусам, а яркожелтый цвет борется с плохим настроением.

1. Свитер из кашемира CIVIDINI CASHMERE, €102; 2. Жакет из овчины, NEOHIT; 3. Шарф EMILIO PUCCI, €216; 4. Широкополая шляпа Zara; 5. Сумка Cromia; 6. Джинсы ARMANI JEANS, €69; 7. Полусапожки REPLAY, €75

6 «Наряд в стиле boho уместно смотрится не только летом, но и зимой, – уверена стилист Рейчел Зои. – Любой образ можно сделать богемным с помощью правильных акцентов». Необходимый минимум – свободная накидка, разноцветные бусы и многочисленные цепочки и кулоны.

1. Накидка MISSONI, €432; 2. Колье GALLIANO, €114; 3. Свитер Zara; 4. Джинсы CURRENT/ELLIOTT, €79; 5. Сумка BELMONDO; 6. Сапоги LISKA

№ 4 (55) 3 - 9 февраля 2012

19

Объявления нед. Все счета включены. Любителей пошуметь, просьба не беспокоить. Игорь.

07879447964

www.privetpoka.com

Недвижимость Сдам Сдается комната в прекрасном современном доме, меблированная, есть сад, 2 туалета, 2 раковины и душевой кабиной, Интернет без дополнительной оплаты, в тихом жилом районе, ближайшие станции: Greenford, 15 минут до центра на поезде/метро. Комната только для 1 человека. Свободна с 06/02/2012; Цена: £550; Телефон: 07931653280 Сдается для одного double room в районе Stratford-Plaistow. Комната светлая, теплая, меблирована, есть TV, Интернет, спутн. тв. 2 мин до большого парка, магазинов. Проживает 4 человека, отличное транспортное сообщение. £90нед. Тел. 07902560654, 07427610739 Сдаю большую single room после ремонта, для работающей девушки или парня, р-н Romford, в доме есть столовая, большой сад, проездной можно покупать на 1-4 зоны, чистоту и порядок гарантирую. Любителям шумных компаний просьба не беспокоить. Stepan 07838066930

Cдаю большую комнату на двоих на Walthamstow. До метро и автобусной станции только 3 минуты. Дом чистый, рядом маркет и все большие магазины. Телефон: 07786383474 Сдается double room для пары. 5 мин. до станций Hendon Central и Finchley Central, 10 min. до Golders green station. £130 в неделю и 2недели депозит. Mihail Slotskis. 07872177503 Сдается 2-х спальная комната в районе Leyton, в двух шагах от Leyton Midlands overground station, в 2 двух минутах от торговой базы магазина USSR. £120 в неделю + депозит. Дом после ремонта, в доме живут 3 человека. Сдается с 3 января. Lena. 07909006757 Cдаются double и single комнаты в 4-х комнатном доме, в районе Sudbury Hill. В доме проживают 4 человек. Тел.

07557193629 Сдается просторная double room в районе Plaitow (3 зона) для работающих людей, тех, кто ценит тишину и покой. Рядом ходят автобусы. 7 мин до Plaistow (district line). Юношей и любителей шумной компании просьба не беспокоить. Дом чистый, большая кухня, сад. Комната свободна с 1 Марта. Цена: £140-£150 в нед. +2 недели депозит. Телефон: 07780284553

Double room для пары с Украины в районе Canning Town. Все удобства, мебель, TV, Интернет, сад, бесплатная парковка, 3 мин. пешком до метро. В доме чисто, уютно и спокойно. £125 в нед., 2 нед. депозит, все счета включены. 07737595690 Anatoliy 07737202616 Сдаю комнаты single и double на западе Лондона (W3) в районе Acton. Есть мебель, сад, SKY и Интернет, 2 санузла, рядом Morrisons Supermarket и станции метро Ealing Common и Acton Town. Цены: £350 – £670 в месяц - счета включены. Телефон: 07950432579 Сдается комната в спокойном новом доме. Рядом парк, магазины. Отличные условия. Все удобства. Север, 3-я зона, только 5 мин до станции, Seven Sisters Road, 1 мин до автобуса. £75/нед., включая счета + 2нед. деп. Алексей.

07779877793 Сдается single room в 3х минутах от Tottenham Hale St. (Victoria Line) у реки. Есть Интернет, сад, два туалета. £90. в

студентки. Дом после ремонта: чисто, уютно и тихо, есть Интернет, все платежи включены. Остановка рядом; центральная улица, до Stratford Station 10 минут. Шумных и пьющих просьба не звонить. Телефон: 07936473375 Double room в одной минуте пешком от метро Poplar, 2 зона. Много автобусов в центр, включая ночные: D6. 115, 25. Супермаркеты: Tesco, Lidl - только 3 мин. Цена £125 в неделю. Чистая комната и квартира, после ремонта, хорошие соседи, мало соседей. Комната в этой же квартире £120 в/нед. Double room возле станции Bromley by Bow (2 зона, центр) за £115. в нед., 3 минуты до метро. Строго только sms (не звоните). Сама Вам перезвоню, отпишу. Тел. 07980754801 1 double room в районе Leyton, 4 мин. от станции. Дом новый, после ремонта, есть гараж, гостиная, большая кухня, 2 туалета, 2 ванны. £120 в нед. для двоих, £100 в нед. для одного. А также, single room за £75 в нед., double room за £100 в нед. для одного. Район Leyton, Baker’s Arms. 5 мин. до Walthamstow Central station. Дом после ремонта. Все счета включены. Есть Интернет. Бесплатная парковка. А также в районе Old Street, double room, за £130. в нед., single за £90 в нед., место в комнате для женщины за £65. Тел. 07429057003, 07411603564 Сдается большая теплая double room для одного человека в доме с садом, 1 минута пешком от метро Sudbury Town (Piccadilly Line), либо 5 минут автобусом от Wembley Central (Backerloo Line). Все счета включены (Wi-Fi интернет), £100 в нед., 2 недели вперед, 2 недели депозит. Свободна с 8 февраля. Телефон: 07428090618

Если вы хотите продвинуть свои услуги и продукцию, наша работа поможет вам. Комната находится на втором этаже двух ярусной квартиры. Комната уютная со шкафом и большой кроватью. И отдельная ванная комната с туалетом. Дом находиться недалеко от Wood Street station, Walthamstow station . Оплата - £130 в неделю, включая все счета. Сдается с 1-го февраля. В квартире проживают еще 3 человека (одна пара и девушка). Tatjana. 07548008945 Для тех, кто любит покой и тишину, в доме с парковкой и садом. Место в комнате. £50, 2-х мест - £100/нед. 3 мин до Plaistow. Тишина и покои гарантированы.

2 нед. депозит. Только для некурящих. Телефон: 07988194817 На Stratford сдаются double, single room, и место для мужчины или женщины и

ОДНО ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ БЕСПЛАТНО Объемом 200 символов, включая знаки препинания

Мы создадим для вас web-сайт любой сложности: от сайта-визитки до интернет-магазина. А также разработаем для вас дизайн визиток, листовок, брошюр и другой полиграфической продукции. Индивидуальный дизайн и качественная работа за доступную цену! Тел. : 0793 1284 099 Венера Email: veneramak@yahoo.com www.veneradesign.com

Для размещения в нашей газете бесплатного объявления необходимо вырезать и вложить в конверт с текстом купон, дающий право на одну публикацию. Бесплатное объявление в газете и на website: www.privetpoka.com ТОЛЬКО для рубрик "Ищу работу", "Знакомства", "Сниму жилье" и только для частных лиц.

Ensemble Productions представляет

Гала-концерт из серии «Иконы Русского Балета» Посвящение Анне Павловой

100 лет со дня основания дома Анны Павловой в Лондоне В гала-концерте участвуют ведущие танцоры балета из Москвы Санкт-Петербурга Лондона Парижа Берлина и Нью-Йорка

London Coliseum Воскресение, 4 марта 2012 в 19:00

Худ. руководитель: Уэйн Иглинг Оркестр Английского Национального Балета Бронирование билетов: По телефону 0871 911 0200 или через сайт www.eno.org Продажа ВИП билетов: тел. 02088327424, эл.почта info@ensembleproductions.co.uk Стоимость ВИП билета: £350 (ВИП место на спектакль, шампанское в интервале, ВИП ужин после спектакля)

В поддержку:

Условия публикации частных платных объявлений,

содержание которых носит коммерческий характер. Для подписчиков: Для остальных читателей: 1 объявление £10 1 объявление £15 4 объявления £30 4 объявления £50 Оплатить объявления Вы можете в редакции, а также банковским переводом. Порядок оплаты - предварительный! Купоны на эти объявления НЕ РАССПРОСТРАНЯЮТСЯ. Не оплаченные объявления обрабатываться НЕ БУДУТ!

ДОПЛАТА: за срочность - £10, жирный шрифт - £10, цветное £20, шифр в качестве адреса - £15 Hаши банковские реквизиты: HSBC Bank, 18A Curzon Street, Mayfair, London W1J 7LA, Sort Code: 40-05-22, Account no.: 61391968, IBAN: GB22 MIDL 400522

Hаправляйте объявление по адресу: International Publishing Group Limited UNITED KINGDOM, 40 Langham Street, London W1W 7AS

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

№ 4 (55) 3 - 9 февраля 2012

20

Объявления Сниму Ищем пару для совместной аренды 4-х комнатного дома в районе Sudbury Hill. Тел. 07557193629, 07852342328 Порядочная, тихая, работающая, не пьющая, чистоплотная семья из Украины ищет 1 double и 1 single комнаты в одном доме. Предпочтительно восток Лондона. Одна женщина и два парня. Сергей. 07414614256 Молодая девушка, очень аккуратная, чистоплотная, спокойная, ищет комнату в районе Canary Wharf, уютную и меблированную. Обращаться только девушкам. Заинтересованных, просьба высылать свои предложения на почту anna.balandina2010@yandex.ru. Буду вам очень признательна и рада. Анна.

89236031255 Аккуратная, некурящая женщина из Прибалтики снимет одноместную комнату за £60-75. Предпочтения: рядом с метро, мало соседей. Возможны предложения такие, как услуги уборки по дому, глажка, shopping, как часть платы за аренду. Tanya. 07828622708

Работа Предлагаю We are strong team of partners promoting sales and distribution of Fohow products in UK, Russia, Lithuania and Latvia. Want your chance to secure own future? Join us now.

Great support and help throughout whole life. New market is awaiting for us together.

Amazing products – from amazing people.

Free; Tel. 07810007434 Требуются помощники руководителя. Тел. 07956369578

Ищу Женщина, из Украины, 32года, ищет работу по уборке домов. Опыт работы есть, качество гарантирую. Рекомендации есть. Светлана. 07404818877 Молодая девушка из Латвии ищет работу няни, домработницы (есть опыт и рекомендации). Опыт работы в Англии

- 2 года, до этого работала в Ирландии (1,5 года) и в Испании (1 год ). Добрая, ответственная, веселая, общительная, без вредных привычек. Люблю детей и быстро нахожу общий язык. А также выполняю всю работу по дому (уборка, глажка.). Звоните по номеру в любое время Ева. 07565656919

Ищу партнеров консультантов в Англии. Хорошие заработки за ваши серьезные усилия. www.partner.club-fohow.org. Бесплатно; Телефон: 07810007434 Ищу работу садовника. Можно разовую. Посажу/подстригу траву, кусты, деревья. Земляные работы. Очистка сада. Опыт в UK. Oleg. 07818442152 Part time waiting staff is needed in a cafe 3-4 days a week. Paddington. £40 cash per shift + tips. Olga. 02072621594, 07587939012

Ищу няню для 3 деток: мальчик 4,5 года (каждый день в школе), девочка 3,5 года - 3 дня в неделю в садике и девочка 4 мес. Мама пока не работает, и ей нужна помощь по дому и с детьми. Работа с проживанием, большая комната с отдельной ванной, еда. 4 дня в неделю (свободны: суббота и воскресенье плюс один день по вашему выбору). Оплата: £90 в неделю. Мы живем в Рединге, 25 мин от Лондона. Можно договариваться и без проживания, тоже на 4 дня в неделю. Ira. 07828434521 Опытный моляр выполнит ремонт дома, квартиры, офиса. Молярные работы, поклейка обоев любой сложности. Высокое качество, скорость, аккуратность. Разумные цены, только Лондон. Дарюс.

07703595127 Русская, гр. EU, 43 года, педагог, учитель мл. классов, c опытом работы в семьях, есть рекомендации, ищет работу в семье c проживанием. Могу жить и работать в любом городе Великобритании. Кроме воспитания детей могу делать всю работу по дому. Хорошо готовлю. Вожу машину, имею опыт вождения почти 8 лет. Пишите. Ирина: irinalasr@ gmail.com Художник делает копии картин на холсте маслом, фрески на стенах. Тел.

07983436154 Ищу постоянную работу в районе W2. Уборка, глажка. Честная, аккуратная, ответственная. Имею опыт работы. Тел.

07989757841

Женщина из Казахстана, 45 лет, 4 года в Лондоне, ищет работу няни, хаузкипера, повара без проживания. Есть опыт работы. Dilya. 07508742000 Ищу работу няни, домработницы на длительный срок. 50 лет, мед. образование, из Литвы, русская. Есть опыт работы с детьми всех возрастов. Серьезный подход к работе, ответственная, люблю детей, обязательное взаимопонимание с родителями. Рекомендации, легальный статус в UK. Galina. 07564048597 Я врач из Грузии, живу в Лондоне 7 лет, ищу работу live-in няни. Есть хорошие рекомендации. Keti. 07577576257 Staff needed for a cafe in Richmond. Anna.

07896275915 Сантехник, 37 лет, имею опыт по установке, замене бойлеров, монтажу водопровода, отопления. Образцы моих работ можно посмотреть на вебсайте: www.zottsev.com. Ищу работу, приработок. Телефон: 07838935049 Ищу работу по присмотру за домом и домашними животными. Опыт, рекомендации и.т.д. Тел. 07426350001 Женщина, 39 лет, ответственная, порядочная, аккуратная, без в/п. Помогу вам по дому - уборка, стирка, глажка. Опыт работы в UK. Рассмотрю все предложения. Oksana. 07826602550 Требуются работники в отель (разные позиции). Отель находится на Hyde Park Corner, говорим по-русски, по-литовски.

Vaida. 02088585656, 07835938207, e-mail: nuri07@mail.ru Ищу работу няни с апреля, подробности

Ensemble Productions is delighted to announce a performance of Nikolay Gogol’s masterpiece “Evenings on a farm near Dikanka” (“Vechera na khutore bliz Dikanki”) by the Moscow State Gogol Theatre On Sunday 19 February 2012 at 3.30pm, at Shaftesbury Theatre. The performance is for children aged 6 – 16 and their parents, with English subtitles.

Tickets are on sale now by phone 020 73795399 and online at www.shaftesburytheatre.com The performance will be opening Maslenitsa Week Festival 2012 and is presented by Ensemble Productions in cooperation with Znaniye Education Centre, Pushkin House and RuStyle.

3 WAYS TO SUBSCRIBE: Name, Surname Postal Address

Fill in the form online www.russianmind.com Fill in the coupon and send to International Publishing Group Limited UNITED KINGDOM, 40 Langham Street, London W1W 7AS Tel.: +44 (0) 207 637 1374 Email: info@russianmind.com Call us on 0207 637 1374 or email: distribution@russianmind.com METHOD OF PAYMENT Cheque: cheque should be written out on the name of International Publishing Group Ltd (in UK).

Bank transfer: International Publishing Group Limited

HSBC Bank, 18A Curzon Street, Mayfair, London W1J 7LA Sort Code: 40-05-22 Account no.: 61391968 IBAN: GB22 MIDL 400522 Date, signature

Phone

email

Please tick the appropriate box: I would like to subscribe for 2 years

£33

I would like to subscribe for 1 year

£39

www.RussianMediaSolutions.com

№ 4 (55) 3 - 9 февраля 2012

21

по телефону. Настя. 07525144701

Техника Iphone 4 (8, 16, 32 gb) новый, до £250. Можно смс, перезвоню, или на е-mail. Тел. 07438506733, e-mail: op.deliveryservice@gmail.com ТВ Буш silver (небольшой тв) с двумя пультами управления, а также с коробкой для настройки каналов. Можно договориться также о перевозки. £20.

Victoria. 07768405906 Продаю новый Dehumidifier Mini MD250. Цена £30. Andrej. 07563427604 Iphone 4 белый. Или обменяю на Ipad 2, Samsung Galaxy 2. Тел. 07427314324 Диагностический сканер (Carmanscan Light), с комплектом адаптеров, для разных марок автомобилей. Подробности по эл. Почте: crocodil.uh@gmail.com

Комплект «Автошкола на дому» - все для сдачи экзамена и получения прав

2 роскошных вечерних наряда со всеми аксессуарами. Недорого. Тел.

07863327834

67000 miles. Toyota Corolla Verso 2002 year. 1.8L VVT-i T3 5dr Estate, Sat Navigation, Full 12 month M.O.T. Road tax 03.2012, new battery fitted, 2 keys, very clean in and outside, reverse camera fitted, very good tyres, little dent on down on rear door (not deep).P/X welcome. Price is £1800, not less. Tel. 07882347718 Автомобиль Honda Hybrid (электробензин) 2005г 71000мл серебряный цвет в хорошем состояние. Цена: £4000; Телефон: 07400915711 BMW 320С, CDI, дизель, полная комплектация, черный, кожаный салон, tv, navi, cd, двойные стекла, задние и передние парктроники, xsenon. Есть Тах, 2001 год, могу прислать фото на е-mail. Тел, 07438506733, e-mail: terrano3@ rambler.ru

Разное

Автомобили Хонда ХР-В 2001 года, в отличном состоянии, 160000 км, електро пакет. Машина имеет Латвийскую регистрацию и находится в Латвии. Цена договорная. Владелец - аккуратная женщина. Тел.

0037129753146, 07766900124, e-mail: olabo@mail.ru

вания в кругу собратьев по разуму.

E-mail: eepitan@gmail.com

на русском языке, не выходя из дома. Также помощь преподавателя, переводчика на экзамене и русского инструктора по вождению. Тел. 02081232818, 07864865715: Skype: prava-uk; e-mail: prava.uk@gmail.com.

Ищем единомышленников, которым интересно познание себя, путем работы над собой как в группе, так и самоанализ. Наши интересы: медитации, путешествия, театры, разные печатные издания и работа с ними, все на основе желания саморазвития и энергии. Напишите письмо, если вы желаете и ищите возможность самосовершенство-

Белый комод в хорошем состоянии. Tatjana. 07429369016, e-mail: tatjanamigda@googlemail.com Детскую кроватку Mamas&Papas в отличном состоянии. Размер матраса 120 на 60. Tatjana. 07429369016 Продам сигареты winston (Belarus) в любых количествах цена £25. Влад.

07502360801 Мастер педолог из Риги поможет вам решить проблемы медицинского характера - коррекция вросших и деформированных ногтей. Удаление мозолей и натоптышей. Обработка стопы и ногтей, пораженных грибковой инфекцией. Гигиенический аппаратный педикюр и маникюр. Доставьте себе удовольствие быть ухоженным. Наталия. 07570345567 Мы русскоязычные разных национальностей и возраста собираемся для общения за чаем каждое воскресенье с 5 pm. Также приглашаем музыкантов для общения. У нас есть инструменты для тех, кто любит петь и играть. Все это для вас бесплатно по адресу: 2 Terront Road West Green London N15 3AA metro Turnpike Lane. Авт. 67, 230, 41. Тел. 07919236108

Христианская Церковь приглашает всех на воскресные Богослужения c 2:00pm. Изучение Библии, молитва по средам ходатайственная и за больных с 7рм, также домашние и женская группы. Мы будем рады встретить вас по адресу: West Green Salvation Army. 2 Terront Road, West Green. N15 3AA, Ст. м. Turnpike lane, авт. 67, 41, 230. Тел. 07807171385 Отдам б/у child’s car seat Britax (9-18 кг) в хорошем состоянии. Бесплатно. Р-н Bromley (Hayes). Ирина.

07575325801 Продам хорошую мебель недорого в связи с переездом. Фото,

приглашает на курсы • Наращивание ресниц • Визажист • NVQ Level 2 по ногтям • Коррекция бровей ниткой

(Treading)

• Моделирование ногтей

акрилом и гелем • Дизайн ногтей • Маникюр и педикюр

Обучение на русском, польском, латышском и английском языках. По окончании выдается международный сертификат компании Kinetics или NVQ диплом. Только у нас вы можете продолжать свое обучение после окончания курсов - абсолютно бесплатно!!! У нас вы можете приобрести профессиональную продукцию, а также посетить мастер-классы и бесплатные семинары.

Tel. 020 7700 1200 12 Chillingworth Road, London, N7 8QJ

www.margaritabelska.com www.sleeklashes.co.uk

Интернет магазин Русских сувениров. В нашем магазине вы сможете выбрать различные сувениры с Российской тематикой. Internet shop of Russian souvenirs. In our store you can choose various souvenirs with Russian themes. http://souvenirrus.ru/ Софу-диван хорошего качества, удобный, а также с красивыми рисунками в виде цветов, также рассмотрим предложения о помощи в перевозке. £85. Белый переносной столик, £20. Viktorija. 07768405906

Estate & Letting Agents - Аренда комнат, домов, квартир и студий на СЕВЕРО-ЗАПАДЕ Лондона ТОЛЬКО (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner); - Продажа и покупка жилья - у нас всегда есть выгодные предложения; - Добро пожаловать, владельцы недвижимости! Мы готовы предоставить вам гибкие условаия сотрудничества.

68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2SQ Tel.: 07827340600; 02084279772, Fax: 02084279720 E-mail: mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk

Школа красоты и ногтевой эстетики

Kinetics

размеры и цены пришлю на email. Звоните. Тел. 07500069292, e-mail: taliyavalentine@yahoo.com

№20 (4795) 21–27 мая 2010

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

№ 4 (55) 3 - 9 февраля 2012

23

Досуг

Весь Интернет любит котов, потому что с собакой надо трижды в день гулять, а это – полтора часа без компа!

Посольство Индонезии vs Ингосстрах Итак, дипломаты тоже попадают в ДТП. И индонезийские дипломаты – не исключение. И, как все люди, расходы по ремонту своих недешевых авто они тоже не прочь возложить на хрупкие плечи страховых компаний. С этой целью и было составлено письмо в Ингосстрах. В компании Ингосстрах тоже работают люди, которые не прочь увильнуть от незапланированных расходов на ремонт тех самых недешевых авто дипломатов из дружественных государств. А потому и ответ (на втором скриншоте) преисполнен участия и доброжелательности. И, психологи подтвердят, для установления самых доверительных отношений написан в аналогичном стиле. © Алекс Веббер

Анекдоты Говорят, что если с Сергея Зверева смыть весь грим, то пропадет голова... *** Фотографам на заметку. Самый быстрый способ заработать деньги с помощью фотоаппарата – продать его. *** Россия – страна крайностей: если холодно, то минус 50, если снег, то по пояс, если пьют, то до посинения, если выборы – то 146%. *** - Как узнать, есть ли у человека iPhone?

- Он сам его покажет в первые пять минут знакомства. *** - Сейчас все стоит очень дорого: рождение, образование, лечение, похороны. Для чего мы живем?

- Чтобы платить. *** «Физтех» отозвал 2000 своих выпускников. Причина: обнаружены систематические ошибочные положения в материале, излагаемом в своих лекциях доцентом Петровым.

*** Купила мужу костюм-тройку... трусы и два носка... Люблю его, балую!.. *** Месячная норма подростков была доставлена вчера в травмбольницу Ухрюпинска из-за неосторожного обращения друг с другом.

ПЕРЛОДРОМ • Плотник Травкин отсутствовал на рабочем месте более часа, обмывая в раздевалке развод с супругой без оправдательной причины. (Из докладной) • После получки Савкова вышла на работу с побоями всего лица и другими отклонениями внешности. (Из служебной записки) • Расписка. Дана в том, что я, машинист крана Пряхин Н. В., обязуюсь не употреблять вовнутрь никаких лакокрасочных и других технических жидкостей как заменителей алкоголя.

• Так как докладчик не явился, то собрание мы начали сразу с прений по докладу. (Из отчета) • Инженер Булкин использовал производственный спирт для промывки организмов линейных монтеров связи. (Из служебной записки) • Между коллективами автобусного парка и областного драмтеатра сложились давние дружеские отношения. Театралы первыми на премьеру приглашают автобусников, а те в свою очередь им выделяют в случае нужды, как, например, гастроли по области, бесплатно трупповозку. (Из отчета отдела культуры) • Монтер Зиновьев А. напился до такой степени, что его опасно было везти в вытрезвитель, и я ограничился устной беседой. (Из докладной) • Общее собрание постановило: за нарушение трудовой дисциплины и явку на работу в пьяном состоянии доярке Скидановой премию выдать, но в случае повторения уволить. (Из

*** Прихожу домой, смотрю – пыль лежит. Дай, думаю, и я полежу. *** Один новый русский хвастается другому:

протокола собрания) • Анна Петровна! Возьмите в машбюро лекции «Передовые методы лечения слабоумия» (10 экземпляров) и раздайте тем, у кого не хватает. (Служебная записка из общества «Знание») • В ночь с 7 на 8 сентября колхозный сторож уснул. И волки, прекрасно зная о том, что сторож спит, решили напасть на колхозное стадо и задрать кобылицу. (Из обвинительного заключения) • В порядке подхалимства мне к уху положили кусок говядины. (Из служебной записки ревизора) • Всем стараться приобрести постоянно вежливое лицо – как на работе, так и дома. (Из обязательств работников бани) • Всем членам было дано членораздельное разъяснение: расчленения в наших рядах мы не допустим! (Из протокола собрания)

- Мои живут в Подмосковье в пятиэтажном коттедже, недавно вот отдыхали на Канарах.

- А мои недавно отдыхали в Подмосковье.

- Фу...

- А живут на Канарах.

*** Сын звонаря в церковной школе дергает за косички семи девочек одновременно.

ДИСТРИБЬЮЦИЯ:

рекламная Служба:

Ольга Цветкова distribution@russianmind.com

в Великобритании: adv@russianmind.com во Франции: grankina@russianmind.com в Финляндии: finland@russianmind.com в Германии: germany@russianmind.com

Ответы на кроссворд из прошлого номера (27.01-02.02)

*** Когда пропадает Интернет, можно погрузиться в свои мысли и серьезно подума... а нет всё, включили! *** В Москве накрыли крупную партию кокаина. Ну, правильно, а то дождь пойдет, намокнет еще. *** Сегодня приснилось, что мой муж храпит... Утром просыпаюсь: да нет, все нормально... не замужем.

Главный редактор: Елизавета Юрьева editor@russianmind.com Редактор: Ольга Кудрявцева olga@russianmind.com Литературный редактор: Карина Энфенджян karina@russianmind.com Дизайн: Виталий Гуляев v@russianmind.com

Директор: Азамат Султанов md@russianmind.com Директор по развитию: Алина Блинова alina@russianmind.com Отдел спецпроектов: Дарья Алюкова d.alyukova@russianmind.com

АДРЕС: 40 Langham Street, London, W1W 7AS T: +44(0) 207 637 1374

№ 4 (55) 3 - 9 февраля 2012

24

Досуг

У котов вечная болезнь – выпендриваться. Откроешь ему дверь, а он полгода будет заходить.

Гороскоп на неделю Близнецы (22.5-21.6)

Овен (21.3-20.4) Всю неделю придется активно трудиться; на службе – аврал, есть риск допустить старую ошибку, позабыв о полученном ранее опыте. Если снова проявите небрежность, терпение начальства может закончиться. В этом случае восстановить прежний авторитет можно, принимая участие в неформальных мероприятиях, корпоративах. Роль опытного покровителя вам будет импонировать больше всего – взять контроль над обстоятельствами получится с первой попытки. Неделя закончится на романтичной волне.

Телец (21.4-21.5) Наступает звездное время на службе; работодатели будут ценить вас на вес золота. Трудовой потенциал огромный: вам по силам работать за троих и получать соответствующую зарплату. Нюх на деньги у вас замечательный, поэтому можно смело вкладывать финансы в расчете на беспроигрышные варианты. Делайте все, чтобы быть лучше других. На любовном небосклоне всходит счастливая звезда. Дайте волю сердцу, пусть наполняется благодатной энергией счастья.

События недели требуют настойчивой работы над собственным «эго». Кто-то из вашего окружения опередит вас в карьере. Прибегая к неконструктивной критике, вы рискуете нарушить гармоничные отношения с людьми. Отдайте ему преимущество без сожаления, иногда даже приятно находиться на втором плане. Вашу семью ждет пополнение в общей казне. Попробуйте купить лотерейный билет, возможно, это тот самый шанс разбогатеть. В выходные не пренебрегайте отдыхом в компании проверенных друзей.

Рак (22.6-23.7) Неделя благоприятна для общения и дальних поездок. Деловые предложения, которые поступят, помогут составить план на весь 2012-й год. Если вдруг разочаруетесь в людях, которых идеализировали и даже боготворили, следовательно, это в планах Небес. К концу рабочей недели желательно поубавить трудовой темп; энергоресурсы на минимуме, поэтому притормозите. Больше отдыхайте, рассуждайте, чтобы навести порядок в душе и проработать ошибки. Экономно распределяйте силы, чтобы не заболеть.

Лев (24.7-23.8) Неделя важна для карьерного роста. Оригинальность и нетрадиционный подход к делам – вот что станет залогом успешного будущего. Не жалейте денег, пытаясь экономить на пустяках, поскольку потеряете большее. Пока вы зависимы от ресурсов других лю-

(3.02-9.02)

дей, щедрее будете – больше получите. Добросовестно трудитесь, от чего шеф будет в восторге, и укрепляйте деловые мосты, поскольку благодаря коллегам и компаньонам вам будет улыбаться удача. Если почувствуете слабость, не занимайтесь самолечением. Выходные проведите в обществе единомышленников.

Дева (24.8-23.9) В начале недели представителям знака выпадет случай войти в масштабный проект. Наслаждайтесь служебным счастьем. Не спорьте с начальством, старательно придерживайтесь субординации. В делах проявляйте принципиальность. Склонность к ухищрениям и лавированию – это следствие негативной кармы, и если обстоятельства провоцируют вас к неправедным действиям, помните о порядочности. Проводите больше времени с друзьями и, желательно, вне домашних стен – это позволит вам зарядиться энергией.

Весы (24.9-23.10) Беритесь за дела, которые воодушевляют, насиловать себя нудной работой не следует. Если ради денег и личной выгоды вы заключили себя в тюрьму обязательств, не перестарайтесь, увлекшись трудовым энтузиазмом. Скорее всего, недоброжелатели наконец-то вас оставят в покое. Но для этого вы должны безошибочно отличать фантазию от реальности, иначе погрязнете в потоке чужих проектов. Возможны судьбоносные неожиданности, которые будут даны для проверки силы воли и стремления в жизни.

Скорпион (24.10-22.11) Удача станет вам верной спутницей. Если проявите дипломатичность, получите повышение по службе; при этом насколько вовремя вы продемонстрируете профессионализм, настолько вам будет проще в дальнейшем. Во второй половине недели возможны конфликты с людьми, старшими по возрасту и должности. Будьте терпеливы к чужим недостаткам. В отношениях с близкими – покой и взаимопонимание. Активные и рискованные виды отдыха – не лучший выбор зимой: можно серьезно пострадать.

Стрелец (23.11-21.12) Не стоит расточать энергию на «суету сует», ей нет ни конца, ни края. От шефа не прячьтесь, сейчас вы у него в фаворе: тесное с ним взаимодействие восстановит искренние отношения, что станет залогом карьерного роста. Когда вам охотно идут навстречу в просьбах, разделяют взгляды, радуйтесь – вы на правильном пути. Соедините реорганизационные идеи в удивительный коктейль креативности и «угощайте» этим волшебным напитком окружающих. В выходные отдохните от забот, только обязательно со второй половинкой.

Козерог (22.12-20.1) Могут возникнуть трудности по месту работы. Поручения выполняйте спокойно – без лишнего энтузиазма; на критику реагируйте адекватно, не расточая адреналин на стрессы. Принципиальность, которая граничит с упрямством, вам не идет; сейчас

По горизонтали: 1. Что нарушает чистоту внутри чайника? 7. «Головная боль» производителя. 10. Главная особенность михалковского дяди Степы. 11. На чем капитан Немо проплыл 20000 лье под водой? 12. Город детства французского фантаста Жюля Верна. 13. Взрывчатое вещество, открытое благодаря впитавшемуся в землю нитроглицерину, который вытек из резервуара. 14. Народная мудрость гласит: «Лучше синица в руках, чем ... в небе». 16. Заветная цель для альпиниста. 18. Что помогает покончить как с зубной болью, так с целым правительством? 21. Знаете ли вы, что корабли знаменитой экспедиции Фернана Магеллана исхитрились пересечь Тихий ... ни разу не попав в шторм?! 22. Самокат из русской народной сказки. 24. Шлем строительного назначения.

25. Отец на простонародный лад. 26. Золотистые ломтики картофеля. 30. Когда есть из чего выбирать. 31. Воздушное шевеление. 32. Любовное скольжение. 33. Оконная заставка.

По вертикали: 1. Кем Александру Пушкину приходилась женщина, названная им «голубкой дряхлой»?

2. Что подвергают вулканизации, дабы полу-

ни к чему раздор с окружающими – это может разрушить в том числе и семейные узы. Семья – это важно, не забывайте радовать близких привязанностью и добротой. Ваши старания обеспечат семейному гнездышку уютную обстановку. Уделите необходимое внимание и здоровью.

Водолей (21.1-19.2) В начале недели конфликтные ситуации возникают спонтанно и, преимущественно, по месту работы. Можно почувствовать негативное отношение со стороны коллег. Не стоит сейчас идти на обострение отношений. Не пытайтесь обойти закон или обмануть руководство – такой план обречен на провал. Все конфликты разрешатся с помощью юмора. Не забывайте об отдыхе, проведите его с пользой. В конце недели повеют другие ветры, впереди – год перемен, появятся новые перспективы и интересы.

Рыбы (20.2-20.3) Продвижение по карьерной лестнице тормозят бытовые проблемы, поэтому уладьте финансовые вопросы, верните долги, рассчитайтесь с кредиторами. Демонстрируя материальную щедрость и благородство души, обезопасьте себя от рисков; но если вдруг кошелек опустеет, не отчаивайтесь, судьба все компенсирует. Вероятны контакты с влиятельными лицами, контрольными организациями или представителями властных структур. На выходные не стоит планировать новых дел, все усилия будут направлены для завершения уже начатого.

чилась резина? 3. Туристическая расслабуха.

4. Что нужно взять штангисту? 5. Какой науке с юности себя посвятила будущая «железная леди» Маргарет Тэтчер? 6. С каким турецким инструментом детская дразнилка сравнивает жадину? 8. «Мохнатая лапа». 9. Восьмой шаг на пути к омеге. 10. Европейская чадра. 12. Какое имя с греческого переводится как «победитель народов»? 14. Илья Репин по призванию.

15. Во время съемок фильма «Особенности национальной охоты» Алексей Булдаков жил в пионерском лагере, корпуса там летние и не отапливаются, а дело было поздней осенью. Каким напитком он согревался? 17. Бумажный совладелец предприятия. 18. Какая часть головы, по мнению многих современников, выглядела у американского президента Франклина Рузвельта наиболее мощной? 19. Спорт, в котором однажды попробовал себя ведущий программы «В мире животных» - Николай Дроздов.

20. Повышенный спрос среди рыбы на предложенную наживку. 23. Подходящая закуска для морской звезды. 27. Какой зверь за ночь может вырыть стометровый тоннель? 28. Нечто липкое, что позволяет вертишейке добывать муравьев. 29. Оно для бизнесмена на первом месте. Автор: Олег Васильев