LondonInfo #29 (38) 23-29 September by IPGL

Мы начинаем КВН! Лондонская жизнь

“Avi Rossini – Designer for Men”

Питер Дорелли – официальный бармен королевской семьи 3

Персона недели

№ 29 (38) / 23 - 29 сентября 2011

Выпускается c 1997 года

London

www.russianmind.com www.privetpoka.com

Первая двуязычная газета

Весенние остатки

50p.

Поколение @

Современные дети заводят блоги, едва научившись писать. Одни публикуют сказки, другие рассуждают об искусстве и политике.

СТР. 10

Городская благотворительность В Лондоне есть магазины, в которых буквально за копейки можно приобрести много красивых, модных и винтажных вещей.

СТР. 15

Будущее уже сегодня

орядка миллиона оставшихся билетов на летние Олимпийские игры в Лондоне поступят в продажу не раньше весны 2012 года. Несколько месяцев назад оргкомитет London-2012 провел два раунда продажи билетов на Олимпиаду: сначала принимались

В Берлине прошла Международная выставка потребительской электроники IFA. Что за тренды в электронике нас ожидают в ближайшее время? заявки, затем среди претендентов проводилась простая жеребьевка. Но спрос на билеты оказался таким огромным (особенно на самые популярные соревнования), что очень многие из подавших заявки оказались ни с чем. Изначально ожидалось, что последняя перед Играми распродажа билетов начнется в декабре, однако сейчас организаторы сосредоточены на распространении по той же схеме билетов на Паралимпийские игры. Заявки на Паралимпиаду принимаются до 26 сентября, а в октябре будет объявлено, кто

именно получит билеты. В декабре же можно будет купить только билеты на футбольные соревнования в рамках Олимпиады. Этот вид спорта неожиданно оказался самым непопулярным, и около 1,5 миллиона билетов так и не были проданы. На последний раунд продажи с апреля 2012 года поступят и несколько тысяч билетов на самые популярные события: церемонии открытия и закрытия Олимпиады, финалы соревнований по легкой атлетике. «Оставшиеся билеты на

Please find English Supplement inside!

Олимпиаду (на все виды спорта) поступят в продажу для британцев в следующем году, когда планы рассадки будут готовы, а все олимпийские объекты будут протестированы и введены в эксплуатацию», – заявил официальный представитель оргкомитета. Онлайн заявки на билеты попрежнему принимаются только от жителей Великобритании и стран Евросоюза. Жители других государств должны приобретать билеты по квотам национальных олимпийских комитетов или через аккредитованные турагентства.

СТР. 17

№ 29 (38) 23 - 29 сентября 2011

«Великобритания может столкнуться с длительным периодом стагнации в экономике, подобным тому, что пережила Япония в конце 1990-х годов».

Тема недели

Винсент Кейбл, министр по делам бизнеса

Между М и Ж

отерявшие поддержку избирателей британские либералдемократы, похоже, придумали, как оставить свой след в истории страны. По их инициативе коалиционное правительство решило внести изменения в паспорта британцев. Елена Балаева Британия может стать первой страной в Евросоюзе, которая откажется от графы «пол» в паспорте. Изменение предлагают внести, чтобы не ущемлять права трансгендеров, которые не могут определиться с полом или еще не завершили операцию по смене пола.

Однако некоторые представители Министерства внутренних дел выразили озабоченность тем, что новинка может создать большие трудности для и без того перегруженного агентства пограничного контроля Великобритании. Пресссекретарь ведомства заявил: «Мы изучаем с международными партнерами и соответствующими заинтересованными сторонами вопросы безопасности, связанные с введением подобных паспортов». На данный момент в британских паспортах, как и во всех европейских документах, есть упоминание о поле владельца. Именно эту информацию политики и предлагают упразднить. Сама графа «пол» останется, однако вместо латинских букв М (мужчина) или F (женщина) в ней можно будет ставить просто крестик. Таким образом, как полагают либерал-демократы, будут защищены права людей, которые находятся в процессе смены пола или вовсе живут с органами и мужчи-

Прямая речь

«Правительство Великобритании полностью посвящено созданию общества, которое является справедливым для всех. Мы привержены борьбе с предрассудками и дискриминацией в отношении трансгендерных людей в стране и по всему миру. С помощью согласованных действий правительства необходимо снести барьеры и способствовать созданию более справедливого общества для транссексуалов».

пример они приводят удостоверение личности, выдаваемое всем британским военнослужащим. В нем содержится исчерпывающая информация о владельце, но о том, кто он – женщина или мужчи-

на – ни слова. По словам представителей паспортной службы МВД Великобритании, пока окончательного решения об изменении паспортов не принято.

Министр внутренних дел Линн Фезерстоун ны, и женщины. Во все эти интимные подробности им приходится посвящать пограничников, которые иногда не могут взять в толк, как такое возможно: им предъявляется паспорт с фотографией мужчины, а перед ними стоит женщина. И хоть таких людей по статистике не так и много, сделать паспорта бесполыми предлагают для всех граждан без исключения. Сторонники изменений утверждают: сведения о поле человека вовсе не важны в паспорте. В

По теме В Австралии произошла гендерная революция – власти государства признали право человека на половое самоопределение. Теперь граждане Австралии, не желающие себя относить к мужчинам или женщинам, смогут указывать в паспортах неопределенный пол. Поправку в законодательство анонсировали министр иностранных дел Австралии Кевин Рудд и генеральный прокурор страны Роберт Макклиланд. При этом, отметил министр, хирургическая операция не будет больше необходимым условием для указания в паспорте желаемого пола. Правительство Австралии прежде всего беспокоилось о бюрократической стороне вопроса. Ранее люди, сменившие пол или предпочитающие вести себя, как

представители другого гендера, сталкивались с проблемами при проверке паспортов, например, в аэропортах. «Эта поправка облегчит жизнь и административное бремя для людей с не совпадающими полом и гендером»,

Прямая речь Норри МэйВэлби, известный как первый в мире бесполый человек

«Люди, чей пол не совпадает с гендером, теперь имеют возможность предоставить справку от врача, в которой указано, что они предпочитают» Кевин Рудд

– отметил министр иностранных дел Австралии. Как заявил генеральный прокурор страны Макклиланд, люди имеют право свободно путешествовать без опасения столкнуться с дискриминацией. Проблемы на таможне с выяснением пола могут оказаться слишком тягостными, а в некоторых странах просто опасными, отмечают авторы инициативы. Среди тех, кто ожидал такой

поправки, 50-летний австралиец Норри Мэй-Вэлби, известный как первый в мире бесполый человек. Он родился в Шотландии и с родителями переехал в Австралию. До 28 лет он был мужчиной, а потом сменил пол. Через два года Норри перестал пить женские гормоны, и вскоре даже врачи не могли найти у него половые признаки. Он вел себя как мужчина или женщина в зависимости от

настроения, но государственная бюрократия требовала от него определиться с полом. «Понятия “мужчина” или “женщина” не подходят мне, самое простое – не указывать пол в моих документах, поэтому мне пришлось обратиться к представителям управления регистрации рождения, смертей и браков Нового Южного Уэльса с просьбой выдать мне сертификат о том, что пола у меня нет», – сообщил Мэй-Вэлби. Сейчас Мэй-Вэлби может официально заявить, что он бесполый. «Это не дело властей – определять, третий ли пол у человека или нет, это все равно что назначать время прилива, – пояснил он. – Тем не менее правительству всегда полезнее иметь дело с реальностью, а не пытаться навязывать законодательные фантазии». В России теоретически тоже может появиться третий пол. По крайней мере, в ГОСТах для машиносчитываемых паспортов заложено три маркера пола.

№ 29 (38) 23 - 29 сентября 2011

3 Звезда телесериала «Доктор Хаус», британец Хью Лори попал в Книгу рекордов Гиннесса как актер, привлекающий к экранам наибольшее число зрителей.

Лондонская жизнь

Мы начинаем КВН!

09 октября 2011 года в 18:00 в театре Hammersmith Apollo состоится I Межконтинентальный фестиваль КВН, посвященный 50-летию Клуба Веселых и Находчивых. На сцене сойдутся в веселом поединке команды КВН России, Казахстана, Украины, США, Израиля, Австралии, Германии, Франции, Чeхии, Приднестровья и Ирландии. Помимо новичков из разных концов света, в фестивале примут участие профессионалы из Высшей лиги, такие как «Федор Двенятин», «Уездный город», «СТЭПиКо», «Девчонки из Житомира» (обладатели юбилейного КиВиНа 2011) и сборная Казахстана. Список приглашенных пестрит знаменитостями: ТТО АМИК

(и лично Александр Васильевич Масляков), Андрей Макаревич, Юлий Гусман, Наталья Андреевна, Профессор Лебединский, Иван Демидов, Андрей Чивурин, и другие. Любители Comedy Cub порадуются, узнав, что мы также ожидаем увидеть в зале таких звезд, как Гарик «Бульдог» Харламов, Михаил Галустян, Гарик Мартиросян и Сергей Слепаков, Вадик «Рембо» Галыгин, которые специально приедут, чтобы поддержать любимые команды и посмотреть на талантливое подрастающее поколение. Фестиваль такого масштаба подтвердит, что за 50 лет КВН с успехом распространился по всему миру и добрался до столицы мира – Лондона! Прочитать более полную информацию о фестивале и приобрести билеты можно на нашем официальном сайте: www.kvnuk.co.uk

Выставка недели В Королевской академии художеств открылась крупнейшая за последние десятилетия экспозиция знаменитого французского художникаимпрессиониста Эдгара Дега. Выставка называется «Дега и балет: запечатленный момент». Она выполнена в новейшем концептуальном стиле, когда наряду с показом произведений художника устроители выставки пытаются раскрыть посетителям суть тогдашней эпохи. «Дега жил в мире, когда главной идеей общества стало движение, – заявил куратор выставки Ричард Кэндалл. – Эдгар Дега стал одним из первых художников, который оценил возможности фотографии и возникавшего тогда кинематографа». В рамках нынешней экспозиции представлено 85 работ Дега из многочисленных музеев мира. В Лондон из московского Государственного музея изобразительных искусств имени А.С. Пушкина привезен один из шедевров французского художника – «Танцовщица у фотографа». Одновременно представлены уникальные работы пионеров мировой фотографии, а также первые кинематографические

Одна из старейших британских игрушечных компаний «Хорнби» объявила сегодня о выпуске новой серии, представляющей собой модели войск и вооружений нынешне-

Младший сын принца Чарльза и принцессы Дианы является офицером королевских вооруженных сил и в 2008 году служил на юге Афганистана. С момента своего создания в 1901 году компания «Хорнби» получила всемирную известность за филигранно исполненные модели паровозов и железнодорожных вагонов. Сейчас она распространила свою деятельность на военную технику и личный состав, взяв за образец принца Гарри. Виталий Макарчев

работы. Так, отдельный зал посвящен российскому танцу, зарисовками которого в течение 1899 года с энтузиазмом занимался Дега. Он их делал в кабаре, располагавшемся рядом с его художественной студией в знаменитом парижском квартале Монмартр. Эти эскизы соседствуют с показом уникальной ленты создателей кинематографа братьев Люмьер, которую они сняли в середине 1896 года в СанктПетербурге. На ней представлен русский народный танец. Дмитрий Ерусалимский

«Танцовщица у фотографа»

Процесс недели

Солдатик недели го британского контингента в Афганистане. Как сообщили местные СМИ, в качестве прообраза для одной из фигурок военнослужащих взят внук правящей королевы принц Гарри.

Все могут короли

Российский бизнесмен Евгений Чичваркин, проживающий в настоящее время в Лондоне, намерен добиться компенсации от РФ за действия сотрудников правоохранительных органов. На днях в Мосгорсуде был рассмотрен иск вице-президента по безопасности компании «Евросеть» Бориса Левина, который требовал компенсацию за незаконное уголовное преследование. Суд иск удовлетворил и обязал Министерство финансов выплатить Левину компенсацию

в размере более $20 млн. Сумма эквивалентна зарплате, которую не получал Левин, пока находился под следствием и ожидал решения суда. Левин и другие сотрудники «Евросети» обвинялись в похищении экспедитора Андрея Власкина, которого они заподозрили в хищении партии мобильных телефонов. По версии следствия, у потерпевшего вымогали деньги и имущество, чтобы компенсировать убытки. В ходе судебных слушаний Левин оценил свои действия как самоуправство. Он пояснил, что ему пришлось пойти на крайние меры, так как милиция отказалась расследовать заявление о хищении имущества компании.

Борис Левин получит компенсацию за незаконное уголовное преследование

Супруга британского принца Уильяма герцогиня Кембриджская решила последовать примеру принцессы Дианы, матери своего мужа, и заняться благотворительностью. Об этом сообщила прессслужба Букингемского дворца. В последние месяцы Кэтрин активно посещала различные благотворительные организации, чтобы решить, в деятельности какой из них принять участие. Еще до свадьбы с принцем Уильямом, состоявшейся в апреле этого года, она сказала, что хочет быть похожей на погибшую в 1997 году Диану, которая была известна проведением по всему миру благотворительных акций.

Прямая речь

«Когда будет зафиксирована стоимость компании “Евросеть” и будет понятен тот ущерб, который нанесли действия сотрудников правоохранительных органов, в том числе генерал-полковника полиции Бориса Мирошникова, мы рассмотрим вариант подачи иска. Но счет, я так полагаю, мы выставим не на десятки миллионов рублей, а на сотни миллионов долларов, возможно даже, на 1 миллиард долларов». Евгений Чичваркин

№ 29 (38) 23 - 29 сентября 2011

Власти Великобритании потратят £100 млн. на привлечение в страну туристов и восстановление имиджа после августовских беспорядков в Лондоне.

Лондонская жизнь

О спорте

В память В Великобритании создан благотворительный фонд в память о британской певице Эми Уайнхаус, которой 14 сентября исполнилось бы 28 лет. По словам членов семьи исполнительницы, фонд был создан для оказания помощи молодым людям с инвалидностью, а также всем, страдающим от наркозависимости. «Эми была очень щедрой и любила детей. Мы считаем, что было целесообразно основать фонд помощи именно молодым людям, имеющим проблемы со здоровьем», – рассказал журналистам ее отец Митч Уайнхаус.

Главный тренер английского футбольного клуба «Манчестер Юнайтед» шотландец Алекс Фергюсон считает своим преемником по окончании карьеры португальца Жозе Моуринью, который сейчас возглавляет испанский «Реал». Создание фонда, приуроченное ко дню рождения певицы, совпало с выпуском ее последней песни «Body and Soul», исполненной дуэтом с легендарным джазовым певцом Тони Беннеттом. Деньги, вырученные от продажи записи, станут одним из первых крупных пожертвований для фонда.

Когда придет время завершить карьеру, Фергюсон планирует порекомендовать руководству манкунианцев назначить вместо себя Моуринью. По мнению сэра Алекса, португалец – единственный тренер с подходящим опытом и победным духом, который отвечает традициям «МЮ».

Мэр Лондона Борис Джонсон объявил о повышении стоимости проезда на городском транспорте в преддверии Игр-2012.

явлении, поданном парой, сэр Пол представился как «бизнесмен», а мисс Шевелл как «исполнительный директор» одной из компаний. О помолвке Маккартни и Шевелл было объявлено в мае, когда сэр Пол подарил американке кольцо знаменитого ювелирного дома «Картье» с

Церемония пройдет в октябре в загсе исторического района Вестминстер и будет гораздо более скромной, чем бракосочетание Маккартни с бывшей второй супругой Хизер Миллз, обошедшегося в £1,5 млн. В за-

большим бриллиантом стоимостью в £400 тыс. При этом, по словам Шевелл, это предложение музыканта стало для нее «полной неожиданностью». Борис Зайцев

Новые правила Решением правительства в Великобритании введены новые правила маркировки продуктов питания, когда с упаковок удаляется информация о предельных сроках их продаж в магазинах страны. Тем самым власти пытаются сократить количество выбрасываемых британскими семьями продуктов питания по причине

истечения срока их годности. Согласно подсчетам, ежегодно в Великобритании в помойки поступает пищевых товаров общим весом в 5,3 млн. тонн. Правительство надеется, что британцы в меньшей степени будут находиться под влиянием информации о предельных сроках хранения продуктов. В результате, по их мнению, это приведет к сокращению количества выбрасываемой семьями пищи. Виталий Макарчев

Алекс Фергюсон

И снова повышения

очередная свадьба Бракосочетание Пола Маккартни с 51-летней американской предпринимательницей Нэнси Шевелл состоится в том же загсе, где легендарный «битл» скреплял брачные узы с первой женой Линдой Маккартни 42 года назад.

Жозе Моуринью

По словам градоначальника, такой рост цен с января будущего года «осложнит» жизнь пассажиров столицы в нынешних экономических условиях. Однако подобный шаг, как сказал Джонсон, неизбежен: дополнительные средства жизненно важны для модернизации транспортной системы перед летними Олимпийскими играми. Наиболее остро ощутят рост цен жители окраин Большого Лондона. Ежегодный проездной на шесть зон на электричку, ме-

тро и автобус подорожает на £160 – до £2176. Минимальная плата за проезд на автобусе с популярным в мегаполисе проездным билетом «Ойстер» увеличится на 10 пенсов – до £1,4. Стоимость проезда в метро составит £2. В случае приобретения билета на проезд в одной зоне за наличные его стоимость вырастет на 30-40 пенсов – до £4,3. Борис Зайцев

Обманщик недели Выдающийся британский музыкант Элтон Джон подал в суд на банкира и инвестора Спенсера Лоджа. По утверждению обвиняющей стороны, Лодж не сдержал своего обещания выделить фонду борьбы со СПИДом, принадлежащему музыканту, £700 тыс. Это обещание банкир дал во время благотворительного аукциона на «Балу белых галстуков и тиар», который Элтон Джон и его гражданский партнер Дэвид Ферниш ежегодно устраивают с 1999 года в своем имении «Вудсайд» в Олд-Виндзоре для сбора средств в помощь больных СПИДом. Благодаря обещанию выделить сумму в £700 тыс. фунтов, которые должны были быть направлены в фонд, Спенсер Лодж получил право провести целый день с Джоном и Фернишем и подробно ознакомиться

Правового механизма, который обязал бы банкира выплатить обещанные средства, не существует. Но поскольку Лодж лишил фонд Элтона Джона возможности получить эти деньги от других потенциальных желающих, 64-летний музыкант теперь может потребовать от него определенную компенсацию. Максим Рыжков

Спенсер Лодж задолжал серу Джону со всеми их благотворительными проектами. Впрочем, этим правом он не воспользовался, поскольку денег так и не перечислил.

the doric villa 19 York terrace

east

nw1

the opportunity has arisen to create a spectacular new home out of one of the most important and historic houses in regent's Park. this house is one of a pair of original Grade 1 listed houses, built by John nash in circa 1821. This magnificent stucco house fronted by doric columns is arranged over lower ground, ground and two upper floors and currently comprises approximately 6,100 square feet. it retains stunning period features including a beautiful cantilevered staircase, fireplace and mahogany doors. Planning permission was granted in 2010 to substantially extend the house, resulting in increasing its size to approximately 10,560 square feet including a magnificent leisure complex with indoor swimming pool.

The property has one of the largest private gardens directly opposite Regentâ&#x20AC;&#x2122;s Park. ProPosed accommodation 3 RecePTion Rooms : laRge kiTchen : 5 PRinciPal bedRooms wiTh 4 en suiTe baThRooms and a fuRTheR baThRoom 2 guesT cloakRooms : swimming Pool comPlex and gymnasium : cinema : wine cellaR : 2 sTaff Rooms and baThRoom double gaRage : off sTReeT PaRking and a sTuPendous gaRden crown Lease: 148 years from 29th september 2007 Price on application

020 7722 9793 gary@beauchamp.co.uk rosyk@beauchamp.co.uk

jeremy@glentree.co.uk trevor@glentree.co.uk

№ 29 (38) 23 - 29 сентября 2011

Дневник недели Россия

Право выбора Актер Иван Охлобыстин объявил, что больше не намерен баллотироваться в президенты России. Соответствующая запись появилась в его твиттере. По словам Охлобыстина, он смиряется «перед мнением Святой Церкви». «Я верен клятве, данной перед Святым Престолом, так же как верен идеалам Империума. Клятва должна быть исполнена, нация должна быть воссоздана, Империя должна быть построена!» – объяснил актер. Однако Охлобыстин заявил, что может «предложить нации вернуть в избирательные бюллетени пункт “против всех”». «Нация имеет право и на такой выбор, если у нее нет выбора», – добавил он. Каким образом он будет добиваться возвращения пункта «против всех» в бюллетени, Охлобыстин не уточнил. О намерении баллотироваться в президенты России на выборах в марте 2012 года Охлобыстин объявил 5 сентября. Актер тогда

Латвия

Надежда есть На внеочередных парламентских выборах в Латвии 17 сентября 2011 года наибольшее количество голосов набрало объединение «Центр согласия», которое отстаивает права русскоязычного населения. По результатам обработки 98,4% бюллетеней, «Центр согласия» набирает 28,95%. На втором месте «Партия реформ» бывшего президента Валдиса Затлерса с 20,28%, а на третьем – блок «Единство» с 18,22% голосов избирателей. Несмотря на победу на выбо-

рах, «Центру согласия» не хватит мест в парламенте, чтобы сформировать конституционное большинство. При этом аналитики не исключают, что «Партия реформ» и «Единство» создадут коалицию, и русскоязычному объединению придется остаться в оппозиции. По данным ЦИК Латвии, явка избирателей по стране составила 55,37%. В выборах приняли участие 826.219 граждан Латвии, а общее число зарегистрированных избирателей – 1.492.084. Впрочем, порога явки на избирательные участки нет, так что выборы будут признаны состоявшимися в любом случае. В конце мая 2011 года Затлерс, который в то время был президентом, распустил парламент, обвинив его в том, что он «погряз в коррупции». В июле граждане поддержали решение главы государства на референдуме.

оговорился, что кандидатом станет только с благословения Русской Православной Церкви, так как до 2010 года был священником. В РПЦ выступили против, напомнив о запрете на выдвижение духовенства в представительные органы власти.

Германия

Забота о безработных Правительство ФРГ одобрило повышение социального пособия по безработице Hartz-IV на €10: с 2012 года оно составит €374 на одного взрослого. В Министерстве труда, возглавляемом заместительницей Ангелы Меркель по ХДС Уруслой фон дер Лайен, объясняют повышение общим ростом зарплат и цен за последние полтора года. Для безработных семейных пар пособие увеличится на €9, до €337 на каждого супруга, а размер Hartz-IV на маленьких детей до пяти лет возрастет на €4 – до €219 на каждого ребенка. Увеличение размера Hartz-IV обойдется немецким налогоплательщикам в €570 млн. Из них €540 млн. будут выделены из федерального бюджета, а остальные 30 – из территориальных

бюджетов. В ФРГ насчитывается 6,3 млн. получателей Hartz-IV, среди них 1,7 млн. детей в возрасте до 15 лет. С 1 января 2011 года, во исполнение решения Конституционного суда ФРГ, признавшего размеры Hartz-IV недостаточными, пособие на одного взрослого человека уже было увеличено на €5 – с €359 до €364. После бурного обсуждения в бундестаге и бундесрате закон был принят в феврале и вступил в силу задним числом. Тогда же было решено, что с 2012 года Hartz-IV будет повышен по меньшей мере еще на €3, плюс надбавки за повышение цен в период с 1 июля 2009 года по июль 2010-го.

Не признали спонсора Охрана Международного экономического форума в Сочи не пустила на мероприятия генерального директора «Норильского никеля» Владимира Стржалковского. Стржалковский, которому не удалось убедить охранников, что он является главой одного из крупнейших металлургических комбинатов страны, покинул территорию форума и заявил, что больше не планирует его спонсировать. Меры безопасности на форуме принимались «беспрецедентные». Из-за этого не сразу смогли попасть на пленарное заседание вице-премьер России Игорь Сечин, министр энергетики Сергей Шматко и глава «Роснефти» Эдуард Худайнатов. Делегация, куда входили чиновники, была задержана на входе охраной и

пропущена внутрь только после длительных переговоров и звонков. Из-за повышенных мер безопасности форум был практически закрыт для посещения во время осмотра экспозиции премьерминистром Владимиром Путиным. В частности, журналисты, не имеющие правительственной аккредитации, получили доступ только к пресс-центру. Сочинский форум является одним из крупнейших инвестиционных форумов, которые проводятся в России. В текущем году он прошел с 16 по 18 сентября.

Генеральный директор «Норильского никеля» Владимир Стржалковский

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

№ 29 (38) 23 - 29 сентября 2011

7 Компания SIX Securities Services, с помощью которой клиенты швейцарской биржи SIX проводят оплату сделок, разрешила использовать в качестве платежного средства золото. Securities Technology Monitor

Франция

Национальный вопрос

Всеобщие учения Более 600 человек приняли участие в международных учениях спасателей из России, Норвегии, Швеции и Финляндии «Баренц-Рескью 2011», начавшихся на прошлой неделе в районе города Лулео, на севере королевства.

Компания Apple по требованию французского антирасистского объединения SOS Racisme удалила из магазина App Store мобильное приложение Juif ou pas Juif? («Еврей или не еврей?»). Приложение, как следует из описания, содержит перечень знаменитостей, которые являются евреями по национальности либо приняли иудаизм. Перечень разбит на отдельные категории: кинозвезды, музыканты, бизнесмены, нобелевские лауреаты, спортсмены и так далее. Программа работает на смартфонах iPhone, планшетах iPad и плеерах iPod touch. Приложение подверглось критике со стороны SOS Racisme из-за

того, что предоставляло личные данные о людях без их согласия. Участники группы обвинили Apple в нарушении французских законов, которые запрещают собирать и хранить информацию о расе, национальности и политических или религиозных убеждениях конкретных людей. 14 сентября Apple убрала программу из французской версии App Store. В американском подразделении магазина она по-прежнему доступна и стоит $1,99. В израильском App Store ее нет. Разработчик приложения Йоханн Леви заявил в интервью газете Le Parisien, что не думал о том, что его программу могут счесть незаконной. Он отметил, что сам является евреем, добавив, что не видит ничего предосудительного в том, чтобы интересоваться, является ли евреем та или иная знаменитость.

Увлеченность Толстым Во французском городе Анже прошел 13-й Фестиваль «Увлеченность», который превратился в настоящий праздник русской культуры. В течение 46 часов подряд здесь проходила публичная читка «Войны и мира» Льва Толстого. На открытой сцене поклонники русского классика, сменяя друг друга, прочитали все 1700 страниц романа. В акции приняли участие двести человек – школьные учителя, рок-музыканты, врачи, фермеры, виноделы, которых объединила любовь к Толстому. Для полноты образа некоторые делали это в шапкахушанках и варежках. Организаторы марафона поставили одним из условий участия в акции – выглядеть как русский

или почти как русский. Второе условие – нужно прочитать 10 страниц эпопеи с выражением. «Мы решили обратиться к «Войне и миру», чтобы напомнить французам об одном из величайших произведений мировой литературы, – рассказал один из организаторов фестиваля режиссер Каликст де Нигремон. – Конечно, все знают этот роман, но далеко не все читали его от начала до конца. У многих просто не хватает смелости». Дмитрий Ерусалимский

Это уже пятые маневры, которые проводятся в рамках Соглашения между правительствами государств-членов Совета Баренцева/Евроарктического региона начиная с 2001 года. Согласно сценарию, команды четырех стран должны были решать задачу по эвакуации большого числа пострадавших в результате наводнения на острове в районе Лулео. Учения состояли из нескольких этапов, включающих спасение людей с терпящего бедствия в узком проливе судна; приведение службы спасения в боевую готовность из-за пожара на борту ледокола «Атле»; столкновение трейлера с аммиаком со школьным автобусом; обрушение тоннеля; сход поезда с же-

лезнодорожных путей. Последняя ситуация, когда пассажирский поезд из трех вагонов сталкивается с грузовым составом и сходит с рельсов, а большинство пассажиров заблокировано в вагонах, отрабатывалась 21 сентября неподалеку от местечка Йоккмокк. В этот день учения посетила шведская наследная принцесса Виктория. С российской стороны в «Баренц-Рескью 2011» приняли участие более 20 специалистов. Одна из главных целей учений –

Швеция

успешное взаимодействие спасателей из разных стран, несмотря на языковые барьеры.

Белоруссия

По примеру России

Совет министров Белоруссии принял решение отменить переход на сезонное время. Исчисление времени на территории страны будет производиться в соответствии с международной системой часовых поясов по поясному времени плюс один час без перевода стрелок на сезонное время.

«Решение об отмене ежегодного перевода часовой стрелки в последнее воскресенье марта на один час вперед и в последнее воскресенье октября на один час назад принято с целью согласованного с государствами Таможенного союза исчисления времени», – отметили в пресс-службе. Ранее от перехода на «зимнее время» отказались в России – это была идея президента РФ Дмитрия Медведева. В ночь на 27 марта 2011 года россияне в последний раз перевели стрелки часов на час вперед, таким об-

разом окончательно перейдя на летнее время. В Верховной раде Украины проект постановления «Об изменении порядка исчисления времени на территории Украины» был зарегистрирован в апреле. Его автор – народный депутат от «Партии регионов» Олег Надоша – иниции-

ровал «установить с 27 марта 2011 года на территории Украины время второго часового пояса с добавлением одного часа». В 2010 году законопроект об отмене ежегодного перевода часовой стрелки на зимнее и летнее время зарегистрировал депутат Вадим Колесниченко. Иван Крылов

№ 29 (38) 23 - 29 сентября 2011

Универсального рецепта идеального коктейля нет. Это всегда одномоментное переживание, связанное с настроением, окружающим миром, временем года, временем суток… Питер Дорелли, член Гильдии барменов Великобритании

Персона

Наполнение смыслом

итеру Дорелли 71 год. Он один из самых известных барменов мира. Часто его называют «официальным барменом королевской семьи Великобритании». Впрочем, у него много и других регалий. Не так давно он приезжал в Москву – проводить мастер-класс в рамках Martini barmen school.

Вас часто называют официальным барменом королевской семьи Великобритании... Я просто на протяжении долгого времени сотрудничал с рестораном отеля Savoy. Королевская семья исторически отдает предпочтение именно этому отелю, там они делают почти все свои мероприятия. Если они хотят пойти в бар, то чаще всего это бар в Savoy. Так получилось, что служба безопасности отеля, один раз подтвердив, что я не представляю угрозы для представителей династии, обеспечивала мое присутствие в баре всякий раз, когда кому-то из членов семьи хотелось выпить в баре. Случайность! Однако благодаря этой случайности вы знаете об алкогольных пристрастиях членов королевской семьи. Королева-мать любила джиндюбоне (две части джина и одна часть дюбоне) утром и сухой мартини вечером. Надо заметить, что прожила она 102 года. Принц Филипп также отдает предпочтение джину с тоником. Остальные не отличаются постоянством в своих пристрастиях.

То есть никакого патриотизма? Нет! Что такое английский патриотизм? Пиво? Если серьезно, зрелые представители королевской семьи, принц Эндрю, например, ходят в лондонский тики-бар. Молодое же поколение и вовсе не считает алкоголь достойным каких-то традиций. Они, как и обычные молодые люди, хотят исследовать новые горизонты.

Рецепт Мохито

ся учитывать вкусы платежеспособной славянской диаспоры. Но пока это они едут к нам набираться знаний. Мы веками вырабатывали традиции, в том числе и относительно культуры алкоголя. Новоприбывшим приходится воспринимать уже готовые концепции, отчего их суть иногда ускользает от тех, кто хочет погрузиться в мироощущение англичан. Но энтузиазм русских, их любопытство, открытость всему новому и воля позволяют говорить о том, что еще лет 10 – и вы будете диктовать моду, в том числе и в лондонских барах. Но надо понимать, что прогресс – это два шага назад и только один вперед. Пробовать на вкус надо не только сливки, но и сам пирог – надо изучать традиции. Вам явно нравится ваша работа. Я буду барменом до последних дней жизни. Это смысл моего существования.

В высокий стакан – хайбол – следует положить около 19 листиков свежей мяты, несколько долек лайма и залить всю эту композицию сахарным сиропом (15 мл). Хорошо поработайте пестиком. Далее покрошите лед и засыпьте его в хайбол. Добавьте туда же белого рома (50 мл), долейте содовую до краев бокала, размешайте коктейльной ложкой и в завершении украсьте веткой мяты. Оказало ли на алкогольную жизнь Лондона нашествие global russians? Слишком мало времени прошло с момента начала экспансии русских. Пока этого не заметно. Особенно в мире баров. Явлению global russians всего-то 10 лет. Но в будущем, я уверен, лондонским барам и ресторанам в массовом порядке придет-

Создание новых коктейлей – это в большей степени вдохновение или чисто технологический процесс эксперимента с сочетаниями вкусов и ароматов? Ингредиенты для бармена – как ноты для музыканта. Простой набор звуков – это какофония. Но эти же звуки, упорядоченные и наполненные смыслом, превращаются в музыку. То же и с коктейлями. Поэтому я никогда не делаю коктейлей просто так. Допустим, приходит в бар женщина, одетая в розовое, сумка Prada, продуманный макияж. Она просит меня сделать для нее коктейль. Я буду делать напиток ДЛЯ НЕЕ. Я приготовлю что-то темное? Нет! Что-то резкое, с виски или выдержанной текилой? Нет! Я сделаю что-то легкое, сладкое, нежное и светлое. Немного водки или джина в качестве основы, фруктовый ликер, сок. Что-то в этом духе... А вот другой пример. Бизнес леди, привыкшая во всем не отставать от коллег-мужчин. Ей необходим на-

питок с характером, сильный, спиртуозный. Вы придерживаетесь строго определенного, классического набора «нот» или ищите новые вкусы? Представьте: каждый год на рынке появляется три новых джина. То же самое с другими напитками. Сейчас столько интересных видов рома, выдержанной текилы... Что ни месяц – появляется новый бренд. И каждый обладает своим вкусом. Какие просторы для творчества!

Если говорить о безалкогольных ингредиентах коктейлей, какие из них являются на данный момент самыми модными в барах мира? Это всевозможные антиоксиданты. Папайя, гранат, ананас. Главная причина такой моды в том, что эти фрукты отвечают запросам современного человека: они малокалорийны и обладают очистительной функцией. Топ-3 ваших любимых коктейлей. Мохито – абсолютно точно. Негрони. Martini dry.

Прямая речь

«Работа бармена связана с многочасовым стоянием на ногах. Наше тело не приспособлено к такому режиму. Поэтому многие бармены вынуждены платить очень серьезную цену за свою профессию – жертвовать здоровьем. Одно только изменение осанки

может негативно сказаться на кровоснабжении мозга. Бармен, как никто другой, должен следить за состоянием своего позвоночника. Я регулярно занимаюсь йогой, тай-чи, ци-гун, пилатес, много играю в гольф и сквош. К тому же, для того чтобы поддерживать в тонусе мозг, я состою в двух клубах по шахматам. Моя жена говорит, что дома она чаще видит мои ноги, чем лицо: большую часть своего свободного времени я провожу за физическими упражнениями и практиками, в том числе вверх головой. Это помогает создать баланс. Но одна из самых, на мой взгляд, эффективных техник духовного развития и оздоровления – это пранаяма. Дыхательные упражнения по этой системе творят чудеса. Если ты в стрессе – пранаяма! Если ты устал – пранаяма! Если злишься – пранаяма!»

№ 29 (38) 23 - 29 сентября 2011

В соцсети Facebook появилась кнопка «Подписаться». Она позволяет пользователям читать новости людей, которые не являются их друзьями, но разрешили подписку на свои сообщения.

Всемирная паутина

Анна Казакова

Поколение@

юдей, родившихся в эпоху Интернета, называют digital natives. Это поколение, для которого глобальное сообщество, перманентная доступность, техническая грамотность, ориентированность на получение отклика и публичность личной жизни являются естественными. Теперь дети заводят блоги, едва научившись писать.

МОРЕ ВНУТРИ

МОЕ ПЕРВОЕ ГРАФФИТИ

11-летняя девочка-блогер заявляет: «Я верю в принципы либеральной демократии: справедливость, равенство и общность. Я начала интересоваться политикой, когда мне было всего десять, но сейчас могу поддержать спор на любые политические темы. Честное слово, могу!» В последних постах школьница осуждает студенческие погромы в Лондоне, цитирует Коран и защищает Сару Пейлин. libdemchild.blogspot.com

ВСЕ БЕЗ УМА ОТ ЧАРЛИ

В раннем детстве у Карли Флейшман был диагностирован аутизм, который усугублялся ее полной неспособностью разговаривать. Три года назад девочка вдруг набрала на клавиатуре слова «помогите боль зубы», и с тех пор компьютер стал ее основным средством коммуникации с миром. Сейчас Карли 15, короткие фразы переросли в настоящие тексты – складные, остроумные, наполненные смыслом, что вполне способно поставить под вопрос все теории о скудных умственных способностях аутистов, если только девочке не был поставлен ошибочный диагноз. Carlysvoice.com

Сольвейг, как и многие другие 12-летние дети, любит рисовать, только вместо бумаги у нее стены домов и заборы родного Брайтона, а вместо карандашей – баллончики с краской. С восьми лет она ведет фотоблог на Flickr, где в комментариях к фотографии очередной стенки, разрисованной имбирными человечками или тарелками с яичницей, собираются многочисленные поклонники ее творчества. Особенно настойчивому поклоннику Сольвейг собственноручно набила на ноге татуировку с бульдогом. flickr.com/photos/supersolveig

ВЕРНОСТЬ ПАРТИИ

ДРУГИЕ СКАЗКИ

У десятилетней Эми аутизм, она живет на ферме в Шотландии, сама пишет и иллюстрирует сказки. Чаще всего это короткие истории про девочек и их непростые отношения со сверстниками, скрашенные вторжениями в повседневную реальность сказочных существ – говорящих бабочек, единорогов и монстров с огромным мозгом. amysspecialstories.blogspot.com

ЛИТЕРАТУРНЫЙ КРИТИК

Видеоблогер Чарли Макдоннелл – подросток с улыбкой Джулии Робертс и самый популярный YouTube-автор в Великобритании. На его канал подписаны почти 704 тыс. человек, а количество просмотров его видео перевалило за астрономическую цифру в 94 млн. Все ролики Чарли можно условно разделить на три типа: эмоциональные рассуждения обо всем на свете, рубрика «Не слабо» и песни под аккомпанемент гавайской гитары. Впрочем, Чарли из тех на редкость обаятельных людей, которые могут читать хоть телефонный справочник – оторваться все равно будет невозможно. youtube.com/user/ charlieissocoollike

Отличнице Зои 13, и больше всего она любит читать и обсуждать прочитанное. Рецензии в блоге девочки непритязательные, зато искренние: «Если вас привлекает романтика, драма и волки, то книга вам точно понравится». zoesbookblog.com

Интересности

При создании учетных записей на форумах и в социальных сетях нас часто просят загрузить свое изображение, и, как правило, его допустимый размер различается от сайта к сайту. Чтобы каждый раз не возиться с обработкой картинок в графическом редакторе, воспользуйтесь MyPictr. От вас потребуется лишь закачать свое фото и выбрать ресурс, где вы собираетесь зарегистрироваться, после чего сервис сам определит размер юзерпика и даст возможность вырезать из изображения нужный фрагмент. mypictr.com

Если вы хотите сделать татуировку, не торопитесь. Сначала зайдите на сайт TatMash и оцените, хорошо ли она будет смотреться! Просто загрузите фото и выберите дизайн татуировки из огромного каталога, а TatMash нанесет ее на ваше тело – вся процедура абсолютно безболезненна, к тому же не надо платить деньги мастеру татуажа. Кстати, крутой наколкой в необычном месте можно сильно удивить друзей в социальных сетях. tatmash.com

Полезности

Фотомостик между «В контакте» и Facebook У многих ли из вас, дорогие читатели, есть аккаунты в Facebook и «В контакте» одновременно, но сил на обе не хватает катастрофически? Для тех, кто обделяет одну из соцсетей вниманием, можно порекомендовать полезный сервис, который позволит без особых усилий чаще обновлять профиль в нелюбимой соцсети. Речь о стартапе itamitut.ru для синхронизации фотографий между Facebook и «В контакте». Главная прелесть itamitut.ru не только в том, что он в пару кликов наведет порядок в ваших фотоальбомах в обеих соцсетях. Не менее важны быстрота, удобство и общая внешняя привлекательность сервиса. Для начала следует

авторизоваться в Facebook и «В контакте». Как только вы это сделаете, itamitut.ru «подсосет» из соцсетей ваши фотоальбомы. В левой части страницы будет отображаться фотоархив Facebook, в

правой – «В контакте». Дальше останется лишь выбрать, какие фотографии или даже целые альбомы вы ходите перенести из одной соцсети в другую. При этом снимки будут лишь скопированы

в указанное место, но не перенесены безвозвратно. Для начала копирования просто перетащите файлы мышкой в нужное место, процесс займет несколько секунд. Можно перетащить одну фотографию / альбом или выделить несколько, удерживая кнопку Ctrl. В рамках itamitut.ru также можно создавать в соцсетях новые фотоальбомы (для этого есть специальная кнопка) и прямо на сайте смотреть снимки в натуральную величину (двойной клик на фото). Функционал у сервиса небольшой, зато все по делу и четко. В будущем авторы itamitut.ru планируют расширить список соцсетей, между которыми можно будет синхронизовать данные.

В век Интернета и цифровых технологий немногие пользуются «бумажной» почтой. Когда в следующий раз будете отправлять письмо, сделайте для него оригинальный конверт, показывающий ваше местоположение на спутниковой карте Google Maps, при помощи MapEnvelope и цветного принтера! Просто введите адрес, название города или места, где вы находитесь, а MapEnvelope сам отыщет эту точку на карте и предложит распечатать шаблон конверта, который останется только вырезать и склеить. mapenvelope.com

Putin’s Purge

How do I start a new life? BLOG

Eva Evanovich Atelier Spring Summer 2012

Londongrad

№ 29 (38) / 23 - 29 September 2011

since 1997

Fashion

www.russianmind.com www.privetpoka.com

The First Bilingual Newspaper

European court faults Russia over Yukos

he European Court of Human Rights has criticised Russia over its handling of the multibillion dollar backtax claims that led to the break-up of Yukos, the Russian oil major that belonged to Mikhail Khodorkovsky, the jailed tycoon. Catherine BELTON

But it also ruled that Russia had not abused its legal system to destroy and seize the company, the country’s one-time biggest oil producer, and it did not rule on Yukos’s former management’s claims

50p.

Russia in News The navigator of a Russian passenger plane that crashed trying to land in an evening fog in June was drunk, investigators said Monday in a report that also blamed pilot error, an inaccurate weather forecast and inadequate ground equipment for a tragedy that claimed 47 lives. Wall Street Journal

Mikhail Khodorkovsky

for $100bn in compensation. The long awaited ruling hands the Russian government a victory in its battle against claims that the $33bn in back-tax charges it levied against Yukos were part of a politically motivated campaign to expropriate the company. The state takeover of Yukos had marked a turning point in the Russian economy towards greater state dominance of the Russian energy sector, while the 2003 arrest of Mr Khodorkovsky on tax fraud charges had been seen as retribution for the political challenge the tycoon posed to the Kremlin. The European Court of Human Rights, in a communiqué published on Tuesday, said Yukos had failed to show that it was a victim of selective justice and had been singled out for tax schemes that were widely used by other Russian oil groups and retroactively ruled unlawful. “Yukos had failed to show that other Russian taxpayers used or continued to use the same or similar

tax arrangement and that it was singled out,” the court said in the statement. “It was found to have employed a tax arrangement of considerable complexity, involving, among other things, the fraudulent use of trading companies registered in domestic tax havens.” But the court also said that the Russian authorities had violated the rights of the oil company in pursuing enforcement of the tax claims so rapidly and in pursuing the sell-off of its main production unit, Yuganskneftegaz, in December 2004 in order to begin enforcing payment on the claims. “Choosing to auction OAO Yuganskneftegaz first was capable of dealing a fatal blow to Yukos’ ability to survive the tax claims and stay in business,” the court said. “Given the pace of the enforcement proceedings, the obligation to pay the full enforcement fee and the authorities’ failure to take proper account of the consequences of

their actions, the court found that the Russian authorities had failed to strike a fair balance between the legitimate aims sought and the measures employed.” It said it found the Russian authorities had failed to provide the company with sufficient time to prepare its cases against a first set of backtax charges relating to 2000 and the imposition and calculation of these tax charges had violated rights protocols. However, it also found that “the rest of the 2000-2003 tax assessments were lawful, pursued a legitimate aim... and were a proportionate measure.” “Apart from the violations found, there was no indication of any further issues or defects in the proceedings against Yukos which would have enabled the court to conclude that Russia had misused those proceedings to destroy Yukos and take control of its assets,” it added.

As the race to lay claim to the Arctic region and its huge oil reserves heats up, Russia tells the Western military bloc that its presence is not required. With Prime Minister Vladimir Putin expected to take part in an international forum devoted to the subject of Arctic transport routes, Russian special envoy Anton Vasilyev says that there are no problems in the Arctic to which a military presence would be a solution. Russia Today

Latvia’s pro-Russian party launched an attempt on Monday for a place in government for the first time in the Baltic state’s post-Soviet history, despite differences over economic policy and suspicions that it could steer policy towards Moscow. Financial Times

The United States and Russia disagree on how to respond to the situation in Syria, where the Obama administration wants a strong U.N. condemnation of Bashar Assad’s regime and the Kremlin is seeking continued dialogue. Moscow Times

www.twitter.com/londoninfonews

№ 29 (38) 23 - 29 September 2011

«Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment».

Blog

Letters to YOU: “How do I start a new life?” Part II Dear YOU, How many times have you said “I want a fresh start”, “I want to start my life over”, “I can’t continue living like this, and I want to make life changes”. Most people, I’m not an exception, have tried starting a new life with cleaning the flat, getting rid of old clothes and moving furniture around. The truth is that was a good start but also the end. As soon as your flat is spotless, you’re in a much better mood, you’re pleasantly tired and you decide “maybe my life is not bad after all”. Your life goes on as usual until the next time you decide to change things around and you just end up with a clean flat again. Whatever your reasons are for wishing to transform your life, forget about cleaning and prepare for a roller coaster. Life changes don’t happen overnight. Whichever situation you are in now, you have to make sure you are serious about making changes. It’s time to put words into actions. You will need selfcontrol, self-discipline, determination and will-power. Start making changes now with these tips from my personal experience and turn your dreams into reality. - Reassess your goals. Think what you really want to achieve in your life, when you want to achieve your goals by and most importantly what your reasons are for wanting to achieve these goals. Start with a reality check. Be honest where you stand now. Think what you want to achieve in the next year, ten years and in your lifetime. Goal setting is all about building the bridge between present and future. Set big and clear goals. Make sure the goals are your ambitions and not someone else’s expectations. After all, you are the one who will be working towards achieving them. - Write down your goals. Don’t just say out loud what you want. Make it formal – write it down! Goals must be positive and put a smile on your face as you are reading them. Positive goals give you the right attitude to succeed. You should be moving toward your goal, not moving away from it. For example “I want to earn three times more by the end of the year” is a ‘moving towards’ goal. Whereas, “I don’t want to be poor”

Buddha

is ‘moving away from’ goal. It’s much easier to move towards the goal, as it is 100% motivating. - Always stay in touch with your desires and ambitions. Various people – colleagues, family or media – can put pressure on you to achieve something unrealistic. Just bear in mind that your goals should be realistic and measurable. How will you know that you’ve got what you wanted? How will it make you feel? Come up with an action plan. It’s great having a goal in mind. There must be at least one thing you can do today, which will bring you closer to success. - Be inspired by someone else’s success. There is no point to be jealous if someone else is happy and you are not. Jealousy is destructive! Instead, talk to successful friends and colleagues and find out every detail of who helped them on a journey to success and how they have achieved this outcome. Replicating someone else’s model of behaviour can bring you closer to your own success; it will give you an inspiration that everything is possible and contribute towards positive thinking. - Learn to ask for help! There is nothing to be ashamed of. If you don’t know how to do something, find an expert in the area and ask for help. People will be moved by your strong desire to succeed and will be more than happy to be useful in your journey towards goal.

Aphorisms for Every Day By Leonid S. Sukhorukov www.leonidsukhorukov.com Wisdom is the meeting point of doubt and certainty. *** Enlighten the path of others – darkness lights its own way. *** Everyone is an alcoholic from an angle of 40 degrees. *** It’s dangerous to beat your chest if you have a heart of stone. *** Garden rakes, unlike people, stand up when down-trodden. *** Aphorisms are short, but none so short as the memory of their author’s name. *** Those who lean on bayonets are the first to get the point.

Be healthy, wealthy and happy…..& Remember: “Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending” Always by your side, Tati Irodova Join our Facebook page: Life Skills Emporium

PROFESSIONAL

PHOTOGRAPHY VIDEOGRAPHY

WWW.ONANTON.CO.UK

ТЕL.: 07897-48884-1

annual subscription 3 WAYS TO SUBSCRIBE: Fill in the form online www.russianmind.com Fill in the cheque and send to IPGL UniTED KINGDOM 40 Langham Street London W1W 7AS Tel.: +44 (0) 207 637 1374 Email: distribution@russianmind.com

Call us on 0207 637 1374 or email: distribution@russianmind.com Methods of payments Cheque:

cheque should be written out on the name of International Publishing Group Ltd (in UK).

Bank transfer:

International Publishing Group Limited

HSBC Bank, 18A Curzon Street, Mayfair, London W1J 7LA Sort Code: 40-05-22 Account no.: 61391968 IBAN: GB22 MIDL 400522 Date, signature

№ 29 (38) 23 - 29 September 2011

13 «Boris, if you go down this road, I predict in a year’s time you will be in exile … or worse, sitting in jail.»

Londongrad

Alex Goldfarb to Boris Berezovsky

Putin’s Purge

(Continued from issues 16-28)

n July 1999 Berezovsky flew to France, where Putin was staying in Biarritz with his wife and daughters. By this time, Primakov himself had been dismissed by Yeltsin and replaced with an interim Prime Minister, Sergei Stepashin.

The two men met for lunch and Berezovsky, now sidelined but still well informed about Kremlin politicking, told Putin that Yeltsin was about to appoint him Prime Minister. The following month, as predicted, Yeltsin dismissed Stepashin and appointed Putin. He was Yeltsin’s fifth Prime Minister in seventeen months. At first Putin was deeply unpopular, with an approval rating of only 5 per cent, mainly because of his association with the despised figures of Yeltsin and Berezovsky. What turned his fortunes was a series of devastating Moscow apartment bombings in September that led to 246 deaths. Political enemies of Putin later alleged that the bombings were deliberately engineered by the state to turn the public mood and justify the latest attacks on Chechnya. Whether or not the Chechens were indeed the perpetrators of the outrages, Putin responded aggressively, first bombing Chechnya and then initiating a land invasion. Militarism played well with the Russian people and the Prime Minister’s popularity soared. Putin’s newly formed Unity Party took 23 per cent of the vote in the Duma elections in December 1999, compared with 13 percent by Primakov’s Fatherland All-Russia

Vladimir Gusinsky

Anatoly Chubais Party. Yeltsin, now close to the end of his presidency, capitalized on the new popularity and offered the top post to Putin. When asked to take the reins, Putin initially declined, but Yeltsin was persistent. ‘Don’t say no,’ he pressed. Berezovsky also urged him to accept. In his New Year’s Eve address in 1999 Yeltsin famously announced his resignation and Putin’s appointment as interim President. This gave him the advantage of being able to campaign as an incumbent President. Three months later, in the 2000 presidential election, Putin took a remarkable 53 per cent of the vote. Kremlin watchers satirized his success, comparing it to Chauncey Gardiner’s unwitting rise to power as President of the United States in Jerzy Kosinski’s 1971 novel Being There. Berezovsky, who had continued to use the media to publicly declare his support for the

way that he believed Putin would run Russia, expressed delight. Putin’s dramatic decision to take on the oligarchs within weeks of coming to power had been carefully planned. He knew he had to stem the disastrous outflow of capital and quickly encouraged the authorities to toughen up on the collection of taxes. He had come to two conclusions about the oligarchs. First, as Yeltsin had also discovered, the oligarchs had the potential to be as – if not more – powerful than the President himself. Second, because the vast majority of ordinary Russians loathed them, Putin knew there would be a beneficial political dividend in being seen to take them on. Some oligarchs certainly had no shortage of enemies, among them the senior ranks of the security apparatus whose power had ebbed away during the Yeltsin years. They resented the way that these tycoons had sapped their own political strength and reaped a vast financial windfall. They saw them as upstarts. Few of them had served as senior officials during the Soviet era and they were viewed as outsiders. When Putin, so recently the head of the FSB, came to power, the security and intelligence apparatchiks, especially the ‘Chekists’, returned to favour. Of the President’s first twenty-four high-level appointments, ten were drawn from the ranks of the old KGB. This group, known as the siloviki – individuals with backgrounds in the security and military services – now saw their chance for revenge. ‘A group of FSB operatives, dispatched undercover to work in the Russian government, is successfully fulfilling its task,’ said

the new President. He was only half joking. Putin also had a powerful collective ally in the Russian people. While the oligarchs enriched themselves, by the end of the 1990s the government could claim that as many as 35 percent of Russians lived below the official poverty line. Many felt that the nation’s resources had been sucked dry by what Karl Marx had referred to as ‘Vampire Capitalism’, whereby ‘the vampire will not let go while there remains a single muscle, sinew, or drop of blood to be exploited’. To show how they feel, Russians love to tell popular jokes to foreign visitors. ‘A group of “new Russian” businessmen were meeting in a posh Moscow restaurant where the décor was of a very high standard. A waiter showed them to their tables and pointed out that the table was made of very expensive marble and that they should put nothing heavy on it, such as a briefcase. He went away to get vodkas and when he returned he was horrified to see a bulging briefcase lying on the table. ‘I thought I told you not to put briefcases on the table,’ he said. The man replied, ‘That’s not my briefcase. It’s my wallet.’

Vladimir Putin The oligarchs were only too aware of the widespread resentment. As Anatoly Chubais, Yeltsin’s Privatization Minister and chief political architect of the giant giveaways in the mid-1990s, acknowledged, ‘Forty million Russians are convinced that I am a scoundrel, a thief, a criminal, or a CIA agent, who deserves to be shot, hanged, or drawn and quartered’. Putin wasted no time in waging war on the oligarchs. But human rights activists accused him of manipulating the judicial process against businessmen to suit his political interests. They claim that the President has steadily taken control of the judiciary by controlling the appointment of judges. For Putin

it was a power struggle and the state needed to reinstate its supremacy. His reputation for ruthlessness was typified by another Russian joke: Stalin’s ghost appears to Putin in a dream in which he asks for his help in running the country. Stalin advises, ‘Round up and shoot all the democrats, and then paint the inside of the Kremlin blue. ‘Why blue?’ Putin asks. ‘Ha,’ replies Stalin. ‘I knew you wouldn’t ask me about the first part.’ The President’s first target was Vladimir Gusinsky, who had made money in the early days of perestroika by promising extravagant rates of return on investors’ money and was one of the first of the dynamic young wheeler-dealers to build a fortune off the back of the transition to capitalism. He also built a substantial media empire, including the first private national television network, NTV, a daily newspaper, Sevodny, and had a part stake in the fledgling liberal radio station Ekho Moskvy – all under the umbrella of the conglomerate Media-Most. He was the nearest the Russians had to a Rupert Murdoch.

About the Author Mark Hollingsworth has been an investigative journalist and author for the past 25 years. He began his career in television and worked for Granada TV’s ‘World In Action’, the award-winning current affairs programme, for five years. He has helped to make 30 documentaries. Mark Hollingsworth is also the author of 10 books and his groundbreaking investigations have included stories on Mark Thatcher, David Shayler’s revelations on MI5, the torture and framing of Sandy Mitchell in Saudi Arabia, the former Conservative MP John Browne and how MI5 vetted and blacklisted BBC employees for decades. He regularly contributes to The Times, the Financial Times, London Evening Standard Magazine ES, Mail on Sunday, Independent on Sunday, The Observer, Sunday Times, The Guardian and Tatler. Mark now focuses on profiles of wealthy and powerful individuals, the Middle East and Russian Oligarchs. His book “Londongrad” is the amazing true story of how London became home to the Russian super-rich – told for the first time ever. A dazzling tale of incredible wealth, ferocious disputes, beautiful women, private jets, mega-yachts, the world’s best footballers – and chauffeur-driven Range Rovers with tinted windows. London Info newspaper is publishing pieces from his “Londongrad” which tells for the first time the true story how Russia’s wealth was harvested and brought to London.

№ 29 (38) 23 - 29 September 2011

«About half my designs are controlled fantasy, 15 percent are total madness and the rest are bread-and-butter designs».

Fashion

Manolo Blahnik

London Fashion Week

ection ll o C r e w o P t n e rp e S Eva Evanovich Atelier Spring Summer 2012:

he Collection is inspired by SERPENT POWER. The awakening of a Goddess through a sleeping serpent takes the stage and tells a story in a visual language. Using silks and cottons in handmade prints, the show has its’ roots in a mystic desire for a hedonistic continuation of pleasurable experiences. Jane NEOBUTOVA

Each Goddess takes on a different form, in a mortal presence. A desire to share the newly found secret, the designer has created a unique way of adding a serpent detail concealed in each creation. Staying true to her signature tailoring techniques using draping and constructing pattern cutting, this collection delivers fluidity in forms and shapes, creating a mystical experience. The aim is to communicate the sense of the femme fatale character traits to every owner of her creations. Eva Evanovich designs are available for bespoke and forward orders. The bespoke atelier process takes several stages where they meet with the customer for three appointments. Firstly, the individual measurements are taken to create a basic toile. Thereafter it is kept at the studio under the customer’s name. This enables them to work long distance with their customers that tend to travel often and have

Eva Evanovich Fashion and time... Auspicious yet detrimental marriage such as the Emperor and Harlot equation. Timeless and iconic yet short-lived and insignificant. Inspiration strikes... When in unexpected forms of medium, rebellious spirit is coming forward. I got where I am... By luck and stubborn determination. I dream of... To dream for an extra hour. I am scared... One day I might give in to a precoffee moment and leave the house in a cashmere blanket!

extremely busy schedules. Swatches of possible fabrics and colours are presented to customers for selection, but more importantly styles are carefully reviewed and designs are altered to compliment the structure of the individuals’ physique. Once the calico toiles are made up for fittings, they then require the customer to meet for a second appointment. At this stage, the final adjustments are made and the garment is nearing the point of being made in the selected fabric. The reason why they make toile first is that the actual fabric can cost hundreds of pounds per metre; therefore they use calico to avoid any extra, unnecessary cost for the customer. The time frame for orders depends on the quantity of the styles selected, so anything from one to three weeks is the norm. Parallel to bespoke, customers can also view and buy capsule wardrobe collections from Eva Evanovich at her Great Portland Street showroom, as well as at some

independent retailers worldwide and online. Eva Evanovich’s customers value and share the same vision of individuality in expression through avant-garde romance of timeless elegance. Putting a puzzle of cultural mosaic in progress where her creativity translates into a visual language. Femininity and masculinity intertwine in uncompromising definition of signature tailoring that exudes curiosity and in search of exploration. Established in 2007 Eva Evanovich is committed to sustainable business practises. She is continuously looking for new ways to improve every step of the process from the showroom lights to recycling; from sourcing to producing and favouring eco and sustainable fabrics, where possible. The Russian born designer has lived in London for the last fourteen years and has a son Sebastian, born in 2010. Nowadays life is wonderfully unexpected and Eva has a different angle on things, possibly due to lack sleep!

В среду, 5-го октября, в 19:30 на стадионе Фраттон Парк города Портсмут в Англии, футбольный Клуб “Портсмут” проведёт товарищеский матч против футбольного клуба “Ростов”. Все денежные сборы от проведенной игры пойдут в фонд материальной помощи семьям, чьи родственники трагически погибли в недавней авиакатастрофе, на территории России. На борту самолёта, разбившимся практически сразу после взлёта, находилась ярославская хоккейная команда “Локомотив”. В авиакатастрофе погибла почти вся команда, включая нескольких иностранных звезд, тренеров и семь членов экипажа самолета. Роман Дубов, президент Футбольного клуба "Портсмут", заявил: “От имени каждого сотрудника Клуба я выражаю самые глубочайшие соболезнования семьям, друзьям и коллегам тех, кто погиб при этих драматических обстоятельствах. Данная трагедия глубоко коснулась нас, также как и каждого в мире спорта. Именно по этой причине мы решили провести матч’’. Билеты теперь можно купить по цене £10 для взрослых, £7 для молодых людей и пожилых людей и £2 для детей. Билеты можно приобрести через кассу ФК клуба Портсмут по телефону +44 (0) 844 847 1898.

№ 29 (38) 23 - 29 сентября 2011

15 Дорогие читатели! Поделитесь с нами впечатлениями о ВАШЕМ Лондоне! Ждем писем на адрес editor@russianmind.com. Наиболее любопытные и яркие рассказы будут опубликованы на страницах «Лондон Инфо».

Ваш Лондон

Городская благотворительность

публики, отражающей дух Кэмден Тауна.

сть две приметы, на которые обычно обращают внимание британцы, покупая или снимая жилье в незнакомом районе. Первая – это современные кафе: Costa, Nero или, на худой конец, Starbucks. Эти островки континентального влияния – признак того, что район благополучный и, вполне вероятно, даже зажиточный. Вторая примета – это благотворительные магазины, куда местные жители сносят ненужную им одежду, старые книжки и домашнюю утварь, продающуюся там за копейки.

Миссис Джоунс

большей частью бедный. Что грустно, конечно, потому как благотворительные магазины, коих в Британии семь с половиной тысяч, выполняют, как вы правильно догадались, важную и почетную миссию помощи неимущим. Давняя история

Первый магазин сети Oxfam начал работать в 1947 году Если вместо уютных современных кофеен вы увидели засилье благотворительных магазинов или, как их здесь называют даже русские, «чарити шопс» с вывеской Oxfam или Save the Children – пиши пропало. Район, скорее всего, упадочный, и народец здесь

Среди постоянных покупателей такого магазина – молодые модницы

Первые благотворительные магазины, раздававшие поношенную одежду беднякам, появились в Британии благодаря «Армии спасения» еще в XIX веке. Однако в нынешнем их виде они начали открываться после Второй мировой войны. Первый магазин крупнейшей в этой сфере сети Oxfam начал работать в 1947 году. Традиционно эти магазины занимали пустовавшие торговые точки, где торговцы уже отчаялись продать хоть что-то. C тех времен, правда, кое-что изменилось, и благотворительные магазины Oxfam или Cancer Research, хоть и не стали последним писком моды, но их, по крайней мере, можно увидеть на оживленных торговых улицах. В последние годы подобные магазинчики редко, но встречают-

ся не только на окраине, но и в самых фешенебельных районах Лондона. За два фунта Поскольку ассортимент практически полностью зависит от пожертвований местных жителей, он радикально различается в зависимости от расположения торговой точки. Если на окраине там можно купить за £2 рубашку из Marks and Spencer, в богатом районе охотники за модными шмотками, если повезет, могут откопать в груде секонд-хенда дизайнерское платье от Стеллы Маккартни за £50 фунтов или модный в нынешнем сезоне твидовый пиджак от Кристиана Диора за £20. Неудивительно, что среди постоянных покупателей такого магазина – молодые модницы, охотящиеся за haute couture, собиратели редкого «винила» и коллекционеры различной домашней утвари. Кэмден Таун Один из магазинов Oxfam находится на оживленной торговой улице района Кэмден Таун. Кэмден Таун – район в Лондоне харизматичный и в некотором смысле модный. Если и осталось в нынешнем Лондоне хоть что-то от культуры хиппи, революции цветов, фенечек и всеобщей психоделии, то все это духовное богатство до сих пор еще тлеет в переулках Кэмден Тауна. Именно здесь компания Оxfam, владеющая 700 благотворительными лавками, и решила устроить доселе невиданное: открытие стильного «чарити шопа» с показом мод, двумя ди-джеями и непременной толпой модников, издателей никому не известных андерграундных журналов, режиссеров никем не виданных альтернативных фильмов и прочей

Фи Доран, известная в мире моды как миссис Джоунс, не светится на неделях моды в Милане или Нью-Йорке, однако многие видели кое-какие из ее творений. Самое знаменитое, пожалуй, – белое платье с капюшоном Кайли Миноуг из клипа I Can’t Get You Out Of My Head. Миссис Джоунс одевала Мадонну, рок-группы Scissors Sisters, Killers и утверждает, что многие костюмы «звезд» были на самом деле сотворены из одежды, купленной в благотворительных магазинах. Причина проста: прежде, чем взлететь за облака, все «звезды» когда-то начинали на грешной земле – молодыми, красивыми и бедными. А выглядеть хотели очень модно с самого начала. Большая часть коллекции миссис Джоунс – изделия уникальные и неповторимые, поскольку они перешиты из вещей, отданных в благотворительные магазины. Гуччи-пуччи Покупки в «чарити шопе» – это сейчас настоящий трэнд, и Oxfam это почувствовал. Они говорят: «покупайте у нас, это теперь модно». Но проблема в том, что как только об этом заявляет магазин,

Ассортимент практически полностью зависит от пожертвований местных жителей это тут же перестает быть модным. Есть люди, которые никогда не примут участие в жизни благотворительного магазинчика. Они не купят поношенные вещи. Есть те, кто даже не зайдет в магазин, торгующий вещами секонд-хенд. Они боятся, что их примут за бедных. Наверное, таким людям не хватает веры в то, что, во-первых, бедным нужно помогать, хотя бы покупая старые вещи, а во-вторых, они должны наконец понять, что есть жизнь и за пределами haute couture.

Лучшие благотворительные магазины Лондона • British Red Cross, 69-71 Old Church Street, SW35BS. Расположен рядом с «вылизанным» Челси, в магазине можно найти одежду от Emilio Pucci, Paul Smith и Vivienne Westwood. Скидки на дизайнерские лейблы каждые несколько месяцев. • Barnardo`s Pop-Up Shop, 7 George Street, W1V 3QT. Barnardo`s популярен среди лондонских знаменитостей, которые не только частенько появляются на публике в charity «нарядах», но и сами регулярно жертвуют одежду. • Cancer Research, Chiswick High Road, W4 1PD. Для любителей винтажной одежды. Здесь можно найти оригинальные изделия из натурального меха, а если повезет, то и пальто от Gucci, Celine или Prada. • Octavia Housing, Kensington Church Street, W8 6WD. В этом магазине можно найти дешевый классический шик, а также исследовать секцию за £1, среди которой возможно отыскать джинсы Armani.

• Salvation Army, 9 Princes Street, W1R 7RB. Этот магазин номер 1 среди charity shops для новичков. Здесь всегда можно купить вещи недорого. Ищите Chanel, Armani, а также винтажные сумочки. • Fara Charity Shop, 26 Gloucester Road, SW7 4RB. Известные итальянские бренды, тщательно отобранная одежда разделена по цветовой гамме. Каждые две недели скидки 50% . Здесь можно найти сапоги Prada за £35. • Trinity Hospice, 283 Lavender Hill, SW11 1LP. Расположен в районе Clapham. Здесь можно найти мужской костюм от Armani за £75. • Оxfam, 15 Warlick SW1V 1QT. Расположен в районе Pimlico, в этом магазине можно найти вещи от таких дизайнеров, как Armani, Aquascutum, Paul&Joe, Stella McCartney, Prada. Здесь также небольшая винтажная секция, вещи из которой распродаются мгновенно. Возможные покупки: новый плащ прошлого сезона от Burberry за £45.

№ 29 (38) 23 - 29 сентября 2011

Сэр, я вынужден Вас просить впредь смазывать Ваши цепи. Их лязганье мешает нам спать.

Путешествия

Оскар Уайльд «Кентервильское привидение»

В гости к призракам

авайте вспомним любимые сказки о Спящей красавице или Золушке, а может быть, баллады о благородных рыцарях и могущественных королях. Все мы в детстве читали их и знаем, что любимое место обитания призраков – это старые замки, крепости и королевские дворцы. Замки и дворцы бывают разные. Большие и маленькие, помпезные и скромные, нарядные и мрачные, знаменитые и преданные забвению… Но в каждом замке обитает его дух, а иногда, по преданиям, и привидения.

Тауэр Основание крепости Тауэр приписывают римскому императору Клавдию. Изо дня в день в лондонском Тауэре толпятся туристы. А когда наступает ночь, в крепости появляется фигура, похожая на человека. Очертания ее расплывчаты, видение мерцает белесым светом и бесшумно скользит по замку.

Вудсток В замке Вудсток самая древняя его часть зовется «Башней прекрасной Розамунды». В XII веке Розамунда Клиффорд была возлюбленной Генриха II. Согласно преданиям, он спрятал ее в башне, которая была окружена лабиринтом, и попасть туда мог только сам король. Но однажды ревнивая королева выследила супруга и проникла в башню. Она предложила любовнице мужа выбор – смерть от кинжала или яда. Розамунда предпочла яд. И до сих пор призрак красавицы поджидает своего короля. В XVII веке английский парламент решил описать имущество замка за долги. Чиновники, прибывшие туда, были встречены крайне недружелюбно. Дух Розамунды переворачивал их кровати, швырял камни, а однажды даже вылил на спящих бочку холодной воды.

Глемис

Дух Анны Болейн бродит по Тауэру

Чаще всего призрачную тень роскошно одетой женщины можно увидеть пасмурными ночами. В правой руке она держит свою голову. Это дух Анны Болейн, второй жены короля Генриха VIII. Он, обвинив Анну в супружеской измене, велел заточить ее в Тауэр и обезглавить.

Послесловие Несомненно, что факт существования призраков и привидений следует отнести к паранормальным явлениям, до сих пор не нашедшим научного подтверждения. Призраки и привидения являются негативной субстанцией и порой способны обеспечить негативные эмоции и неприятности людям, посещающим такие необычные дома. Сегодня факт существования призраков вызывает определенный интерес, и замки с привидениями пользуются повышенным вниманием со стороны туристов. Существуют определенные правила поведения в таких «заколдованных» местах. Как известно, на всякую силу всегда найдется другая сила. Поэтому победить плохую энергетику пространства вполне можно, противопоставив ей свою собственную – положительную. С официальных церковных позиций, привидения и призраки – это чистой воды суеверия, с которыми можно бороться с помощью молитвы. Эти советы могут пригодиться и в быту. Необходимо помнить, что энергетику помещения совершенно точно не улучшают негативные мысли, разговоры, сплетни и недобрые высказывания в адрес других людей, ссоры и скандалы, а также просмотр фильмов и телепередач, вызывающих сильные отрицательные эмоции. В последнем случае, по утверждению медиков, вы рискуете своим здоровьем, поскольку известно, что гормон страха разрушительно действует на внутренние органы. Хорошая атмосфера в доме, взаимная любовь и уважение – это не только слова, но и одно из главных условий энергетической чистоты вашего дома. Хорошие мысли и побуждения имеют способность материализоваться, так же как и плохие. Говорят, особенно боятся «злые духи» веселого детского смеха. Если вы будете просто жить в своем доме, радуясь жизни и не желая никому зла, вам будет не страшна никакая «плохая энергетика». Потому что самая сильная и мощная энергия на свете – это энергия любви!

Шотландский замок Глемис, что в долине реки Тей, возле деревни Стратмор, представляет собой гигантское укрепленное сооружение с зубчатыми стенами и высокими башнями, служившее домом не одному поколению графов Стратморов. История ужасов замка Глемис началась в 1034 году, когда короля Шотландии Малькольма II зверски убили в замке восставшие вассалы. Согласно легенде, кровь жертвы вытекла из порубленного тела и впиталась в доски пола, образовав пятно, сохранившееся до наших дней в так называемой комнате Малькольма, куда призрак короля наведывается до сих пор. История другого призрака замка относится к 1466 году. В ходе

Замок Вудсток и Розамунда Клиффорд

давней междоусобицы клан леди Глемис, обвиненная в колОгилвс, владения которого надовстве. Осиротевший замок пеходились по соседству, подвергрешел к королю. Однако когда ся разгрому со стороны клаоткрылась невиновность на Линдсей. Спасаясь от бедняжки, замок Глепреследования, его мис отошел к сыну представители обказненной. А приратились к Глемизрак несчастной, су за помощью. Но Серая дама, с коварный владетех пор регулец замка затолярно прогучил их в каземате ливается по и обрек на голоддлинным кориную смерть. Душа дорам замка. последнего умерВ XVII веке шего без покаяния владельцами Огилвса до сих пор замка Глемис стаКороля Шотландии бродит по огромли графы СтратМалькольма II ному замку в обморы. разе седобородого зверски убили в замке О Патрике восставшие вассалы старца. Стратморе – саЧерез 50 лет помой одиозной в сле описанных событий в Эдинсемействе фигурой, – грешивбурге по приказу Якова V была шим пьяными дебошами и карпублично сожжена на костре точными долгами, ходили легенды. Смерть настигла Патрика за карточной игрой с графом Кроуфордом. Игра началась в субботу вечером, и, когда слуги напомнили господам, что наступает воскресенье и добрым христианам не пристало в такой день заниматься подобным баловством, Патрик раздраженно ответил, что не прекратит игру, даже если к ним пожелает присоединиться сам сатана. В полночь раздался гром и явился дьявол, сообщивший игрокам, что те благополучно проиграли ему свои души и обречены играть в карты в этой комнате вплоть до Страшного суда. Так и случилось: привидения заядлых картежников с тех пор появляются в замке регулярно.

№ 29 (38) 23 - 29 сентября 2011

Технологии

Компания Sharp закрывает производство планшетов Galapagos. Из продажи исчезнут модели планшетов с 5,5- и 10,8-дюймовыми экранами.

Будущее уже сегодня

Берлине прошла международная выставка потребительской электроники IFA. Что за тренды в электронике нас ожидают и какими гаджетами порадуют покупателей известные бренды в ближайшее время? Берлинская IFA – одна из крупнейших мировых выставок потребительской электроники, стоящая в одном ряду с такими выставочными проектами, как ганноверский CeBIT, лос-анджелесский CES, тайваньский Computex и так далее. Выставку организовывает Немецкая ассоциация электроники (German Association for Entertainment and Communications Electronics). Уже более 50 лет на IFA собираются крупнейшие мировые корпорации, масса мелких компаний, инновационные IT-стартапы. В этом обзоре мы представляем вам наиболее интересные гаджеты и технологии, представленные на IFA-2011.

Смартфонбабушкофон Похоже, Samsung решил заложить новый класс устройств – планшетофоны. Для тех, кому мало обычного смартфонного дисплея, но нет желания таскать с собой дополнительный планшет, представлен смартфон Galaxy Note, диагональ дисплея которого составляет ни много ни мало 5,3 дюйма! Телефон-лопата имеет разрешение экрана 1200 х 800 пикселей и работает на двухъядерном «камне» 1,5 ГГц под управлением Android 2.3. А еще в гаджете имеется специальный емкостный стилус для рисования и письма! Аппарат монументально смотрится на

«Пружинка» для iPad Компания LOGITECH, известная своими оригинальными компьютерными и околокомпьютерными аксессуарами, не подкачала и в этот раз! Одной из самых интересных новинок стал джойстик для iPad! Конструкция гениальна, как и все элементарное: полупрозрачная пластиковая упругая спиралька прикрепляется на экран планшета присосками, в центре же ее располагается токопроводящая подушечка для пальца. Подушечка скользит по экрану и активирует нужные виртуальные клавиши или иконки.

Два планшета в одном Планшет Sony Tablet P работает на двухъядерном процессоре NVIDIA Tegra 2 под управлением ОС Android 3.2. Аппарат раскладной и двухдисплейный – в сложенном состоянии чем-то похож на очечник. Два экрана по 5,5 дюйма каждый образуют единый монитор при просмотре, скажем, веб-страниц, а в режиме игр нижний дисплей становится PSP-совместимым контролером. Концепция планшетаноутбука выглядит очень интересной для мобильных

людей, не желающих обременять себя лишним багажом – Tablet P прекрасно влезает во внутренний карман пиджака, чего с планшетамимоноблоками с диагональю 7-10 дюймов сделать невозможно.

Трехмерный видеобинокль Sony традиционно порадовала несколькими оригинальными гаджетами. Такими, как цифровой бинокль DEV-5 с функцией трехмерной фото- и видеосъемки. Девайс интересен в первую очередь любителям посещать спортивные соревнования, разнообразные фестивали и исторические реконструкции, авиашоу. 10-кратный оптический зум, оптическая стабилизация изображения, быстрый

фоне смартфонов классических габаритов, зато огромные кнопки набора, без сомнения, порадуют любую подслеповатую старушку! Неужели появился первый смартфон-бабушкофон?

автофокус и фирменные сенсоры ExmorR позволяют эффективно вести съемку Full HD 2D и 3D, а встроенный GPS-приемник наложит на отснятый материал геотэги. Единственный недостаток гаджета – чересчур брутальный вид... Будто устройство предназначено не для обычных людей, а для бойцов спецподразделений... (Хотя, если бы в нем имелась еще и система ночного видения и лазерный дальномер, ему можно было бы простить любой дизайн – даже в цвете хаки!

Долой очки! Мода на безочковое 3D благополучно распространилась на ноутбуки. Весьма интересный девайс – Toshiba Qosmio F750 3D. В этом ноуте имеется процессор 2 ГГц Intel Core i7, дискретное видео NVIDIA GeForce GT 540M, 6 Гбайт

оперативной памяти, привод Bluray XL с функцией записи емких дисков на 128 Гбайт и винчестер на 640 Гбайт. Ну и, само собой, Wi-Fi, Bluetooth 3.0, USB 3.0 и HDMI. Но главное – трехмерное безочковое изображение, которое выдает 15,6-дюймовый экран с разрешением 1920 х 1080 пикселей и 120-герцовой сменой кадров. Важная фишка – веб-камера, которая при просмотре 3D-видео непрерывно следит за лицом пользователя (как функция face detector в фотоаппаратах) и корректирует трехмерное изображение на экране, подстраиваясь под изменение положения глаз для наибольшего комфорта.

Фотомыльница-раскладушка В сфере фотокомпактов Samsung всегда отличался любовью к неожиданным конструкциям и формфакторам. Новая камера Samsung MV800 Multi-View – необычное продолжение идеи самсунговских мыльниц-двухэкранок. Дисплей в ней один, зато имеющий возможность откидываться на 180 градусов! Можно идеально снять автопортрет, а можно с удобством делать кадры с небольшой высоты, когда смотреть в обычный, неоткидной дисплей затруднительно. Причем экран сенсорный и емкостный – использовать его для управления камерой и множеством сопутствующих функций, включая встроенные игры, очень удобно! Помимо неординарной конструкции, MV800 обладает 16-мегапиксельной матрицей, 5-кратным оптическим зумом и широкоугольным объективом.

По информации F5.ru

№ 29 (38) 23 - 29 сентября 2011

Если вас поразила красотой какая-нибудь женщина, но вы не можете вспомнить, во что она была одета, - значит, она была одета идеально. Унгаро

Уличный шик

Дженнифер 20 лет, студентка пиджак и платье - Zara, туфли - Aldo, очки - Armani, сумка - Tory Burch

Акико 22 года, студент топ, брюки и туфли - KBF (Япония), сумка Manhattan-Portage

Сара 19 лет, студентка кофта - Paul Smith, леггинсы и мокасины Topshop, шарф - H&M

Анжела 29 лет топ - Primark, пиджак из магазина second hand, брюки Topshop, туфли - Bulldog

Макос 18 лет, сотрудник Start London футболка - Start London, пиджак Paul Smith, брюки Topman, ботинки John Spencer

Тара 21 год, студентка джинсы - Zadig & Voltaire, пиджак - H&M, туфли из Парижа

Фотограф: Антон Фатьянов www.onanton.co.uk

№ 29 (38) 23 - 29 сентября 2011

19 «Презирать моду так же неумно, как слишком рьяно ей следовать». Жан де Лабрюйер

Стиль жизни

Лондонская неделя моды

ондонская неделя, как водится, разместилась между Нью-йоркской и Парижской. Наравне с молодым британским дизайном в лице Мидхам Кирчхоф, Ричард Никол, Мэри Катранзу и Марк Фаст, за которым следит весь мир, в Лондон едут за стритстайлом. Считается, что за безумным стилем британцев не угнаться ни буржуазным французам, ни свободолюглядят они как платья-шорты. Приятно было увидеть на подиуме бивым американцам. День 1

Центральным событием первого дня стал показ марки Ann Sofie Back Atelje, концептом которого была лютеранская заповедь «Не думай, что ты особенный». Бэк – это такая шведско-британская версия русского дуэта Nina Donis: дико концептуальная, крайне минималистичная и совершенно не модная. Ну, в том смысле, что в отчетах про тенденции ее найти сложно, и Кира Найтли ее платья не наденет. Гостей было мало (фриков не было вообще!), подарки не раздавали и даже вечно болтающий в первом ряду байер универмага Barneys наконец притих. В отличие от всех шоу, где пресс-релиз – это бессмысленная отписка с упоминанием спонсоров, в случае Бэк – это священное писание и путеводитель по сложновывернутому миру шведского дизайнера. Созвучно трендам Венецианского Биеннале этого года, Анн-Софи вдохновлялась религией, а именно – скандинавской версией лютеранства с его запретом на индивидуализм. Помимо моральных заповедей, центральным мотивом коллекции стали складки (как на скатерти в Тайной вечере, поясняет пресс-релиз). Саундтреком для модных послушниц стал госпелс, положенный на витч-хаус, заставивший забыть про фриков, клонов и хит-парад «особенных». День 2 Этим летом дизайнер Шейла Маккейн-Уэйд (Daks) предлагает вернуться к диоровскому new look силуэту и представляет очередную версию очень популярных в Англии playsuits, что можно перевести как «игривые костюмчики», но в реальности вы-

русскую модель Ольгу Шерер и украино-бронкского хулигана Юру Плескуна. Лицо последнего парфюма Calvin Klein и «топман» всех мужских чартов дефилировал с загадочной улыбкой и нагло рассматривал зрителей в зале. С морского курорта модная публика переместилась в английский сад, где всех ожидали прекрасные грандж-садовницы от марки Ashish. Юные дочери – садовника все как одна в армейских ботинках и соломенных шляпках – отличались лишь вышитыми на нарядах пайеточными цветами: подсолнухи чередовались с розами, а розы с лилиями. Абсолютные хиты – это макси-платья и декорированные паеточными вьюнками джинсы. Опять пела Пи Джей Харви, а под нее нагло шагала солистка модной в Ист-Энде группы vuvuvultures Хармони из Models 1. Ее можно будет не только увидеть, но и услышать 19 сентября на закрытой вечеринке в Ти-Билдинг, где ее группа сыграет на разогреве у Лидии Ланч. Отдохнуть от блеска и цвета можно было на безупречной презентации веселого взбалмошного гея Craig Lawrence. Моделей в лучших традициях дефиле Зайцева представлял голос из микрофона. Подобно своему коллеге по Newgen Марку Фасту Крейг уже шестой сезон экспериментирует с вязанием. Начинал он с платьев из мусорных пакетов и прочей пластиковой шушеры, а «закончил» Swarowski! Хитрец Крейг почти незаметно вплел микроскопические спонсорские кристаллы в свои многослойные «бодикон» (body conscious) комплекты из тончайшей проволоки. Браво! Лакшери бренд Jaeger вновь вернул модную тусовку на берег моря. Вдохновением для лета 2012 послужила гламурная джетсеттерская атмосфера колониального острова Мюстик,

Daks Ann Sofie Back Atelje где в 70-х годах любили проводить время рок-звезды и первые леди. К ретро-стилистике отсылали твердые соломенные шляпы, структурные кожаные сумки, напоминающие футляры для камер, и винтажные очки. Настоящий парад рок-звезд ожидал журналистов на показе Vivienne Westwood Red Label, на историческом рынке Смитфилд. Здесь бок о бок сидели скандальная английская художница Трейси Эмин и ар-эн-би дива Келис; «вамп»-актриса Сэди Фрост и голливудская секс-бомба Памела Андерсон. Ее, не удержавшись, даже сняла на мыльницу сама Сюзи Менкес! Наравне с ними первый ряд украшали леди в вечерке, качки в борцовках и фрики в «питоне». В зале возвышались топ-модели Эрин О`Коннор и Жакетта Уиллер, а на подиуме работали «альтернативные» девочки Ранья Морданова, Ирина Лазаряну и Шарлотт Фей, запомнившаяся своими розовыми волосами в прошлом сезоне. Пресс-релиз – эко-призыв к человечеству о спасении тропических лесов и пиар благотворительной компании Cool Earth. Вивьен наперекор всей индустрии продолжает использовать свой лейбл как политическое оружие. Модели напоминали племя диких воинов из погибающих лесов: ядовитые зеленые тени и свалявшиеся в один огромный дред волосы. Все это как обычно у Вествуд – в сочетании с безупречными костюмами и сложноскроенными платьями. Хотя на моде, честно говоря, сосредоточиться трудно, когда прямо перед тобой мелькают калифорнийские локоны Памелы, а напротив сидит загорелый и похудевший, в общем очень hot Юрген Теллер. Единственное желание в этот момент – спасти мир, конечно! Неделя моды в Лондоне продлится до 21 сентября 2011 года.

Ashish

Jaeger

Vivienne Westwood Red Label

По информации www.elle.ru

№ 29 (38) 23 - 29 сентября 2011

«Понимаете, я нормальный здоровый человек. Хотя считается, что большой художник должен быть не от мира сего и обязательно в голове должны ползать тараканы. А я от мира сего и с тараканами не знаком!». Эльдар Рязанов, режиссер

Досуг

Гороскоп на неделю Овен (21.3-20.4)

Неделя триумфов. Вы с удовольствием выясните, что приложенные усилия не были тщетными, а принесли хорошие плоды. Появится возможность расплатиться с долгами. При этом кошелек не опустеет: небеса пошлют деловых компаньонов, только постарайтесь меньше обращать внимания на их критику. И не иронизируйте по поводу ошибок других людей, дабы избежать насмешек над собой. В конце недели соблюдайте осторожность, существует вероятность порезов.

Телец (21.4-21.5)

Довольно трудно будет разобраться со своими стремлениями, желаниями и возможностями. В действительности причина кроется совсем в другом. Ваше оружие – смелое креативное мышление, которое подскажет уникальный выход из любого затруднительного положения. В середине недели ощутима нехватка денег на запланированную покупку. Однако сейчас не стоит брать денег взаймы, иначе придется существенно переплатить по независящим от вас обстоятельствам. Лучше из двух вариантов выбрать более дешевый. Выходные посвятите посиделкам с друзьями, устройте интимное свидание – свежие впечатления будут влиять на вас, как эликсир молодости.

Близнецы (22.5-21.6)

На службе экспериментировать не нужно: все решения уже приняты за вас, осталось только воплотить их в жизнь. Получив законное вознаграждение за отлично выполненную работу, меньше обращайте внимания на завистливую критику коллег, скорее делайте важные покупки, избавляйтесь от задолженностей. Если поступят выгодные деловые предложения, игнорировать их не следует. Веселые выходные подарят заряд бодрости всей семье на всю будущую неделю.

Рак (22.6-23.7)

Звезды призывают вас героически преодолевать трудности. До четверга держите себя в аскетических рукавицах, а негативные эмоции – под строгим контролем. Только в пятницу можете расслабиться и устроить развлекательный фейерверк в кругу друзей. Скоро вы придете к единому мнению с близкими после неурядиц, которые останутся

в прошлом. Для участия в публичных мероприятиях, корпоративных вечеринках, празднованиях, презентациях, выставках идеально подойдет суббота.

Лев (24.7-23.8)

Если на прошлой неделе не «пасли задних», а мужественно и с азартом боролись за место под солнцем, сегодня вас похвалят, отметят, поощрят. Особенно работников интеллектуального труда, которые проявили незаурядные деловые навыки. А шеф и любимый человек будут просто в восторге! Юные чада также порадуют. Покой в быту и семье – лучшее, что вам сейчас необходимо. В выходные вашу семью посетят желанные гости.

Дева (24.8-23.9)

Можете тратить накопления ради себя дорогих, удовлетворять прихоти или расщедриваться на подарки для близких. Время обновить по моде гардероб, приобрести стильные аксессуары. Когда это делать, как не теперь? Если по нраву роскошные престижные вещи, покупайте, они станут счастливым атрибутом вашего бытия. А бытовые мелочи подождут. Помните о диете, обратите внимание на позвоночник. Выходные посвятите спорту и общему оздоровлению организма.

Весы (24.9-23.10)

Чувство долга заставит вас полностью выложиться на работе. К выполнению повседневных обязанностей придется приложить немало сил. Не откладывайте на будущее то, что можно сделать сейчас. Дом – отправная точка во многих начинаниях. Аура этой святыни не должна портиться от недобрых помыслов. Поблагодарите домашних за понимание; отлично проведете время в кругу доброжелательных друзей.

Скорпион (24.10-22.11)

Причиной денежных потерь будет в первую очередь ошибочная организация дел. Активизируйте хозяйственное умение, это застрахует от провалов. Не следует одалживать деньги, начинать новый трудовой этап. Соберите всю семью вместе и обсудите насущные проблемы. Это необходимо, чтобы прийти к единому мнению. Следите за здоровьем. Если почувствуете себя плохо, не пренебрегайте визитом к врачу. В выходные отдохните на природе, постарайтесь

(23-29.09)

хорошо выспаться.

Стрелец (23.11-21.12)

На новой неделе Стрельцам придется взять на себя ответственность за чужой поступок, подстраховать друга в беде. Придет понимание, что сейчас нужно помогать людям не только за деньги, но и быть душевно чуткими. От вас потребуется максимальная концентрация и организованность. Изменение обстановки негативно отразится на здоровье. Экономьте силы, старайтесь больше отдыхать.

Козерог (22.12-20.1)

В начале недели вам не хватает интуитивного восприятия событий, поэтому в понедельник можете войти в конфликт, а в среду – потерять деньги. Зато текущие дела будут идти гладко, все контакты середины недели важны для вашего бизнеса. Окружающие только и ждут от вас решительных шагов. На выходных у вас не будет времени для любимого человека, поскольку вероятность занятия рабочими делами очень высока. Сделайте близким приятный сюрприз.

Водолей (21.1-19.2)

Неделя потребует от вас проявления всего вашего добродушия и благоразумия, чтобы суметь перенести тиранию домашних. Вы рассудительный человек, постарайтесь смотреть на вспышки плохого настроения и желание покомандовать, как на природное явление, которое неизбежно, но обязательно закончится. Запаситесь терпением, оно вам пригодится. В выходные может состояться встреча, которую вы с нетерпением ждете.

Рыбы (20.2-20.3)

На этой неделе от вашего очарования все сходят с ума. Вы полны энтузиазма, страсть кипит в вас с неутомимой силой. И все-таки стоит немного умерить пыл. Не следует строить грандиозных планов, они могут не сбыться. В любви ваши дела пойдут в гору, если начнете уделять больше времени партнеру. В противном случае он может взбунтоваться, и тогда проблем не избежать. Шальные деньги не принесут вам пользы, тем более что найти их совсем непросто. Со здоровьем экспериментировать не нужно. Умеренность – вот слоган вашего поведения на эту неделю.

Афиша ВЫСТАВКИ Международная выставка по проектированию и дизайну помещений

Дата проведения: 25.09.2011 – 28.09.2011 Место проведения: Royal Hospital Chelsea Цена входного билета – £30. Вход для частных посетителей открыт во вторник, 27 сентября, с 13.00 до 19.00 (для специалистов, принимающих участие в выставке, двери открыты во все дни). Время работы: Вск. 10.00 - 18.00, пн.-вт. 10.00 - 19.00, ср. 10.00 17.00 Адрес: United Business Media Ltd. Ludgate House, 245 Blackfriars Road London SE1 9UY Fon: +44-20-79215000 • Fax: +4420-79218551 На выставку Decorex International 2011 приглашается сообщество дизайнеров-профессионалов, чтобы увидеть изысканные продукты, новейшие тенденции, обменяться опытом и стать свидетелями одного из самых значимых событий в мире дизайна. На выставке примут участие известные дизайнеры, которые продемонстрируют уникальную экспозицию эксклюзивных продуктов и интерьера. Cайт: www.unitedbusinessmedia.com www.decorex.com

Европейская выставка возможностей досуга и отдыха 2011 Дата проведения: 27.09.2011 – 29.09.2011 Место проведения: Олимпия

Цена входного билета: Вход свободный: Время работы: общее посещение Выставка EAS по-прежнему остается лучшим местом для образования, обучения и профессионального развития специалистов, занятых в области возможностей отдыха и индустрии досуга. В семинарах участвуют профессионалы со всех стран Европы и остального мира, готовые поделиться своим опытом, рассказать, как сделать доходы больше, предоставлять более качественные услуги, повышать прибыль и привлекать больше гостей. Cайт: www.iaapa.org www.iaapa.org/ eas europe@iaapa.org

Выставка 100%DESIGN 2011

Дата проведения: 22.09.2011 – 25.09.2011 Место проведения: Earls Court Цена входного билета: Свободное посещение Время работы: Чт., 22 сентября, 10.00 - 21.00 – только для покупателей и прессы; пт., 23 сентября, 10.00 - 19.00 – только для покупателей и прессы; сб., 24 сентября. 10.00 - 18.00 – для покупателей, студентов, прессы;

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

№ 29 (38) 23 - 29 сентября 2011

21 «Я иногда читаю письма... и думаю, Боже мой, как обо мне хорошо думают!.. Меня настолько идеализируют, что я невольно сам иногда начинаю тянуться к идеалу, к себе». Евгений Миронов, актер

Ярмарка декоративноприкладного искусства

Дата проведения: 22.09.2011 – 28.09.2011 Место проведения: Old Spitalfields Market Цена входного билета: от £10 (одноразовый) до £15 (на несколько дней). Время работы: с 11.00 Адрес: Brushfield Street. Spitalfields. London. E1 6EW Выставка-ярмарка современного декоративно-прикладного искусства Origin 2011 станет частью ежегодного Лондонского фестиваля дизайна (London Design Festival). В специальном павильоне Old Spitalfields Market посетители смогут купить оригинальные произведения на любой вкус: от керамики, мебели, изделий из металла и стекла до модных аксессуаров, бижутерии и текстиля. Лондонский универмаг Liberty выделит пять витрин для работ участников выставки. Впервые в рамках Origin пройдет новое шоу Lux Craft – световые инсталляции от ведущих мировых специалистов в этой области. Как сообщает VisitBritain, в прошлом году ярмарку посетили более 17 тысяч человек. Сайт: www.originuk.org.

РЕДАКЦИЯ: Директор: Алина Блинова alina@russianmind.com Главный редактор: Елизавета Юрьева editor@russianmind.com Редактор: Ольга Кудрявцева olga@russianmind.com

Порой, заходя на туристические порталы, поражаешься, насколько нелепыми могут быть вопросы от путешествующих. Причем большинство туристов – совершеннолетние, имеющие образование не ниже среднего, вполне состоявшиеся люди. Мария Пелевина

Я и сама перед тем, как ехать в путешествие, сижу на различных форумах и сайтах в поисках полезной информации. Могу даже задать какой-то интересующий вопрос, попросить совета. Без ложной скромности скажу, что формулирую свои мысли вполне адекватно, чего не скажешь о некоторых посетителях британского национального портала Visit Britain. Работники портала по-английски вежливо и терпеливо отвечают будущим гостям Британских островов. Хотя им очень трудно сохранять серьезность, ведь иногда «бьет в глаза» удивительная необразованность визитеров. Вот лишь малая часть примеров. – Где можно поменять мои деньги на английские евро? – Узнаете где – обязательно и нам напишите *** – Когда происходит смена караула у Белого дома?

Ответы на кроссворд из предыдущего номера (16-22.09) 1. грипп. 2. унция. 3. тафта. 4. Одра. 5. лаж. 6. ремонт. 7. разводка. 8. приоритет. 9. рамаяна. 10. тар. 11. асама. 12. село. 13. россыпь. 14. Радамес. 15. воин. 16. славянофилы. 17. пышка. 18. неофос. 19. букет. 20. артик. 21. проселок. 22. клеш. 23. кубрик. 24. Дебре. 25. масон. 26. кеч.

Литературный редактор: Карина Энфенджян karina@russianmind.com Отдел спецпроектов: Дарья Алюкова d.alyukova@russianmind.com Дизайн: Виталий Гуляев v@russianmind.com

*** – Почему замок Виндзор, резиденция королевы Изабель II, был построен возле шумного аэропорта Хитроу? – Королева Великобритании – Елизавета II, замок Виндзор был заложен Вильгельмом Завоевателем в 1066 году, задолго до появления самолетов. *** На поезд какой ветки метро надо сеть, чтобы доехать до Эдинбурга? *** – Эдинбург находится в Глазго?

3 4

2 6

6 8

По словам сотрудников Visit Britain, «странность вопросов не имеет значения, мы всегда рады помочь любому туристу». Хочется пожелать им неограниченного запаса терпения. Ведь если б не эти люди, то некоторые туристы могли бы безуспешно искать в метро поезд на Эдинбург или часами стоять возле озера Лох-Несс в ожидании часа «кормежки» Несси.

8 7 1

*** – Во сколько всплывает на поверхность озера Лох-Несс чудовище и кто его кормит?

1 8

5 3

6 9 2 8

2 5

2 4

ДИСТРИБЬЮЦИЯ: distribution@russianmind.com АДРЕС: 40 Langham Street, London, W1W 7AS T: +44(0) 207 637 1374

Судоку для продвинутых

Ярмарка

Вы к нам заехали на час

Судоку для новичков

вск., 25 сентября 11.00 - 17.00 – свободное посещение. Aдрeсс: Reed Exhibitions Ltd. Gateway House, 28 The Quadrant Richmond, Surrey TW9 1DN Fon: +44-20-82712134 • Fax: +44-20-89107823 Интересный и передовой дизайн интерьера вы сможете найти только на месте, с которого все началось – на выставке современного дизайна 100% Design. Первое и ведущее британское шоу современного дизайна является ключевым событием для дизайнеров интерьера и архитекторов в международном календаре. Сайт: www.reedexpo.com www.100percentdesign.co.uk rxinfo@reedexpo.co.uk

7 1 4

7 9 2

4 3 2

8 2 7 8

3 1 6

7 6 9

7 2

9 5

рекламная Служба: в Великобритании: adv@russianmind.com во франции: grankina@russianmind.com

в Финляндии: finland@russianmind.com в Германии: germany@russianmind.com

№ 29 (38) 23 - 29 сентября 2011

Объявления

www.privetpoka.com

Аренда жилья Сдаю просторную комнату в районе Канари Ворф, рядом остановка, DLR, Асда. Спокойное и красивое место, рядом парк. Одному – за £130, двоим – за £150, все включено. В доме живут две женщины и ребенок. Алла, 07574301947 Комната для двоих в районе Willesden Green - Harlesden 2/3 зона, с 2/10/2011. Требуется чистота и порядок. Еcть Интернет и русское /украинское TV. Любителей алкоголя и шумных компаний просим не беспокоить. Богдан, 07962478728 07962401814 Double комната в районе Walthamstow. (освобождена). Дом после ремонта, малонаселенный (мах 6 чел.) с садом, мебель, хороший интернет, 130.в неделю (счета включены) + 2 нед. депозит. Виктория, 07730040378; Лаурис, 07438767065 Сдается double комната в районе Deptford Bridge c 25/09. 1мин. ходьбы до Deptford Bridge DLR и 5 мин. ходьбы до Greenwich. В 2x-ком квартире живет одна пара. Тихий семейный дом, парковка, evro-ремонт, Интернет, русское TV. Оплата £110 в нед. для одного (счета включены) + депозит (1 нед.). Марина, тел: 07761576087, 07400839245. Сдается double room в квартире р-н Catford. Для спокойной и порядочнoй пары или одного человека с Украины или России. НЕ КУРЯЩИХ. £70 в неделю+неделя депозит, счета включены. 07958967909,02086902889, Джон; 07866629196, Виталий Мужчина, 40 лет, без вредных привычек, работающий на полную занятость снимет комнату желательно во 2-3 зоне Лондона. Николай 07886738105 storm4uk@gmail.com В тихом, чистом, малонаселенном и уютном доме после ремонта (район Barking - Dagenham). Очень большая double комната для одного 110.в нед. + 2 нед. депозит; для пары 130. Счета включены. У нас парк - 1 мин. ходьбы, поликлиника -1 мин., русский магазин - 5 мин, ближайшая станция 5-7 мин. (Becontree). Недалеко магазин «Лидл». Бесплатная парковка. В доме проживают только семейная пара с ребенком. Если хотите жить в хороших условиях и с хорошими людьми, то звоните. Анжела 07949192192 Недорогую комнату или место для мужчины, район Erith. Владимир 07553667498

Elephant and Castle. Комната меблирована, есть Интернет, 2 мин. от остановки, 2 нед. депозит, 2 нед. предоплата. 120 ф в нед., все счета включены. Квартира очень теплая. SE5 7DE. 07427019012 Семья арендует 2 bedroom квартиру или дом на северо-западе Лондона с контрактом для оформления housing бенефита. Рафаэль 07501877593 Сдаю 1-комн. квартиру в Лейтоне. Просторная спальня, большая отдельная гостиная (может использоваться как вторая спальня). Квартира находится на первом этаже, 10 мин пешком к метро Лейтон. Полностью меблированная. £800 + счета. Депозит-1 месяц. 07872611703 Сдаю комнаты, помогаю с работой. Живу в Enfield Town, Waltham Cross. В нашем районе есть overground, автобусы в центр. Спокойные соседи, хорошие условия для проживания. 07788716516 Пара снимет студио, квартиру или дом. Не дальше 3 зоны. Запад и север Лондона приветствуется. Рассмотрим разные варианты. Дмитрий 07717162600 solo_nets3@mail.ru Большая double комната в чистом, большом, малонаселенном доме. Район Walthamstow. 07727290967 Single комната £80 и double комната для пары £120. Все счета включены. Дом находится в 5 мин. от станции метро Stepney Green (начало второй зоны). Светлана 07783939933 Single комната в доме. £260.в мес. + 2 нед. депозит. До метро Hanger lane и железнодорожных станций – 15 мин. До автобуса – 1 мин. Гостиная, парковка бесплатный, приличный и тихий дом, тихая улица, интернет, недалеко Asda store. (8:00-23:00) SMS – перезвоню. Желательно девушка. Проживают русскоязычные, без вредных привычек. Дмитрий 07784177580 Сдаю dooble room, 6 минут от станции Grove park rail 4-зона. Спокойный район и соседи. Прямые поезда до London Bridge, Cannon Street, Charing Cross. 20 мин на автобусе до Lewisham 2-я зона. £110/н + неделя депозит, все включено. Алена 07401772380 Сдается место в большой комнате (две двуспальные кровати) для спокойного не пьющего парня. В доме чисто и очень спокойно. Роман 07545870368 Сдаются одна single и одна double комнаты в уютном доме с дружелюбными соседями. Дом находится в 5 минутах ходьбы от Northolt station (Central line). В доме есть Интернет, сад, living room; а также off street parking. Лена 07551814135 (просьба звонить вечером)

Double room для пары из Украины, Stratford, Leyton. 07586772159

Комната для девушки в уютном благоустроенном доме в 10 мин. от станции метро Seven Sisters. Есть русское телевидение, Интернет, большой сад. 02083512156 07826924005

Double комната, 2 зона. Район Camberwell Green, недалеко от

Сдаю 2-комн. квартиру в Стратфорде. Две большие спальни, кухня вместе

с гостиной. Полностью меблированная. £850 + счета. Депозит-1 месяц. L 07872611703 Сдаю single и double комнаты (район Ilford) работающим, без вредных привычек, людям. Дом недавно отремонтирован, чистый и уютный, полностью оборудован, новая мебель, рядом с домом бесплатная парковка. Хорошее сообщение, до станций метро Barkingside и Newbury Park 7 мин. 1 нед. депозит. Тел. 07792088555 Яна 07792088555 Комнату в нешумном доме, чистоту и порядок гарантирую. Надежда 07901096844 prohozij@yandex.ru На Greenford сдается большая single комната, в чистом уютном доме. Есть интернет и русское TB. £70 в нед. 5 минут от Greenford broadway. 07770393815, 07827908184 Квартира для аренды с 17 сентября по 24 сентября 2011 года в Catford (SE6 2UB) за £250. 15 минут на National Rail до London Bridge. Квартира полностью меблирована и состоит из 1 спальни с двуспальной кроватью, 1 кабинет, 2 ванные комнаты, полностью оборудованная кухня и просторная гостиная. Отдельное парковочное место. Находится в нескольких минутах ходьбы от станции Catford. В цену включены счета за воду и электричество, а также SkyTV и Wi-Fi Internet. Фото можно посмотреть здесь http://bit.ly/nTwV6P Наталия 07748348756

Работа Девушка 23 лет ищет постоянную работу администратора офиса/секретаря в Лондоне. Опыт в call-center; знание англ., рус. языков; MS Оffice. ES паспорт, NI. Интересуют только серьезные предложения. Анна 07853196223 Требуются постоянно работники на вакансии: фабрика (упаковка, рабочий, погрузчик); склад (Tesco, Marks & Spencer, Sainsbury’s, ASDA) продавец, кассир, рабочий, упаковка, погрузчик; ферма (овощи-фрукты, животноводство, склад), оплата от £6 до £9; стройка (laborers, groundworkers, electricians, plumber, handyman, fixers, carpenters, briclayers, plasterers, tilers, decorators, plasterers, forklift driver, site foreman), £7-£14; автомойка ручнаяоплата £40-£50 в день, есть жилье; водители категории B,C,D,E, оплата от £8-£16; уборка (гостиниц, домов, офисов), £6-£8; официант, помощник на кухню, повара, бармена (ресторан, паб, бар, отель), £7-£9; офисная работа (секретарь, офис-менеджер, помощник бухгалтера, менеджер), £7-£18; курсы и работа в Security SIA, £7-£18. Предоставляем жилье рядом с работой, делаем документы для работы. Начало работы в течение 2-3 дней. УСЛУГИ ПО ДОКУМЕНТАМ. Европейский паспорт (Гражданство ЕС), рабочая виза, персональный банковский счет и бизнес счет с регистрацией компании, водительское удостоверение (EU,UK), подтверждение адреса (счета), письмо от работодателя, договор с работодателем, CV и другие документы по желанию, NIN,UTR,CSCS,

0044(0)7525429061. Преподавание английского языка для начинающих. Подготовка детей к поступлению в школу. Педагог – англичанка, владеющая русским языком. 07887543635 Пластиковая карточка CSCS дает право работы на стройке - наш пакет за £80 включает все: Броня экзамена в удобное для вас время в ближайшем тест центре на языке по вашему выбору (экзамен сдается на вашем родном языке), оплачиваем и заказываем для вас экзамен, оплачиваем и заказываем для вас CSCS карту, заполняем для вас формы от работодателя, выдаем экзаменационные материалы с ответами на родном для вас языке, также выдаем программные обеспечение для компьютеров (компьютерный диск для 32 бита) имитирующие реальный экзамен (вы можете тренироваться в прохождении экзамена в комфорте собственного дома). Наличие паспорта и NI (National Insuarance) не обязательно, достаточно прав. Пластиковая карточка CSCS является отличным ID - имеет вашу фотографию и электронный чип. Звоните сегодня! Офис: 08717891096, е-mail: u@rabota.co.uk Наташа, 0757615592 5 Начните работать на себя: начните Cleaning бизнес или работайте на себя. Курсы уборщиков/уборщиц Housekeeping Course - Сертификат (Housekeeping Certificate) + гарантия работы успешно окончившим. У нас свое агентство по уборкам (www.upperclasscleaning.co.uk), совместно с London Academy (www. londonacademyofcomputing.co.uk). 1 месяц 2 раза в неделю по 3 часа + практика на реальных объектах (по желанию). Возможно заниматься индивидуально. Станция метро Баркинг (Barking, IG11 7QW), £170. Практический английский для данной профессии с терминологией, техники уборки и ведения хозяйства, техника безопасности, химические средства, управление приборами, работа с клиентами, ведение отчетности, работа на себя, все виды необходимых регистраций для self-employed (NI, UTR, налоговая инспекция), ориентация на местности, использование компьютера и СМИ для нахождения клиентов. Manager: 07982723229 Мужчина, 53 года, ищет работу в частном доме с проживанием или без как handyman, повар и др. Очень хорошо знаю любую работу в домашнем хозяйстве и выполняю ее ответственно и со знанием дела. Большой опыт. Вод. права. В UK легально. Не ВРЕДИНА. Также рассмотрю предложения как семейная пара. guma58@mail.ru 07872617236 Зуфар 07872617236 Нужна уборщица в Эсексе (Essex) £6-7 в час, оплата наличными. Бесплатные объявления о работе: www.rabota. co.uk - работа, вакансии, CV. 0798 27 23 22 9 Ищу роботу няни или убирать дома, мне 24 года, ответственная к роботе, уже работала няней, есть рекомендации, рассмотрю любые предложения. Алена 07417592740

Добрая, ответственная, чистоплотная и вкусно готовящая женщина ищет работу няни на субботу и воскресенье. Большой опыт работы с детьми разного возраста! Легальный статус проживания в Великобритании. Могу остаться на вечернее время для присмотра за вашим малышом. Имею рекомендации. Звоните в любое удобное для вас время 07883710481 Мужчина из Латвии, 54 г. (в хорош. физич. форме), в UK- 3 года. Ищу работу по изготовлению, установке, ремонту и переделке МЕБЕЛИ из различных материалов. Имею все необходимые документы. Языки: англ., русск., латышск. Водит. лицензия. Анатолий 07432631971 Газета «Англия» ищет водителя со своим van для развозки газет по центру Лондона по вечерам/ночью каждый четверг и в любое время по субботам. Оплата по договоренности. Просим звонить с предложениями на 07940529177 или пишите на email manager@angliya.com. Парень, 21 год, ищет любую работу. Есть все документы, имеется опыт работы на стройке, хороший английский, рассмотрю все предложения! 07905651002 Посижу с вашим малышом у себя дома, в 10 метрах от дома детская площадка, рядом парк, у нас большой дом, сад, будем рисовать, гулять, играть вместе. £3/час или £15/день. Район Walthamstow/Leyton. Анна 07590918971 Требуются уборщики. Нина 07769253717 katazina0707@mail. Ru Бесплатное трудоустройство! Срочно требуются 2 женщины на работу в отель. Предоставляется проживание без оплаты до первой зарплаты. 07740864279. Только граждане EU, кроме гр. Болгарии и Румынии. ESR: www.eurostaffjobs.com Владимир 07740864279 Требуются водители, курьеры и готовые мини бригады по UK, кроме Лондона. Проживание предоставляется без оплаты и депозита. Покупаем билеты тем, кто не может их купить. От 3 человек забираем своим транспортом. Тел: 07740163561 Зарплата 240-250 в неделю. Знание англ. языка не нужно. Трудоустройство бесплатное Дмитрий 07740163561

Техника Быстрый, профессиональный ремонт

ENGLISH COURSES General English, Conversation, IELTS.

Intensive and part-time, weekdays or weekends. Small groups, low prices! To start make a placement test appointment (free). 020 88 327 444; 07590 309 608 www.linkschool.co.uk; Link School, Northumberland House, Popes Lane, Ealing, W5 4NG

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

№ 29 (38) 23 - 29 сентября 2011

компьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS, настройка домашней сети, мобильного интернета, ремонт и обновление карт TomTom, разблокирование iPhone и другое. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287 yarser@gmail.com Зарядное устройство для Makita, недорого. 07515373353 Клавиши Casio lk 70 с подставкой, £70.07939148282 Продам петиум 4 (2.6ghz), ram 2gb, graphics 512 mb, hdd 120gb. компьютер не двух ядерный. Цена £60. Алексей 07506170025 Системы управления очередью QMS, Модули для стелл АЗС. Автоматизированные стоянки, парковочные места. Светодиодные бегущие строки. Светодиодные часы-термометр. Производство печатных плат PCB. Трассировка печатных плат. 07745580402 (pcb@ iti.lt) Проблемы с компьютером? Вы подхватили вирус, потеряли важные данные? Мы решим все ваши проблемы! Диагностика, профилактика и ремонт PC и ноутбуков. Инсталляция, оптимизация Windows и других программ. Удаление вирусов, восстановление данных. Создание веб сайтов и их поддержка. 07722251575, 07882936852 Спутниковый TV в Bracknell. Много русских каналов. 07717562279

Автомобили Требуется тонировка стекол в машине. Моб. -07909525303

ском языке, помощь преподавателя, переводчика на экзамене и русского инструктора по вождению. Роман, тел.: 07864865715; Email:prava.uk@gmail. com. Skype:prava-uk; Авто в любом состоянии. 07425885235 Opel Omega, конец 2002 года, 2,2 л, бензин, цвет серебро, в хорошем состоянии. Все есть. 07805073656 Продам Peugeot Expert 1,9 turbo disel. 1999 год. Отличное состояние. Чистый салон и кузов. 3 места. Очень экономичный. Действующие TAX и MOT. Цена £1000. Возможен обмен на Mercedes A класса с коробкой автоматом. Дмитрий 07407305143 Suzuki bandit GSF650 reg 06, в одном месте треснут пластик. MOT, Tax до конца октября, пробег около 38 тысяч. £1200. 07915890465 Покупаю подержанные автомобили, можно после аварии. Недорого. 07552694898

Разное Новый препарат для здоровья – Гумицин. humicin. co. uk Sviatoslav +4748276792 Каждый человек сам творит свою жизнь. Единственное, что мешает нам и не дает добиться успеха - это наши мысли. Немного усилий и практики и можно научиться управлять своими мыслями и вырабатывать желаемый тип сознания. Эта удивительная возможность дана каждому, и каждый из нас вправе либо воспользоваться ею, либо упустить ее. Для тех, кто хочет использовать, и нуждается в духовной пище, предлагаю нужные книги на русском языке. 07868300748, 07868300748

С 2012 года DSA прекращает публикаМастер высокого класса предлагает: цию вопросов для экзамена на права. перманентный макияж на несколько Торопитесь получить водительские лет; тату; а также12:07:21 дает PM уроки мастерправа! Учебные материалы на рус-Info_4049_en.ai 261010_148x100_TTX_London 1 11/8/2010

ства по перманентному макияжу и тату; изменение и коррекция формы и цвета перманентного макияжа; теория, практика, а машинка для перманента в подарок; пирсинг; наращивание волос всех цветов по последней технологии; плетение косичек; покраска волос; мелирование; креативные стрижки; наращивание гелевых и акриловых ногтей; педикюр. Гарантия. Надежность. Анестезия. East London. Возможен выезд на дом. Элина 07735062545 rushly69@googlemail. com maimage.blogspot.com cingelina. blogspot.com

на доставка в пределах Лондона. Елена 07967424356

Психолог/психотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудованном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей, которые постигают каждого из нас на определенном этапе жизненного пути:- депрессия, невроз, скорбь, агрессия, злость; - посттравматический синдром и адаптация в новой стране; проблемы в отношениях в семье, браке, на работе; возрастной кризис, старение, неизлечимые болезни. Сказкотерапиа, проективные методики и арт-терапиа помогут вашему ребенку побороть страхи, завести друзей, а вам - лучше понять источник детского беспокойства. Анастасия 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk

Молодая (40 лет), интересная, стройная, спокойная, веселая, образованная, без вредных привычек, мечтает познакомиться с мужчиной не моложе 35, не ниже 180, без вредных привычек, без материальных и документальных проблем. Для серьезных отношений. Пожалуйста, пишите. anabelle. shine@gmail.com

Сгонки для скаффолда, удлинять трубы. 07786392846 Билет oneway до Риги Ryanair from Stansted на 6 октября, вылет в 06:05. £49. Переоформление ваше. 07522808821 2 велосипеда £60 каждый, роликовые коньки размер 8-9, £10, skype телефон £7. Сергей, 07828081397 Новую сумку для laptop. Вышлю фото на email. 07792510045 Молочный грибок для изготовления кефира в домашних условиях. Возмож-

Moscow 0.5p

/min

Text LONDONINFO to 81616 to buy £5 credit

CMY

1EXT5RA% FREE

Creditonly)

p (1st top-u

Dial 020 8497 4049, at hearing the voice prompt, enter your destination number followed by the # key. (e.g. 00 xxxxxxx#). Please wait to be connected.

4.5p 5p

Same Rates 24/7 Helpline: 020 8497 4622

Russia landline

Czech Rep. landline USA

Russia mobile Latvia landline Kazakhstan landline

Estonia landline

Good Quality

pport

Excellent Customer Su

www.auracall.com/ londoninfo

T&Cs: Ask bill payer ’s permission. SMS costs £5 + std SMS. Calls charged per minute & apply from the moment of connection. Connection fee varies between 1.5p & 20p. Calls to the 020 number cost std rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Text AUTOOFF to 81616 (std SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. Credit expires 90 days from last top-up. Prices correct at 02.11.2010. This service is powered by Auracall Ltd. Agents required, please call 084 4545 3788.

Велосипед, £60. Почти новый. Запад Лондона. 07990902197 2 колеса 195/65/15 вместе с дисками, очень дешево. 07961623985 Надежно и недорого предоставлю несколько адресов в Лондоне для посылок и писем. Гарантия 100%, любой объем и размеры, складирование и низкие цены. BlackHeath@bk.ru / 07587008830 Никита

Шторы, пошиты на заказ, уникальные. Состоят из двух частей, крепление - кольца. Высота каждой части - 270 см, ширина - 400 см. Фото вышлю на имейл. Можно забрать самому из района SW8. Возможна доставка (TFL 1-2 zone). Константин 02034688284 kostik@postbox.ws Телевизоры LCD 32” Daewoo (HD, HDMI, Freeview), LG с подставкой (плоский экран), Sony Trinitron. 2 тумбочки (на 6 и 3 полки), книжная тумба с полками, компьютерный стол, офисное кресло, 2 барных складных стула, столик складной, 4 деревянных складных стула (кухня-сад). Дима 07771696944 Лобовые фары на BMW320, 2004 г., «глаз ангела». Недорого. Василий 07748070308 vasiliyiv@list.ru Куплю песцовую шапку и шубку, белый длинный пуховик с капюшоном, б/у. Недорого. Предлагать любые варианты. 07901230091

Куплю медь, бронзу, свинец, нержавейку, старые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэном. 07826848384, 07891310598 Квалифицированный парикмахерстилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мелирование, стрижки, укладки, свадебные прически, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных волос. Возможен выезд на дом. Юля 07904577704 Новейшая книга Натальи Москалевой – «Путь к себе или История одного Превращения» - Главный смысл книги в познании истины, пройдя через которую, каждый достигает своего счастья. Автор делится своим опытом преодоления жизненных трудностей. Это реальные события и реальные шаги к улучшениям. Многим читателям книга уже помогла и поможет улучшить свою жизнь. Приобретайте на www. thebestrussianbook.com Ольга 079 68 911 747 Оригинальное свадебное платье, недорого. Аксессуары в подарок. Анастасия 07901242102 Подарим взрослого шотландского терьера. Может стать хорошим охранником вашего дома. Снежана 07817363235 Девушка, 21 год, из Лондона хочет познакомиться с парнем до 32 лет для серьезных отношений, лучше с тем, кто живет в Лондоне. Джулия 07760500384 Двухъярусная кровать с матрасами в хорошем состоянии. Диана 07552841827 di16_11@hotmail.com Длинную итальянскую норковую шубу, размер 12-14-16, новую, 550. Длинную итальянскую дубленку под пояс, 12-14, 250.07796247513, 07576760202 tanyakomissar@sky.com