№04 (101) / Special edition 2013

В Лондоне открылся фестиваль русской литературы «Слово»

Ваш лондон

6

№04 (101) / Special edition 2013

Персона

Since 1997

Бубшкины рецепты

Координационный Совет российских соотечественников Великобритании встречается в Лондоне 8-9

Готовим вкусно

10

www.london-info.info Подпишись на еженедельную электронную версию!!!

Как вернуть свой потерянный Android Технологии

Ф

Роман Подервянский

отовыставкой об архитектуре открылась сегодня в столице Великобритании семидневная программа 5-го ежегодного фестиваля российской культуры «Масленица». Венчаемый торжествами на Трафальгарской площади смотр в прошлом году посетили свыше 100 тыс гостей, и как ожидается, на этот раз он привлечет не меньший интерес публики. Экспозиция «Абстракционизм/конструктивизм: британские и российские ответы городу» в помещениях лондонской мэрии продлится по 17 марта. Она объединила фотоработы англичанина Ричарда Пэйра и петербуржца Дмитрия Конрадта. Отмечается, что экспозиция будет открыта для посетителей каждый день. Выставка проходит при поддержке мэра Лондона Бориса Джонсона, который в этом году также записал специальное приветствие всем участникам

Широкая английская масленица масленичных гуляний. Он отметил, что «с удовольствием поддерживает» их, и смотр «дает возможность всем желающим приобщаться к богатому культурному наследию великой страны». «Кроме того, благодаря фестивалю мы еще раз вспомним о предстоящей Зимней Олимпиаде в Сочи-2014, до которой остается всего год и которая, я уверен, пройдет с большим успехом», - подчеркнул хозяин Летних Игр-2012. Кульминационное событие недели - традиционная ярмарка-концерт на Трафальгарской площади. Мероприятие пройдет 16 марта с 13:30 до 19:00. Шоу должно связать Москву и Лондон прямым телемостом. «Со сцены весеннее настроение будут поддерживать «Бурановские бабушки», Надежда Бабкина и ансамбль «Березка»», - сообщили организаторы. - К ним присоединятся фольклорный коллектив «Родная сторонка» и поп-исполнительница Полина Гагарина. Также гостей поздравят участники группы

«Дискотека Авария», Олег Газманов, оркестр Бис-Квит и коллектив «Сопрано 10». Кроме того, любители рока оценят творчество «Смысловых Галлюцинаций», а поклонники «Евровидения» будут рады услышать неповторимого Петра Налича. Завершит смотр 17 марта показ спектакля «Бабушки» театра «Практика» в Вест-Энде. «Программа с каждым годом становится все более насыщенной и энергичной. И мы очень рады, что впервые у нас будет также ярмарка уникальных народных промыслов, достойно представляющая все регионы России», - отметила художественный руководитель фестиваля, директор компании-организатора Ensemble Productions Ольга Балаклеец. «Бурановские бабушки» приедут в Лондон со специальным визитом и поздравят гостей праздника с Масленицей. Они сделают специальную запись на Трафальгарской площади, которая будет транслироваться 16 марта, уточнили в оргкомитете.

11

10 самых дорогих свадеб XXI века Панорама

16-17

2

Специальный выпуск 2013

Тема недели

Нельзя ставить на сцене заряженное ружье, если никто не имеет в виду выстрелить из него. Антон Павлович Чехов

«Томление» по Чехову на лондонской сцене Катерина Архарова

Премьеру новой пьесы «Томление» (Longing) в Хэмпстедском театре без преувеличения можно назвать звездной: исполнители главных ролей - Тамзин Грег и Иен Глен - хорошо известны британскому, да и российскому зрителю по кино- и телеролям; на счету режиссера-постановщика Нины Рейн не одна удачная постановка, что же касается авторов - то тут вообще сложился тандем особого свойства. Перед премьерой автор пьесы, известный британский писатель Уильям Бойд, признался, что боготворит Чехова и, перечитывая русского классика в очередной раз, наткнулся на два рассказа – «Моя жизнь» и «У знакомых» - и подумал, что на их основе можно сделать что-нибудь интересное.

С большим пиететом Да, с одной стороны, в пьесе «Томление» все, почти как в рассказе «У знакомых»: действие происходит на закате XIX века; герой - столичный адвокат - приезжает в загородный дом к своим давним друзьям, в поместье, где прошла часть его собственной юности. Но рассказ «У знакомых» слишком замкнут на себе и, ограничься Бойд только им, мы бы увидели ностальгический экскурс главных героев в собственное прошлое - и только. Чтобы избежать этого, Бойд вплетает в сюжетную канву героев рассказа «Моя жизнь», автобиографичность которого чеховеды не оспаривают. К тому же это дает

возможность увести действие в новом направлении - показать нарождающийся новый класс предпринимателей и увядание в России аристократических «вишневых садов».

Неразгаданная загадка Как и всегда в британском театре, русские реалии навсегда ушедшего века - будь то интерьеры или костюмы - воссозданы тщательно, с любовью, хотя в данном конкретном случае это неудивительно. Режиссер Нина Рейн происходит из семьи Пастернаков, Борис Пастернак приходится ей двоюродным дедом по матери, и в работе над пьесой она черпала вдохновение как в старых семейных фотографиях, так и в прозе самого Чехова, которая, по ее словам, помогла раскрыть мотивацию многих действующих лиц. Чеховская проза действительно дает ответы на многие вопросы, как и его письма и записные книжки. Но насколько можно

судить о писателе по его прозе? По мнению Ларисы Токмаковой, заместителя директора чеховского музея-заповедника в Таганроге, в произведениях Антона Павловича все гораздо сложнее - даже в тех из них, что созданы по воспоминаниям. «Многослойность, многозначность чеховских образов дает, конечно, поводы для проецирования художественных текстов на конкретные факты его биографии. Но делать это можно лишь с оговоркой, осторожно, опираясь на разные источники, ни в коем случае не ограничива-

Подпишись Сейчас!

ясь только прямыми аналогиями!» полагает Токмакова, но оговаривается, что это ни в коем случае не упрек в адрес автора новой пьесы, которую увидит британский зритель. Если и есть в прозе Чехова автобиографичность, то она исключительно фрагментарна и отдана слишком большому количеству героев, так что собирать ее приходится по крохам, полагает старший куратор Восточноевропейского отдела Британской библиотеки Екатерина Рогачевская. «Мне был интересен подход Бойда именно к личности Чехова, потому что это действительно личность закрытая, которая мало обсуждается - к тому же исключи-

тельно короткая жизнь, последние годы он был фактически инвалидом», - говорит она.

Бегство от мещанского уюта Конечно, мы не находим у Чехова, в отличие от многих других писателей, такой откровенной автобиографичности не только из-за жанровых особенностей его прозы, но и потому, что он был человеком чрезвычайно цельным, рано сложившимся, и ему не пришлось преодолевать собственный романтизм за счет разочарования своих героев. На век предвосхитив вошедшие нынче в моду «отношения по скайпу», он предвидел и собственный нестандартный брак. Как пишет в своих воспоминаниях Лидия Авилова, имевшая с писателем близкие отношения, Чехов признался ей однажды: «Если бы я женился, - задумчиво заговорил Чехов, - я бы предложил жене... Вообразите, я бы предложил ей не жить вместе. Чтобы не было ни халатов, ни этой российской распущенности... и возмутительной бесцеремонности». Варя, героиня новой пьесы Уильяма Бойда, спрашивает Колю, почему он, такой успешный московский адвокат, любимец женщин, до сих пор не женат? «Порой я встречаю кого-то и начинаю думать, что может быть это Она...»

- отвечает герой, в котором мы угадываем чеховское альтер-эго. Бойд попытался несколько романтизировать образ своего лите-

Email: distribution@russianmind.com

ратурного кумира: в пьесе есть еще одна ключевая реплика, указывающая на это. Когда молодой человек Мисаил спрашивает у героя, верит ли тот в любовь с первого взгляда, то Коля отвечает: «Я этого не испытал, но знаю, что это бывает». Уильям Бойд будто объясняет нам, зрителям, почему Чехов так долго оставался холостяком. Но ответ, мне кажется, можно найти в другом: по воспоминаниям Лидии Авиловой мы знаем, что Чехов и в 32 года не считал себя свободным, сказав ей как-то: «Надо жениться. Но я еще не свободен. Я не женат, но и у меня есть семья: мать, сестра, младший брат. У меня есть обязанности». И тем не менее, приятна и трогательна эта попытка маститого британского писателя раздвинуть рамки столь скудного драматургического наследия Чехова, которое британцам и без того хорошо известно и любимо, и пополнить его чем-то новым. Да и в музее-заповеднике Чехова в Таганроге эту новость восприняли с признательностью не только к далекому британскому автору, но и к актерам, за обращение к творчеству одного их самых загадочных русских писателей. Уильям Бойд в диалогах своей новой пьесы, безусловно, подражает тому, чему подражать особенно сложно - этим висящим в чеховском воздухе многочисленным вопросительным знакам, разбросанным недоговоренностям, сбивчивой речи - и делает это удачно, оставляя у зрителя ощущение хорошо знакомой чеховской грусти и томления по неосуществившемуся.

Tel: +44 (0) 207 637 1374

3

Специальный выпуск 2013

Британские поп-звезды 1980-х Тони Хедли, Ким Уайлд, Go West и Bananarama 10 марта сыграли концерт на самой большой высоте. Они исполнили свои хиты на борту Boeing 747 со 128 пассажирами на высоте 13 километров.

Лондонская жизнь Приговор недели

Экс-министр энергетики Великобритании Крис Хьюн и его бывшая жена Вики Прайс сегодня были приговорены к восьми месяцам тюремного заключения по обвинению в создании препятствий правосудию. Они были признаны виновными по делу о фальсификации штрафных очков, начисляемых за нарушения правил дорожного движения.

Как сообщают британские СМИ, эксминистр и его бывшая жена проведут к тюрьме только половину срока - по четыре месяца. Затем они будут освобождены досрочно при условии ношения электронного браслета, необходимого для слежения за ними. Причиной для возбуждения уголовного дела стал тот факт, что десять лет назад политик и его супруга сообщили полиции ложную информацию, чтобы Хьюн избежал

Обладателем гран-при самой престижной в мире выставки собак Crufts в этом году стала представительница одной из редчайших пород - Малый вандейский бассет-гриффон.

лишения водительских прав. Прайс сначала дала ложные показания, а после расставания с мужем рассказала об этом журналистам. Крис Хьюн в 20102012 годах занимал должность министра энергетики и был одним из лидеров партии Либеральные демократы. В прошлом он претендовал на пост ее главы, однако проиграл внутрипартийные выборы вице-премьеру Нику Клеггу, который в настоящее время возглавляет Либеральных демократов. Вики Прайс в 2007-2010 годах руководила группой экономических советников правительства Великобритании. В феврале прошлого года Хьюн подал в отставку с поста министра после того, как прокуратура выдвинула ему обвинения, причиной которых стали заявления его бывшей жены: с ней он расстался в 2010. По ее словам, в 2003 году Хьюн, управляя машиной, в очередной раз нарушил правила дорожного движения. Так как у политика к тому времени накопилось много штрафных баллов, ему грозило лишение водительских прав. Поэтому он попросил Прайс заявить, что машину в момент нарушения вела она. Максимальным наказанием по статье о препятствовании правосудию в Великобритании является пожизненное заключение, однако в реальности такая мера не применяется. Алан Бадов

Джонатан Гудвин в смирительной рубашке был подвешен вниз головой к одной из капсул известной лондонской достопримечательности Лондонский Глаз на горящей веревке. У него было всего несколько минут, чтобы выбраться из ловушки.

Фокус недели

Трюк был снят для нового телевизионного шоу «Невероятный мистер Гудвин», которое будет демонстрироваться по телевидению в рабочие дни в 9 часов вечера. Толпы людей с замиранием сердца наблюдали за выполнением номера. Профессиональный иллюзионист старался освободиться от горящей веревки на высоте более чем 70 метров. Когда же накал страстей достиг апогея, современный Гудини сбросил смирительную рубашку на землю под аплодисменты от ошеломленных зрителей. Джонатан Гудвин, иллюзионист-самоучка, сегодня считается супергероем, вобравшим все лучшее от таких известных личностей, как реально существовавший Гарри Гудини и вымышленный Супермен.

Это далеко не первый впечатляющий трюк в карьере Джонатана Гудвина. Его также хоронили заживо, запирали в коробке с 200 000 пчел, заливали бетоном, сжигали на костре, зашивали внутрь мертвой коровы, и это только некоторые из его подвигов.

Обморок недели

Победитель недели

В общей сложности, свыше 27 тыс четвероногих питомцев приняли в этом году участие вместе со своими хозяевами в 4-дневном смотре, завершившемся в воскресенье вечером в Национальном выставочном центре (NEC). Малый вандейский бассет-гриффон по кличке Джилли, которой не оказалось равных в международной конкурсной программе состязаний, живет в английском графстве Оксфордшир. Прежде чем получить главную награду «Лучший на показе» четырехлетняя собака удостоилась также призов в номинациях «Лучший представитель породы» и «Лучший в группе». Она признана триумфатором шоу среди 20 тыс чистопородных участников соревнований. Клуб собаководства Великобритании ежегодно организует Crufts для определения

лучших представителей различных пород. В этот раз численность животных-конкурсантов, доставленных из-за рубежа, достигла отметки в 2131 особь. Достижение стало для шоу рекордом. География участия охватила 41 страну, включая Россию. Побороться за призы впервые приехали собаководы из Гонконга, Индии, Индонезии и Малайзии. Смотр Crufts проходит в Соединенном Королевстве с 1891 года. Главный приз «Лучший на показе» вручается на протяжении последних 85 лет проведения конкурса. За это время его обладателями стали собаки свыше 40 различных пород. По оценке организаторов, за четыре дня выставку обычно посещают примерно 145 тыс человек.

Канадский поп-исполнитель Джастин Бибер во время своего выступления на лондонской арене О2 в четверг поспешно покинул сцену из-за возникших проблем с дыханием. Как сообщило сегодня агентство Рейтер, молодой певец госпитализирован. «Он потерял сознание и не мог прийти в себя около 20 минут. Ему даже понадобился балон с кислородом, - сообщила представитель певца Мелиса Виктор. - Сейчас Джастин направляется к врачу». Джастин Бибер, которому в минувшую пятницу исполнилось 19 лет, прибыл в

Лондон, где 4, 5 и 7 марта он выступил с концертами. Следующее его шоу должно состояться в британской столице 8 марта, однако теперь оно под вопросом. В последнее время юный певец сталкивается с нешуточными нагрузками: в сентябре прошлого года стартовало его мировое турне «Believe Tour», в рамках которого запланировано в общей сложности 125 выступлений. Закончится этот изнурительный концертный марафон, в ходе которого певец посетит в том числе и Россию (концерт пройдет в столичном СК «Олимпийский» 30 апреля), только в августе нынешнего года. Григорий Зименков

4

Специальный выпуск 2013 Британский судья в субботу вечером принял решение вновь отправить в тюрьму подозреваемого в терроризме проповедника- исламиста, гражданина Иордании Абу Катаду, арестованного в пятницу за нарушение правил условного освобождения

Лондонская жизнь Отказ недели

Британский режиссер фильма о Джеймсе Бонде «007: Координаты «Скайфолл»» Сэм Мендес отказался снимать следующую картину о похождениях суперагента. Обладатель премии «Оскар» принял такое решение, поскольку намерен сконцентрироваться на работе в театре.

Картина «007: Координаты «Скайфолл»» стала коммерчески самой успешной лентой британского кинематографа. Сборы от ее мирового проката составили 1,1 млрд долларов. Фильм удостоился пяти номинаций на кинопремию «Оскар» и получил две награды американской киноакадемии. После подобного успеха продюсеры Барбара Брокколи и Майкл Уилсон предложили Мендесу снять продолжение киносаги. «Было очень трудно не принять великодушное предложение Майкла и Барбары

стать режиссером нового фильма о Джеймсе Бонде», - отметил Мендес. «Работа над лентой «Скайфолл» была одним из лучших моментов моей профессиональной жизни. Однако у меня есть обязательства, связанные с театром и с другими проектами, в том числе с постановкой спектаклей «Чарли и шоколадная фабрика» и «Король Лир», которые требуют от меня полной концентрации», - заявил режиссер. Мендес работает над постановкой «Короля Лира» в лондонском Национальном театре, а также над мюзиклом «Чарли и шоколадная фабрика» по повести Роальда Даля. При этом Сэм дал понять, что, возможно, в отдаленном будущем он выступит постановщиком другого фильма о Бонде. Уилсон и Брокколи заявили, что понимают мотивы Мендеса. «Мы надеемся, что у нас будет возможность снова поработать с ним», - говорится в заявлении продюсеров.

Признание недели

Кардинал Кит О’Брайен, который до недавнего времени был главой Католической церкви Шотландии и архиепископом Эдинбурга и Сент-Эндрюса, признал факт совершения им «проступков сексуального характера» и попросил прощения за них.

«Мое сексуальное поведение было ниже стандартов, которые ожидаются от священника, архиепископа и кардинала», - говорится в заявлении О’Брайена. «Я извиняюсь перед теми, кто был оскорблен, и прошу их о прощении. Я также прошу прощения у Католической церкви и народа Шотландии. Я проведу оставшуюся часть своей жизни в уединении. Я не буду играть никакой роли в публичной жизни Шотландской Католической церкви», - подчеркнул кардинал. При этом О’Брайен не уточняет о каких именно проступках идет речь. Как отмечают британские эксперты, скандальность обвинениям в адрес кардинала придает то, что он был известен как представитель традиционалистского течения и выступал с критикой легализации однополых браков. Кит О’Брайен подал в отставку с поста архиепископа Эдинбургского и Сент-Эндрюсского в конце февраля после того, как его обвинили в неподобающем поведении. В силу своего сана и возраста 74-летний священник был единственным, кто из католических иерархов Великобритании имел право принимать участие в конклаве. Это собрание кардиналов в Ватикане в нынешнем месяце должно избрать нового Папу

Римского, который придет на смену Бенедикту XVI, ушедшему на покой. Некоторые наблюдатели связывают происшедшее с закулисными интригами в высших эшелонах Католической церкви. Несмотря на отставку, кардинал О’Брайен поначалу не признал выдвинутые в его адрес обвинения. Иерарх заявлял, что решение связано с нежеланием бросать тень на предстоящий конклав. По данным британских СМИ, кардинал О’Брайен был вынужден уйти в отставку по требованию Папы Римского Бенедикта XVI после того, как обвинившие его священники обратились с жалобами в Ватикан.

ENSEMBLE PRODUCTIONS ПРЕДСТАВЛЯЕТ

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СПОНСОР В ГАЛА-КОНЦЕРТЕ УЧАСТВУЮТ ЗВЕЗДЫ БАЛЕТА ИЗ МОСКВЫ, САНКТ-ПЕТЕРБУРГА, ЛОНДОНА, ПАРИЖА, БЕРЛИНА И НЬЮ-ЙОРКА

London Coliseum Воскресенье, 10 марта 2013, 19:00 Оркестр Английского Национального Балета Бронирование билетов: по телефону +44 (0)20 7845 9300 или на сайте www.eno.org При поддержке:

Schéhérazade: Vaslav Nijinksy Courtesy of Dancing Times

ГАЛА-КОНЦЕРТ ИЗ СЕРИИ «ИКОНЫ РУССКОГО БАЛЕТА» Посвящение Ваславу Нижинскому

Медиа спонсоры:

ОРГАНИЗАТОР:

В СОТРУДНИЧЕСТВЕ:

СПОНСОРЫ:

11-17 МАРТА 2013 СОБЬIТИЯ ПО ВСЕМУ ЛОНДОНУ!

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ:

16 МАРТА 2013, 13.30-18.30 ТРАФАЛЬГАРСКАЯ ПЛОЩАДЬ ЗВЕЗДЬI РОССИЙСКОЙ ПОП И РОК СЦЕНЬI ЯРМАРОЧНЬIЕ РЯДЬI И ДЕТСКИЙ ШАТЕР СКОМОРОХИ И РЯЖЕНЬIЕ БЛИНЬI И РУССКИЕ ДЕЛИКАТЕСЬI WWW.MASLENITSA.CO.UK

ПАРТНЁРЫ:

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ПАРТНЁР:

РЕСТОРАН-ПАРТНЁР:

СПОНСОР РУССКОЙ ЯРМАРКИ:

ГОСТИНИЦА-ПАРТНЁР:

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ РАДИО-ПАРТНЁР:

ПАРТНЁР РУССКОЙ ЯРМАРКИ:

МЕДИА-ПАРТНЁРЫ:

МЕДИА-СПОНСОРЫ:

6

Специальный выпуск 2013 Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь. Софокл

Англомания

В Лондоне открылся фестиваль русской литературы «Слово» поколений - Арч Тейт, его ученик Хью Аплин и последователь Аплина Оливер Реди. Запланирован показ нового проекта фонда «Академия Россика» - социальной сети для переводчиков и издателей русской литературы (TranslatingRussia.org). Должен быть объявлен и победитель конкурса «Россика» для молодых переводчиков (Rossica Young Translators Award). В заключительный день фестиваля, 26 марта, пройдут чтения стихов Бродского с комментариями Валентины Полухиной, известного специалиста по творчеству поэта, и будет также демонстрироваться документальный фильм «Иосиф Бродский: разговор с небожителем». Новой деталью

смотра в этом году станет детская программа, включающая «чтения и спектакли по детским книгам и показ мультфильмов по произведениям российских писателей». Кроме того, совместно с Эдинбургским университетом организован международный симпозиум «Писатель как языковая лаборатория - эксперимент, рефлексия и конструирование социальных смыслов». В столице Шотландии с 13 по 15 марта он соберет литературных деятелей и ученых для дискуссии о «роли писателя в формировании языковой культуры в современной России и в формировании через язык новых общественных смыслов».

В фестивале также принимают участие Фото: Екатерина Никитина Выступление известной поэтессы Веры Полозковой открыло в британской столице 4-й ежегодный фестиваль русской литературы «SLOVO». Чтение молодым автором стихов собственного сочинения, сопровождаемое музыкальным аккомпанементом, проходило в галерее аукционного дома «Макдугаллс» в центре Лондона. Творческий вечер Верочки, как часто называют Полозкову ее многочисленные поклонники, стал ожидаемым событием культурной жизни города на Темзе - об этом свидетельствует то, что все билеты на открытие литературного смотра с ее участием были распроданы заблаговременно. Поэтесса отметила, что впервые посещает Лондон и на выступлении, пришедшемся на ее день рождения, прочтет в общей сложности 27 текстов. В этом году SLOVO проходит уже в четвертый раз. Как всегда, в нем принимают участие известные российские писатели – они приезжают представить свои новые книги, встретиться с читателями, поучаствовать в дискуссиях с ан-

глийскими авторами и славистами, обсудить новые проекты с издателями и переводчиками. Фестиваль SLOVO продлится в этом году ровно три недели и объединит

Вечером 8 марта прошла дискуссия «Переосмысление истории через литературу» с участием автора историко-философских романов Владимира Шарова и Оливера

под своей эгидой беспрецедентное число событий - сразу 25. В его обширной программе примут участие видные авторы, эксперты и переводчики в области литературы на русском языке. Основная часть мероприятий при этом организована в Лондоне.

Реди - британского переводчика его романа «До и во время» и автора нового перевода романа Достоевского «Преступление и наказание». На спектакле московского театра «Практика» в «Уотерстоунз» 13 марта прозвучали стихи современных отечественных поэтов. Свои произведения и лекцию об истоках русской литературы представит 17 и 20 марта историк и романист Евгений Водолазкин. 23 марта запланирована авторская презентация книги «История болезни. Попытка быть счастливой» Ирины Ясиной. На вечер Translating Russia 21 марта приглашены переводчики 3-х

INFO «Академия Россика» - основанная в Лондоне в 2000 году российскобританская независимая организация, представляющая современную культуру РФ за рубежом. В числе партнеров смотра - книжный магазин «Уотерстоунз» с русскоязычной секцией на Пиккадилли, специализирующийся на российском искусстве аукционный дом «Макдугаллс» и Центр Русского языка им. Екатерины Дашковой при Эдинбургском университете.

Дмитрий Быков – писатель, поэт, публицист, выступит перед читателями, примет участие в дискуссии с проф. Александром Эткиндом о Российской империи, прочитает лекции о русской литературе 20-го века, выступит на симпозиуме Эдинбургского университета о русской литературе. Михаил Шишкин – писатель, лауреат многих литературных премий, приезжает в Лондон, чтобы представить британским читателям свой роман «Письмовник», изданный на английском языке издательством Quercus. Шишкин выступит перед читателями в книжном магазине Waterstones и в культурном центре Southbank. Владимир Шаров – автор историко-философских романов, «современный классик», примет участие в дискуссии с Оливером Реди, британским переводчиком его романа “До и во время”, победителем Rossica Translation Prize и автором нового перевода романа Достоевского “Преступление и наказание” для Penguin Classics. Демьян Кудрявцев – человек, больше известный как глава издательского дома «Коммерсантъ», – является также ярким лирическим поэтом и писателем. Он выступит с лекцией «Цена слова: поэзия и медиа». Евгений Водолазкин – в одном лице и известный современный писатель, и выдающийся историк древнерусской литературы, представит свои романы и прочитает лекцию об истоках русской литературы. Ирина Ясина – правозащитник и публицист, представит свою нашумевшую книгу «История болезни. Попытка быть счастливой». Лев Данилкин – один из самых влиятельных литературных критиков в современной России, сделавший литературную критику и увлекательной, и модной, является также и писателем, оригинальным автором, работающим на грани фикшн и нон-фикшн.

7

Специальный выпуск 2013

На носу что? Бородавка. Но-но! На носу Масленица. Плати маслом. Из мультфильма «Ишь ты, Масленица!»

Музыка

Бурановские бабушки: «Зажигает молодежь, а мы на сцене поем!»

Ольга Соколова, Ольга Кудрявцева

Пожалуй, нет такого русского человека в Великобритании, который не знает и не любит Русскую Масленицу. Когда-то все начиналось с небольшого парка около Тауэрского моста, где мы провожали зиму блинами и танцами. Сегодня Масленица - это масштабный недельный фестиваль, который охватывает весь центральный Лондон, а концерт на Трафальгарской площади стал неотъемлемой частью праздника не только для русскоязычных, но и британцев. В этом году в концерте приймут участие 12 известных исполнителей, в числе которых настоящая русская сенсация «Бурановские бабушки». Накануне концерта, мы пообщались с Ольгой Туктаревой, художественным руководителем коллектива: Какое выступление в период после Евровидения было самым запоминающимся? Пожалуй, выступление в Волгограде. Наш самолет из-за плохой погоды задержали на пять часов, и прямо с аэропорта мы поехали на концерт, который уже начался. За 15 минут переоделись и вышли на сцену. Концерт закончился поздно вечером, а рано утром нам уже нужно было улетать обратно. Бабушки расстроились, они планировали побывать на знаменитом Мамаевом кургане. Галина

Байсарова Граня

Пятченко Валентина

Мы ответили, что очень хотим побывать на Мамаевом кургане. И тогда нас повезли туда в час ночи! Когда бабушки оказались на этом историческом месте сражений, где во время Великой Отечественной войны погибли тысячи советских солдат, совсем еще юных парней, они плакали… Это было незабываемо. Подобные чувства бабушки пережили и во время поездки в Германию, где мы побывали у здания Рейхстага. Детские годы большинства бабушек пришлись на военные годы. Да, они не видели сражений – к счастью, линия фронта не добралась до Удмуртии, откуда мы родом. Но они пережили лишения, голод, у некоторых из них отцы погибли на войне. Готовите ли вы себе смену, учите ли молодежь? В нашем Бурановском клубе занимаются женщины от 40-45 лет и старше. Они тоже поют удмуртские песни, и у них неплохо получаются. Этот коллектив между собой мы называем «Бурановский инкубатор» (смеется). Кого из русской эстрады вы хотели бы «увнучить»? Пожалуй, никого. У всех бабушек, кроме меня, есть свои внуки и правнуки. И их вполне хватает (улыбается). А к молодым исполнителям российской эстрады мы относимся с уважением, со многими у нас сложились дружеские отношения – с Тимати, Варварой,

ница Бурановского музея, собирает старинные вещи удмуртов, а ее муж плетет для нас лапти. Граня Байсарова – вяжет красивые носочки, варежки, а Зоя Дородова – коврики. Валентина Пятченко – отличный садовод, что она ни посадит, все у нее приживается, даже экзотические для Удмуртии растения, например, каштан и ви-

Конева Галина

Наталья Яковлевна Пугачёва

Туктарева Ольга

Дородова Зоя

Бегишева Алевтина

Шкляева Екатерина

Николаевна Конева даже привезла с собой саженцы деревьев, чтобы их там высадить. Но после концерта к нам подошли представители администрации Волгограда и спросили, чего бы нам хотелось.

например. Талантливой молодежи много и это радует. Если ваше общее увлечение это музыка, то какие еще занятия любит каждая по отдельности? Алевтина Бегишева – хранитель-

ноград. Екатерина Шкляева квасит самую вкусную капусту, Галина Конева печет вкуснейшие перепечи. Впрочем, все бабушки очень хорошо готовят, а еще все мы любим ухаживать за своими огородами.

Будете ли вы продолжать делать клубную музыку, смешанную с фолком? Клубные версии к нашим песням пишем не мы, а молодые музыканты, которых мы, порой, даже не знаем. К примеру, ди-джей Слон сделал ремикс на нашу песню «Гимн молодости», и она получила новое оригинальное звучание и стала довольно популярной. В России уже выпустили матрешек с вашим изображением? Матрешек не видели, а вот другие сувениры с нашим изображением знаем, что есть. Это всевозможные куклы – керамические, тряпичные… А еще однажды нам подарили торт, на котором сидели наши копии из марципана. Но мы их есть не стали, сохранили на память (улыбается). Учите ли вы русский язык? Мы его итак знаем. Да, наш родной язык удмуртский, но мы все говорим по-русски. Только Наталья Пугачева по-русски с трудом говорит, на удмуртском ей проще. Как продвигается строительство церкви в селе Бураново? Начаты кровельные работы. Летом, надеемся, строители приступят и к отделке. Денег на завершение строительства нужно еще немало, поэтому мы благодарим всех, кто нам помогает возводить церковь морально, материально и физически. В Лондоне вы выступаете на концерте Масленицы – самом

большом фестивале русской культуры в Англии. Как настрой? Готовы зажигать? «Зажигает» молодежь, а мы на сцене поем. Да, непрофессионально, но от души. Конечно, нам очень приятно, что наш коллектив пригласили принять участие в концерте, Посвященном Масленице. Это действительно веселый праздник для всех православных, который мы тоже всегда отмечаем. По традиции. печем блины с кашей – именно так принято у удмуртов. Как вы думаете, русский народ веселится и гуляет больше остальных? Я так не думаю. Все люди в мире, наверное, любят отдохнуть, повеселиться, собраться за одним большим столом, попеть песни, поплясать. Вы поете про «party for everybody». А что такое крутая party для вас? То, о чем поется в песне: когда приехали домой дети, внуки, когда все собрались вместе. Что может быть лучше, когда вся семья в сборе? Что за русское гулянье без выпивки. Самогон-то варить умеете? У вас неверное представление о русских. Русские люди могут веселиться и отдыхать и без спиртного. Да, в России немало пьющих людей, особенно в сельской местности, но их немало и в других странах. Пьянство – это не только российская проблема.

8

Специальный выпуск 2013

Высшее и прекраснейшее в человеческой природе любовь к родной земле. Иоганн Вольфганг Гете

ПЕРСОНА

Айна Шарифи: «Координационный Совет это открытая платформа для общения соотечественников» Рухшона Шахиди

17 марта уже в шестой раз Координационный совет российских

соотечественников Великобритании встречается в Лондоне на

СПРАВКА

Айна Шарифи

Глава Координационного совета российских соотечественников в Великобритании. Директор русскоязычного образовательного центра «Знание». Родилась в Махачкале (Дагестан, Россия), в Великобритании живет с 1999 года.

ежегодном форуме, где подводят итог деятельности за прошедший год и отмечают лучших активистов и организации русскоязычной диаспоры. Поводов для гордости у организации немало, активная работа ведется по всем направлениям – от создания положительного имиджа русскоязычной диаспоры в общественно-политической и экономической сфере Великобритании до организации и проведения общественных и благотворительных мероприятий. Как прошел еще один год для русскоязычной общины Великобритании и чего ждать в будущем, рассказала глава Координационного совета Айна Шарифи: В этом году состоится 6-ой Форум российских соотечественников. Расскажите, какие цели и задачи стоят у организации на повестке дня? Правда, у нас пройдет 6-ой форум, и он ознаменуется выбором новых направлений. К примеру, мы начинаем новые проекты, связанные с правозащитной деятельностью. Кроме того, активнее планируем развивать сотрудничество с регионами, ведь за пределами Лондона наших соотечественников живет не меньше.

В этом году мы продолжим в этом направлении. И, кстати говоря, на форуме будет работать отдельная секция с муниципальными органами, с органами власти. Как вообще появилась идея создания кондиционного совета российских соотечественников в Великобритании. Это государственная программа или личная инициатива вашей команды? Сама идея пришла из МИДа, по-

Цели и задачи – это, конечно, консолидация соотечественников. Если говорить проще, Координационный совет – это определенная платформа, то есть открытая платформа, которая объединяет людей, согласно их интересам, помогает продвигать свои идеи и реализовывать проекты. К примеру, мы работаем по таким направлениям, как спорт, культура, добровольчество и многое другое.

добные советы уже были в других странах. Однако инициативная и весьма активная группа людей – наших соотечественников – взяла ее на вооружение и начала активную работу. Так были сделаны первые шаги. В чем основная идея совета? Расскажите о главных направлениях деятельности.

За годы существования совета, каких успехов вы достигли? Что из этого лично вы можете с уверенностью назвать главным достижением? Самое главное достижение это то, что мы смогли создать такую платформу, которая смогла объединить людей как из маленьких организаций, так и большого

Специальный выпуск 2013 Слава богу, я всегда любил свое отечество в его интересах, а не в своих собственных. Петр Чаадаев

ПЕРСОНА бизнеса, они положительно настроены и плодотворно работают с нами. Совет стал одним из самых передовых в Европе и мире. На разных конференциях и форумах мы рассказываем нашим коллегам, как работать с нашими организациями и многие советы, которые не нашли своих методов работы, пользуются нашими моделями и с удовольствием перенимают опыт. А как началось ваше сотрудничество с КС? Я в совете с первых дней его существования. Можно так сказать, та инициативная группа, которая была тогда основой соотечественников, я была одна из них. И первый совет, и первый форум и до сегодняшнего дня – это то, чем я занимаюсь. Помимо КС, вот уже много лет вы – директор образовательного центра «Знание». А начиналось все в 2003 году, когда вы открыли первую русскоязычную школу в Великобритании. Как у вас появилась эта идея? Да, в 2003 открыла, но не первую школу. Школы были до этого, также были школы при церквях. Но уникальность нашей в том, что мы – единственная школа, аккредитованная государством. Мы – школа дополнительного образования,

здесь мы не конкуренты английским школам. Поэтому мы обучаем детей только русскому языку. Главный принцип – это стандарт. Стандарт высокий, чтобы любой приходящий к нам русскоговорящий, англоговорящий понимал, что русский язык – это классно, здорово. Идея пришла совсем просто – это мои дети. Когда мы переехали в Англию, я обратилась в одну, потом во вторую школу, но не нашла именно того, что хотела для своих детей. На сегодняшний день сколько всего существует филиалов школы «Знание» по всей стране? И сколько учеников ежегодно обучается у вас? Сегодня – пять школ в Лондоне.

Всего у нас обучается 250 учеников, каждый год мы выпускаем примерно 50-60 учеников. Наша школа аккредитована и наши ученики получают диплом, как в английской школе, но по русскому языку. Естественно из года в год задача – увеличивать масштабы. Мы открыли пятый филиал, в котором русский язык преподают для детей из малоимущих семей. То есть это своего рода благотворительные классы. Я не люблю ничего создавать голословно, но мы сказали, что создали фонд школы «Знание». Этот фонд создан для других школ. Если мы сможем помочь чем-то, где-то книгами, где-то тренингами, мы очень открыты к этому, и мы всегда рады поделиться. Сейчас хотим начать устраивать тренинги онлайн. И мы ищем пути, чтобы помочь как можно больше другим школам. Это неизбежный процесс, и он должен продолжаться, тогда все больше и больше людей и наших соотечественников не будут забывать свой язык, а кто-то будет осваивать. О личном. Расскажите вашу историю иммиграции. Как давно вы живете в Великобритании? Почему вы решили иммигрировать? Стала ли Великобритания вашим домом?

Да, в этом году уже будет 15 лет. До этого я жила в Эмиратах, мы были первые из русскоговорящих, кто осваивал Эмиратские земли. У меня родилось двое детей в Эмиратах. В то время нельзя было иметь ничего собственного, поэтому жизнь нас сама подтолкнула найти то место, где мы будем жить и дадим основу своим детям. Жизнь распорядилось так, что мы приехали в Лондон, и когда ты попадаешь в новую страну, ты начинаешь думать, что делать дальше. Я очень много думала, и к счастью в Лондоне есть много возможностей и шансов развиваться, но все же меня опять перетянула образовательная сторона. Я всегда было общественницей, еще со школы. И

здесь меня волновала диаспора, я не знала о ней столько, сколько знаю сейчас, и начала параллельно развиваться. Где-то учеба, где-то продвижение вперед. И, преодолевая трудности, препятствия, мой

принцип был всегда быстро и правильно интегрировать. Это то, что я желаю всем нашим соотечественникам. Не надо никогда ничего ждать от кого-то, двигаться вперед, помогать рядом идущим. Вы живете в Великобритании,

которая заслуживает самых наивысших похвал. Очень неприятно, конечно, было слышать от некоторых соотечественников, попавших сюда и думающих, что можно здесь дальше жить без России. Это вообще даже не обсуждает-

но все равно тесно сотрудничаете с Россией. Почему так? Ностальгия по Родине? Желание популяризировать Россию заграницей? Мне всегда приятно работать, приятно помнить откуда мы, и я считаю, что говорить о России можно всегда с гордостью. Действительно, Россия – страна,

ся. Приятней думать, что нас все больше и больше людей, которые хранят не только традиции России, но и хранят связь с Россией. Есть определенная поддержка, даже моральная поддержка, есть возможности иметь связь с Россией. И популяризировать Россию я считаю очень важным моментом. Самый ценный совет новичкам, которые только-только переехали жить в Великобританию. Не забывать, откуда ты приехал, быть активным гражданином. Всегда быть позитивным и не опускать руки. Где бы ты ни был, всегда найдется кто-то, кто тебе поможет. А с нашей стороны – если можем, то всегда поможем. Возвращаясь к нашему КС, это для чего мы и существуем, где надо подставить свое плечо, чтобы помочь. И не имеет значения организация ли это или человек, который с чемоданом сидит на какой-нибудь станции, ему негде жить и нечего есть. Это не раз с нами было, и это не имеет значения. Если человек сам хочет жить и существовать, мы должны быть рядом.

10

Специальный выпуск 2013

Готовим вкусно

Избыток пищи мешает тонкости ума. Луций Анней Сенека

Бубшкины рецепты В этом году Масленица, народный праздник, знаменующий прощание с зимой и полноправное вступление в силу весны, снова приходит в Лондон. Что приготовить на Масленицу? Конечно же, блины! Предлагаем вам и вашим вкусовым рецепторам пять самых заманчивых рецептов: сладкие, соленые, дрожжевые, фруктовые, сырные — блинчики на любой вкус.

БЛИНЧИКИ С МЯСОМ Яйца 2 штуки Сахар 2 ст. ложки Соль 1 ч. ложка Мука 1 стакан Молоко 2 стакана Фарш мясной 250г Морковь 1 штука Перец черный по вкусу Приготовить начинку: обжарить фарш, добавить натертую на мелкой терке морковь, приправить перцем и солью. Довести до полной готовности в течение 10 минут, постоянно помешивая и избегая образорвания комков. Яйца взбить, добавить немного соли и молока. Просеять муку и всыпать в смесь, помешивая добавить оставшееся

молоко. Размешать до однородного состояния жидкой сметаны. Разогреть сковороду на сильном огне, добавить масло и вылить небольшое количество теста. Жарить с обеих сторон до образования золотистого цвета — не более минуты на каждую из сторон. На центр готового блина положить ст. ложку фарша и завернуть в трубочку или конверт.

БЛИНЫ «БАБУШКИНЫ» Сливки 10% 100 мл Дрожжи 40—50г Молоко 1,2 л Мука 1,1 кг муки Яйца 3 штуки Сливочное масло 100г Сода 3г Сахар Соль 200 мл воды и 500 мл молока подогреть до комнатной температуры. Дрожжи растворить в воде, добавить подогретое молоко и 500 г муки. Тщательно размешать, поместить смесь в глубокую кастрюлю. Накрыть полотенцем и поставить в теплое место на 4–5 часов. Каждый час тесто слегка помешивать, чтобы оно опускалось. Затем добавить желтки, соль, сахар, тщательно перемешать.

50 г сливочного масла растопить, смешать с 50 мл растительного масла, добавить оставшуюся

муку. Полученную смесь добавить к тесту, тщательно перемешать. Накрыть полотенцем и поставить в теплое место на 3–4 часа, перемешивая тесто каждый час. Довести до кипения 700 мл воды и остудить до 30–35 °C. Посыпать тесто содой и влить в него при постоянном помешивании тонкой струйкой оставшееся молоко. Мешать тесто, пока оно не станет однородным. Дать тесту подняться, затем его перемешать, добавить теплые сливки, еще раз тщательно перемешать. Толстую чугунную сковороду посыпать солью, нагреть, затем соль высыпать. Сковороду смазать остав-

БЛИНЧИКИ С ВЕТЧИНОЙ И СЫРОМ

Ветчина 200 гр Сыр 100 гр Зелень по вкусу Приготовить блинчики по рецепту №1 Ветчину нарезать тонкими полосочками. Сыр натереть на крупной терке. Зелень помыть и мелко порезать. Перемешать ветчину, сыр и зелень добавить немного начинки на нижнюю часть блина. Завернуть трубочкой и разрезать посередине под небольшим углом. Подогреть перед подачей на сковороде или в микроволновой печи до расплавления сыра.

БЛИНЫ С ФРУКТОВЫМ СОУСОМ Яйца 2 штуки Мука 1 стакан Молоко 1 стакан Сахар 2 ст. ложки Ванильный сахар 0,5 чайной ложки Масло 50 г Сода Лимон Соль Апельсины 2 штуки Яблоки 2 штуки Сливочное масло 2 ст. ложки Разбить яйца и взбить венчиком вместе с сахаром, ванильным сахаром и солью. Влить растительное масло. Половину ложки соды загасить лимонным соком и до-

шимся растительным маслом. Набирая тесто большой ложкой или половником, выпечь блины на раскаленной сковороде. Каждый блин смазать сливочным маслом.

бавить в смесь. Подогреть молоко и влить половину стакана. Добавить муку и размешать, затем влить остатки молока. Получившаяся жидкость должна иметь такую консистенцию, чтобы ее было легко вливать на сковороду. Если тесто вышло густым, можно добавить немного воды или молока. Небольшую порцию теста вливаем на сковороду и жарим с обеих сторон до готовности. Когда все блины будут готовы, выкладываем на тарелки порционно или оставляем все на одной. Фрукты моем и очищаем. Яблоки режем дольками, кидаем в кастрюльку с разогретым сливочным маслом. Давим апельсин и вливаем сок в кастрюлю. Добавляем 1-2 ложки сахара и помешиваем. Доведя до кипения, держим на огне до тех пор, пока яблоки не станут очень мягкими. Раскладываем фрукты по тарелкам с блинами, обильно поливая соусом.

БЛИНЫ С ТОПЛЕНЫМ МАСЛОМ Мука 500 г Молоко 400 мл Дрожжи 20 г Яйца 2–3 штуки Топленое масло 40 г Сахар 25 г Растительное масло 50 мл Соль В 200 мл теплого молока развести дрожжи. Половину муки развести молочно-дрожжевой смесью. Поставить тесто в теплое место и дать ему подняться. Оставшееся молоко слегка разогреть, растопить в нем топленое масло, добавить соль, сахар, желтки, тщательно перемешать. Молоко влить подошедшее тесто, добавить оставшуюся муку, тщательно размешать. Поставить тесто в теплое место, дать ему подняться.

Когда тесто подойдет во второй раз, добавить взбитые в пену белки. Набирая тесто большой ложкой или половником, выпекать блины на раскаленной, смазанной

растительным маслом сковороде. Такие блины можно подавать с растопленным сливочным маслом, медом, вареньем, мармеладом или джемом.

11

Специальный выпуск 2013

Компания Mozilla не планирует выпускать версию браузера Firefox для операционной системы iOS. Об этом на конференции, состоявшейся в рамках фестиваля SXSW 2013, заявил вице-президент Mozilla Джей Салливан

Технологии

Как вернуть свой потерянный Android Дмитрий Горчаков

Современные мобильные телефоны постепенно становятся все более умными и справляются с самым широким кругом задач – начиная от организации ваших тренировок и заканчивая рабочими процессами и развлечениями. Тем досаднее бывает, если ваш мобильный помощник становится жертвой воришек или вашей рассеянности. Впрочем, существует реальный способ не только вернуть свой смартфон обратно, но и довести злодеев до нервного срыва.

Программ, осуществляющих обнаружение и удаленное управления некоторыми функциями вашего смартфона существует довольно много, но все они, как

правило имеют платный статус, а если и имеют бесплатный вариант, то с до предела ограниченной функциональностью. Приложение Android Lost Free в этом смысле является уникальной – многие ее возможности не имеют аналогов, а использование полностью бесплатно. Для начала необходимо установить небольшую программу-клиент весом около 140 кб из магазина приложений Google. После ее запуска появится всего одно окошко с несколькими опциями. Здесь, для полноценной работы программы, вам потребуется предоставить ей административные права и возможность принимать и отправлять SMS сообщения. Для связи с вашим телефоном требуется, разумеется, какой-либо канал связи. Android Lost Free задействует для этого сразу два метода: ваше текущее

интернет-подключение и управление с помощью специальных SMS. Таким образом, если до вашего аппарата хоть как-то можно достучаться, то программа сделает это. Основным инструментом для работы с вашим потерянным телефоном является специальный веб сервис. Возможно его оформление не вызывает энтузиазма, но со своей задачей он справляется на отлично. Для начала вам потребуется войти с помощью своей учетной записи в Google, так как это необходимо для отправки сообщений. После этого можно приступить к изучению возможностей сервиса. Функций программа имеет огромное количество и все они удобно рассортированы по нескольким вкладкам в разделе Controls. Приведем список самых интересных из множества доступных возможностей: Alarm – по вашему сигналу телефон начинает истошно звенеть и мигать. что может вам пригодиться, если вы вышли на след

злоумышленника; GPS – определение положения телефона на карте.

Phone Status – при нажатии на эту кнопку телефон отсылает вам подробную информацию о

своем состоянии, в том числе модель, статус батареи, номер imei и так далее.

Message popup – отображение вашего сообщения на экране телефона. Таким образом вы можете попросить вернуть вашу пропажу.

SMS post – с помощью этой функции вы сможете отослать SMS с вашего телефона на выбранный номер.

Message Picture – хитрая функция, позволяющая отослать сообщение на ваш телефон, а в тот момент когда на него среагируют, фронтальная камера сделает снимок и отошлет его вам. Хорошая возможность увидеть лицо нового владельца вашего аппарата.

Lock phone – блокирует телефон, причем для входа теперь понадобится вводить установленный вами цифровой код.

Call List – получить список всех телефонных разговоров за последнее время. Может быть полезно, если вам нужно выяснить контакты злоумышленника.

Sound Recording, Front Camera, Rear Camera – да, вы можете заставить свой телефон записывать звук, делать снимки передней и задней камерой. А результаты, само собой, будут немедленно высланы вам.

SMS commands – вы имеете возможность управлять своим телефоном с помощью эсэмсок с другого телефона. Список доступных команд очень обширен и доступен на этой странице. Это далеко не полный перечень возможностей программы, но

достаточно ярко иллюстрирующий ее незаурядные возможности. Да, я уже предвижу голоса скептиков, которые скажут, что при краже телефона его обычно полностью выключают, а потом сразу же перепрошивают, так что никакая даже самая хитрая программа не поможет. Но во-первых, это происходит не всегда моментально, так что шанс на обнаружения все же есть, особенно если новый владелец захочет покопаться в ваших данных. А во-вторых, программа Android Lost Free дает некоторый шанс на возвращение телефона, а ее отсутствие сводит их к полному нулю. Так что ставим, тестируем, делимся впечатлениями в комментариях.

12

Специальный выпуск 2013

Детская страничка

В волшебных сказках третье желание зачастую приводит к потере всего, что было обретено при исполнении двух предыдущих. Диана Сеттерфилд. Тринадцатая сказка

Как звери справляли масленицу ного лет назад накануне масленицы собрались люди вечером посидеть и потолковать. Они говорили о том, что у них припасено вкусного к завтрашнему празднику.

— У нас есть, — хвастали одни, — откормленный баран; мы его зарежем. Другие сказали: — Мы съедим нашего гусака. Кто-то молвил: — У нас есть петух; мы им полакомимся. А какие-то бедняки сказали: — Как же нам-то быть? У нас ничего нет; мы съедим нашего кота, он очень жирный. А кот лежал тут же и притворялся, будто спит. Он слышал весь разговор. «Как бы не так! — подумал он. — Я сбегу!» Он шмыгнул в лазейку и отправился к гусаку.

— Что ты делаешь? — спросил он гусака. — Спишь, что ли?

— Я и сам не разберу, что я делаю, — ответил гусак, — то ли сплю, то ли не сплю. Я здесь с моими гусынями.

— Если б ты знал то, что я знаю, — сказал кот, — ты не спал бы: тебя решили съесть на масленицу.

— Вот оно что! — сказал гусак — Раз такое дело, я убегу. Подожди минутку, я надену свои сабо, и мы пустимся в путь. Они немедля пошли к петуху.

— Что ты делаешь? — спросили они петуха. — Спишь, что ли?

— Я и сам не разберу, что я делаю, — ответил петух, — то ли сплю, то ли не сплю. Я здесь со своими курами.

— Уходи отсюда, если хочешь остаться в живых, — сказали они, — тебя решили съесть на масленицу.

— Ого! Раз такое дело, я ухожу. Подождите, я сейчас обуюсь и пойду с вами. Они зашли за бараном.

— Что ты делаешь, баран? — спросили они его.

— Спишь, что ли?

— Ах, я и сам не разберу, что я делаю, — ответил баран. — Лежу в навозе с моими овцами.

— Иди с нами, если хочешь остаться в живых, — сказали они ему. — Останешься здесь — тебя съедят на масленицу.

— Раз такое дело, — сказал баран, — идем! Я натяну сапоги и пойду с вами. И вот они все четверо пустились в путь. Идут, отдохнут, опять идут. Дорогой у них животы подводило от голода: им не попадалось ничего съестного. В придорожных канавах баран находил немного травы, он ее пощипывал; петух и гусак тоже пробавлялись травкой — все лучше, чем ничего; а бедному коту совсем ничего не перепадало.

— Послушай, — сказали коту остальные звери, — ты ведь хорошо скачешь по деревьям; заберись-ка на дуб и посмотри, не видно ли гденибудь огонька. Кот взобрался на дерево и сказал: — Я вижу огонек, но до него идти далеко, очень далеко! Они пошли дальше и добрались до дома, откуда шел свет. Дом был ярко освещен, оттуда

доносились пение, смех и неистовый гомон. Сразу можно было догадаться, что там справляют масленицу. Кот просунул морду под дверь и заглянул в комнату, он увидел льва, волка, лису и медведя, который на сковороде жарил мясо.

— Ах, — сказал кот, — нам не повезло. Я вижу льва, волка, лису и медведя, они справляют масленицу. Все четыре больших зверя были навеселе: они забавляли друг друга рассказами и хвастались наперебой. Медведь сказал: — Здесь собрались четыре самых сильных зверя, какие только есть на свете! Лев подхватил: — Приди сюда сам дьявол, мы и его съедим! Кот сказал своим спутникам: — Если мы туда войдем, они всех нас съедят; попробуем их напугать. Спрячьтесь, а я влезу на дом и спущусь в трубу. Буду там шипеть что есть сил. Может быть, они испугаются и убегут; тогда нам удастся поесть, а то мы совсем отощали. Он взобрался на крышу — топ-топ-топ — и спустился в трубу, чертыхаясь и засыпав очаг сажей.

— Тише! — сказал медведь. — Кто это идет? Четыре самых сильных зверя на свете не на шутку перепугались.

— Это, наверно, люди, худо нам придется! — молвил лев.

— Ты же, дурень, сказал, что если бы сам дьявол сюда пришел, мы бы его съели!

— Вот он идет, — сказал волк. — Бежим! Они распахнули дверь и пустились наутек Тем временем кот успел подкрепиться куском мяса и крикнул остальным зверям: — Они убрались! Идите скорее сюда! Звери вбежали в дом. Лев, волк лиса и медведь всего припасли для своего пиршества. Они только принялись за салат, когда их потревожили. Тут каждый взял то, что ему было по вкусу. Гусак, примостившись на очаге, стал уплетать салат, кот пристроился к мясу, баран разыскал сено, а петух клевал хлеб. Когда они наконец насытились, кот сказал им: — Это еще не все: нам нужно спрятаться. Те звери недолго нам дадут пировать. Они вернут-

ся, чтобы узнать, кто их напугал; нельзя, чтобы они застали нас тут. Сказано — сделано. Кот зарылся в груду пепла, гусак притаился у очага, баран залез в ящик для дров, а петух забрался на шесток Вдруг четыре малых зверя услышали, что те, большие, подошли к дому и, подталкивая друг друга, говорят между собой: — Войди ты первым! Войди ты первым! Но никто из них не решался войти. В конце концов им удалось вытолкнуть волка вперед.

— Ты ведь не трусливого десятка, дойди до очага и вздуй огонь. Мы увидим, кто нас напутал. Волк вошел мелкими шажками. Ему было страшно. Видя, что он приближается, кот широко раскрыл пасть и выпустил когти. Когда волк вплотную подошел к очагу, кот вцепился ему в морду и всю ее изранил своими острыми когтями. Волк опрометью выбежал из дому.

— Ах вы, разбойники! — вскричал он. — Хорошо меня по вашей милости изукрасили! Знаете, кто нас напугал? Чесальщик шерсти. Я его там застал. Он дважды хватил меня чесалкой по морде, сначала справа, потом слева. Тогда звери сказали медведю: — Ты ведь мастер играть дубинкой, тебе бояться нечего. Ступай! Подойди к ящику для дров. Возьми там полено: ты обшаришь в доме все закоулки и проучишь тех, кого найдешь там. Медведь пошел. Видя, что он приближается, баран изготовился, и когда медведь подошел к нему вплотную, баран бросился на него, позалил его посреди комнаты и сломал ему два ребра. Придя в себя, медведь кое-как выбрался из дому.

— Злодеи! — сказал он другим зверям. — Хорошо меня отделали по вашей милости. В дровах притаился дровосек, он меня так огрел палкой, что сломал мне четыре ребра, если не все пять. После этого звери сказали лисе: — Ты ведь очень проворная, войди потихоньку и унеси жбан с вином, который стоит у очага; мы, по крайней мере, выпьем, это нас подбодрит. Лиса осторожно прокралась в дом. Как только она приблизилась к очагу, гусак давай шипеть — цс-цс-цс... Лисица опрометью выскочила назад, за дверь.

— Ах, друзья мои! — молвила она. — Вот я и вернулась! Счастье, что я такая проворная! В доме засел охотник, он, чего доброго, натравил бы на меня десяток собак. Тут все три зверя напустились на льва: — Эй ты, лежебока, ты ничего еще не сделал! Пойди хоть дверь закрой! Лев нехотя подошел к двери. Петух, сидевший на шестке и наклавший целую кучу помета, сбросил его на голову льву. Тот мигом попятился.

— Ах, дьяволы, — молвил он, — хорошо же со мной по вашей милости разделались! Всего измарали! В дом, видно, забрался лекарь, он швырнул мне на голову пластырь, который, ейей, здорово пахнет! Встретив такой отпор, четыре больших зверя ушли прочь. Так четыре малых зверя обратили в бегство четырех больших. Вот и все.

13

Специальный выпуск 2013

Путешествия

Жизнь во время путешествия – это мечта в чистом виде. Агата Кристи

Куба – любовь моя предположить, какой улов должен ждать рыбака на Кубе, если такая роскошь используется всего лишь в качестве наживки! Но если для старика рыбалка была основным способом существования, то туристу Куба подарит незабываемый отдых с удочкой или спиннингом на мелководье, называемом «флетс». Эти участки с кристально чистой водой занимают обширные территории, окружая побережья и простираясь на многие километры среди островов и мангровых зарослей. Такие виды рыб, как бонфиш, тарпон, пермит, барракуда поражают силой и скоростью. И все это разнообразие можно не только наблюдать в естественной среде обитания, но даже попробовать поймать!

Манящий Остров Свободы, колыбель латиноамериканских революций, край, воспетый Хемингуэем, всегда притягивал к себе туристов. Островное государство, обрамленное коралловыми рифами и погруженное в прозрачные воды Атлантического океана, Карибского моря и Мексиканского залива и сегодня остается заманчивым местом отдыха. Туристический бизнес на Кубе в наши дни процветает, расположенные на живописном побережье отели круглый год принимают путешественников со всего мира. Зажигательные латинские ритмы, дайвинг, увлекательные экскурсии по Гаване и островам и экзотическая кухня оставляют неизгладимые впечатления у каждого отдыхающего. Кроме того, пожалуй, ни в одной другой стране мира россияне не встретят такого теплого приема, как на Кубе. Наши страны связывает давняя дружба, поэтому для любителей теплого моря, солнца, экзотических пейзажей, дайвинга, фотосъемки и прочих туристических радостей Куба стала настоящей находкой.

блюдо по вашему выбору. Впрочем, опытные путешественники рекомендуют довериться вкусу местных кулинаров и попробовать одно из традиционных кубинских рыбных блюд. На Кубе нет недостатка в ресторанах и барах с привычной для европейца кухней, но для полноты впечатлений о стране стоит отведать и подлинные креольские блюда и напитки, соединяющие испанские, африканские и карибские гастрономические традиции. Это, разумеется, знаменитые коктейли «дайкири» и столь любимый когда-то Хемингуэем «мохито»,

Рыбак и море Одно из главных приключений, доступных туристу на Кубе, – рыбалка. Помните, как описывает подготовку к ней великий Хемингуэй в повести «Старик и море»?.. «Мальчик дал старику с собой двух свежих тунцов, которых тот наживил на самые длинные лесы, а к двум остальным прицепил большую голубую макрель и желтую умбрицу. Он ими уже пользовался в прошлый раз, однако они все еще были в хорошем состоянии, а отличные сардины придавали им аромат и заманчивость». Нетрудно

Кубинский салат из дичи Для его приготовления необходимы пара апельсинов и столько же яблок, 50 граммов майонеза, немного острого соуса и сока лимона и, конечно же, дичь. Яблоки и апельсины следует очистить, удалив семена. Фрукты и 300 граммов вареного мяса дичи без костей нарезаются тонкими ломтиками или кубиками и смешиваются. Затем фрукты и дичь заправляются смесью майонеза, острого соуса и сока лимона. Если же в ближайший супермаркет по досадному недоразумению не завезли дичь, то ее вполне можно заменить обычным куриным мясом.

Блюда кубинской кухни

Гурману на заметку Популярная кубинская шутка гласит, что три главные победы кубинской революции – право человека на образование, здоровье и культуру – были достигнуты за счет завтрака, обеда и ужина. Основу рациона местных жителей составляет рыба. Если рыбалка удалась, то повар в ресторане отеля превратит улов в любое

многочисленные блюда из мяса и птицы, приправленные соусами из местных фруктов и овощей, экзотические яства из морепродуктов, популярное мороженое «коппелия» и крепкий кубинский кофе с великолепной сигарой на десерт. Любители в домашних условиях экспериментировать с экзотическими блюдами могут составить некоторое представление о кубинской кухне, самостоятельно приготовив…

Кто не рискует, тот… пьет шампанское до ста лет Опытный путешественник всегда помнит о неприятностях, которые могут подстерегать его в экзотических странах, и принимает меры для того, чтобы этого не случилось. Оказавшись на Кубе, многие стремятся попробовать эксклюзивное блюдо «тартуга» из крокодила. Несмотря на то, что некоторые медики говорят об абсолютной безопасности крокодильего мяса (эти рептилии не подвержены никаким инфекционным заболеваниям, а значит, мясо их едва ли не образец диетического питания!), все-таки следует быть предельно осторожными. Непривычная пища с острыми приправами и пренебрежение нормами санитарной безопасности могут сыграть дурную шутку с желудком, и тогда весь отдых пойдет насмарку. Следует заранее позаботиться о том, чтобы избежать кишечного дисбактериоза и сохранить здоровую микрофлору организма. Заблаговременный прием препаратов группы пробиотиков (к ним относится, например, линекс) поможет наслаждаться диковинками кубинской кухни без малейшего ущерба для здоровья. Разумеется, следует помнить и о соблюдении простейших правил гигиены и санитарии: не пить воду из-под крана в отеле, и уж тем более из естественных источников, следить за качеством продуктов, а для мытья фруктов, купленных на местных рынках, лучше всего использовать минеральную воду. Выполнение этих несложных и хорошо известных всем мер предосторожности позволит удачливому рыболову насладиться приготовленной в лучших традициях национальной кухни собственноручно выловленной рыбой и другими яствами Острова Свободы.

14

Специальный выпуск 2013

Стиль жизни

Макриди считал, что пища должна быть в первую очередь сытной, во вторую — полезной и уж в третью — вкусной. Юрий Бурносов. Лис пустыни

Худеем со звездами Кристина Подрезова

Нет ничего лучше диеты, которая очистит организм от шлаков и поможет вернуться в форму. Можно пойти по стопам Катрин Денев, Эммануэль Беар и Жюльетт Бинош, худеющих с помощью овощного бульона и советов французского диетолога Мадлен Жеста. Можно прибегнуть к детоксу, который еще и восстановит жизненные силы. А лучше обратиться к звездам, которые соединили два этих метода в один и едят необычные, но очень полезные супы!

Сельдереевый суп от Дженнифер Энистон Ингредиенты: 500 мл куриного бульона; 12 стеблей сельдерея; 2 горсти замороженного горошка; 1 луковица; 1 лук-порей; 1 корень фенхеля; 1 картофелина; 1 средний пучок петрушки; щепотка мускатного ореха, красного и белого перца; соль по вкусу; оливковое масло. Что делать: Луковицу и картофель очистите, промойте и нарежьте крупными кусками. Также порубите сельдерей, порей и фенхель. Нагрейте кастрюлю с толстым дном, обжарьте в ней пару минут лук, порей и фенхель в небольшом количестве масла на маленьком огне. Следите за тем, чтобы овощи не подгорели. Аккуратно влейте куриный бульон в кастрюлю, положите картофель. Добавьте мускатный орех, перец и соль по вкусу. Варите до тех пор, пока картофель не приготовится. Добавьте сельдерей и закройте кастрюлю крышкой. Варите суп на небольшом огне, пока сельдерей не станет мягким. Немного остудите суп, перелейте его в блендер, добавьте петрушку, горошек и сделайте суп-пюре. Подавайте блюдо, украсив веточкой петрушки и свежемолотым перцем. Если вы хотите попробовать суп в холодном виде, поставьте кастрюлю в миску со льдом или ледяной водой, дайте ему полностью остыть и только потом измельчите овощи в блендере.

Мисо суп от Энн Хэтэуэй Ингредиенты: 1 л бульона даши (рецепт см. ниже); 6 ст. л. пасты мисо; сухие водоросли вакаме (по вкусу); 300 г тофу; несколько перьев зеленого лука; соевый соус по вкусу. Для бульона даши (dashi): 1 л воды; 1 пласт сушеной ламинарии (комбу) размером 10х10 см; 40 г сушеных анчоусов. Что делать: Сварите бульон даши. Отделите рыбьи головы. Положите в кастрюлю водоросли (по возможности не ломая пласт) и анчоусы, залейте водой. На большом огне доведите воду до кипения, пенку снимайте шумовкой. Как только бульон закипит, достаньте водоросли. Уменьшите огонь и варите анчоусы еще 7 минут, а затем процедите бульон. Даши можно хранить в холодильнике не более трех суток. Доведите даши до кипения. Выложите пасту мисо в пиалу, добавьте 3 ст. л. бульона. Взбейте жидкость венчиком, перелейте в кастрюлю с бульоном и доведите до кипения, но не кипятите. Заварите водоросли в горячей воде, нарежьте средними кубиками сыр тофу. Разложите ингредиенты по пиалам и залейте мисо-супом. Украсьте блюдо зеленым луком. По желанию добавьте в суп сваренные креветки.

Суп с кукурузной лепешкой от Кристен Стюарт Ингредиенты: 600 мл куриного бульона; 200 г консервированных томатов; 1 маленькая луковица; 1 маленький перец чили; 1 болгарский перец; 2 зубчика чеснока; 1 ст. л. молотого тмина; 1 ст. л. оливкового масла. Для украшения: 1 ч. л. паприки; 1 ч. л. чесночной соли; 1 ч. л. порошка чили; 1 авокадо; 100 г тертого сыра чеддер; 1 небольшой пучок кинзы; 1 кукурузная лепешка; 2 лайма. Что делать: Нарежьте кубиками болгарский перец, а очищенный от шелухи лук – кольцами. Натрите на мелкой терке перец чили и чеснок. Нагрейте масло в кастрюле с толстым дном. Лук, чеснок и тмин обжаривайте несколько минут, пока лук не станет прозрачным. Добавьте в кастрюлю перец и поджаривайте овощи еще 2–4 минуты, постоянно их помешивая. Влейте куриный бульон, добавьте томаты и чили. Доведите суп до кипения, уменьшите огонь до минимума, накройте крышкой и варите 20–30 минут, периодически помешивая. Тонкими полосками, длиной 5–7 см, нарежьте лепешку, обжарьте на сухой сковороде. Сделайте специальную приправу для супа: нарезанный небольшими кубиками авокадо и мелко рубленную кинзу смешайте с паприкой, чесночной солью, порошком чили и сыром. Украсьте готовый суп лепешкой, долькой лайма и посыпьте приправой.

Острый куриный суп от Рианны Ингредиенты: 350 г куриной грудки; 350 г куриных бедер; 1 ч. л. масла виноградных косточек; 1 ст. л. порошка карри; 1 ч. л. куркумы; 2 средних луковицы; 3 зубчика чеснока; 100 г корня имбиря; 1 морковь; 1 стебель сельдерея; 1 перец чили; 1/2 ч. л. молотого душистого перца; 1 ст. л. молотого черного перца; 1 средняя картофелина; 200 мл куриного бульона; 650 мл воды; соль по вкусу; 1 красный перец хабанеро или 12 кайенских чили. Что делать: Помойте куриную грудку и бедра, мясо отделите от костей и кожи. Нарежьте мясо полосками длиной 2–3 см. Нагрейте в кастрюле с толстым дном масло, обжаривайте курицу около 5 минут, приправьте карри и куркумой. Лук нарежьте дольками, чеснок раздавите. Очистите имбирь и натрите на мелкой терке. Добавьте овощи в кастрюлю и готовьте еще 3 минуты.

3Очистите морковь, натрите ее на мелкой терке. Нарежьте средними кубиками картофель и тонко порубите сельдерей. Наденьте одноразовые перчатки и нарежьте перец чили. Положите в кастрюлю морковь, картофель, сельдерей, чили, душистый перец, молотый перец, хабанеро или 12 кайенских чили и залейте бульоном и водой. Варите суп около 40 минут, пока овощи не станут мягкими. Проткните вилкой или ножом перец хабанеро (или несколько кайенских чили) и сразу же извлеките шумовкой из кастрюли. Подавайте суп горячим, с темным рисом или лепешкой.

www.letocaffe.co.uk

16

Специальный выпуск 2013 На свадьбе всем положено иметь праздничное настроение. Это совсем не то, что день рождения. Существует иерархия обязательной радости, и свадьба стоит на вершине пирамиды. Давид Фонкинос. Нежность

Панорама

10 самых дорогих свадеб XXI века Ни для кого не секрет, что традиция свадебных гуляний постепенно отмирает, и современные молодожены стремятся найти деньгам более разумное применение. Впрочем, на сильных мира сего эта тенденция не распространяется: для них вступление в брак по-прежнему служит поводом лишний раз продемонстрировать свое могущество. Так было всегда и, видимо, будет впредь: к примеру, свадьба принца Чарльза и Дианы Спенсер в 1981 году обошлась государственной казне почти в £3 млн. Но сегодня ставки заметно возросли.

Том Круз и Кэти Холмс Стоимость: $2 млн Год: 2006 Пресса до сих пор смакует подробности развода Тома Круза и Кэти Хомлс. А ведь совсем недавно газеты пестрели фотография-

ми с их свадьбы, проходившей в Италии, в замке Одескальки. Брак был заключен в соответствии с канонами сайентологической церкви, приверженцем которой является Круз. Зато веселились молодожены по обычному светскому сценарию: плясали под поп-хиты, принимали поздравления от друзей, наслаждались блюдами итальянской кухни, приготовленными поварами ресторана Dal Bolognese. Нежные баллады со сцены пел Андреа Бочелли, а тосты произносили Брук Шилдс, Джим Керри, Дженнифер Лопес и чета Бекхэмов. На роль организатора свадьбы была приглашена Роберта Армани — племянница именитого дизайнера, который придумал наряды для жениха и невесты.

Хизер Миллс и Пол МакКартни Стоимость: $3 млн Год: 2002 Решение Пола МакКартни жениться на Хизер Миллс вызвало неоднозначную реакцию как у поклонников музыканта, так и у членов его семьи. Многие заподозрили невесту в том, что ею движет не любовь, а корысть. Однако спорить с сэром Полом было бесполезно, и в июне 2002 года он произнес заветное «да» в средневековом ирландском замке. На свадьбе в индийском стиле звучали хиты The Beatles, а среди гостей слонялся Ринго Старр. Вечером небо окрасилось брызгами фейерверка стоимостью в ?100 000. Подписывать брачный контракт МакКартни отказался: мол, их с Миллс чувства нельзя измерить деньгами. Впоследствии музыкант жестоко корил себя за недальновидность: после развода некогда любимая супруга пыталась отсудить у него львиную долю состояния.

Лайза Минелли и Дэвид Гест Майкл Джексон и Элизабет Тэйлор соответственно. Новоиспеченные супруги скрепили свой союз страстным поцелуем и под аплодисменты разрезали торт стоимостью $40 000. На атласной бонбоньерке, которую получил каждый приглашенный, значилось: «Лиза и Дэвид навсегда». Смелому пророчеству не суждено было сбыться: Гест и Минелли подали на развод через полтора года. Их расставание сопровождалось громким судебным процессом по разделу имущества.

Элизабет Херли и Арун Наяр Стоимость: $2,5 млн Год: 2007 Бракосочетание британской актрисы и индийского миллиардера заняло в общей сложности 8 дней. Сначала они обвенчались в католическом храме в Англии. К алтарю Элизабет Херли вел Элтон Джон, взявший на себя роль посаженого отца. Затем пара вместе с двумя сотнями гостей отправилась в Джодхпур и после нескольких бурных вечеринок сочеталась браком уже в соответствии с индуистской традицией. В качестве места проведения обряда был выбран отель Umaid Bhawan Palace, в прошлом служивший резиденцией махараджей. В отличие от своих коллег по цеху, которые предпочитают переложить ответственность за подготовку к свадьбе на плечи специально обученных людей, Херли принимала в ней живейшее участие. Так, именно она придумала вручить каждому из приглашенных по карманной «Камасутре».

Стоимость: $3,5 млн Год: 2002 Свадьбу звезды фильма «Кабаре» и американского продюсера часто сравнивают с церемонией вручения премий «Грэмми»: в холле ньюйоркского отеля Regent собрались знаменитости из мира кино и музыки. Гостей развлекал Тони Беннетт, на танцполе шуршали юбками Даяна Росс и Миа Фэрроу, шафером и подружкой невесты были

17

Специальный выпуск 2013

Кто не рискует, тот не только не пьет шампанское, но и не вышагивает под марш Мендельсона. Олег Рой. Мужчина и женщина. Секреты семейного счастья

Панорама Челси Клинтон и Марк Мезвински

Стоимость: $5 млн Год: 2010 Свадьба единственной дочери бывшего президента США проходила под грифом строгой секретности. Челси Клинтон и банкир Марк Мезвински сочетались браком в городе Райнбеке, штат Нью-Йорк. Чтобы папарацци не смогли проникнуть на церемонию и вечеринку, ведущие к

городу дороги были закрыты, как и воздушное пространство над ним, а гостям выдавались специальные идентификационные браслеты. Как настоящая американская невеста, Челси предпочла платье от дизайнера Веры Вонг – давней приятельницы семьи Клинтон. Над изысканным угощением трудились три крупные кейтеринг-компании, услуги которых обошлись в общей сложности в $750 000. Клятвы верности будущие супруги приносили одновременно перед пастором и раввином, так как Челси – методистка, а Марк – иудей.

Уэйн Руни и Колин МакЛафлин Стоимость: $8 млн Год: 2008 Не в пример другим футболистам нападающий команды «Манчестер Юнайтед» взял в жены не модель или актрису, а подругу детства, с которой познакомился еще в школе. Делать предложение Руни не спешил, и о свадьбе пара заговорила только через шесть лет после начала отношений. Церемония была скромной и заняла всего двадцать минут. А вот отмечали событие с размахом: молодожены принимали гостей на трех яхтах у берегов Итальянской Ривьеры. Присутствующие получили по коробочке с тропической бабочкой и по команде организаторов выпусти-

Андрей Мельниченко и Александра Николич венчания в часовне, которую специально для этой цели в разобранном виде перевезли из Подмосковья на Лазурный Берег, в город Антиб. Туда же на частном самолете доставили Кристину Агилеру и Уитни Хьюстон: певицы получили по $3,5 млн за то, что согласились почтить своим присутствием свадьбу бизнесмена. К ним также присоединились Хулио и Энрике Иглесиас. За угощение отвечал знаменитый французский повар Ален Дюкасс.

Стоимость: $30 млн Год: 2005 Известие о том, что Андрей Мельниченко женится, повергло в отчаяние охотниц на олигархов. Российский предприниматель решил связать свою судьбу с обладательницей титула «Мисс Югославия». Мельниченко и Николич не только расписались, но и прошли через обряд

Принц Уильям и Кейт Миддлтон Стоимость: $34 млн Год: 2011 В 2011 году весь мир следил за церемонией бракосочетания будущего наследника британского престола и его подруги по Сент-Эндрюсскому университету. При этом многие жители Соединенного Королевства были крайне недовольны тем, что торжество оплачивалось в том числе из государственного бюджета. Несмотря на проблемную экономическую ситуацию в государстве, королевское семейство одних только

ли их в воздух. От подарков Руни и МакЛафлин отказались: они предпочли, чтобы каждый, кто собирался презентовать им деньги, вместо этого сделал пожертвование в пользу какой-нибудь благотворительной организации.

свадебных цветов закупило на пару сотен тысяч фунтов. Чуть меньшая сумма ушла на угощение для почти 2000 гостей, и несколько миллионов были потрачены на охранные мероприятия. Конечно, солидное финансовое вливание в подготовку к празднику сделали родители Кейт Миддлтон – и не выказали по этому поводу недовольства. Оно и понятно: не каждый день дочь выходит замуж за принца.

Ким Кардашян и Крис Хамфрис

Стоимость: $10 млн Год: 2011 Имя светской львицы Ким

Кардашян прочно ассоциируется с роскошью. Получив предложение руки и сердца от баскетболиста Криса Хамфриса, девушка заявила, что ее свадьба должна поразить воображение американского бомонда. Тем более что на обручальное кольцо жених не поскупился: украшенное бриллиантом в 20,5 карат, оно стоило около $2 млн. Гостей принимали в шатре, возведенном на территории поместья в Монтесито, штат Калифорния. Изнутри он был украшен тысячами ароматных африканских роз, помещенных в изящные хрустальные вазы производства компании Baccarat. Приглашенных обязали соблюсти строгий дресс-код: только черные или белые наряды. Говорят, в расходы на свадьбу была также включена круговая подтяжка лица для матери Ким.

Ваниша Миттал и Амит Бхатиа Стоимость: $60 млн Год: 2005 Ваниша Миттал долгое время возглавляла списки завидных невест: дочь индийского металлургического магната Лакшми Миттала, она получала приданое, исчислявшееся миллиардами долларов. В 2004 году отец благословил Ванишу на брак с банкиром Амитом Бхатиа. Празднование свадьбы, для которого был выбран самый романтичный город мира, растянулось на неделю. В Париж доставили около 1000 родственников и друзей пары. Приглашения они получили в отлитых из серебра шкатулках. Гости гуляли по саду Тюильри, куда в эти дни не пускали других посетителей, любовались грандиозным салютом и танцевали под живое выступление Кайли Миноуг. На торжестве было

выпито около 5000 бутылок вина Chateau MoutonRothschild и съедено несколько десятков килограммов икры.

18

Специальный выпуск 2013

Психология

Красота женщины должна быть видна в ее глазах, это дверь в ее сердце, то место, где живет любовь. Одри Хепберн

Цвет глаз и характер Темно — карие (черные) глаза Женщины с этим цветом глаз настолько энергичны и темпераментны, что порой хочется последовать примеру Козьмы Пруткова и порекомендовать им «Заткнуть фонтан, чтобы дать отдохнуть и фонтану». Флиртовать для них также естественно, как дышать. Они любят греться в лучах внимания окружающих, вся их жизнь – главная роль в пьесе, которая будет поставлена лишь единожды. «Кареглазке» нужно постоянно получать подтверждения о том, что она – самая красивая, умная, хорошая и.т.д. Без этого допинга она чувствует себя крайне некомфортно. Эти женщины стремятся к власти, они агрессивны, предприимчивы и азартны. Легко обижаются и также легко эти обиды забывают. Тех, кто находится рядом с ними, иногда преследует ощущение, что они живут на пороховой бочке. «Кареглазки» коммуникабельны, легко заводят новые знакомства и наделены отличным чувством юмора, переходящим в цинизм в сложных жизненных ситуациях. Если они из-за чего и переживают, так это из-за нехватки собственных сил, несмотря на то, на самом деле сил этих более, чем достаточно. Эти особы ревнивы, хотя предпочитают это качество не афишировать. Они любят выделяться из толпы и ненавидят, когда на них давят.

Макияж и сумочка, помада и украшения способны рассказать о женщине многое. Но все-таки, для того, чтобы информация стала более полной, стоит заглянуть ей в глаза. Внимательно прочтите данные ниже описания. Если ваш цвет глаз сложен, то прочтите характеристики каждого из монохромных цветов. Например, «зелено-карие» сочетают в себе свойства карих и зеленых глаз. Какого цвета больше, тот и приоритетнее.

Зеленые глаза Среди обладательниц зеленых глаз очень много целеустремленных, напористых женщин. Правда, порой эта целеустремленность «мутирует» в обычное упрямство. Спрогнозировать, как поведет себя загадочная «зеленоглазка» в той или иной ситуации – очень сложно, чуть ли не каждый день она может примерять на себя новые роли. У этих женщин хорошо развита интуиция. Для них очень важна собственная – внутренняя уверенность в правильности своих поступков, мнение людей, которые им дороги, занимает почетное второе место, точка зрения остальных – соседей, коллег по работе или просто знакомых им абсолютно безразлична. При этом зеленоглазые не любят открытых конфронтаций и предпочитают обходить острые углы. Каждая «зеленоглазка» мечтает выйти замуж, как минимум, за принца. К кандидату на руку и сердце она выдвигает целый ряд требований. Справедливости ради заметим, что не менее серьезные требования она предъявит и себе. Зеленоглазых часто называют авантюристками – и зря. Обычно они заранее просчитывают последствия своих поступков.

Светло-карие (ореховые) глаза У женщин с этим цветом глаз мало общего с теми, чья радужка более темная. Они куда как более застенчивы, замкнуты и ранимы. Типичное состояние такой особы – это размышления о том, что было бы или могло быть. Ей нравится сам процесс мечтаний – до результата, выраженного в каких-либо активных действиях, может и не дойти. Такие черты характера, как приземленность, «повышенная хозяйственность» или прагматизм встречаются у этого типа «кареглазок» достаточно редко. Их склонность к лени – настоящий двигатель прогресса. Именно этим женщинам можно поручать самые сложные задания – они наверняка отыщут наиболее эффективный способ разделаться с ними как можно скорее, чтобы продолжать лениться. На первый взгляд, это мягкие, податливые существа, но на самом деле они предпочитают все делать по-своему, даже если будут кивать и соглашаться, выслушивая ваши резоны.

19

Специальный выпуск 2013

Психология Голубые глаза

Едва я загляну в ее черные глаза, как мне уже хорошо. Иоганн Вольфганг Гете. Страдания юного Вертера

Серо-голубые глаза В характере обладательниц таких глаз сочетаются черты сероглазых и голубоглазых. Их отличают невозмутимое спокойствие, уверенность в собственных силах и целеустремленность. Вывести такую женщину из себя чертовски сложно! Кроме того, эти особы обладают обостренным чувством справедливости, развитой интуицией и гибким мышлением. Они несколько холодноваты, «мексиканские страсти» не для них. Из барышень с серо-голубыми глазами получаются отличные жены – верные и преданные, не страдающие излишней сентиментальностью. С этими женщинами часто советуются, ведь благодаря их толковым рекомендациям можно найти выход даже из безвыходной ситуации.

Серо-зеленые глаза Женщины с голубыми глазами настолько мечтательны и романтичны, что если в их жизни не хватает настоящих чувств и эмоций, они вполне способны их придумать. Однако ярко выраженная сентиментальность не является помехой для многочисленных романов и легкомысленных интрижек. Встретить любовь всей своей жизни им удается далеко не сразу. Они очень ранимы, их легко обидеть или разозлить, гораздо сложнее заслужить прощение. «Голубоглазки» способны даже через несколько лет дословно воспроизвести ваши обидные слова и интонацию, с которой они были сказаны. Настроение у этих особ меняется довольно часто, они склонны к сильным переживаниям и порой впадают в депрессию, не имея на то ни малейших оснований. Они часто блистают самыми разными, порой неожиданными талантами. Отличительная особенность голубоглазых – быстрая, почти мгновенная адаптация к любым новым условиям.

Синие глаза Синеглазые женщины обаятельны и чувственны, они способны на сильные чувства, если влюбляются, то без раздумий бросаются в любовь как в омут – с головой. Впрочем, тех, кто не пришелся им по душе, они будут ненавидеть столь же сильно. Однако одними отрицательными эмоциями «синеглазки» вряд ли ограничатся, и непременно перейдут к каким-то «боевым» действиям. Они любят поспорить и нередко в порыве страсти готовы лезть на рожон, чтобы доказать свою правоту. Конфликты – их стихия, в них они чувствуют себя как рыба в воде. «Синеглазки» очень субъективны, потому что, в первую очередь, руководствуются своими симпатиями и антипатиями, а не голосом разума.

Женщины с серозелеными глазами терпеливы, трудолюбивы и прагматичны. Их отличительная особенность – это эмпатия, умение разделять чужие переживания. Именно из-за нее вокруг этих барышень так и вьются желающие поплакать в жилетку, или, еще точнее – в декольте. Выслушать, дать выговориться - в принципе, эти женщины бесплатно выполняют функции психотерапевта для друзей и знакомых. Подчас они сочетают в себе противоположные качества – могут быть нежными и жестокими, беспощадными и сентиментальными, умеют прислушиваться к собственной интуиции и голосу разума одновременно. Этим особам лучше не переходить дорогу – они беспощадны к врагам.

Серо-каре-зеленые глаза

Серые глаза Вдумчивые, любознательные, добросовестные и здравомыслящие– «сероглазки» ценят практичность и твердо стоят на земле обеими ногами. Как правило, они никуда не торопятся, но при этом везде успевают. Они отличаются постоянством и предпочитают не выносить сор из избы, демонстрируя свои чувства на публике. «Сероглазки» полагаются на холодный расчет, а не на собственную интуицию. Если речь идет о задаче, для решения которой нужно задействовать интеллект, им нет равных. Гораздо больше затруднений у них вызывает все связанное с эмоциональной сферой, ведь они от природы несколько «суховаты» и сдержанны. «Сероглазки» счастливы, если рядом с ними появляется кто-то, кто может стать для них «внешним» источником вдохновения, от которого можно будет «подпитываться» эмоциями.

Этих женщин отличает нерешительность, каждое принятое решение дается им очень нелегко, почти мучительно. Среди них очень часто попадаются весьма застенчивые особы, вечно сомневающиеся в своих силах. Их характер чем-то напоминает «Ассорти» из качеств, присущих монохромным цветам, описанным выше. Такой женщине нужен сильный, волевой мужчина. При удачном браке, оказавшись за мужем «как за каменной стеной» она расцветет, почувствовав себя защищенной.

20

Специальный выпуск 2013

Досуг

Тяжело это – быть добрым. Постоянно злишься на тех, кто не добрый

Шок! Сенсация! СК РФ нашла депутата Госдумы, у которого не нашли недвижимость за границей.

J J J Госдума приняла решение запретить мультфильм «Мама для мамонтенка» за пропаганду поиска мамы за океаном.

J J J Пора что-то менять в моей жизни. Вечером сяду на телевизор и буду смотреть на диван.

J J J Ничто так не развивает навыки логистики, как три любовницы.

J J J Россия продает Аляску — и там находят золото, отдант Норвегии часть Баренцева моря — там находят нефть. Украина, ты плохо обыскиваешь Крым!

J J J В здании, в котором закрыли МакДональдс, по ночам слышат голос «Свободная касса».

J J J – Милый,у меня к тебе 2 новости. Первая хорошая, вторая — плохая. С какой начать?

– Давай с плохой.

– Я разбила твою BMW – А хорошая?

– Я больше так не буду.

J J J Это был довольно странный лес. Сначала я ходил за грибами. Потом они за мной…

J J J

J J J Отвечал за базар до того, как это стало герменевтической семантизацией дискурса.

J J J Кактус, простоявший 10 лет возле компьютера, начал раздавать Wi-Fi.

J J J Человек может прожить долгую, счастливую жизнь, но вот как его заставить…

J J J Иностранный студент по ошибке купил вместо русско-вьетнамского разговорника словарь архаизмов… и надысь претерпел от татей и супостатов хулу и поругание.

J J J Больше знаешь — крепче пьешь.

J J J Неловко, если в кинотеатре вы касаетесь руки другого человека в упаковке попкорна… Особенно, если человек не знает, что вы едите его попкорн.

J J J

Регистрируйся на сайте ГИБДД и накапливай бонусные промилле!

Я удивительно богат. У меня есть 128 бонусов от «Мегафона», 400 спасибо от Сбербанка, 3000 миль от «Аэрофлота». Только в магазине какие-то рубли требуют.

J J J

J J J

Закончил институт, но не можешь найти работу?.. Умножь силу на расстояние!

Политика – очень грязное дело, поэтому чиновники постоянно чтото отмывают.

J J J

J J J

J J J

«Учи английский, иначе навсегда останешься в этой стране» — вот это, я понимаю, мотивация.

- Скажите, что общего между высокопоставленным российским чиновником и гастарбайтером из

Средней Азии?

- И тот и другой отправляют деньги за бугор своим чадам.

J J J Понаехали, блин, тут… из Франции!!!

J J J Мужчина мечтает видеть на кухне официантку, женщина — владельца ресторана.

21

Специальный выпуск 2013

Досуг

Работа — не волк, в лес не убежит… А ЖАЛЬ…

Право на что дает пароль?

Второй город после Токио

Певица, «Носикикурносики»

Начало перелома

Тяп-...

«Громкий» композитор

Качающийся пол

J J J Если взять и сложить вместе все кусочки челябинского метеорита, которые продаются в интернете, то по массе получится, что на Челябинск упала Луна.

J J J Раньше были кружки по интересам, а теперь вместо кружков – сайты.

J J J - Что такое красное и вредно для зубов?

- Кирпич.

J J J

- Нет, конечно, но кричать вы будете ржачно!

J J J Криминальные новости. Осужденным на условные сроки разрешено наносить татуировки куполов пунктирной линией.

Река, впадает в море Лаптевых

Против чего нет приема?

Оболочка колеса

Утяжеленная шпага

Музыкальные погремушки

Кого погубил Вий?

Болотная птица

Заряженная частица

J J J

- Твое сердце бьется так часто. Ты хочешь сказать мне что-то важное?

- Доктор, прекратите смеяться над моей тахикардией!

Монгольский титул

Чернокожий на Руси

J J J

Моя девушка решила доказать, что она независимая и самостоятельная женщина и прекрасно может обойтись без мужчин. Закрутила пару болтов на табурете. Штангенциркулем.

Имя Бендера

Изюмный хлеб

Богатство тертого калача

Эра

Голос оперного Ленского

Торпеда с бахчи

Мой муж давно понял, что я послана ему богом, только никак не может понять - за какие грехи?!

Место разговоров в сети

J J J В кабинете стоматолога: - Но, доктор, разве гелий устраняет боль?

Соус из перца

Закусочная

Обезьянка девочки Веры

Шуринов племянник для зятя

ответы на кроссворд

Главный редактор: Елизавета Юрьева editor@russianmind.com Редактор: Ольга Бородина olga@russianmind.com Литературный редактор: Карина Энфенджян borodina@russianmind.com Дизайн: design2pro.ru Арт-директор: Михаил Куров Верстка: Давид Цигельман

Директор: Азамат Султанов md@russianmind.com Заместитель генерального директора: Дарья Алюкова d.alyukova@russianmind.com менеджер по рекламе: анна аникина anikina@russianmind.com

т: +44 (0)2032050042 Реклама: Йорданка Йорданова y.yordanova@russianmind.com Распространение: Ольга Цветкова distribution@russianmind.com АДРЕС: 40 Langham Street, London, W1W 7AS, T: +44(0) 207 637 1374

рекламная Служба: в Великобритании: adv@russianmind.com во Франции: grankina@russianmind.com в Финляндии: finland@russianmind.com в Германии: germany@russianmind.com

Маневр пилотакамикадзе

О П Ы Т П Н Д

О С Т У П С О У А Д Л ОМ К К Б А Л У Б А Я Н А Э П О Х А В А Л АШ О И О И М О Н А Д Ы А Н Я

Т К Е Н Х О А Р Н Ч Ж И Б Ф И С

М А Р А К А С Ы

Т А Р А Н

О К С Т А П

22

Специальный выпуск 2013 Провидение дает человеку не то, что он хочет, а то, что ему надо. Поэтому никогда не спрашивайте: «За что?», а подумайте: «Для чего?»

Досуг

Гороскоп на апрель 2013 года Овен Фортуна будет благоволить к Овнам в апреле 2013 года, и этот месяц окажется для них довольно удачным. Гороскоп на апрель 2013 года Овен говорит о том, что сейчас окружающие будут оценивать по достоинству и ваш ум, и вашу внешность и любое публичное выступление. Овны же будут правильно оценивать ситуацию и сумеют извлечь из нее максимум полезного для себя. Они сумеют сплотить вокруг себя коллектив и повести за собой людей, даже в том случае, если им самим это и не будет нужно. Постарайтесь не использовать это во зло другим и не подставлять людей, которые вам доверились. И даже действуя в своих интересах, необходимо помнить о том, что они не всегда могут совпадать с действительными интересами окружающих. Однако не следует пренебрегать чьей-то помощью, если ее будут предлагать от души. Этот месяц окажется для вас удачным и в сфере вашего здоровья. Вы сумеете выдержать абсолютно безболезненно для себя любые нагрузки. Но постарайтесь не лениться и продолжать укреплять свой организм при помощи спортивных тренировок или хотя бы ежедневной гимнастики. Благоприятные дни: 3, 4, 12, 14, 17, 26. Неблагоприятные дни: 8, 10, 13, 16, 18, 25. Телец В этом месяце Тельцы будут идти на поводу собственных желаний. Гороскоп на апрель 2013 года Овен предупреждает, что именно сейчас представителям этого знака будет особенно тяжело бороться с собой. И это правильно. Зачем вводить себя в дискомфорт? Ведь именно от вашего настроения будут зависеть ваши жизненные успехи, а настроение находится в прямой зависимости от того, насколько вы можете позволить себе то или иную вашу прихоть. В этот период вы можете завязать новые знакомства, которые могут оказаться вам очень полезны, поскольку эти люди

реально сумеют вам помочь. И неважно, в чем именно будет выражаться эта помощь – в материальном выражении или же будет вполне достаточно доброго и мудрого совета. Попав в ситуацию, которая поначалу будет вам казаться абсолютно безвыходной, не опускайте руки и не сдавайтесь. Хорошенько поразмыслив, вы найдете выход из сложившегося положения. А вот в финансовых вопросах имеет смысл проявить разумную осторожность, так, чтобы быть абсолютно уверенными, что ваши расходы соответствуют уровню ваших доходов. Благоприятные дни: 5, 6, 11, 12, 24, 30. Неблагоприятные дни: 4, 8, 9, 18, 21, 25.

ненной энергии и сил, лучше все-

Близнецы Апрель 2013 года окажется для Близнецов довольно значимым периодом. Гороскоп на апрель 2013 года Близнецы говорит о том, что представители этого знака наконец-то сумеют добиться признания. И неважно, в чем именно это будет выражаться – получат ли они известность, благодаря какой-то телевизионной программе или же просто добьются значительных и несколько неожиданных результатов в своей профессиональной деятельности. Самое главное – ненадолго остановиться и хорошенько подумать, что же теперь с этим признанием делать и как можно его использовать с максимальной выгодой для себя. А вот на работе Близнецов могут поджидать некоторые проблемы, связанные с их собственной невнимательностью. И пострадают от этого только сами Близнецы. Поэтому не надейтесь, что ваша рассеянность сойдет вам с рук, не полагайтесь на «авось», сейчас совсем неподходящее для этого время. В области вашего здоровья вам следует избегать стрессов, вызванных физическим и умственным перенапряжением. Такие стрессы могут привести к длительной и неприятной депрессии. И хотя Близнецы в этом периоде будут полны жиз-

го приберечь их на будущее. Благоприятные дни: в апреле 2013 года для вас окажутся следующие числа: 5, 11, 12, 25, 29, 30. Неблагоприятные дни: 4, 8, 13, 16, 25, 27. Рак Увы, апрель 2013 года обещает стать для Раков довольно непростым месяцем. Гороскоп на апрель 2013 года Рак сообщает, что представители этого знака неожиданно для себя могут оказаться в положении, которое можно будет назвать безвыходным. Точнее – выход из которого не будет их устраивать. Вероятнее всего, вам придется принести какуюто жертву, но даже в этом случае не факт, что ситуация как-то улучшится. Самое лучшее, что вы сможете сделать, это не опускать в отчаянии руки, а продолжать действовать, не смотря ни на что. Самыми худшими вашими врагами окажутся ваши неуверенность и бесхарактерность, особенно, если время будет поджимать и действовать

нужно будет стремительно. Да, обстоятельства в этом месяце будут складываться явно не в вашу пользу, и вы будете переживать очень нелегкий период, в том числе и в сфере ваших личных отношений. Гороскоп на апрель 2013 года Рак предупреждает вас, что сейчас вы полностью будете находиться под чужим влиянием. Те Раки, которые состоят в длительных отношениях или в браке, будут ощущать на себе постоянное давление своей второй половинки. Очень вероятно, что вам придется терпеть необоснованную ревность со стороны своего супруга. Благоприятные дни: 5, 7, 12, 23, 24 28. Неблагоприятные дни: 2, 8, 10, 15, 20, 26. Лев Львы в течение апреля 2013 года могут рассчитывать на то, что им будут оказывать поддержку во всех областях их жизни. Гороскоп на апрель 2013

года Лев говорит о том, что эта поддержка будет абсолютно бескорыстной и не следует от нее отказываться. Но и не следует расстраиваться в том случае, если вам покажется, что вам предложили меньше того, что вы заслуживаете, нужно брать, то, что есть. В противном случае вы можете обидеть людей и нарваться на очень негативную реакцию с их стороны. Очень может быть, что именно сейчас вам предложат какую-то работу, опыта выполнения которой у вас пока еще не было, хотя базовые знания у них, безусловно, присутствуют. Насколько вы сумеете добиться успеха и какое впечатление произведете, зависит, главным образом от того, как именно к вам будут относиться, а не от ваших личных усилий. И в том случае, если ситуация сложится не в вашу пользу, не следует расстраиваться и заниматься самоедством. Очевидно, пока еще не пришло ваше время и только. Кроме того, вам необходимо быть готовыми к тому, что ктото из ваших домочадцев может внезапно заболеть, поэтому проявите к ним больше внимания и постарайтесь уберечь от вирусной инфекции. Благоприятные дни: 5, 6, 12, 17, 24, 30. Неблагоприятные дни: 4, 8, 15, 22, 25, 27. Дева Для Дев этот месяц может оказаться далеко не самым удачным. Но гороскоп на апрель 2013 года Дева советует представителям этого знака не отчаиваться и помнить о том, что все на свете проходит, в том числе и ваши невзгоды. Не опускайте руки и продолжайте бороться даже в том случае,

23

Специальный выпуск 2013

Все всегда рождаются не под своей звездой, и единственная возможность жить по-человечески — это ежедневно корректировать свой гороскоп. Умберто Эко. «Маятник Фуко»

Досуг когда вы видите, что обречены на неуспех. И не слушайте того, что вам будут советовать со стороны, поскольку эти советы будут для вас бесполезны. Даже в том случае, если вы приложите все свои усилия для того, чтобы достигнуть успеха по многим проектам. Обстоятельства будут складываться не в вашу пользу. И только поэтому у вас ничего не получается. Но не сомневайтесь в том, что если вы будете целенаправленно действовать в необходимом направлении, в конце концов, вы сумеете переломить ситуацию. Особенно в том случае, если сумеете заразить собственной уверенностью окружающих. Может быть, это вас немного утешит, но со стороны вашего здоровья вы можете не ожидать ничего неприятного, и оно вас не подведет. Возможно обострение хронических заболеваний, связанных с печенью, но только в том случае, если они у вас уже имеются. Так что постарайтесь не переедать и соблюдать предписанную врачом диету. Могут так же случиться и некоторые проблемы с артериальным давлением, поэтому следует держать его под контролем. Благоприятные дни: 5, 9, 17, 22, 24, 26. Неблагоприятные дни: 4, 10, 16, 20, 25, 27. Весы Как бы в этом месяце ни складывалась для вас ситуация, самое лучшее, что вы можете сделать, это не паниковать. Гороскоп на апрель 2013 года Весы предлагает представителям этого знака просто отстраниться и предоставить событиям просто идти своим чередом. Это не означает, что вам тут же удастся избавиться от проблем, просто, таким образом, со стороны, вам станет ясно, что именно нужно предпринять для их разрешения. Очень важно в этом месяце будет доводить до конца любое ваше начинание, а не бросать его на полдороге под влиянием складывающихся обстоятельств. Идите вперед, что бы вам ни говорили и не поддавайтесь всяческим предрассудкам. Так вам будет гораздо легче добиться того, что вы задумали. Может случиться даже так, что вы подойдете к результату, даже не осознав

этого. Возможно, это будет и к лучшему, можете считать, что вам просто повезло. Тем более что это совершенно не будет важно. Некоторые Весы в апреле могут задуматься о том, чтобы сменить место работы. Хорошо подумайте, прежде чем сделать это, поскольку отыграть все назад будет уже невозможно. Благоприятные дни: 5, 7, 12, 24, 26, 30. Неблагоприятные дни: 4, 9, 13, 15, 20, 25. Скорпион Для представителей знака Скорпиона апрель 2013 года будет очень удачным. Гороскоп на апрель 2013 года Скорпион говорит о том, что вам совершенно не о чем беспокоиться, все проблемы будут просто обходить вас стороной. Кроме того, вы будете полностью держать ситуацию под контролем, благодаря собственному богатому опыту, который не позволит вам наделать непоправимых ошибок. Так что даже если вам будет положение казаться тяжелым, на самом деле это вовсе не так, и вы сами в это вскоре убедитесь. Единственной опасностью, которая может подстерегать Скорпионов в это время, окажется ваша собственная зашкаливающая самоуверенность. Ведь, несмотря на то, что они действительно много знают и многое умеют, всегда могут найтись вещи, которым будет нелишне поучиться для занятия наиболее выгодного положения. Сфера ваших личных отношений в этом месяце будет вас откровенно радовать. Представители противоположного пола будут откровенно добиваться вашего внимания и окружать вас всяческой заботой. Если же вы сами влюблены и пытаетесь добиться взаимности, то продолжайте настаивать, и успех вам гарантирован. Однако не стоит думать, что человек может догадаться о ваших намерениях самостоятельно. Отведите больше времени для общения и попытайтесь достичь взаимопонимания. Настройтесь на волну вашего собеседника и ваши усилия будут вознаграждены. Благоприятные дни: 3, 7, 12, 14, 21, 26.

Неблагоприятные дни: 8, 10, 13, 16, 19, 22. Стрелец В апреле этого года Стрельцам лучше молчать, чем говорить или, по крайней мере, хорошенько подумать, прежде чем высказываться. Гороскоп на апрель 2013 года Стрелец предупреждает вас, что ваши враги не дремлют и любое ваше высказывание они обернут в противоположную сторону и против вас. Не ожидайте, что кто-то из ваших оппонентов будет готов прогнуться под вас, этого не произойдет. Поэтому постарайтесь промолчать, даже если вам станет известна какая-то тайна, тем более, что вы можете подставить тем самым того человека, который ее вам доверил. Проявите всю сдержанность, которая будет в ваших силах. Постарайтесь максимально соответствовать тому месту, которое занимаете, но и не проявляйте ненужной скромности, считая, что недостойны предложенного повышения. Если вы хотите добиться воплощения каких-то своих идей, вам придется для этого немало поработать. Постарайтесь сейчас избежать участия в конфликтах и интригах, которые плетутся в рабочем коллективе. В противном случае вас могут сделать ответственным за все, что происходит. С материальной же стороны у вас все будет просто прекрасно. Вы можете себе позволить выгодно разместить свои капиталы или приобрести недвижимость. А может быть, просто, наконец, купите ту вещь, о которой так долго мечтали. Однако такие покупки и вложения лучше делать до последней декады этого месяца. Благоприятные дни: 5, 7, 14, 17, 24, 26. Неблагоприятные дни: 4, 8, 13, 18, 22, 25, 27. Козерог В этом месяце Козероги могут добиться реальных успехов, но только в том случае, если не поддадутся собственным опасениям, которые, впрочем, абсолютно беспочвенны. Гороскоп на апрель 2013 года Козерог говорит, что судьба не готовит вам ничего ужасного или просто неприятного. Так что просто действуйте

и используйте любой представившийся случай, ведь в будущем его может и не быть. Никакой ошибки нет, и фортуна дает этот шанс именно вам. В сфере ваших личных отношений все будет находиться в ваших собственных руках и идти по тому пути, по которому вы направите события. Либо вы захотите очаровать своего партнера и используете для этого все свои возможности, или же вы напротив, не оставите ему никакого выбора собственным равнодушием и безответственностью. Впрочем, гороскоп на апрель 2013 года Козерог утверждает, что сейчас вы сможете влиять не только на свою вторую половинку, но и на других людей, которые вас окружают. И даже в том случае, если у вас долгое время не складывались с ними отношения, то сейчас это просто будет восприниматься как причуды абсолютно самодостаточной личности. И даже если раньше вы не умели никому отказать, то сейчас будете делать это с легкостью, и восприниматься это будет абсолютно правильно. Благоприятные дни: 1, 5, 12, 17, 25, 30. Неблагоприятные дни: 4, 8, 10, 14, 25, 27. Водолей Независимо от того, будут Водолеи прилагать какието усилия или нет, в апреле 2013 года у них все будет идти просто замечательно. Гороскоп на апрель 2013 года Водолей советует вам просто внимательно наблюдать за ситуацией со стороны и время от времени брать небольшие паузы, когда это будет необходимо. И тогда обстоятельства просто подстроятся так, как это вам необходимо. По крайней мере, именно так это будет выглядеть внешне. Начало месяца может принести вам некоторые улучшения в вашей жизни, а его вторая половина позволит вам успешно избежать некоторых неприятностей. Но любая инициатива с вашей стороны в этот период может быть наказуема. Вы можете узнать то, чего не знали раньше, а может, просто не хотели знать. И будьте уверены, что это вам вряд ли понравится.

В этом месяце вам потребуется проявлять особое внимание к тем людям, которые от вас зависят или к тем, от которых зависите вы сами. Очень важно, чтобы вы полностью контролировали ситуацию и в нужный момент оказались рядом. Благоприятные дни: 3, 11, 12, 19, 24, 29. Неблагоприятные дни: 4, 8, 13, 20, 25, 28. Рыбы В этом месяце Рыбы могут неверно оценивать ситуацию и не понимать ее, что может сделать этот период для них довольно непростым. Гороскоп на апрель 2013 года Рыбы предупреждает, что представители данного знака могут сейчас предпринимать неправильные действия и их может многое не устраивать, к примеру, распоряжения руководства или какой-то только что принятый закон. В этот период следует отказаться от непродуманных поступков, которые могут привести к негативным последствиям. Вообще сейчас рыбы будут стараться плыть не по течению, а перпендикулярно ему. Им не удастся выполнить то, что они задумали и после нескольких неудачных попыток, они просто забросят это. Вы можете ожидать и того, что вас подведет человек, на которого вы рассчитывали, поэтому будьте внимательнее к своему окружению. Постарайтесь не посвящать никого в свои планы, а на вопросы отвечайте кратко и без подробностей. Обстоятельства в вашей личной сфере, скорее всего, будут складываться не в вашу пользу. Гороскоп на апрель 2013 года Рыбы предупреждает вас, что вам не удастся добиться взаимности от человека, с которым вы хотели бы завязать отношения. И возможно это произойдет потому, что вы просто выбрали себе увлечение не по своему уровню. Постарайтесь трезво оценивать ситуацию, иначе, если вы не сделаете этого сами, можете услышать весьма нелицеприятное мнение от окружающих. Благоприятные дни: 7, 12, 14, 17, 26, 30. Неблагоприятные дни: 4, 8, 13, 18, 21, 25.