LondonInfo #14 (23) 15-21 April

Гардероб Элизабет Тейлор ушел с молотка

С чего начинается Родина? Всемирная паутина

18

№ 14 (23) / 15 - 21 апреля 2011

Дневник недели

Выпускается c 1997 года

19

www.russianmind.info

Неподражаемая Хелена Бонэм Картер Персона недели

20-21

Первая двуязычная газета

Буфер больше, банки меньше

Бесплатно

Чудеса Хорватии

Загреб считается одним из самых красивых городов континентальной Хорватии. История города началась в VIII веке с небольшого славянского поселения Градец. стр. 14

Главное – внутри!

Знакомьтесь – Porsche 911 Turbo c новым 500-сильным 3,8-литровым мотором. стр. 15

Загадочная экзотика Независимая банковская комиссия Великобритании под председательством бывшего главного экономиста Банка Англии сэра Джона Виккерса, разработала концепцию реформы банковской системы страны. Документ готовился на протяжении трех лет и наконец увидел свет. Причиной реформы стал финансовый кризис 2008-2009 годов, когда власти Великобритании, как и их коллеги в США и других европейских странах, были вынуждены помогать банкам, спасая национальную банковскую систему при помощи огромных кредитов (в лучшем слу-

чае) и национализации (в худшем). В течение нескольких месяцев банковская комиссия выясняла, каким образом должна быть реформирована финансовая система страны, чтобы предотвратить повторение кризиса. Как отмечается в промежуточном отчете, необходимо провести внутри банков четкую границу между бизнесом с частны-

МЫ НА

ми клиентами и инвестиционным банкингом. Для институтов это требование означает необходимость обеспечения каждого из подразделений независимым собственным капиталом, а значит, и невозможность свободно, как раньше, распоряжаться своими средствами. Кроме того, доля собственного капитала для банков типа Barclays, HSBC и Lloyds должна вырасти с нынешних 7% до 10%. «Эта квота представляется целесообразной для банков, имеющих большое значение для мировой финансовой системы, и работающие с частными клиентами крупные британские банки должны ее соблюдать в

любом случае», – указано в докладе комиссии. В документе также содержится рекомендация банку Lloyds продать значительно больше своих филиалов, чем это планировалось ранее, для того чтобы способствовать росту конкуренции на банковском рынке Великобритании. Наибольший же ущерб, как полагают аналитики, предстоящие реформы нанесут банку Barclays, шеф которого Боб Даймонд, как и его коллега из HSBC Стюарт Гулливер, уже пригрозил покинуть Лондон, если требования правительственной комиссии окажутся слишком жесткими.

: www.twitter.com/londoninfonews

В жилой интерьер приходят экзотические предметы, воплощающие европейское представление о восточном стиле – будоражащем сознание, красочном и пестром. стр. 16

№ 14 (23) 15 - 21 апреля 2011

23

ТЕМА НЕДЕЛИ

Потребительские цены в Великобритании в марте 2011 года выросли на 4% в годовом выражении.

Кто виноват? Бывший премьер-министр Великобритании Гордон Браун признал свою ответственность за экономический кризис в стране. По словам экс-главы правительства, тогда он не понимал, насколько запутанным стал мир финансовых институтов. Татьяна ГРИГОРЬЕВА info@russianmind.com

Гордон Браун, которого на его же собственной родине ругают за систематические пропуски дебатов по проблемам экономики в палате общин, неожиданно возложил на себя часть ответственности за тяжелую экономическую ситуацию в стране. Признание прозвучало во время выступления в Институте нового экономического мышления в американском городе Бреттон-Вуд. Впрочем, Браун поспешил уточнить, что не он один наделал ошибок. Особое внимание экс-премьер уделил деятельности Управления по финансовому регулированию и надзору (FSA), которое он приказал учредить в первый же день пребывания на посту канцлера казначейства в 1997 году. В результате новому негосударственному органу были переданы функции Банка Англии по надзору за рынком финансовых услуг страны. Во время финансовой рецессии деятельность именно этой организации подверглась жесткой критике.

Прямая речь

Гордон Браун признал свою ответственность за экономический кризис в стране

Мы учредили FSA, так как верили, что проблема может исходить только от частных институтов. Это была большая ошибка. Мы не понимали, насколько все вещи оказались взаимосвязаны. Гордон Браун Нынешний министр финансов Великобритании Джордж Осборн объявил, что намерен упразднить FSA и передать большую часть полномочий обратно ЦБ страны. Но Осборну предстоит еще обосновать необходимость такого решения, и признание Брауна как нельзя кстати. Экс-премьер также заметил, что сейчас государства снова «ввязались в гонку уступок», то есть, конкурируя за инвестиционный капитал, они идут на постоянное смягчение нормативно-правового режима. В связи с этим Браун предлагает как можно скорее заключить такое международное соглашение по регулированию банковской отрасли, чтобы

оно, с одной стороны, гарантировало большую безопасность системе, а с другой – не спровоцировало уход банкиров в страны с менее строгим законодательством. «И я, и вся Британия находились под постоянным прессингом Сити, который обвинял нас в чрезмерном регулировании», – пояснил он. Нынешние откровения Брауна, впрочем, вряд ли спасут его от критики со стороны Независимой банковской комиссии (ICB), возглавляемой сэром Джоном Виккерсом. Предполагается, что в итоговом докладе, который появится позднее в этом году, ICB даст оценку работы во время кризиса лейбористского кабинета и, в частности, Брауна. Особенно много вопросов может возникнуть у ICB в отношении поглощения Lloyds TSB группы компаний HBOS. Тогдашнее правительство Великобритании фактически благословило сделку, мотивируя это необходимостью прекратить панику на рынке после крушения Lehman Brothers. Однако в результате объединенной Lloyds Banking Group досталась слишком большая доля рынка. Ожидается, что комиссия будет рекомендовать Lloyds продать около 600 филиалов, чтобы не нарушать закон о конкуренции в ЕС.

Джордж Осборн объявил, что намерен упразднить FSA

№ 14 (23) 15 - 21 апреля 2011

22

Лондон занял первое место в списке городов, наиболее привлекательных для ведения розничной торговли.

Bloomberg

А все бегут, бегут, бегут.... Действующий президент Банка Москвы Андрей Бородин признался в интервью в том, что был вынужден бежать в Лондон из-за перспективы уголовного преследования. В беседе с журналистами он сообщил, что получил бумаги от следователя по делу о превышении служебных полномочий, где его статус изменился со свидетеля на обвиняемого.

Все могут короли

Куколка Кейт

Ольга ДЕМЕНТЬЕВА info@russianmind.com

Уголовное дело о хищениях из Банка Москвы почти 13 млрд. руб. было возбуждено по ст.159 Уголовного кодекса РФ (мошенничество). Согласно изначально распространенной официальной версии, Бородин уехал в Лондон лечить нервный срыв. Однако информированные источники с самого начала утверждали, что глава Банка Москвы всерьез опасался ареста, а потому предпочел укрыться в

Действующий президент Банка Москвы Андрей Бородин вынужден был бежать в Лондон

британской столице. Кроме того, по неподтвержденным сведениям, он собирается просить политического убежища в Великобритании. Бородин пока является пре-

зидентом Банка Москвы. Однако сегодня глава ВТБ Андрей Костин сообщил, что 70% акционеров столичного банка намерены на общем собрании 21 апреля выбрать

новым президентом представителя госбанка Михаила Кузовлева (в настоящее время занимает пост вице-президента Банка Москвы).

Источники счастья В столице Великобритании создано Новое всемирное движение «За счастье» («Action For Happiness»). Кристина ДРОБИЧ info@russianmind.com

Движение призвано изменить отношение людей к жизни и к самим себе. По информации учредителей,

в организацию сегодня вступили 4,5 тыс. человек из почти 60 стран мира. В основополагающих документах новой организации говорится: «Наша цель состоит в том, чтобы образовать массовое глобальное движение для кардинального изменения стиля жизни современного общества». По словам представителя Action For Happiness, «несмотря на впечатляющий прогресс, достигнутый

В Великобритании появилась кукольная копия невесты принца Уильяма Кейт Миддлтон. Николай РОГАЧЕВСКИЙ

Здесь может быть

Ваша реклама Если Вы хотите разместить Вашу рекламу 02076371374 или email: ad@russianmind.com

Люди не стали более счастливыми в последние пять десятилетий индустриальным миром, люди не стали более счастливыми», напротив, у них появились новые заботы и разочарования. Цель движения – изменить эту ситуацию, подчеркнул он.

Он также добавил, что движение «За счастье» основывается на новейших научных разработках, которые позволяют человеку находить в жизни и в самом себе «новые источники счастья».

Игрушка получила название «Принцесса Кэтрин» и была выпущена в ограниченном количестве – всего было изготовлено 10 тыс. штук. Стоимость одной кукольной принцессы составляет £35. Кукла Кейт Миддлтон одета в синее платье, напоминающее ее ставший знаменитым наряд, в котором она появилась перед журналистами после помолвки с принцем. Также в комплекте с куклой продается набор аксессуаров – туфли, сумочка и шляпка. Все вещи для куколки смоделировали британские дизайнеры. Кроме того, на безымянном пальце левой руки игрушечной Кэтрин сверкает обручальное кольцо. Оно сделано с использованием натурального аметиста.

№ 14 (23) 15 - 21 апреля 2011

21

Я не считаю себя экстравагантной или эксцентричной, просто я не слежу за тенденциями моды и ношу только то, что мне нравится. Хелена Бонэм Картер

был обручен восемь лет. Узнав из бульварной прессы о новых отношениях Бонэм Картер, Кеннет Брэн устроил ей публичный скандал. Но не признать, что Тим Бертон и Хелена Бонэм Картер – оба лохматые, в чудаковатой одежде – выглядят весьма подходящей парой, было трудно. Почти вместе Год спустя Тим Бертон купил дом по соседству с особняком Бонэм Картер, чтобы они могли быть ря-

дом, не мешая творческой натуре каждого по отдельности. Когда в 2003 году пара ожидала появления на свет своего первенца, стена между домами была разрушена, но у каждого по-прежнему оставалось свое жизненное пространство. По этому поводу Хелена Бонэм Картер с улыбкой говорит: «Направо – моя половина, царство будуаров в стиле Прованса; налево – половина Тима, страна ужасов».

Род Бонэм Картер – один из древнейших в Великобритании

Таких, как Хелена Бонэм Картер, называют характерными актрисами

Прямая речь – В фильме «Король говорит!» ваша героиня сильно поддерживает своего мужа. В реальной жизни, как вы поддерживаете Тима?

– Бесконечно. Я терпелива.

– Можете привести примеры?

– Я готовлю для него. Хочу быть уверенной, что он нормально питается. Я сочувствую его режиссерским заботам, терпеливо выслушиваю жалобы, когда он работает. Его проблемы весьма значительны.

– Как Тим помогает вам с детьми?

– Мы сейчас вместе посещаем родительские классы, потому что много раз, когда что-то случалось, мы могли только разводить руками: «Что же нам теперь делать?». Просто

мы совершенно невежественны. Тим выглядит, как безумный профессор, но он очень цельный. Он очень разумен в эмоциях.

– У вас неповторимая манера одеваться. Вы любите наряжать своих детей?

– Да, это история всей моей жизни. Какой смысл иметь дочку и не наряжать ее? У Нелл определенно уже есть чувство стиля. Может переодеваться каждые 10 минут. На Хэллоуин она хотела быть скелетом, динозавром, принцессой и ведьмой.

– Можете рассказать о процессе получения роли в фильмах Тима?

– Во всяком случае, он всегда снимает меня с большой неохотой

(смеется), так как беспокоится о кумовстве и всяком таком.

– Вы изучали жизнь королевыматери?

– Я встречалась с людьми, которые знали ее достаточно хорошо, и прочла несколько биографий. Официальная биография Вильяма Шоукросса появилась прямо перед съемками, но она слишком мягкая и не дала мне ни намека на реальную женщину. Хьюго Викер был более проницательным. Он дал мне цитату Сесиль Битон о том, что «она была словно зефир, сделанный сварочным аппаратом». Встречая многих людей, я составляла свою картину о ней, но... пришлось выбрать то, что подходило для нашей истории.

№ 14 (23) 15 - 21 апреля 2011

20

ПЕРСОНА недели

Играя чокнутых Таких, как Хелена Бонэм Картер, называют характерными актрисами. То есть явно не красотка, но в то же время может создать образ, который просто не по зубам девушкам из первой десятки самых сексуальных кинодив. Она шокирует окружающих всем: внешним видом, поведением, высказываниями, она всегда потакает своим капризам. В этом вся сущность потомственной аристократки и талантливой актрисы Хелены Бонэм Картер. Эдите КЛАСОНЕ

Эйвори «Комната с видом». И последовали одна за другой роли высокородных леди, тесно связавшие актрису с однотипными образами. Бонэм Картер по этому поводу негодовала: «Неужели мне всю жизнь придется ходить в корсете?» И пуще прежнего принялась шокировать общество своими фиолетовыми гольфами и чем-то вроде гнезда вороны на голове. Вырваться из оков ролей аристократок ей удалось благодаря участию в картине Дэвида Финчера «Бойцовский клуб», в которой она играла наркоманку-симулянтку. Бонэм Картер была так рада этой возможности сыграть что-то без традиционного корсета, что выложилась на все сто, даже Бред Питт не смог ее затмить.

Бунтарка голубых кровей Хелена Бонэм Картер родилась 26 мая 1966 года в Лондоне, в семье банкира Реймонда и Элен Бонэм Картеров. В семье росли трое детей: Хелена и двое ее старших брата – Эдвард и Томас. Род Бонэм Картер один из древнейших в Великобритании. Дед актрисы лорд Герберт Эсквит десять лет был британским премьер-министром, бабушка Бонэм Картер – баронесса Лилиан де Ротшильд. Хелена Бонэм Картер росла в благополучной и уважаемой семье, которая дала ей подобающее образование. Хелена училась в Вестминстерской школе и свободно говорит по-французски. У родителей Хелены были обширные связи в кругах политиков и шоу-бизнеса. Но яркая индивидуальность молодой Хелен, втиснутая в рамки высшего общества Лондона, вырывалась наружу и заявляла о себе в выборе причудливых и экстравагантных одеяний. Весь Лондон судачил о выходках непослушного чада аристократов, обсуждая ее постоянные столкновения с блюстителями порядка, которые то хотели ее арестовать, приняв за бродяжку, то не впускали в приличный магазин. Уже с детства Хелена мечтала стать знаменитой актрисой. В возрасте пяти лет она снялась в сериале, а в 11 победила в литературном конкурсе, в награду получив денежную премию. Эта премия вся была потрачена на создания портфолио для развития карьеры актрисы. И это принесло свои плоды, так как вскоре Хелена Бонэм Картер снялась в рекламе мыла, а потом последовала роль Джульетты в радиопостановке. После школы Бонэм Картер поступила в Кембридж, выбрав студию драматического искусства и актерского мастерства. В 1985 году ей предложили роль в фильме «Леди Джейн» и картине Джеймса

Роковой кастинг 1994 год ознаменовался страстным романом Хелены Бонэм Картер с Кеннетом Брэном, тогда еще женатым на известной актрисе Эмме Томпсон. Брэн был занят кастингом, выбирая актрису для экранизации романа ужасов «Франкенштейн». Роль в подобной картине показалась Картер, желающей укрепить за собой репутацию актрисы, способной создавать разнообразные образы, более чем подходящей, поэтому она прибыла на пробы в короткой шелковой юбке, шерстяных чулках и в шляпе с жутким пером и розами. Кеннет Брэн не мог оторваться от созерцания этого, по меньшей мере странного создания, которое обратилось к нему с вопросом: «Здесь можно курить?» Но он так и не смог вымолвить ни слова. «Но имейте в виду, дым моих сигарет воняет, я курю специфический табак», – предупредила Бонэм Картер, вытащив сигарету, и добавила, обращаясь ко все еще пребывающему в столбняке Бэну: «Теперь понятно, почему вас считают сумасшедшим». То ли это была любовь с первого взгляда, то ли Кеннета, привыкшего к тихой размеренной жизни с истинно благородной Эммой Томпсон, покорила нагловатая непосредственность Бонэм Картер, но у них начался бурный роман. Пять лет длились эти отношения, в которых Брэн вел себя как одержимый. Он старался контролировать каждый шаг Хелены, был до безумия ревнив, хотя все знали, что Картер ему изменяет. В интервью Картер позволяла себе непристойные выражения относительно Кеннета. Окончательный разрыв произошел в 2001 году, когда на съемках фильма «Планета обезьян» Картер познакомилась с режиссером Тимом Бертоном. Бертон из-за Хелены разошелся со своей давней подругой Лизой Марией, с которой

«Мое лицо – моя удача. Я собираюсь стареть достойно»

«Если я сплю с режиссером, это совсем не значит, что у меня есть особые привилегии»

№ 14 (23) 15 - 21 апреля 2011

19

ДНЕВНИК НЕДЕЛИ

Объем долгов футбольного клуба лондонского «Челси», списанных российским предпринимателем Романом Абрамовичем после приобретения клуба в 2003 году, составляет £739,5 млн.

Скандальный Ассанж Звездные

продавцы

Основатель сайта WikiLeaks Джулиан Ассанж, подтвердил, что готовится подать иск против газеты Guardian. Об этом Ассанж заявил во время своего первого официального публичного выступления перед аудиторией. Ольга ДЕМЕНТЬЕВА

По словам основателя WikiLeaks, иск связан с книгой об Ассанже, написанной совместно корреспондентами Guardian Дэвидом Ли и Люком Хардингом, которые не хотели публиковать настоящие имена информаторов скандальных сведений, так как им может угрожать опасность. Ассанж в свою очередь якобы заявил: «Они того заслуживают». Авторы процитировали его слова в книге. Представители Guardian утверждают, что газета еще не получила никаких судебных исков. Добиться комментариев от адвоката Ассанжа Марка Стивенса пока не удалось.

Ассанж получил мировую известность после того, как ресурс WikiLeaks опубликовал сотни тысяч документов о военных кампаниях в Афганистане и Иракев

Дорогая Тейлор Christie’s продаст с аукциона платья, драгоценности, произведения искусства и другие вещи, принадлежавшие актрисе Элизабет Тейлор. Никита МОРОЗОВ

Соответствующее соглашение было подписано с родственниками покойной актрисы. Сама Тейлор еще в 2006 году поручила аукционному дому распоряжаться ее драгоценностями, произведениями искусства и личными вещами после ее смерти. Дом Christie’s уже продавал платья и драгоценности Тейлор, а вырученные деньги актриса направляла в учрежденный ею фонд по борьбе со СПИДом. В 1999 году за $167 тыс. ушло с молотка платье, которое Тейлор надевала на церемонию вручения «Оскар» 1969 года. Также на аукционе Christie’s было продано золотое кольцо с изумрудами, подаренное Тейлор ее пятым мужем – актером Ричардом Бертоном. Обладательница премии «Оскар» Элизабет Тейлор скончалась 23 марта 2011 года в возрасте 79 лет. Причиной смерти актрисы стала сердечная недостаточность.

Наоми Кэмпбелл приняла участие в работе магазина

Супермодель Наоми Кэмпбелл приняла участие в работе магазина, открытого недавно в лондонском торговом центре «Вестфилд». Татьяна ГРИГОРЬЕВА

Дом Christie’s уже продавал платья и драгоценности Тейлор

Временный бутик, который будет функционировать до 16 апреля, выставил на продажу эксклюзивные модели одежды от известных домов моды, а

также предметы гардероба многих знаменитостей. Сама Наоми Кемпбелл согласилась расстаться с платьем Вивьен Вествуд, которое, по слухам, купил за $4 млн. Магазин привлек покупателей не только лучшими марками одежды, но и звездными продавцами. В один из дней за прилавком можно было увидеть Стеллу Маккартни, а также саму Наоми. Развлекают посетителей известные ди-джеи. Все средства, собранные от продаж, пойдут на благотворительность.

№ 14 (23) 15 - 21 апреля 2011

18

20 апреля представители Союза европейских футбольных ассоциаций доставят Кубок европейских чемпионов в Лондон. Президент УЕФА Мишель Платини вручит Кубок европейских чемпионов мэру Лондона Борису Джонсону.

ВСЕМИРНАЯ ПАУТИНА Колонка Блогера

БЛОГ Владимира Соловьева С мыслью о Родине... Удивительно, но факт: самые горькие печальные, точные, смешные мысли о Родине приходят тогда, когда находишься довольно далеко от нее. И фактор страха не является основополагающим. Как написал один из моих читателей в Twitter: «Может ничего не угрожает пятой точке? Вот и голова работает спокойно...» Вряд ли это высказывание можно считать справедливым в отношении Николая Васильевича Гоголя. Можно сказать абсолютно точно, что Плеханов, Герцен с Огаревым, Ленин и многие другие – от Солженицына и Набокова до Куприна и Бунина – вдали от Родины писали хорошо. Конечно, не всегда их жизнь за рубежом была их собственным осознанным свободным выбором. Почему так происходит? Почему на баррикадах, на митингах в пылу борьбы людей не посещают глубокие мысли? Может, это связано с тем, что ты стоишь на площади, а вокруг слишком много очень поразному настроенных людей? А ты думаешь о том, как бы выжить и что-нибудь коротенькое крикнуть? Потом объясниться в суде и побыстрее выйти на свободу? Конечно, никаких плодотворных мыслей ни у Герцена с Огаревым, ни у Ленина в такой ситуации возникнуть не могло. Есть еще один немаловажный факт, который следует иметь в виду: выходить на площадь надо уже с мыслями и идеями. Мало одних лишь лозунгов. Надо понимать: что и зачем. То, что начисто отсутствует у ряда нынешних недовольных, – мыслей нет. Хотя многие провели достаточно времени за

границей, – но все, что смогли написать, уж точно революционным гимном не назовешь. Но не будем об «этих». Их ничтожно мало. Ну, действительно, почему даже у Гоголя чрезвычайно острое восприятие России возникало далеко от родных просторов? Может, это особенность устройства нашей русской души? Ведь нельзя сказать, что такого рода явления имели универсальный характер? В английской и американской литературе такого яркого тренда не прослеживается. И когда начинаешь углубляться во все эти особенности, то понимаешь: для того, чтобы ответить на вопрос «почему мы такие», необходимо отмотать ленту истории к моменту выбора и принятия религии и ответить себе на вопрос: «а почему выбрали именно христианство? И почему в такой форме и именно так его развивали?..» Да! За границей иногда вопросов больше, чем ответов. В подобных случаях любят цитировать «Утром мажу бутерброд – сразу

мысль: а как народ?» И в этом тоже есть определенная правда. Когда человек голоден, он думает только о том, как раздобыть еду и мысли его не о философии жизни и не о том, как изменить свое существование. Его думы всего лишь о том, что бы срочно бросить в топку. Именно поэтому самые революционные идеи и настроения возникают не в бедных-бедных странах, а, как правило, в странах, переживающих индустриальный подъем после этапа довольно быстрого развития. Когда людям кажется, что им есть что терять, у них в умах появляются революционные мысли. Ведь посмотрите: практически все основоположники революций были людьми совсем не бедными. В том числе и Маркс с Энгельсом, и Ленин. И уж, конечно, и Плеханов, и Герцен, и Огарев. Вспомните современных нарушителей спокойствия – ведь Фидель Кастро не из бедной семьи и даже пресловутый Бен Ладен из очень богатого рода.

@londoninfonews KremlinRussia twitter.com@KremlinRussia Москва, Россия, Кремль. Глава государства в Кремле вручил награды российским и зарубежным космонавтам и исследователям. *** Президент: сейчас интерес к космосу уже не идиллический, а вполне практический. От успехов в космонавтике напрямую зависит будущее. *** Президент во время выхода на связь с МКС поздравил космонавтов с праздником. *** Дмитрий Медведев наградил работников космической отрасли государственными наградами. *** Президент выразил соболезнования в связи с трагедией в метро в Минске. Россия готова оказать всю необходимую помощь. *** В рамках поездки в Смоленск Дмитрий Медведев встретился с работниками Смоленской ткацкой фабрики. *** Дмитрий Медведев и Бронислав Коморовский почтили память погибших в авиакатастрофе под Смоленском год назад. *** Президенты России и Польши на переговорах обсудили несколько вопросов – в том числе передачу материалов по Катынскому делу. *** Президент освободил от должности ряд сотрудников органов внутренних дел Российской Федерации. *** Указы президента о присвоении специальных званий и назначении на должность сотрудников органов внутренних дел. *** При Администрации президента создана рабочая группа по координации и оценке работы с обращениями граждан.

Даже у Гоголя чрезвычайно острое восприятие России возникало далеко от родных просторов

*** Президент подписал закон о ратификации договора между Россией и Норвегией о разграничении морских пространств.

Вопрос недели

Что для вас Родина? Ольга Родина там – где мне комфортно... А главное – где рядом мои родные и друзья... Это то место, которое ты сам определяешь инстинктивно... А еще бывает историческая родина. Ты там ни разу не был, но тянет тебя туда со страшной силой... Мечтаешь оказаться там хоть на минутку... *** Елена Величко Россия, мой город, мой дом – это родина.

Алексей Костин Все, дом, семья, работа, родное село, память предков кормивших вшей в окопах, но не отдавших врагам родной земли, и многое другое! *** Марина Калашникова Это маленькая точка на огромной карте. Которую любишь беззаветно, куда хочется возвращаться вновь и вновь. Которая снится по ночам и о которой щемит сердце.

Nik Это куда хочется приехать, но не больше, чем на месяц. *** RedRiding Hood Родина – это родное, родители, как Отечество – от отца. Это люди, земля, которые дали мне жизнь. *** Артем Корнев Родина для меня родной край, потому что я тут родился.

№ 14 (23) 15 - 21 апреля 2011

ШКОЛА ЖИЗНИ

17

Если Вам нужен совет, поддержка или вдохновение, обращайтесь к Ольге:

Если можешь, будь умнее других, но не показывай этого.

inspiration@russianmind

.com

Филип Честерфилд

Делай прямо сейчас! Когда на дворе погода начинает улучшаться, то нам становится не легче, а тяжелее выполнить данные себе обещания. Нас что-то всегда отвлекает, мы вечно гонимся за чем-то, спешим, откладываем многое «на потом» и снова забываем... Как справиться с этим циклом откладываний и забываний? Ответ – в этой статье.

в нашем теле, места, где живут наши мечты и сокровенные желания души. Вы можете их исполнить, если будете слушать и следовать за сердцем, а не за изменчивым умом. Знайте, что если вы исполните одно важное желание или проект, в вашей жизни появится больше пространства как умственного, так и физического, груз свалится с ваших плеч и вы вздохнете полной грудью! Звучит хорошо? То, что вам нужно? Я научу вас двум упражнениям:

Ольга ТАРАБАШКИНА

«Что если у меня не получится?», «Что обо мне подумают?» Подобные мысли – ваши враги. Для нового начала нужна смелость и отсутствие негативных мыслей. Каждый раз, как у вас в голове появляется негативная ремарка о себе, моментально отлавливайте ее и замещайте противоположной: «Я все могу», «Я доведу дело до успеха», «Я заручусь его поддержкой», «Я найду посредников для бизнеса» и так далее.

Приседания 26 или 52 раза. Руки вытянуты вперед, указательные и большие пальцы соединены. Вдох распрямляемся и выдох опускаемся. Фокус на точке впереди нас. Не меняем фокус, пока не закончим упражнение.

Устраним страх.

inspiration@russianmind.com

Откладываете ли вы то что, можете сделать прямо сейчас? Почему? Что вы недавно отложили? Роман? Доклад? Звонок семье? Вы не один, не бойтесь! Иногда еще не время для осуществления определенных задуманных вещей, а иногда мы просто бессознательно боимся начать действовать, так как внутри нас сидит страх потерпеть неудачу. Но если бы вы только знали, что это всего лишь энергия чувства и ее можно изменить, то вы бы поняли, что вы можете все. Чувства сидят где-то внутри вас, и вы можете их преобразовать через йогу: избавиться от каких-то из них или научиться работать с ними. Йога меня очень сильно изменила в лучшую, плодотворную и позитивную сторону. Через йогу приходит понимание и четкость – то, чего так не хватает многим именно сейчас. Вы, наверное, заметили, что у вас сейчас начинают меняться приоритеты и направления в работе, личной жизни. Появляются вопросы. Это неудивительно, так

Для избавления от страха

Четкость в приоритетах и интуиция.

как меняется мир вокруг нас, а мы всего лишь мельчайшая частица его, и мы тоже начинаем передвигаться на другой уровень нашего развития. Мой вам совет на эту неделю – не откладывайте то, что необходимо сделать. Апрель – магический месяц. Объясню почему. В астрологии и других науках о жизни этот месяц считается месяцем ангелов. Цифра 4 – число чакры сердца, четвертого энергетического центра

Иногда иррациональные мысли ведут нас к открытию, к недостающему кусочку информации. Кто-то что-то сказал, а вы услышали, что в сказанном было послание для вас. Развито у вас чувство интуиции или нет, делая упражнения из Кундалини йоги, вы получите четкость мыслей и будете внимательнее к окружающей вас реальности. Ведь все вокруг вас – ваши учителя и помощники. Не забывайте быть хорошим учеником и благодарить учителя за каждый урок – плохой или хороший, это был урок! Выучите его и продолжайте улыбаться несмотря ни на что.

Для развития интуиции Если мы постоянно будем делать это упражнение (например, каждое утро или перед важной встречей), то мы сможем стать более четкими в наших мыслях и не тревожиться по мелочам. Мы будем знать, что для нас важно, и ничто не выбьет нас из колеи. Ладони вместе, большие пальцы упираются в точку над носом. Спина прямая и плечи расслаблены. Дышим глубоко и спокойно. Глаза закрыты. 3 минуты минимум.

www.goyogic.com – Раскрытие ваших талантов и занятия по йоге, которые изменят вашу жизнь!

№ 14 (23) 15–21 апреля 2011

16

ВАШ ДОм

Тот, кто нигде не имеет дома, волен ехать куда угодно. Эрих Мария Ремарк

Загадочная экзотика В эпоху Великих географических открытий Европа познакомилась с диковинными товарами из Африки, Китая и Японии. Тогда в Старом Свете впервые появились деревянные и фарфоровые безделушки, аксессуары из шелка, ларцы, инкрустированные перламутром. Этника популярна до сих пор. В жилой интерьер приходят экзотические предметы, воплощающие европейское представление о восточном стиле – будоражащем сознание, красочном и пестром.

Основу «африканского» интерьера образует цветовая гамма

Ольга ДЕМЕНТЬЕВА

Приглашение на сафари Основу «африканского» интерьера образует цветовая гамма. Палитра стен – от всевозможных оттенков терракоты до огненно-красного, от желтого до темно-коричневого. В декоре используют мех диких животных или плетеные циновки (из листьев пальмы и других растительных материалов), а также роспись по дереву в духе наивного искусства. Чтобы воспроизвести у себя в доме стилистику африканского сафари, вам пригодятся лампы, посуда, подушки, одеяла, имитирующие шкуры обитателей саванны (например, зебры). Набор выразительных средств весьма разнообразен. Это статуэтки из эбенового дерева, маски, фигурки, вырезанные из рога или слоновой кости. Черные ночи Африки Особое место в интерьере отводится черному цвету. Он символизирует непроглядную африканскую ночь. Черное (эбеновое) дерево со

Набор выразительных средств разнообразен

времен Древнего Египта считалось драгоценностью наряду с золотом и слоновой костью. Эта знаменитая древесина отличается долговечностью, необычайно высокой твердостью и способностью к полировке до зеркального блеска. Самые искусные резчики по дереву из Танзании, Мозамбика, Малави работают только с этим материалом. Африканская резная скульптура восхищала великих европейцев – Матисса, Пикассо и Модильяни. Она вдохновила художников на создание новых направлений в искусстве – кубизма, абстракционизма, модернизма... А вскоре коллекционирование африканской пластики распространилось по всему миру. Тяжелые скульптуры, ритуальные шаманские маски, статуэтки идолов, шкатулки и другие предметы из драгоценной черной древесины неизменно становятся изысканным украшением интерьера. Самое подходящее место для экспонирования масок – стены. Очень стильно выглядят маски на подставках, в нишах, оформленные в па-

спарту или раму. Хорошо смотрятся они в прихожей. Изделия крупных размеров важно размещать не слишком низко (это их зрительно утяжелит) и не слишком высоко (чтобы не «подпирали» потолок).

Особое место в интерьере отводится черному цвету

Идея для дома

Устрашающие маски отпугивают от жилища врагов, злых духов и прочие напасти

Изготовленный вручную из нат уральной кожи бегемот

Тумба с двумя выдвижными ящиками, окрашенная под зебру

Вам пригодятся детали, имитирующие шкуры обитателей саванны, например, зебры

Изящная статуэтка в форме головы антилопы, изготовленная из алюминия

№14 (23) 15–21 апреля 2011

15

Как описываются машины в рекламных проспектах? «Волнующие», «эффектные», «изящные», «грациозные», «обтекаемой формы». Прямо не знаешь, куда их вести – в гараж или в номер мотеля. Роберт Орбен

АВтомагистраль

Главное – внутри! В начале XX века ведущие судоходные компании планеты чуть ли не каждый год являли миру новые, все более роскошные и совершенные океанские лайнеры в надежде заполучить Голубую ленту – приз за рекордное время преодоления Атлантики, бывший залогом востребованности и престижа компании. Владимир МАККАЕЕВ

Одни ставили на роскошь, другие – на гигантские размеры пароходов... Океанские просторы от Саутгемптона до Нью-Йорка превратились в огромную гоночную трассу. И даже гибель «Титаника» не остудила пыл борьбы за вожделенный вымпел. И вот сто лет спустя история повторяется. Голубой ленты, конечно, никакой нет. Но именно конкурентная борьба на высшем скоростном уровне, как и столетие назад, становится залогом успеха и престижа компаний, правда уже не пароходных, а автомобильных. Знакомьтесь – Porsche 911 Turbo c новым 500-сильным 3,8-литровым мотором. В данном случае акцент был сделан именно на механическую часть. И здесь, надо признать, инженеры Porsche не отлынивали. Начинку своего спортивного флагмана немцы перетрясли, что называется, от и до. А мотор, так и вовсе создали практически с чистого листа. На смену 3,6-литровому движку мощностью 480 л. с. пришло новое 500-сильное 3800-кубовое сердце. Однако за приростом мощности скрыто гораздо больше, нежели эти жалкие 20 л. с. Как признались «кардиологи» Porsche, потенциал нового сердца 911 Turbo гораздо выше 500 «лошадей». Но, во-первых, круглая цифра в графе «мощность» гораздо эффектнее смотрится с маркетинговой точки зрения, во вторых – позволяет сделать мотор гораздо экономичнее. Как ни парадоксально это звучит, но самый мощный в истории 911-й модели турбодвигатель получился и

самым экономичным! Замена двусоставного блока цилиндров односоставным и переход к системе смазки с сухим картером, благодаря которому удалось избавиться от двух из девяти масляных насосов, позволили, несмотря на увеличение объема, снизить массу двигателя на целых 12 кг. Переход к системе непосредственного впрыска через многоструйные форсунки повысил однородность топливной смеси, что благотворно сказалось как на мощностных характеристиках, так и на экономичности мотора. Не меньше дивидендов, как в плане экономичности, так и в реализации мощностного потенциала, принес 911 Turbo переход к опциональной коробке с двумя сцеплениями Porsche Doppelkupplung (PDK), пришедшей на смену Tiptronic S. При этом впервые в истории 911 Turbo в спортпакете появились опциональные подрулевые лепестки, закрепленные, кстати, в отличие от того же Lexus LFA, не на колонке, а непосредственно на рулевом колесе, что намного удобнее. Прибавьте к этому сверхдинамичному гарниру перчик в виде гоночной системы оптимизации старта, и вы получите весьма острое блюдо под названием Porsche 911 Turbo. Несмотря на сумасшедшую динамику, Porsche 911 Turbo вовсе не выглядит спринтером, случайно вывалившимся за пределы стадиона. Максимально сбалансированный, он отлично ведет себя на гоночной трассе, но и на вековой брусчатке старого города не станет глумиться над позвоночником водителя.

Любим – не любим Динамические опоры двигателя, входящие в «спортпакет», улучшают ходовые качества, повышают комфорт и снижают вибрации. Ново. Экран навигационной системы полностью перекрывается правой рукой водителя. Слепо.

Комфорт По сравнению с большинством собратьев по классу топовых спорткаров весьма комфортен.

Весьма острое блюдо под названием Porsche 911 Turbo

Вождение

Со скидкой на специфику заднемоторного спорткара настройки и реакции нового 911 Turbo максимально приближены к идеалу.

Безопасность Говорить о полной безопасности на таких скоростях не приходится, но все ее слагаемые присутствуют.

В данном случае акцент был сделан именно на механическую часть

атки Достоинства и недост

окий ресурс Launch мощности и экономичности, выс + Потрясающее соотношение трая коробка DPK. Control, идеально точная и быс центральной консоли. а мик оно эрг шая - Не самая луч

Салон Спортивный, но в то же время достаточно комфортный и для повседневной эксплуатации.

Инженеры Porsche не отлынивали

Потрясающее соотношение мощности и экономичности

Самый мощный в истории 911-й модели турбодвигатель получился и самым экономичным

№ 14 (23) 15–21 апреля 2011

14

Загреб – крупнейший город Хорватии. И сегодня число его жителей превышает 1 млн., что составляет более 20 % населения страны.

Чудеса Хорватии Загреб считается одним из самых красивых городов континентальной Хорватии. История города началась в VIII веке с небольшого славянского поселения Градец. Жили в нем купцы и ремесленники. На соседнем холме Каптол, вокруг собора Св. Стефана, выросло еще одно поселение, жители которого в основном принадлежали к духовенству. Кристина ДРОБИЧ info@russianmind.com

Города постоянно воевали, о чем сегодня напоминает мост над глубоким оврагом – Кровавый мост. В 1850 году, преодолев вековую вражду, жители решили объединиться. Так и возник город Загреб. Холмы Каптол и Градец образуют центр Старого города в Загребе. Без преувеличения – это самая живописная часть хорватской столицы. Осмотр лучше всего начать со старинной архитектуры площади Йосипа Елачича. Характерные зонтики рынка Долач давно стали одним из символов Загреба. Здесь, кроме свежих фруктов, можно приобрести интересные сувениры ручной работы, ткани или хорватские игрушки. Одно из интереснейших зданий Загреба – монументальный Кафедральный собор. Здание первого храма (собора Святого Стефана) оказалось разрушено землетрясением в 1880 году, проект нового был создан двумя венскими архитекторами – Фредериком фон Шмидтом и

Статуя полководца Йосипа Елачича

История города началась в VIII веке

Германом Болле. Сегодня стометровые башни собора возвышаются на Каптоле. Неоготический фасад собора украшен великолепным порталом и классическим витражным окном. Внутри собор украшают триптих Альберта Дюрера «Голгофа» и «Распятие» Джованни да Удине. Стены оформлены мастерами школы Джотто. В подземельях собора находится церковная сокровищница – в ней хранятся старинные рукописи, ритуальная посуда и средневековые распятия.

ЛЮБОПЫТНЫЕ ФАКТЫ Благодаря щедрости епископа Йосипа Штроссмейера, в конце XIX века в Загребе появилась одна из богатейших художественных галерей Европы – Галерея старых мастеров. Ее основатель подарил городу прекрасную коллекцию – около 600 произведений искусства величайших мастеров живописи. Сегодня Галерея старых мастеров демонстрирует редкие экспонаты, такие как «Башчанская надпись» – уникальный, самый древний памятник хорватской литературы. В галерее представлены полотна голландских, фламандских, французских и итальянских художников, в том числе Витторе Карпаччо, Якопо Беллини и Франческо Гварди. Экскурсия в столичный Ботанический сад станет путешествием в мир гармонии и покоя. Огромный парк в английском стиле был спроектирован в 1890 году Миланом Ленучи по заказу профессора ботаники Антуна Хайнца. Сегодня это любимое место прогулок жителей столицы. В саду представлена не только европейская фауна. Здесь собраны экземпляры со всего мира, особенно много азиатских и тропических растений. Всего коллекция Ботанического сада насчитывает около 10 тысяч видов.

Загреб считается одним из самых красивых городов континентальной Хорватии Верхний город – центр политической и культурной жизни Хорватии. Экскурсию на Градец можно совместить с поездкой по старинной железной дороге. Первая станция находится у подножия горы, на улице Ильца. На вершине Градеца стоит башня Лотршчак, отсюда открывается прекрасный вид на город. Уже более ста лет жители столицы ежедневно сверяют часы по залпу орудия на башне ровно в полдень. В центре Градца, на площади святого Марка, стоит небольшая готическая церковь XIII века, на стенах которой сохранились старинные фрески. Но самое большое впечатление на посетителей производят скульптуры Пиана Мештровича, например,

«Богоматерь с Младенцем» или «Распятие Христа». На крыше церкви черепицей белого, красного и голубого цветов выложены гербы государства и столицы. Рядом с храмом находятся важнейшие государственные учреждения: резиденция хорватского парламента и президентский дворец. Спускаясь с холма по восточной стороне, можно увидеть Каменные ворота XIII века – единственные сохранившиеся из пяти ворот крепостного вала. В квадратной башне по соседству хранится почитаемая икона Богоматери с Младенцем, чудом уцелевшая во время пожара 1731 года. У подножия холмов расположился Нижний город, связан-

ный с Верхним линией фуникулера, и здесь уже совсем иная атмосфера. Архитектура Нижнего города относится в основном к XIX и началу XX веков. Особенно красивы здания в стиле модерн – например, здание Национальной библиотеки. В северной части города находится кладбище Мирогой. Архитектор Герман Болле вложил в этот проект душу и весь свой талант. Сегодня кладбище считается одним из прекраснейших некрополей Европы и больше напоминает ухоженный английский парк. Здесь похоронены самые знаменитые личности Хорватии, надгробия проектировали лучшие скульпторы страны. Кладбище от мира живых отделяет великолепная аркада.

№ 14 (23) 15 - 21 April 2011

13

Beauty of style and harmony and grace and good rhythm depend on simplicity Plato

Yasu, 24 years Lewis leathers jacket, Top from Zara, Raf Saimon trousers

Nahit Menek, 20 years, Student

Zhun Feng 22 years shoes – Addidas, top and shorts – All Saints

jeans – Topshop, top Diesel, bag Zara

Tatiana Vitcus, 29 years, Clothes designer.

Tights H&M, T shirt – Primark, leather jacket – Custom Tailoring, Jeans shorts – Hand Made, sun glasses – Therapy, backpack – McKenzie, Shoes Callaghan Action

Robin Davis, 20 years, student blazer from “Exchange” shop in Notting Hill Gate, dress – Traid, Shoes – H&M

Hannah Hornsey, promotions manager corset and stockings Ann Summers, hat and tutu from Tickles

Photographer:

ANTON PHATIANOV www.onanton.co.uk

№ 14 (23) 15 - 21 April 2011

12

life sTyle

Street Chic

Jasmine Morris, 22 years, office administrator HAMPUS, 21 Years, sales assistant shirt from H&M, Shoes Vagabond, Jeans Levi’s

Emma Hornsey, 23 years Hold ups Ann summers, Tutu from tutu.com, Bag – River Island

Tamara Kalinic, model and studen, 22 years top and shorts from Hollister, bag and belt – Louis Vuitton, cardigan Max & Co

M. Wang, 22 years, student shoes Jimmy Choo, dress Rose Bullet

Blazer – Topshop, Corset – Ann Summers, stockings - Pretty polly house of Holland

Robin Eriksson, 21 years, bartender Jeans Weekday, Shirt and jacket – Topman, shoes Dinsko

â„– 14 (23) 15 - 21 April 2011

EVENT DIARY

Moscow Fashion Week Yegor Zaitsev Catwalk Photographer Alena Prisyazhnaya

11

№ 14 (23) 15 - 21 April 2011

10

EVENT GUIDE review

Ensemble Productions in association with St. Petersburg City Administration and the Galina Ulanova Foundation presents

IN MEMORIAM

Galina Ulanova

A BALLET GALA CELEBRATING THE CENTENARY YEAR OF THE LEGENDARY RUSSIAN BALLERINA GALINA ULANOVA’S REPERTOIRE AND OTHER CHOREOGRAPHIC MASTERPIECES PERFORMED BY:

No escaping from emotions

Gary Avis, Alessio Carbone, Bernice Coppieters, Mara Galeazzi, Dorothée Gilbert, Dmitry Gudanov, Daria Klimentova, Ekaterina Krysanova, Ulyana Lopatkina, Svetlana Lunkina, David Makhateli, Vladimir Malakhov, Vadim Muntagirov, Marianella Nunez, Evgenia Obraztsova, Alex Olivera, Nadia Saidakova, Marat Shemiunov, Olga Smirnova, Thiago Soares, Sergey Strelkov, Andrei Uvarov, Svetlana Zakharova, Igor Zelensky Orchestra of the English National Ballet Conductor: Valery Ovsyanikov Box Office: 0871 911 0200 Book online: www.eno.org

London Coliseum Sunday 15 May 2011 7:00pm

For details about the post-performance dinner please contact Ensemble Productions on 020 8832 7424 or email info@ensembleproductions.co.uk

PHOTOGRAPHY VIDEOGRAPHY WWW.ONANTON.CO.UK

ТЕL.: 07897-48884-1

Ecaterina KILIAN info@russianmind.com

Little White lies is about 30 friends that go to a beach house every year to kick of the summer. This year before the holiday one of them has a severe accident which triggers a series of emotional responses. Watching the movie you experience the beautiful simple lives of those people, who have been hiding behind their little white lies and see circumstances that make it harder to keep pretending. It is Guillaume Canet’s third film. He chooses to take one character at a time so the viewer does not get distracted. French cinema is special. It creates moving beautiful films about people. The reality of it all makes an individual bond with the audience. Little White Lies is not just a film to watch, but it’s a film that makes

one think, think hard, to analyze oneself. The movie is essentially about the fact that lying to people close to you and to yourself will not last forever, at some point you will be forced to reassess everything. The star studded cast just makes it even more powerful. Actors such as François Cluzet, Marion Cotillard, Benoît Magimel, Gilles Lellouche portray very different characters, that are very real and work together in a marvellous way. The movie lasts 154 minutes, which is two and a half hours, but all this time flies by. The film is a slice of life where everyone looks real and natural, where every emotion will make you feel the same way. You will laugh you will cry, but in the end when you come out of the cinema you will feel life as it is.

Out in the UK on the 15th of April 2011

№ 14 (23) 15 - 21 April 2011

9

Your LOndon

Also, I walk and hike in several different nearby parks near our home several early mornings a week.

Malcolm Boyd

Outdoor Spaces Enjoying the delights of one of the capital’s many parks has to be top of the list when it comes to free stuff to do in London. Stroll, slumber, skate or simply sunbathe, the choice is yours. Most are open from dusk to dawn and offer welcome respite from the hustle of the city. Stay in the centre of town or really escape the clamour with a visit to Richmond or Bushy parks.

Hyde Park and Kensington Gardens

Bushy Park & The Longford River Just north of the celebrated royal palace at Hampton Court, Bushy Park is the second largest of the Royal Parks. On the surface, the park appears simply to be a vast, rural expanse of exceptional wild beauty but of little historical significance.

The lush grass, wooded copses and winding rivers do, however, hide an interesting past. A settlement for over 4000 years, a number of interesting items have been extracted from the park – archaeologists unearthed a Bronze Age burial mound and barrow here, the contents of which now reside in the British Museum. A keen eye for detail can make out the traces of mediaeval field boundaries, in existence before Henry VIII turned the area into one huge deer-hunting ground. The park was used more recently during both World Wars, as agricultural land when Britain was suffering food shortages and as the Supreme Headquarters of the Allied Expeditionary Force. The Longford River looks perfectly at ease in its surroundings, flowing leisurely through the park, but it is in truth a 13 mile artificial waterway, built in the time of Charles I to divert water from the River Colne to Hampton Court.

History aside, these days Bushy Park is simply a wonderful place to get outside, walk away an afternoon and watch the sun slide spectacularly behind the horizon.

Address: Park Office, White Lodge, The Stockyard, Hampton Court Road, Hampton, TW12 2EJ Battersea Park Nearest Station: Hounslow Central Tube Situated on the south side of the Thames, facing Chelsea, Battersea Park caters for everyone within its 200-acre space. Firstly, there’s lots of water - a lake for boating, ponds for admiring the wildlife, and the Thames along one side for general gazing purposes. Then there’s art - the Pump House Gallery has regular exhibitions and there are many sculptures dotted around the park itself. Next comes sport - with all-weather pitches, tennis courts and a place to hire bicycles there’s no excuse to be lazy. Children get a great deal with their own adventure playground and zoo, while a majestic Peace Pagoda bestows an air of calm and tranquillity to the typically action-packed surroundings. Wildlife thrives here with birds, animals and plants happily cohabiting within the grounds.

Address: Battersea, SW8 4ND Nearest Station: Sloane Square Tube

Technically two different parks, Hyde Park and Kensington Gardens are in practical and historical terms one huge, merging expanse.

Almost every kind of outdoor pursuit takes place within its 625 acres all year round. Horse-riding, rollerblading, swimming, boating, tennis, cycling, bowling and putting are just some of the formal activities catered for, while informal games of cricket, football, rugby and rounders regularly sprout up in the ‘Sports Field’ on the south side of the park. A number of famous London attractions are also housed within this central space. Hyde Park boasts the Speakers’ Corner and the Serpentine lake, lido and art gallery, while Kensington Palace, the Italian Gardens, Peter Pan statue, Albert Memorial and Princess Diana Memorial Playground characterise Kensington Gardens. Both spaces have strong royal associations.

In 1536, as part of the Dissolution of the Monasteries, Henry VIII recalled Hyde Park back from the monks of Westminster Abbey, and began using it for hunting. In 1728, George II’s wife Queen Caroline engineered the introduction of water to the park by channelling a stream to create the Long Water and Serpentine. Public use of the park was banned in the 18th century and then only introduced years later to a contingent of «respectably dressed» folk. The situation now couldn’t be more different. From formally dressed horse-riders to scantily clad sunbathers, this area attracts and welcomes everyone. Its central location means it lures in folk from every walk of life and, as a result, is one of the most colourful, dynamic and fascinating green spaces in London. A full complement of events including free guided walks, concerts, workshops and entertainments complete the picture.

Address: The Park Manager, The Ranger’s Lodge, W2 2UH Nearest Station: Knightsbridge Tube

Holland Park Pretty, petit Holland Park is the ideal location for those wanting to escape the clamour of the city but who don’t want to travel too far out of the centre.

Tucked away in one of London’s most elegant districts, the park offers small, cosy grassy knolls, cooling woodland glades, wild ponds, pavilions, an open expanse for games and general frolicking, playgrounds for older and younger children and a cafe. Small, but perfectly formed, this lovely park is perfect for an intimate picnic or romantic stroll. There are beautiful woodland trails, manicured lawns and formal gardens, the Kyoto Japanese Garden with its resident Coi, and a fantastic ice cream stand in the middle. Opened in 1952, Holland Park used to be a private estate belonging to the Earl of Holland. During the 19th century Holland House attracted high profile visitors from various walks of life, from the politician, Lord Palmerston, to the poet, Lord Byron. The former ballroom of Holland House is now the stylish Belvedere restaurant, while the orangery and ice house host temporary exhibitions. In the summer open-air opera and theatre concerts are held in the grounds. Look out for peacocks roaming the grounds.

Address: Holland Park Avenue / Kensington High Street, W8 6LU Nearest Station: Holland Park Tube

Regent’s Park Another of London’s spectacular John Nash creations, Regent’s Park is a huge, thriving green expanse in the heart of the capital. Consisting of two circular areas (an Inner and Outer Circle) the park is bordered by stunning, stark white stucco terraced houses - also designed by royal architect, Nash. At one-time a hunting ground for the everebullient Henry VIII, the Prince Regent (later King George IV) commissioned Nash to transform the land in the early 19th century. Now most famously associated with London Zoo - positioned over on the north-east corner of the park - an open air theatre, ornate bandstand, large boating lake, huge mosque and 100-acre sports field add to its many attractions. The rest of its 410 acres consist of vast open parkland interspersed with formal, landscaped gardens. Dating back to the 1930s, Queen Mary’s Gardens are still regularly and fastidiously tended, while the Rose Garden now bursts at the seams with over 30,000 flowers. Primrose Hill lies at the north of Regent’s Park, merging and rising to a peak to offer fantastic views over Westminster and the City. A number of pretty eateries populate Regent’s Park, while Primrose Hill is heaving with trendy cafes and bars. This is a great place for almost every kind of outdoor pursuit. If you’re visiting the zoo or theatre, make sure you schedule in a couple of hours to explore this elegant, rural recreation area.

Address: Park Office, Storeyard ( Inner Circle), NW1 4NR Nearest Station: Great Portland Street Tube

№ 14 (23) 15 - 21 April 2011

8

FOOD MATTERS

Only two things in this world are too serious to be jested on, potatoes and matrimony.

Irish saying

“Hot” potatoes Jersey Royals with Dill, Gherkins and Spring Onion You don’t need to overcomplicate recipes with these flavorsome potatoes, just give them a slight boost.

Serves 4 Ingredients: 800g Jersey Royal potatoes 2 heaped tbsp fresh chopped dill 3 heaped tbsp chopped gherkins 2heaped tbsp chopped spring onion 40g butter Salt and freshly ground black pepper Method:

Karina BALDRY www.russiaonaplate.com

In Russia potatoes have always been a top vegetable and came to rescue on many of occasions. Speedy fryups or just boiled in their skin and enveloped in butter and chopped fresh herbs... The most important thing was the taste.

I discovered that the best potato money can buy in the UK is Jersey Royals. It’s a true seasonal gem, but the season is short-lived – from right now till mid June.

The delicate flavours of a real Jersey Royal cannot be beaten, as the variety is the only British fresh product, which has the protection of “designation of origin”, just as wine has. Never peel Jerseys – much of their high vitamin C content is captured under their delicate skins as well as their famous flavours lingers there too.

What makes these little treasures so special? Some might say it is seaweed fertilizer; some put it down to a fertile soil and sloping fields benefiting from a large level of sunlight.

What I know is that this is a potato quite unlike any other and deserves celebrating while in season.

FACT In around 1880 a Jersey farmer, Hugh de la Haye, discovered and harvested a potato that was initially named The Jersey Royal Fluke; they acquired their Royal title in the late 19th century. This developed into today’s Jersey Royal new potato.

Approximately 90 island farmers now grow it.

Place washed (or if necessary scrubbed) potatoes into a saucepan.

Pour in enough boiling water to almost cover, add some salt. Cover with a tight-fitting lid, and simmer gently for about 15 minutes.

Test them with a skewer; they must be tender but still firm.

Meanwhile, mix the butter and dill thoroughly together with some pepper. Then drain the cooked potatoes, add the herb butter, spring onion and gherkins, put the lid back on and swirl the pan around to get each one thoroughly coated.

Dish them out and savor!!

Jersey Royals with Chatka Crab You can use any other crab, but I think Chatka crab has its unique flavour to match these Royal “numbers”!

Ingredients: 800g Jersey Royal potatoes 400g Chatka crab meat 4 hard boiled eggs, quartered 4 heaped tbsp fresh chopped parsley 3 heaped tbsp chopped chives 4 tbsp good quality mayonnaise Salt and freshly ground pepper Method: Cook potatoes as indicated in the previous recipe.

Once they are cooked, drain them, halve or quarter them if needed. Pile them into a serving bowl. Season with salt and pepper. Add flaked crab meat, parsley and chives. Dress with mayonnaise. Arrange egg quarters on top.

Delicious!

№ 14 (23) 15 - 21 April 2011

6

ARt

Art collectors are pretty insignificant in the scheme of things. What matters and survives is the art.

Charles Saatchi

Major Miró Retrospective Opens at Tate Modern A major exhibition opening is taking place this week at Tate Modern dedicated to Spanish artist Joan Miro.

With the title The Ladder of Escape, the exhibition aims to give the visitor an in-depth view of the political turbulence of early 20th century Spain, as felt by the artist. The Drawing Room is hosting for the fifth consecutive time the Drawing Biennial Fundraiser. At this year’s fundraiser exhibition ‘Peep Into the Deeps of Artists Minds’, bidding starts at £250 for works by Turner Prize winner artists.

Joan Miró, A Star Caresses the Breast of a Negress (Painting Poem), 1938, Tate © Successió Miró/ADAGP, Paris and DACS, London 2011

Xanthi Skoulariki art@russianmind.com

Tate Modern is presenting the first major retrospective of Joan Miró (1893–1983) to be held in London for almost 50 years. Opening today, Joan Miró: The Ladder of Escape brings together over 150 paintings, works on paper and sculptures by one of the twentieth century’s greatest artists. The exhibition explores the wider context of his work, bringing to light the artist’s political engagement and examining the influence of his Catalan identity, the Spanish Civil War and the rise and fall of Franco’s regime. Miró was among the most iconic of modern artists, evolving a Surrealist language of symbols that evokes a sense of freedom and energy in its fantastic imagery and direct colour.

Often regarded as a forefather of Abstract Expressionism, Miro’s work is celebrated for its serene, colourful allure

However, from his earliest paintings onwards, there is also a more anxious and engaged side to Miró’s practice, reflecting the turbulent political times in which he lived. This exhibition explores these responsive, passionate characteristics across six decades of his prolific career.

Under Franco’s regime, Miró worked in a kind of internal exile in Spain while cultivating a reputation abroad as a hero of post-war abstraction.

Joan Miró: The Ladder of Escape showcases masterpieces from this era, including the sublime The Hope of a Condemned Man triptych 1973. The exhibition also reveals how he captured the atmosphere of protest in the late 1960s. Joan Miró i Ferrà was born in Barcelona on 20 April 1893 and trained as an artist at the Galí Academy from 1912-15. From 1923, he spent part of each year in Paris and became a key figure in the Surrealist movement.

With his young family he remained in France during the Spanish Civil War, but returned to Spain when the Germans invaded in 1940. Miró settled in Majorca and remained based there for much of the rest of his life, travelling for major commissions and exhibitions

Joan Miró, May 68, 1968 - 1973 Fundació Joan Miró, Barcelona © Successió Miró/ADAGP, Paris and DACS, London 2011

around the world. He died at home on 25 December 1983. The exhibition is co-organised by Tate Modern and the Fundació Joan Miró, Barcelona.

14 Apr – 11 Sep www.tate.org The Drawing Room’s fifth Biennial Fundraiser is once again attracted an impressive line of up of over 200 works from Turner Prize winners artists such as Richard Long and Mark Wallinger, to exciting emerging artists such as Anna Barham who has shown at the ICA, and Nicholas Hatfull, recently included in ‘Newspeak: British Art Now’, Saatchi Gallery. Now firmly established on the art world calendar, Drawing Room’s Fundraiser exhibition is an essential destination for collectors, artists, critics and curators who wish to see the latest developments in contemporary drawing practice and pick up a unique work of art that represents outstanding value for money. In support of the Drawing Room’s 10th anniversary and its highly distinct activities, artists have been extraordinarily generous and this

year the exhibition will demonstrate the richness and diversity of drawing today. Highlights this year include Paula Rego’s ‘Tiger Woman’, (the rarity of Rego’s drawings set off a bidding war in our 2007 auction), Bob and Roberta Smith’s diatribe against the recent cuts to the Arts, George Shaw’s portrait of Dickie Attenborough as ‘Christie’, David Austen’s ‘Elizabeth Taylor’, Dawn Mellor’s ‘Dustin Hoffman’ and ‘Mia Farrow’, George Bolster’s ‘Alexander “I see the Drawing Room auction as a kind of annual commission, and it’s nice to go back to an existing series of works. This year a whole new set of pieces came out of resuming work on the nudes”. John Stezaker, 2011

McQueen’ and Markus Vater’s ‘love bug’. The bidding culminates on an exciting evening on 18 May, when those in the know will gather to see if they can pick up a work for a bargain price.

7 Apr – 18 May www.drawingroom.org.uk

Two entries from the Drawing Room Biennial Fundraiser: David Austen, Elizabeth Taylor 2011 and a watercolour by Charles Avery, Untitled (Study for man on a bike - Place de la Revolution – Onomatopoeia) 2011

LONDON ART Calendar Openings of the week 15 Apr – 5 Jun

13 Apri – 21 May

Alice Anderson at Freud Museum. www.freud.org.uk Dutch Landscapes at The Queen’s Gallery. www.royalcollection.org.uk Double Portrait: Zoran Music and Ida Barbarigo at the Estorick Collection. www.estorickcollection.com Kate Owens at Seventeen. 020 7729 5777

16 Apr – 27 Nov

Only Connect at the National Portrait Gallery. www.npg.org.uk

20 Apr – 19 Jun

Paul Graham at Whitechapel Gallery. www.whitechapel.org

14 Apr - 8 May

Pete Bennett and Jeannine Guidi at L-13 Light Industrial Workshop. www.l-13.org

16 Apr – 4 Sep

Revealed: Turner Contemporary Opens at Turner Contemporary. www.turnercontemporary.org

14 Apr – 14 May

Richard Wathen at Max Wigram. www.maxwigram.com

18 – 24 Apr

Spill Festival of Performance at the Barbican Centre. www.spillfestival.com

16 Apr – 22 May

Tar Darby at Transition Gallery. www.transitiongallery.co.uk

19 – 21 Apr

The London Original Print Fair at the Royal Academy of Arts. www.londonprintfair.com

12 Apr – 21 May

Vera Lutter at Gagosian Gallery. 020 7493 3020

15 Apr – 9 Oct 13 Apr – 12 Jun

Last chance

The Drawing Room: Sophie von Hellermann, Japan 2011, diptych 2011

23 Apr

Alistair Frost at Hotel. www.generalhotel.org

Until 23 Apr

Eva Berendes at Ancient & Modern. www.ancientandmodern.org

21 Apr

Jean Marc Bustamante at Whitechapel Gallery. www.whitechapel.org

18 Apr

Miró: Curator’s Talk at Tate Modern. www.tate.org

Until 24 Apr

Morgan Fisher at Raven Row. www.ravenrow.org The Artangel Longplayer Conversation at RIBA. www.artangel.org.uk

18 Apr

№ 14 (23) 15 - 21 April 2011

5

World Wide Web

If you don’t like something change it; if you can’t change it, change the way you think about it.

Mary Engelbreit

Positive affirmation Aphorisms for every day

Blog

Dear YOU,

LETTERS TO YOU:

“How to develop a powerful positive mind-set?”

Positive thinking is one of the most important contributors to success, even more valuable than luck & fate, because unlike the latter, positive thinking can be controlled. Positive affirmations is another powerful tool to achieve exactly what you want - be it health, wealth or happiness. So what are affirmations? “Affirmation is a declaration that something is true” (Wikipedia). For example, if you want to be more confident your affirmation will be “I am confident”, “I can be confident” or “I will be confident”. Affirmation is the way to

convince you that something is true.

Once you start believing in what you are saying (i.e. affirming), then you will realise that it’s not just a simple statement, it is in fact already true.

Do affirmations really work? Is it really that simple? Yes and yes!

Affirmation is a result of positive thinking. In a way, it’s the logical conclusion in a form of statement.

It’s not enough to just think positively. It’s only a common sense to combine and practise positive thinking and positive affirmations together. Here are some tips on how to create affirmations and examples of affirmations in various areas of life. Just go for it and say yes to life!

Before you start creating your affirmations, you have to think what area of life you want to improve or change in some way. Start with an end result in mind. If you are not happy with your financial situation, think what you want it to be. Then you simply state it in positive terms.

For example, “Money flows freely and abundantly in my life”, “I am the source of my abundance”, “I feel good about all the money I spend” etc. If you are not happy with relationships, then your affirmations will be something like “I accept love and happiness”, “I am now attracting my dream partner into my life”, “I make friends easily”, “My friends are loving and supportive” etc.

Affirmations can be created for any area of your life that you want to improve.

Affirmation is not a hard work, but still IS work. You have to make it a habit to practise affirmations on a daily basis. The best times are the morning when you wake up and the evenings just before you go to sleep. Write down your

By Leonid S. Sukhorukov

Smile at each other and life will smile back. *** Spiritual bonds are immune to the power of distance. affirmations on a card and take them with you wherever you go.

Read your affirmations out loud every chance you get. You will start noticing results in just a few days. You can come up with new affirmations whenever you feel like it. Do whatever you want with your affirmations – adjust them, change them, make them the way you want them to be. There is no right or wrong affirmation. It’s right as long as it’s stated in the positive words and personal to you!

Beware that at first affirmations might sound silly to you because

they are not true yet. Your head will be filled with negative thought now and then. You can say “I am super confident all the time” but your brain might tell you “Who am I kidding, that’s not true and never will be”.

Don’t over analyse every negative thought, just let the affirmations do the job. Your belief system will be challenged. It’s important to stay positive at all times, despite anything!

Positive affirmations MUST be practised daily! 21-30 days of practice will make it a habit. Your positive affirmations will become your new beliefs. Make a list of various positive words that you like, what you like about these words, what they mean to you etc. Make sure you have enough to create meaningful affirmations!

Talk more about the things you like. Watch what you talk about and the way you talk about it. There should be more positivity in your sentences.

Don’t just use affirmations yourself, teach others to practise affirmations daily (teach your colleagues, partner, even kids)!

Once you outgrown your initial affirmations, create new ones. Make sure your affirmations are always positive and attainable! Take it step by step and enjoy the journey.

Be healthy, happy and wealthy..... and Remember: “You’ve got to win in your mind before you win in your life.”

Always by your side, Tati Irodova www.lifeskillsemporium.com

*** Anaesthetics come in three forms – local, general and national. *** An instant begets eternity. *** If you don’t believe in the resurrection of the dead, look at politicians seeking re-election. *** Women rule the world regally. *** In a good mood Russians move mountains, in a bad mood they trip over molehills.

Read more aphorisms here: www.aphorism.org.uk

№ 14 (23) 15 - 21 April 2011

4

Investment in the $7.8bn construction programme for the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia, will come mostly from the private sector Dmitry Chernyshenko, President and Chief Executive of Sochi 2014

BUSINESS WATCH

FSB Backs Away From Gmail Ban The Federal Security Service called for a ban on Skype, Gmail and Hotmail as a major threat to national security – but quickly backtracked after a squabble erupted between the camps of President Dmitry Medvedev and Prime Minister Vladimir Putin.

Natalya KRAINOVA Alexander BRATERSKY

Analysts speculated that the FSB was simply looking to access the encryption codes for the three communication services – while a Gmail representative said if officials needed information on suspects, they could just ask.

The incident began when senior FSB official Alexander Andreyechkin voiced distrust of foreign-based services using cryptographic algorithms that Russian security services could not access. «The uncontrollable use of such services can lead to a major threat to Russia’s security,» Andreyechkin said at the beginning of a government meeting.

Andreyechkin explicitly proposed a ban on Skype, Gmail and Hotmail during the second part of the meeting, which was closed to the media, Deputy Communications and Press Minister Ilya Massukh told.

No official identified the types of wrongdoers targeted by the proposal.

Terrorists and ultranationalists are the authorities’ usual suspects, but online media have also contributed much to recent popular uprisings against authoritarian regimes in the Arab world.

A stream of conflicting comments by officials and legal bodies followed the leak about the proposed ban, beginning with Massukh’s own ministry, which said Andreyechkin had only proposed to draft regulations for the online communication services, not to ban them.

The Kremlin kept official silence on the matter, but an unidentified official in the presidential administration told that Andreyechkin had only voiced his «personal opinion» that «doesn’t reflect state policy on Internet development.»

Andreyechkin went «beyond his authority» because security services have no right to «define state policy in

OfiCial A ban on services like Skype or Gmail would not lead to anything because as soon as a new means of communication appears, people appear who find a way to protect it.

Ilya Ponomaryov, a member of the State Duma’s Committee for Information Policy.

Gennady Gudkov, deputy head of the Duma’s Security Committee

the sphere of Internet technologies,» lobby cited the fact that security the official said. services could not access the The Kremlin official’s comments program’s encrypted traffic, but were soon discredited by Putin’s critics said at the time that the move spokesman Dmitry Peskov, was actually lobbied by cell who said Andreyechkin phone operators losing clients was voicing the FSB’s to Skype. Nothing came of official position on the the proposal. matter.

A 2000 law authorizes Under the law, the the FSB and other security FSB reports to the agencies to monitor the president, not the telephone and Internet prime minister, but conversations of suspects Putin, himself, a former without a court ruling. But KGB officer and encrypted traffic remains FSB called for patron of Medvedev, de-facto out of their reach. is believed to still hold a ban on Skype, It is not impossible to crack Gmail and Hotmail much sway over the the encryption algorithms agency. of public communication In the end, the FSB itself backed networks, but the procedure may down, officially denying that it had take too long, rendering the obtained any plans to control Skype, Gmail information obsolete, Alexander or Hotmail. «On the contrary, the Nemoshkalov, a manager with the development of modern technologies Security Code information security is a natural process that needs to firm, told. be assisted,» not limited, an FSB His stance was echoed by Ilya spokesman told.

Ponomaryov, a member of the State Duma’s Committee for Information Policy, who said by telephone that the OfiCial FSB was capable of cracking Skype and other services but that would Russia should collaborate with require «much effort, which they, of service owners and request course, don’t want to expend.» encryption keys instead of banning But the authorities also have the popular means of communication. option to contact the communication If we go down that road, we might services directly to request access as well ban computers» because to communication by suspects – they are also foreign make. although this is apparently a rarely Gennady Gudkov, deputy head of the Duma’s Security Committee Comments Still, new legislation to regulate cryptography in public communication networks such as Skype, Gmail and Hotmail will be drafted by October, Massukh said.

Regular users «will probably not be restricted in any technical way,» he said, adding that telecom operators would not be invited to help draft the bill.

This is the first time that e-mail services Gmail and Hotmail have faced the threat of a ban in Russia, but the Skype voice call service has come under fire since at least 2009, when the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs proposed outlawing it. The business

Google, which owns Gmail, said that it was willing to cooperate with Russian law enforcement agencies. But company spokeswoman Alla Zabrovskaya also said the FSB has never filed a request for information about users. By contrast, U.S. security services filed more than 4,200 data requests last year, and 83 percent of them were granted, according to the Google Transparency Report, which the company releases online.

Hotmail owner Microsoft also said it was willing to cooperate with the FSB on security, while Skype did not comment.

Here can be your

ADVERTISEMENT Please contact 02076371374 or email: ad@russianmind.com if you want to advertise with US

Google, which owns Gmail, said that it was willing to cooperate with Russian law enforcement agenciest

used option.

«Experience shows that when a cipher is sophisticated, the appropriate authorities ask its producers for the key to it,» said Andrei Richter, head of the Moscow Media Law and Policy Institute.

Richter said encrypted communications function in many countries and few have placed limits on them. If Russia banned them, it would become «the black sheep» of the world, he added.

It would still have company, though.

Iran banned Gmail amid protests over

disputed elections in February 2010, while India has threatened to ban Gmail, Skype and Blackberry devices over national security concerns. U.S. and Australian officials have floated ideas to ban Gmail and Hotmail from government computers in the interest of national security. Security was also cited for temporary bans or threatened bans on Blackberry devices in Algeria, Indonesia, Pakistan, United Arab Emirates and Saudi Arabia in recent years.

Business event calendar/uk Russia DATE

NAME

PLACE

15-17 March

Russian Automobile Forum

Moscow, Renaissance Moscow Monarch Centre Hotel

18 March

20 лет вместе: опыт сотрудничества и перспективы

Moscow, President Hotel

22-23 March

Airport Development in Russia and CIS

Moscow, Marriott Grand Hotel

28-31 March

Marriott Retail Industry Development in Russia Moscow, Grand Hotel

5-7 April

Private Wealth Management and Private Banking: Russia and CIS

12-14 April

Russian Forest Industry

19-10 April

Oil and Gas of the Russian Arctic

Moscow, tba Moscow, Renaissance Moscow Monarch Centre Hotel Moscow, tba

LONDON DATE

NAME

PLACE

22 March

Speed Networking

London Chamber of Commerce, 33 Queen Street, London EC4R 1AP

24 March

SEO workshop: Getting on the front page of Google

British Library, 96 Euston Road, London

24 March

RuStyle Business Networking event

www.rustyleltd.com

28 March

Parliamentary lunch

House of Commons

29 March

London Chamber of Commerce Spring Reception

Tower Bridge Walkways, Tower Bridge Road, London, SE1 2UP

31 March

RuStyle Business Networking event

www.rustyleltd.com

31 March

RBCC Just Networking

Pushkin House

6 April

In2Matrix Launch Event

TBC

12 April

RBCC Just Networking

TBC

13 April

Pre Launch of POMP magazine

www.rustyleltd.com

14 April

Russia in The City

TBC

№ 14 (23) 15 - 21 April 2011

3

I have already given my opinion of the investment climate in our country. It is very bad. Corruption’s grip is not weakening, but has the whole country by the throat.

Russian President Dmitry Medvedev

Topic of the week

Divergent views on Libya?

President Dmitry Medvedev wants government ministers to resign from the boards of Russia’s largest companies. This is part of a longterm plan to free businesses from state control and allow them to operate more effectively, but some have interpreted the move as a challenge to the authority of Prime Minister Vladimir Putin.

Carl Thomson info@russianmind.com

At a meeting of the Modernisation Commission in the city of Magnitogorsk on Wednesday 30th March, Dmitry Medvedev announced that eight ministers would be removed from the boards of major stateowned companies.

Among those who will lose their positions are Finance Minister Alexey Kudrin, who will be removed as chairman of VTB Bank, Transport Minister Igor Levitin, who chars Aeroflot, and Deputy Prime Minister Viktor Zubkov, who will resign from the board of Russian Agricultural Bank.

Medvedev has sought to attract inward investment and promote growth by diversifying Russia’s economy beyond hydrocarbons and other commodities.

However, many Western investors remain wary. There is a perception that property rights in Russia are weak, businesses prone to excessive state interference, and shareholders not given enough legal protection.

Medvedev said he wanted to end “the excessive influence of state companies on the investment climate”. He told reporters that it may have made sense ten years ago for the Kremlin to supervise the workings of Russia’s

major companies, but such a system was no longer effective in a modern economy.

«We have to eliminate the practice where government officials, I mean those responsible for regulating rules in individual sectors, are board members at companies which operate in the competition environment», Medvedev said.

According to a statement released on the Kremlin website, independent directors, including investment bankers and professional directors, will replace ministers by 1st July.

Medvedev’s announcement has met with support from the business community. The activist shareholder and anti-corruption campaigner Alexey Navalny said the move was “very significant” and a “small revolution”.

Some observers have interpreted the move as a challenge to the authority of Prime Minister Vladimir Putin, who as president placed some of his most loyal supporters on the boards of state owned companies.

Analysts have suggested the reforms will weaken Putin’s support base within the structures of power by forcing Igor Sechin, the powerful Deputy Prime Minister in charge of regulating the oil and gas sector, to resign as chairman of Rosneft.

Sechin has been one of Putin’s most trusted aides since they worked together at the St. Petersburg mayor’s office in the 1990s, and was the key negotiator in a £10bn share swap deal between Rosneft and BP to exploit Arctic energy fields.

Alexey Mukhin, director of the Moscow based Centre for Political Information, suggested Medvedev was seeking to sideline Putin’s supporters to clear the way for a second presidential run.

Others pointed out that he move was part of a long-term plan aimed at freeing businesses from state control that was delayed by the 2008 financial crisis. Medvedev first

BP’s Robert Dudley with Deputy Prime Minister Igor Sechin

advocated the idea during his presidential discord between Putin and Medvedev on the election campaign three years ago. subject are like “looking for a nonexistent Patrick Armstrong, author of the blog black cat in a dark room”.

Russia: Other Points of View wrote that “for Putin, transparency [in major companies] was for the government so it wouldn’t be looted; for Medvedev, it is for investors. This is not a * Russian-Speaking Sales Executive dispute with Putin, but the fact that different * Russian-Speaking Distribution Executive times require different ideas”.

Please send your CV to Dmitry Peskov, Putin’s spokesman, said that info@russianmind.com “replacing officials with independent directors Make sure you are available to interview within 72 hours. has long 261010_148x100_TTX_London been on the agenda”.

Info_4049_en.ai 1 11/8/2010 12:07:21 PM According to Peskov, attempts to find

JOBS:

Moscow 0.5p

/min

Text LONDONINFO to 81616 to buy £5 credit

C

M

Y

1EXT5RA% FREE

CM

MY

Creditonly)

CY

(1st top-up

CMY

K

Dial 020 8497 4049, at hearing the voice prompt, enter your destination number followed by the # key. (e.g. 00 xxxxxxx#).

Please wait to be connected.

4.5p 5p

Same Rates 24/7 Finance Minister and VTB Bank chairman Alexey Kudrin

In Print of London Info: Project Director: Alina Blinova alina@russianmind.com Chief Editor: Elizaveta Yourieva editor@russianmind.com Editor: Olga Kudriavtseva olga@russianmind.com

Helpline: 020 8497 4622

Russia landline

1p

Czech Rep. landline USA

Russia mobile Latvia landline Kazakhstan landline

2p

Estonia landline

Good Quality

pport

Excellent Customer Su

www.auracall.com/ londoninfo

T&Cs: Ask bill payer ’s permission. SMS costs £5 + std SMS. Calls charged per minute & apply from the moment of connection. Connection fee varies between 1.5p & 20p. Calls to the 020 number cost std rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Text AUTOOFF to 81616 (std SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. Credit expires 90 days from last top-up. Prices correct at 02.11.2010. This service is powered by Auracall Ltd. Agents required, please call 084 4545 3788.

Special Projects Department: Daria Alyukova d.alyukova@russianmind.com Layout Designer: Vitaly Gulayev v@russianmind.com Photographer: Anton Phatianov

Distribution: info@russianmind.com CONTACTS: 40 Langham Street, London, W1W 7AS T: +44(0) 207 637 1374

Advertising Services: in UK: uk@russianmind.com in France: grankina@russianmind.com

in Finland: finland@russianmind.com in Germany: germany@russianmind.com

№ 14 (23) 15 - 21 April 2011

2

Serbia may become one of the largest buyers of Russian arms. Belgrade may receive a ten-billiondollar loan soon. Three billion dollars of the amount will be spent to modernize outdated Soviet arms and purchase state-of-the-art Russian arms

ECONOMICs Editor’s column Moscow changed greatly since the last time I was there.

Years ago, I had a very special attitude to this city and despite the fortune did not give me a chance to meet with the capital often. Nevertheless it was always in my thoughts and in my heart.

Many years after when the long waiting meeting finally occurred, I had a wide range of impressions.

The first thing was wonder.

Before I came to the city I was convinced that the phrase “Moscow never sleeps” is just a hyperbolic metaphor. Nevertheless straight after my arrival, on the way from the Sheremetevo airport I realized that despite the early morning hours there are long queue of cars on the road.

Probably, some people were on their way to work, another on their way home after the long night. The assurance that life circulates in the city 24 hours cultivated when my friend proposed me to catch up with her around 1-2 am.

Another feeling was dissatisfaction due to the enormous traffic. Every time you plan to go anywhere you need to have few spare hours in case you will be stacked. Alternatively, citizens use underground. There is a joke in Moscow that if you came to the meeting on time, you used public transport.

I pointed for myself that Moscow citizens smoke everywhere, which makes a huge difference with Europe. Despite I am a smoker myself I was not satisfied by the enormous smell in public places.

Also, I have to say that the general wealth of the citizens probably became better. Here and there you can see shopping centres, boutiques, restaurants and coffee shops which are in the high demand. In this aspect Moscow can freely rival with the Western capitals.

It is a general impression about the new for me Moscow, neither positive nor negative.

The most pleasant feelings I experienced while communicating with people. I had a chance to meet remarkable personalities with whom I spend a very pleasant time and would be happy to develop the acquaintance. Finally I catch up with my good friends whom I haven’t seen for ages and I understand distance that splits us worldwide does not affect our relations. At these moments my heart melted. For me Moscow became valuable because of this people. Good conversation, relaxing atmosphere and friendly attitude are definitely good reasons to visit the city sometime. Anyway I am already invited.

Till next Thursday Sincerely Yours Olga Kudriavtseva

Putin orders weather forecasters not to play game of guessing

Prime Minister Vladimir Putin said Russia needs an effective system for preventing natural disasters and states of emergency

While those people living on the European part of Russia enjoy the coming of spring and sunshine, meteorologists are working on their forecasts for the upcoming summer.

Elena NIKOLSKAYA

Many Russians will never forget the summer of 2010, when the vast central territory of the country was suffocating in sweltering heat, smog and smoke from forest fires. It is an open secret that it is very hard and even impossible to predict what mother nature has in store for us. However, it is possible to minimize the consequences of what may happen.

The head of Russia’s Meteorological Center, Roman Vilfand, is certain that unbearable heat will not not hit the country again this year.

«I can say for sure that there will be no extremely hot summer in Central Russia this year,» he told. However, the current temperatures are two or three degrees above the climate norm, he added.

The precision of weather forecasters in Russia became a subject for countless jokes a long time ago. There is a person in the country, though, who may not like another joke about the weather.

«We need an effective system for preventing natural disasters and states of emergency. A precise, correct and timely forecast gives us a possibility to minimize losses,» Prime Minister Vladimir Putin said addressing the administration of the Meteorological Center in the first place.

Last year, the Center developed an activity strategy in the field of hydrometeorology up until 2030. The goal of the strategy is to create state-ofthe-art weather service in the country.

Vladimir Putin became acquainted with the first stage of this work. The prime minister was introduced to the first digital doppler meteorological radar DMRL-S. The radar is capable of sharing weather information with everyone in the radius of 250 kilometers every ten minutes. There will be 140 of such weather stations installed across the nation during the forthcoming five years.

Roman Vilfand is very optimistic about it. The system of radars, he says, will let the weather service predict various natural disasters four or five days in advance. Nowadays, forecasters

Many Russians will never forget the summer of 2010

resort to such vague notions as «abundant precipitation» promising them on beautiful sunny days at times.

In the nearest future, the new radars will help them distinguish between snow, rain, hail, etc.

One radar station like that costs 90 million rubles ($3 million). It goes without saying that Putin expects a result against the background of such an investment. «Do you remember that children’s game – «Can you guess»? I hope you won’t be playing it now?» Putin asked Russian meteorologists.

Alexander Frolov, a senior official with the Russian Weather Service, is certain that uncertainty will remain always.

«A weather forecast is a complicated system of equations,» he said.

Well, they always like to play that game of guessing in Russia. This is probably the game that Russian officials like most.

«Last year, which was an anomalous year in Russia, there were 1,7 thousand warnings about dangerous natural

phenomena issued. Ninety percent of them was justified. By 2020, we have a goal to increase the index to the level of 95 percent,» Alexander Frolov told the prime minister.

However, dangerous natural phenomena cause considerable damage anyway. Let’s take the ice rain this winter, which caused chaos at Moscow airports and deprived thousands of people of electricity.

It became known – all of a sudden, of course, that 90 percent of meteorological equipment in Russia is out of date hopelessly. Russia has only two meteorological satellites, while 13 are needed. Weather does not seem to be a priority for the Russian Space Agency.

«After the things that happened last year, it will not be possible to pretend that we missed something out,» Putin told the officials. It seems that he was not satisfied with Roman Vilfand’s optimistic forecast about a pleasant summer.

CORPORATE DELIVERY: Our company provides a delivery facility of London Info directly to corporations and key premier service providers. We distribute the newspaper free of charges across the current coverage area. If you

want to receive the paper in your office on a weekly basis, please contact us on

annual subscription

02076371374 or by email:

info@russianmind.com

DISTRIBUTION: Financial Institutions:Merrill Lynch, Citi GFinancial Institutions: Merrill Lynch, Citi Group, RBS, Morgan Stanley, Bank of America, Barclays Capital, EBRD, Lloyds TSB, Goldman Sachs, Standard Bank, VTB Capital, Snoras Bank, UniCredit, Oracle Capital Group, Canaccord Qenuity, Gazprom Marketing and Trading, Eurasian Natural Resources Corporation PLC, Bloomberg, Moody’s Investors Services, Standard & Poors, Spinnaker Capital, Renaissance Capital, Forex.com UK, ATOM Capital Embassies: Republic Bulgaria, Republic of Armenia, Republic of Belarus, Republic of Kazakhstan, Republic of Moldavian, Republic of Tajikistan, Republic of Ukraine, Republic of Uzbekistan, The Russian Federation Russo-British Chamber of Commerce Airports and Tickets offices: Aeroflot, Air Astana, Russian National Tourist Office Education Centers: London Business School, Society for Cooperation in Russian & Soviet Studies, Russian World bookshop, etc Business - related event: networking, conferences, forums Societies in London: Russian, Azerbaijan, Tajikistan, Kazakhstan (Kazakh, KazOxford) Subscription readers Russian / Central Asian Restaurant Others: Trade Delegation Of Russia, Pushkin House, Russian Cathedral, Russia House Please contact US if you want us to deliver our newspaper on a weekly bases to your office 02076371374 or email: info@russianmind.com

3 WAYS HOW TO SUBSCRIBE Fill in the form online www.russianmind.info Fill in the cheque and send to IPGL UniTED KINGDOM 40 Langham Street London W1W 7AS Tel.: +44 (0) 207 637 1374 Email: info@russianmind.com

Call us on 0207 637 1374 or email: info@russianmind.com Methods of payments Cheque:

cheque should be written out on the name of International Publishing Group Ltd (in UK).

Bank transfer:

International Publishing Group Limited

HSBC Bank, 18A Curzon Street, Mayfair, London W1J 7LA Sort Code: 40-05-22 Account no.: 61391968 IBAN: GB22 MIDL 400522 Date, signature

Medvedev plans board purge Topic of the week

“Avi Rossini – Designer for Men”

FSB Backs Away From Gmail Ban 3

№ 14 (23) / 15 - 21 April 2011

Business watch

since 1997

London

4

www.russianmind.info

The First Bilingual Newspaper

Russia’s rich double their wealth

FREE

Putin orders weather forecasters not to play game of guessing

While those people living on the European part of Russia enjoy the coming of spring and sunshine, meteorologists are working on their forecasts for the upcoming summer.

Many Russians will never forget the summer of 2010, when the vast central territory of the country was suffocating in sweltering heat, smog and smoke from forest fires. It is an open secret that it is very hard and even impossible to predict what mother nature has in store for us.

However, it is possible to minimize the consequences of what may happen.

Page 2

“Hot” potatoes

Fall of Soviet Union brought wealthsay only to society’s elite, researchers

The richest slice of Russian society has doubled its wealth in the past 20 years, while almost twothirds of the population is no better off and the poor are barely half as wealthy as they were when the Soviet Union fell, according to researchers.

Tom PARFITT

Experts at Moscow’s Higher School of Economics (HSE) found that the purchasing power of the average Russian has grown by 45% since the early 1990s, but income disparity is widening by the year.

The report reinforces a widely held view that oligarchs got rich quick by snapping up the country’s choicest assets in the turbulent post-Soviet period.

Yevgeny Yasin, scientific director of HSE and a former economics minister, said: «The principal issue for Russia’s economy and society today is the level of inequality. Only the best-off 20% of the population is successfully participating in the rise in prosperity which became possible as the result of creating a market economy.»

Food is slightly cheaper relative to income and simple pleasures have become more accessible. The

FOLLOW US ON

average adult buys more vehicles and televisions and can afford more alcohol and cigarettes than at the beginning of the 1990s.

But most Russians can only stare in envy at the super-wealthy with their Bentleys and dachas. According to the report, income inequality between the mid-1980s and the mid-2000s has increased eight times more than in Hungary, and five times more than in the Czech Republic.

The huge gap between rich and poor «largely negates the economic and social achievements of recent years,» the HSE report said.

Yasin added that the study indicated there were «two Russias».

The wealthiest fifth of the population received a pay cheque equivalent

to 198% of its value in 1991, while the poorest fifth made only 55% in real terms. In total, 60% of the population has the same real income or less than the average 20 years ago.

The widening gulf comes as the World Bank recorded an overall drop in poverty. A report by the bank found the percentage of people in Russia living below the poverty line – meaning those who earn less than 5,900 roubles (£130) per month – fell from 13.2% in 2009 to 12.7% last year. It attributed the fall to increased pensions, public sector wages and benefits for job seekers, and predicted that continuing economic growth would push the figure down to 11.2% this year and 10% next year.

: www.twitter.com/londoninfonews

In Russia potatoes have always been a top vegetable and came to rescue on many of occasions.

Speedy fry-ups or just boiled in their skin and enveloped in butter and chopped fresh herbs... The most important thing was the taste.

Page 8

Outdoor Spaces

Enjoying the delights of one of the capital’s many parks has to be top of the list when it comes to free stuff to do in London. Stroll, slumber, skate or simply sunbathe, the choice is yours.

Most are open from dusk to dawn and offer welcome respite from the hustle of the city. Stay in the centre of town or really escape the clamour with a visit to Richmond or Bushy parks.

Page 9