LondonInfo #15 (66) 20-26 April 2012 by IPGL

В Лондоне появится бронзовый Чингисхан по проекту известного скульптора Даши Намдакова

Дэвид Кэмерон рассказал все ТВ Программа

19-24

№ 15 (66) / 20 - 26 April 2012

Тема недели

Since 1997

Лондонская жизнь

www.russianmind.com www.privetpoka.com

3-4

The First Bilingual Newspaper

Да будет цифра! Наталья Водянова считает, что благотворительность стала формой светской жизни Персона

Карикатура на британский рабочий класс. Все о чавах Англомания

Юрий Михайленко

ританская столица полностью перешла на цифровое телевещание. Отказ от трансляции аналогового сигнала стал ключевым этапом в осуществлении масштабной государственной программы, на которую было израсходовано свыше £630 млн. Таким образом, в стране практически завершился переход на «цифру». Лишь в Северной Ирландии и Йоркшире и еще нескольких графствах на севере Англии аналоговое вещание будет прекращено осенью этого года. Лондонцы, которые по-прежнему

6-7

являются обладателями телевизоров, не принимающих цифровой сигнал, лишатся привычного набора из пяти наиболее популярных телеканалов, которые до апреля продолжали вещание на старых частотах. Обновленный стандартный телепакет «Фривью» включа-

ет более 40 каналов в цифровом качестве, но чтобы получить к ним доступ, жителям столицы, которые раньше обходились пятью каналами, придется либо перенастраивать свои телевизоры, либо покупать специальные декодеры. В начале месяца, когда на цифровой формат перешел канал Би-би-си-2, почти 1 млн. лондонцев, не успевших подготовиться к данному событию, оказались перед пустыми экранами. Тысячи звонков с требованиями «вернуть картинку» в тот день поступили в службы экстренного реагирования страны. Тем не менее, согласно статистике, дело обстоит не столь печально, как кажется. Лишь в 200 тыс. домов Лондона и его пригородов нет устройств, способных

принимать цифровой сигнал. Однако во многих британских домах в качестве вторых и третьих телевизоров все еще используются те, что могут принимать только аналоговое вещание. Освободившиеся частоты планируется предоставить операторам мобильной связи и интернет-провайдерам, которые будут использовать их для развертывания высокоскоростных сетей нового поколения. В результате у пользователей Всемирной сети даже из самых удаленных уголков страны появится возможность пользоваться преимуществами беспроводного доступа к Интернету, а государство сможет заработать на продаже частот до $5 млрд.

Please find English Supplement inside!

7 идей, которые вас удивят и, возможно, заставят завидовать Панорама

№ 15 (66) 20 - 26 апреля 2012

Никто из нашей большой команды, включая и меня, не обольщается достигнутым. Мы понимаем, что делаем главную работу своей жизни, которую необходимо завершить наилучшим образом. Глава Лондонского организационного комитета Олимпийских и Паралимпийских игр-2012 Себастьян Коу

Тема недели

Изменить жизнь к лучшему

стается всего 100 дней до церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне – впечатляющего начала величайшего шоу на земле. Мы хотим поделиться ощущениями от этих фантастических Олимпийских и Паралимпийских игр, и потому сегодня я говорю вам: «Добро пожаловать!» Дэвид Кэмерон Эти Игры и это лето станут гордостью Великобритании. Мы не только преисполнены решимости сделать эти Олимпийские игры лучшими в истории. Мы также празднуем 60-летие царствования ЕЕ Величества королевы – второй по продолжительности пребывания на троне королевы на планете. Это совершенно особое для страны время мы хотим разделить с россиянами, хозяевами зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи и других предстоящих спортивных мероприятий высокого уровня. Я знаю, что Великобритания покажет себя с самой лучшей стороны. Мы соорудили потрясающие новые объекты – своевременно и в рамках бюджета. Мы подготовили наши города, нашу транспортную систему на местах и с нетерпением

ждем гостей со всего мира. Что предложит Лондон-2012? На мой взгляд, у этих Игр две задачи. Да, спорт будет сердцем этих великих соревнований. Мы станем очевидцами установления мировых рекордов, незабываемых моментов и начала новых дружеских отношений во время Игр. Но после того как завершатся соревнования и будут разыграны медали, мне хочется верить, что эта Олимпиада изменит жизнь к лучшему. Наследие чрезвычайно важно. Когда мы вытащили счастливый билет, Жак Рогге, президент Международного олимпийского комитета, сказал об «особой магии», которую Соединенное Королевство вдохнет в Олимпиаду 2012 года, и мы уверены, что так оно и будет. Как единственный город, трижды удостаивавшийся чести проведения Олимпиады, мы уже обладаем особой традицией Игр. В 1908 году современные Олимпийские игры пришли в Лондон – город, в котором олимпийцы впервые прошли парадом под своими национальными флагами. Маршрут марафона – 42 км 352 м – был проложен таким

образом, чтобы забег стартовал от Виндзорского замка и финишировал перед королевской ложей стадиона, и с тех пор именно такую дистанцию бегут во всем мире. На проходившую в 1948 году Олимпиаду падала тень разрушительной мировой войны. Тем не менее Лондону удалось соединить страны во славу олимпийских идеалов дружбы и международного сотрудничества. Более того, открылись новые возможности в спорте для женщин, стартовало олимпийское волонтерское движение и был заложен фундамент современных Паралимпийских игр. А этим летом прибывшие атлеты и гости обнаружат совершенно новый квартал Лондона возле Олимпийского парка, в восточной части города. Это будет источник энергии обновления, а после завершения Игр – нового жилья, бизнеса и рабочих мест. Мы проложили дорогу новым методам проектирования и строительства с использованием низкоуглеродистых технологий, чтобы сделать лондонскую Олимпиаду 2012 года первыми подлинно

экологически рациональными Играми. А инвестируя в новые спортивные сооружения и учреждая новые «Школьные игры», соревнования в школах по всей стране, мы побуждаем молодежь ощутить радость и преимущества спорта. Но дух Лондона-2012 не ограничивается Великобританией. Международная программа «Вдохновение» создает новые возможности для более 12 миллионов человек в 20 странах, не только позволив большему числу молодых людей и девушек насладиться спортом сегодня, но и способствуя долговременным изменениям отношения этих стран к активному внедрению спорта в школах и в обществе в целом. Это настоящий пример того, насколько мы исполнены решимости сделать так, чтобы все страны, а не только Соединенное Королевство, могли ощутить дух Олимпиады-2012. Таким образом, я хочу, чтобы эти Игры не просто радушно приняли спортсменов в Лондоне этим летом, но и установили новые долгосрочные связи между Россией, хозяйкой Игр в Сочи, и Великобри-

танией. Если вы студент или преподаватель, это возможность больше узнать о Великобритании как о стране четырех ведущих университетов мира и более чем 75 лауреатов Нобелевской премии только в сфере науки и технологий. Если вы предприниматель или инвестор, Лондон-2012 – ваш шанс открыть новые возможности в стране наименьших барьеров к предпринимательству в мире. А если вы турист или гость, это ваш шанс почувствовать уникальную британскую смесь старого и нового – историю и наследие наших древних замков, пейзажи и королевские дворцы, соседствующие с нашей авангардной музыкальной и художественной культурой, нашим театром и модой. Великий спорт. Великий бизнес. Великая культура. Принимать Олимпийские игры 2012 года в Лондоне – огромная честь. Мы намерены сделать их великим событием для Великобритании и с нетерпением ждем и радушно приглашаем весь мир стать их частью. Газета «Коммерсантъ»

Пресса Британии

Марк Григорян

TheTimes

Financial Times

Московские власти собираются «реставрировать» памятник Феликсу Дзержинскому. Это та самая статуя, которую сняли с пьедестала на Лубянской площади Москвы в августе 1991 года, после провала путча ГКЧП. Сейчас она находится в Парке искусств, где, как пишет Times, «томится вместе со статуями Владимира Ленина, Иосифа Сталина и Леонида Брежнева». 15-тонный бронзовый памятник Дзержинскому работы скульптора Вучетича был воздвигнут в 1958 году. Моссовет признал его «объектом культурного наследия». При этом, газета напоминает, что Владимир Путин сам был офицером КГБ и готовится вернуться в Кремль в качестве президента России в мае нынешнего года. В 2002 году мэр Москвы Юрий Лужков попытался вернуть памятник Дзержинскому на Лубянскую площадь, однако был вынужден отказаться от этой идеи после «яростных протестов оппозиции». «Господин Путин восстановил несколько символов советской эры во время своих предыдущих президентских сроков, в том числе государственный гимн и ежегодные военные парады на Красной площади 9 мая, в ознаменование Дня Победы во Второй мировой вой не», – пишет издание.

Российская компания O1 Properties готовится объявить о размещении акций на Лондонской бирже. Компания является собственником восьми офисных зданий в центре Москвы. Их стоимость, по информации Financial Times, составляет $2 млрд., а общая арендуемая площадь – 321 тыс. кв. м. Размещение акций O1 Properties является примером того, как европейская компания, специализирующаяся на недвижимости, пытается диверсифицировать источники финансирования. «Хотя и неясно, на какую прибыль рассчитывает компания, ранее высказывалось предположение, что $500 млн. может оказаться приемлемой целью», – пишет издание. O1 Properties – одна из немногих российских компаний, решившихся на размещение акций в Лондоне. И выход O1 Properties на международный рынок может стать примером для других российских компаний, снизивших активность на рынках ценных бумаг с наступлением глобального финансового кризиса.

Подпишись Сейчас!

Email: distribution@russianmind.com

Tel: +44 (0) 207 637 1374

№20 (4795) 21–27 мая 2010

№ 15 (66) 20 - 26 апреля 2012

3 Футболист английского клуба «Болтон Уондерерс» Фабрис Муамба выписан из больницы – спустя чуть меньше месяца после того, как он перенес клиническую смерть на игровом поле.

Лондонская жизнь

Соотечественники всех стран, объединяйтесь!

Саммит недели

11 апреля 2012 в Лондоне состоялся Экономический Евросаммит Европейского делового союза. Начиная с 2002 года главная цель Европейского делового союза – установление диалога между Восточной и Западной Европой, с перспективой дальнейшего сотрудничества, которое сегодня рассматривается как стратегия. В этом году в саммите приняли участие представители стран СНГ: России, Украины, Белоруссии, Таджикистана, Татарстана, Казахстана, а также члены Европейского парламента и британские инвестиционные эксперты. Обсуждаемые во время конференции темы касались первых шагов и новых возможностей сотрудничества между бизнесом ЕЭП и ЕС, доступа к капиталам Еврозоны и создания СП холдинговых

структур на территории ЕС, с целью повышения капитализации компаний ЕЭП и оптимизации структуры управления. Среди экспертов конференции с докладами выступили: Адриан Северин, депутат Европейского парламента, Александро Гарсия-Монтерде, глава управления рисками в Центральной и Восточной Европе, BearingPoint, Аюна Нечаева, Рынки IPO, менеджер по развитию бизнеса в России, СНГ и Монголии, Лондонская фондовая биржа – LSE, Марк Полонский, партнер, White & Case LLP. Европейский деловой союз – это крупнейшая европейская членская организация, направленная на бизнес для компаний в Европе и компаний-парт неров европейского бизнеса из других стран мира eurosummit.eu

В этом году празднование Масленицы в столице Великобритании прошло с шиком и размахом. Трафальгарская площадь, как скатерть самобранка, ломилась от пирогов, блинов, пряников и сушек, которые радостно поглощали ностальгирующие русскоязычные жители и жадные до русской экзотики иностранцы. Веселые скоморохи, национальные танцы, стенд-ап камеди с деликатным налетом «русскости» и самый настоящий живой концерт группы «Чайф» – за все это нужно благодарить Координационный совет российских соотечественников в Великобритании. По словам председателя Айны Шарифи, основная цель КС – «объединение соотечественников, содействие их консолидации и защита интересов зарубежной российской общины». За прошедшие два года, помимо упомянутой Масленицы, Совет участвовал

Анонс недели Оргкомитет открыл прием работ на Детский турнир поэтов. Большой открытый финал состоится в рамках юбилейного X Международного фестиваля русской поэзии «ПУШКИН в БРИТАНИИ», который состоится в Лондоне 9 июня 2012 года, в районе Ковент Гарден, в Храме поэтов (St. Giles Poet’s Church) при поддержке Федерального агентства «Россотрудничество». На турнир выносится строка А.С. Пушкина «ЛЮБВИ ВСЕ ВОЗРАСТЫ ПОКОРНЫ...» из «Евгения Онегина». В Большом открытом финале будут разыграны три призовых места и Приз зрительских симпатий. Победитель получит титул «Принц (Принцесса) поэтов Великобритании». Во всех номинациях

предусмотрены денежные премии, а также специальные призы. Подробные условия и прием заявок – на сайте фестиваля www.pushkininbritain. com. Последний день приема заявок 20 мая 2012 года.

Кража Четыре бочонка пива, бутылка шампанского, почетный орден, а также 10 ноутбуков, два смартфона и банковская карта были похищены за последние 10 месяцев из здания Парламента Великобритании. И это отнюдь не полный список вещей, на которые наложили руку ловкие преступники, орудующие в самом сердце британской властной системы. Недавно проведенный учет предметов, бесследно пропавших в Вестминстерском дворце, где последние пять веков заседают британские парламентарии, показал, что воры не побрезговали также набором инструментов для ремонта велосипедов, парой очков для чтения и декоративной композицией из живых цветов. Подсчетом всего, что за последнее время было украдено у депутатов и их помощников, занималась специальная парламентская комиссия, начавшая работу после направления запроса лейбористом Китом Вазом, который в прошлом году на рабочем месте лишился ноутбука и планшетного компьютера.

Чемпионат по мини-футболу

в организации таких мероприятий, как Новогодняя елка, Церемония награждения выдающихся соотечественников, День славянской письменности и культуры, День России, День Победы, День народного единства. Одной из важнейших сфер своей деятельности недели Совет считает проведение «Я испытал шок, узнав, что спортивно-культурных лишь за последние три месяца мероприятий. Так, в пров одном из самых охраняемых шлом году был проведен зданий страны было отмечено турнир по мини-футболу. больше случаев кражи, чем В целях «продвижения, за первое полугодие 2011! – поддержки, укрепления отметил Ваз. – Совершенно позиций и распростраочевидно, что в Вестминстернения русского языка в ском дворце действует группа Великобритании» была воришек, и очень надеюсь, что проведена первая в полиция сможет в скором времени положить этому Британии Олимпиада по конец. Для того чтобы обеспечить охрану здания русскому языку для школ снаружи, прилагаются огромные усилия, однако нам, дополнительного образопо всей видимости, следует усилить меры безопасвания и индивидуальных ности и внутри». участников из общеобраНесмотря на то что все входы и выходы из Вестзовательных британских минстерского дворца усиленно охраняются, а его школ, в которых изучается территорию регулярно патрулируют с собаками, в русский язык. парламентском баре «Стрейнджерс» также отметили Олимпиада по руспропажу. Там не досчитались четырех пивных бочон- скому языку послужила ков, правда не уточняется – полных или пустых, кото- толчком к сплочению рые также могли стать для воров желанной добычей. русских школ выходного Алюминиевые пивные кеги пользуются неизменной дня и проведению ряда популярностью среди британских «охотников» за семинаров для руковоцветным металлоломом. дителей и учителей этих школ. В 2011 году был Юрий Михайленко

Председатель КС Айна Шарифи

также создан Образовательный фонд, объединивший более 20 русских школ дополнительного образования и cвышe 2000 yчeников и преподавателей. Совет также активно поддерживает деятельность Лиги КВН Великобритании. В октябре 2011 года в Лондоне прошел Первый межконтинентальный фестиваль КВН. На V форуме Российских соотечественников Великобритании, прошедшем в Лондоне, присутствовали посол России в Великобритании Александр Яковенко, заместитель министра иностранных дел России Г.Б. Карасин, специальный представитель президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству М.Е. Швыдкой, заместитель руководителя Россотрудничества А.Г. Чесноков, руководители Координационных советов и организаций соотечественников в других странах. Особое внимание в следующем году Совет планирует уделять культурноспортивным мероприятиям. «Ничто не сближает людей так, как общие культурные традиции и ценности – будь то музыка, танец, литература, мода, театр или кино. Именно культура позволяет нам осознавать себя частью единого целого, она нас питает и поддерживает в трудные моменты. Именно она – великая русская культура – притягивает к себе как магнит и завораживает своей глубиной и необычностью людей других культур и стран», – считает председатель Координационного совета Айна Шарифи. Екатерина Порошина

Масленица

№ 15 (66) 20 - 26 апреля 2012

Министерство финансов Великобритании приступило к ограничению налоговых скидок для супербогатых жителей страны с тем, чтобы, как было заявлено, сделать налоговую систему более справедливой.

Лондонская жизнь

Книга недели

Статуя недели

Первая книга для взрослых читателей британской писательницы Джоан Роулинг поступит в продажу по всему миру 27 сентября.

Чингисхан у Гайд-парка В самом центре Лондона появилась бронзовая статуя одного из величайших полководцев в мировой истории – Чингисхана. Пятиметровая скульптура легендарного завоевателя, установленная 14 апреля недалеко от Мраморной арки, вызвала неоднозначную реакцию у некоторых жителей и гостей британской столицы. Многие наши современники считают национального героя Монголии жестоким и беспощадным военачальником. На открытии памятника присутствовал министр образования, культуры и науки Монголии Отгонбаяр Ёндон. Он сказал, что надеется, что западное общество поменяет свое мнение о жизни Чингисхана: «Из нищеты он вырос в великого полководца благодаря своему таланту, создал непобедимое войско, конституцию, алфавит, международную почтовую службу, ликвидировал феодальную иерархию и основал государственную службу с продвижением по заслугам и, в общем-то, заложил основы многих империй и государств будущего». Автор работы – всемирно известный скульптор Даши Намдаков – изобразил создателя одной из великих империй спускающимся с неба на коне. «Я попытался изобразить его не в боевой обстановке, а сошедшим с небес философом», – рассказал автор работы. Действительно, в этой скульпторе Чингисхан не выглядит классическим завоевателем, несмотря на то что облачен в доспехи монгольского воина. Мы видим мужчину-кочевника с прикрытыми в задумчивости глазами. Перед нами спокойный человек с непростой судьбой, сумевший войти в историю мировой цивилизации. Раскинутые руки, развивающаяся грива коня – неизменного спутника кочевников – дают прочувствовать степной ветер, силу и динамику жизни. Идея этого памятника родилась примерно два года назад, над самой же статуей художник работал больше года. Скульптура была отлита в Италии и доставлена в столицу Великобритании. Памятник легендарному полководцу стал частью большого проекта «Город скульптур», посвященного Олимпиаде-2012. Предполагается, что статуя Чингисхана пробудет в Лондоне до сентября. «Есть предложения от разных столиц мира, чтобы скульптура поездила, постояла там. Он изначально путешественник, номад, поэтому ему очень подходит жить этой жизнью некоторое время. В итоге, я

надеюсь, он где-нибудь осядет», – сказал скульптор. Точная дата рождения Чингисхана неизвестна. По некоторым источникам, в августе этого года будет 850 лет со дня его рождения. Даши Намдаков – один из самых талантливых, интересных и востребованных скульпторов нашего времени. Только за последние годы он организовал 15 персональных выставок. Работы бурятского художника хранятся в фондах Эрмитажа, Музея искусства народов Востока, Музея современного искусства в Москве, Российского этнографического музея в Санкт-Петербурге, Тибетского Дома в Нью-Йорке, Музее искусств в Китае. Работы Намдакова есть в личных коллекциях Владимира Путина, Минтимера Шаймиева, Юрия Лужкова, Романа Абрамовича, Герхарда Шредера, а также в частных собраниях в Германии, Франции, Бельгии, Швейцарии, Финляндии, Японии, США, Тайване и других странах мира. Азиатская культура – это муза Намдакова. В созданных с любовью скульптурах степных суровых воинов, загадочных шаманов и удивительных животных воплотились фантазии художника на тему Азии и буддизма, приверженцем которого он является. Искусствовед Надежда Комарова считает, что феномен Намдакова в том, что он, сохранив национальные традиции, представил их нам в новом авангардистском стиле. Бурятскому художнику подвластны и мощные скульптуры, и графика, и картины, и изящные ювелирные изделия. Его украшения с удовольствием носят Ума Турман и многие другие зарубежные и российские звезды. Лучшие произведения Даши Намдакова будут представлены на его лондонской персональной выставке, которая пройдет в Halcyon Gallery с 5 мая по 7 июля. Венера Макриду

Об этом сообщили сегодня в издательстве Little, Brown & Co. Произведение под названием Casual Vacancy явится первым произведением Роулинг после выхода в свет сверхпопулярной саги о юном волшебнике Гарри Поттере. Действие книги будет разворачиваться в идиллическом, на первый взгляд, английском местечке под названием Пагфорд, где наступает раскол из-за выборов в приходской совет. Повествование начнется с внезапной кончины известного человека, явившейся потрясением для местных жителей. По словам издателя, Пагфорд превращается в «город в состоянии войны», где состоятельные люди борются с бедным населением, родители ссорятся с детьми, а жены враждуют с мужьями. Как отметили в издательстве, 480-страничный роман будет содержать в себе элементы «черного юмора» и «постоянно удивлять» читателя. «Подлинной неожиданностью стали детали сюжета – Роулинг никогда не раскрывала так много перед публикацией книг о Гарри Поттере», – заметил Джон Хауэлс, пред-

ставитель крупнейшей в королевстве сети книжных магазинов «Уотерстоунз». Роман, очевидно, войдет в число бестселлеров и, вероятно, станет самым продаваемым художественным произведением года», – добавил Хауэлс. Помимо печатной версии в твердой обложке, новая книга Роулинг выйдет в свет в электронном и аудио-форматах. Серия произведений про Гарри Поттера, завершенная в 2007 году и переведенная на 74 языка, разошлась в мире тиражом более 450 млн. экземпляров. В настоящее время состояние 46-летней писательницы оценивается в сумму свыше £620 млн. Александра Подервянская

Бронирование недели Впервые в истории торжеств по случаю королевских юбилеев правительство Великобритании решило не бронировать лучшие места у Букингемского дворца на проспекте Молл для почетных гостей. Около 10 тыс. билетов на кульминационные празднества 5 июня в связи с бриллиантовым юбилеем восхождения королевы Елизаветы II на трон будут разыграны в лотерее, сообщают британские СМИ. Претендовать на них могут все британские подданные, в том числе находящиеся за рубежом. С этих мест, согласно сообщению, откроется прекрасный вид на прохождение в Лондоне каретной процессии, пролет над столичной резиденцией монарха самолетов, а также на саму королевскую семью во время ее выхода на балкон Букингемского дворца. Этими событиями завершаются четырехдневные празднества в стране по случаю юбилея. Они включают крупнейший за послед-

ние 300 лет 10-километровый парад почти тысячи судов на Темзе во главе с «Королевской баркой» с Ее Величеством на борту. По словам британского министра культуры, средств массовой информации и спорта Джереми Ханта, «предоставление широкой публике возможности претендовать на бесплатные лучшие места является справедливым» решением и отвечает духу времени. «Это поистине единственная в жизни возможность стать очевидцем подобного события, свидетельства о котором будут передаваться из поколения в поколение», – отметил Хант. Борис Зайцев

№20 (4795) 21–27 мая 2010

№ 15 (66) 20 - 26 апреля 2012

После того как я занялась благотворительностью, моя роль кинозвезды стала казаться мне невыносимо глупой.

Персона

Анджелина Джоли

Все о благотворительности

лавная героиня светской хроники этого года больше занимается своим благотворительным фондом «Обнаженные сердца», который строит детские игровые площадки по всей России, чем выходами в свет. Именно о благотворительности, а не о светских тусовках рассказала Наталья Водянова. Ксения Гощицкая, Анастасия Павленкова

Наталья, мы к вам как к эксперту по благотворительности и светской жизни… А, это вы по адресу (смеется). Сейчас я вам все расскажу. Благотворительность стала формой светской жизни. За границей почти не делают больших мероприятий без благотворительной цели. Из-за бедствий, которые происходят в мире, просто потратить пять или даже один миллион на мероприятие – кощунство. Все с большим удовольствием придут на вечер во имя благой цели, чем на юбилей очередного дома. В России благотворительность была естественной в XIX веке, но современным людям нужны свои традиции – к сожалению, у нас они еще не сложились. В советское время делиться было не принято. Мы выбрались из эпохи, но какая-то икота осталась – люди таким начинаниям не доверяют. Нет инфраструктуры для пожертвований, нет даже хорошей информационной базы с четкими данными об организациях и их занятиях. Тем не менее мы с бизнесменом Александром Лебедевым сошлись во мнении, что светские мероприятия сейчас – самый лучший способ сбора средств. Что делать, чтобы гости получали удовольствие, но не забывали о цели своего присутствия на благотворительном приеме? Во-первых, хорошая еда. Вовторых, хорошие развлечения, чтобы людям не было скучно. И искреннее понимание того, куда направляются средства. Для этого нужен человек, который бы с душой об этом рассказал. Тогда люди осознают, зачем они пришли, и проникаются проблемами, которые стараются решить организаторы вечера. Только тогда не будет чувства, что это очередная

попивушка, цель которой никому не понятна. Как вы относитесь к тем, кто приходит, но не участвует, например, в торгах? Обычно предусматривается плата за билет, купив который ты уже делаешь вклад в фонд. Поэтому никто не смотрит странно на того, кто не поучаствовал в аукционах. Если ты приглашен бесплатно, то минимум, что ты можешь сделать, это подойти к хозяевам вечера и поблагодарить. Какое мероприятие удалось вам больше всего? Я вкладываю в каждое много личного времени, привлекаю интересных людей – на то, что мы делаем, всегда любопытно посмотреть. Благотворительные побуждения, к сожалению, все-таки пока собирают людей во вторую очередь. Все до сих пор говорят о бале, который я проводила в Москве в 2008 году. Тогда времена были другие, мы потратили очень много денег: построили ледяной дворец, почти все оборудование привозили, даже стулья. Долго приходится работать над сложными лотами? Мы продавали право назвать именем своей девушки новый вид орхидеи, которую нашли на Мадагаскаре. Чтобы добиться этого лота, мы целый год вели переговоры с английскими королевскими садами Kew Garden. Теперь розовая, очень красивая орхидея носит имя Алена, в честь девушки бизнесмена Рустама Тарико. С организацией шахматной партии с Владимиром Крамником проблем как раз не возникло: он мой друг и сосед, наши квартиры в Париже находятся неподалеку, они с женой горячо болеют за мое дело. Разочарования тоже бывают. Однажды мы сами долго не могли предоставить лот – он включал в себя человека, которого очень сложно поймать. Конечно, тот, кто много заплатил, был недоволен. За рубежом благотворительность обязательна и естественна для всех богатых людей или компаний. Как добиться такого же в России? Уже сейчас у тех, кто сам заработал свой капитал, с благотворительностью все в порядке. Им ничего не далось просто, на них не валилась манна небесная, как на разбогатевших в 1990-е годы. Многие, кто делает что-то полезное, на самом деле просто не говорят об

этом. Хотя я считаю, что зря: благотворительность не показуха, а благородное дело. Открыто говоря о своей деятельности, они покажут хороший пример и создадут ощущение, что времена меняются. Чей вклад или жест вам особенно запомнился? Меня очень растрогал москов-

ский парикмахер Виталий из компании Louis Vuitton, с которой у нашего фонда как раз было совместное мероприятие. Он готовил меня к нему и, сделав свою работу, передал мне конверт. Я удивилась, обычно в такой момент все происходит наоборот: конверты должна раздавать я. Виталий объяснил, что отдает свою зарплату в фонд, так как не хочет зарабатывать на

«Обнаженные сердца»

благотворительном проекте. Так происходит теперь каждый раз, когда он со мной работает. Конечно, я приглашаю его не только поэтому (смеется). Он талантливый парень, и иметь дело с такими замечательными людьми приятно. Как побудить человека сделать пожертвование? Обычно атмосфера сама зажигает людей, сама обстановка заставляет сочувствовать общему делу. Хотя, наверное, каждый человек, проснувшись на следующий день, хоть недолго, но думает: «Вот, блин, сколько я отдал. Если бы не пошел, не пришлось бы тратиться…» (смеется). Это абсолютно естественно. Когда вы чувствуете, что усилия были вложены не зря?

Трагедия 2004 года в городе Беслане, где в захваченной террористами школе погибли сотни ребят, привела Водянову в подлинное отчаяние, переродившееся в горячее желание помочь тем, кто выжил, – дать возможность играть и понемногу забывать. Осетинские власти не сразу пошли навстречу, но Наталью уже захватила идея строить детские игровые площадки по всей России. С мужем Джастином она основала фонд, который уже в 2006 году открыл первую площадку в родном для Водяновой Нижнем Новгороде. Свои связи и опыт Наталья направила на пользу благотворительности, и на ее обаяние и статус, подкрепленные искренностью и волей, откликнулись: первыми «Обнаженные сердца» поддержали бывшие работодатели Louis Vuitton, Calvin Klein, Dian fon Furstenberg, а затем и магнаты De Beers, Christie’s, «Тройка Диалог», «КИТ-Финанс». Самые внушительные средства фонд собирает на светских благотворительных балах Love Ball.

Когда вижу лица детей, которые как сумасшедшие бегают по игровым площадкам, кричат от радости. У них такой восторг в глазах, столько эмоций, что хочется плакать. Что я и делаю: плачу навзрыд, смеюсь, все сразу. Сидит какой-то маленький ребенок на простой шаталке – это такая деревянная фигура на пружине – и от восхищения вопит: «Ма-а-а-ма, смотри-и-и!» А ваши дети что-нибудь покупали на аукционах? Покупали, еще как! Мой старший сын Лукас, мой главный кавалер, как-то участвовал в электронном аукционе, на кото-

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

№ 15 (66) 20 - 26 апреля 2012

7 Филантропы, увлекаясь благотворительностью, теряют всякое человеколюбие. Это их отличительная черта. Оскар Уайльд. «Портрет Дориана Грея»

ром продавался лот – поход на премьеру фильма «Алиса в Стране чудес». Лукас просил: «Мама, ну давай, давай!» А мы на следующий день уезжали в Ванкувер и даже не смогли бы пойти. Я всетаки согласилась, с условием, что билет мы кому-нибудь подарим. И он вместо цифры шесть тысяч набрал шестьдесят. Мы, конечно, купили этот лот, но, слава богу, в фонде нам посочувствовали и согласились убрать один нолик: понятно, что Лукас случайно его поставил (смеется). У него было такое испуганное личико, когда он узнал, что потратил шестьдесят тысяч фунтов, – мне пришлось его успокаивать: «Ничего, зайка, все нормально».

поддерживать друзей. Потом, когда ты пришел, выпил глоток шампанского и веселишься, тебе уже нормально. Я обязательно что-нибудь куплю, если попаду на благотворительный аукцион другого фонда. Поймите правильно, я не какой-нибудь миллиардер, но я действительно сопереживаю организаторам и хочу помочь им не только своим присутствием. Друг у друга мы набираемся опыта, находим что-то интересное или, наоборот, ошибки.

Вы получаете удовольствие от светской жизни?

Даже не знаю. И денег хочется, и проблем не хочется (смеется). Смотря о чем идет речь. У нас столько людей, которые, простите, разворовали страну, а теперь все

Если честно, сейчас ходить особенно не хочется, но иду: нужно

Россия – страна с криминальным прошлым. Что если у такого человека подмоченная репутация? Разрешите ему сделать вклад?

восхищаются их богатством, количеством лодок и всего прочего. Мне такой вопрос решать еще не приходилось. Знаете, даже Иисус говорил, что нельзя отталкивать людей, неважно кого, – мы все равны перед Богом. Наверное, не дать человеку помочь благотворительной организации, если ему очень хочется, все-таки неправильно. Надо найти какую-то правильную форму, как-то преподнести… Хотя это мне подсказывает сердце, а мои адвокаты и адвокаты моего фонда скорее всего подскажут совсем другое… При поддержке СОБАКА.RU

Love Ball В 2008 году Love Ball стал настоящим событием для русского высшего света. Давно сложившийся и потому немного уставший от самого себя, он был явно обрадован благородной осмысленностью мероприятия и встречей с мировыми звездами. Среди них были дизайнеры Валентино и Диана фон Фюрстенберг, певица Натали Имбрулия, актриса Люси Лью и фотограф Марио Тестино. Невиданный для Москвы размах мероприятия потребовал к основной площадке – Большому дворцу в Царицыне – построить еще один, из 220 тонн льда. 4,5 млн. евро на благотворительные цели собрали в основном благодаря азарту участников аукциона, в который, несмотря на обилие зарубежных знаменитостей, включились исключительно знакомые лица. За сотни тысяч евро владелица «Подиума» Полина Киценко приобрела возможность услышать серенаду певца Брайана Адамса; в спальню основательницы радио «Серебряный дождь» Натальи Синдеевой ушла кровать работы Филипа Старка; дизайнер Игорь Чапурин купил билет на церемонию вручения премии «Оскар», а Александр Лебедев потратился на встречу с принцессой Марокко и десятидневное пребывание в ее дворце. Предварявшие лот марокканские музыканты затянули выступление, и, чтобы его оживить, хозяйка бала сама вышла на сцену танцевать вместе с моделью Евой Герциговой. Love Ball в 2010 году отвечал духу своего времени: ставку сделали на уменьшение затрат и

современное искусство. Бал был включен в программу Лондонской недели моды, и среди гостей было особенно много представителей фэшн-индустрии, в их числе дизайнеры Стелла Маккартни и Донна Каран, модель Кейт Мосс. Мероприятие состоялось в лондонской арт-галерее Roundhaus, которую оформил художник-концептуалист Динос Чепмен. Известный галерист Ларри Гагосян курировал сбор лотов: ведущие художники, среди которых были братья Чепмен, Джеф Кунс, Питер Блейк, Гоша Острецов и Павел Пепперштейн, создали для Love Ball тематические работы. Особенный лот – сделанное компанией De Beers по эскизам Натальи украшение «Я помню чудное мгновенье» был продан, только когда Водянова пообещала покупателю спеть. На балу собрали £1,2 млн., 20% от которых пошли на строительство детских площадок в Великобритании – как дань уважения принимающей стране.

№ 15 (66) 20 - 26 апреля 2012

Вы определенно чав, если считаете, что Дом Периньон – это главарь мафии, а список наиболее уважаемых вами людей возглавляет Джек Дэниелс.

Англомания

Дэвид Кромби, «Чав. Путеводитель по жизни»

Карикатура на британский рабочий класс

х боятся и презирают. О них слагают песни и травят анекдоты. Им посвящают книги и диссертации. Чавы – социально-культурный феномен британской жизни, предмет насмешек и издевательств со стороны более благополучных, образованных и зажиточных сограждан. Дмитрий Полтавский

Обычно чавами в Британии называют белых молодых людей, живущих в бедном районе в неприглядной муниципальной

многоэтажке, необразованных, некультурных, зачастую отличающихся антисоциальным поведением. Их принято считать символом вопиющей вульгарности и воинствующего невежества. Британские газеты порой также называют чавами людей известных и богатых, таких как Шерил Коул, Дэвид и Виктория Бэкхемы или Уэйн Руни, обвиняя их в дурновкусии и намекая на простонародное происхождение. Согласно социологическим опросам, более 60% британцев при виде чавов испытывают раздражение и даже отвращение. Одна из таких расшифровок слова чав – Council House Associated Vermin – «паразит из муниципального дома». Дать точное определение чавам довольно трудно, потому что никто никогда не признается в том, что он чав. Но используется это слово для издевательской агрессивной критики по отношению к малообеспеченным людям из рабочего класса.

В фирменную клетку Притчей во языцех стало повальное пристрастие чавов к фирменному клетчатому рисунку британского дома мод Burberry: несколько лет назад настоящего чава было просто немыслимо представить без бежевой клетчатой кепки или шарфа Burberry. Дело дошло до скандала. Burberry пришлось отказаться от знаменитого клетчатого дизайна, однако, несмотря на это, репутация компании была безнадежно утрачена в глазах многих состоятельных клиентов. Разумеется, практически весь «дизайнерский» гардероб чава, за исключением разве что обуви, состоит из подделок. К примеру, часы марки Jacob & Co – чуть ли не обязательный «статусный» аксессуар любого

Часы марки Jacob & Co – чуть ли не обязательный «статусный» аксессуар любого британского чава

Чав я или нет?

Ответ на этот вопрос можно найти и с помощью всевозможных интернет-тестов. «Есть ли у вас дизайнерский спортивный костюм? А дорогие кроссовки Nike? А клетчатая кепка Burberry? А сумка Louis Vuitton? Носите ли вы золотые цепочки-браслеты в палец толщиной?» –

интересуются составители одного из них. «Ваш сад украшен гипсовыми гномамибелочками-ежиками? Стоит ли в вашем холодильнике упаковка пива Carling? Курите ли вы марихуану? Исключали ли вас когда-нибудь из школы? Правда ли, что вы не занимаетесь спортом?» – несмотря на то, что тест шуточный, представление о внешнем облике и жизни среднего чава он дает вполне исчерпывающее. Еще один характерный признак «настоящего чава» – невнятный говорок рабочих окраин, наполовину состоящий из слов-паразитов, с неизменными рефренами «того», «типа», «понял» и «в натуре». Представители этой социальной группы предпочитают проводить свой культурный досуг в прогулках по торговым центрам, назначают романтические встречи в закусочной быстрого питания, устраивают посиделки с пивом «с пацанами на районе», любят собак бойцовских пород и оснащают свои подержанные машины огромным спойлером и чрезмерно мощными колонками.

Классовые баталии Понятия «чав» и «рабочий класс» сегодня стали практически взаимозаменяемыми. И это, по моему мнению, – прямой результат нападок на рабочий класс, которые страна переживала в 80-е годы прошлого века, в эпоху тэтчеризма. Из рабочего класса надо было бежать, все должны были превращаться в средний класс. Именно поэтому понятие класса столь запутано сегодня в Британии. Изменилась структура и численность рабочего класса: в 1979 году она составляла около 7 млн. человек, сейчас на промышленных предприятиях работают всего 2,5 млн. Сегодня рабочий класс занят в сфере обслуживания и в торговле, в колл-центрах работает миллион человек – столько же, сколько работало на шахтах на пике развития добычи угля. Социолог Университета Уоррика Хилари Пил-

кингтон придерживается иного мнения. «Действительно, по сравнению с другими странами наша жизнь сегодня несет большой отпечаток классовой системы, которая всегда была в Британии очень развита», – говорит Пилкингтон. Однако упрощать ситуацию, по ее мнению, все-таки не стоит. «Рабочий класс – это люди, которые работают. Если трактовать понятие таким образом, то тогда почти все люди в Британии – это рабочий класс», – продолжает профессор Пилкингтон. Сама она предпочитает называть субкультуру чавов термином folk devils – «народными бесами» – девиантной социальной группой, на которую навешиваются ярлыки, чей негативный образ намеренно стереотипизируется и культивируется обществом.

В ожидании светлого будущего британского чава. Настоящие стоят более четырех тысяч фунтов, денег на них, конечно же, нет, поскольку чавы в лучшем случае заняты на малооплачиваемых должностях в сфере обслуживания. Многие из них существуют на пособие по безработице. Некоторые не работают поколениями и считают это в порядке вещей. Сейчас британские власти пытаются реформировать существующую систему социальных пособий, чтобы стимулировать людей искать работу, однако на быстрые перемены в сознании тех, кто привык жить на пособие по безработице, надеяться не стоит.

Так или иначе, эти люди и сегодня, находясь на низшей классовой ступени, представляют собой реальную общественную силу с вполне определенными потребительскими запросами и политическими симпатиями. Они не голосуют ни за консерваторов, ни за лейбористов, ни за либерал-демократов или зеленых. Без сомнения, многие из них поддерживают более радикальные партии. Почему? Потому что националисты из BNP и UKIP, как это уже много раз бывало в истории – вспомните хотя бы нацистскую Германию – апеллируют именно к низшему классу, играют на его чувствах, суля ему светлое будущее и лучшую долю. Но откуда оно возьмется, это светлое будущее, если максимум, что тебе светит – неквалифици-

рованная, низкооплачиваемая и малопрестижная работа в супермаркете, колл-центре или закусочной быстрого питания? Чувство униженности и безысходность вкупе с необразованностью и жаждой красивой жизни образуют взрывоопасный коктейль: вспомним прошлогодние августовские события, когда на улицы Лондона и других городов страны, грабя магазины и прохожих, вышли тысячи представителей низов, в том числе тех самых чавов, о которых в приличном обществе принято упоминать разве что с издевкой. Несмотря на нынешнее внешнее затишье и многомесячные старания полиции выявить и призвать к ответу участников прошлогодних бунтов, от нового социального взрыва не застрахован никто, поскольку проблемы, лежащие в его основе, лишь усугубляются. Если ты неграмотен, не умеешь даже читать и писать, на что ты можешь рассчитывать в этой жизни? Тебе дают бланк заявления о приеме на работу, а ты даже не можешь его заполнить! Так что не на чавов нужно показывать.

№20 (4795) 21–27 мая 2010

№ 15 (66) 20 - 26 апреля 2012

Ваш Лондон

«С

Пуччини писал чудесные оперы, но ужасную музыку. Дмитрий Шостакович

Все в зал!

эдлерсУэллс» (Sadler’s Wells Theatre; с 1974 – Английская национальная опера) – оперный театр в Лондоне. Она приобрела популярность благодаря особому театральному стилю, который присущ всем представлениям оперы, а также большому количества талантливых, хотя и малоизвестных артистов, исполняющих современные произведения. Все спектакли проходят на английском языке. Компания регулярно устраивает выступления в лондонском Колизее, который расположен на Сент-Мартинс Лейн.

История Здание театра было построено в 1683. В XVIII-XIX веках на его сцене ставились балладные оперы, балетные дивертисменты, пантомимы, с середины XIX века до 30-х годов XX века выступали различные драматические труппы. В 1931 видный театральный деятель Л. Бейлис организовала при «Сэдлерс-Уэллсе» балетную труппу «Вик-Уэллс балле» (позднее – «Сэдлерс-Уэллс балле», с 1957 – Королевский балет) и оперную – «Вик-Уэллс опера компани» (названы эти коллективы в честь театра «Олд Вик», где Бейлис была директором). В 30-е годы популярностью пользовались спектакли балетной труппы «Сильфиды» на музыку Шопена (1932), «Коппелия» (1933), «Жизель» (1934), «Лебединое озеро» (1934); «Фасад» Уолтона (1935), «Шахматы» Блисса (1937), «Спящая красавица» (1939). Оперная труппа Английской национальной оперы как самобытный, яркий художественный коллектив сформировалась после Второй мировой войны; этапной была первая

постановка оперы Бенджамина Бриттена «Питер Граймс» (7 июня 1945); главные партии исполняли знаменитые певцы – Дж. Кросс и П. Пирс. Первым главным дирижером труппы был Л. Коллингвуд (в 194047 также директор). Театр неоднократно выезжал на гастроли. В 1975 труппа выступала на Венском фестивале, в 1984 в США. В 1990 Английская национальная опера гастролировала в СССР (Ленинград, Москва, Киев). Среди гастрольных спектаклей – «Макбет» Верди, «Поворот винта» Бриттена, «Ксеркс» Генделя (первое исполнение в России). Компания ездила по всей Великобритании, но из-за Второй мировой войны театр закрылся. Потом компания снова начала свою работу под именем Оперная Компания Садлерс-Вельс, а сам театр открылся постановкой Бриттена «Питер Граймс». Бойд Нил находился на посту руководителя компании с 1944 по 1946 год. В 1968 году Опера Садлерс-Вельс переехала из Театра Садлерс Вельс в Колизей, а еще через шесть лет компания стала называться Английской национальной оперой.

Репертуар С июня 2005 года все постановки в Английской национальной опере сопровождаются титрами. С мая по декабрь 2007 года здесь ставились такие оперы, как «Волшебная флейта», «Коронация Поппеи», «Кармен», «Аида» и «Поворот винта». На сегодняшний день в Английской национальной опере происходит возрождение легких опер, оперетт (по большей части Гилберта и Салливана) и мюзиклов. Уменьшилось количество опер бельканто, в которых вокальные данные стоят впереди музыкального и драматического содержания.

Резиденция Театр Колизей, который находится около Трафальгарской площади, считается одним из самых больших и современно оснащенных театров мира. Его открыл еще в 1904 году один из популярнейших театральных менеджеров Освальд Столл. В работе ему помогал театральный архитектор Франк Мэтч. Они старались создать самый крупный «Народный дворец развлечений». С 1968 года здесь обосновалась Английская национальная опера. В 1992 году Английская национальная опера выкупила здание за сумму около £13 млн. С 2000 по 2004 год в театре проходила большая реконструкция.

É? ÉŹÉŠÉŞÉŤÉŠÉ?ÉŠÉĄÉ&#x;É É¨ÉŁÉŁ ÉŞÉŁÉ&#x203A;É¨ÉŁÉŹÉÉ&#x203A; É?ÉŁÉŤÉÉŽÉŠÉ˘É&#x203A; É˘É&#x203A;ÉŹÉŚÉŽÉĄÉ É¨É¨ÉŠÉ&#x17E;ÉŠ É&#x203A;ÉŤÉÉŁÉŹÉÉ&#x203A; É&#x2039;ÉŠÉŹÉŹÉŁÉŁ Čť É&#x2026;É&#x203A;É&#x17E;É&#x203A;É¨É&#x203A;

Photos of Sergey Zakharov by Viktor Dmitriev

ĐĄĐľŃ&#x20AC;ĐłĐľĐš Đ&#x2014;Đ°Ń&#x2026;Đ°Ń&#x20AC;ĐžĐ˛ â&#x20AC;&#x201D; Ń&#x192;Đ˝Đ¸ĐşĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đš ĐąĐ°Ń&#x20AC;Ń&#x2026;Đ°Ń&#x201A;Đ˝Ń&#x2039;Đš ĐąĐ°Ń&#x20AC;Đ¸Ń&#x201A;ĐžĐ˝, Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ¸Ń Ń&#x201A;, ĐşĐžŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;ĐžĐźŃ&#x192; Đ´ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x192;ĐżĐ˝Ń&#x2039; Ń&#x20AC;Đ°ĐˇĐ˝Ń&#x2039;Đľ ĐźŃ&#x192;ĐˇŃ&#x2039;ĐşĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đľ Ń&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;ĐźŃ&#x2039; â&#x20AC;&#x201D; ĐžŃ&#x201A; ĐżĐľŃ ĐľĐ˝ Đ¸ Ń&#x20AC;ĐžĐźĐ°Đ˝Ń ĐžĐ˛ Đ´Đž ĐžĐżĐľŃ&#x20AC;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; Đ°Ń&#x20AC;Đ¸Đš. Đ&#x161;Đ°ĐśĐ´ĐžĐľ ĐźŃ&#x192;ĐˇŃ&#x2039;ĐşĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝ĐžĐľ ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ¸ĐˇĐ˛ĐľĐ´ĐľĐ˝Đ¸Đľ Đ˛ Ń&#x20AC;ĐľĐżĐľŃ&#x20AC;Ń&#x201A;Ń&#x192;Đ°Ń&#x20AC;Đľ ĐĄ. Đ&#x2014;Đ°Ń&#x2026;Đ°Ń&#x20AC;ĐžĐ˛Đ° â&#x20AC;&#x201D; Ń?Ń&#x201A;Đž ĐźĐ°ĐťĐľĐ˝Ń&#x152;ĐşĐ¸Đš Ń ĐżĐľĐşŃ&#x201A;Đ°ĐşĐťŃ&#x152;, Ń Ń&#x2039;ĐłŃ&#x20AC;Đ°Đ˝Đ˝Ń&#x2039;Đš Ń ĐžĐłŃ&#x20AC;ĐžĐźĐ˝ĐžĐš Ń Đ°ĐźĐžĐžŃ&#x201A;Đ´Đ°Ń&#x2021;ĐľĐš, ĐźĐ°Ń Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Ń Ń&#x201A;Đ˛Đž, Đ˝Đ°ĐżĐžĐťĐ˝ĐľĐ˝ĐžĐľ Ń&#x192;Đ˛Đ°ĐśĐľĐ˝Đ¸ĐľĐź Đ¸ ĐťŃ&#x17D;ĐąĐžĐ˛Ń&#x152;Ń&#x17D; Đş Ń Đ˛ĐžĐ¸Đź ĐżĐžĐşĐťĐžĐ˝Đ˝Đ¸ĐşĐ°Đź. ĐĄ. Đ&#x2014;Đ°Ń&#x2026;Đ°Ń&#x20AC;ĐžĐ˛ Ń?Đ˛ĐťŃ?ĐťŃ Ń? Ń ĐžĐťĐ¸Ń Ń&#x201A;ĐžĐź Đ&#x201C;ĐžŃ Ń&#x192;Đ´Đ°Ń&#x20AC;Ń Ń&#x201A;Đ˛ĐľĐ˝Đ˝ĐžĐłĐž Ń?Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Đ´Đ˝ĐžĐłĐž ĐžŃ&#x20AC;ĐşĐľŃ Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ° ĐżĐžĐ´ Ń&#x192;ĐżŃ&#x20AC;Đ°Đ˛ĐťĐľĐ˝Đ¸ĐľĐź

Đ&#x203A;ĐľĐžĐ˝Đ¸Đ´Đ° ĐŁŃ&#x201A;ĐľŃ ĐžĐ˛Đ°, Đ° Ń&#x201A;Đ°ĐşĐśĐľ Ń ĐžĐťĐ¸Ń Ń&#x201A;ĐžĐź Đ&#x203A;ĐľĐ˝Đ¸Đ˝ĐłŃ&#x20AC;Đ°Đ´Ń ĐşĐžĐłĐž Đ&#x153;Ń&#x17D;ĐˇĐ¸Đş-Ń&#x2026;ĐžĐťĐťĐ°. Đ&#x2019; 1996 ĐłĐžĐ´Ń&#x192; ĐĄĐľŃ&#x20AC;ĐłĐľŃ&#x17D; Đ&#x2014;Đ°Ń&#x2026;Đ°Ń&#x20AC;ĐžĐ˛Ń&#x192; ĐąŃ&#x2039;ĐťĐž ĐżŃ&#x20AC;Đ¸Ń Đ˛ĐžĐľĐ˝Đž ĐˇĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ Đ?Đ°Ń&#x20AC;ĐžĐ´Đ˝ĐžĐłĐž Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ¸Ń Ń&#x201A;Đ° Đ ĐžŃ Ń Đ¸Đ¸. Đ&#x2019; ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐłŃ&#x20AC;Đ°ĐźĐźĐľ ĐżŃ&#x20AC;ĐľĐ´Ń Ń&#x201A;ĐžŃ?Ń&#x2030;ĐľĐłĐž ĐşĐžĐ˝Ń&#x2020;ĐľŃ&#x20AC;Ń&#x201A;Đ° ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐˇĐ˛Ń&#x192;Ń&#x2021;Đ°Ń&#x201A; ĐťŃ&#x17D;ĐąĐ¸ĐźŃ&#x2039;Đľ Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐ¸Đľ Đ˝Đ°Ń&#x20AC;ĐžĐ´Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐżĐľŃ Đ˝Đ¸ Đ¸ ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đ¸Đľ Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐ¸Đľ Ń&#x20AC;ĐžĐźĐ°Đ˝Ń Ń&#x2039;: ÂŤĐŻ Đ˛Đ°Ń ĐťŃ&#x17D;ĐąĐ¸ĐťÂť, ÂŤĐĽŃ&#x20AC;Đ¸ĐˇĐ°Đ˝Ń&#x201A;ĐľĐźŃ&#x2039;Âť, ÂŤĐĄĐľŃ&#x20AC;ĐľĐ˝Đ°Đ´Đ° Đ&#x201D;ĐžĐ˝ Đ&#x161;Đ¸Ń&#x2026;ĐžŃ&#x201A;Đ°Âť, ÂŤĐ&#x2019;Đ´ĐžĐťŃ&#x152; ĐżĐž Đ&#x;Đ¸Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Ń ĐşĐžĐšÂť, Đ?Ń&#x20AC;Đ¸Ń? Đ&#x153;Đ¸Ń Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đ° Đ&#x2DC;ĐşŃ Đ¸ Đ´Ń&#x20AC;.

É&#x201E;É&#x2C6;É&#x2021;É?ČżÉ&#x160;É&#x152; É&#x2039;ČżÉ&#x160;Č˝ČżÉ&#x2122; É ČşÉ?ČşÉ&#x160;É&#x2C6;ČźČş Â˛ É&#x2014;É&#x152;É&#x2C6; É&#x2021;ČşÉ&#x2039;É&#x152;É&#x2C6;É&#x2122;É&#x201C;É&#x201A;É&#x192; É&#x2030;É&#x160;ČşÉ ČžÉ&#x2021;É&#x201A;É&#x201E; ČžÉ&#x2026;É&#x2122; ČžÉ?É&#x2019;É&#x201A;

TICKETS ÂŁ15 (concessions ÂŁ13.50), ÂŁ20 ÂŁ25 St. Johnâ&#x20AC;&#x2122;s, Smith Square, London SW1P 3HA Booking opens: 1.10.11 By telephone: 020 7222 1061. Online: www.sjss.org.uk. By Post, please enclose SAE. Debit/Credit Cards: MasterCard, Visa, Maestro accepted. Booking fees: ÂŁ2.00 by telephone / ÂŁ1.50 Online. Advance Booking: 10am 5pm weekdays

Smith Square bar & restaurant in the Crypt is open from 5.00 p.m. Tel.02072222779. St. Johnâ&#x20AC;&#x2122;s, Smith Square Charitable Trust, registered charity no: 1045390. Registered in England. Co. no: 3028678.

TO BOOK VIP TICKETS ÂŁ60 (best seats & black tie drinks reception) please call 020 8458 6077, eurolog@russianschool.fsnet.co.uk, l k

№ 15 (66) 20 - 26 апреля 2012

Исследователи из «Лаборатории Касперского» рассказали о трояне SabPub, который поражает компьютеры под управлением Mac OS X. Программа использует уязвимости в Java и в текстовом редакторе Microsoft Word.

Апп недели

Приложения без границ CAMOPIC LITE

овое приложение для фанатов комиксов и допреальности, фотоподборки от National Geographic, апп голосовых команд для Facebook, стереограммы, стеганограммы и просто красивые фотоэффекты, планировщик глобального масштаба, каталог интернет-мемов и информатор чемпионата Европы по футболу.

JITTERGRAM

PIX: PIXEL MIXER

Платформа: iOS

Платформа: iOS, Android

Апп для создания стереограмм – фотографий с эффектом трехмерности. Достаточно сделать два снимка с небольшим смещением, которое несложно контролировать за счет интерфейса приложения, и получится анимированный gif (его можно разослать всем знакомым).

Мощный редактор изображений для мобильных платформ. Апп содержит несколько десятков различных фильтров и рамок, позволяет создавать и запоминать собственные комбинации эффектов, а также в несколько касаний размещать результат в соцсетях.

Дмитрий Шарапенко

NATIONAL GEOGRAPHIC TODAY

Платформа: Android

Платформа: iOS Ежедневная подборка свежих красочных фотографий от National Geographic. Кроме того, приложение предлагает подборку лучших материалов за день, среди которых новости, видео, статьи и тесты. Всем этим богатством можно поделиться с друзьями в Twitter и Facebook.

Апп для обмена картинками с тайными посланиями. Используя принцип стеганографии, Camopic позволяет прятать одно изображение в другом, а также находить спрятанные послания в адресованных вам файлах от других пользователей. В бесплатной версии неограниченный прием шифровок, но к отправке разрешено только пять штук.

VOCALIZE FOR FACEBOOK

TIMEPAL FREE

OFFICIAL UEFA EURO 2012

GENERATE ALL THE MEMES

Платформа: iOS, Android

Платформа: Android

Апп с информацией о финальной стадии чемпионата Европы по футболу, которая пройдет в Польше и Украине с 8 июня по 1 июля. Бесплатно – новости, турнирные таблицы, результаты матчей и фотографии, платно – видео с лучшими игровыми моментами. Интерфейс на 11 языках, включая русский и украинский.

Более 130 интернет-мемов с описаниями. Сортировка по алфавиту или популярности, поиск по ключевым словам. Предлагается создать собственный мем или процитировать в соцсетях любой из предложенных аппом. Для вдумчивого самообразования есть возможность изучать контент в режиме офлайн.

Платформа: Android Планировщик встреч и графика работы с учетом временных зон (удобно для сотрудников глобальных компаний). Есть режим ежедневника, ограниченный 10 записями в бесплатной версии, а также индикатор восхода / захода солнца в любой части света. Автоматическое уведомление участников переговоров о времени выхода на связь.

Платформа: Android Работа с Facebook при помощи голосовых команд. Можно надиктовывать текст на свою стену и оставлять комментарии к сообщениям других пользователей. В ближайших версиях разработчики добавят возможность диктовать сообщения и для Twitter.

При поддержке F5.ru

№ 15 (66) 20 - 26 апреля 2012

13 Гpyдa камней перестает быть просто камнем, когда кто-то смотрит на нее, держа в голове идею собора.

Панорама

Антуан де Сент-Экзюпери

7 удивительных идей

ы когда-нибудь смотрели на какое-либо изделие или предприятие и думали «Почему я до этого не додумался?» Пока люди целыми днями мечтают мгновенно разбогатеть, всего немногим повезло воплотить идею на миллион. Некоторые предприимчивые люди разбогатели на повседневных вещах, таких как одежда или еда. Другим пришла в голову уникальная идея. В любом случае, эти идеи вас удивят и, скорее всего, заставят завидовать их авторам.

1. Очки для собак Doggles Эти очки являются замыслом Рони ди Лулло, которой эта прекрасная идея пришла во время прогулки в парке для собак в 1997 году. Ее бордер-колли Миднайт из-за яркого дневного света не мог нормально ловить фрисби. «На мне были мои солнцезащитные очки, и я подумала, а почему же у собачки их нет», – говорила Рони. И вот ди Лулло начала мастерить своей собаке солнцезащитные очки. Сначала она пыталась приспособить обычные очки с помощью разнообразных ремешков. Затем она подкопила денег и сделала новую модель, которая точно подходила под морду собаки. Так и родились очки для собак. Теперь собачки могут высовываться из машин без страха, так как очки защищают не только от вредных UV-лучей, но и от пыли и грязи. Компания ди Лилло, MidKnight Creations с годовым доходом около $3 млн. теперь также выпускает рюкзаки, жилеты для плавания и игрушки для кошек.

2. Убегающий будильник Clocky Гаури Нанда любила поспать и любила по утрам нажимать кнопку отбой на будильнике… много раз. И когда пришло время сделать контрольный проект в Массачусетском Технологическом институте, на ум ей сразу пришел убегающий будильник. Оборудованный двумя колесиками, после нажатия кнопки отбой, будильник съезжает с прикроватной тумбочки и катается по полу, заставляя соню-владельца вставать с кровати. Как только Нанда закончила обучение, она нашла свой прототип, заняла у семьи денег и начала масштабно продавать новые будильники. На данный момент убегающий будильник продается более чем в 45 странах мира и принес своей изобретательнице уже около $10 млн. Существует также версия Tocky – у нее отсутствуют колеса и для движения используется внутренний крутящий момент.

3. Billy Bob Teeth (Зубы Билли Боба)

4. Вилка-нож Knork

Эти вставные зубы были придуманы для того, чтобы превратить любого человека в «деревенщину». Джона Уайт впервые увидел их на футбольном матче в 1994 году. Человек с «ужасными зубами» говорил «какую-то чепуху», говорит Уайт. Оказалось, что это был его знакомый Рич Бейли, а зубы были ненастоящие – он сделал их в зубоврачебной школе. Уайт увидел в этом возможность разбогатеть и попросил Бейли сделать ему комплект. В то время Уайт жил в лачуге за домом родителей и работал на случайных работах, чтобы оплатить свои долги. Вскоре Уайт и Бейли начали рознично продавать зубы Билли Боба, но через пару лет Бейли покинул компанию, чтобы продолжить карьеру зубного врача. Сейчас компания Уайта производит сандалии, головные уборы и другие вещи Билли Боба. Он также перебрался в новое жилье благодаря более чем $50 млн. прибыли от компании за все время ее существования.

Если во время еды вы устали пользоваться и ножом и вилкой, то Knork может предоставить вам кое-что интересное… вилку и нож в одном столовом приборе. Эта идея пришла Майку Миллеру еще в восьмом классе, когда он пытался есть пиццу с помощью вилки. Пока он тщетно пытался рвать пиццу, он заметил, как легко работник нарезает ее специальным ножом. И тут он подумал, что вилка с таким ножом на одном из краев справится не хуже. Однако Миллер даже не думал развивать свою идею до того, как поступил в колледж в 2001 году. У своего дедушки он занял $10 тыс., создал свою компанию и разработал опытный образец с помощью маминых вилок и точильного круга в гараже. Несколько лет спустя продукция Knork хлынула на прилавки магазинов и онлайн каталогов. Сейчас компания Knork развивается и переходит на полномасштабное производство. В 2011 году продажи Knork Flatware составили около $2 млн.

5. Шарики SENDaBALL

6. Бритва для головы HeadBlade

Шарики SENDaBALL можно воспринимать как один из типов открыток. Все началось, когда Мишель Сиполт Капустка увидела связку шариков в магазине, написала на них «Подари шарик своему ребенку», наклеила марку и отправила своей подруге. В последующие несколько лет, Капустка и ее сестра Мелисса Сиполт Мороко отправляли шарики друзьям по разным поводам. Однажды в очереди на почте один мужчина попросил Мишель отправить и ему один шарик. И сестры увидели новую возможность. В 2003 году они создали веб-сайт и открыли магазин в своем гараже, где он находится и сейчас. На данный момент общая прибыль от продажи шариков SENDaBALL составила $1 млн.

Тодд Грин долго ломал голову и придумал HeadBlade. После того как у него в 20 лет начали выпадать волосы, он решил брить голову. И тогда он понял, что для подобного занятия должна быть специальная бритва. «Если бы я мог просто взять лезвие в руку, то было бы гораздо легче бриться», – говорит Тодд. И вот, в 1998 году он сконструировал прототип, который удобно лежал в его руке, и нашел человека, который помог ему его улучшить. Грин взял все свои деньги, занял у семьи и друзей, а потом основал компанию. Он нашел производителя, сделал веб-сайт, выучился электронной коммерции и маркетингу. Все пошло еще лучше, когда журнал Time назвали изобретение Грина одним из лучших в 2000 году. Теперь HeadBlade продается в 15-20 тысячах магазинов по всей Америке и приносит годовой доход в $7-10 млн.

7. Монстрики Uglydoll Монстрики Uglydoll, может, выглядят и не очень, зато прибыль принесли хорошую – более $100 млн. с момента их появления на прилавках магазинов. Uglydoll это не только история успеха, но и любовная история. Все началось в 1996 году, когда Сан-Мин Ким и Дэвид Хорват встретились в Школе искусства и дизайна Парсона. Затем, когда Ким уехала в Корею, им пришлось на несколько лет расстаться, но они продолжали общение, ведя активную переписку. В одном из таких писем Дэвид нарисовал маленького оранжевого монстрика по имени Wage. Ким в ответ послала ему в подарок уже сшитую собственноручно игрушку Wage. Когда Хорват отнес игрушку в азиатский поп-арт магазин в Лос-Анджелесе, владелец попросил принести еще. Новые куклы, которые Ким месяцами шила вручную, распродавались в один день. А в 2002 году Ким и Хорват не только открыли свою компанию Pretty Ugly, но и поженились.

№ 15 (66) 20 - 26 апреля 2012

Детская страничка

Взрослые иногда нуждаются в сказке даже больше, чем дети. Олег Рой. Мир над пропастью

Паж и серебряный кубок

ил-был когда-то один мальчик. Он служил пажем в богатом замке. Мальчик он был послушный, и все в замке его любили – и знатный граф, его господин, которому он прислуживал, став на одно колено, и тучный старик дворецкий, у которого был он на побегушках. Замок стоял на краю утеса, над морем. Стены у него были толстые, и на той его стороне, что выходила на море, в стене была небольшая дверца. Она вела на узкую лестницу, а лестница спускалась по обрыву к воде. По ее ступенькам можно было сойти на берег и солнечным летним утром искупаться в искрящемся море. Вокруг замка раскинулись цветники, сады, лужайки, а за ними обширная, поросшая вереском пустошь простиралась до отдаленной горной цепи. Маленький паж любил гулять по этой пустоши в свободное время. Там он бегал, сколько хотел, гонялся за шмелями, ловил бабочек, разыскивал птичьи гнезда. Старик дворецкий охотно отпускал пажа гулять – он знал, что здоровому мальчику полезно порезвиться на свежем воздухе. Но перед тем как отпустить пажа, старик всегда предостерегал его: – Только смотри, малыш, не забудь моего наказа: гулять гуляй, но держись подальше от Бугра Фей. Ведь с «маленьким народцем» надо держать ухо востро! Бугром Фей он называл небольшой зеленый холмик, что возвышался ярдах в двадцати от садовой калитки. Люди говорили, что в этом холмике обитают феи и они наказывают каждого, кто дерзнет приблизиться к их жилищу. Поэтому деревенские жители за полмили обходили холмик даже днем – так они боялись подойти к нему слишком близко и прогневать «маленький народец». А ночью люди и вовсе не ходили по пустоши. Ведь всем известно, что по ночам феи вылетают из своей обители, а дверь в нее остается открытой настежь. Вот и может случиться, что какой-нибудь незадачливый смертный оплошает и попадет через эту дверь к феям. Но мальчик-паж был смельчак. Он не только не боялся

фей, но прямо-таки жаждал увидеть их обитель. Ему не терпелось узнать, какие они, эти феи! И вот как-то раз ночью, когда все спали, мальчик тихонько выбрался из замка. Открыл дверцу в стене, сбежал с каменной лестницы к морю, потом поднялся на вересковую пустошь и устремился прямо к Бугру Фей. К великому его удовольствию, оказалось, что люди правду говорили: верхушка Бугра Фей была как ножом срезана, а изнутри лился свет. Сердце у мальчика забилось – так ему было любопытно узнать, что там внутри! Он собрался с духом, взбежал на холмик и прыгнул в отверстие. И вот он очутился в огромном зале, освещенном бесчисленными крошечными свечками. Тут за блестящим, словно лаком покрытым столом сидело множество фей, эльфов, гномов. Одеты они были кто в зеленые, кто в желтые, кто в розовые платья. У других одежды были голубые, лиловые, ярко-алые – словом, всех цветов радуги. Мальчик-паж, стоя в темном углу, дивился на фей и думал: «Сколько их тут, этих малюток! Как странно, что живут они по соседству с людьми, люди ничего про них не знают!» И вдруг кто-то – мальчик не заметил, кто именно, – провозгласил:

– Несите кубок! Тотчас два маленьких эльфапажа в ярко-алых ливреях кинулись от стола к крошечному стенному шкафу в скале. Потом вернулись, сгибаясь под тяжестью великолепного серебряного кубка, богато разукрашенного снаружи и позолоченного внутри. Они поставили кубок на середину стола, а все феи захлопали в ладошки и закричали от радости. Потом они по очереди стали пить из кубка. Но сколько бы они ни пили, вино в кубке не убывало. Он все время оставался полным до краев, хотя никто его не доливал. А вино в кубке все время менялось, как по волшебству. Каждый, кто сидел за столом, по очереди брал в руки кубок и говорил, какого вина ему хочется отведать. И кубок мгновенно наполнялся этим самым вином. «Хорошо бы унести этот кубок домой! – подумал мальчикпаж. – А то никто ведь не поверит, что я здесь побывал. Надо мне что-нибудь взять отсюда, доказать, что я тут был». И он стал ждать удачного случая. Вскоре феи его заметили. Но они ничуть на него не разгневались за то, что он прокрался в их жилище. Они даже как будто обрадовались ему и пригласили его сесть за стол. Однако мало-помалу они

принялись грубить и дерзить своему незваному гостю. Они насмехались над мальчиком за то, что он служит у простых смертных. Говорили, что им известно все, что делается в замке, и вышучивали старого дворецкого. А ведь мальчик его горячо любил. Высмеивали они и пищу, которую мальчик ел в замке, говорили, что она годится только для животных. А когда эльфы-пажи в ярко-алых ливреях ставили на стол какоенибудь новое кушанье, феи подвигали блюдо к мальчику и потчевали его: – Попробуй! В замке тебе такого не придется отведать. Наконец мальчик не выдержал их насмешек. К тому же ведь он решил унести кубок, и пора было это сделать. Он вскочил и поднял кубок, крепко сжав его ножку обеими руками. – За ваше здоровье выпью воды! – крикнул он. И рубиново-красное вино в кубке мгновенно превратилось в чистую холодную воду. Мальчик поднес кубок к губам, но пить не стал, а одним рывком выплеснул всю воду на свечки. Зал сразу погрузился в непроглядную тьму, а мальчик, крепко держа в руках драгоценный кубок, бросился к верхнему отверстию и выскочил из Бугра Фей на свет звезд. Выскочил он как раз вовремя, едва успел, ибо в тот же миг бугор с грохотом развалился у него за спиной. И вот мальчик-паж бросился бежать со всех ног по росистой пустоши, а вся толпа фей пустилась за ним в погоню. Феи точно взбесились от ярости. Мальчик слышал их пронзительные, гневные крики и хорошо понимал, что если его догонят, пощады не жди. Сердце у него упало. Как ни

быстро он бегал, но где же ему было тягаться с феями! А они уже нагоняли его. Казалось, еще немного, и он погибнет. Но вдруг во мраке зазвучал чей-то таинственный голос: Коль хочешь к замку путь найти, На берегу ищи пути. То был голос одного несчастного смертного. Он когда-то попал в плен к феям и не хотел, чтобы смелого мальчика постигла та же участь. Но в тот час мальчик-паж этого еще не знал. Однако он помнил, что феи не смогут тронуть человека, если он ступит на прибрежный мокрый песок. И вот паж свернул в сторону и побежал к берегу. Ноги его увязали в сухом песке, он тяжело дышал и уже думал, что вот-вот упадет без сил. Но все-таки бежал. А феи нагоняли его, и те, что мчались впереди, уже готовы были его схватить. Но тут мальчик-паж ступил на мокрый твердый песок, с которого только что схлынули морские волны, и понял, что спасся. Ведь феи не могли здесь и шагу ступить. Они стояли на сухом песке и громко кричали в досаде и ярости, а мальчикпаж, с драгоценным кубком в руках, мчался по кромке берега. Он быстро взбежал по ступеням каменной лестницы и скрылся за дверцей в толстой стене. Прошло много лет. Мальчикпаж сам стал почтенным дворецким и учил маленьких пажей прислуживать. А драгоценный кубок, свидетель его приключения, хранился в замке.

Boys with Toys

The Place and Role of Europe in the Modern World Opinion

Londongrad

№ 15 (66) / 20 - 26 April 2012

since 1997

Street Chic

www.russianmind.com www.privetpoka.com

The First Bilingual Newspaper

Russia Becomes World’s Third Biggest Military Spender

Russia in News Russia has said the ceasefire in Syria is «fragile», as Sergei Lavrov, the foreign minister, urged countries to put more pressure on the armed opposition to co-operate with Kofi Annan’s peace plan. The Telegraph It was often likened to a skip on wheels, yet somehow managed to become a symbol of the Soviet era. But after more than 40 years on the road, Russia has finally decided to consign the much-ridiculed Lada to the scrapheap. dailymail.co.uk

ussia and China kept increasing their spending on weapons last year, while the global financial crisis hit military spending in the U.S. and Europe, a leading think tank said Tuesday. Russia overtook Britain and France to become the world’s third largest arms spender, to the tune of some $8 billion — a 9.3 percent increase over 2010. The Stockholm International Peace Research Institute says budget cuts kept worldwide military expenditures nearly flat at 0.3 percent in 2011, marking an end to an 11-year trend of growing arms spending. China boosted its purchases by

6.7 percent to around $143 billion, remaining the world’s second largest arms investor. The world’s leading arms buyer, the United States, cut military expenditure by 1.2 percent to $711 billion, while Europe marginally increased its spending to $407 billion. «The aftereffects of the global economic crisis, especially deficitreduction measures in USA and Europe, have finally brought the decade-long rise in military spending to a halt — at least for now,» said Sam Perlo-Freeman, head of SIPRI’s Military Expenditure Project. Last year, six of the world’s top military spenders — Brazil, France, Germany, India, Britain and the U.S. — cut their military budgets. Russia’s growing expenditure was mainly driven by the country’s aim to replace 70 percent of its Sovietera military equipment with modern weaponry by 2020, SIPRI said, adding that it expects the Kremlin to increase its military spending in coming years.

SUBSCRIBE NOW!

«They are clearly putting very high priority on building up their military power again,» Perlo-Freeman said. He said Russia lacks important modern communications technology for the battlefield and wants to hedge against America’s overwhelming military might even if there is no current hostility between Russia and NATO. Perlo-Freeman said many analysts doubt whether the Russian arms industry will be able to fulfill such ambitious plans after two decades of stagnation in the wake of the Soviet collapse. One of the key reasons for the slight U.S. decline was the long delay in Congress agreeing on a 2011 budget as the Obama administration clashed with Republicans over measures to reduce the deficit, SIPRI said. The institute expects American arms spending to continue falling due to the withdrawal of U.S. forces from Iraq, the drawdown of U.S. forces in

Email: distribution@russianmind.com

Afghanistan, and the Budget Control Act, passed by Congress last year. SIPRI said China’s spending is in line with its overall economic growth and has remained stable at around 2 percent of the country’s GDP since 2001. It noted that China’s increased arms spending has caused concern among its neighbors and contributed to higher arms outlays in both India and Vietnam. But the report said talk of an arms race in Asia would be premature because data and analysis reveal mixed trends in arms acquisitions. Despite the increases, the Chinese military technology still lags behind America’s, SIPRI said. «The U.S. is still going to maintain for the foreseeable future overwhelming military dominance,» Perlo-Freeman said. «The U.S. still outspends China five to one, and Russia’s spending is half of China’s.» Supported by www.themoscowtimes.com

Tel: +44 (0) 207 637 1374

Russia’s top gold miner Polyus Gold (PLGLq.L) said its sales rose 52 percent, year-on-year, to $587 million in the first quarter of this year due to rising gold prices and output. Polyus, controlled by Mikhail Prokhorov and Suleiman Kerimov, may start a share sale to raise up to $1 billion in late April, paving the way for a premium listing on the London Stock Exchange, sources familiar with the matter told Reuters in March. Reuters A Russian missile defense radar could be placed in Transdniester in reply to US plans for a European AMD system, a newspaper reported as Russia’s special envoy Dmitry Rogozin began his first trip to the region. Russia Today Moscow renewed its strong opposition to the western pressures on Iran, stressing that it does not back increasing sanction on Tehran, especially after the weekend talks between Iran and world powers. Fars News

№ 15 (66) 20 - 26 April 2012

Baldwin thought Europe was a bore, and Chamberlain thought it was only a greater Birmingham.

Opinion

Winston Churchill

The Place and Role of Europe in the Modern World

By Alexander Yakovenko, Russian Ambassador to Great Britain Ours is the time of big questions. The world is changing fast, for many quite unexpectedly and in the direction still uncertain. All this has huge repercussions for Europe, entire European civilization, of which Russia has always been part. The current processes of radical change, both in terms of developmental paradigm and coordinates of international relations, need to be thoroughly thought through, hopefully collectively within a broader European family. Only thus can we ensure competitiveness of Europe in a world being born and, par consequent, our ability to shape the emerging reality from a position different from that of domination that had been the case over the last 500 years. This seems to be the best way to preserve our identity and our achievements, literally paid for in tears, sweat, toil and blood. For that we’ve got to take an unbiased view of our

common and separate histories, to overcome their different constructs, reflecting adversarial politics and confrontational ideologies of the 20th century. Development of such a common historical narrative is quite crucial in forging a sense of unity, political and otherwise, of shared destiny. Short of that it would be impossible to arrive at a truly collective effort, required to sort things out and to take a road leading to salvation, rather than self-destruction. The present situation in eurozone, historical West and globally makes it an absolute imperative. Too much time has already been wasted, to a great extent due to intellectual and political inertia of the past 20 years.

Like WWI, the end of Cold War was not intellectually prepared. Hence euphoria of victory in the Cold War. That watershed in global development was misjudged in a fundamental way, as recently admitted Leslie Gelb. As first attempts at objective analysis show, any system carries in it seeds of its own destruction. But it is not a purely intellectual and scholarly exercise. Without it we’ll never understand what went wrong with Europe and the West and when. It will be next to impossible to understand, what is lasting and sustainable and what is not, what our common future is. Are traditional categories of power and control adequate to meet the challenges of our time? The same goes to how we feel about the

world, say, as its masters or with a sense of humility. In any case, serious lessons ought to be drawn. It may seem, after all, that there is an organic connection between the end of the Cold War and the complex crisis of the Western society, the one that is similar to the situations that led to the European revolutions and WWI. The First World War, of which Centenary we are going to mark in two years’ time, ought to explain everything that happened to Europe and thus the rest of the world in the 20th century. It led to WWII and then to the Cold War. The latter’s origins still remain obscure, though there is a huge need for their understanding. It may well turn out, that with their relative advantages and limitations the West and the Soviet Union, in confrontation but also in combination, jointly sustained European civilization’s domination of global economy and politics. If we dig deeper in history and philosophy we may arrive at a common denominator between the twain, which was anthropocentrism, rooted in European secular humanism. It is an immense undertaking, and it cannot be successful if it is done separately, which would reintroduce categories of the past and, thus, doom us to failure. Zb.Brzezinski called for a shared understanding of our historical era. Chris Patten, at about the same time and in response to the same challenges the West was facing, called for a reasoned debate. There is no doubt, that but for WWI we wouldn’t have known names like Hitler or Stalin. Francis Fukuyama rightly noted that Western thought hasn’t yet resolved the impasse of Nietzschean denial of equality of human dignity. Overall, we confront a stark reality of lack of ideas, not only about the roots of the present global crisis, but also ways out of it. The last time Europe was profoundly challenged were 1960ies. Some suggest, that neoclassical synthesis of the ideas of that period might be a productive way forward. Since it has got to be a collective endeavor, it would only be logical to turn to the legacy of Russian philosophical and political thought of mid-19th to mid-20th centuries. People like Fyodor Tyutchev, Fyodor Dostoevsky, Konstantin Leontyev, Nikolai Kondratyev, Vassily Rozanov, Pitirim Sorokin and others tried to explain the state of Russian and European societies prior to and after WWI. Most of their prophecies proved to be true, including unsustainable nature of consumerism as foundation of societal cohesion.

I am sure we’ll need those if Europe is to restore its ability to be a creative force in history. If not, we’ll have to resign ourselves to obituaries, in the best case as poignant as Marcel Proust’s In search of the time lost, in the worst scenario written by outsiders, who will not share our common European nostalgia, as Fyodor Dostoevsky put. Globalization calls for a broader cohesion, far beyond the narrow framework of patriotism/ nationalism of the 19 and 20th centuries. It has to be about making global development goals part and parcel of national development strategies. All the more so, that problems of development come to the fore of the international discourse.

Aphorisms for Every Day By Leonid S. Sukhorukov www.leonidsukhorukov.com In the music of the soul there is a whole song of life. *** Improvisation is a desperate attempt to remember the tune. *** When Caligula appointed his horse to the Senate, the horses of Rome thought they were human. *** Envy can drive progress, but only when guided by conscience. *** Sometimes the decoy becomes the sitting duck. *** The path to God is overgrown with the weeds of ungodliness. *** Pessimists make heavy weather; optimists weather the storm.

№ 15 (66) 20 - 26 April 2012

17 An oligarchic system is better than dictatorship and an authoritarian regime. But there’s no reason for hope; we still don’t live in an oligarchic country. We have been living in a slave-owning state for thousands of years. And we ourselves think there is only one tsar while the rest of us are lackey. Mikhail Khodorkovsky

Londongrad

Boys with Toys

ore than one British school came to suspect that at least some of the fees paid were the product of criminal activity.

In 1994 a representative of Isis – the Independent Schools Information Service – that had started running recruiting trips to Moscow admitted, ‘We don’t screen the mafia out because you can’t. You don’t know where their money is coming from.’ From the mid1990s, there were several reports of problems arising with pupils from families of the Organizatsiya – the Russian mafia, those in the big crime rings. There were even alleged incidents of mini-mafia infighting between pupils. On one occasion a head teacher in East Anglia asked the local police to investigate whether two Russian pupils’ fees had been paid through a moneylaundering operation. During the 1990s, stories of parents turning up at the beginning of term with large bundles of cash in payment for the entire year circulated regularly at gatherings of teachers and headmasters. One head teacher of a small public school stated that ‘Students from Russia and the former Soviet Union always seemed to have plenty of cash to splash around. They were all from affluent backgrounds and were never without the latest gizmo.’ Headmasters, including John Rawlinson of Oakley Hall prep school in Cirencester, Gloucestershire, tell of how they used to turn parents

Mikhail Gutseriyev away who arrived at the school with cash in hand. For most Russians, of course, this was not about buying favours – it was merely the way Russians conducted their affairs: they simply preferred paying the school fees in cash. In 1990 the number of Russian children in British schools could be counted on the fingers of one hand and these were mostly children of government ministers. In 1994 the

Oleg Deripaska with wife Polina

Russians made up only 3 per cent of overseas students at private schools. By 1999, that number had swelled to 20 per cent, a remarkable rise. One pupil who used to shuttle between London and Moscow during the school holidays recalled travelling on the first and last days of term, ‘The British Airways flights were like school buses filled with unruly Russian children, commuting between their English public school and their Russian home.’ Among the Russians, the oligarchs proved especially keen on a British education. Berezovsky’s four children from his first two marriages attended schools in Britain. Oleg Deripaska’s wife Polina was educated at Millfield School in Somerset. Mikhail Gutseriyev, the billionaire former President of the Russian oil company Russneft, who was forced to flee Russia in 2007, sent his two sons to Harrow. Tatyana Dyachenko sent her son, Boris, Yeltsin’s grandson, to Millfield and then to Winchester College in the mid-1990s. Like British estate agents, the public schools themselves soon spotted the Russian potential. Shrewd headmasters started advertising their schools in Russian newspapers in the 1990s. Some schools took their marketing to Russia itself with a steady stream of representatives attending events

in Moscow and St Petersburg recruiting students. John Rawlinson attracted eighteen Russian pupils for the autumn term of 1993 after giving a seminar in Moscow and advertising in a Russian financial newspaper. The parents of those pupils included a banker, the owner of a pharmaceuticals company, and the director of a Siberian factory and hailed from Kazakhstan and Ukraine as well as Moscow and Siberia. As Rawlinson explained at the time, security was a key factor: ‘People are getting killed for having a lot of money in Moscow. Coming to school in England removes a child from the dangers. Other schools that have sent missions to Russia include Roedean, Harrogate Ladies’ College, and Dulwich College. Marianne Sunter, Deputy Headmistress of Box Hill, a small coeducational independent day and boarding school in Mickleham, Surrey, for children aged eleven to eighteen, made three marketing trips to Russia between 2005 and 2007. In 2006 there were about a thousand Russian pupils being educated in British public schools, though the schools themselves are cagey about how many Russian students they have on their books. While Russian parents like British education for the quality of the schooling and the opportunity to learn English, that old bugbear security remains a key factor. In Russia it is still not unusual for the children of wealthy parents to be kidnapped and held to ransom. In 2005, 15-year-old Elizaveta Slesareva, newly enrolled at St Peter’s, a boarding school in York, died along with her parents when their Mercedes was sprayed with bullets during the mid-term break back in Moscow. Her father was the owner of Sodbiznesbank, which had its licence withdrawn by the Central Bank amid accusations of money laundering. Another British aristocratic tradition that has attracted the Russians to Britain is the ‘season’ – the extended series of spring and summer social and sporting events. Today it is more ‘open season’ where old money and minor royals mix openly at events like Ascot with Britain’s new business elite, celebrities, and assorted hangerson. The people who get most excited about it, however, are often those with foreign money. While some of the season’s appeal may have been lost on the old money in Britain, the Russians, long deprived of such ‘aristocratic’

tradition, are especially enthusiastic. For them, the season offers a chance to rub shoulders with assorted members of the British establishment, something that brings a good deal of cachet. Today the season attracts not only many British-based moneyed Russians but also a small army of visitors from the ranks of the country’s emerging professional middle classes – bankers, financiers, and entrepreneurs. ‘The Russians are very taken with British high society,’ reiterated Aliona Muchinskaya, who arranges trips for groups of sixty or more Russian clients at a time. In 2005 her company Red Square organized a dinner party for seventy guests at Spencer House, the eighteenth century mansion in London’s St James’s Place. The fourcourse dinner was prepared by the Rothschild’s private chef and was served with Dom Perignon and £300 bottles of cognac. Later the guests enjoyed a private concert by Liza Minnelli.

About the Author Mark Hollingsworth has been an investigative journalist and author for the past 25 years. He began his career in television and worked for Granada TV’s ‘World In Action’, the award-winning current affairs programme, for five years. He has helped to make 30 documentaries. Mark Hollingsworth is also the author of 10 books and his groundbreaking investigations have included stories on Mark Thatcher, David Shayler’s revelations on MI5, the torture and framing of Sandy Mitchell in Saudi Arabia, the former Conservative MP John Browne and how MI5 vetted and blacklisted BBC employees for decades. He regularly contributes to The Times, the Financial Times, London Evening Standard Magazine ES, Mail on Sunday, Independent on Sunday, The Observer, Sunday Times, The Guardian and Tatler. Mark now focuses on profiles of wealthy and powerful individuals, the Middle East and Russian Oligarchs. His book “Londongrad” is the amazing true story of how London became home to the Russian super-rich – told for the first time ever. A dazzling tale of incredible wealth, ferocious disputes, beautiful women, private jets, mega-yachts, the world’s best footballers – and chauffeur-driven Range Rovers with tinted windows. London Info newspaper is publishing pieces from his “Londongrad” which tells for the first time the true story how Russia’s wealth was harvested and brought to London.

№ 15 (66) 20 - 26 April 2012

It’s a new era in fashion - there are no rules. It’s all about the individual and personal style, wearing high-end, low-end, classic labels, and up-and-coming designers all together.

Street Chic

Nickie Nina, designer, Lahore Fashion Week «I am wearing my own design - Nickie Nina, the ready-to-wear line. I’m also wearing Chanel shoes and a bag by Salvatore Ferragamo.»

Asma Khan, publicist, Lahore Fashion Week «I am wearing a dress made by my sister and shoes made by my mother. My shoes are by Uzma Rao.»

Alexander McQueen

Parka Zab, works for fashion label Karma, Lahore Fashion Week «My entire outfit is by Karma.»

Manal Hameed, shoe designer, Lahore Fashion Week «I am wearing a Needlez Impressions dress, a bag from Accessorize and shoes from Stylo.»

Azeeza Desai Khan, designer, Lahore Fashion Week «I am wearing a jacket from my own label, Azza, with an old T-shirt and Christian Louboutin shoes.»

Maheen Kardar Ali, designer, Lahore Fashion Week «I am wearing my own design - by Karma.» Photos by vogue.com

№ 15 (66) 20 - 26 апреля 2012

Программа передач на неделю (23 - 29 апреля)

ПОНЕДЕЛЬНИК 23.04 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 02.40, 07.00 Новости 08.05, 11.15 «Доброе утро» 11.40 «Контрольная закупка» 12.05 «Жить здорово!» 13.05, 07.05 «Модный приговор» 14.15, 06.10 «Два цвета страсти». Т/с 15.10 «Криминальные хроники» 16.00 Другие новости 16.25 «Понять. Простить» 17.15 «Обручальное кольцо». Т/с 18.25 «Право на защиту» 19.15 Среда обитания. «Бедный йогурт» 20.55, 03.55 «Давай поженимся!» 21.55, 03.00 «Пусть говорят» 23.00 «Время» 23.30, 05.15 «Лето волков». Т/с 00.25 «Первый класс» 01.20 «Вечерний Ургант» 01.45 «Познер» 04.50 «Хочу знать»

08.00 «Утро России» 12.00, 06.30 «Вам телеграмма». Х/ф 13.05 «По следам тайны». «Неизвестная Процивилизация» 13.45, 17.25, 07.45 Вести-спорт 14.00, 17.00, 20.00 Вести 14.30, 05.40 «Здравствуй, мама!». Т/с 15.15 «С новым домом!» 15.50 «О самом главном» 17.35, 04.10 «Ефросинья. Продолжение». Т/с 18.20, 04.55 «Институт благородных девиц». Т/с 19.10 «Брачное агентство Н. Баскова» 20.45 «Прямой эфир» 21.40 «Дорогой мой человек». Т/с 23.15 «Сыщик Самоваров». Т/с 00.05 «Серп против свастики. Схватка гигантов» 00.50 «Тем временем» 01.40 «Вести +» 01.55 Новости культуры 02.15 «Цвет пламени». Т/с 03.05 Вести. ru 03.20 Профилактика

05.55 «НТВ утром» 08.40 «Взять Тарантину». Х/ф 09.35, 15.35, 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.25 А. Журбин. Мелодии на память 11.05 «Программа максимум» 12.05 «Русские сенсации». Д/ф 13.35 «До суда» 14.30 Суд присяжных. «Продавец счастья» 16.30 «Хвост». Т/с 18.20 «Музыкальные истории» 19.30, 03.00 «Прокурорская проверка» 20.40 «Говорим и показываем» 21.30 «Участковый». Т/с 23.15 «Сегодня. Итоги» 23.40 «Дело Крапивиных». Т/с 00.40 Своя игра 01.25 Честный понедельник 02.15 «Школа злословия» 04.10 «Ставка на жизнь». Т/с 05.05 Спасатели

05.25 «Один день. Новая версия». «Крокодилы, бегемоты»

07.00 «Страна и люди» 08.00 М/ф 09.00 «Цена победы» 10.00, 16.00, 03.00 «Черный ворон». Т/с 11.00, 22.00, 04.00 «Версия-2. Скелет из шкафа». Т/с 12.00 «Грани недели» 13.00 «2012» 14.00 «Патриотическая комедия». Х/ф 17.00, 19.00, 02.00 «Особое мнение» 18.00, 06.00 «Аэропорт. Туман». Т/с 20.00, 05.00 «Клинч» 21.00 «Сканер» 23.00 «Сейчас в мире» 00.00 «Шел четвертый год войны». Х/ф

06.00 «Мафия бессмертна». Х/ф 07.40 «Источник». Х/ф 09.20 «Сон». М/ф 09.30, 10.50 «Зеленый фургон». Х/ф 12.10 «Удачи вам, господа!». Х/ф 14.00, 15.15, 22.00, 23.15 «Навеки - 19». Х/ф 16.55, 00.55 «Сапожник и русалка». М/ф 17.35, 01.35 «Великое зарево». Х/ф 19.05, 03.05 «Его звали Роберт». Х/ф 20.40, 04.40 «День первый, день последний». Х/ф

06.00, 10.00, 14.00 «Чужая компания». Х/ф 07.05, 11.05, 15.05 «Приключения кузнечика Кузи». «Непослушная мама». «Паровозик из Ромашкова». «Ванюша и великан». М/ф 08.00, 12.00 «Краса ненаглядная». «Снегурка». М/ф 09.00, 13.00 «Исполнение желаний». «Влюбленное облако». «Камаринская». М/ф 16.00 «Как стать мужчиной». Х/ф 17.10 «Рассказы старого моряка». М/ф 18.00 «Легенда о Зорро». М/ф 19.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф

07.00 «Настроение» 09.10 «Постскриптум» 09.50, 18.55, 04.05 «Книга джунглей». М/с 10.15, 17.10 «Живая энциклопедия». Д/с 10.40, 19.25, 02.00 «Маруся». Т/с 11.30 «В центре событий» 12.30, 15.30, 18.30, 20.50 События 12.45, 18.50 «История государства Российского» 12.50 «Два долгих гудка в тумане». Х/ф 14.15 Тайны нашего кино. «Женитьба Бальзаминова» 14.45, 21.30, 04.30 «Гонка за счастьем». Т/с 15.50, 00.45 «Неотложка». Т/с 16.35 «Деловая Москва» 16.55, 21.15 «Петровка,38» 17.35, 02.50 «Великая Победа. Народная память». Д/с 20.10, 05.25 «Борис Ельцин. Частная

жизнь президента». Д/ф 22.15, 06.10 «Пуля-дура-5. Изумрудное дело агента». Т/с 23.00 «Народ хочет знать» 23.50 «Ненавижу проигрывать». Д/ф 01.30 События. 25-й час 03.40 «Мир в фокусе» 22.00 «Энциклопедия». Джеймс Максвелл

06.00 «Пинки и Брейн». М/с 07.00 «Чародейки». М/с 07.30 «Скуби и Скрэппи». М/с 08.00, 20.00 «Светофор». Х/ф 08.30, 19.30 «Воронины». Т/с 09.00, 12.05, 16.30, 23.35, 01.30 «6 кадров». Т/с 09.30 «Джонни Д.». Х/ф 12.30 «Аладдин». М/с 13.00 «Мстители. Величайшие герои Земли». М/с 13.30 «Клуб «Винкс» - школа волшебниц». М/с 14.00, 17.30 «Галилео» 15.00 Шоу «Уральских пельменей». Весь апрель - никому 17.00 «Нереальная история» 18.30, 19.00 «Даешь молодежь!». Т/с 21.00 «Закрытая школа. Заставь себя жить». Х/ф 22.00 «13-й район». Х/ф 00.00 «Богатые и знаменитые». Т/с 00.30 Кино в деталях 01.45 «Большое разочарование». Х/ф 03.45 «Прощай, Гари». Х/ф 05.10 «Щит». Х/ф

08.30, 11.30, 14.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.00 Новости 09.30, 15.15 «Гордость». Т/с 10.30, 15.50, 18.15 Д/ф 11.10, 14.10, 17.10 Курс английского языка 11.40, 15.00, 18.00 Курс турецкого языка 11.50, 21.25 «Женщины познакомятся». Т/с 12.50 Т/с 13.50 «1000 мелочей» 16.30 «Вектор времени» 19.35 Т/с 21.00 М/ф 23.00 «Дом в Батуми» 23.30 Х/ф

08.00, 09.00, 09.30, 10.00, 13.00 Новости 08.10, 08.35, 09.10, 09.35 С новым утром 08.30, 21.25, 04.25 Спорт в Подробностях 10.10, 14.30, 01.15 «Суперзвезды». Д/с 10.35, 14.55, 01.45 «Команда - мечта». Т/с 11.25, 17.45, 06.00 «Легенды Южных морей». Т/с 12.15 Семейный суд 13.15 Знак качества 13.45 «Сердцу не прикажешь». Т/с 15.45, 02.35 Судебные дела 16.25, 00.45 Агенты влияния 16.55, 23.55, 05.15 «Я мечтаю». Т/с 18.35 «Моя мама - ветеринар». Т/с 19.25 «Полиция Гамбурга. Южный округ». Т/с

20.15, 03.15 Сердце подскажет 21.00, 04.00 «Подробности» 21.30 «Обручальное кольцо». Т/с 22.15, 04.30 «Кровинушка». Т/с 23.00, 06.50 «Сваты-5». Т/с 07.45 Страна смеется

07.00, 04.20 Саундтреки 07.10 «Любочка». Х/ф 08.35 «Опекун». Х/ф 10.05 «ТАСС уполномочен заявить». Х/ф 16.40 «Не ходите, девки, замуж». Х/ф 18.00 «Доживем до понедельника». Х/ф 20.00 «Эскадрон гусар летучих». Х/ф 23.10 «Не бойся, я с тобой». Х/ф 02.05 «Ключи от неба». Х/ф 03.20 Киноляпы 05.20 Кинотрейлеры

06.10 «Вероника Марс». Т/с 06.50, 07.35 Kids Time 06.55 «Фикс и Фокси». М/с 07.40, 08.05, 08.40, 09.40 «Подъем» 07.45, 15.55 «Губка Боб Квадратные штаны». М/с 08.30, 09.30, 20.00, 01.15 Репортер 10.00 «Кенгуру Джек». Х/ф 11.50 «Папины дочки». Т/с 15.00 «Бэтмен». М/с 15.30 «Аладдин». М/с 16.30, 17.50 Teen Time 16.35 Адское свидание 16.55 «Мятежный путь». Т/с 17.55 «Не родись красивой». Т/с 18.55, 22.00 «Воронины». Т/с 20.15, 01.30 Спортрепортер 20.35 Пираньи 21.00 «Геймеры». Т/с 23.00 Аферисты 00.10 Парад порад 01.55 «Сплетница». Т/с 02.40 «Спасти Грейс». Т/с 03.25, 04.25 Зона ночі 03.30, 04.30 Богдан Хмельницький 05.30, 06.15 Зона ночі Культура 05.35 Бистроплинний сон

06.15 «Необъяснимо, но факт» 06.55 «Танцуют все! Возвращение героев» 09.55, 19.10 «Невероятная правда о звездах» 10.55 «Срочно, ищу мужа». Х/ф 13.00 «Психопатка». Х/ф 15.35, 20.30 «Экстрасенсы ведут расследование» 16.40 «Битва экстрасенсов. Война титанов» 19.00, 23.00 «Вікна- Новини» 21.35 «Куб-2» 23.20 «Детектор лжи» 00.20 «Доктор Хаус». Т/с 01.25 «Комиссар Рекс». Т/с 03.15 «Вiкна-Спорт» 03.25 «Чистое небо». Х/ф 05.10 Ночной эфир

07.00 Узнай как 07.15 Ешь и худей

07.40 «Приключения Дага». М/с 08.05, 09.30 Мультик с Лунтиком 08.35 Твинисы 09.00 Телепузики 10.00 «Белка и Стрелка. Озорная семейка». М/с 10.25 Ералаш 10.40 Чертовки в юбках 11.10 «Все женщины - ведьмы». Т/с 12.05 «Баффи - истребительница вампиров». Т/с 12.55 «H2O: просто добавь воды». Т/с 13.25 Твою маму! 13.50, 20.30 Одна за всех 14.20 «Кто в доме хозяин?». Т/с 14.50 «Моя прекрасная няня». Т/с 15.50, 17.40, 21.25 «Универ». Т/с 16.15 «Ранетки». Т/с 17.10 У ТЕТа мама! 19.35, 03.25 БарДак 20.00 Богиня шопинга 20.55 «Деффчонки». Т/с 23.20, 02.35 «Реальные пацаны». Т/с 00.20 Дом-2 01.15 Дурнев + 1 01.45 Спокойной ночи, мужики 03.50 До рассвета

07.00 Серебряный апельсин 08.00, 18.00, 20.00, 04.30 События 08.15, 19.00 «Ефросинья. Продолжение». Т/с 09.30, 14.50, 22.00 «След». Т/с 10.10 «Телохранитель-4». Х/ф 12.00 «Мент в законе-5». Т/с 13.00 «Пусть говорят. К. Орбакайте в третий раз стала мамой» 14.00 «Предатель». Т/с 16.35, 04.05 Чистосердечное признание 17.00 Федеральный судья 18.10, 20.15, 04.45 События Спорт 18.15, 04.50 Критическая точка 20.20 «Говорит Украина» 21.00 «Катина Любовь». Т/с 23.00 «Ультиматум Борна». Х/ф 01.00 «Травма». Х/ф 01.50 «Денежный поезд». Х/ф 03.25, 06.20 «30 потрясений. Четвертый сезон». Т/с 05.30 «Пусть говорят»

07.05, 08.00, 09.00, 10.00, 20.30, 01.45 ТСН 07.45, 08.10, 08.40, 09.05, 10.10 «Завтрак с 1+1» 08.15 «Черный плащ». М/с 10.55 «Иван Васильевич меняет профессию». Х/ф 12.50 «Шесть кадров» 13.25 «Снимите это немедленно» 14.20 «Абсолютная перемена-3» 15.15, 16.10 «Давай поженимся» 17.10, 05.40 «Говорим и показываем» 18.05 «Семейные мелодрамы-2» 19.00 «ТСН. Избранное» 19.35 «Не ври мне-3» 21.15 «Принцы желают познакомиться» 22.30 «Правдивая ложь». Х/ф 01.20 Шоу «Вечерний Ургант» 02.00, 04.55 «Закон и порядок-3». Т/с 03.00 «Прирожденные убийцы». Х/ф»

Вторник 24.04 08.00, 11.00, 17.00, 20.00, 01.45, 07.00 Новости 08.05, 11.15 «Доброе утро» 11.30 «Контрольная закупка» 12.00 Расширенное заседание Государственного Cовета России 13.00, 07.05 «Модный приговор» 13.55, 06.10 «Два цвета страсти». Т/с 14.45 Д/ф 15.35 «Криминальные хроники» 16.00 Другие новости 16.25 «Понять. Простить» 17.15 «Обручальное кольцо». Т/с

18.25 «Право на защиту» 19.15 Среда обитания. «Кетчуп под майонезом» 20.55, 03.55 «Давай поженимся!» 21.55, 03.00 «Пусть говорят» 23.00 «Время» 23.30, 05.15 «Лето волков». Т/с 00.25 «Мавроди. Нищий миллиардер» 01.20 «Вечерний Ургант» 02.05 «Аида Ведищева. Не бойтесь начинать с нуля» 04.50 «Хочу знать»

08.00 «Утро России» 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести 11.40 Вести-Москва 12.00 Расширенное заседание Государственного Cовета России 13.05 «По следам тайны». «Загадочные предки человечества» 13.45, 17.25, 07.45 Вести-спорт 14.30, 05.45 «Здравствуй, мама!». Т/с 15.15 «С новым домом!» 15.50 «О самом главном» 17.35, 04.15 «Ефросинья. Продолжение». Т/с

18.20, 05.00 «Институт благородных девиц». Т/с 19.10 «Брачное агентство Н. Баскова» 20.45 «Прямой эфир» 21.40 «Дорогой мой человек». Т/с 23.15 «Сыщик Самоваров». Т/с 00.05 «Специальный корреспондент» 01.00 «Культурная революция» 01.45 «Вести +» 02.05 Новости культуры 02.25 «Цвет пламени». Т/с 03.10 Вести. ru 03.25 Профилактика 06.30 «Где вы, рыцари?». Х/ф

05.55 «НТВ утром» 08.40 «Взять Тарантину». Х/ф 09.35, 15.35, 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.25 «Кулинарный поединок» 11.30 «Академия красоты с Ляйсан Утяшевой» 12.00 «Литейный». Т/с 13.35 «До суда» 14.30 Суд присяжных. «Виртуальный долг» 16.30 «Хвост». Т/с

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

Программа передач на неделю (23 - 29 апреля)

18.20 «Музыкальные истории» 19.30, 03.15 «Прокурорская проверка» 20.35 «Говорим и показываем» 21.25 «Участковый». Т/с 23.15 «Сегодня. Итоги» 23.40 «Дело Крапивиных». Т/с 00.40 Своя игра 01.25 «Мент в законе-2». Т/с 04.25 «Ставка на жизнь». Т/с 05.25 «Один день. Новая версия». «В тишине»

07.00, 19.00 «Особое мнение», «Экономические новости» 08.00 М/ф 09.00 «Новости из Америки» 10.00, 16.00, 03.00 «Черный ворон». Т/с 11.00 «Версия-2. Скелет из шкафа». Т/с 12.00 «Германия за неделю» 12.30 «Американский ликбез. Покушения на президентов» 13.00 «Сканер» 14.00 «Шел четвертый год войны». Х/ф 17.00, 02.00 «Особое мнение» 18.00, 06.00 «Аэропорт. Кошки». Т/с 20.00, 05.00 «Полный альбац» 21.00 «Большой дозор» 22.00, 04.00 «Версия-2. Чистые руки». Т/с 23.00 «Сейчас в мире» 00.00 «Двое в новом доме». Х/ф

06.00, 07.15 «Навеки - 19». Х/ф 08.55 «Сапожник и русалка». М/ф 09.35 «Великое зарево». Х/ф 11.05 «Его звали Роберт». Х/ф 12.40 «День первый, день последний». Х/ф 14.00, 22.00 «Похищение чародея». Х/ф 15.50, 23.50 «Капабланка». Х/ф 17.30, 01.30 «Обломок империи». Х/ф 19.05, 03.05 «Поездка через город». Х/ф 20.20, 04.20 «Порох». Х/ф

06.00, 10.00, 14.00 «Как стать мужчиной». Х/ф 07.10, 11.10, 15.10 «Рассказы старого моряка». М/ф 08.00, 12.00, 18.00 «Легенда о Зорро». М/ф 09.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф 16.00 «Учитель пения». Х/ф 17.25 «Рассказы старого моряка». М/с

07.00 «Настроение»

09.10 «Врачи» 09.45, 18.55, 04.00 «Книга джунглей». М/с 10.10, 17.10 «Живая энциклопедия». Д/с 10.40, 19.25, 02.00 «Маруся». Т/с 11.20, 03.30 «Наши любимые животные» 11.50 Любимые актеры. Георгий Вицин. «Отшельник» 12.30, 15.30, 18.30, 20.50 События 12.50, 18.50 «История государства Российского» 12.55 «Два капитана». Х/ф 14.25 «Ничего на свете лучше нету» 14.45, 21.35, 04.25 «Гонка за счастьем». Т/с 15.50, 00.35 «Неотложка». Т/с 16.35 «Деловая Москва» 16.55, 21.15 «Петровка,38» 17.35, 02.45 «Великая Победа. Народная память». Д/с 20.10, 05.20 «Pro жизнь» 22.20, 06.10 «Пуля-дура-5. Изумрудное дело агента». Т/с 23.00 «Арабская весна: игра на выбывание» 23.55 Линия защиты. «Похищение. Почти легальный бизнес» 01.20 События. 25-й час 17.50 «Энциклопедия». Монтесума II 22.00 «Энциклопедия». Тутанхамон

06.00 «Пинки и Брейн». М/с 07.00 «Чародейки». М/с 07.30 «Скуби и Скрэппи». М/с 08.00, 20.00, 00.00 «Светофор». Х/ф 08.30, 19.30 «Воронины». Т/с 09.00, 16.35 «6 кадров». Т/с 09.30, 14.00, 21.00 «Закрытая школа. Заставь себя жить». Х/ф 10.30 «Метод Лавровой». Х/ф 12.30 «Аладдин». М/с 13.00 «Мстители. Величайшие герои Земли». М/с 13.30 «Клуб «Винкс» - школа волшебниц». М/с 15.00 «13-й район». Х/ф 17.00 «Нереальная история» 17.30 «Галилео» 18.30, 19.00 «Даешь молодежь!». Т/с 22.00 «Астерикс и Обеликс против Цезаря». Х/ф 00.30 «Богатые и знаменитые». Т/с 01.00 «Оторва». Х/ф 02.50 «Кадиллак Рекордс». Х/ф 04.50 «Щит». Х/ф 05.40 Музыка

08.30, 11.30, 14.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.00 Новости

09.30, 19.35 «Гордость». Т/с 10.30, 15.50, 18.15 Д/ф 11.10, 14.10, 17.10 Курс английского языка 11.40, 15.00, 18.00 Курс турецкого языка 11.50, 21.25 «Женщины познакомятся». Т/с 12.50 Т/с 13.50 «Дом в Батуми» 15.15 Т/с 16.30 «Вектор времени» 21.00 М/ф 23.00 «Они». Д/ф 23.40 Х/ф

08.00, 09.00, 09.30, 10.00, 13.00 Новости 08.10, 08.35, 09.10, 09.35 С новым утром 08.30, 21.25, 04.25 Спорт в Подробностях 10.10, 14.30, 01.15 «Суперзвезды». Д/с 10.35, 14.55, 01.40 «Команда - мечта». Т/с 11.25, 17.50, 06.00 «Легенды Южных морей». Т/с 12.15, 21.30 «Обручальное кольцо». Т/с 13.15 Знак качества 13.45 Формула любви. Николай Добрынин 15.45, 02.35 Судебные дела 16.25, 00.45 Легенды бандитской Одессы 16.55, 23.55, 05.15 «Я мечтаю». Т/с 18.35 «Моя мама - ветеринар». Т/с 19.25 «Полиция Гамбурга. Южный округ». Т/с 20.15, 03.15 «Сердцу не прикажешь». Т/с 21.00, 04.00 «Подробности» 22.15, 04.30 «Кровинушка». Т/с 23.00, 06.50 «Сваты-5». Т/с 07.45 Страна смеется

07.00, 04.10 Саундтреки 07.40 «Не ждали, не гадали». Х/ф 09.15 «Любочка». Х/ф 10.40 «Эскадрон гусар летучих». Х/ф 13.35 «Багси Мэлоун». Х/ф 15.20 «Спокойствие ночи». Х/ф 17.10 «Не бойся, я с тобой». Х/ф 20.00 «Постарайся остаться живым». Х/ф 21.30 «День командира дивизии». Х/ф 23.20 «Не ходите, девки, замуж». Х/ф 00.45 «В Крыму не всегда лето». Х/ф 03.10 Киноляпы 05.30 Кинотрейлеры

06.10 «Вероника Марс». Т/с

06.45, 07.35 Kids Time 06.50 «Фикс и Фокси». М/с 07.40, 08.05, 08.40, 09.40 «Подъем» 07.45, 15.50 «Губка Боб Квадратные штаны». М/с 08.30, 09.30, 20.00, 01.05 Репортер 10.00, 17.55 «Не родись красивой». Т/с 10.55 «Папины дочки». Т/с 14.55 «Бэтмен». М/с 15.30 «Аладдин». М/с 16.25, 17.50 Teen Time 16.30 Адское свидание 16.50 «Мятежный путь». Т/с 18.55, 22.00 «Воронины». Т/с 20.15, 01.25 Спортрепортер 20.35 Пираньи 21.00 «Геймеры». Т/с 23.00 Шуры-амуры 00.05 Парад порад 01.50 «Спасти Грейс». Т/с 03.15, 04.20 Зона ночі 03.20 Іван Мазепа 04.25 Богдан Хмельницький 04.55 Київ на межі столітть 05.20, 06.15 Зона ночі Культура 05.25 Так ніхто не кохав 05.50 Сон Аліни Костомарової

07.00 «Необъяснимо, но факт» 07.45 «Документальный детектив» 08.10 «Комиссар Рекс». Т/с 10.10 «Истории большого города» 11.15, 01.55 «Время счастья». Х/ф 13.40, 03.50 «Время счастья-2». Х/ф 15.45, 20.05 «Экстрасенсы ведут расследование» 16.50 «Битва экстрасенсов» 19.00, 23.00 «Вікна- Новини» 19.10 «Невероятная правда о звездах» 21.10 «Моя правда. Яна против Саши. Тайны «Холостяка» 22.10 «Моя правда. Дмитрий Танкович. Жизнь в стиле КВН» 23.40 «Моя правда. Денис Рожков. За женой, как за стеной» 00.55 «Доктор Хаус». Т/с 03.40 «Вiкна-Спорт» 05.20 Ночной эфир

№ 15 (66) 20 - 26 апреля 2012

12.55 «H2O: просто добавь воды». Т/с 13.25 Твою маму! 13.50, 20.30 Одна за всех 14.20 «Кто в доме хозяин?». Т/с 14.50 «Моя прекрасная няня». Т/с 15.50, 18.10, 21.25 «Универ». Т/с 17.10, 03.25 У ТЕТа мама! 17.40, 20.00 Богиня шопинга 19.35, 03.00 БарДак 20.55, 22.55 «Деффчонки». Т/с 23.20, 02.10 «Реальные пацаны». Т/с 00.20 Дом-2 01.15 Спокойной ночи, мужики 03.50 До рассвета

07.00, 06.50 Серебряный апельсин 08.00, 18.00, 20.00, 04.40 События 08.10, 18.10, 20.15, 04.55 События Спорт 08.15, 19.00 «Ефросинья. Продолжение». Т/с 09.30, 14.50, 22.00 «След». Т/с 10.10 «Телохранитель-4». Х/ф 12.00, 00.00 «Мент в законе-5». Т/с 13.00 «Пусть говорят. Люся, прости!» 14.00 «Предатель». Т/с 16.35, 04.10 Чистосердечное признание 17.00 Федеральный судья 18.15, 05.00 Критическая точка 20.20 «Говорит Украина» 21.00 «Катина Любовь». Т/с 23.00 «Супруги». Т/с 01.00 «Травма». Х/ф 01.50 «Ультиматум Борна». Х/ф 03.30, 06.30 «30 потрясений. Четвертый сезон». Т/с 05.40 «Пусть говорят»

07.00 «Служба поиска детей» 07.05, 08.00, 09.00, 10.00, 20.30, 00.55, 04.35 ТСН 07.45, 08.10, 08.40, 09.05, 10.10 «Завтрак с 1+1» 08.15 «Черный плащ». М/с 10.55 «Правдивая ложь». Х/ф 13.25 «Снимите это немедленно» 14.25 «Абсолютная перемена-3» 15.15, 16.10, 03.50 «Давай поженимся» 17.10, 06.00 «Говорим и показываем» 18.05 «Семейные мелодрамы-2» 19.00 «ТСН. Избранное» 19.35 «Не ври мне-3» 21.10 «Не надо печалиться». Х/ф 22.40 Футбол. ЛЧ. Полуфинал. «Барселона» - «Челси» 00.30, 04.50 Шоу «Вечерний Ургант» 01.10 «Закон и порядок-3». Т/с 02.10 «Найди меня». Х/ф 05.15 «Закон и порядок». Т/с

среда 25.04 03.20 Профилактика 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 01.45, 07.00 Новости 08.05, 11.15 «Доброе утро» 11.40 «Контрольная закупка» 12.05 «Жить здорово!» 13.05, 07.05 «Модный приговор» 14.15, 06.10 «Два цвета страсти». Т/с 15.10 «Криминальные хроники» 16.00 Другие новости 16.25 «Понять. Простить» 17.15 «Обручальное кольцо». Т/с 18.25 «Право на защиту» 19.15 Среда обитания. «Дорогой Барбос» 20.55, 03.50 «Давай поженимся!» 21.55, 02.55 «Пусть говорят» 23.00 «Время» 23.30, 05.15 «Кремень». Т/с 00.25 Среда обитания. «То, что доктор прописал» 01.20 «Вечерний Ургант» 02.05 «В контексте» 04.50 «Хочу знать»

08.00 «Утро России» 12.00, 06.30 «Моя улица». Х/ф 13.10 «По следам тайны». «НЛО. Пришельцы или соседи?» 14.00, 17.00, 20.00 Вести 14.30, 05.40 «Здравствуй, мама!». Т/с 15.15 «С новым домом!» 15.50 «О самом главном» 17.25, 07.45 Вести-спорт 17.35, 04.10 «Ефросинья. Продолжение». Т/с 18.20, 04.55 «Институт благородных девиц». Т/с 19.10 «Брачное агентство Н. Баскова» 20.45 «Прямой эфир» 21.40 «Дорогой мой человек». Т/с 23.15 «Сыщик Самоваров». Т/с 00.05 «Исторический процесс» 01.35 «Вести +» 01.50 Новости культуры 02.15 «Цвет пламени». Т/с 03.05 Вести. ru

05.55 «НТВ утром» 08.40 «Взять Тарантину». Х/ф 09.35, 15.35, 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.25 Квартирный вопрос 11.30 Русская начинка 12.00 «Литейный». Т/с 13.35 «До суда» 14.30 Суд присяжных. «Последняя электричка» 16.30 «Хвост». Т/с 18.20 «Музыкальные истории» 19.35, 03.00 «Прокурорская проверка» 20.45 «Говорим и показываем» 21.35 «Участковый». Т/с 23.25 «Дело Крапивиных». Т/с 00.25 Своя игра 01.10 «Мент в законе-2». Т/с 04.10 «Ставка на жизнь». Т/с 05.05 Спасатели

05.25 «Один день. Новая версия». «Очень сильные люди»

07.00, 19.00 «Особое мнение», «Экономические новости» 08.00 М/ф 09.00 «Новости из Америки» 10.00, 16.00, 03.00 «Черный ворон». Т/с 11.00, 22.00, 04.00 «Версия-2. Чистые руки». Т/с 12.00 «Израиль за неделю» 13.00 «Большой дозор» 14.00 «Двое в новом доме». Х/ф 17.00, 02.00 «Особое мнение» 18.00, 06.00 «Аэропорт. Факир». Т/с 20.00, 05.00 «Народ против» 21.00 «В круге света» 23.00 «Сейчас в мире» 00.00 «Знаю только я». Х/ф

06.00 «Похищение чародея». Х/ф

07.50 «Капабланка». Х/ф 09.30 «Обломок империи». Х/ф 11.05 «Поездка через город». Х/ф 12.20 «Порох». Х/ф 14.00, 22.00 «Внимание: ведьмы!». Х/ф 15.25, 23.25 «Седая легенда». Х/ф 17.25, 01.25 «Тир». М/ф 17.45, 01.45 «Горячие денечки». Х/ф 19.25, 20.40, 03.25, 04.40 «Генеральная репетиция». Х/ф

06.00, 10.00, 14.00 «Учитель пения». Х/ф 07.25, 11.25, 15.25, 17.20 «Рассказы старого моряка». М/с 08.00, 12.00, 18.00 «Легенда о Зорро». М/ф 09.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф 16.00 «Самый красивый конь». Х/ф

07.00 «Настроение»

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

№ 15 (66) 20 - 26 апреля 2012

09.10 «Врачи» 09.45, 18.55, 04.00 «Книга джунглей». М/с 10.10, 17.10 «Живая энциклопедия». Д/с 10.40, 19.25, 02.00 «Маруся». Т/с 11.20, 03.35 «Барышня и кулинар» 11.50 Любимые актеры. Е. Моргунов. «Под маской Бывалого» 12.30, 15.30, 18.30, 20.50 События 12.45, 18.50 «История государства Российского» 12.50 «Право на Надежду». Х/ф 14.25 «Космос: прыжок в завтра» 14.45, 21.35, 04.25 «Гонка за счастьем». Т/с 15.50, 00.35 «Неотложка». Т/с 16.35 «Деловая Москва» 16.55, 21.15 «Петровка,38» 17.35, 02.45 «Великая Победа. Народная память». Д/с 20.10, 05.20 «Pro жизнь» 22.20, 06.10 «Пуля-дура-5. Изумрудное дело агента». Т/с 23.00 Временно доступен. Вера Звонарева 23.55 «Место для дискуссий» 01.20 События. 25-й час 17.50 «Энциклопедия». «Автопортреты». Винсент ван Гог 22.00 «Энциклопедия». Бенджамин Дизраэли

06.00 «Пинки и Брейн». М/с 07.00 «Чародейки». М/с 07.30 «Скуби и Скрэппи». М/с 08.00, 20.00, 00.00 «Светофор». Х/ф 08.30, 19.30 «Воронины». Т/с 09.00 «6 кадров». Т/с 09.30, 14.00, 21.00 «Закрытая школа. Заставь себя жить». Х/ф 10.30 «Метод Лавровой». Х/ф 12.30 «Аладдин». М/с 13.00 «Мстители. Величайшие герои Земли». М/с 13.30 «Клуб «Винкс» - школа волшебниц». М/с 15.00 «Астерикс и Обеликс против Цезаря». Х/ф 17.00 «Нереальная история»

Программа передач на неделю (23 - 29 апреля)

17.30 «Галилео» 18.30, 19.00 «Даешь молодежь!». Т/с 22.00 «Астерикс и Обеликс. Миссия «Клеопатра». Х/ф 00.30 «Богатые и знаменитые». Т/с 01.00 «Крупная рыба. История длиною в жизнь». Х/ф 03.20 «Сменить код». Х/ф 05.10 «Щит». Х/ф

08.30, 11.30, 14.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.00 Новости 09.30, 19.35 «Гордость». Т/с 10.30, 15.50, 18.15 Д/ф 11.10, 14.10, 17.10 Курс английского языка 11.40, 15.00, 18.00 Курс турецкого языка 11.50, 21.25 «Женщины познакомятся». Т/с 12.50 Т/с 13.50 «Они». Д/ф 15.15 Т/с 16.30 «Вектор времени» 21.00 М/ф 23.00 «Сцена» 23.40 Х/ф

08.00, 09.00, 09.30, 10.00, 13.00 Новости 08.10, 08.35, 09.10, 09.35 С новым утром 08.30, 21.25, 04.25 Спорт в Подробностях 10.10, 14.30, 01.15 «Суперзвезды». Д/с 10.35, 14.55, 01.45 «Команда - мечта». Т/с 11.25, 17.50, 06.00 «Легенды Южных морей». Т/с 12.15, 21.30 «Обручальное кольцо». Т/с 13.15 Знак качества 13.45, 20.15, 03.15 «Сердцу не прикажешь». Т/с 15.45, 02.35 Судебные дела 16.25, 00.45 Легенды бандитской Одессы 16.55, 23.55, 05.15 «Я мечтаю». Т/с 18.35 «Моя мама - ветеринар». Т/с 19.25 «Полиция Гамбурга. Южный округ». Т/с 21.00, 04.00 «Подробности»

22.15, 04.30 «Кровинушка». Т/с 23.00, 06.50 «Сваты -5». Т/с 07.40 Страна смеется

07.00 08.25 09.50 11.15 12.35 14.25 16.05 17.55 20.00 23.45 01.40 04.40 05.20 06.00

«Опекун». Х/ф «Не ждали, не гадали». Х/ф «Постарайся остаться живым». Х/ф «Человек с аккордеоном». Х/ф «Спокойствие ночи». Х/ф «Багси Мэлоун». Х/ф «Доживем до понедельника». Х/ф «Дорогой мой человек». Х/ф «Сталинград». Х/ф «Дело было в Пенькове». Х/ф «Отец и сын». Х/ф Киноляпы Саундтреки Кинотрейлеры

06.10 «Вероника Марс». Т/с 06.45, 07.35 Kids Time 06.50 «Фикс и Фокси». М/с 07.40, 08.05, 08.40, 09.40 «Подъем» 07.45, 16.00 «Губка Боб Квадратные штаны». М/с 08.30, 09.30, 20.00, 01.15 Репортер 10.00, 17.55 «Не родись красивой». Т/с 10.55 «Папины дочки». Т/с 15.00 «Бэтмен». М/с 15.35 «Аладдин». М/с 16.30, 17.50 Teen Time 16.35 Адское свидание 17.00 «Мятежный путь». Т/с 18.55, 22.00 «Воронины». Т/с 20.15, 01.35 Спортрепортер 20.35 Пираньи 21.00 «Геймеры». Т/с 23.00 Ревизор 00.15 Парад порад 01.55 «Спасти Грейс». Т/с 03.25, 04.15 Зона ночі 03.30 Українці Віра 04.20 Моя адреса - Соловки 04.40 Святослав Гординський. Повернення 05.30, 06.15 Зона ночі Культура 05.35 Життя в обіймах квітів

05.50 Марія і Марфа

07.15 «Необъяснимо, но факт» 08.00 «Документальный детектив» 08.40 «Комиссар Рекс». Т/с 10.40, 19.10 «Невероятная правда о звездах» 11.40, 01.25 «Мама напрокат». Х/ф 13.40, 03.25 «Глупая звезда». Х/ф 15.45, 20.05 «Экстрасенсы ведут расследование» 16.50 «Битва экстрасенсов» 19.00, 23.00 «Вікна- Новини» 21.10 «Дорогая, мы убиваем детей» 23.20 «Хата на тата» 00.25 «Доктор Хаус». Т/с 03.15 «Вiкна-Спорт» 04.55 Ночной эфир

07.00 Узнай как 07.15 Ешь и худей 07.40 «Приключения Дага». М/с 08.05, 09.30 Мультик с Лунтиком 08.35 Твинисы 09.00 Телепузики 10.00 Ералаш 10.15, 16.15 «Ранетки». Т/с 11.10 «Все женщины - ведьмы». Т/с 12.05 «Баффи - истребительница вампиров». Т/с 12.55 «H2O: просто добавь воды». Т/с 13.25 Твою маму! 13.50, 20.30 Одна за всех 14.20 «Кто в доме хозяин?». Т/с 14.50 «Моя прекрасная няня». Т/с 15.50, 18.10, 21.25 «Универ». Т/с 17.10, 03.25 У ТЕТа мама! 17.40, 20.00 Богиня шопинга 19.35, 03.00 БарДак 20.55, 22.55 «Деффчонки». Т/с 23.20, 02.10 «Реальные пацаны». Т/с 00.20 Дом-2 01.15 Спокойной ночи, мужики 03.50 До рассвета

07.00 Серебряный апельсин 08.00, 18.00, 20.00, 04.30 События 08.10, 18.10, 20.15, 04.45 События Спорт 08.15, 19.00 «Ефросинья. Продолжение». Т/с 09.15, 14.50, 22.00 «След». Т/с 11.00, 23.00 «Супруги». Т/с 12.00, 00.00 «Мент в законе-5». Т/с 13.00 «Пусть говорят. Детство Максимки» 14.00 «Предатель». Т/с 16.35, 04.05 Чистосердечное признание 17.00 Федеральный судья 18.15, 04.50 Критическая точка 20.20 «Говорит Украина» 21.00 «Катина Любовь». Т/с 01.00 «Травма». Х/ф 01.50 «Черепа-2». Х/ф 03.25 «30 потрясений. Четвертый сезон». Х/ф 05.30 «Пусть говорят» 06.20 «30 потрясений. Четвертый сезон». Т/с

07.00 «Служба поиска детей» 07.05, 08.00, 09.00, 10.00, 20.30, 00.55, 04.30 ТСН 07.45, 08.10, 08.40, 09.05, 10.10 «Завтрак с 1+1» 08.15 «Черный плащ». М/с 10.55 «Не надо печалиться». Х/ф 12.50 «Шесть кадров» 13.15 «Снимите это немедленно» 14.15 «Абсолютная перемена-3» 15.10, 16.10, 03.45 «Давай поженимся» 17.10, 05.55 «Говорим и показываем» 18.05 «Семейные мелодрамы-2» 19.00 «ТСН. Избранное» 19.35 «Не ври мне-3» 21.10 «Калачи». Х/ф 22.40 Футбол. ЛЧ. Полуфинал. «Реал Мадрид» - «Бавария» 00.30, 04.45 Шоу «Вечерний Ургант» 01.10, 05.10 «Закон и порядок-3». Т/с 02.10 «Гигант». Х/ф

четверг 26.04 08.00, 11.00, 17.00, 20.00, 01.45, 07.00 Новости 08.05, 11.15 «Доброе утро» 11.30 «Контрольная закупка» 12.00 Интервью Президента РФ Д. Медведева 13.30, 07.05 «Модный приговор» 14.25 Д/ф 15.25, 16.25 «Понять. Простить» 16.00 Другие новости 17.15 «Обручальное кольцо». Т/с 18.25 «Право на защиту» 19.15 Среда обитания. «Ноль калорий» 20.55, 03.50 «Давай поженимся!» 21.55, 02.50 «Пусть говорят» 23.00 «Время» 23.30, 05.10 «Кремень». Т/с 00.25 «Человек и закон» 01.15 «Вечерний Ургант» 02.05 «На ночь глядя» 04.45 «Хочу знать» 06.00 «Пять стихий Сергея Шойгу»

08.00 «Утро России» 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести 11.40 Вести-Москва 12.00 Интервью Президента РФ Д. Медведева 13.30 «Вся Россия» 13.45, 17.25, 07.45 Вести-спорт 14.30, 05.40 «Здравствуй, мама!». Т/с

15.15 «С новым домом!» 15.50 «О самом главном» 17.35, 04.10 «Ефросинья. Продолжение». Т/с 18.20, 04.55 «Институт благородных девиц». Т/с 19.10 «Брачное агентство Н. Баскова» 20.45 «Прямой эфир» 21.40 «Дорогой мой человек». Т/с 23.15 «Сыщик Самоваров». Т/с 00.05 «Поединок» 01.35 «Вести +» 01.50 Новости культуры 02.15 «Цвет пламени». Т/с 03.05 Вести. ru 03.20 Профилактика 06.30 «Ехали в трамвае Ильф и Петров». Х/ф

05.55 «НТВ утром» 08.40 «Взять Тарантину». Х/ф 09.35, 15.35, 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.25 Дачный ответ 11.30 «Медицинские тайны» 12.00 «Литейный». Т/с 13.35 «До суда» 14.30 Суд присяжных. «Семейные ценности» 16.30 «Хвост». Т/с 18.20 «Музыкальные истории» 19.45, 03.10 «Прокурорская проверка»

20.55 «Говорим и показываем» 21.45 «Участковый». Т/с 23.35 «Дело Крапивиных». Т/с 00.35 Своя игра 01.20 «Мент в законе-2». Т/с 04.20 «Ставка на жизнь». Т/с 05.25 «Один день. Новая версия». «Через полтора года после «Майки»

11.25, 12.40 «Генеральная репетиция». Х/ф 14.00, 22.00 «Уик-энд с убийцей». Х/ф 15.25, 23.25 «Не было бы счастья...». Х/ф 16.40, 00.40 «Ночной гость». Х/ф 17.45, 01.45 «Праздник Нептуна». Х/ф 18.35, 20.20, 02.35, 04.20 «...А зори здесь тихие». Х/ф

07.00, 19.00 «Особое мнение», «Экономические новости» 08.00 М/ф 09.00 «Новости из Америки» 10.00, 16.00, 03.00 «Черный ворон». Т/с 11.00, 22.00, 04.00 «Версия-2. Чистые руки». Т/с 12.00 «Страна и люди» Т 13.00 «В круге света» 14.00 «Знаю только я». Х/ф 17.00, 02.00 «Особое мнение» 18.00, 06.00 «Аэропорт. Тьма». Т/с 20.00, 05.00 «Кейс» 21.00 «Своими глазами» 23.00 «Сейчас в мире» 00.00 «Путешествие в счастливую Аравию». Х/ф

06.00, 10.00, 14.00 «Самый красивый конь». Х/ф 07.20, 11.20, 15.20 «Рассказы старого моряка». М/с 08.00, 12.00, 18.00 «Легенда о Зорро». М/ф 09.00, 13.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф 16.00 «Волшебная лампа Аладдина». Х/ф 17.20 «Необыкновенный матч». М/ф 19.00 «Уроки тетушки Совы». «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой». - «Василий Суриков. Казачья история» - «Тициан Вечеллио. Сказка о настоящей красоте» - «Анри де ТулузЛотрек. Сказка о поисках друга». 79 с., 80 с., 81 с.

06.00 07.25 09.25 09.45

07.00 «Настроение» 09.10 «Врачи» 09.45, 18.55, 04.15 «Книга джунглей». М/с

«Внимание: ведьмы!». Х/ф «Седая легенда». Х/ф «Тир». М/ф «Горячие денечки». Х/ф

10.10, 17.10 «Живая энциклопедия». Д/с 10.40, 19.25, 02.10 «Маруся». Т/с 11.35 Любимые актеры. Ю. Никулин. «Я никуда не уйду» 12.30, 15.30, 18.30, 20.50 События 12.45 «На войне как на войне». Х/ф 14.10 «Атомный президент». Д/ф 14.45, 21.35, 04.40 «Гонка за счастьем». Т/с 15.45, 18.50 «История государства Российского» 15.50, 00.50 «Неотложка». Т/с 16.35 «Деловая Москва» 16.50, 21.15 «Петровка,38» 17.35, 02.55 «Великая Победа. Народная память». Д/с 20.10, 05.20 «Pro жизнь» 22.20, 06.10 «Пуля-дура-5. Изумрудное дело агента». Т/с 23.05 «Аврора». Х/ф 01.40 События. 25-й час 03.50 «Выходные на колесах» 22.00 «Энциклопедия». Франц Кафка

06.00 «Пинки и Брейн». М/с 07.00 «Чародейки». М/с 07.30 «Скуби и Скрэппи». М/с 08.00, 00.00 «Молодожены». Х/ф 08.30, 19.30 «Воронины». Т/с 09.00 «6 кадров». Т/с 09.30, 14.00, 21.00 «Закрытая школа. Заставь себя жить». Х/ф 10.30 «Метод Лавровой». Х/ф

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

Программа передач на неделю (23 - 29 апреля)

12.30 «Аладдин». М/с 13.00 «Мстители. Величайшие герои Земли». М/с 13.30 «Клуб «Винкс» - школа волшебниц». М/с 15.00 «Астерикс и Обеликс. Миссия «Клеопатра». Х/ф 17.00 «Нереальная история» 17.30 «Галилео» 18.30, 19.00 «Даешь молодежь!». Т/с 20.00 «Светофор». Х/ф 22.00 «Астерикс на олимпийских играх». Х/ф 00.30 «Богатые и знаменитые». Т/с 01.00 «8 миля». Х/ф 03.00 «Нерожденный». Х/ф 04.40 «Щит». Х/ф 05.30 «Настоящие охотники за привидениями». М/с

08.30, 11.30, 14.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.30, 01.30 Новости 09.30, 19.35 «Гордость». Т/с 10.30, 15.50, 18.15 Д/ф 11.10, 14.10, 17.10 Курс английского языка 11.40, 15.00, 18.00 Курс турецкого языка 11.50, 21.25 «Женщины познакомятся». Т/с 12.50, 15.15 Т/с 13.50 «Сцена» 16.30 «Вектор времени» 21.00 М/ф 23.00 Х/ф

08.00, 09.00, 09.30, 10.00, 13.00 Новости 08.10, 08.35, 09.10, 09.35 С новым утром

08.30, 21.25, 04.25 Спорт в Подробностях 10.10, 14.30, 01.15 «Суперзвезды». Д/с 10.35, 14.55, 01.40 «Команда - мечта». Т/с 11.25, 17.45, 06.00 «Легенды Южных морей». Т/с 12.15, 21.30 «Обручальное кольцо». Т/с 13.15 Знак качества 13.45, 20.15, 03.15 «Сердцу не прикажешь». Т/с 15.45, 02.35 Судебные дела 16.25, 00.45 Легенды бандитской Одессы 16.55, 23.55, 05.15 «Я мечтаю». Т/с 17.20, 00.25, 05.40 Игрушки для взрослых 18.35 «Моя мама - ветеринар». Т/с 19.25 «Полиция Гамбурга. Южный округ». Т/с 21.00, 04.00 «Подробности» 22.15, 04.30 «Кровинушка». Т/с 23.00, 06.50 «Сваты -5». Т/с 07.40 Страна смеется

07.00 «Иванцов, Петров, Сидоров». Х/ф 08.20 «Без свидетелей». Х/ф 09.50 «Приступить к ликвидации». Х/ф 12.15 «Гранатовый браслет». Х/ф 13.45 «Гордость и страсть». Х/ф 16.20 «Мы веселы, счастливы, талантливы». Х/ф 18.05 «Дело было в Пенькове». Х/ф 19.50 «День командира дивизии». Х/ф 21.40 «Взорванный ад». Х/ф 23.30 «Дорогой мой человек». Х/ф 01.25 «Избранные». Х/ф 03.40 Киноляпы 04.40 Саундтреки 05.40 Кинотрейлеры

06.15 «Вероника Марс». Т/с 06.50, 07.35 Kids Time 06.55 «Фикс и Фокси». М/с 07.40, 08.05, 08.40, 09.40 «Подъем» 07.45, 16.05 «Губка Боб Квадратные штаны». М/с 08.30, 09.30, 20.00, 01.15 Репортер 10.00, 18.00 «Не родись красивой». Т/с 10.55 «Папины дочки». Т/с 15.10 «Бэтмен». М/с 15.45 «Аладдин». М/с 16.40, 17.55 Teen Time 16.45 Адское свидание 17.05 «Мятежный путь». Т/с 18.55, 22.00 «Воронины». Т/с 20.15, 01.30 Спортрепортер 20.35 Пираньи 21.00 «Геймеры». Т/с 23.00 Кухня на двоих 00.10 Парад порад 01.55 «Спасти Грейс». Т/с 03.20, 04.40 Зона ночі 03.25 Четверта хвиля 04.45 Українці Віра 05.35, 06.05 Зона ночі Культура 05.40 Обожнювана

07.10 «Необъяснимо, но факт» 07.55 «Документальный детектив» 08.35 «Комиссар Рекс». Т/с 10.40, 19.10 «Невероятная правда о звездах» 11.40, 02.45 «Коснуться неба». Х/ф 13.40, 04.25 «Прилетит вдруг волшебник». Х/ф 15.45, 20.05 «Экстрасенсы ведут расследование»

16.50 «Битва экстрасенсов» 19.00, 23.00 «Вікна- Новини» 21.10, 23.40 «Холостяк-2» 00.55 «Как выйти замуж» 01.55 «Доктор Хаус». Т/с 04.15 «Вiкна-Спорт» 05.55 Ночной эфир

07.00, 06.30 Серебряный апельсин 08.00, 18.00, 20.00, 04.20 События 08.10, 18.10, 20.15, 04.40 События Спорт

№ 15 (66) 20 - 26 апреля 2012

08.15, 19.00 «Ефросинья. Продолжение». Т/с 09.15, 14.50, 22.00 «След». Т/с 11.00, 23.00 «Супруги». Т/с 12.00, 00.00 «Мент в законе-5». Т/с 13.00 «Пусть говорят. Кошачье царство» 14.00 «Предатель». Т/с 16.35, 03.10 Чистосердечное признание 17.00 Федеральный судья 18.15, 04.45 Критическая точка 20.20 «Говорит Украина» 21.00 «Катина Любовь». Т/с 01.00 «Аврора». Х/ф 05.20 «Пусть говорят» 06.10 «30 потрясений. Четвертый сезон». Т/с

07.00 «Служба поиска детей» 07.05, 08.00, 09.00, 10.00, 20.30, 00.30 ТСН 07.45, 08.10, 08.40, 09.05, 10.10 «Завтрак с 1+1» 08.15 «Черный плащ». М/с 10.55 «Калачи». Х/ф 12.35 «Шесть кадров» 13.20 «Снимите это немедленно» 14.20 «Абсолютная перемена-3» 15.15, 16.10, 04.00 «Давай поженимся» 17.05, 06.00 «Говорим и показываем» 18.00 «Семейные мелодрамы-2» 19.00 «ТСН. Избранное» 19.35 «Не ври мне-3» 21.15 «Я люблю Украину-2» 22.40 «Восьмидесятые». Т/с 00.05, 04.45 Шоу «Вечерний Ургант» 01.00, 05.10 «Закон и порядок-3». Т/с 02.00 «Женщины Чернобыля» 02.35 «Сексоголик». Х/ф

пятница 27.04 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 01.45, 07.00 Новости 08.05, 11.15 «Доброе утро» 11.40 «Контрольная закупка» 12.05 «Жить здорово!» 13.05, 07.05 «Модный приговор» 14.15, 06.00 «Два цвета страсти». Т/с 15.10 «Криминальные хроники» 16.00 Другие новости 16.25 «Понять. Простить» 17.15 «Обручальное кольцо». Т/с 18.25 «Право на защиту» 19.15 Среда обитания 20.55, 03.50 «Давай поженимся!» 21.55, 02.50 «Пусть говорят» 23.00 «Время» 23.30, 05.10 «Кремень». Т/с 00.25 «Фальшивые биографии» 01.15 «Вечерний Ургант» 02.05 «На ночь глядя» 04.45 «Хочу знать»

08.00 «Утро России» 12.00 «Черные дыры. Белые пятна» 12.40 «Пятое измерение» 13.05 «По следам тайны». «Была ли ядерная война до нашей эры? Индийский след» 13.45, 17.25 Вести-спорт 14.00, 17.00, 20.00 Вести 14.30, 05.40 «Здравствуй, мама!». Т/с 15.15 «С новым домом!» 16.00 «О самом главном» 16.45 «Вся Россия» 17.35, 04.10 «Ефросинья. Продолжение». Т/с 18.20, 04.55 «Институт благородных девиц». Т/с 19.10 «Брачное агентство Н. Баскова» 20.45 «Прямой эфир» 21.40 «Чужие мечты». Х/ф 00.55 «Магия кино»

01.35 01.55 02.50 03.20 06.20

«Вести +» «Виктор Соснора. Пришелец» Вести. ru. Пятница Профилактика «Женская дружба». Х/ф

05.55 «НТВ утром» 08.40 «Взять Тарантину». Х/ф 09.35, 15.35, 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.25 «Развод по-русски» 11.25 Спасатели 12.00 «Литейный». Т/с 13.30 «До суда» 14.30 Суд присяжных. «Зуб за зуб» 16.30 «Хвост». Т/с 18.20 «Музыкальные истории» 19.35, 03.20 «Прокурорская проверка» 20.45 «Говорим и показываем» 21.35 «Цепь». «Следственный комитет». Х/ф 23.25 «Валерия. 20 лет на сцене». Концерт 01.30 «Мент в законе-2». Т/с 04.30 «Ставка на жизнь». Т/с 05.25 «Один день. Новая версия». «Специальные Олимпиады»

07.00, 19.00 «Особое мнение», «Экономические новости» 08.00 М/ф 09.00 «Новости из Америки» 10.00, 16.00, 03.00 «Черный ворон». Т/с 11.00, 22.00, 04.00 «Версия-2. Чистые руки». Т/с 12.00 «Своими глазами» 13.00 «Кейс» 14.00 «Путешествие в счастливую Аравию». Х/ф 17.00, 02.00 «Особое мнение» 18.00, 06.00 «Аэропорт. Фуршет». Т/с

20.00, 01.00 «2012» 21.00, 05.00 «Все так» 23.00 «Сейчас в мире» 00.00 «Германия за неделю» 00.30 «Арт-навигатор»

06.00 «Уик-энд с убийцей». Х/ф 07.25 «Не было бы счастья...». Х/ф 08.40 «Ночной гость». Х/ф 09.45 «Праздник Нептуна». Х/ф 10.35, 12.20 «...А зори здесь тихие». Х/ф 14.00, 22.00 «Завещание Сталина». Х/ф 15.35, 23.35 «Смятение чувств». Х/ф 17.15, 01.15 «Запасной аэродром». Х/ф 19.00, 03.00 «Если ты прав...». Х/ф 20.30, 04.30 «Бравые парни». Х/ф

06.00, 10.00, 14.00 «Волшебная лампа Аладдина». Х/ф 07.20, 11.20, 15.20 «Необыкновенный матч». М/ф 08.00, 12.00, 18.00 «Легенда о Зорро». М/ф 09.00, 13.00 «Уроки тетушки Совы». «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой». - «Василий Суриков. Казачья история» - «Тициан Вечеллио. Сказка о настоящей красоте» - «Анри де ТулузЛотрек. Сказка о поисках друга». 79 с., 80 с., 81 с. 16.00 «ШУТКИ В СТОРОНУ». Муз/ф 17.05 «Старые знакомые». М/ф 19.00 «Уроки тетушки Совы». «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой». - «Диего Веласкес. Правдивый друг короля» - «Алексей Венецианов. Художник русской души». 83 с., 84 с.

07.00 «Настроение» 09.10 «Врачи»

09.45, 18.55, 04.05 «Книга джунглей». М/с 10.10, 17.05 «Живая энциклопедия». Д/с 10.40, 19.25, 02.00 «Маруся». Т/с 11.25 «Приглашает Б. Ноткин» 11.50 «Автограф для Л. Куравлева». Д/ф 12.30, 15.30, 18.30, 20.50 События 12.50, 18.50 «История государства Российского» 12.50 «Царевич Проша». Х/ф 14.15, 00.50, 03.35 «Культурный обмен» 14.45, 21.35, 04.30 «Гонка за счастьем». Т/с 15.45, 06.05 «Клуб юмора» 16.35 «Деловая Москва» 16.50, 21.15 «Петровка,38» 17.35, 02.45 «Великая Победа. Народная память». Д/с 20.10, 05.20 «Pro жизнь» 22.20 «Агентство «Мечта». Х/ф 23.35 «Виват, Баян!» Концерт 01.20 События. 25-й час 17.50 «Энциклопедия». Джеффри Чосер 06.00 «Энциклопедия». Жан Ламарк

06.00 «Пинки и Брейн». М/с 07.00 «Чародейки». М/с 07.30 «Скуби и Скрэппи». М/с 08.00, 00.00 «Молодожены». Х/ф 08.30, 19.30 «Воронины». Т/с 09.00, 22.40 «6 кадров». Т/с 09.30, 14.00 «Закрытая школа. Заставь себя жить». Х/ф 10.30 «Метод Лавровой». Х/ф 12.30 «Аладдин». М/с 13.00 «Мстители. Величайшие герои Земли». М/с 13.30 «Клуб «Винкс» - школа волшебниц». М/с 15.00 «Астерикс на олимпийских играх». Х/ф 17.00 «Нереальная история» 17.30 «Галилео» 18.30, 19.00 «Даешь молодежь!». Т/с

20.00 «Светофор». Х/ф 21.00 «Убойный футбол». Х/ф 00.30 «Богатые и знаменитые». Т/с 01.00 «Готика». Х/ф 02.50 «Строптивая девчонка». Х/ф 04.45 «Щит». Х/ф 05.35 «Настоящие охотники за привидениями». М/с

08.30, 11.30, 14.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.30, 01.30 Новости 09.00 Музыка 09.30, 19.35 «Гордость». Т/с 10.30, 15.50, 18.15 Д/ф 11.10, 14.10, 17.10 Курс английского языка 11.40, 15.00, 18.00 Курс турецкого языка 11.50, 21.25 «Женщины познакомятся». Т/с 13.00 Медицинский проект «Импульс» 13.30 Т/с 16.30 «Вектор времени» 21.00 М/ф 23.00 Х/ф

08.00, 09.00, 09.30, 10.00, 13.00 Новости 08.10, 08.35, 09.10, 09.35 С новым утром 08.30, 04.25 Спорт в Подробностях 10.10, 14.30, 23.00 «Суперзвезды». Д/с 10.35 По следам предков 11.00 Игрушки для взрослых 11.30 Формула любви. Александр Малинин 12.15 «Обручальное кольцо». Т/с 13.15 Знак качества 13.45, 20.15, 03.15 «Сердцу не прикажешь». Т/с 14.55 Семейный суд 15.40 Судебные дела 16.20 Купаж 16.40 Позаочи. Дидюля 17.25 «Стрела любви». Х/ф

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

№ 15 (66) 20 - 26 апреля 2012

18.35 «Моя мама - ветеринар». Т/с 19.25 «Полиция Гамбурга. Южный округ». Т/с 21.00, 04.00 «Подробности» 21.25 Спорт в Побробностях 21.30, 04.30 Киев вечерний 23.30 Большая политика 03.00 Страна смеется 06.00 Бойцовский клуб 06.50 Концерт дуэта «Алиби». «AlibiFolk» 07.40 Феерия путешествий

07.00, 05.00 Саундтреки 08.00 «Акваланги на дне». Х/ф 09.30 «Сдается квартира с ребенком». Х/ф 11.00 «Взорванный ад». Х/ф 12.40 «Детский мир». Х/ф 14.00 «История монахини». Х/ф 16.50 «Трое в лодке, не считая собаки». Х/ф 19.30 «Приступить к ликвидации». Х/ф 22.00 «Блокада». Х/ф 04.20 Киноляпы 06.00 Кинотрейлеры

Программа передач на неделю (23 - 29 апреля)

06.40 «В зоне особого внимания». Х/ф 08.00 «Ответный ход». Х/ф 09.45 «Смерть шпионам!». Х/ф 18.40, 23.00 «Вiкна- Новини» 18.50 «Ворошиловский стрелок». Х/ф 21.00, 23.40 «Танцуют все! Возвращение героев» 00.55 «Нежданно-негаданно». Х/ф 02.40 «Вiкна-Спорт» 02.50 «Законный брак». Х/ф 04.15 Ночной эфир

13.50, 20.00 Одна за всех 14.20 «Кто в доме хозяин?». Т/с 14.50 «Моя прекрасная няня». Т/с 15.50, 18.10, 20.55 «Универ». Т/с 16.45 Чертовки в юбках 17.10, 03.35 У ТЕТа мама! 17.40 Богиня шопинга 19.35, 03.10 БарДак 22.55 «Деффчонки». Т/с 23.20, 02.20 «Реальные пацаны». Т/с 00.20 Дом-2 01.25 Спокойной ночи, мужики 04.00 До рассвета

07.00 Узнай как 07.15 Ешь и худей 07.40 «Приключения Дага». М/с 08.05, 09.30 Мультик с Лунтиком 08.35 Твинисы 09.00 Телепузики 10.00 Ералаш 10.15 «Ранетки». Т/с 11.10 «Все женщины - ведьмы». Т/с 12.05 «Баффи - истребительница вампиров». Т/с 12.55 «H2O: просто добавь воды». Т/с 13.25 Твою маму!

07.00, 06.20 Серебряный апельсин 08.00, 18.00, 20.00, 04.30 События 08.10, 18.10, 20.15, 04.45 События Спорт 08.15, 19.00 «Ефросинья. Продолжение». Т/с 09.30, 14.50 «След». Т/с 10.10 «Супруги». Т/с 11.00 «Мент в законе-5». Т/с 12.00, 14.00 «Предатель». Т/с 13.00 «Пусть говорят. Право на звонок» 16.35 Чистосердечное признание 17.00 Федеральный судья

13.30 «До суда» 14.30 Суд присяжных. «Коварная любовь» 16.35 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 17.45 «Женский взгляд» 19.35 «Прокурорская проверка» 20.45 «Говорим и показываем» 01.10 «Петля». Х/ф 02.55 «Час Волкова». «Снайпер-1». «Снайпер-2». «Беглец». «Число смерти». «Скажи это цветами». Т/с

М/ф 08.00, 12.00 «Легенда о Зорро». М/ф 09.00, 13.00 «Уроки тетушки Совы». «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой». - «Диего Веласкес. Правдивый друг короля» - «Алексей Венецианов. Художник русской души». 83 с., 84 с. 16.00 «Усатый нянь». Х/ф 17.15 «Малыш и Карлсон». М/с 18.00 «Остров сокровищ». Х/ф 19.25 «Кот в сапогах». М/ф

ниц». М/с 14.00, 17.30 «Галилео» 15.00 «Убойный футбол». Х/ф 17.00 «Нереальная история» 18.30 «Даешь молодежь!». Т/с 21.00 «Затерянный мир». Х/ф 22.50 «Без башни» 23.50 «Валера TV» Скетч-шоу 00.20 «Добейся успеха». Х/ф 02.10 «Улыбка Моны Лизы». Х/ф 04.20 «Музыкант». Х/ф 05.50 Музыка

07.00 «Особое мнение», «Экономические новости» 08.00 М/ф 09.00 «Новости из Америки» 10.00 «Клинч» 11.00, 12.00, 21.00, 23.00 «Странствия Синдбада. Путь на север». Т/с 13.00 «В Нью-Йорке» 14.00 «Письмо из юности». Х/ф 15.30 «Живое слово» 16.00, 03.00 «Утесов. Песня длиною в жизнь». Т/с 17.00, 02.00 «Американский ликбез. Автомобили» 17.30 «Эхо недели» 18.00, 06.00 «Аэропорт. Колье». Т/с 19.00 «Код доступа» 20.00 «Цена победы» 22.00 «Израиль за неделю» 00.00 «Я объявляю вам войну». Х/ф 02.30 «Мультфильмы для взрослых» 04.00 «Письмо из юности». «Жеребенок». Х/ф

07.00 «На войне как на войне». Х/ф 08.25 «Мир в фокусе» 08.50 «Выходные на колесах» 09.15 «Хочу все знать». Киножурнал 09.25 «АБВГДейка» 09.55 «Приключения капитана Врунгеля». «Сердце храбреца». «Королевский завтрак». М/ф 10.40 «День аиста» 10.55 Портреты. «К. Лавров. Рыцарь петербургского образа» 11.35, 03.30 «Удивительные рассказы о природе». Д/с 12.00 «Автобиография. Шевроле». Д/с 12.30, 18.40, 22.00, 00.10 События 12.45 «Бородинская панорама» 13.10 «Сто вопросов взрослому» 13.50 «Виват, Баян!» Концерт 14.55 «Агентство «Мечта». Х/ф 16.15, 00.30 Таланты и поклонники. М. Державин 17.30 «Прощальные гастроли». Х/ф 19.00 Давно не виделись! 20.35 «Найти и обезвредить». Х/ф 22.25, 05.10 «Апостол». Т/с 01.45 «Аврора». Х/ф 03.55 «Клуб юмора» 04.35 «Васильев и Максимова. Танец судьбы». Д/ф

08.30, 14.30, 17.30, 20.30, 22.30, 02.00 Новости 09.00 Анимация 10.00 «Утренняя волна» 12.00 «Преображение» 12.30 Музыка 13.00, 21.25 «Женщины познакомятся». Т/с 13.30 «Тысяча мелочей» 15.00 «Бинди- девочка из джунглей». Д/ф 15.30 «Убийства в Мидсомерсе». Т/с 17.00 «Музыка-Ретро». Д/ф 18.00, 23.30 Х/ф 21.00 М/ф 23.00 «Дневник путешественника»

06.05 «Вероника Марс». Т/с 06.45, 02.15 «Служба розыска детей» 06.50, 07.35 Kids Time 06.55 «Фикс и Фокси». М/с 07.40, 08.05, 08.40, 09.40 «Подъем» 07.45, 16.00 «Губка Боб Квадратные штаны». М/с 08.30, 09.30, 20.00, 01.45 Репортер 10.00, 18.00 «Не родись красивой». Т/с 10.55 «Папины дочки». Т/с 15.00 «Бэтмен». М/с 15.35 «Аладдин». М/с 16.30, 17.55 Teen Time 16.35 Адское свидание 16.55 «Мятежный путь». Т/с 18.55 «Воронины». Т/с 20.15, 02.05 Спортрепортер 20.35 «Чего хочет девушка?». Х/ф 22.50 Пакуй чемоданы 00.40 Парад порад 02.20 «Спасти Грейс». Т/с 03.45 Зона ночі 03.50 Українці Надія 05.40, 06.50 Зона ночі Культура 05.45 Микола Лисенко 06.30 Жар-птиця

18.15, 04.50 Критическая точка 20.20 «Говорит Украина» 21.00 «Катина Любовь». Т/с 22.00 «Телохранитель-4». Х/ф 02.00 «Королева льда». Х/ф 03.45 Добро пожаловать 05.30 «Пусть говорят»

07.05, 08.00, 09.00, 10.00, 20.30 ТСН 07.45, 08.10, 08.40, 09.05, 10.10 «Завтрак с 1+1» 08.15 «Черный плащ». М/с 10.55 «Восьмидесятые». Т/с 12.35 «Шесть кадров» 13.25 «Снимите это немедленно» 14.20 «Абсолютная перемена-3» 15.15, 16.10, 05.05, 05.50 «Давай поженимся» 17.10, 06.35 «Говорим и показываем» 18.05 «Семейные мелодрамы-2» 19.00 «ТСН. Избранное» 19.35 «Не ври мне-3» 21.15 «Война богов: бессмертные». Х/ф 23.25 «Король Артур». Х/ф 02.05 «Трава». Х/ф 03.40 «Сексоголик». Х/ф

суббота 28.04 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Новости 08.05, 11.15 «Доброе утро» 11.40 «Контрольная закупка» 12.05 «Жить здорово!» 13.05 «Модный приговор» 14.15 «Два цвета страсти». Т/с 15.10 «Криминальные хроники» 16.00 Другие новости 16.25 «Понять. Простить» 17.15 «Обручальное кольцо». Т/с 18.25 «Право на защиту» 19.15 «Жди меня» 20.55 «Поле чудес» 21.55 «Пусть говорят» 23.00 «Время» 23.30 «Кремень». Т/с 00.25 «Дискотека 80-х» 01.50 «Зимний вечер в Гаграх». Х/ф 03.20 «День первый, день последний». Х/ф 04.30 «Ветер». Х/ф 06.05 «Целуются зори». Х/ф 07.15 «Пока все дома»

08.00 «Утро России» 12.00 «Субботник» 12.40, 02.55 «Таможня». Х/ф 14.00, 17.00 Вести 14.30, 05.50 «Здравствуй, мама!». Т/с 15.15 «Сказки венского леса» 16.45 «Вся Россия» 17.25 «Линия жизни». Сергей Газаров 18.15, 04.10 «Субботний вечер» 20.00 Вести в субботу 20.45 «Вечерний квартал» 22.00 «Пряники из картошки». Х/ф 23.50 «Комиссар». Х/ф 01.40 «Белая студия». Валерий Гергиев 02.20 «Девчата» 06.40 «Комната смеха»

05.55 «НТВ утром» 08.20 «Уроки осторожности с тетушкой Совой». М/ф 08.35 Спасатели 09.05 Русская начинка 09.35, 15.35, 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.25 «Возвращение Мухтара-2». «Третья звездочка». «Я памятник себе...». Т/с 12.15 «Наши» со Львом Новоженовым»

06.00 «Завещание Сталина». Х/ф 07.35 «Смятение чувств». Х/ф 09.15 «Запасной аэродром». Х/ф 11.00 «Если ты прав...». Х/ф 12.30 «Бравые парни». Х/ф 14.00, 15.15, 22.00, 23.15 «Берегите женщин». Х/ф 16.30, 00.30 «Дом на дюнах». Х/ф 17.45, 01.45 «Развязка». Х/ф 19.05, 03.05 «Первый рейс». Х/ф 20.30, 04.30 «Приют комедиантов». Х/ф

06.00, 10.00, 14.00 «ШУТКИ В СТОРОНУ». Муз/ф 07.05, 11.05, 15.05 «Старые знакомые».

06.00 «Пинки и Брейн». М/с 07.00 «Чародейки». М/с 07.30 «Скуби и Скрэппи». М/с 08.00 «Молодожены». Х/ф 08.30, 19.00 «Воронины». Т/с 09.00, 09.30, 16.40 «6 кадров». Т/с 10.30 «Метод Лавровой». Х/ф 12.30 «Аладдин». М/с 13.00 «Мстители. Величайшие герои Земли». М/с 13.30 «Клуб «Винкс» - школа волшеб-

08.00 Большая политика 10.40 Купаж 11.00 Украина, вставай! 11.35 Инсайдер 12.00 Бойцовский клуб 12.55 Специя 13.20, 05.25 Орел и решка 14.05, 07.45 «Стрела любви». Х/ф 15.15 Страна смеется 15.30 Концерт М. Задорнова «Не дай себе засохнуть» 1ч 17.10 Киев вечерний 18.40, 02.40 «Сосед». Х/ф 20.05, 06.50 «Байки Митяя». Т/с 21.00, 04.00 «Подробности» 21.30 «Простодушный». Х/ф 23.15, 04.30 Разбор полетов 00.05 Парк автомобильного периода 00.35 Концерт дуэта «Алиби». «AlibiFolk» 01.20 Игрушки для взрослых 01.55, 06.10 Формула любви. Александр Малинин

07.00, 04.20 Саундтреки 08.00, 03.20 Киноляпы 08.30 «Завтрак на траве». Х/ф 11.15 «Трое в лодке, не считая собаки». Х/ф 13.50 «Блокада». Х/ф 20.30 «Найдешь друга - найдешь сокровище». Х/ф 22.30 «Сплошные неприятности». Х/ф 00.35 «Дорога в ад». Х/ф 05.30 Кинотрейлеры

06.50 «Вероника Марс». Т/с 07.30 «Курсанты». Т/с 08.20 Один за всех 10.00 «Губка Боб Квадратные штаны». М/с 10.35 «Пингвины из Мадагаскара». М/с 11.00 Ревизор 12.05 Аферисты 13.05 Посторонним В... 14.00 Новый взгляд 15.05 Кухня на двоих 16.05 Даешь молодежь! 17.05 «12 друзей Оушена». Х/ф 19.00 «Чего хочет девушка?». Х/ф 21.10 «Мадагаскар-2». М/ф 23.00 Хто зверху? 01.00 «Лезвия славы». Х/ф 02.35 Спортрепортер 02.40 «Южная территория». Т/с 04.55 Зона ночі 05.00 Українці Любов 06.00, 06.50 Зона ночі Культура 06.05 Мовчазне божество 06.15 Асканія-Нова. Про що кличуть журавлі...

06.00 «Приключения Буратино». М/ф 07.05 «Одиночное плавание». Х/ф 08.45 «Караоке на Майдане» 09.45 «Завтрак с Юлией Высоцкой» 10.00 «Едим дома» 11.10 «ВусоЛапоХвіст» 11.50 «Моя правда. Яна против Саши. Тайны «Холостяка» 12.50 «Дорогая, мы убиваем детей» 14.40 «Невероятная правда о звездах» 15.45 «Холостяк-2» 18.50 «Как выйти замуж» 20.00 «Україна має талант!-4» 22.55 «Хата на тата»

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

Программа передач на неделю (23 - 29 апреля)

00.20 «Україна має талант!-4» Итоги голосования 00.50 «Ворошиловский стрелок». Х/ф 02.45 «Детектор лжи» 03.30 «В зоне особого внимания». Х/ф 04.50 «Ответный ход». Х/ф

07.00 Узнай как 07.15 Ешь и худей 07.40 «Приключения Дага». М/с 08.05, 10.00 Мультик с Лунтиком 08.35 Твинисы

09.00 Телепузики 09.30 Лентяево 10.30 «Белка и Стрелка. Озорная семейка». М/с 10.40 «Пукка». М/с 11.10 «Ллойд в космосе». М/с 11.35 «Мир Квеста». М/с 12.05 Ералаш 12.25 Одна за всех 12.50 «Кто в доме хозяин?». Т/с 13.20 «Моя прекрасная няня». Т/с 14.20 «Баффи - истребительница вампиров». Х/ф 16.05 Куколка 2 17.00, 21.10 «Универ». Т/с

18.55 22.35 23.30 00.00 02.00 02.50

«Как знать?». Х/ф «Деффчонки». Т/с Чертовки в юбках «Омен 2: Дэмиен». Х/ф Спокойной ночи, мужики До рассвета

07.00, 06.35 Серебряный апельсин 08.00, 20.00, 04.30 События 08.10 События Спорт 08.15, 04.50 «Близнецы». Х/ф 10.30 Журнал УЕФА ЕВРО-2012 11.00 Тайны звезд

13.00 Гости на пороге 14.00 «Дорожный патруль -11». Т/с 15.00 «Интерны». Х/ф 17.00 «Кто, если не я?». Т/с 19.00, 20.20 «Каждый за себя». Х/ф 23.15 «Глухарь в кино». Х/ф 01.10 «Синяя борода». Х/ф 03.00 «Король, дама, валет». Х/ф

07.20 «Смурфы». М/ф 08.15 «Настоящие врачи-2» 09.05 «Светская жизнь»

№ 15 (66) 20 - 26 апреля 2012

10.05 Квартирная лотерея «Кто там?» 11.10 «Русалочка». М/с 11.35 «Тимон и Пумба». М/с 12.00, 04.15 «Мир наизнанку-3» 13.00 «Большая разница по-украински» 13.15 «Горячие головы». Х/ф 14.55 «Горячие головы 2». Х/ф 16.40, 02.50 «Поднять перископ». Х/ф 18.30 «Ведьмина гора». Х/ф 20.30 ТСН 21.00 «Самозванка». Х/ф 00.55 «Война богов: бессмертные». Х/ф 05.05 «Вторжение в подземный мир». Х/ф

воскресенье 29.04

08.00, 12.00, 14.00, 20.00 Новости 08.10 «Гении и злодеи» 08.40 «Одинокая женщина желает познакомиться». Х/ф 10.10 «Играй, гармонь любимая!» 10.50 «Смешарики. ПИН-код» 11.00 «Умницы и умники» 11.45 «Слово пастыря» 12.15 «Смак» 12.50 «В. Третьяк. Вратарь без маски» 14.15 Среда обитания 15.05 «Я шагаю по Москве». Х/ф 16.25 «Большая разница» в Одессе. Лучшее 20.15 «Евгений Моргунов. Невыносимый балагур» 21.00 «Пес Барбос и необычный кросс». «Самогонщики». Комедии 21.30 «Розыгрыш» 23.00 «Время» 23.20 «ДО РЕ: Филипп Киркоров» 01.20 «Репортаж». Х/ф 03.00 «Мой ласковый и нежный зверь». Х/ф 04.45 «Зеленый огонек». Х/ф 05.55 «Кремень». Т/с 06.45 «Два цвета страсти». Т/с 07.35 «Хочу знать»

07.35 «Комиссар». Х/ф 09.20 «Сам себе режиссер» 10.00 «Смехопанорама» 10.25 «Утренняя почта» 11.00, 14.00 Вести 11.10, 14.20 Вести-Москва 11.45 «Пряники из картошки». Х/ф 13.30 «Очевидное-невероятное» 14.25 «Измеритель ума. IQ» 15.10 «Тысяча шагов Марка Розовского» 15.55, 06.15 «Романтика романса» 16.50, 03.25 «Не самый удачный день». Х/ф 18.20 «Найденыш». Х/ф 20.00 Вести недели 21.10 «Фактор А» 22.45 «Найденыш-2». Х/ф 01.50 «Качели». Х/ф 04.55 «Залив счастья». Х/ф 07.10 «Комната смеха»

07.10 «Галина Волчек. Своевременная женщина» 08.00, 10.00, 13.00 Сегодня 08.20 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой». М/ф 08.30 «Живут же люди!» 09.00 «Готовим» 09.30 Главная дорога 10.25 «Возвращение Мухтара-2». «Перевертыши». «Фиктивный брак». Т/с 12.15 А. Журбин. Мелодии на память 13.30 «Кулинарный поединок» 14.30 Квартирный вопрос 15.35 «Развод по-русски» 16.30 Золотая пыль 17.05 «Фокусник». Х/ф 19.00 «Сегодня»

20.00 Чистосердечное признание 20.45 «Дальнобойщики-3. Десять лет спустя». 1 - 4 с. 00.30 «Русские сенсации». Д/ф 01.20 Ты не поверишь! 02.10 «Музыкальный ринг». Супербитва: В. Добрынин - А. Укупник 03.35 «Час Волкова». «Оборотень». «Китайский след». «Амплуа». «Гарпия». «Дети войны». Т/с

07.00, 09.20, 17.30 М/ф 08.00 «Максимка». Х/ф 10.00 «Народ против» 11.00, 12.00, 21.00, 23.00 «Странствия Синдбада. Путь на север». Т/с 13.00 «Страна и люди» 14.00, 04.00 «Женя, Женечка и «катюша». Х/ф 15.30, 05.30 «Глобал 3000» 16.00, 03.00 «Утесов. Песня длиною в жизнь». Т/с 17.00, 02.00 «Арт-навигатор» 18.00, 06.00 «Страна вне времени и пространства». Д/ф 19.00 «Без дураков» 20.00 «Грани недели» 22.00 «В Нью-Йорке» 00.00 Концерт Александра Серова 02.30 «Мультфильмы для взрослых»

06.00, 07.15 «Берегите женщин». Х/ф 08.30 «Дом на дюнах». Х/ф 09.45 «Развязка». Х/ф 11.05 «Первый рейс». Х/ф 12.30 «Приют комедиантов». Х/ф 14.00, 22.00 «Ловкач и Хиппоза». Х/ф 15.35, 23.35 «Тартюф». Х/ф 17.30, 01.30 «Холостяки». Х/ф 18.05, 02.05 «Драгоценный подарок». Х/ф 19.30, 20.45, 03.30, 04.45 «...Еще до войны». Х/ф

06.00, 10.00, 14.00 «Усатый нянь». Х/ф 07.15, 11.15, 15.15 «Малыш и Карлсон». М/с 08.00, 12.00 «Остров сокровищ». Х/ф 09.25, 13.25 «Кот в сапогах». «Это что еще такое?!!». М/ф 16.00 «Синяя птица». Х/ф 17.35 «Карлсон вернулся». М/с 18.00 «Тайна третьей планеты». «Моя семья». М/ф 19.00 «Чиполлино». «А вдруг получится!..». М/ф

07.00 08.05 08.35 09.00 09.10 М/ф 09.50 11.15

«Прощальные гастроли». Х/ф «Мир в фокусе» «Православная энциклопедия» «Хочу все знать». Киножурнал «Валидуб». «Волшебный клад». «Царевич Проша». Х/ф «Барышня и кулинар»

11.35 «Удивительные рассказы о природе». Д/с 12.05 «Автобиография. Opel Адмирал». Д/с 12.30, 00.35 События 12.45 «Запасной игрок». Х/ф 14.00, 03.40 «Смех с доставкой на дом» 15.10 Московская неделя 15.40 «Приглашает Б. Ноткин» 16.05 «Васильев и Максимова. Танец судьбы». Д/ф 16.45, 00.55 «Марш Турецкого». Т/с 19.35 Временно доступен 20.25 «Любовь одна». Х/ф 22.00 «В центре событий» 22.50, 05.10 «Апостол». Т/с 04.35 «Чудо-богатыри». Д/ф 05.00 «Сказки русского леса»

06.00 «Ип Ман. Рождение легенды». Х/ф 08.00 «Петух и краски». «Ну, погоди!». М/ф 08.30 «Сильвестр и Твитти». М/с 09.00 «Съешьте это немедленно!» 09.30 «Том и Джерри». М/с 11.00 «Это мой ребенок!» 12.00 «Снимите это немедленно!» 13.00 «Воронины». Т/с 15.00 «Молодожены». Х/ф 16.00, 16.30 «6 кадров». Т/с 17.40 «Затерянный мир». Х/ф 19.30 «Спирит - душа прерий». Х/ф 21.00 «Назад в будущее». Х/ф 23.10 Шоу «Уральских пельменей». Ура! Стипенсия! 00.40 «После прочтения сжечь». Х/ф 02.30 «Выпускной». Х/ф 04.10 «Пережить два дня». Х/ф 05.40 Музыка

08.30, 14.30, 17.30, 20.30, 22.30, 01.30 Новости 09.00 Музыка 09.30 «Преображение» 10.00 «Утренняя волна» 12.00 «Гвен Джонс». Т/с 12.30 «Дневник путешественника» 13.30, 21.25 «Женщины познакомятся». Т/с 15.00 «Бинди- девочка из джунглей». Д/ф 15.30 «Убийства в Мидсомерсе». Т/с 17.00 «Музыка-Ретро». Д/ф 18.00, 23.00 Х/ф 21.00 М/ф

09.00, 12.35 Позаочи. Дидюля 09.55 Утренняя почта с Пугачевой и Галкиным 10.30 Школа доктора Комаровского 11.05 Воскресенье с кварталом 11.50, 06.35 Сваты у плиты 12.20 Страна смеется 13.20 «Сосед». Х/ф 14.40 Формула любви. Александр Малинин

15.25, 00.55 «Примадонна Мэри». Х/ф 16.40 Концерт дуэта «Алиби». «AlibiFolk» 17.30 Разбор полетов 18.20, 04.45 «Простодушный». Х/ф 20.05, 07.00 «Байки Митяя». Т/с 21.00, 04.00 Подробности недели 21.45 Бойцовский клуб 22.35 Специя 23.05 Мисс Украина 2012 00.35 Инсайдер 02.20 Концерт М. Задорнова

07.00, 03.50 Саундтреки 07.40, 02.50 Киноляпы 08.10 «Сильная личность из 2 «А». Х/ф 09.30 «Акваланги на дне». Х/ф 11.00 «Дума о Ковпаке». Х/ф 17.30 «Карнавал». Х/ф 20.30 «Найдешь друга - найдешь сокровище». Х/ф 22.35 «Сплошные неприятности». Х/ф 00.35 «Два гусара». Х/ф 05.10 Кинотрейлеры

06.45 07.35 07.55 08.45 09.00 09.25 10.00 М/с 10.35 11.00 12.20 14.20 15.15 17.05 17.50 19.20 21.05 23.00 23.55 01.55 02.00 04.00 04.05 05.00 05.20 05.35 06.00

«Курсанты». Т/с Клипсы Один за всех Церковь Христова Спросите у доктора Даешь молодежь! «Губка Боб Квадратные штаны». «Пингвины из Мадагаскара». М/с ТОП-100 Хто зверху? Шуры-амуры Пакуй чемоданы Файна Юкрайна «Астерикс и большая драка». М/ф «Мадагаскар-2». М/ф «Кунг-фу Панда». М/ф Пираньи XL «Потерянная и найденная». Х/ф Спортрепортер «Любовь случается». Х/ф Зона ночі Українці Любов Скіфи (свідчення і версії) Скіфи Сумний П’єро Зона ночі Культура

07.15 «Сказка о царе Салтане». М/ф 08.10 «Случай в квадрате 36-80». Х/ф 09.45 «Завтрак с Юлией Высоцкой» 10.00 «Едим дома» 11.50, 02.15 «Невероятные истории любви» 12.50 «Караоке на Майдане» 13.50 «Моя правда. Дмитрий Танкович. Жизнь в стиле КВН» 14.50 «Куб-2» 16.15 «Україна має талант!-4» 20.00 «Битва экстрасенсов. Война титанов»

22.15 «Доставить любой ценой». Х/ф 03.10 «Золото». Х/ф 04.40 Ночной эфир

07.00 Узнай как 07.15 Ешь и худей 07.40 «Приключения Дага». М/с 08.05, 10.00 Мультик с Лунтиком 08.35 Твинисы 09.00 Телепузики 09.30 Лентяево 10.30 «Белка и Стрелка. Озорная семейка». М/с 10.40 «Юные мутанты Ниндзячерепашки-3». М/ф 12.20 «Как знать?». Х/ф 14.35 «Моя прекрасная няня». Т/с 15.40, 23.45 Чертовки в юбках 16.10, 19.55 «Универ». Т/с 17.05 БарДак 18.05 Богиня шопинга 19.00 Куколка 2 22.20 «Деффчонки». Т/с 23.15 Бабуны & дедуны 2 00.10 «Вики Кристина Барселона». Х/ф 01.55 Спокойной ночи, мужики 02.45 Дурнев + 1 03.10 До рассвета

07.00, 06.30 Серебряный апельсин 07.50 События 08.10 Тайны звезд 10.00 Добро пожаловать 11.00 Герои экрана 12.00 «Дорожный патруль -11». Т/с 15.00 «Цвет пламени». Х/ф 17.00 «Глухарь в кино». Х/ф 19.00, 20.30 «Кто, если не я?». Т/с 20.00, 04.30 События недели 21.30 «Интерны». Х/ф 23.30 Футбольный уик-енд 00.30 «Час Волкова». Т/с 03.00 «Синяя борода». Х/ф 05.00 «Король, дама, валет». Х/ф

08.00 «Адская кухня-2» 09.00 «Ремонт +» 09.40 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 10.05 Лотерея «Лото-Забава» 11.10 «Русалочка». М/с 11.35 «Тимон и Пумба». М/с 12.00, 03.35 «Я так живу» 12.25 «Двенадцать стульев». Х/ф 15.10 «Спортлото 82». Х/ф 17.05 «Восьмидесятые». Т/с 18.10 «Любовь и голуби». Х/ф 20.30, 00.50 «ТСН-неделя» 21.15 «Голос страны-2: новая история» 23.45 «Светская жизнь» 00.15 «Голос страны-2: новая история. Голосование» 01.40 «Маленькая мис Счастье». Х/ф 04.00 «Вторжение в подземный мир». Х/ф

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

№ 15 (66) 20 - 26 апреля 2012

Объявления

www.privetpoka.com

Недвижимость Ведение сделок с недвижимостью, общение с мэрией, получение разрешений на строительство и снос, planning permission, building regulation, архитектура, дизайн, аукционы недвижимости. Ведение сделок через юриста до полного закрытия! Советы по приобретению инвестиций земли, апартаментов, домов, ферм по всей Англии. Профессиональные переводы. Свободно говорю по-русски и по-английски. Опыт работы 7 лет. 074 297 17 248 Аренда жилья Сдаю 2 комнаты с double кроватями на East Ham /между East Ham и Manor Park.15 мин. до Stratford\ для 1-2 человек за £85-110 в неделю. В доме русское ТВ. free parking, Интернет, 2 ванные, 2 туалета. Спокойный дом для спокойных работающих людей. Телефон 07894994180, 07776239558 Сдается комната для одного человека в р-не Leyton. Дом после ремонта с садом, есть Интернет. Удобное транспортное сообщение, рядом база СССР. Тел: 07712610988 Сдается: хорошего размера элегантная двойная комната (для одной персоны) - £89, большая двойная комната - £130, большая двойная комната (для одной персоны) - £120, среднего размера двойная комната (для одной персоны) - £89. Рядом парк, озеро, лес, приятные соседи. 07505369856 http:// kvartirnijvopros.blogspot.com/ Double room для пары из Украины в районе Canning Town. Все удобства, мебель, TV, Интернет, сад, бесплатная парковка, 3 мин. пешком до метро. В доме чисто, уютно и спокойно. 07737595690, 07737202616. Description: большая комната (около 17 кв. м.). 10 мин. пешком от метро Upton park (3-ая зона) или 2 мин. от остановки 104 автобуса, на кот. также за 10 мин. можно доехать до Stratford. Высокие потолки, большое тройное

окно + камин. Мебель: двухместная кровать, стол со стульями, шкаф + остается еще много свободного места. В 5-и комнатном доме проживают 4 человека (которые все основное время находятся на работе). Дом находится на тихой улице, есть сад, 2 туалета, большая кухня. Рядом множество магазинов и рынок, парк и спортивный центр. Множество автобусов, в т.ч. и ночной. Бесплатная парковка. £120/неделя + депозит за двоих, одному - £110. Все счета включены + Интернет. Тихо, чисто, тепло. 07438910382 Cдается:  место в комнате женщины. Большая, светлая двойная комната с камином/£60  отличного размера меблированная двойная комната в новом доме/ £130  место в комнате для мужчины/£50. Mы обычные люди, желающие нормальных вещей - быть уверенным, что возвращаясь домой, найдешь там тепло и покой; чтобы дома было хорошо и спокойно; чтобы нас окружали, по возможности, приятные и доброжелательные люди. Мы всегда рады тем, кто думает так же. 07988714260 Pуслан Double room для пары с Украины в районе Canning Town. Все удобства, мебель, TV, Интернет, сад, бесплатная парковка, 3 мин. пешком до метро. В доме чисто, уютно и спокойно. 07737595690. Мужчина, 40 лет, некурящий, снимет комнату. 07981935416 Сдаются комнаты и местa в комнатaх • Double room/Forest Gate/£100 • Местo в комнате/для мужчины/ Leytonstone/£50. Удобный транспорт. 10 минут от Stratford. Tихo, спокойно, надежно. Звоните: 07988714260 kvartirnijvopros.blogspot.com Жилье в Лондоне на срок от одной до нескольких недель. Начиная от £15 в день за комнату! kvartirnijvopros. blogspot.com Звоните: 07988714260 Сдаю комнату на двоих и комнату на одного на Walthamstow, несколько минут до метро, рядом рынок и все большие магазины, дом чистый, большая кухня, сад. 07786383474 Сдается single room, до метро Upton park 10 мин пешком, до Stratford 12-15 мин на автобусе. Рядом все необходимые магазины, рынок, парк, спорт. центр. Есть сад, бесплатная парковка у дома. Все счета включены (Интернет, газ, электричество), на отоплении в холода не экономим. Большой дом, чисто, тепло, тихо. £70/w+deposit. 07438910382

ОДНО ОДНОЧАСТНОЕ ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО Объемом Объемом200 200символов, символов, включая включаязнаки знакипрепинания препинания

Mесто в комнате для женшины. Stratford/Forest Gate. £50. Tихo, cпoкойнo, надeжнo. Звоните Руслану на 07988714260. Сдаются приличные комнаты в районе Stratford/Forest Gate/Leytonstone.Безопасное место в 5 минутах от Stratford. Большая двойная комната, £130. Хорошего размера двойная комната, £100. Местo в комнате, £50. Сад, парковка, Интернет, хорошие соседи. Пожалуйста звоните: 07988714260 Работающая девушка-россиянка, легально проживающая в Лондоне, срочно снимет за разумную цену single room в районе Victoria (или в близлежащих районах) Рассмотрю любые предложения 07882455107 Сдаю double room, 10 мин от станции Leytonstone (central line), 3 зона. Есть сад, Интернет, русс. ТВ, недалеко ADSA, TESCO. Шумных, просим не беспокоить. Чистоту и порядок гарантирую. Для одного, £80 в нед + счета, для пары £90, + счета. Богдан 07542032979 badis83@ mail.ru

Работа Помощница маме с 1,5-летним ребенком, желательно с опытом детского массажа или физкультуры, возможен вариант проживания с ПН по СБ, питание вкл. оплата : £100 в неделю. Западный Лондон, р. Brentford. Тел. 07763499777 либо пишите на radvinadmin@gmail.com Электрик с английским дипломом ищет работу. Монтаж и ремонт всех видов проводки. При необходимости - сертификат. т. 075 341 73973 Женщина, 50 лет, с высшим педагогическим и начально медицинским образованием ищет работу няней с проживанием, но рассмотрю любые предложения. Многолетний опыт работы в школе. Ответственная и добросовестная, энергичная, добрая

Если Вы хотите продвинуть свои услуги и продукцию, наша работа поможет Вам. Мы создадим для Вас web-сайт любой сложности: от сайтавизитки до интернет-магазина. А также разработаем для Вас дизайн визиток, листовок, брошюр и другой полиграфической продукции. Индивидуальный дизайн и качественная работа за доступную цену! Тел. : 0793 1284 099 Венера Email: veneramak@yahoo.com www.veneradesign.com

Сдается большая комната в доме рядом с метро Dagenham Heathway. £90 в нед. для двоих, включая счета. 07743603563 07866105308 Сдаю комнату double в районе Park Royal/Harlesden, сад, Интернет, общая кухня, ст. Harlesden. £145 в неделю, включая счета, 2 недели депозит. kapina.kristina@yahoo.co.uk Сниму с середины августа 2-х комнатную квартиру, желательно с отдельной гостиной, в районах: Bermondsey, Canning Town, Canada Water, Canary Wharf, Limehouse, Poplar, Shadwell, New Cross, Elephant & Castle. Email: pritir@ mail.ru Irina 07934624602 Муж и жена, из Америки, снимут комнату на 2-3 недели в конце сентября. Интернет, тел, транспорт. Irina irinayspex@gmail.com Сниму 2-х комнатную квартиру в районе Golders Green, Hendon, Finchley road, предложения пишите на email или звоните. Email: olga.maculska@hotmail. co.uk. Olga 07587590216

МЫ ТАК ЖЕ ПРОВОДИМ КОНСУЛЬТАЦИИ В ЛОНДОНЕ

Порядочный студент из Украины ищет double/single room в центральной, восточной или северной части Лондона. Интересует длительная аренда до £100 в неделю, включая счета. Чистоплотный, не шумный, серьезный. с 12 сентября! Сергей. georgesergeyy@gmail.com

Для Дляразмещения размещенияввнашей нашей газете газетебесплатного бесплатного объявления объявлениянеобходимо необходимо вырезать вырезатьиивложить вложитьвв конверт конвертс стекстом текстомкупон, купон, дающий дающийправо правона наодну одну публикацию. публикацию. Бесплатное Бесплатноеобъявление объявлениевв газете газетеиина наwebsite: website: www.privetpoka.com www.privetpoka.com ТОЛЬКО ТОЛЬКОдля длярубрик рубрик"Ищу "Ищу работу", работу","Знакомства", "Знакомства", "Сниму "Снимужилье" жилье"иитолько только для длячастных частныхлиц. лиц.

Условия Условияпубликации публикациичастных частныхплатных платныхобъявлений, объявлений,

содержание содержаниекоторых которыхносит носиткоммерческий коммерческийхарактер. характер. Для Для Дляподписчиков: подписчиков: Дляостальных остальныхчитателей: читателей: 11объявление £10 объявление £10 11объявление £15 объявление £15 44объявления £30 объявления £30 44объявления £50 объявления £50 Оплатить Оплатитьобъявления объявленияВы Выможете можетев вредакции, редакции,а атакже такжебанковским банковскимпереводом. переводом. Порядок Порядокоплаты оплаты- предварительный! - предварительный!Купоны Купонынанаэти этиобъявления объявленияНЕ НЕ РАССПРОСТРАНЯЮТСЯ. РАССПРОСТРАНЯЮТСЯ.Не Неоплаченные оплаченныеобъявления объявленияобрабатываться обрабатыватьсяНЕ НЕБУДУТ! БУДУТ!

ДОПЛАТА: ДОПЛАТА:зазасрочность срочность- -£10, £10,жирный жирныйшрифт шрифт- -£10, £10,цветное цветное- £20, £20,шифр шифрввкачестве качествеадреса адреса- -£15 £15 Hаши Hашибанковские банковскиереквизиты: реквизиты: HSBC HSBCBank, Bank,18A 18ACurzon CurzonStreet, Street,Mayfair, Mayfair, London LondonW1J W1J7LA, 7LA,Sort SortCode: Code:40-05-22, 40-05-22, Account Accountno.: no.:61391968, 61391968,IBAN: IBAN:GB22 GB22MIDL MIDL 400522 400522

Hаправляйте Hаправляйтеобъявление объявлениепо поадресу: адресу: International InternationalPublishing PublishingGroup Group Limited Limited UNITED UNITEDKINGDOM, KINGDOM,40 40Langham Langham Street, Street,London LondonW1W W1W7AS 7AS

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

№ 15 (66) 20 - 26 апреля 2012

Объявления и без вредных привычек. Есть опыт работы в Лондоне и рекомендации. 07703660815 Ищу умных и талантливых людей в свою команду. Бизнес предложение. Бывшие учителя, откликнитесь. 07587473102 Женщина, 46 лет, из Латвии, ищет работу по уборке домов, также могу присмотреть за вашими домашними животными. Ответственная. Тел. 07733815251 Требуется токарь по металлу с опытом работы. Лондон. Эдуард 07414578760 Предлагаю beauty услуги: визаж, косметология, маникюр/педикюр, депиляция, коррекция/покраска бровей и ресниц. Использую качественный продукт. Недорого! Эффективно! Звоните, приходите. 07728372667 Требуется администратор в фотостудию, девушка, приятные внешние данные, возраст от 21 года, з/п высокая, сдельная, график работы не нормирован; резюме с фото отправлять на e-mail: garage-perm@mail.ru Требуется фотограф в фотостудию. Требования: опыт студийной съемки; наличие портфолио; наличие собственного фотоаппарата и сопутствующего оборудования; владение графическими программами обязательно. Условия: вид работы – сдельная; выполнение жанровой и репортажной фотосъемок; оплата по факту исполнения. Резюме с ссылками на работы отправлять на garage-perm@mail.ru Приглашаем на должность с частичной и полной занятостью по работе с электронной почтой на дому. Никаких первоначальных вложений. Никаких продаж и серфинга по сайтам. Заработок минимум $50 и выше ($500).Запросы на дополнительную информацию отправляйте на адрес:natapuzurenko@ gmail.com

Ищу работу. Энергичная женщина из Латвии ищет работу по уборке домов, могу присмотреть за ребенком, люблю готовить, опыт есть. 07466819622

Нужен человек с опытом работы на сортировочных фабриках. CV и описание деятельности на фабрике присылайте на sales@jjmtrading.co.uk. Евгений

Предлагаю работу в Американской компании - одной из самых перспективных на сегодняшний день. Компания работает в топливной индустрии и предлагает реальный, работающий продукт. Продукт, который уже востребован у миллионов автолюбителей по всему миру. Продукт, который позволяет сокращать расход топлива до 30%. Большая часть сотрудников в первый месяц работы зарабатывает около $1000. На 5-6 месяц работы – до $5000. Чем выше цены на бензин и солярку, тем легче нам работать, и тем больше мы зарабатываем. Любая информация в СМИ о повышении цен на топливо - для нас реклама. Заходите на сайт http://www.toplivoeconomy.prav. tv , узнайте о продукте и о том, сколько можно зарабатывать на нем!

Требуются люди на работу в отели с проживанием, склады, фабрики, мойки, официальные 50 в день, фермы, рестораны. В рестораны нужны мужчины до 45 лет с минимальным английским (питание бесплатное), люди на вакансии kitchen porter и waitress. Разговорный английский необходим £5.93-6 в час, 40-60 часов в неделю.

Вы хотели бы заработать свыше 38000 евро? Международная программа заработка, разработанная финансистами Германии для материальной поддержки людей по всему миру. Успешно развивается с 1986г. за счет простоты и доступности для большинства людей планеты, которым необходимо заработать деньги. Основные моменты: 1. Низкая стоимость входа в систему заработка, 2. Быстрый и полный возврат затраченных денег, 3. Ежедневная выплата заработанных денег, 4. Отсутствие возрастных ограничений, 5.C Отсутствие продажи товаров. Если вас это интересует, то обращайтесь. Пом- M ните - все в ваших руках! sochelnik@ Y yandex.ru CM

Требуются работники на фабрики в город Ispwich . Минимальное знание MY английского языка обязательно. РаботаCY постоянная и легальная. Только граждане ЕС (включая граждан Болгарии CMY и Румынии). Заявки принимаются на email: globalrecruitment_baltic@yahoo. K co.uk

В нашей газете открыта вакансия менеджера по рекламе. Требования – русский и английский (свободное владение), компьютерная грамотность. Просьба присылать свои CV на е-mail y.yordanova@russianmind.com

Работа в отелях в Лондоне и в пригороде. За проживание сразу не платится. Потом вычитается из зарплаты. Имеются вакансии секьюрити. Поможем с курсами. На все позиции обращаться: plus.garant@yahoo.com, Skype: garant. plus, Оксана +447728868367 Требуется парикмахер широкого профиля, косметолог, мастер маникюра, Hounslow area. Send CV. 07545584750 jobs@lux-studio.co.uk British Charity, с 17 летним стажем

Moscow 0.5p

/min

Text LONDONINFO to 81616 to buy £5 credit

1EXT5RA% FREE

Credit nly)

po (1st top-u

Dial 020 8497 4049, at hearing the voice prompt, enter your destination number followed by the # key. (e.g. 00 xxxxxxx#). Please wait to be connected.

4.5p 5p

Same Rates 24/7 Helpline: 020 8497 4622

Russia landline

Czech Rep. landline USA

Russia mobile Latvia landline Kazakhstan landline

Estonia landline

Good Quality

pport

Excellent Customer Su

www.auracall.com/ londoninfo

T&Cs: Ask bill payer ’s permission. SMS costs £5 + std SMS. Calls charged per minute & apply from the moment of connection. Connection fee varies between 1.5p & 20p. Calls to the 020 number cost std rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Text AUTOOFF to 81616 (std SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. Credit expires 90 days from last top-up. Prices correct at 02.11.2010. This service is powered by Auracall Ltd. Agents required, please call 084 4545 3788.

приглашает на курсы • Наращивание ресниц • Моделирование ногтей • Визажист акрилом и гелем • NVQ Level 2 по ногтям • Дизайн ногтей • Коррекция бровей ниткой • Маникюр и педикюр (Treading)

Обучение на Русском, Польском, Латышском и Английском языках. По окончании выдается международный сертификат компании Kinetics или NVQ диплом. Только у нас вы можете продолжать свое обучение после окончания курсов - абсолютно бесплатно!!! У нас вы можете приобрести профессиональную продукцию, а также посетить мастер-классы и бесплатные семинары. 12 Chillingworth Road, London, N7 8QJ

Ищу любую работу в Англии. Работаю водителем без дтп, есть опыт, занимаюсь спортом, без вредных привычек, есть строительная специальность, кур-

261010_148x100_TTX_London Info_4049_en.ai 1 11/8/2010 12:07:21 PM

Школа красоты и ногтевой эстетики Kinetics

Tel. 020 7700 1200

работы, требуются курьеры и готовые мини команды с водителем по городам UK кроме Лондона. Будут предложены очень хорошие условия работы. Селим в дома без оплаты и депозита. Покупаем билеты по UK для тех, у кого нет денег. От 3-х человек забираем своим транспортом . Dmitry. 07740163561, dimdvis@gmail.com .

www.margaritabelska.com

www.sleeklashes.co.uk

№ 15 (66) 20 - 26 апреля 2012

сы массажиста. Степан. 075291405610. E-mail: kuler55555@mail.ru Компания ESR: www.eurostaffjobs.com предлагает более 40 вакансий с проживанием в странах Европы. Работа есть в UK, Германии, Нидерландах, Бельгии, Франции, Норвегии, Швеции, Финляндии, Испании, Чехии, Италии. Работа есть со знанием и без знания языка. Нужно СV. Электриков в Германию и cх работы в Нидерланды отвозим своими микроавтобусами. Только серьезные звонки пон-пятн с 9 до 16ч. Или пишите на e-mail eurostaffjobs@gmail.com. Владимир +447740864279

Услуги Туристические услуги по Англии и Великобритании. Услуги русскоязычных гидов-переводчиков. Индивидуальные и групповые экскурсии по Лондону и Великобритании. Встреча в аэропорту и сопровождение. Гиды по Лондону, Эдинбургу, Кембриджу, Оксфорду. Экскурсии по Англии. Туры по Шотландии. Русскоязычные гиды. Размещение туристов в гостевых домах. Курсовые, дипломные, эссе, рефераты и дис-

сертации на английском и русском языке выполняем для студентов британских ВУЗов и колледжей. Устный и письменный перевод на все языки: русский, английский We write essays, assignments and dissertations. RussianEnglish Interpreter and translation services. Поиск недвижимости и обучения в Англии. Tour of London and travel services in UK. E-mail: info@ viplondontour.com, Телефон в Лондоне +447738267426 Skype: denisivanovich. www.viplondontour.com Графический дизайнер и фотограф предлагает свои услуги в печати: от-

крытки, баннеры, листовки, плакаты, обложки альбомов, брошюр, каталоги, визитные карточки, рекламные щиты, печатная реклама, упаковка, журналы; WEB: дизайн сайта, цифровой баннеры; IDENTITY: логотипы, фирменный стиль, бланки, конверты, информационных материалов; свадебные фотографии, дни рождения и фотографии детей. website http://darozdesigns. co.uk, Тел. 07886908752 Обучаю игре на гитаре (акустика, электро)! Образование: Бакалавр учителя музыки, академический, современный вокал. Имеется опыт создания рок-групп, а также концертной деятельности как гитариста, так и вокалиста. Тел. 07729931014, jaroslav. gavrilov@yahoo.com Гид-переводчик-фотограф-оператор по

Парижу и всей Франции. Меня зовут Юрий, мне 27 лет, уже 7 лет работаю гидом и буду рад познакомить вас с Парижем и всей Францией. Работаю как с группами, так и с частными лицами. Так же предлагаю возможность запечатлеть ваше путешествие в фото или видео! Пишите, спрашивайте, задавайте любые вопросы. sochelnik@ yandex.ru

Пособия для всех категорий граждан: - Материнское пособие (Maternity Allowance) - Единовременное пособие по случаю рождения ребенка (Sure Start Maternity Grant) - Пособие на ребенка (Child Benefit) - Налоговый кредит (Child and Working Tax Credit) Пособие лицам с низкими доходами (Income Support,Working Tax Credit) - Пособие на уплату налога на дом и

 предлагает свои услуги по бухгалтерии частным и юридическим лицам. В широкий спектр услуг компании входят: регистрация бизнеса (Companies House), ведение CIS, бухгалтерского учета, учет заработной платы (PAYE, payslips, P35, UTR), подготовка годовых отчетов (CT600, VAT) Contact us on 07795483049 or e-mail: aasnart@gmail.com

Estate & Letting Agents - Студии и комната на короткий срок а так же - Аренда комнат, домов, квартир и студий на длительный период на СЕВЕРО-ЗАПАДЕ Лондона ТОЛЬКО (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner); - Продажа и покупка жилья - у нас всегда есть выгодные предложения;

- Владельцам недвижимости мы готовы предоставить гибкие условия сотрудничества.

На правах рекламы. Редакция не несет ответственности за последствия.

3 WAYS TO SUBSCRIBE: Fill in the form online www.russianmind.com Fill in the coupon and send to international Publishing Group Limited UNITED KINGDOM, 40 Langham Street, London W1W 7AS Tel.: +44 (0) 207 637 1374 Email: info@russianmind.com Call us on 0207 637 1374 or email: distribution@russianmind.com

METHOD OF PAYMENT Cheque: cheque should be written out on the name of International Publishing Group Ltd (in UK). Bank transfer: International Publishing Group Limited HSBC Bank, 18A Curzon Street, Mayfair, London WIJ 7LA Sort Code: 40-05-22 Account no.: 61391968 IBAN: GB22 MIDL 400522 Date, signature

68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2SQ Tel.: 07827340600; 02084279772, Fax: 02084279720 E-mail: mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk

Name, Surname Postal Address

Phone

Please tick the appropriate box: I would like to subscribe for 2 years £33 I would like to subscribe for 1 year £39

www.RussianMediaSolutions.com

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

№ 15 (66) 20 - 26 апреля 2012

Объявления Council Tax (Housing and Council tax Benefit) - Заявка на получение государственного жилья (Council Housing) - Пособия студентам (EMA) - Пособие по безработице (Incapacity Benefit) Пособие по инвалидности (Disability Living Allowance) - Пособие по уходу (Carer’s Allowance) - Пенсионный кредит (Pension Credit). -NIN,CIS,UTR,CSCS - банковский счет (bank account). Консультация бесплатно! Tel.mob;+447824 640253,раб.;+442082231285 Skype;rob; anteyukltd «COSMIC ART THERAPY»- Энергетически медитативные картины - счастье, здоровье, благополучие в вашем доме. Эксклюзивно авторские работы. Заказ картин с установкой на исполнение желаний и коррекция вашей судьбы. Web. www.artlovell.com. Тел. 07960359924. Продаю медицину для спорта. Пишите на e-mail: stipruspapildai@gmail.com. Tomas Профессионально и недорого поможем оформить всевозможные пособия (Working Tax Credit, Housing Benefit, Maternity Allowance, Disability Living Allowance и многие другие). •Регистрируя компанию у нас, бизнес счет бесплатно. Регистрация

и бухгалтерское обслуживание Self Employed (получение UTR номера, обязательный годовой отчет, возврат налогов). •Для вновь прибывших подготовка необходимых документов для National Insurance, запись на интервью и сопровождение если необходимо. Помогаем открыть банковский счет (предоставляем необходимые документы). CSCS сертификат и карта (заказ экзамена, предоставление литературы, возможность пройти пробный тест). •Декларация места жительства в UK (для избежания двойного налогообложения при возврате домой). Получения статуса резидента UK. Получения гражданства UK. Сопровождение в разные организации (Council, HMRC, школы и поликлиники). •Консультации по трудоустройству (подготовка CV, подготовка к интервью). Ваш надежный партнер в Великобритании Almeco Advice: 07912991468, 07702581651, 07869479525, info@ almeco.co.uk. Говорим на русском, литовском, латышском, английском. ALMECO LTD 02031300762 Учитель с опытом работы и британским дипломом обучает английскому на дому: грамматика, устная речь, письменный английский, а также business English. Работа со всеми уровнями, готовлю к экзаменам (KET,

Качественные

PET, FCE, IELTS). Недорогие, доступные всем уроки (£12 в час, 2 часа - £20). Плюс обеспечиваю всей необходимой методикой. Помогаю писать работы на английском языке (NVQ). Район Canada Water, 2 зона. Ольга 07722065581, olia33@gmail.com С 2012 года DSA прекращает публикацию вопросов для экзамена на права. Торопитесь получить водительские права! Учебные материалы на русском языке,помощь преподавателя,переводчика на экзамене и русского инструктора по вождению. Роман.07864865715; Skype:prava-uk, Email:prava.uk@gmail. com. Набираем новую группу детей (5+) для занятий по спортивно-бальным танцам. Тренировки на Северозападе Лондона. Район – Park Royal. E-mail: sport-dance@inbox.lv. Zoya 07737486119 iConsult Immigration – иммиграционное бюро высшей категории. Переоформление студенческих виз в рабочие без выезда из страны. Рабочие визы, разрешение на работу, сертификат спонсора. Продление HSMP, Tier 1. Заключение брака в Англии, супружеские визы, Certificate of Approval. Визы для жен, детей, родителей, родственников. Легализация и восстановление виз. Апелляции всех типов, получение визы после отказа Качественно и надежно. 02070437176.

бухгалтерские услуги • Personal Tax Return • Annual accounts • Corporation Tax Return • VAT, CIS, PAYE • Письма для Home Office • Bookkeeping

жение! о л д е р льное п ний – Специа ция LTD компа Регистра

(LTD Company, Self-Employed)

! 0 1 £ а з сего

020 8980 7441 078 0944 3874 www.britannia-accountants.co.uk

Suite 510 E1 Business Centre 7 Whitechapel Road London E1 1DU

Look 10 years younger!

Инъекции молодости и красоты · Наполнители морщин · Ботокс · Мезотеропия · Перманентный макияж · Удаление капиляров и родинок Русская врач из Москвы, практикующая в Лондоне с 1989 года. Dr. Helena Benson Звоните : 0208 905 5509, 07791 850 791 12. St. Georges rd London NW11 0LR www.advancedbeauty.co.uk

Британские специалисты предоставляют уникальную комбинацию решений по безопасности, следственных результатов и стратегическую юридическую поддержку клиентам в Великобритании и по всей Европе, широкий набор детективных навыков и практиче-

ских правовых знаний в: • проверке сотрудников • наблюдении • антинаблюдении • анти-промышленном шпионаже, информации и сборе доказательств • body guarding, привилегированные и поверенные адвокаты и другое. Alice 07896584707

Разное На лето этого года предполагается выпуск красочной книги-альбома «Ялта и ее зарубежные друзья» на русском и английском языках. Приветствуются сообщения о Вашем хобби, особо из Маргейта, а для фото спонсора выделится место на обложке. Пишите автору: shudin@meta.ua Еду в Минск в конце октября. Могу доставить вашу посылку. Анастасия 07807589864 Вяжу на заказ крючком и спицами красивые ажурные покрывала на кровать, пледы, детские покрывальца в кроватку и коляску, а также одежду для взрослых и детей. Жду писем на e-mail klubochekts@gmail.com

Автотранспорт Фирма «Кабриолет» занимается постоянными грузовыми перевозками, посылки, бытовая техника и т.д. Англия-Литва, Литва-Англия. Цена договорная. Забираем посылку, Stratford, возле магазина «Morison». Тел.+37065523991,+447553855016 Продаю BMV 520i 98 year ... automatic,silver metalic,фотография может быть выслана на email. Цена £1200, тел. 07553013191 (kukava@yahoo.co.uk) Andrejs

Компьютеры Квалифицированный, недорогой ремонт компьютеров и решение любых технических вопросов! Качественный

web-design и продвижение сайтов. 5 лет опыта работы в Лондоне. Полная гарантия. За каждый заказ в подарок программы, музыка, фильмы - Веб-дизайн и продвижение. Услуги: любой ремонт компьютеров, ноутбуков, лэптопов (включая полностью неработающие), удаление вирусов и защита, установка Windows и Mac OS, любая настройка программ и интернетa, русификация, подключение к услугам операторов. Возможен выезд на дом или в офис. Мы говорим на русском, украинском, английском и польском. Анатолий 07901648663, 07909261056 (Lebara) mail@texacc.co.cc www.texacc.co.cc

OFFICE FOR RENT –SHORT OR LONG TERM – MAYFAIR, CURZON STREET, W1 Long-Term rental 1500 per month 5 Desk spaces could be let £500 per month each Perfect money making place for any consulting, building, medical, educational professionals etc. In the heart of Curzon Street, Mayfair a self-contained, private, lower ground floor office available now for Let - 24 hours access, approx 25 sq m., unfurnished. Can accommodate approx 5/6 work-spaces, kitchen, WC and sink, private entrance, 24 hours security, corner building with possibility to have your own business signage. Possible Short Term business let. Do not miss out on this fantastic opportunity. Call now direct on 07733105627 Irina or e-mail: Lnwrjob@yahoo. co.uk The premises are situated near to the Curzon Cinema and 5min walk from Green Park station and Piccadilly Circus

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

№ 15 (66) 20 - 26 апреля 2012

Досуг

Миллионеры тоже считают мелочь. Из удовольствия...

Овен (21.3-20.4) Неделя будет для вас непростой. С самого начала дела пойдут не так, как хотелось бы. Вас будут одолевать лень и желание ничего не делать. К середине недели ситуация полностью выйдет изпод контроля и все планы начнут рушиться. Но уже к концу недели вы все же сможете взять себя в руки и начать что-то делать для улучшения своего положения, примириться с окружающими, хотя удастся это не сразу.

Телец. (21.4-21.5) Неделя будет посвящена делам, связанным с материальными вопросами. Вам предстоит много трудиться, работать с документами, планировать действия на шаг вперед и, вероятно, придется начать экономить. Из-за навалившихся дел вам будет не до романтики, поэтому отношения с близкими вам людьми будут отодвинуты на второй план. А все их попытки достучаться до вас или как-то отвлечь будут вами проигнорированы.

Близнецы (22.5-21.6) Если вы что-то задумали, то не стоит отступать и менять принятые решения. Сейчас наилучшее время для вас. Действуйте, используйте свое обаяние, чтобы основную работу совершил за вас кто-то другой. Вторая половина недели благоприятна для общения с семьей. Все проблемы и невзгоды отступят

сами или будут разрешены вами. Единственное, что требуется от вас, – это не сдаваться и проявлять решимость во всех начинаниях, особенно если это касается личной сферы.

Рак (22.6-23.7) Эту неделю стоит посвятить мирским делам. Вы сможете разрешить финансовые проблемы, вероятны доходы или улучшение ситуации на работе, повышение. У вас будут получаться даже самые сложные дела, а коллеги будут равняться на вас. Но полностью посвятив себя работе, вы совершенно забудете обо всем остальном. Это не лучшим образом скажется на отношениях с друзьями и в семье. Также вы рискуете переусердствовать и сильно вымотаться.

Лев (24.7-23.8) В начале недели вам предстоит важная встреча, которая будет иметь серьезное значение для вашего будущего. Неделя пройдет весьма успешно, вы будете разрешать вопросы в свою пользу. В вас обострятся такие качества, как упорство, властность, нежелание подчиняться другим и своеволие. К концу недели такое положение дел принесет вам улучшение материального положения если не в денежной форме, то в виде повышения по службе. Единственное, чего следует избегать, – это проявления террора к близким людям.

Дева (24.8-23.9) Наступает период плавных изменений в жизни, которые приведут вас к лучшему. Все трудности будут постепенно разрешаться, а положение дел улучшаться. Сможете снова почувствовать себя значимым человеком, вокруг вас появятся знакомые, которые давно не давали о себе знать. Общение с большим количеством людей, а также демонстрация им своих лучших сторон позволят вам обзавестись полезными знакомствами, которые впоследствии помогут вам в решении жизненных проблем.

Весы (24.9-23.10) Опасайтесь обмана в понедельник и вторник. Прежде всего стоит обратить внимание на свое ближайшее окружение, людей, которым вы доверяете. Возможно, кто-то попытается оговорить вас или сообщить вам ложные сведения. Поэтому все происходящее и всю поступающую к вам информацию тщательно проверяйте, не идите на поводу у эмоций, будьте разумны. В скором времени вам станет ясно, кто обманывает вас и лишь прикидывается приятелем.

Скорпион (24.10-22.11) Вам стоит держать эмоции под контролем. На этой неделе вас будут испытывать на прочность. Вну-

Судоку

(20-26.04)

три вас будут кипеть страсти. При этом вам придется часто общаться, перемещаться и вести активную деятельность. Очень легко в таких условиях поссориться или ввязаться в какую-то неприятную историю по своей же вине. Чтобы события недели не привели к негативным последствиям, старайтесь сдерживать себя в любых ситуациях.

Стрелец (23.11-21.12) Обретение материального достатка – главная ваша задача на текущей неделе. Вам предстоит совмещать несколько дел сразу, а также искать золотую середину. Вас будут заботить самые обычные потребности: деньги, власть, удобства. Поэтому всю неделю вы будете заняты разрешением подобного рода вопросов, вероятны денежные поступления и улучшение материального положения. А вот на личную жизнь сил не останется.

Козерог (22.12-20.1) Вы будете целенаправленными и упорными всю неделю, что позволит достаточно легко и уверенно двигаться по жизни, разрешая любые вопросы. Окружающие люди неосознанно будут подчиняться вам, полагая: вы точно знаете, что нужно делать и для чего. На этой неделе вы можете реализовать все, что давно планировали, но не решались сделать раньше. Прежде всего это касается сфер, связанных

с познанием и изучением чего-то нового.

Водолей (21.1-19.2) Эта неделя – период гармонии и уравновешенности буквально во всех сферах. Больше всего благоприятен этот период для тех, у кого уже есть вторая половинка, так как ваши отношения будут развиваться уверенно и достигнут новых высот. Но речь идет не о романтическом увлечении, а о серьезных и длительных отношениях, именно им предстоит еще больше окрепнуть. А вот одиноким новых знакомств не предвидится. Также стоит избегать излишних трат, особенно на пустяки.

Рыбы (20.2-20.3) В начале недели вы будете чувствовать себя утомленными и измученными различными делами, а также обязанностью делать рутинную работу без возможности от нее оторваться. К середине недели всю усталость снимет как рукой, чему способствует хорошая компания. Благоприятное время для различных вечеринок или просто встреч с друзьями. Не исключены во второй половине недели и романтические встречи. Во время таких мероприятий старайтесь воздерживаться от крепких напитков и излишеств в еде, иначе рискуете получить неприятные последствия.

в о х к ч ы и т в у о н н и в я д л д в о т р е для про п с к э для

Ответы на судоку кроссворды из прошлого номера (13-19.04)

Гороскоп на неделю

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

№ 15 (66) 20 - 26 апреля 2012

Нас ждет поколение курящих бабушек, не умеющих печь пирожки... с пирсингом, да еще и с татуировками на заднице.

Досуг Что такое для блогера-политика месяц без еды? Попробовал бы он недельку без Интернета...

тров от дома и уже ничьи. *** В русских автомобилях есть три положения двери: открыто, закрыто и не закрыто.

*** Изнанка демократии: Исчерпав все средства, способы и диеты заставить свою 130-килограммовую супругу Клавдию Степановну похудеть, блогер Сидорчук, по старинному астраханскому рецепту, выдвинул ее кандидатуру на пост главы своего муниципального образования. А ее избрали!!! *** - Какой самый популярный украинский писатель? - Виктор Федорович Янукович. - Это почему? - Ну, если он смог заработать на своей одной книге 16 млн. гривень, значит каждый житель Украины покупает ее по несколько раз!!! *** И среди людей попадаются люди... *** - Пап, а кто такие фашисты? - Ну, сынок, как тебе сказать? В общем, это очень плохие люди, они мучают людей, издеваются над ними. - Как модераторы на форуме, да, пап? - Хотя, сын, с другой стороны, не такие уж они плохие, эти фашисты. *** - А почему ты его избила? - А че он меня не любит? *** Жена: - Все устала, не могу больше, ухожу от тебя! Муж: - И я с тобой. *** А вы смотритесь даже лучше, чем выглядите. *** В пятом классе Анатолий Вассерман дергал девочек за косички, а они его – за бороду.

ли драку с поножовщиной во время спора о вреде алкоголя. *** Мальчикам прививают голубизну с детства: голубая коляска, голубой комбинезончик, голубой велосипед...

- У меня без фильтра. И сырые – тянутся плохо. - Ничего, на халяву и порох – табак.

*** Нельзя сказать, что куры очень рады Пасхе. Но огорчены ею гораздо меньше, чем индюки Днем благодарения.

*** Если у одного преподавателя военной кафедры нет мысли, то у другого их две. *** - Милый, прости меня, пожалуйста, что мы с тобой так часто ссоримся на пустом месте из-за того, что ты полный дебил...

*** Для людей, которые успешно борются с лишним весом, налажен выпуск специальных холодильников. До обеда, после открытия дверцы холодильника, загорается зеленая лампочка освещения. Ближе к вечеру свет меняется на желтый, а после шести часов загорается красный свет.

*** - Здравствуйте, это молодежное радио? - Да... - И сейчас меня-таки все слышат? - Да, вы в прямом эфире. - И в магазинах и на рынках? - Да, и в магазинах и на рынках. - Хорошо... Моня, молоко не покупай, бабушка уже купила!

*** - Сигареткой не угостишь?

*** Абрам и Хаим продают бутерброды с икрой. У Абрама покупают, а у Хаима нет. - Интересно, почему это у тебя покупают, а у меня нет? – спрашивает Хаим. - А я их периодически освежаю, чтобы блестели. Языком облизываю.

*** Два нетрезвых челябинца устрои-

*** Трудный подросток Витя называет себя Цезарем. Потому что пить, курить и материться он начал одновременно.

*** О человеке многое можно сказать по тому, как он паркует свою яхту.

*** Продавщица интим-салона больше всего ненавидит фразу: «А вот лично вы что предпочитаете?»

*** Российские ученые изобрели тест на внимательность: одна полоска – внимательный, две полоски – где-то зазевался…

*** Кошка, которая уже использовала 8 из 9 жизней, сначала дает попробовать свой корм котятам.

*** Ищешь нового мужчину, не расставшись с предыдущим? Правильно! Ты же не босиком приходишь в магазин за новыми сапогами.

*** Унитаз от унисона отличается тем, что в него легче попасть... *** Отец Федор три года собирает пожертвования на часовню, но пока хватило только на Ауди. *** Анджелина Джоли умеет говорить фразу «Не ори на мать!» на тридцати языках мира. *** Не так страшен перелом руки, как шутки про бриллианты. *** Человек – самое совершенное существо в животном мире только потому, что он сам распределяет места в данной классификации. *** Проводница поезда, закрывая туалет, чувствует себя властелином мира.

*** Библиотекарь-взяточник прожил всю жизнь, так и не раскрыв свой талант.

*** Понять женскую логику легко, достаточно научиться играть в бильярд кубиками.

*** Хотите изучить теорию хаоса на практике? Заведите себе несколько детей-погодок...

Ответы на сканворд и из прошлого номера (13-19.04)

*** Все ГАИшники постоянно спрашивают одно: «Ты пил?!» Хотя бы один спросил: «Ты ел?!» *** Мужики, как куры: двадцать меГлавный редактор: Елизавета Юрьева editor@russianmind.com Редактор: Ольга Кудрявцева olga@russianmind.com Литературный редактор: Карина Энфенджян karina@russianmind.com Дизайн: Виталий Гуляев v@russianmind.com

Директор: Азамат Султанов md@russianmind.com Реклама: Йорданка Йорданова y.yordanova@russianmind.com менеджер по рекламе: анна аникина anikina@russianmind.com

Отдел спецпроектов: Дарья Алюкова d.alyukova@russianmind.com Распространение: Ольга Цветкова distribution@russianmind.com АДРЕС: 40 Langham Street, London, W1W 7AS, T: +44(0) 207 637 1374

рекламная Служба: в Великобритании: adv@russianmind.com во Франции: grankina@russianmind.com в Финляндии: finland@russianmind.com в Германии: germany@russianmind.com

№ 15 (66) 20 - 26 апреля 2012

31 Селекционер, ничего не объясняя, ускакал на подсолнухе.

Посольства в недоумении Иногда в посольствах разных стран раздаются довольно странные звонки от туристов, отдыхающих в чужой стране. Странные, потому что эти туристы просят невозможное, предъявляют нелепые претензии или просто ставят консулов своими вопросами в тупик.

1. Один дотошный англичанин позвонил в британское посольство в Греции с просьбой, чтобы ему дали информацию о том, как ему соорудить курятник у себя в саду. 2. Еще один странный британский подданный позвонил в посольство Великобритании в Дубае с просьбой, чтобы ктонибудь встретил его собаку в аэропорту и помог ей пройти таможенные процедуры, так как сам он может быть в отпуске, когда она прибудет. 3. Одна девушка позвонила в посольство в Малаге в середине сентября с вопросом, где можно пообедать в канун Рождества, т.к. все рестораны, куда она звонила, уже заняты. 4. Один британец, отдыхавший в Италии, попросил консулов бросить монетку в римский фонтан Треви за него, т.к. он забыл это сделать. 5. Одна из самых странных просьб, когда-либо поступавших в британское посольство в Испании: предоставить номер телефона Фила Коллинза. 6. Мужчина в Испании позвонил в посольство, чтобы они помогли ему найти его садо-мазо госпожу, которая связала и бросила его в аэропорту. 7. Один британский турист позвонил в посольство, чтобы спросить, как повенгерски будет «Я тебя люблю». 8. У работников британского посольства в Испании спросили как-то, какой размер обуви у принца Чарльза – звонивший хотел послать ему в подарок пару обуви. 9. В Греции кто-то попросил консулов посоветовать ему лучшие места для рыбалки и сказать, где можно купить снасти по выгодной цене. 10. В штате Флорида мужчина позвонил в консульство, чтобы сказать, что у него на вилле живут муравьи. 11. Еще один горе-турист позвонил в cиднейское консульство, чтобы узнать, какую одежду ему брать с собой в отпуск. 12. Британка в Москве пожаловалась в посольство о каком-то громком жужжании в своей квартире – она хотела, чтобы консулы приехали и связались с местными властями. 13. В Софии британец хотел узнать, сможет ли посольство продать за него его дом. www.webpark.ru

Неограниченные бесплатные звонки в сети Lycamobile Новое предложение

£10 бонусный кредит* при пополнении £20 онлайн

Звонки в

Россию ый н т а спл нет е Б ер ц** я ин0т0 Мб / мес 3

/мин

на городские телефоны

Сохраните свой номер при подключении к Lycamobile

/мин

на мобильные телефоны на городские телефоны

Великобритании

Для получения бесплатной Lycamobile SIM-карты зайдите на наш сайт www.lycamobile.co.uk или звоните по телефону 020 7132 0322 Buy and top up online or in over 115,000 stores

Customers may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the top-up logo appears

* £10 credit offer: When you top up with a £20 voucher online during March 2012, you will be credited with an additional £10 call credit. Offer valid only on the first 2 online £20 top ups during March 2012. Unlimited calls from Lycamobile to Lycamobile: From the March 1st to March 31st 2012, customers with a minimum balance of 20p can enjoy free and unlimited calls from Lycamobile UK to Lycamobile UK. **Free Mobile Web offer is valid until 31.03.2012 with a download limit of 300MB per month per customer. You will need to top-up your Lycamobile SIM at least once to activate your Free Mobile Web. Any changes to rates will be notified on the rates section of our website at www.lycamobile.co.uk or call our customer services team on 020 7132 0322 to check rates or for more information.

LM_UK_Russian_250x360.indd 1

23/03/2012 17:20:03