LondonInfo #16 (67) 27-03 May 2012 by IPGL

Футболисты английского «Челси» стали первыми финалистами Лиги чемпионов.

Выставка королевских портретов, созданных российским художником, открылась в Лондоне ТВ Программа

19-24

№ 16 (67) / 27 April - 3 May 2012

Тема недели

Since 1997

Лондонская жизнь

www.russianmind.com www.privetpoka.com

3-4

The First Bilingual Newspaper

Мужчина, который рисует...

Если бы сирены рождались в мужском обличии, Константин Крюков был бы одной из них. Персона

6-7

Отсчет пошел!

Предлагаем вашему вниманию подборку фактов, связанных с Олимпийскими играми.

В движении

обедителем традиционного 42-километрового Лондонского марафона стал Уилсон Кипсанг из Кении, показавший время 2 часа 4 минуты и 43 секунды. Среди женщин первой к финишу пришла бегунья из Кении Мэри Кейтани. Кейтани показывает лучший результат второй год подряд. В забеге на дистанцию 42 км приняли участие более 37 тыс. человек – спортсменов, знамени-

тостей и просто любителей. Среди участников забега – один из ведущих британских политиков из оппозиционной лейбористской партии Эд Боллз. Погода в британской столице благоприятствовала бегунам:

было солнечно, но не жарко. Традиционный Лондонский марафон стартовал в 9 часов утра в районе Блэкхит на юго-востоке Лондона. Трасса длиной 42 километра 195 метров начинается в Гринвиче, пролегает мимо достопримечательностей – парусника «Катти Сарк», комплекса небоскребов Кэннэри Уорф, крепости Тауэр и завершается у Букингемского дворца. Как сообщили представители Книги рекордов Гиннеса, среди участников марафона более 100

Олимпийские страницы 8-9

Туфельки для Золушек! человек ставили перед собой задачу побить мировые рекорды в 38 категориях. Новый рекорд пытались поставить, в частности, бегуны с хула-хупом или на ходулях. Большинство бегунов – это любители, собирающие средства на благотворительные нужды, проверяющие свою выносливость или просто получающие удовольствие от участия в знаменитом состязании. В прошлом году участники марафона собрали около £50 млн. на благотворительные цели.

Please find English Supplement inside!

Самой модной парой этого сезона стали босоножки из весенне-летней коллекции Prada. Стиль жизни

№ 16 (67) 27 апреля - 3 мая 2012

Тема недели

Люди должны видеть меня, чтобы верить мне. Елизавета II Винздор

Вся королевская рать

ыставка портретов британской королевы Елизаветы II и представителей других монарших домов Европы, написанных в технике эмалевой миниатюры российским художником Алексеем Максимовым, проходит в столице Великобритании. Алан Бадов Здесь также представлены портреты матери британского монарха и дочери королевы принцессы Анны, королевы Нидерландов Беатрикс, короля Норвегии Харальда V и королевы Сони. Рядом с ними – сделанные с натуры эскизы к портретам членов британской монаршей семьи. На основе этих набросков художник писал миниатюры, создание которых занимает до полугода. Британская королева и члены ее семьи позировали Алексею Максимову в 1992 году. Серия портретов была создана по заказу Музеев Московского Кремля, в собрании которых они сейчас находятся. Впоследствии художнику согласились позировать представители королевских династий Нидерландов и Норвегии. Спустя 20 лет, в год 60-летнего юбилея царствования Елизаветы II, Алексей Максимов по своим прежним эскизам создал новую серию

Брошь с портретом-миниатюрой королевы-матери. миниатюрных портретов, которые сейчас выставлены в Лондоне. Королева Елизавета II согласилась принять один из рисунков Алексея Максимова в качестве подарка в честь «бриллиантового» юбилея. По окончании выставки рисунок будет доставлен в Букингемский дворец. Недавно Алексей Максимов обратился за разрешением написать портреты внука королевы принца Уильяма и его супруги герцогини Кембриджской Кэтрин. Ответ, полученный от представителей двора, свидетельствует, что предложение было воспринято благосклонно и принято к рассмотрению. Однако о том, что Уильям и Кейт в скором времени смогут позировать художнику, говорить пока рано. Об этом рассказал организатор выставки Вадим Забелин, владелец художественной галереи «Ви-Зет», в кото-

Портрет-миниатюра принцессы Анны, дочери британской королевы Елизаветы II.

Подпишись Сейчас!

рой собраны работы современных российских художников. Открытие экспозиции было приурочено ко дню рождения королевы Елизаветы II, которой исполнилось 86 лет. Выставка проходит в знаменитом лондонском отеле «Ритц». Прием по случаю ее начала посетили представители проживающей в Великобритании российской общины и британской элиты, в том числе финансист Оливер Ротшильд из знаменитой династии банкиров. По словам Вадима Забелина, британские и международные коллекционеры проявили интерес к собранию, включающему портретные миниатюры, эскизы к ним, в том числе с автографами некоторых членов британской королевской семьи, фотографии, сделанные во время сеансов позирования. Эксперты оценивают стоимость коллекции в £10 млн. «Жанр портрета в технике эмалевой миниатюры пришел в Россию во времена Петра Первого из Голландии, – рассказал Алексей Максимов. – У Петра было два

Королева Елизавета II позирует российским художникам Алексею Максимову и Леониду Эфросу.

Портрет королевы Великобритании Елизаветы II в жанре эмалевой миниатюры работы российского художника Алексея Максимова. придворных художника – Иван Никитин, писавший портреты маслом, и Григорий Мусикийский, работавший в технике эмалевой миниатюры. Для приближенных Петра жалование им в подарок его миниатюрного портрета было знаком особой милости и расположения к ним монарха. Этот портрет могли поместить на шкатулку, в подвеску, в кулон. За историю царствования было вручено два-три десятка таких портретов. Среди тех, кто был удостоен этой награды, были ближайшие сподвижники Петра Великого – Александр Меньшиков, Борис Шереметев, Петр Толстой, супруга царя Екатерина. Существует семейный портрет Петра и его близких. Сейчас эти миниатюры находятся в собраниях Эрмитажа, Исторического музея, в Кремле». «Техника эмалевой миниатюры использовалась мастерами фирмы Фаберже, в частности, многие

пасхальные яйца работы Фаберже включают в себя элементы эмалевой портретной миниатюры», – рассказывает художник. В 1992 году Алексей Максимов прибыл в Лондон, чтобы сделать рисунки для будущего портрета. Вместе с ним в британскую столицу прибыл его коллега Леонид Эфрос, который на основе сделанных во дворце рисунков написал портрет королевы маслом на холсте. Во время сеанса позирования художники попросили королеву о возможности нарисовать портреты ее сына принца Чарльза и его супруги принцессы Дианы. Елизавета II ничего не ответила. Однако на прощание предположила, что им могут позировать ее мать и дочь, принцесса Анна. Королева-мать, которой в то время было 92 года, с большим интересом отнеслась к работе художников из России, а после окончания сеанса позирования предложила придворным «выпить водки» вместе с гостями. После этого был организован импровизированный прием, во время которого королева-мать пила крюшон. Принцесса Анна продемонстрировала художникам королевскую коллекцию миниатюр. А королевамать показала свой портрет, созданный в 1923 году русским художником-эмигрантом Савелием Сориным. В 1949 году тот же автор написал портрет нынешней британской королевы, которая в то время была наследной принцессой.

Фотографии Алексей Максимов/Мила Нестерова/VZgallery

Email: distribution@russianmind.com

Tel: +44 (0) 207 637 1374

№20 (4795) 21–27 мая 2010

№ 16 (67) 27 апреля - 3 мая 2012

3 В Университете Сэнт-Эндрюса прошла «Российская неделя», организованная университетским Русским обществом. В центре внимания оказались изобразительное искусство, музыка, литература и общественно-политическая тематика современной России.

Лондонская жизнь

Чемпион недели Футболисты английского «Челси» стали первыми финалистами Лиги чемпионов, сыграв вничью в ответном матче 1/2 финала в гостях с испанской «Барселоной» – 2:2 /1:2/ и победив по сумме двух встреч. Голы забили у «Барселоны» Серхио Бускетс на 35-й минуте и Андрес Иньеста на 42-й, у «Челси» – бразилец Рамирес на 45-й и испанец Фернандо Торрес на 90-й. У гостей на 37-й минуте за удар ногой соперника был удален Джон Терри. А у хозяев на 49-й пенальти не реализовал

Игры недели

аргентинец Лионель Месси, попавший в штангу. Неделей ранее в первом матче в Лондоне «Челси» одержал победу со счетом 1:0 благодаря голу ивуарийца Дидье Дрогба на 45-й минуте. «Челси» вышел в финал Лиги чемпионов во второй раз в истории после 2008 года, когда в Москве проиграл соотечественникам из «Манчестер Юнайтед». Неудачными оказались шесть полуфинальных попыток. Команда владельцароссиянина Романа Абрамовича еще ни разу не побеждала в главном еврокубковом турнире.

Британская пресса раскритиковала компанию «Би-би-си» за оплату курсов лидерства с играми для 200 сотрудников из средств налогоплательщиков. Газета The Daily Telegraph сообщила, что «Би-би-си» потратила £15 тыс. на курсы английской лапты. Таблоид The Sun привел сумму в £40 тыс., однако позже эта информация была опровергнута «Би-би-си». Как пишет The Daily Telegraph, 7-часовые курсы спортивного лидерства включают в себя семинары по лидерству, коммуникации, управлению группой, безопасности и применению игр в любых ситуациях. В числе игр в том числе упоминается английская лапта, в которой игроки отбивают мяч битой. Депутат британского парламента от кон-

Анонс недели Оргкомитет открыл прием работ на Детский турнир поэтов. Большой открытый финал состоится в рамках юбилейного X Международного фестиваля русской поэзии «ПУШКИН в БРИТАНИИ», который пройдет в Лондоне 9 июня 2012 года, в районе Ковент Гарден, в Храме поэтов (St. Giles Poet’s Church), при поддержке Федерального агентства «Россотрудничество». На турнир выносится строка А.С. Пушкина «ЛЮБВИ ВСЕ ВОЗРАСТЫ ПОКОРНЫ...» из «Евгения Онегина». В Большом открытом финале будут разыграны три призовых места и Приз зрительских симпатий. Победитель получит титул «Принц (Принцесса) поэтов Великобритании». Во всех номинациях

предусмотрены денежные премии, а также специальные призы. Подробные условия и прием заявок – на сайте фестиваля www.pushkininbritain. com. Последний день приема заявок 20 мая 2012 года.

серваторов Дэвид Эмесс также раскритиковал инициативу «Би-би-си», заявив, что это «безумная и недопустимая» идея. «В нынешней финансовой ситуации на такие вещи нет денег», – добавил Эмесс. Ранее в британских СМИ появились сообщения о том, что за семь последних лет «Би-би-си» потратила £277 млн. на выплату увольнительных. В среднем на каждого из 6 тыс. уволенных сотрудников пришлось по £46 тыс. Заместителю генерального директора Марку Байдорду «Би-би-си» заплатила при этом около £1 млн., а двум другим топ-менеджерам – по £600 и £435 тыс. «Би-би-си» существует на специальный финансовый сбор, который платят все жители Великобритании, и не зарабатывает денег на рекламе. Ежегодно «Би-би-си» получает от британских налогоплательщиков £2,8 млрд.

№ 16 (67) 27 апреля - 3 мая 2012

Консульский отдел Посольства России в Лондоне в связи с майскими праздниками не работает 1 и 9 мая, а также в субботу и воскресенье 5 и 6 мая, рабочими днями являются 30 апреля, 2, 3, 4 , 7 и 8 мая.

Лондонская жизнь

Теннис

Все могу короли

Суммарный призовой фонд 126-го Уимблдонского теннисного турнира составит £16,1 млн. Об этом информировали организаторы на прессконференции во Всеанглийском лаун-теннисном клубе, травяные корты которого примут в период с 25 июня по 8 июля знаменитый теннисный турнир серии «Большого шлема». Увеличение призового фонда по сравнению с прошлым годом составило 10%.

Международной награды за гуманитарную деятельность – работу с благотворительными организациями «Шагая вместе с ранеными», «Солдаты» и «Помощь для героев», оказывающими помощь пострадавшим в военных конфликтах военнослужащим, – были удостоены британские принцы Уильям и Гарри. Об этом говорится в обнародованном заявлении официального представителя королевской семьи. Эта награда за заслуги в гуманитарной области Атлантического совета будет вручена на церемонии 7 мая в Вашингтоне. «Принц использует это событие, чтобы отметить плодотворную работу британских и американских благотворительных организаций по оказанию содействия пострадавшим военнослужащим двух стран, в том числе в адаптации к гражданской жизни», – подчеркивается в заявлении. Орудийными салютами в Лондоне и других городах Великобритании отмечен 86-й день рождения королевы Елизаветы II. В полдень, 21 апреля, прогремели залпы из 41 орудия у столичного Гайд-парка. Салюты в честь монарха были произведены также в Йорке, Кардиффе, Портсмуте и Эдинбурге.

Согласно сообщению Букингемского дворца, Ее Величество отметила день рождения в кругу семьи в Виндзорском замке. Скромное торжество в реальный день рождения разительно отличается от официального празднования этой даты во вторую неделю июня во время национального праздника – Дня рождения Королевы. В этот день проводятся парады и народные гулянья. По традиции, берущей начало в середине XVIII века, фактический день рождения монарха и государственный праздник проводятся в разные сроки. В нынешнем году Соединенное Королевство ши-

В минувшем году Гарри принял участие, в частности, в сложнейшей 320-километровой лыжной экспедиции на Северный полюс вместе с четырьмя военнослужащими-инвалидами, прошедшими Афганистан. Целью этой благотворительной акции был сбор средств в фонд «Шагая вместе с ранеными», которые, как отметил внук королевы Великобритании Елизаветы II, «могут коренным образом изменить жизнь раненых военнослужащих». Борис Зайцев роко отмечает и бриллиантовый юбилей /60-летие/ восхождения королевы Елизаветы II на трон. Кульминация здесь празднеств по этому случаю приходится на 5 июня. В самом центре Лондона в этот день пройдет каретная процессия, состоится пролет самолетов над Букингемским дворцом, а затем сама королевская семья выйдет на балкон столичной резиденции монарха. Этими событиями завершатся четырехдневные празднества в стране по случаю юбилея. Они включают крупнейший за последние 300 лет 10-километровый парад почти тысячи судов на Темзе во главе с «Королевской баркой» с Ее Величеством на борту. Нынешняя британская королева стала главой государства в феврале 1952 года, когда ей было всего 25 лет. В 1947 году она вышла замуж за Филиппа, представителя греческой королевской династии. Лишившись около четырех веков назад полноты самодержавной власти, британские монархи исполняют очень важную функцию – служат символом нации, стараются быть ее моральным ориентиром, особенно в критические моменты истории страны. В глазах современных британцев Елизавета II успешно справляется с этой сложнейшей задачей.

Как было отмечено, участники турнира нынешнего года, которые проиграют в первом круге основной сетки соревнований, получат большую долю призовых по сравнению с предыдущими годами. Выплаты им увеличены на 26% – до £14,5 тыс. При этом победителям финалов в мужском и женском одиночных разрядах будет выплачено по £1,15 млн. – на 4,5% или £50 тыс. больше, чем получили чемпионы Уимблдона-2011 Новак Джокович /Сербия/ и Петра Квитова /Чехия/. Как пояснил председатель

Всеанглийского лаун-теннисного клуба Филип Брук, «для занимающих менее высокие позиции в рейтинге игроков, рост стоимости профессионального тенниса обгонял увеличение призовых». По его статистике, призовые для чемпионов за последние 11 лет поднялись на 130%. С учетом 26-процентного увеличения выплат проигравшим в первом круге – для последних показатель за тот же период вырос на 93%. Брук объявил также, что проигравшие в итоговом круге квалификации получат по £8,5 тыс. Игроки, включенные в основную сетку турнира, будут получать по £200 компенсации расходов ежедневно – против £170 в прошлом году. В нынешнем году матчи на кортах Уимблдона – кроме двух основных – впервые будут начинаться в 11:30 по Гринвичу. Роман Подервянский

Картина недели Картина Ивана Айвазовского «Вид Константинополя и Босфора» продана на аукционе Sotheby’s в британской столице за £3,2 млн. Цена холста русского художника-мариниста из частной коллекции вдвое превысила оценочную стоимость, которая составляла от £1,2 до £1,8 млн. Айвазовский впервые посетил столицу Османской империи в 1845 году в качестве официального художника Адмиралтейства. Он был назначен на эту должность императором Николаем I. «Вид Константинополя и Босфора» создан мастером на пике творчества – в 1856 году, то есть в год окончания Крымской войны. Но Айвазовский не обращается к теме конфликта при написании картины – напротив, перед глазами зрителя предстает город в мирное время, каким живописец созерцал его десятилетием ранее. В ее правой части изображена мечеть Нусретие, представляющая собой

оригинальное сочетание стиля барокко и исламской архитектуры и служащая важным навигационным ориентиром. По окончании работы над холстом, Айвазовский вернулся в Константинополь в 1857 году, преподнеся тогда несколько своих полотен с похожими видами в качестве дара султану Абдул-Азизу. Примечательно, что Сан-Стефанский мирный договор 1878 года, завершивший Русскотурецкую войну 1877-1878 годов, был подписан в одном из дворцов в западном пригороде столицы Османской империи, в зале, где висели картины Айвазовского. Александра Подервянская

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

№ 16 (67) 27 апреля - 3 мая 2012

Демона должно быть жалко, потому что это существо обречено на вечные страдания и никогда не обретет даже самую маленькую частичку счастья, поскольку призвано нести зло всему вокруг и самому себе. Константин Крюков

Персона

Мужчина, который рисует...

онстантин Крюков – это неожиданный мир. Курит трубку, пахнет дорогим табаком. Москва – Берлин – Прага – таков жизненный маршрут. Помогает друзьям покупать «ювелирку», отменно разбирается в бриллиантах. Если бы сирены рождались в мужском обличии, Костя был бы одной из них. Натура утонченная, взгляд туманный, голос мягкий, стиль безупречный. Каждое движение тщательно выверено. Но он искренен, умен, талантлив. А картины его столь же необычны, как и он сам. Наталья НИКОЛАЙЧИК

– Наверное, много вопросов задают про поклонниц. А мне интересно, не пугает ли тебя некое невежество фанатов? – По изучению интернет-страниц различных актеров, текстов, которые им пишут фанаты, я понял, что у нас там общаются более или менее адекватные люди, которые задают нормальные вопросы, разговаривают на интересные темы и не орут, что хотят от меня ребенка! (улыбается) – Получается, что все зависит от конкретной личности. У кого-то, может, и фанаты, а у Кости Крюкова почитатели таланта. – Да, именно. Фанатов там нет. Есть люди с общими интересами, которые оставляют сообщения, переписываются. Все письма, которые приходят на мой ящик, достаточно грамотные, написаны хорошим языком. Даже было пару интересных предложений, после которых я начал общаться с этими людьми, что-то делать вместе. – Есть такая штука, как отождествление с персонажем в кино, в театре реже. Герои входят в жизнь. Но какая-то паранойя! Ведь все же понимают, где экран, а где реальность. И все равно в толпе, к примеру, Безруков – бандит, а ты Джоконда. Почему так? – Чаще всего все адекватно понимают, что я другой человек, просто, как правило, они даже не знают, как меня зовут. Это долго не тянется. Но если они хотят меня видеть…

– Да. Ходил в садик, а потом поступил в частную школу, где все велось на английском. Через год меня оттуда забрали, и я пошел в государственную швейцарскую школу, где проучился до шестого класса. На автомате выучил язык, общаясь с друзьями, соседями. – В Швейцарии ты жил, потому что родители там работали? – Да, отец.

Джокондой, пусть видят. – А ты представляешься? Я Крюков Костя, я не Джоконда. – Все сами спрашивают: «Ой, вы знаете, я не знаю, как вас зовут». Я говорю: «Костя». И начинается общение на межперсональном уровне. – Это правда, что тебе предлагали сыграть любого из солдат «9 роты»? – Нет, это не так. На «9 роте» был очень долгий кастинг. Я вошел в проект на самом последнем этапе. Мне предлагалась именно роль Джоконды, и пробовался я на общих условиях. – Гоблин делает документальный фильм о «9 роте». Он снимает ветеранов, которые без купюр рассказывают, как было на самом деле. Зачем? – У Гоблина своя продукция, свой зритель. Обижаться создателям «9 роты» на Гоблина не стоит. Это как есть президент, а есть разные пародии на президента. – Откуда взялся контр? Ведь афганцы даже публично, в рекламной кампании фильма, говорили

спасибо, благодарили. – Я не имел опыта общения с ветеранами, которые в контре. Я не знаю их позиции, но мне было бы интересно ее услышать. Мы общались с прототипами наших героев из «9 роты». Я знаю Руслана, который являлся прототипом Джоконды, художника, который поехал на войну с красками. Если у этих людей нет претензий к нам, то откуда они взялись у остальных? Был спецпоказ для афганцев перед официальной премьерой и, после просмотра, когда актеры вышли на сцену, весь зал, не сговариваясь, встал. Для меня это признак того, что кино признали. Думаю, что общей массе людей, которые служили в Aфгане, фильм близок. – Ты художник, геммолог и будущий юрист. Зачем тебе нужно было в кино сниматься? – Это дело половины моей семьи по ветви мамы (Алена Сергеевна Бондарчук, актриса, дочь режиссера и актера Сергея Федоровича Бондарчука – прим. Н.Н.). Очень захотелось узнать, чем занята моя семья. Я попробовал, и хочется продолжать. – Узнать захотелось, уже учась на юридическом? – Да. – Так ты пойдешь в театральный? – Вряд ли. Может быть, пойду во ВГИК на режиссерский. А в театральный – долго, не успею. – Давай абстрагируемся от известной семьи, повспоминаем детство. – Я жил на даче в Барвихе. Очень рано меня начали учить всяким разным вещам. В четыре года была тетя, которая учила меня математике. Я от нее прятался по всему дому. Дачное смешное детство, с вечной улицей, беготней. – А в пять лет уехал в Швейцарию?

– У тебя диплом геммолога. Ты учился еще и в Америке? – Нет, я учился в Москве, в филиале геммологического института Америки. А материал, преподаватели, система обучения – американские. – Геммологов не так часто встретишь. Как происходит обучение этой волшебной профессии? – Чтобы получить диплом геммолога, надо пройти две части: 50% – изучение бриллиантов, 50% – изучение всех остальных камней. Каждая из этих двух частей делится на теоретическую и практическую. На практике мы оценивали и давали сертификаты определенному количеству камней. По бриллиантам это было 600 штук. – Вот это да… – 600 камней нужно было просмотреть, чтобы тебя допустили к итоговому экзамену, на котором тебе дают три камня, и ты должен их оценить со 100% точностью. Очень интересный процесс.

(улыбается). – Из актерского состава только Ирина Рахманова получила награду – «Золотого Овна». У тебя ведь нет призов за Джоконду? – Нет… Но, кто знает? – Если у художника сгорает квартира вместе с картинами. Ему остается суицид? – Да! Можно повеситься! – А серьезно. Что бы ты сделал? – Я бы взял фотографии всех моих картин и отдал бы профессиональным людям, которые бы их скопировали. Самому повторить невозможно. Это связано с определенными личными переживаниями. Заново прожить месяц, полтора, которые ты рисовал картину очень трудно. Нереально. Она будет меняться, а менять ее не хочется, потому что она была завершенным холстом. – Ты себя ощущаешь профессиональным художником? – Да. У меня очень хорошая техника. Официального образования у меня нет, но я адекватно, с полной ответственностью могу сказать, что художник я профессиональный. – Из всех областей, в которых ты занят, ты сам себя ощущаешь профессионалом только в живописи? – Да.

– Ты собираешься заниматься драгоценными камнями? – Нет, это все на уровне хобби. У меня отец занят в этом бизнесе, поэтому я как личный советник. После обучения у меня гораздо больше знаний, чем у него в этом плане. Я очень люблю ювелирные изделия. Я также проходил курс по ювелирному дизайну, оценке жемчуга. Мне очень нравится. Это мое увлечение, которое иногда в жизни еще бывает полезным в работе отца, в моей работе. Я помогаю знакомым с покупкой «ювелирки». – Твои многочисленные дипломы и награды висят дома на стенке? То есть люди, приходящие в гости, ахают и охают или как-то это все по-другому? – Да нет. Где диплом геммолога, я, к сожалению, не помню. Все по ящикам забито. Да и зачем их развешивать? У меня дома бываю только я. – А вот «9 роте» впору открывать аллею славы… – Мы собрали много «овнов» и достаточно «орлов». И еще надеемся собрать много других животных

– Как часто ты сейчас рисуешь? – В последнее время, к сожалению, удается мало. Я не могу рисовать в Москве. Всякие дела, много чего мешает, да и негде. Рисовать я уезжаю в Прагу, в свою мастерскую. Там можно выключить телефон, от всех запереться. У меня очень много времени уходит на одну картину, месяц, два. За 2005 год я только один раз успел слетать в Берлин, там я рисовал, но тоже не особо.

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

№ 16 (67) 27 апреля - 3 мая 2012

7 Даже если ты играешь шаблонные образы, например героев-любовников, у тебя всегда есть шанс сделать это лучше. Константин Крюков

– Ты лауреат премии Кафки за свои картины. – Волею случая комитет увидел мою живопись и решил вручить медаль. На самом деле для меня это очень важно. Эту премию получали люди, являющиеся для меня глубоко уважаемыми. Я очень благодарен им.

INFO ФИО Крюков Константин Витальевич Место и дата рождения Москва, 7 февраля 1985 г. Место жительства Москва, Прага, Берлин.

– Медаль имени Кафки за инновации в искусстве. Франца Кафки, который писатель… – Это некая организация имени Франца Кафки, имеющая особый статус. Она выдает медали писателям, режиссерам, художникам. Организация закрытая, заявку в нее послать нельзя. Они сами находят своих лауреатов, и напроситься к ним невозможно. Именно поэтому ее награды в Европе очень ценятся.

Рост, вес 1,84. От 65 кг до 75 кг. Знак зодиака, знак восточного гороскопа Водолей, год Быка. Родители Мама – Елена Сергеевна Бондарчук – актриса. Папа – Виталий Дмитриевич Крюков – предприниматель.

– Получается, у тебя друзья по всей Европе? – Да, знакомые есть практически везде. Я вырос в Швейцарии, поэтому у меня большое количество знакомых немцев. По приезду в Москву я учился в немецкой школе при посольстве Германии. Там был интернациональный контингент, отсюда знакомые по всей Европе. – Костя, а ты, как консерватор, нормально приспосабливаешься к незнакомым людям в новых странах? – По всей Европе у меня давние знакомые еще со школы, это прекрасно входит в образ консерватора. Как правило, это люди из определенной среды, либо дети послов, либо дети замов послов, из интересных образованных семей. – На скольких языках ты говоришь? – Я говорю на немецком, швейцарском. Швейцарский – это такой диалект – немецкий, смешанный с итальянским и французским, там разница как в украинском и русском. Но в то же время немцы швейцарцев не понимают, а швейцарцы немцев разумеют неплохо. Я знаю чуть-чуть французский, но говорить не могу. Понимаю лишь, когда говорят что-то банальное. – А где можно купить сборник твоих стихов? – Пока нигде. Я думаю, что позже это будет возможно, когда я сделаю договор с каким-нибудь издательством. – Роман еще не пишешь? – Нет, я пишу книгу (улыбается). Сборник мыслей, притчей, сборная солянка рассуждений. – Твоя заветная мечта – дом на берегу океана… Одиночество, мольберт, музыка. Такие мечты исполнимы? – Я думаю, исполнимы. – Тогда это не мечты. – Мне кажется, что мечты должны быть исполнимы. Иначе они

Алина Алексеева и Константин Крюков

переходят в идеал какой-то. – Переходят в цель. – Значит в цель. Независимо от того, мечта это или цель, это достижимо. Если у меня будет возможность этого достичь, я этого обязательно достигну и так года три проживу.

знакомые люди, которые начинают себя вести по-другому. Но они как были незнакомыми людьми, так ими и остались.

– А друзья? До и после «9 роты». Они какие были, такие и остались? – Да.

– А в тебе-то перемены наверняка произошли после «9 роты». – Поменялось мировоззрение… (пауза) Перемены относительно восприятия войны, людей, отношений. Мы очень много общались с афганцами, слушали их истории. Это откладывает отпечаток. Особенно когда ты четыре с половиной месяца об этом думаешь. Стали гораздо важнее людские отношения. Маленькие обиды на близких и не на близких я уже не воспринимаю всерьез. Хочется общаться и дарить друг другу радость. Самое главное, что я хотел бы, чтобы «9 рота» донесла до людей, что это не придуманные вещи, это реальность. Такое содружество на самом деле есть на войне между солдатами. Их поведение иначе как подвигом не назовешь. Мы живем в очень обеспеченном мире, у нас есть возможность сделать все. А отношение между людьми пришли в упадок. Понятие дружбы, ответственности уже не столько ценятся. 18-летних парней закидывали в ад, и они оставались людьми. Что же происходит сейчас?

– Ты чувствуешь, когда звонят Косте Крюкову – другу детства, а когда Константину Крюкову – актеру и известному человеку? – У меня ограниченный круг друзей, людей адекватных. Они знают всю мою жизнь, мою семью, так же как и я их. Контраста нет. Есть мало-

– С ребятами из «9 роты» ты сохранил те самые отношения, о которых говоришь? – У нас отношения, как у дальних родственников. Мы видимся очень редко, но как только встречаемся, сразу понимаем, что это очень близкие, родные люди.

– В одиночестве? – В одиночестве, с книжками, мольбертом, красками, холстом, музыкой. – Почему многие молодые люди мечтают об одиночестве и в то же время бояться остаться одни? – Через вынужденно подстроенное одиночество человек возвращается к самому себе, формирует личность. Отбрасывается все лишнее, что каждый день нам навязывают. Ты приходишь к очищению и начинаешь заниматься тем, что именно твое. Как мне кажется, в наш век много время уходит на вещи, которые тебе не нужны, просто за счет того, что все считают это правильным.

Образование 1-5 класс – учился в Швейцарии. 6-9 класс – учился в немецкой школе при посольстве Германии в Москве. 10-11 классы закончил в школе №96 города Москвы экстерном. В 16 лет стал дипломированным геммологом (Gemological Institute of America). В 16 лет поступил в ПМЮИ (Первый московский юридический институт) – филиал МГЮА(Московская государственная юридическая академия), который закончил в 2006 г. Фильмография – Роль «Джоконды» в фильме Федора Бондарчука «9 Рота». – Эпизодическая роль в телесериале «9 месяцев». – Роль Гущина в 4-серийном телесериале «Три полуграции». Предпочтения в музыке Late Night Alumni Jose Padilla Kruder&Dorfmeister Gaelle Lamb Faithless Moloko Massive Attack Bonnie Bailey dZihan&Kamien Gabin Craig Armstrong Любимый фильм, актер/актриса «Судьба человека», «The Beach», «Кокаин» Моника Белуччи Джонни Депп Любимая книга Библия – «Евангелие» Герман Гессе – «Степной волк» Гете – «Фауст» Раджа «Йога» Борхес Заветная мечта Купить дом на берегу моря, в Италии или Греции, предварительно заработав достаточно денег на пять лет беззаботной жизни. Установить себе там Интернет, мольберт, и хороший звук. Рисовать, заниматься здоровьем, читать и вообще самообразовываться. Девиз жизни Если ты знаешь, что ты прав, иди своей дорогой, и пусть все говорят.

№ 16 (67) 27 апреля - 3 мая 2012

Задача сборной России на Олимпийских играх в Лондоне – попасть в тройку лучших в неофициальном командном зачете. Президент Олимпийского комитета России Александр Жуков

Олимпийские страницы

Отсчет пошел! Люди Венера Макриду

ондон начал отсчет последних 100 дней до начала летней Олимпиады и заканчивает последние приготовления перед первыми с 1948 года британскими Играми. Предлагаем вашему вниманию подборку фактов, связанных с Олимпийскими играми.

Транспорт • Предполагается, что самым насыщенным днем будет 3 августа. Число поездок на метро в этот день увеличится до 5 млн. по сравнению с обычными 3,5 млн. • Ближайшие станции метро к Олимпийскому парку – Stratford и West Ham. • Велосипедная прогулка от центра Лондона до мест проведения Олимпийских игр занимает 40 минут. • £10 млн. было вложено в улучшение велосипедных маршрутов. • 80% спортсменов потратит менее 20 минут, чтобы доехать до места проведения своего мероприятия. • Самыми удобными автобусными маршрутами от центра Лондона до Олимпийского парка являются 25, 279 и 425. • Места парковок для автомобилей посетителей не предусмотрены, за исключением зрителей-инвалидов. Эти места необходимо бронировать. • Владельцы билетов на Олимпийские игры получат проездной билет, дающий им право бесплатного проезда в течение дня своего мероприятия в пределах 1-9 зон. • Основные улицы в West End будут закрыты 5 и 12 августа во время проведения мужского и женского марафонов. • Транспортное управление Лондона советует всем пользователям метрополитена избегать назначения встреч на станциях вблизи олимпийских объектов во избежание большого скопления людей. • Прокат 8000 велосипедов Barclays будет доступен в 14 400 точках по всему Лондону. • На главных дорогах между местами проведения мероприятий будут отведены специальные участки для передвижения спортсменов, организаторов, спонсоров и спецавтомобилей. • Прогнозируют 45-процентный рост числа пассажиров метро по ветке Jubilee line во время игры.

Еда и напитки • Будет приготовлено 14 млн. различных блюд. • Из брендовых продуктов на мероприятии будут только Coca-Cola, McDonald `s и Cadbury. • Ограничения в правилах воскресной торговли будут приостановлены в течение восьми недель, начиная с 22 июля. • Сеть заведений McDonald`s займет в парке площадь в 2700 кв. м и предоставит места для 1500 клиентов. Это крупнейшее мероприятие такого плана в мире. • Coca-Cola, которая является спонсором олимпийских игр с 1928 года, планирует продать 23 млн. напитков во время лондонской Олимпиады. • Чтобы накормить спортсменов и гостей лондонской Олимпиады понадобится 25 тыс. буханок хлеба, 232 тонны картофеля и 21 тонна сыра. • В Олимпийском парке установлено 1000 столиков для пикников. • На всех мероприятиях будет доступна бесплатная питьевая вода.

• Дина Гулд – самая старшая по возрасту факелоносец Олимпиады, ей к этому моменту исполнится 100 лет. Самый молодой факелоносец – 11-летний Доминик Макгован • Песня ‘Torch Relay’ («Факельная эстафета») была записана рэпером Тинчи Стридером • Самый пожилой человек на Олимпийских играх в этом году – 70-летний Хироси Хокэцу, который заявлен в конной команде Японии. • Британская пловчиха Фран Халшал будет участвовать в пяти дисциплинах на Олимпиаде-2012: на дистанциях 50 м и 100 м вольным стилем, 100 м баттерфляем и двух плавательных эстафетах. Никто еще не получал золотых медалей на всех пяти мероприяДина Гулд и тиях. Доминик Макгован • Организацией церемоний открытия и закрытия лондонских Олимпийских игр будет заниматься английский режиссер и продюсер Дэнни Бойл • Американский пловец Майкл Фелпс является самым успешным олимпийцем. Он завоевал 16 медалей, из них 14 золотых. • Шведский стрелок Оскар Сван является также самым возрастным призером Олимпийских игр: в возрасте 72 лет на Олимпиаде 1920 года он выиграл серебро. • Идеолог движения за независимость Индии Махатма Ганди освещал олимпийские события в Лос-Анджелесе в 1932 году в качестве газетного репортера. • Популярная шотландская поэтесса-лауреат Кэрол Энн Даффи посвятила лондонским играм стихотворение ‘Eton Manor’. • Французский спринтер Кристоф Леметр является единственным спортсменом неафриканского происхождения, сумевшим пробежать 100-метровку менее чем за 10 секунд. • Дизайнер Стелла Маккартни разработала коллекцию спортивной одежды для Олимпийских игр. Цены колеблются от £5 за браслет до £212 за кроссовки. • Эмблема Олимпийских игр была разработана французским спортивным и общественным деятелем бароном Пьером де Кубертеном в 1913 году. Считается, что каждое кольцо представляет собой континент. Флаг любого государства включает в себя по крайней мере один цвет из представленных на олимпийских кольцах. • Денис Клейтон, 82-летний каменщик из английского города Чешира, не смог приобрести билет на лондонскую Олимпиаду-2012. Начиная с 1960 года он не пропустил ни одной Олимпиады. • В первый день Олимпиады все колокола страны будут звонить в течение трех минут. Организатором этого мероприятия стал современный британский художник Мартин Крид. • 24-летняя прыгунья в длину Мэри Рэнд стала первой британской спортсменкой, получившей золотую медаль в легкой атлетике. Это произошло на Олимпийских играх 1964 года. • Первым спортсменом, уличенным в приеме запрещенных веществ, стал шведский пятиборец Ханс-Гуннар. Во время игр в Мехико в 1968 году в его крови был обнаружен алкоголь. • Китайская гимнастка Ли Лу ростом 1,36 м была самой низкорослой спортсменкой, участвовавшей в Олимпиаде. Она выиграла золотую Рэпер Тинчи Стридер медаль в Барселоне в 1992 году.

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

№ 16 (67) 27 апреля - 3 мая 2012

9 Британский факел, который понесут в Соединенном Королевстве участники эстафеты олимпийского огня Игр-2012, прошел всесторонние испытания в исследовательском инновационном центре германского концерна БМВ в Мюнхене.

Факты • Победители Парижской Олимпиады в 1900 году получили вместо золотых медалей картины, так как французы посчитали их более ценными. • Каждый посетитель может иметь при себе одну сумку Она должна быть таких размеров, чтобы поместиться под сиденьем. • Дождевая вода, собираемая с крыши гандбольной арены, будет использоваться в туалетах. Это позволит снизить расход воды на 40%. • Олимпийские игры будут транслироваться на 22 больших уличных экранах, установленных по всей Великобритании. • 80% времени от 70-дневного турне по всей Великобритании Олимпийский факел будет перевозиться в фургоне в целях безопасности. • Лондонский симфонический оркестр записал государственные гимны всех 205 стран. • Любой желающий показаться нагишом на Олимпийских играх будет оштрафован на сумму до £20 тыс. • Лондон принимал Олимпиаду в 1908 и 1948 году. • Олимпийские игры в этом году станут крупнейшим мероприятием с массовым передвижением людей после ежегодного паломничества в Мекку. • Гольф был в программе спортивных состязаний лишь дважды в истории Олимпийских игр: в 1900 году и в 1904 году. Было решено включить гольф в программу Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро в 2016 году. • Заселение спортсменов в квартиры в Олимпийской деревни начнется 15 июля. • Иностранным олимпийским спортсменам и тренерам не будет разрешено вступать в брак и регистрировать однополые гражданские отношения в Британии во время игр. • Впервые на британском телевидении были показаны лондонские Олимпийские игры 1948 года. • Олимпийские игры 1908 года в Лондоне были самым длинным спортивным мероприятием. Они длились 187 дней. • Самое большое количество медалей (47) Великобритания выиграла в Пекине в 2008 году. • Запланировано более 800 церемоний награждения олимпийцев медалями. • Четыре скелета, датированные доисторическим периодом, были обнаружены при постройке олимпийских сооружений. • Впервые слово «олимпиец» употребил в английском языке Уильям Шекспир в 1590 году в трилогии «Генрих VI». • Во время Великой депрессии многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес на летние Олимпийские игры 1932. • Саудовская Аравия, Катар и Бруней никогда не посылали своих спорт сменок на Олимпийские игры. • Стрижка пуделей – такой вид спортивного состязания был в олимпийской программе 1900 года в Париже. • Подиум для церемонии награждения победителей Олимпиады-2012 был разработан студентами Royal College of Art.

Олимпийский парк • Более 200 зданий были снесены для расширения Олимпийского парка • Пешеходные экскурсии по Олимпийскому парку стоимостью в £ 9 проводятся ежедневно в 11.00 и 14.00. • Олимпийский парк, площадью в 250 га, насчитывает более 120 тыс. деревьев, кустарников и других растений общей численностью около 250 видов, а также является крупнейшим в Великобритании городским парком. • 19 тыс. литров краски ушло на покраску стоящей в Олимпий-

ArcelorMittal Orbit

ском парке смотровой ArcelorMittal Orbit высотой 114,5 м. Она сможет принять до 5000 посетителей в день, которые могут подняться на лифте на смотровую площадку. Для спуска, кроме лифта, имеется лестница из 455 ступеней. • В Олимпийском парке к услугам посетителей 362 туалета. • 700 кормушек для птиц и летучих мышей были установлены по всему парку. • В 1932 году на месте Олимпийского парка устраивались собачьи бега.

Цифры • 10,8 млн. человек приобрели билеты на Олимпийские и Паралимпийских игры. • Запланировано 304 мероприятия. • 75% всех билетов стоят дешевле £50 • В строительстве олимпийских объектов участвовало 2,8 млн. человек. • Олимпийская деревня может принять 17 тыс. человек. • Олимпийский стадион вмещает 80 тыс. человек. • Зарплаты охранников, строителей и ИТ-специалистов, работающих на объектах Олимпиады, на 38% выше среднего уровня по стране для своей профессии. • Температура воды в олимпийском бассейне держится на уровне 25-28 градусов Цельсия. • На Олимпиаде будут работать около 200 тыс. человек. • В Великобритании сооружено 32 олимпийских объекта. • Лондонский организационный комитет по подготовке к Олимпийским играм (Locog) предоставит 150 тыс. презервативов для спортсменов нынешней Олимпиады. Два года назад в Пекине были предоставлены 100 тыс. презервативов. • Все дверные проемы на баскетбольной арене для удобства спортсменов имеют высоту 2,4 метра. • Более одного миллиона единиц спортивного инвентаря, включая 541 спасательный жилет и 356 пар боксерских перчаток, будут использованы в Играх и переданы на благотворительные цели после них.

№ 16 (67) 27 апреля - 3 мая 2012

Апп недели

Вышла финальная версия приложения Skype для смартфонов на базе операционной системы Windows Phone 7.

От вязания до инопланетян

XLR8

акачивайте в свои смартфоны каталог ближайших планетных систем, профессиональные подборки стильной одежды, популярный журнал по вязанию, имитатор рева мотора, сервис-фотожабу, детский учитель-разговорник, резвый шутер, а также хранилище фотоснимков.

MAX PAYNE MOBILE

CREATIVE KNITTING

Платформа: iOS

Мобильная версия известной игры. Популярный шутер дополнен технологией Bullet Time, позволяющей любоваться перестрелками в режиме замедленного времени. Адаптация под тактильное управление. Поддерживаются разрешения всех типов устройств. Игра переведена на семь языков, включая русский.

Апп для любителей вязания с возможностью оформить подписку на одноименный журнал и изучить массу примеров рукоделья с подробными инструкциями. Годовая подписка ($15,99) – это шесть выпусков издания с двумя дюжинами примеров хендмейда в каждом.

SNAPFISH

MEMEFIER

Дмитрий Шарапенко

Платформа: iOS

KEPLER EXPLORER

Апп, название которого произносится как accelerate («ускорение»), предназначен для имитации звука мощного мотора. Подключив смартфон с установленным XLR8 к аудиосистеме автомобиля, вы почувствуете себя за рулем суперкара. Рев двигателя усиливается автоматически, в зависимости от реального ускорения.

KALEIDOSCOPE: FASHION INSPIRED

Платформа: iOS

В преддверии летних звездных ночей можно изучить тысячи планетных систем Млечного Пути, обнаруженных и исследованных NASA в рамках «Миссии Кеплера». В приложении содержится подробная информация о звездах и их планетах, а также интерактивные элементы навигации.

Апп для любителей моды и шопинга. Редакция, работающая над наполнением приложения, отбирает стрит-фэшн-фотографии, картинки с модных показов и из блогов, чтобы пользователи могли составлять луки в интересующем стиле и делать покупки прямо из своего смартфона. Апп интегрирован с Pinterest, Twitter и Facebook.

Платформа: iOS, Android Апп для пользователей сервиса Snapfish по хранению фотографий. Можно создавать галереи, добавлять новые снимки со своего смартфона, а также пользоваться такими дополнительными возможностями, как печать фотографий и создание сувениров с нанесенными изображениями.

Платформа: iOS Апп для шутников и приколистов. Используя технологию распознавания лиц, можно отфотожабить и протроллить любой портрет, используя популярные образы-мемы. Работает и на групповых снимках. При поддержке F5.ru

№20 (4795) 21–27 мая 2010

№ 16 (67) 27 апреля - 3 мая 2012

Не знаю, кто изобрел каблуки, но все женщины мира очень многим ему обязаны.

Стиль жизни

Мэрилин Монро

Туфельки для Золушек

везды и стилисты уже вынесли свой вердикт: самой модной парой этого сезона стали босоножки Prada из весенне-летней коллекции. Их хотят все: редакторы журналов и их читательницы, голливудские звезды и их поклонницы. Ольга Михайлина

По количеству появлений на страницах журналов обувь Prada уже сейчас может дать фору любой топ-модели (туфли и босоножки появились на ножках актрис, певиц и моделей). А ведь новый сезон только начался! Босоножки Prada с языками пламени, напоминающие дизайн популярных в 50-е кадиллаков, в одно мгновение стали объектом желания многих девушек. Этой весной не только дьявол носит Prada. За такую пару обуви модницы готовы душу продать. Звезды, кстати, не исключение. Среди «падких» на этот тренд оказались Ферги, Кэти Перри и Лея Сейду (у последней в коллекции уже замечены две пары: на танкетке в зеленом и красном цветах). А на Неделях моды в Милане и Париже эта обувь и вовсе получила прописку: редкая гостья показов обходилась без обуви Prada.

Ферги в огне: простой крой платья и жакета звезда компенсирует обувью от Prada и необычным клатчем

Оригинальный дизайн обуви Prada из коллекции весна-лето 2012 сделал показ марки одним из самых ярких на Неделе моды в Милане.

На показ новой коллекции Miu Miu («младшей сестры» марки Prada) Кэти Перри пожаловала в платье и босоножках с языками пламени

Верный способ прослыть трендсеттером в любом сезоне – носить обувь Prada. У Миуччи Прада есть удивительная особенностью любую пару превращать в объект желания. Так было в прошлом году с оксфордами на платформе (как у Рианны), так будет и с «огнедышащими» босоножками.

На премьере фильма «Прощай, моя королева!» в Берлине все внимание было приковано к ногам актрисы Леи Сейду в босоножках Prada, которые тут же стали самым фотографируемым объектом на премьере. При поддержке woman.ru

№ 16 (67) 27 апреля - 3 мая 2012

13 Без музыки жизнь стала бы ошибкой.

Детская страничка

Фридрих Ницше

Два скрипача из Стратспи

ластер и Джон – так звали двух скрипачей, живших в Стратспи. Бедняки из бедняков были эти двое. До того не везло им в последнее время, что решили они податься в Инвернесс. И уж конечно, в путь они отправились пешком, а не в золоченой карете. А по дороге заходили в деревни и там играли: иногда за несколько пенсов, а случалось, лишь за ужин или за ночлег. – Надеюсь, в Инвернессе нам больше повезет, – сказал Эластер, когда они были уже близко к цели. – Во всяком случае, хуже не будет, – сказал Джон, глядя с грустью на свои лохмотья и на большой палец ноги, выглядывавший из башмака. Но, к сожалению, в Инвернессе их не ждала удача. Когда они добрались наконец до города, наступила зима, земля спряталась под высокими сугробами снега. Скрипачи достали из футляров свои скрипки и заиграли веселую джигу. Но на улице не было ни души, и некому было их слушать. Добрые жители Инвернесса попрятались по домам и грелись у своих очагов.

– Мы зря стараемся, – вздохнул Джон. – Скрипки в сторону, и поищем-ка лучше, где бы укрыться от этого злющего ветра. В это время из темноты пустынной улицы вынырнул какой-то старик. – Добрый вечер, джентльмены, – скрипучим голосом произнес он. – А вы, никак, музыканты? Если согласитесь играть для меня, я наполню и ваши желудки, и ваши карманы, – сказал старик. Не успел он закончить, как Джон и Эластер вскинули скрипки под подбородки и… О такой удачной встрече они и не мечтали! – Нет-нет, – остановил их старик, кладя руку Эластеру на плечо. – Не здесь. Пойдемте за мной. Так они добрались до Тона-

уричского холма. Поднявшись до середины холма, старик остановился перед большим домом. С улицы казалось, что в доме ни души. Света не было, стояла мертвая тишина. Старик поднялся по ступеням к массивной двери, и, хотя он не успел постучать, дверь перед ним бесшумно отворилась. Скрипачи замерли на месте и в изумлении поглядели друг на друга. Джону стало не по себе, и он готов был бежать без оглядки, если бы Эластер не напомнил ему, что здесь их ждет тепло и хороший ужин. Раздосадованный задержкой, старик обернулся к двум друзьям и сердито сказал, чтобы они поспешили, если не надумали нарушить уговор. И только скрипачи переступили порог странного дома, как дверь за ними бесшумно затворилась. Тут они наконец увидели свет и услышали шум, крики и смех. Старик провел их еще через одну дверь, и они очутились в роскошном бальном зале невиданной красоты. В углу стоял длинный стол, заставленный диковинными яствами. От одного их вида у Джона и Эластера слюнки потекли. За столом сидели прекрасные дамы и кавалеры, разодетые в шелк и атлас, все в кружевах и в украшениях. – Присаживайтесь к столу и ешьте, не стесняясь, – пригласил друзей гостеприимный старик. Но скрипачи не нуждались в особом приглашении. Давнень-

ко им не доводилось так поесть и столько выпить! И когда они уже наелись и напились вдосталь, Джон вдруг заметил, что старик куда-то исчез. Он сказал об этом своему другу, на что тот ответил: – По правде говоря, как он выходил из зала, я не видел, но в этом странном доме меня ничто не может удивить. Вставай, Джон, бери-ка свою скрипку, и давай сыграем в благодарность за такой прекрасный ужин. Скрипачи заиграли, а нарядные кавалеры и дамы пошли танцевать. И чем быстрей мелькали в воздухе смычки, тем быстрей кружились танцоры. Никто и не думал об усталости. Эластеру и Джону показалось, что они играют всего полчаса, когда вдруг в зале опять появился тот старик, так же неожиданно, как исчез. – Довольно играть! – приказал он. – Скоро рассвет. И вам пора в путь. С этими словами он вручил скрипачам по мешку с золотом. – Но мы играли совсем недолго и даже не устали, за что же нам столько денег? – спросил честный Джон. – Берите и ступайте, – коротко ответил старик. Молодые люди послушно взяли деньги и ушли, очень довольные своей удачей. Первым странную перемену в окружающем заметил Эластер, когда они были уже близко от города. – Откуда здесь эти новые дома? – подивился он. – Ручаюсь, вчера вечером на этом

месте был пустырь. – Вечером было темно, – ответил Джон, – ты мог их не заметить. К тому же эти дома мне вовсе не кажутся такими уж новыми. Джона начало разбирать сомнение. Все теперь казалось ему не таким, как вчера. Он решил обратиться к прохожему и выяснить, там ли они находятся, где предполагают. Но первый, кого они встретили, оказался очень странно одетый господин и, когда Джон спросил его про мост и дома, он со смехом ответил, что они стоят на этом месте уже давнымдавно. Прощаясь с ними, он опять рассмеялся, заметив: – Ну и чудная вы парочка! С костюмированного бала, что ли, вы идете в этом смешном старомодном платье? Конечно, новым их платье назвать было нельзя, но что в этом смешного? И Джон с Эластером подумали, что невежливо смеяться над их платьем, когда сам прохожий одет так нелепо. Однако, оказавшись на улицах города, они заметили, что все мужчины, женщины и дети одеты так же нелепо и странно. И в магазинах была выставлена странная, незнакомая одежда. И даже разговаривали все с каким-то странным, незнакомым акцентом. А самих скрипачей поднимали на смех, когда они обращались к кому-нибудь с вопросами. И все почему-то удивленно таращили на них глаза. – Давай лучше вернемся в Стратспи, – предложил Эластер. – Что ж, здесь нас больше ничто не держит, – согласился Джон. – Да и люди здесь мне не очень нравятся. Они обращаются с нами как с какими-то шутами. И друзья повернули назад, в Стратспи. На этот раз они уж путешествовали верхом – денег у них было вволю, они могли заплатить и за постой, и за обед с вином. А на скрипке они играли теперь только для собственного удовольствия. Но, добравшись до родного города, они едва узнали его. Здесь тоже все переменилось: и улицы, и дома, и мосты, и люди – решительно все. Они зашли к фермеру за молоком, а оказалось, у того уже новая жена. Во всяком случае, ни они ее не узнали, ни она их. И дети, игравшие перед

школой, не поздоровались с ними и не подбежали к ним, как делали это обычно. Да и сама школа изменилась, будто стала больше и крышу ей перекрасили. Тогда они поспешили к своему лучшему другу Джеймсу, местному кузнецу, чтобы рассказать ему, какая им выпала удача, а заодно и спросить, с чего это вдруг все так переменилось в их родном Стратспи и как поживают их общие друзья. Однако и кузнец оказался совсем незнакомым человеком, какого прежде они и не видели, а про их друзей он и слыхом не слыхал. Не на шутку встревоженные молодые люди направились к церкви, надеясь там повидать кого-нибудь из знакомых и у них разузнать, что же такое стряслось. Но церковь тоже оказалась уже не той маленькой скромной церквушкой, какую они помнили, а стала больше, богаче, только кладбище рядом с ней не изменилось. Они отворили калитку и пошли по дорожке между могилами. Вдруг Эластер схватил Джона за рукав. – Ничего странного, что мы не застали кузнеца Джеймса дома! – воскликнул он. – Вот его могила. Не веря глазам своим, Джон внимательно прочел надпись на могильной плите. – Но это же невероятно! – сказал он. – Когда три недели назад мы покидали Стратспи, Джеймсу было всего двадцать лет с небольшим, точно как нам, а здесь написано, что он умер девяносто трех лет от роду. Друзья-скрипачи окинули взглядом другие могилы. Все их знакомые оказались уже похороненными здесь. – Теперь я все понял! – воскликнул Эластер. – Тогда, в Инвернессе, мы играли для прекрасных фей и их веселых кавалеров, а тот старик, наверное, был сам их король! – И добавил с грустью: – Эх, долго же мы там играли. Слишком долго… Да, вот так и бывает: кажется, провел в стране эльфов всего полчаса, а вернулся в родные места и никого не узнаешь: кто состарился, а кого уже и на свете нет. Как на крыльях летит время в этой веселой, вечно юной волшебной стране.

№ 16 (67) 27 апреля - 3 мая 2012

О Боге нельзя судить по созданному им миру: это лишь неудачный этюд.

Арабески

Винсент Ван Гог

Café Terrace

Евгений РУДАШЕВСКИЙ

ень грубый. Солнце тяжелое и настойчивое; болит голова. Трудно работать. Одежда пропитывается потом, тело зудит; постоянное раздражение... Но сейчас над городом встала ночь. Слабый ветер ласкает, приятная прохлада; не хочется спать – ведь завтра с утра вновь будет жарко. Спускаюсь по лестнице, выхожу на улицу. Все как обычно – здесь ничто никогда не меняется. За углом – кафе. Внутри душно – я остаюсь снаружи, на террасе. Почти все столики заняты. Но для меня нашлось место. Официант стоит между стульев, пишет заказы, улыбается, шутит. Я люблю его шутки. Люди здесь простые: рабочие, молодежь, старики. Они сидят допоздна. Сосед мой пьян; машет рукой, но не может потребовать себе вина – мямлит, хлюпает, потом засыпает. Из помещения доносятся смех и звуки фортепиано. На террасе – перешептывания и звуки льющейся жидкости.

Столы устроены на невысоком деревянном помосте, отчего остальная улица, пусть и не отделенная балюстрадой, кажется чужим миром. Над нами – широкий навес. Фонарь вымазал все желтым светом: стены, навес, мое лицо. В этом цвете – жизнь. По улочке прогуливаются пары: дамы и месье, мадемуазели и бонвиваны, гризетки и работяги; они о чем-то шепчутся, чему-то мягко смеются. Когда-то и я водил здесь свою Жоржету… Вон, с площади Форума идет Шарль – тот еще прощелыга; на меня не смотрит; еще бы! – мошенник, должен мне пятнадцать франков! Ну, в такое время не о долгах думать; завтра днем напомню ему, да прибавлю два-три вежливых словечка… Дома́ все спят; лишь кое-где в окнах горит свет – сквозь занавес порой видны движения человеческих тел. Дорога здесь вымощена гладкими овальными булыжниками; в дождь улицы пахнут мокрым камнем – особый нежный запах. Полумрак сокрыл под собой грязь, сгладил угловатость старых

Из письма Винсента Ван Гога к брату Тео (из Арля, 17 сентября 1888 года) «Вот первая моя картина за эту неделю. Вторая изображает кафе со стороны террасы при свете большого газового фонаря на фоне синей ночи и клочка синего звездного неба. Третья – это мой автопортрет; он почти бесцветен… Я купил довольно сносное зеркало, чтобы писать самого себя в случае отсутствия модели. Ведь если я научусь передавать колорит собственной головы, что, в общем, довольно трудно, я сумею писать и другие головы – как мужские, так и женские. Мне страшно интересно писать ночные сцены и ночные эффекты прямо на месте, ночью. На этой неделе я только и делал, что

По теме О картине писал, а в промежутках спал и ел. Это означает, что сеансы длились то по 12, то по 6 часов, после чего я без просыпу спал целый день».

Из писем Винсента Ван Гога к Полю Гогену (из Арля, 1888 год) «Не хочешь ли ты устроиться тут вместе со мной? Если мы обоснуемся вдвоем, у нас, может быть, хватит на жизнь. Я даже уверен, что хватит. Лично я, взявшись за такой сюжет, как юг, не вижу оснований от него отказываться». «Я нахожу, что мои взгляды на искусство выглядят на редкость банальными рядом с твоими. Надо мной все еще тяготеют грубые скотские стремления. Я забываю обо всем ради внешней красоты предметов, воспроиз-

вести которую не умею: я вижу совершенство природы, но на картинах она у меня получается грубой и уродливой».

зданий; на душе тепло, просторно. Похлопываю себя по животу – мой верный товарищ. Заказываю бутылку красного, свинину с бобами, салат. Есть не хочется, но я знаю, что за едой еще глубже почувствую уют этого кафе, этой улочки. Чистое небо Прованса красиво; укрыто поволокой голубизны; оно – это бесконечное поле густого чернозема, на котором растут крупные масляные бутоны ромашек… Наверное, после смерти люди гуляют по этому полю, нюхают эти цветы… Прислушиваюсь к себе, и мне кажется, что я счастлив. Расстегиваю верхнюю пуговицу жакета. Ночь крепнет. Ко мне подсажива-

Дата создания: 1888 год. Место создания: Арль, Франция. Размер: 81 х 65.5 см. Стиль: постимпрессионизм. Техника: масло (холст). Место хранения: Музей Kröller-Müller, Оттерло, Нидерланды. ется Луи, старый друг. Я ему всегда рад. Весельчак, трудяга. Его жизнь – на его руках. Много философии не скажет, но людей знает лучше всякого писаки; приятно с ним болтать. Думаю о завтрашнем дне; он больше не пугает, ведь завтра, после работы, я опять вернусь сюда, за этот столик, снова закажу вино, свинину с бобами, салат и буду так же счастлив, как и сейчас. Шелестят зеленые листья пальмы; в домах распахивают ставни. Чудесная ночь.

«Надо добиться, чтобы мои картины стоили тех денег, которые я на них трачу, и даже больше, поскольку у нас было столько расходов», – написал Винсент Ван Гог своему брату Тео. Сто лет спустя, в 1987 году, одну из его картин («Ирисы») продадут за $53,9 млн. Впоследствии «Портрет доктора Гаше» уйдет за $82,5 млн., «Пшеничное поле с кипарисами» – за $57 млн., «Портрет без бороды» – за $71.5 млн.

«Портрет доктора Гаше»

Russian Tourists Do Not Cry Abroad

Gubernatorial Elections to Return to Russia this Autumn Politics

Opinion

№ 16 (67) / 27 April - 3 May 2012

since 1997

Street Chic

www.russianmind.com www.privetpoka.com

The First Bilingual Newspaper

Usmanov to Control Russia’s Megafon

Russia in News Russia’s President Dmitry Medvedev vowed to pursue his modernization agenda and implement political reforms enacted after massive street protests, after he shifts into the prime minister’s job. Bloomberg Russian miner Polymetal said rising gold prices drove 2011 net profit up 21 percent year-on-year to $290 million, while it is on track to produce 1 million ounces of gold equivalent production in 2012. Reuters The sale of a stake in Russia’s second-largest bank, statecontrolled VTB (VTBR.RS), is unlikely this year, its deputy chairman Herbert Moos said. The government is more likely to concentrate on the sale of a 7.6% stake in Russia’s largest lender, Sberbank (SBER.RS), Moos said. Wall Street Journal

eace has broken out in one of Russia’s longest-running corporate battles, with the oligarch Alisher Usmanov set to take over the country’s second-biggest mobile operator. By Courtney Weaver & Daniel Thomas

Mr Usmanov, a Kremlin-friendly tycoon and shareholder in Arsenal Football Club, is raising his stake in Megafon from 26 to 50 per cent plus one share in a deal likely to pave the wave for a London listing. Selling down their stakes are

Sweden’s Teliasonera and Mikhail Fridman’s Alfa Group, which have butted heads with Mr Usmanov over Megafon’s strategy and who are now looking at big payouts. Alfa will sell its entire 25 per cent stake for $5.2bn – more than 15 times what it paid in 2003 – to Mr Usmanov and Megafon’s management. Teliasonera will sell 8.2 per cent of its 44 per cent stake for $1.5bn before ultimately reducing it to 25 per cent through a London listing as early as July. The company’s listing is likely to be in the form of global depositary receipts – securities that track underlying shares – according to people familiar with the matter. Bankers say a London listing could value the business at up to $20bn. Alexei Reznikovich, chief executive of Alfa’s telecoms arm Altimo, told the Financial Times that the peace agreement had managed to satisfy each party’s interest. “[Mr Usmanov] gets control. Teliasonera gets liquidity

SUBSCRIBE NOW!

through dividends and a potential IPO ... and will keep a minority position. And Altimo realises the value of its investment from a financial standpoint in a very nice way.” The sale will enable Altimo to focus on VimpelCom, the global telecoms group where there has also been a strained relationship with fellow shareholders such as Norway’s Telenor, and on mobile operator Turkcell, where it is in a legal dispute with tycoon Mehmet Karamehmet, a fellow Turkcell shareholder. Megafon will pay a $5.2bn dividend to shareholders based on their holding sizes, which will pave the way for a regular dividend policy – a potential selling point for the IPO. The company has promised to give 50 per cent of net income and 70 per cent of cash flows back to shareholders. Of the 12 Russian companies that launched roadshows for London listings last year, half made it to market, with most of the pricing at the lower end of their intended price

Email: distribution@russianmind.com

range. The deal comes as Russia prepares to roll out 4G mobile services, and analysts have speculated that Megafon could try to link with a state-owned group such as Russian Technologies or Rostelecom for the task – something that would be facilitated by Mr Usmanov’s ownership. Mr Usmanov was originally brought into Megafon in 2006, buying his stake from a company with ties to top politicians that had been feuding with Alfa at the time. “It is unquestionable that Usmanov enjoys extremely good political connections, so a scenario where Megafon goes out and completes this deal through a merger with Rostelecom or another state-owned company I think is completely on the table,” said Steven Dashevsky, a partner at Moscow investment fund Dashevsky and Partners. Supported by www.ft.com

Tel: +44 (0) 207 637 1374

Few nationalities are as good at making money from hacking than the Russians. Their share of the global cyber crime market, an estimated $12.5 billion black market, doubled last year to $4.5 billion, according to Moscow-based Group-IB, a cyber security services firm working mainly with the Russian government and banks to help reduce online fraud. Forbes Sighting in waters off Kamchatka peninsula is believed to be first time an adult white orca has been spotted in wild. Scientists have glimpsed a pure white adult orca, or killer whale, while on a research expedition off the far eastern coast of Russia. Sydney Morning Herald

№ 16 (67) 27 April - 3 May 2012

A politician thinks of the next election. A statesman, of the next generation.

Politics

James Freeman Clarke

Gubernatorial Elections to Return to Russia this Autumn By Maksim Bogatykh On Tuesday 24th April, the Russian Parliament conducted a debate over the latest bill, which retrieves direct elections of the heads of Russian regions. On 1st June, after it has been considered by the Federation Council and approved by the President, the new bill will be installed. This means that by this autumn, for the first time since 2004 there will be elections for the heads of certain regions in Russia. This initiative to bring back the elections for governors of different regions belonged to Dmitry Medvedev. Putin canceled direct gubernatorial elections after the tragic events in Beslan in 2004. President Medvedev declared a return to these elections in his address to the Federation Council in December 2011. On 16th January of the following year, the bill was passed by the Duma. The first reading of the law on governor elections took place on 28th February. Chairman of the Russian Parliament Sergei Naryshkin told journalists that the new bill contains a lot of amendments; 143 of them. «From these, the relevant committee has suggested accepting 73 amendments,» noted Naryshkin. The main bulk of the amendments concern the elections of governors for just two terms. The amendments also regulate

the norms for candidates to be nominated by political parties. An institution for self-nomination will be established in accordance with the law of certain region. Unlike the version accepted in the bill’s first reading, it has been since established that any consultations of political parties and those candidates nominated and self-promoted will be carried out only upon the initiative of the president. There is yet another amendment which concerns the support of those candidates on the part of municipal deputies. «The suggestion has been made to contain this support in 5-10% of deputies at a municipal level, and the concrete quantity is accepted by the law of the subject of Federation,» Sergei Naryshkin said. The Head of the Russian Parliament Committee on Constitutional, Legal and State Construction, Vladimir Pligin, told journalists that a so called «filter system» will be provided in the bill, which ensures that people with criminal records do not slip through the net and get into power. «An applicant for the post of the head of a regional area ought to be secured with the approval of a minimal number of representatives of local authorities. It is a test of professional suitability and the elimination of unsuitable candidates, the MP said. He also allocated responsibility to the inhabitants of the region, who can give their personal preference to one candidate or another before the elections, and also to independent candidates.

«You can collect signatures in support of independent candidates. Representatives of parties are free to do that.» He also declared that the head of the region may not serve in their post for more than two successive terms. «We think that this limitation is sufficient,» Pligin is quoted as saying on the website of United Russia part, er.ru. A source in the President’s administration told Pravda.ru

about the procedure of these elections. According to the source, by 1st July all Federal subjects must bring their laws in accordance with the Presidential bill on the gubernatorial elections. Till January 1, 2013 the procedure of recall of top officials will be brought in charters of subjects of federation. Thus, in order to remove an incapable governor one will need to collect the signatures of a quarter of the voters in the initial stage to initiate the process. Afterwards, 55% of people must vote for an «impeachment» in a referendum. According to the source, there will be no such Presidential filters in the bill. Instead of the

filter, a procedure of preliminary consultations with the president will be ensured. It is likely that on voting day on 14th October, the elections for the heads of regions will take place in the Novgorod, Bryansk and Amur areas and in Buryatiya. In total, the presidential administration will expect around 3-5 autumnal gubernatorial campaigns. And if the parliament approves the bill from the LDPR about single voting day during a year, then from 2013 all elections (including gubernatorial ones) will take place on the second Sunday of September. Supported by Pravda.Ru

№ 16 (67) 27 April - 3 May 2012

Opinion

The traveler sees what he sees, the tourist see what he has come to see. Gilbert Keith Chesterton, British journalist

Russian Tourists Do Not Cry Abroad

ussian MPs are trying to protect Russian tourists from the possibility of becoming hostages at hotels abroad. There will be a special fund established to provide financial assistance to Russian tourists in foreign countries. The money for the fund will be collected from travel agencies, whose financial stability raises serious concerns. By Roman Sakharov

The need for such a foundation to be created has appeared after a string of bankruptcies of Russian travel agencies. There were two incidents during the recent years, when thousands of Russian tourists found themselves left to the mercy of fate because of the bankruptcy of travel operators. At first, there was a story with the clients of Capital Tour in November 2010. The collapse of the company affected 1,800 people. As many as 8,000 Russians were deprived of their anticipated holidays. Those tourists, who were «lucky» to fly to their destinations, had to pay for air tickets and hotels again. Otherwise, they would have to live in the street.

Many Russians, who fell victims to Capital Tour, have not received their compensations still. The company developed a special program for everyone who suffered from the bankruptcy of the tour operator. However, even if people receive their money back, they will never forget their «most adventurous holidays.» Another tour operator - Lanta Tour - went out of business just several months later. The news came on January 27. However, the company had previously sold more than 3,000 tours, including long-distance ones. Many Russian tourists were shocked to find out that day that their hotel rooms had not been paid for by their operator. The Russian tourists in the Dominican Republic had to experience something that they had never tried before. Local police officers pointed their guns at them. The story had a happy ending, if one may say so. Top Russian officials ordered to regulate the conflict, and VTB Bank gave a loan to the troubled company. Deputies of the Russian parliament had to take efforts to protect those citizens of the Russian Federation, who use the service of travel agencies and tour operators. The bankruptcy of Lanta Tour affected 2,400 Russian tourists. The authorities had to introduce amendments to adequate laws and

countries should sign certain guarantees to guarantee safety to the tourists who stay on the territory of those countries,» Alexander Radkov, the head of Russia’s Federal Agency for Tourism told Pravda.Ru. It is worthy of note that more and more Russians prefer to travel themselves, without travel agencies. They prefer to rely on themselves, rather than someone else. As a result, the tourist industry in Russia suffers from the crisis of confidence. The decline in the industry is also connected with the political and economic situation in the countries that enjoy highest popularity among Russian tourists -Turkey, Egypt, Greece and so on.

Aphorisms for Every Day By Leonid S. Sukhorukov www.leonidsukhorukov.com Knowledge learns but wisdom knows. *** Diplomacy is the art of ironing without an iron. *** One Sun makes billons of dark shadows! *** When the heart grows fonder, it works harder. *** We live towards our future by listening to others’ past. *** For some their hardest job means happy dreams in their workplace. *** The territory of humor is not mapped. Laugh at yourself to explore it.

revise financial guarantees. «We are currently working on the establishment of the compensation fund for Russian tourists. The fund will be created to help our tourists return home in case tour operators fail to execute their obligations. We initiated a tourist safety workgroup at the World Tourism Organization. The group will develop a normative act which will be offered to other countries for approval. Foreign

№ 16 (67) 27 April - 3 May 2012

Sometimes I wake up and I think I should start wearing a beret, but I don’t do it. One day I’m gonna, though. You bet your ass, I will have a beret on. That’s ridiculous, but it’s true. I always fight with wearing a beret. Mitch Hedberg, American Comedian

Street Chic

Ruth Sturdy, fashion student/ designer «I’m wearing an H&M hat, a vintage Pierre Cardin jacket, a The Kooples dress, Dorothy Perkins shoes and carrying a River Island bag.»

Nancy HarveyBathurst, student «I’m wearing a DKNY coat, an H&M shirt, a Topshop necklace, Urban Outfitters trousers and New Look shoes.»

Radostina Todorova, student

Rosa Lopes, fashion stylist «I’m wearing a dress by Imperial, a Zara coat and shoes and carrying a Michael Kors bag.»

«I’m wearing a Zara dress, Tabio socks, Chanel shoes and carrying a vintage clutch.»

Emma ElwickBates, Vogue market editor «I’m wearing a Louis Vuitton top and trousers and Manolo Blahnik shoes.»

Nicole Adam, visual merchandiser «I’m wearing a DVF coat and shirt, a Topshop necklace, trousers and shoes and also carrying a Fendi bag.» Photos by vogue.com

№ 16 (67) 27 апреля - 3 мая 2012

Программа передач на неделю (30 апреля - 6 мая)

ПОНЕДЕЛЬНИК 30.04 08.00, 12.00, 14.00 Новости 08.10 «Лидия Смирнова. Женщина на все времена» 09.00 «Цирк». Х/ф 10.35 «Служу Отчизне!» 11.05 «Смешарики. ПИН-код» 11.20 «Здоровье» 12.10 «Непутевые заметки» 12.30 «Пока все дома» 13.20 «Фазенда» 14.15 «Самогонщики». Х/ф 14.40 «Суета сует». Х/ф 16.05 Ф. Киркоров. «Другой» 18.25 «Ф. Киркоров. «Я себе придумал эту жизнь» 19.20 «Мой капитан». Х/ф 23.00 «Время» 23.20 «Жестокие игры». Новый сезон 01.00 «Белые росы». Х/ф 02.30 «Вечерний лабиринт». Х/ф 03.40 «Трактористы». Х/ф 05.05 «Казаки». Х/ф 06.35 «Алексей Мишин. Между звездами»

08.00 «Свинарка и пастух». Х/ф 09.30 «Городок» 09.55 «О бедном гусаре замолвите слово». Х/ф 12.40, 14.10 «Достояние республики». Х/ф 14.00, 20.00 Вести 15.10 «Солдат Иван Бровкин». Х/ф 16.45, 04.20 «Цветы и песни весны». Концерт 18.25, 06.00 «Смеяться разрешается» 20.30 «Найденыш-3». Х/ф 23.40 «Любовь до востребования». Х/ф 01.30 «Мне двадцать лет». Х/ф

08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Сегодня 08.20 «Взять Тарантину». Х/ф 09.15 «Мимино». Рождение легенды» 10.25 А. Журбин. Мелодии на память 11.10 «Бомжиха». Х/ф 13.25 «Антиснайпер». Х/ф 15.15 «Ментовские войны-3». Т/с 19.30 «Дальнобойщики. Десять лет спустя». Т/с 23.10 «Участковый». Т/с 01.00 «Дело Крапивиных». Т/с 02.00 «Мент в законе-2». Т/с 03.50 «Ставка на жизнь». Т/с 04.45 «Один день. Новая версия». «На высоте» 05.25 «Чай, кофе, потанцуем...». Т/с

07.00 «Страна и люди»

08.00 М/ф 09.00 «Цена победы» 10.00 «Черный ворон». Т/с 11.00 «Версия-2». Т/с 12.00 «Грани недели» 13.00 «2012» 14.00 «Я объявляю вам войну». Х/ф 16.00, 03.00 «МУР есть МУР!». Т/с 17.00, 19.00, 02.00 «Особое мнение» 18.00, 06.00 «Аэропорт». Т/с 20.00, 05.00 «Клинч» 21.00 «Сканер» 22.00, 04.00 «Версия-3». Т/с 23.00 «Сейчас в мире» 00.00 «Третья планета». Х/ф

06.00 «Ловкач и Хиппоза». Х/ф 07.35 «Тартюф». Х/ф 09.30 «Драгоценный подарок». Х/ф 10.55, 12.10 «...Еще до войны». Х/ф 13.25 «Холостяки». Х/ф 14.00, 15.15, 22.00, 23.15 «Комбаты». Х/ф 16.30, 00.30 «В одну единственную жизнь». Х/ф 17.50, 01.50 «Дума про козака Голоту». Х/ф 19.20, 03.20 «Эффект Ромашкина». Х/ф 20.35, 04.35 «На чужом празднике». Х/ф

06.00, 10.00, 14.00 «Синяя птица». Х/ф 07.35, 11.35, 15.35 «Карлсон вернулся». М/с 08.00, 12.00 «Тайна третьей планеты». «Моя семья». М/ф 09.00, 13.00 «Чиполлино». «А вдруг получится!..». «Где ты, голубая Золушка?..». М/ф 16.00 «Я купил папу». Х/ф 18.00 «Легенда о Зорро». М/ф 19.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф

07.00 «Приваловские миллионы». Х/ф 09.35 «Жил министр обороны». М/ф 09.50, 19.00, 03.35 «Книга джунглей». М/с 10.15, 17.10 «Живая энциклопедия». Д/с 10.40, 19.25, 02.00 «Маруся». Т/с 11.25 «В центре событий» 12.30, 18.30, 20.50, 01.25 События 12.45, 18.50 «История государства Российского» 12.50 «Рифмуется с любовью». Х/ф 14.45, 21.20, 04.25 «Гонка за счастьем». Т/с 15.30 «Найти Москву» 16.00, 00.40 «Неотложка». Т/с 16.45 «Приключения капитана Врунгеля». М/с 17.35, 02.45 «Великая Победа. Народная память». Д/с

20.10, 05.15 «Сто вопросов взрослому» 21.10 «Энциклопедия». М. Кутузов 22.05, 06.05 «Роковое сходство». Т/с 22.55 «На семи ветрах». Х/ф 01.45 «Право-налево» 04.00 «Мир в фокусе» 05.10 «Энциклопедия». Конфуций

06.00 «Приключения Братца Кролика». М/ф 07.20 «Крокодил Гена». «Чебурашка». «Шапокляк». М/ф 08.30 «Сильвестр и Твитти». М/с 09.00 «Самый умный» 10.45, 12.00 «Том и Джерри». М/с 11.00 «Галилео» 14.30 «Спирит - душа прерий». Х/ф 16.00, 16.30 «6 кадров». Т/с 17.15 «Назад в будущее». Х/ф 19.30 «Лесная братва». Х/ф 21.00 «Назад в будущее-2». Х/ф 23.00 Шоу «Уральских пельменей». «Смешняги» 00.30 «Идентификация Борна». Х/ф 02.40 «Ип Ман. Рождение легенды». Х/ф 04.40 «Шахматистка». Х/ф

08.30, 11.30, 14.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.00 Новости 09.30, 15.15 «Одноклассники». Т/с 10.30, 15.50, 18.15 Д/ф 11.10, 14.10, 17.10 Курс английского языка 11.40, 15.00, 18.00 Курс турецкого языка 11.50, 21.25 «Женщины познакомятся». Т/с 12.50, 19.35 Т/с 13.50 «1000 мелочей» 16.30 «Вектор времени» 21.00 М/ф 23.00 «Дом в Батуми» 23.30 Х/ф

08.00 «Примадонна Мэри». Х/ф 09.15 Страна смеется 09.30 Позаочи. Богдан Бенюк 10.10, 14.30, 01.10 «Суперзвезды». Д/с 10.35, 15.00, 01.40 «Команда - мечта». Т/с 11.30 «Армен Джигарханян. Основной инстинкт». Д/ф 12.15 Семейный суд 13.00 Купаж 13.15 Знак качества 13.45 «Сердцу не прикажешь». Т/с 15.50, 02.35 Судебные дела 16.30, 00.40 Агенты влияния 17.05, 23.55, 06.00 «Тронутые». Т/с 17.50, 05.15 «Маршрут Милосердия». Т/с 18.35 «Моя мама - ветеринар». Т/с

19.25 «Полиция Гамбурга. Южный округ». Т/с 20.15, 03.15 Сердце подскажет 21.00, 04.00 «Подробности» 21.25, 04.25 Спорт в Подробностях 21.30 «Обручальное кольцо». Т/с 22.15, 04.30 «Кровинушка». Т/с 23.00, 06.45 «СБУ. Спецоперация». Т/с 07.35 Феерия путешествий

07.00, 04.40 Саундтреки 07.30 «Формула радуги». Х/ф 08.50 «Адам женится на Еве». Х/ф 11.25 «Страховой агент». Х/ф 12.40 «Нейлон 100%». Х/ф 14.10 «Дума о Ковпаке». Х/ф 20.20 «Победа». Х/ф 23.30 «Карнавал». Х/ф 02.25 «Человек, который закрыл город». Х/ф 03.40 Киноляпы 05.40 Кинотрейлеры

05.30 07.45 09.05 10.55 13.00 14.45 16.40 18.40 20.30 М/ф 22.00 23.05 00.00 01.10 01.15 01.20 03.20

«Фикс и Фокси». М/с «Бунт пернатых». М/ф «Почти герои». Х/ф «Потерянная и найденная». Х/ф «Приключения Зака и Коди». Х/ф «Ясон и аргонавты». Х/ф «Ясон и аргонавты-2». Х/ф «Кунг-фу панда». М/ф «Алеша Попович и Тугарин Змей». «5 невест». Т/с Аферисты Светлые головы. Зимние игры Спортрепортер «Служба розыска детей» «Летние игры». Х/ф «Южная территория». Т/с

05.45 «Танцуют все! Возвращение героев» 08.30 «Идеальная жена». Х/ф 10.35, 19.00 «Невероятная правда о звездах» 11.35 «Доставить любой ценой». Х/ф 15.35, 20.35 «Экстрасенсы ведут расследование» 16.40 «Битва экстрасенсов. Война титанов» 21.40 «Куб-2» 23.00 «Детектор лжи» 00.00 «Тебе, настоящему». Х/ф 03.05 «Принцесса цирка». Х/ф 05.30 Ночной эфир

07.00 Узнай как

07.15 Ешь и худей 07.40 «Приключения Дага». М/с 08.05, 09.30 Мультик с Лунтиком 08.35 Лентяево 09.00 Телепузики 10.00 «Белка и Стрелка. Озорная семейка». М/с 10.25 Ералаш 10.35 Чертовки в юбках 11.05 «Все женщины - ведьмы». Т/с 12.00 «Баффи - истребительница вампиров». Т/с 12.50 «H2O: просто добавь воды». Т/с 13.20 Твою маму! 13.45 Одна за всех 14.15 «Кто в доме хозяин?». Т/с 14.45 «Моя прекрасная няня». Т/с 15.45, 17.35, 21.25 «Универ». Т/с 16.10 «Ранетки». Т/с 17.05 У ТЕТа тато! 20.00, 03.20 БарДак 20.25 Богиня шопинга 20.55 «Деффчонки». Т/с 23.20, 02.30 «Реальные пацаны». Т/с 00.15 Дом-2 01.10 Дурнев + 1 01.40 Спокойной ночи, мужики 03.45 До рассвета

07.00 Серебряный апельсин 08.00, 20.00, 04.40 События 08.15, 14.15, 22.00 «Интерны». Т/с 09.30 «След». Т/с 10.10 «Телохранитель-4». Х/ф 12.00, 05.00 «Заяц, жаренный поберлински». Х/ф 13.40, 04.05 Чистосердечное признание 15.15, 17.10 «Каждый за себя». Х/ф 19.00 «Ефросинья. Продолжение». Т/с 20.15, 04.55 События Спорт 20.20 «Говорит Украина» 21.00 «Катина Любовь». Т/с 23.00 «Форсаж». Х/ф 01.00 «Травма». Х/ф 01.55 «DOOM». Х/ф 03.25, 06.20 «30 потрясений. Четвертый сезон». Т/с

07.10 «Вики - маленький викинг». Х/ф 08.40 «Спортлото 82». Х/ф 10.30 «Любовь и голуби». Х/ф 12.30, 02.55 «Шпана замоскворецкая». Х/ф 20.30 ТСН 21.10 «Принцы желают познакомиться» 22.25 «Не надо печалиться». Х/ф 00.25 Шоу «Вечерний Ургант» 00.50 «Человек с бульвара Капуцинок». Х/ф

Вторник 01.05 08.00, 12.00, 14.00 Новости 08.10 «Королевская чета советского кино» 09.00 «Девушка без адреса». Х/ф 10.30 «Свадьба в Малиновке». Х/ф 12.15 «Высота». Х/ф 13.50 «Пес Барбос и необычный кросс». Х/ф 14.15 «Праздничный канал» 17.40 «А. Пахмутова. Женщина, которую поют»

18.35 «Пять невест». Х/ф 20.25 Концерт Льва Лещенко 23.00 «Время» 23.20, 05.10 «Ялта-45». Т/с 00.15 «Осенний марафон». Х/ф 01.45 «Дети понедельника». Х/ф 03.20 «Вас вызывает Таймыр». Х/ф 04.45 «Хочу знать» 06.00 «Вылет задерживается». Х/ф 07.10 «Пока все дома»

08.00 «Светлый путь». Х/ф 09.40, 03.00 «1 Мая». Х/ф 11.20, 06.35 «Семь стариков и одна девушка». Х/ф 12.40, 14.10 «Три дня в Москве». Х/ф 14.00, 20.00 Вести 15.10 «Иван Бровкин на целине». Х/ф 16.45, 04.45 «Disco дача». Концерт 18.35, 20.30 «Четыре времени лета». Х/ф 01.25 «Реальный папа». Х/ф

07.25 Их нравы 08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Сегодня 08.20 «Взять Тарантину». Х/ф 09.15 «Страсти над вечным покоем» 10.25 «Кулинарный поединок» 11.30 «Академия красоты с Ляйсан Утяшевой» 12.00 «Литейный». Т/с 13.25 «Антиснайпер. Двойная мотивация». Х/ф

15.10 «Ментовские войны-3». Т/с 19.30 «Дальнобойщики. Десять лет спустя». Т/с 23.10 «Участковый». Т/с 01.00 «Дело Крапивиных». Т/с 02.00 «Мент в законе-2». Т/с 03.50 «Ставка на жизнь». Т/с 04.45 «Один день. Новая версия». «Ковчег» 05.30 «Первая передача»

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

Программа передач на неделю (30 апреля - 6 мая)

07.00, 19.00 «Особое мнение», «Экономические новости» 08.00 М/ф 09.00 «Новости из Америки» 10.00, 16.00, 03.00 «МУР есть МУР!». Т/с 11.00, 22.00, 04.00 «Версия-3». Т/с 12.00 «Германия за неделю» 12.30 «Американский ликбез». «Автомобили» 13.00 «Сканер» 14.00 «Третья планета». Х/ф 17.00, 02.00 «Особое мнение» 18.00, 06.00 «Аэропорт». Т/с 20.00, 05.00 «Полный альбац» 21.00 «Большой дозор» 23.00 «Сейчас в мире» 00.00 «Весна двадцать девятого». Х/ф

06.00, 07.15 «Комбаты». Х/ф 08.30 «В одну единственную жизнь». Х/ф 09.50 «Дума про козака Голоту». Х/ф 11.20 «Эффект Ромашкина». Х/ф 12.35 «На чужом празднике». Х/ф 14.00, 22.00 «Система «Ниппель». Х/ф 15.45, 23.45 «Мы жили по соседству». Х/ф 17.10, 01.10 «Желаю вам...». Х/ф 17.45, 01.45 «Девичья весна». Х/ф 19.30, 20.45, 03.30, 04.45 «Однофамилец». Х/ф

06.00, 10.00, 14.00 «Я купил папу». Х/ф 07.20, 11.20, 15.20, 17.05 «Приключения капитана Врунгеля». М/ф 08.00, 12.00, 18.00 «Легенда о Зорро». М/ф 09.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф 16.00 «Двенадцать месяцев». Х/ф

07.00 «И на камнях растут деревья». Х/ф 09.20 «Музыкальная история» 09.50, 19.00, 03.35 «Книга джунглей». М/с 10.15, 17.10 «Живая энциклопедия». Д/с

10.40, 19.25, 02.00 «Маруся». Т/с 11.20, 04.00 «Наши любимые животные» 11.50 Портреты. «Его превосходительство Юрий Соломин» 12.30, 15.30, 20.50, 01.25 События 12.45, 18.55 «История государства Российского» 12.50 «Запасной игрок». Х/ф 14.15 «Тайны нашего кино». «Москва слезам не верит» 14.45, 21.20, 04.25 «Гонка за счастьем». Т/с 15.40 «Сеть». Специальный репортаж 16.00, 00.40 «Неотложка». Т/с 16.40 «Приключения капитана Врунгеля». М/с 17.35, 02.45 «Великая Победа. Народная память». Д/с 18.30 «Отдых на свою голову» 20.10 «Три генерала - три судьбы» 21.10 «Энциклопедия». Микеланджело 22.05, 06.05 «Роковое сходство». Т/с 22.55 «Порох». Х/ф 00.20 «Сеть» 01.45 «Как положено» 05.10 «Энциклопедия». «Похороны графа Оргаса». Эль Греко 05.15 «Врачи»

06.00 «Команда мечты». Х/ф 08.05 «Беги, ручеек». М/ф 08.30 «Сильвестр и Твитти». М/с 09.00 «Том и Джерри». М/с 12.00 «Том и Джерри». М/ф 13.30 «Том и Джерри встречают Шерлока Холмса». М/ф 14.30 «Лесная братва». Х/ф 16.00, 16.30 «6 кадров». Т/с 17.30 «Назад в будущее-2». Х/ф 19.30 Шоу «Уральских пельменей». «Как я провел это» 21.00 «Назад в будущее-3». Х/ф 23.10 Шоу «Уральских пельменей». «Падал прошлогодний смех» 00.40 «Большая игра». Х/ф 03.00 «Приколисты». Х/ф 05.35 Музыка

08.30, 11.30, 14.30, 17.30, 19.30, 20.30,

22.30, 02.00 Новости 09.30, 15.15 «Одноклассники». Т/с 10.30, 15.50, 18.15 Д/ф 11.10, 14.10, 17.10 Курс английского языка 11.40, 15.00, 18.00 Курс турецкого языка 11.50, 21.25 «Женщины познакомятся». Т/с 12.50 Т/с 13.50 «Дом в Батуми» 16.30 «Вектор времени» 19.35 «Гордость». Т/с 21.00 М/ф 23.00 «Они». Д/ф 23.40 Х/ф

08.00 «Оксана Баюл. На грани возможного». Д/ф 08.45 Скрытая реальность 09.30 Позаочи. Денис Силантьев 10.10, 14.35, 01.15 «Суперзвезды». Д/с 10.35, 15.00, 01.40 «Команда - мечта». Т/с 11.25, 23.00, 06.45 «СБУ. Спецоперация». Т/с 12.15, 21.30 «Обручальное кольцо». Т/с 13.05, 01.00 Купаж 13.15 Знак качества 13.45 «Я - Талызина». Д/ф 15.55, 02.35 Судебные дела 16.35, 00.35 Легенды бандитской Одессы 17.05, 23.50, 06.00 «Тронутые». Т/с 17.50, 05.15 «Маршрут Милосердия». Т/с 18.35 «Моя мама - ветеринар». Т/с 19.25 «Полиция Гамбурга. Южный округ». Т/с 20.15, 03.15 «Сердцу не прикажешь». Т/с 21.00, 04.00 «Подробности» 21.25, 04.25 Спорт в Подробностях 22.15, 04.30 «Кровинушка». Т/с 07.30 Феерия путешествий

07.00, 04.10 Саундтреки 07.30 «Автомобиль, скрипка и собака Клякса». Х/ф 09.10 «Поездки на старом автомобиле».

Х/ф 10.45 16.30 23.10 01.00 03.10 05.10

«12 стульев». Х/ф «Профессия - следователь». Х/ф «Дом, в котором я живу». Х/ф «Маленькая Вера». Х/ф Киноляпы Кинотрейлеры

05.35 «Фикс и Фокси». М/с 08.35 «Летние игры». Х/ф 10.30 «Приключения Зака и Коди». Х/ф 12.15 «Очаровательный принц». Х/ф 14.10 «Деннис-мучитель». Х/ф 16.10, 01.15 «Беглец». Х/ф 19.00 «Алеша Попович и Тугарин Змей». М/ф 20.40 «Добрыня Никитич и Змей Горыныч». М/ф 22.00 «5 невест». Т/с 23.05 Шуры-амуры 00.00 Светлые головы. Зимние игры 01.10 Спортрепортер 03.45 «Южная территория». Т/с

06.35 «Необъяснимо, но факт» 07.20 «Документальный детектив» 07.45 «Тебе, настоящему». Х/ф 11.00, 00.10 «Свадьба в Малиновке». Х/ф 13.00 «Граница.Таежный роман». Х/ф 15.45, 20.05 «Экстрасенсы ведут расследование» 16.50 «Битва экстрасенсов. Третья мировая» 19.05 «Невероятная правда о звездах» 21.10 «Моя правда. Сергей Соседов» 22.10 «Моя правда. Ольга Сумская. Маска, в которой я живу» 23.10 «Моя правда. Юрий Батурин. Возвращение из бездны» 02.10 «Щит и меч». Х/ф 03.35 Ночной эфир

07.00 Узнай как 07.15 Ешь и худей 07.40 «Приключения Дага». М/с

№ 16 (67) 27 апреля - 3 мая 2012

08.05, 09.30 Мультик с Лунтиком 08.35 Лентяево 09.00 Телепузики 10.00 Ералаш 10.10, 16.10 «Ранетки». Т/с 11.05 «Все женщины - ведьмы». Т/с 12.00 «Баффи - истребительница вампиров». Т/с 12.50 «H2O: просто добавь воды». Т/с 13.20 Твою маму! 13.45 Одна за всех 14.15 «Кто в доме хозяин?». Т/с 14.45 «Моя прекрасная няня». Т/с 15.45, 18.05, 21.25 «Универ». Т/с 17.05, 03.20 У ТЕТа тато! 17.35, 20.25 Богиня шопинга 20.00, 02.55 БарДак 20.55, 22.55 «Деффчонки». Т/с 23.20, 02.05 «Реальные пацаны». Т/с 00.15 Дом-2 01.10 Спокойной ночи, мужики 03.45 До рассвета

07.00, 06.50 Серебряный апельсин 08.00, 20.00, 04.25 События 08.10, 20.15, 04.40 События Спорт 08.15, 14.15, 22.00 «Интерны». Т/с 09.30, 15.15, 23.00 «След». Т/с 10.10 «Телохранитель-4». Т/с 12.00, 04.45 «Заяц, жаренный поберлински». Х/ф 13.40 Чистосердечное признание 16.10 «Вера, Надежда, Любовь». Т/с 19.00 «Ефросинья. Продолжение». Т/с 20.20 «Говорит Украина» 21.00 «Катина Любовь». Т/с 00.00 «Мент в законе-5». Т/с 02.00 «Форсаж». Х/ф 03.45, 06.10 «30 потрясений. Четвертый сезон». Т/с

08.50 «Назад в СССР». Х/ф 12.30, 02.30 «Шпана замоскворецкая». Х/ф 20.30 ТСН 21.00 «Храброе сердце». Х/ф 00.25 Шоу «Вечерний Ургант» 00.50 «Артефакт». Х/ф

среда 02.05 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 01.50, 07.00 Новости 08.05, 11.15 «Доброе утро» 11.40 «Контрольная закупка» 12.05 «Жить здорово!» 13.05, 07.05 «Модный приговор» 14.15 «Добрый день» 15.10 «Криминальные хроники» 16.00 Другие новости 16.25 «Понять. Простить» 17.15 «Обручальное кольцо». Т/с 18.30, 06.05 «Между нами, девочками» 19.10, 00.25 Среда обитания 20.55, 03.50 «Давай поженимся!» 21.55, 02.55 «Пусть говорят» 23.00 «Время» 23.30, 05.15 «Ялта-45». Т/с 01.20 «Вечерний Ургант» 02.05 «На ночь глядя» 04.45 «Хочу знать»

РТР «Планета» 08.00 «Утро России» 12.00, 06.30 «Балтийское небо». Х/ф 13.20 «Призрак Европы». 1 с. 13.45, 17.25 Вести-спорт 14.00, 17.00, 20.00 Вести 14.30, 05.40 «Здравствуй, мама!». Т/с 15.15 «С новым домом!» 15.50 «О самом главном» 17.35, 04.10 «Ефросинья. Продолжение». Т/с 18.20, 04.55 «Институт благородных девиц». Т/с 19.10 «Брачное агентство Н. Баскова» 20.45 «Прямой эфир» 21.40 «МУР». Т/с 23.15 «Непутевая невестка». Х/ф 00.50 «Альта» против рейха» 01.35 «Вести +» 01.55 Новости культуры

02.20 «Вокзал мечты» 03.05 Вести. ru 03.20 Профилактика

06.00 «НТВ утром» 08.10 «Взять Тарантину». Х/ф 09.00 «Внимание, розыск!» 09.35, 15.35, 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.25 Квартирный вопрос 11.30 Русская начинка 12.00 «Литейный». Т/с 13.35 «До суда» 14.30 Суд присяжных. «Соседи» 16.30 «Ментовские войны-3». Т/с 19.30, 03.15 «Прокурорская проверка» 20.35 «Говорим и показываем» 21.25 «Участковый». Т/с 23.15 «Сегодня. Итоги»

23.40 «Дело Крапивиных». Т/с 00.40 «Мент в законе-3». Т/с 02.30 «Всенародная актриса Нина Сазонова» 04.25 «Ставка на жизнь». Т/с 05.30 «Один день. Новая версия». «М. Корнеев и супруги Мурашовы»

07.00, 19.00 «Особое мнение», «Экономические новости» 08.00 М/ф 09.00 «Новости из Америки» 10.00, 16.00, 03.00 «МУР есть МУР!». Т/с 11.00, 22.00, 04.00 «Версия-3». Т/с 12.00 «Израиль за неделю» 13.00 «Большой дозор» 14.00 «Весна двадцать девятого». Х/ф 17.00, 02.00 «Особое мнение» 18.00, 06.00 «Аэропорт». Т/с 20.00, 05.00 «Народ против»

21.00 «В круге света» 23.00 «Сейчас в мире» 00.00 «Двое на голой земле». «Провинциальный анекдот». Х/ф

06.00 «Система «Ниппель». Х/ф 07.45 «Мы жили по соседству». Х/ф 09.10 «Желаю вам...». Х/ф 09.45 «Девичья весна». Х/ф 11.30, 12.45 «Однофамилец». Х/ф 14.00, 22.00 «Подсудимый». Х/ф 15.35, 23.35 «Русский бизнес». Х/ф 17.00, 01.00 «Ижорский батальон». Х/ф 18.50, 02.50 «Путешествие миссис Шелтон». Х/ф 20.35, 04.35 «Почти ровесники». Х/ф

06.00, 10.00, 14.00, 16.00 «Двенадцать

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

№ 16 (67) 27 апреля - 3 мая 2012

месяцев». Х/ф 07.05, 11.05, 15.05 «Приключения капитана Врунгеля». М/ф 08.00, 12.00, 18.00 «Легенда о Зорро». М/ф 09.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф 17.20 «Приключения капитана Врунгеля». М/с

07.00 «Настроение» 09.10, 05.15 «Врачи» 09.50, 19.00, 03.35 «Книга джунглей». М/с 10.15, 17.10 «Живая энциклопедия». Д/с 10.40, 19.25, 02.00 «Маруся». Т/с 11.20, 04.00 «Барышня и кулинар» 11.50 Портреты. «Инна Чурикова. Божья печать» 12.30, 15.30, 18.30, 20.50, 01.25 События 12.45 «Любовь одна». Х/ф 14.20 Тайны нашего кино. «За витриной универмага» 14.45, 21.20, 04.25 «Гонка за счастьем». Т/с 15.50 «Энциклопедия». Авиценна 16.00, 00.30 «Неотложка». Т/с 16.45 «Приключения капитана Врунгеля». М/с 17.35, 02.45 «Великая Победа. Народная память». Д/с 18.50 «История государства Российского» 20.10 «Место для дискуссий» 22.05, 06.05 «Роковое сходство». Т/с 22.55 «Торпедоносцы». Х/ф 01.45 «Петровка,38» 05.10 «Энциклопедия». Джузеппе Гарибальди

06.00 «Пинки и Брейн». М/с 07.00 «Чародейки». М/с 07.30 «Скуби и Скрэппи». М/с

Программа передач на неделю (30 апреля - 6 мая)

08.00 «Молодожены». Х/ф 08.30, 19.30 «Воронины». Т/с 09.00, 09.30, 17.15, 23.50, 01.30 «6 кадров». Т/с 11.30 «Метод Лавровой». Х/ф 12.30 «Аладдин». М/с 13.00 «Мстители. Величайшие герои Земли». М/с 13.30 «Клуб Винкс - школа волшебниц». М/с 14.00, 17.30 «Галилео» 15.00 «Назад в будущее-3». Х/ф 18.30, 19.00 «Даешь молодежь!». Т/с 20.00 «Туман». Х/ф 22.00 «Робокоп». Х/ф 00.00 «Богатые и знаменитые». Т/с 00.30 «Кино в деталях» 01.45 «Секс, ложь и видео». Х/ф 03.40 «Необыкновенное путешествие». Х/ф 05.20 «Настоящие охотники за привидениями». М/с 05.45 Музыка

08.30, 11.30, 14.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.00 Новости 09.30, 15.15 «Одноклассники». Т/с 10.30, 15.50, 18.15 Д/ф 11.10, 14.10, 17.10 Курс английского языка 11.40, 15.00, 18.00 Курс турецкого языка 11.50, 21.25 «Женщины познакомятся». Т/с 12.50 Т/с 13.50 «Они». Д/ф 16.30 «Вектор времени» 19.35 «Гордость». Т/с 21.00 М/ф 23.00 «Сцена» 23.40 Х/ф

08.00 «Ролан Быков. Карликкровопийца, которого обожали все». Д/ф

08.45 Скрытая реальность 09.25 Позаочи. Катя Лель 10.10, 14.25, 01.00 «Суперзвезды». Д/с 10.35, 14.50, 01.25 «Команда - мечта». Т/с 11.25 «СБУ. Спецоперация». Т/с 12.15 «Обручальное кольцо». Т/с 13.00 Купаж 13.15 Знак качества 13.40 «Сердцу не прикажешь». Т/с 15.40 Судебные дела 16.20 Легенды бандитской Одессы 16.45, 00.00, 06.00 «Тронутые». Т/с 17.30, 02.15 Футбол. «Металлург» (Д)»Днепр» 19.30, 00.45 Страна смеется 20.00 Футбол. «Заря» - «Динамо» 22.00, 04.00 «Подробности» 22.25, 04.25 Спорт в Подробностях 22.30, 04.30 «Кровинушка». Т/с 23.15, 06.45 «СБУ. Спецоперция». Т/с 05.15 «Фрэнк Синатра поет со своими друзьями». Д/ф 07.30 Феерия путешествий

07.00, 04.20 Саундтреки 07.30 «Мама». Х/ф 09.00 «Душа». Х/ф 10.40 «Профессия - следователь». Х/ф 17.10 «12 стульев». Х/ф 23.15 «Небесные ласточки». Х/ф 01.45 «Печки-лавочки». Х/ф 03.20 Киноляпы 05.20 Кинотрейлеры

05.50 «Фикс и Фокси». М/с 08.05 «Очаровательный принц». Х/ф 09.50 «Деннис-мучитель». Х/ф 11.50 «Ясон и аргонавты». Х/ф 13.45 «Ясон и аргонавты-2». Х/ф 15.40 «Финес и Ферб: Через второе измерение». Х/ф

17.10, 01.40 «Дочь моего босса». Х/ф 19.00 «Добрыня Никитич и Змей Горыныч». М/ф 20.20 «Три богатыря и Шамаханская царица». М/ф 22.00 «5 невест». Т/с 23.05 Ревизор 00.10 Светлые головы. Зимние игры 01.15 Репортер 01.35 «Служба розыска детей» 03.25 «Южная территория». Т/с

06.55 «Необъяснимо, но факт» 07.40 «Документальный детектив» 08.45 «Комиссар Рекс». Т/с 10.50, 19.05 «Невероятная правда о звездах» 11.50 «Приключения Верки Сердючки». Х/ф 13.35 «Три полуграции». Х/ф 15.35, 20.05 «Экстрасенсы ведут расследование» 16.40 «Битва экстрасенсов. Третья мировая» 21.10 «Дорогая, мы убиваем детей» 23.00 «Хата на тата» 00.05 «Граница.Таежный роман». Х/ф 02.40 «Щит и меч». Х/ф 04.25 Ночной эфир

13.45 Одна за всех 14.15 «Кто в доме хозяин?». Т/с 14.45 «Моя прекрасная няня». Т/с 15.45, 18.05, 21.25 «Универ». Т/с 17.05, 03.20 У ТЕТа тато! 17.35, 20.25 Богиня шопинга 20.00, 02.55 БарДак 20.55, 22.55 «Деффчонки». Т/с 23.20, 02.05 «Реальные пацаны». Т/с 00.15 Дом-2 01.10 Спокойной ночи, мужики 03.45 До рассвета

07.00, 06.35 Серебряный апельсин 08.00, 20.00, 04.20 События 08.10, 20.15, 04.35 События Спорт 08.15, 14.15, 22.00 «Интерны». Т/с 09.25, 15.15, 23.00 «След». Т/с 10.00 «Кто, если не я?». Т/с 11.00 Герои экрана 12.00, 04.40 «Заяц, жаренный поберлински». Х/ф 13.40 Чистосердечное признание 16.10 «Вера, Надежда, Любовь». Т/с 19.00 «Ефросинья. Продолжение». Т/с 20.20 «Говорит Украина» 21.00 «Катина Любовь». Т/с 00.00 «Мент в законе-5». Т/с 02.00 «Вне поля зрения». Х/ф 04.00, 06.15 «30 потрясений. Четвертый сезон». Т/с

09.05, 03.40 «Обратный отсчет». Х/ф 12.45 «Не надо печалиться». Х/ф 14.35 «Храброе сердце». Х/ф 18.00 «Фантастическая четверка». Х/ф 20.00 Футбол. «Металлист» (Харьков) «Шахтер» (Донецк) 21.50 ТСН 22.20 «Дипломат». Х/ф 02.05 «Тайный план». Х/ф

четверг 03.05 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 01.50, 07.00 Новости 08.05, 11.15 «Доброе утро» 11.40 «Контрольная закупка» 12.05 «Жить здорово!» 13.05, 07.05 «Модный приговор» 14.15 «Добрый день» 15.10 «Криминальные хроники» 16.00 Другие новости 16.25 «Понять. Простить» 17.15 «Обручальное кольцо». Т/с 18.30, 06.05 «Между нами, девочками» 19.10 Среда обитания 20.55, 03.50 «Давай поженимся!» 21.55, 02.55 «Пусть говорят» 23.00 «Время» 23.30, 05.15 «Ялта-45». Т/с 00.25 «Угоны» 01.20 «Вечерний Ургант» 02.05 «На ночь глядя» 04.45 «Хочу знать»

08.00 «Утро России» 12.00, 06.30 «Балтийское небо». Х/ф 13.20 «Призрак Европы». 2 с. 13.45, 17.25 Вести-спорт 14.00, 17.00, 20.00 Вести 14.30, 05.40 «Здравствуй, мама!». Т/с 15.15 «С новым домом!» 15.50 «О самом главном»

17.35, 04.10 «Ефросинья. Продолжение». Т/с 18.20, 04.55 «Институт благородных девиц». Т/с 19.10 «Брачное агентство Н. Баскова» 20.45 «Прямой эфир» 21.40 «МУР». Т/с 23.15 «Непутевая невестка». Х/ф 00.50 «Характер и болезни. Кто кого?» 01.35 «Вести +» 01.55 Новости культуры 02.20 «Сати. Нескучная классика...» 03.05 Вести. ru 03.20 Профилактика

06.00 «НТВ утром» 08.10 «Живая легенда: Илья Глазунов» 09.00 «Внимание, розыск!» 09.35, 15.35, 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.25 Дачный ответ 11.30 Едим дома! 12.00 «Литейный». Т/с 13.35 «До суда» 14.30 Суд присяжных. «Дурная наследственность» 16.30 «Ментовские войны-3». Т/с 19.30, 03.15 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 20.35 «Говорим и показываем» 21.25 «Участковый». Т/с

23.15 «Сегодня. Итоги» 23.40 «Дело Крапивиных». Т/с 00.40 «Мент в законе-3». Т/с 02.30 «Роман с жизнью. Александр Абдулов» 04.25 «Ставка на жизнь». Т/с 05.30 «Один день. Новая версия». «Возвращение. Доктор Романов»

07.00, 19.00 «Особое мнение», «Экономические новости» 08.00 М/ф 09.00 «Новости из Америки» 10.00, 16.00, 03.00 «МУР есть МУР!». Т/с 11.00, 22.00, 04.00 «Версия-3». Т/с 12.00 «Страна и люди» 13.00 «В круге света» 14.00 «Двое на голой земле». «Провинциальный анекдот». Х/ф 17.00, 02.00 «Особое мнение» 18.00, 06.00 «Аэропорт». Т/с 20.00, 05.00 «Кейс» 21.00 «Своими глазами» 23.00 «Сейчас в мире» 00.00 «Здравствуй и прощай». «Эндшпиль». Х/ф

06.00 «Подсудимый». Х/ф 07.35 «Русский бизнес». Х/ф 09.00 «Ижорский батальон». Х/ф

10.50 «Путешествие миссис Шелтон». Х/ф 12.35 «Почти ровесники». Х/ф 14.00, 22.00 «Доброй ночи!». Х/ф 15.40, 23.40 «Хромые внидут первыми». Х/ф 17.40, 01.40 «До будущей весны...». Х/ф 18.50, 02.50 «Последний шанс». Х/ф 20.20, 04.20 «Строгая мужская жизнь». Х/ф

06.00, 10.00, 14.00 «Двенадцать месяцев». Х/ф 07.20, 11.20, 15.20, 17.15 «Приключения капитана Врунгеля». М/с 08.00, 12.00, 18.00 «Легенда о Зорро». М/ф 09.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф 16.00 «После дождичка, в четверг...». Х/ф

07.00 «Настроение» 09.10, 05.15 «Врачи» 09.50, 19.00, 03.35 «Книга джунглей». М/с 10.15, 17.10 «Живая энциклопедия». Д/с 10.40, 19.25, 02.00 «Маруся». Т/с 11.20, 04.00 «Выходные на колесах» 11.50 Портреты. «Лунное счастье А.

Ромашина» 12.30, 15.30, 18.30, 20.50, 01.25 События 12.50, 18.50 «История государства Российского» 13.00 «Монолог». Х/ф 14.45, 21.20, 04.25 «Гонка за счастьем». Т/с 15.50 «Энциклопедия». Веллингтон 16.00, 00.40 «Неотложка». Т/с 16.45 «Приключения капитана Врунгеля». М/с 17.35, 02.45 «Великая Победа. Народная память». Д/с 20.10 «Берегись автомобиля, или Скелет в багажнике». Д/ф 22.05, 06.05 «Роковое сходство». Т/с 22.55 «Шел четвертый год войны...». Х/ф 00.20 «Мобильная связь». Специальный репортаж 01.45 «Петровка,38» 05.10 «Энциклопедия». Людовик XIV

06.00 «Пинки и Брейн». М/с 07.00 «Чародейки». М/с 07.30 «Скуби и Скрэппи». М/с 08.00 «Молодожены». Х/ф 08.30, 19.30 «Воронины». Т/с 09.00, 16.50, 00.00 «6 кадров». Т/с 09.30, 20.00 «Туман». Х/ф 11.30 «Метод Лавровой». Х/ф 12.30 «Аладдин». М/с 13.00 «Мстители. Величайшие герои

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

Программа передач на неделю (30 апреля - 6 мая)

Земли». М/с 13.30 «Клуб Винкс - школа волшебниц». М/с 14.00, 17.30 «Галилео» 15.00 «Робокоп». Х/ф 18.30, 19.00 «Даешь молодежь!». Т/с 22.00 «Робокоп-2». Х/ф 00.30 «Богатые и знаменитые». Т/с 01.00 «Пэгги Сью вышла замуж». Х/ф 03.00 «Третье измерение ада». Х/ф 04.40 «Ангел света». Х/ф

08.30, 11.30, 14.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.30, 01.30 Новости 09.30, 15.15 «Одноклассники». Т/с 10.30, 15.50, 18.15 Д/ф 11.10, 14.10, 17.10 Курс английского языка 11.40, 15.00, 18.00 Курс турецкого языка 11.50, 21.25 «Женщины познакомятся». Т/с 12.50, 19.35 Т/с 13.50 «Сцена» 16.30 «Вектор времени» 21.00 М/ф 23.00 Х/ф

08.00 Футбол. «Заря» - «Динамо» 09.45, 07.30 Феерия путешествий 10.15, 14.30, 01.10 «Суперзвезды». Д/с 10.40 «Фрэнк Синатра поет со своими друзьями». Д/ф 11.25, 23.00, 06.45 «СБУ. Спецоперция». Т/с 12.15 Формула любви. Евгений Кошевой

13.05, 01.00 Купаж 13.15 Знак качества 13.45, 20.15, 03.15 «Сердцу не прикажешь». Т/с 15.00, 01.35 «Черная пехота». Д/ф 15.55, 02.35 Судебные дела 16.35, 00.30 Легенды бандитской Одессы 17.05, 23.50, 06.00 «Тронутые». Т/с 17.50, 05.15 «Маршрут Милосердия». Т/с 18.35 «Моя мама - ветеринар». Т/с 19.25 «Полиция Гамбурга. Южный округ». Т/с 21.00, 04.00 «Подробности» 21.25, 04.25 Спорт в Подробностях 21.30 «Обручальное кольцо». Т/с 22.15, 04.30 «Кровинушка». Т/с

07.00 08.30 10.00 12.00 13.55 15.35 18.15 19.50 23.45 02.05 03.30 04.30 05.30

«Дуэнья». Х/ф «Лев Гурыч Синичкин». Х/ф «Весна на Одере». Х/ф «Оцеола». Х/ф «Апачи». Х/ф «Небесные ласточки». Х/ф «Три тополя на Плющихе». Х/ф «Живые мертвые». Х/ф «Маленькая Вера». Х/ф «Шествие золотых зверей». Х/ф Киноляпы Саундтреки Кинотрейлеры

06.05 «Курсанты». Т/с 06.50, 07.35 Kids Time 06.55 «Фикс и Фокси». М/с

07.40, 08.05, 08.40, 09.40 «Подъем» 07.45, 16.15 «Губка Боб Квадратные штаны». М/с 08.30, 09.30, 20.00, 01.20 Репортер 10.00, 17.20 «Не родись красивой». Т/с 10.55 «Папины дочки». Т/с 15.20 «Бэтмен». М/с 15.40 «Аладдин». М/с 16.55, 17.15 Teen Time 17.00 Адское свидание 18.15 «Три богатыря и Шамаханская царица». М/ф 20.10, 01.30 Спортрепортер 20.20 «Иван Царевич и Серый волк». М/ф 22.00 «5 невест». Т/с 23.05 Кухня на двоих 00.10 Светлые головы. Зимние игры 01.40 «Служба розыска детей» 01.45 «Спасти Грейс». Т/с 02.50 Ток-шоу со Спайком Ферестоном 03.50 «Южная территория». Т/с

06.50 «Необъяснимо, но факт» 07.35 «Документальный детектив» 08.40 «Комиссар Рекс». Т/с 10.45, 19.10 «Невероятная правда о звездах» 11.45 «Удачный обмен». Х/ф 13.40 «Дорогая, мы убиваем детей» 15.30, 20.05 «Экстрасенсы ведут расследование» 16.30 «Битва экстрасенсов. Третья мировая» 19.00, 23.00 «Вiкна- Новини» 21.10, 23.40 «Холостяк-2» 00.55 «Как выйти замуж»

01.55 Х/ф 03.15 03.25 04.40

«Приключения Верки Сердючки». «Вiкна-Спорт» «Щит и меч». Х/ф Ночной эфир

07.00 Узнай как 07.15 Ешь и худей 07.40 «Приключения Дага». М/с 08.05, 09.30 Мультик с Лунтиком 08.35 Лентяево 09.00 Телепузики 10.00 Ералаш 10.10, 16.10 «Ранетки». Т/с 11.05 «Все женщины - ведьмы». Т/с 12.00 «Баффи - истребительница вампиров». Т/с 12.50 «H2O: просто добавь воды». Т/с 13.20 Твою маму! 13.45 Одна за всех 14.15 «Кто в доме хозяин?». Т/с 14.45 «Моя прекрасная няня». Т/с 15.45, 18.05, 21.25 «Универ». Т/с 17.05, 03.20 У ТЕТа тато! 17.35, 20.25 Богиня шопинга 20.00, 02.55 БарДак 20.55, 22.55 «Деффчонки». Т/с 23.20, 02.05 «Реальные пацаны». Т/с 00.15 Дом-2 01.10 Спокойной ночи, мужики 03.45 До рассвета

07.00, 06.50 Серебряный апельсин 08.00, 20.00, 04.20 События 08.10, 20.15, 04.40 События Спорт

№ 16 (67) 27 апреля - 3 мая 2012

08.15, 14.15, 22.00 «Интерны». Т/с 09.25, 15.15, 23.00 «След». Т/с 10.00 «Кто, если не я?». Т/с 11.00 Герои экрана 12.00, 04.45 «Заяц, жаренный поберлински». Х/ф 13.40 Чистосердечное признание 16.10 «Вера, Надежда, Любовь». Т/с 19.00 «Ефросинья. Продолжение». Т/с 20.20 «Говорит Украина» 21.00 «Катина Любовь». Т/с 00.00 «Мент в законе-5». Т/с 02.00 «Война Чарли Уилсона». Х/ф 03.40, 06.10 «30 потрясений. Четвертый сезон». Т/с

07.00 «Служба поиска детей» 07.05, 08.00, 09.00, 10.00, 20.30, 01.25 ТСН 07.45, 08.10, 08.40, 09.05, 10.10 «Завтрак с 1+1» 08.15 «Черный плащ». М/с 10.55 «Фантастическая четверка». Х/ф 12.55 «Шесть кадров» 13.20 «Снимите это немедленно» 14.20 «Абсолютная перемена-3» 15.15, 16.10, 05.20 «Давай поженимся» 17.05, 06.05 «Говорим и показываем» 18.00 «Семейные мелодрамы-2» 19.00 «ТСН. Избранное» 19.35 «Не ври мне-3» 21.15 «Я люблю Украину-2» 22.40 «Не шутите с Зоханом». Х/ф 01.00 Шоу «Вечерний Ургант» 01.45 «Дипломат». Х/ф 04.55 Шоу «Вечерний ургант»

пятница 04.05 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 01.50, 07.00 Новости 08.05, 11.15 «Доброе утро» 11.40 «Контрольная закупка» 12.05 «Жить здорово!» 13.05, 07.05 «Модный приговор» 14.15 «Добрый день» 15.10 «Криминальные хроники» 16.00 Другие новости 16.25 «Понять. Простить» 17.15 «Обручальное кольцо». Т/с 18.30, 06.05 «Между нами, девочками» 19.10 Среда обитания 20.55, 03.50 «Давай поженимся!» 21.55, 02.55 «Пусть говорят» 23.00 «Время» 23.30, 05.15 «Ялта-45». Т/с 00.25 «Человек и закон» 01.20 «Вечерний Ургант» 02.05 «На ночь глядя» 04.45 «Хочу знать»

08.00 «Утро России» 12.00 «Черные дыры. Белые пятна» 12.40 «Абсолютный слух» 13.20 «Пятое измерение» 13.45, 17.25 Вести-спорт 14.00, 17.00, 20.00 Вести 14.30, 05.40 «Здравствуй, мама!». Т/с 15.15 «С новым домом!» 16.00 «О самом главном» 16.45 «Вся Россия» 17.35, 04.10 «Ефросинья. Продолжение». Т/с 18.20, 04.55 «Институт благородных девиц». Т/с 19.10 «Брачное агентство Н. Баскова» 20.45 «Прямой эфир» 21.40 «МУР». Т/с 00.45 «Роза с шипами для Мирей. Русская француженка» 01.35 «Вести +»

01.50 02.35 03.20 06.30

«Магия кино» Вести. ru. Пятница Профилактика «Грустная дама червей». Х/ф

06.00 «НТВ утром» 08.10 «Живая легенда: Сергей Михалков» 09.00 «Внимание, розыск!» 09.35, 15.35, 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.25 «Очная ставка» 11.25 Спасатели 12.00 «Литейный». Т/с 13.35 «До суда» 14.30 Суд присяжных. «Дитя раздора» 16.30 «Родительский день». Х/ф 18.20 «Музыкальные истории» 19.30, 02.50 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 20.35 «Говорим и показываем» 21.25 «Мишени». «Следственный комитет». Х/ф 23.15 «Сегодня. Итоги» 23.40 Концерт Л. Рюминой 01.00 «Мент в законе-3». Т/с 04.00 «В зоне особого риска» 04.30 «Доктор Бокерия. Хранитель сердечных тайн» 05.25 «Один день. Новая версия». «Отцы-герои»

дшпиль». Х/ф 17.00, 02.00 «Особое мнение» 18.00, 06.00 «Аэропорт». Т/с 20.00, 01.00 «2012» 21.00, 05.00 «Все так» 23.00 «Сейчас в мире» 00.00 «Германия за неделю» 00.30 «Арт-навигатор»

06.00 «Доброй ночи!». Х/ф 07.40 «Хромые внидут первыми». Х/ф 09.40 «До будущей весны...». Х/ф 10.50 «Последний шанс». Х/ф 12.20 «Строгая мужская жизнь». Х/ф 14.00, 22.00 «Очень важная персона». Х/ф 15.20, 23.20 «Уснувший пассажир». Х/ф 16.50, 00.50 «Что там, под маской?». М/ф 17.10, 01.10 «Вторая попытка Виктора Крохина». Х/ф 18.50, 02.50 «Мать и мачеха». Х/ф 20.20, 04.20 «Вам и не снилось...». Х/ф

06.00, 10.00, 14.00 «После дождичка, в четверг...». Х/ф 07.15, 11.15, 15.15, 17.30 «Приключения капитана Врунгеля». М/с 08.00, 12.00, 18.00 «Легенда о Зорро». М/ф 09.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф 16.00 «Пятнадцатая весна». Х/ф

07.00 «Настроение» 09.10, 05.15 «Врачи» 09.50, 19.00, 03.35 «Книга джунглей». М/с 10.15, 17.10 «Живая энциклопедия». Д/с 10.40, 19.25, 02.00 «Маруся». Т/с

11.25, 04.00 «Приглашает Б. Ноткин» 11.50 Портреты. «И. Муравьева. Самая обаятельная и привлекательная» 12.30, 15.30, 18.30, 20.50, 01.40 События 12.45, 18.50 «История государства Российского» 12.50 «После дождичка в четверг». Х/ф 14.05 «Башмачки». М/ф 14.15, 01.10 «Культурный обмен» 14.45, 21.20, 04.25 «Гонка за счастьем». Т/с 15.50 «Энциклопедия». Пифагор 16.00, 06.05 «Клуб юмора» 16.45 «Приключения капитана Врунгеля». М/с 17.35, 02.45 «Великая Победа. Народная память». Д/с 20.10 «Тайная миссия С. Вронского». Д/ф 22.05 «Жулики». Х/ф 23.20 «Ф. Киркоров. Счастливый, клевый и богатый». Д/ф 05.10 «Энциклопедия». Папа Григорий XIII

06.00 «Пинки и Брейн». М/с 07.00 «Чародейки». М/с 07.30 «Скуби и Скрэппи». М/с 08.00 «Молодожены». Х/ф 08.30, 19.30 «Воронины». Т/с 09.00, 17.00, 00.00 «6 кадров». Т/с 09.30 «Туман». Х/ф 11.30 «Метод Лавровой». Х/ф 12.30 «Аладдин». М/с 13.00 «Мстители. Величайшие герои Земли». М/с 13.30 «Клуб Винкс - школа волшебниц». М/с 14.00, 17.30 «Галилео» 15.00 «Робокоп-2». Х/ф 18.30, 19.00 «Даешь молодежь!». Т/с 20.00 «Туман-2». Х/ф 22.00 «Робокоп-3». Х/ф 00.30 «Богатые и знаменитые». Т/с

01.00 «Будь моим парнем на пять минут». Х/ф 02.45 «В эту игру могут играть трое». Х/ф 04.30 «Сбиться с пути». Х/ф

08.30, 11.30, 14.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.30, 01.30 Новости 09.00 Музыка 09.30, 15.15 «Одноклассники». Т/с 10.30, 15.50, 18.15 Д/ф 11.10, 14.10, 17.10 Курс английского языка 11.40, 15.00, 18.00 Курс турецкого языка 11.50, 21.25 «Женщины познакомятся». Т/с 13.00 Медицинский проект «Импульс» 13.30, 19.35 Т/с 16.30 «Вектор времени» 21.00 М/ф 23.00 Х/ф

08.00 «Черная пехота». Д/ф 08.55 Скрытая реальность 09.40 «Британское нашествие». Д/ф 10.15, 14.25, 23.00 «Суперзвезды». Д/с 10.40 По следам предков 11.10, 23.25 Игрушки для взрослых 11.25 «СБУ. Спецоперация». Т/с 12.10 «Обручальное кольцо». Т/с 13.00 Купаж 13.10 Знак качества 13.40, 20.15, 03.15 «Сердцу не прикажешь». Т/с 14.50 Семейный суд 15.30 Судебные дела 16.10, 23.40 «Телевидение: первые 50 лет». Д/ф 17.50 Формула любви. Вячеслав Малежик 18.35 «Моя мама - ветеринар». Т/с 19.25 «Полиция Гамбурга. Южный

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

№ 16 (67) 27 апреля - 3 мая 2012

округ». Т/с 21.00, 04.00 «Подробности» 21.25 Спорт в Побробностях 21.30, 04.30 Вечерний Киев 01.25 «Яр». Х/ф 04.25 Спорт в Подробностях 06.00 Бойцовский клуб 06.45 «Тайное свидание». Х/ф

07.00, 05.40 Саундтреки 07.10 «Лев Гурыч Синичкин». Х/ф 08.35 «Не ждали, не гадали». Х/ф 10.05 «Туннель». Х/ф 11.45 «Апачи». Х/ф 13.20 «Оцеола». Х/ф 15.10 «Три тополя на Плющихе». Х/ф 16.40 «Печки-лавочки». Х/ф 18.25 «Дом, в котором я живу». Х/ф 20.15 «Судьба резидента». Х/ф 23.20 «Адвокат». Х/ф 03.35 «Квартет Гварнери». Х/ф 05.10 Киноляпы 06.10 Кинотрейлеры

06.00 «Курсанты». Т/с

Программа передач на неделю (30 апреля - 6 мая)

06.45, 02.00 «Служба розыска детей» 06.50, 07.35 Kids Time 06.55 «Фикс и Фокси». М/с 07.40, 08.05, 08.40, 09.40 «Подъем» 07.45, 16.15 «Губка Боб Квадратные штаны». М/с 08.30, 09.30, 20.00, 01.35 Репортер 10.00, 17.10 «Не родись красивой». Т/с 10.55 «Папины дочки». Т/с 15.20 «Бэтмен». М/с 15.40 «Аладдин». М/с 16.35, 17.05 Teen Time 16.40 Адское свидание 18.05 «Иван Царевич и Серый волк». М/ф 20.10, 01.45 Спортрепортер 20.20 «Рататуй». М/ф 22.45 Пакуй чемоданы 00.15 Светлые головы. Зимние игры 02.05 «Спасти Грейс». Т/с 02.50 Ток-шоу со Спайком Ферестоном 03.55 «Южная территория». Т/с 05.15 «Как я познакомился с вашей мамой». Т/с

06.05 «Командир счастливой «Щуки». Х/ф

07.40 «Личной безопасности не гарантирую». Х/ф 09.35 «Смерть шпионам. Крым». Х/ф 18.50, 23.00 «Вiкна- Новини» 19.00 «В бой идут одни «старики». Х/ф 21.00, 23.40 «Танцуют все! Возвращение героев» 00.55 «Три полуграции». Х/ф 03.15 «Вiкна-Спорт» 03.25 «Щит и меч». Х/ф 04.35 Ночной эфир

07.00 Узнай как 07.15 Ешь и худей 07.40 «Приключения Дага». М/с 08.05, 09.30 Мультик с Лунтиком 08.35 Лентяево 09.00 Телепузики 10.00 Ералаш 10.10 «Ранетки». Т/с 11.05 «Все женщины - ведьмы». Т/с 12.00 «Баффи - истребительница вампиров». Т/с 12.50 «H2O: просто добавь воды». Т/с 13.20 Твою маму! 13.45, 20.25 Одна за всех

14.15 «Кто в доме хозяин?». Т/с 14.45 «Моя прекрасная няня». Т/с 15.45, 18.05, 20.55 «Универ». Т/с 16.40 Чертовки в юбках 17.05, 03.20 У ТЕТа тато! 17.35 Богиня шопинга 20.00, 02.55 БарДак 22.55 «Деффчонки». Т/с 23.20, 02.05 «Реальные пацаны». Т/с 00.15 Дом-2 01.10 Спокойной ночи, мужики 03.45 До рассвета

07.00, 06.25 Серебряный апельсин 08.00, 20.00, 04.40 События 08.10, 20.15, 04.55 События Спорт 08.15, 14.15, 22.00 «Интерны». Т/с 09.25, 15.15 «След». Т/с 10.00 «Кто, если не я?». Т/с 11.00 Герои экрана 12.00 «Заяц, жаренный по-берлински». Т/с 13.40, 02.40 Чистосердечное признание 16.10 «Вера, Надежда, Любовь». Т/с 19.00 «Ефросинья. Продолжение». Т/с 20.20 «Говорит Украина»

21.00 «Катина Любовь». Т/с 23.00 «Я - телохранитель-2: Телохранитель Каина». Т/с 03.10 Гости на пороге 03.55 Добро пожаловать 05.00 «Заяц, жаренный по-берлински». Х/ф

07.05, 08.00, 09.00, 10.00, 20.30 ТСН 07.45, 08.10, 08.40, 09.05, 10.10 «Завтрак с 1+1» 08.15 «Черный плащ». М/с 10.55, 03.05 «Командир эскадрильи». Х/ф 12.55 «Шесть кадров» 13.25 «Снимите это немедленно» 14.20 «Абсолютная перемена-3» 15.15, 16.10, 04.40, 05.25 «Давай поженимся» 17.10, 06.10 «Говорим и показываем» 18.05 «Семейные мелодрамы-2» 19.00 «ТСН. Избранное» 19.35 «Не ври мне-3» 21.15 «Жажда». Х/ф 01.05 «Не шутите с Зоханом». Х/ф

суббота 05.05 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Новости 08.05, 11.15 «Доброе утро» 11.40 «Контрольная закупка» 12.05 «Жить здорово!» 13.05, 07.05 «Модный приговор» 14.15 «Добрый день» 15.10 «Криминальные хроники» 16.00 Другие новости 16.25 «Понять. Простить» 17.15 «Обручальное кольцо». Т/с 18.30 «Между нами, девочками» 19.10 «Жди меня» 20.55 «Поле чудес» 21.55 «Пусть говорят» 23.00 «Время» 23.30 «Две звезды». Постскриптум 01.15 «Мишень». Х/ф 04.55 «Неотправленное письмо». Х/ф 06.30 «Хочу знать»

08.00 «Утро России» 12.00 «Субботник» 12.35, 02.30 «Воскресный папа». Х/ф 14.00, 17.00, 20.00 Вести 14.30, 05.40 «Здравствуй, мама!». Т/с 15.15 «С новым домом!» 15.50 «О самом главном» 17.25 «Линия жизни». Святослав Бэлза 18.15, 03.55 «Субботний вечер» 20.45 Юбилей Давида Тухманова 22.10 «Вечерний квартал» 23.25, 06.25 «Вдовий пароход». Х/ф 01.10 «Белая студия». В. Хотиненко 01.55 «Девчата»

05.55 «НТВ утром» 08.20 «Азбука денег с тетушкой Совой». М/ф 08.35 Спасатели 09.05 Русская начинка 09.35, 15.35, 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.25 «Возвращение Мухтара-2». «Ставка на дочь». «Единственный выход». Т/с 12.15 «Наши» со Львом Новоженовым» 13.35 «До суда»

14.30 Суд присяжных. «Материнское сердце» 16.30 «Найди меня». Х/ф 18.20 «Музыкальные истории» 19.30 «Прокурорская проверка» 20.40 «Говорим и показываем» 01.15 «Мент в законе-3». Т/с 03.10 «Час Волкова». Т/с

07.00 «Особое мнение», «Экономические новости» 08.00 М/ф 09.00 «Новости из Америки» 10.00 «Клинч» 11.00, 12.00, 21.00, 23.00 «Странствия Cиндбада». Т/с 13.00 «В Нью-Йорке» 14.00, 04.00 «Балтийское небо». Х/ф 15.30 «Живое слово» 16.00, 03.00 «Богатство». Т/с 17.00, 02.30 «Американский ликбез». «Автомобили» 17.30 «Эхо недели» 18.00, 06.00 «Аэропорт». Т/с 19.00 «Код доступа» 20.00 «Цена победы» 22.00 «Израиль за неделю» 00.00 «Во бору брусника». Х/ф

06.00 «Очень важная персона». Х/ф 07.20 «Уснувший пассажир». Х/ф 08.50 «Что там, под маской?». М/ф 09.10 «Вторая попытка Виктора Крохина». Х/ф 10.50 «Мать и мачеха». Х/ф 12.20 «Вам и не снилось...». Х/ф 14.00, 15.25, 22.00, 23.25 «Дорога в ад». Х/ф 17.05, 01.05 «Падающая тень». М/ф 17.30, 01.30 «Сердца четырех». Х/ф 19.10, 03.10 «Придут страстимордасти». Х/ф 20.25, 04.25 «Капель». Х/ф

06.00, 10.00, 14.00 «Пятнадцатая весна». Х/ф 07.30, 11.30, 15.30 «Приключения капи-

тана Врунгеля». М/с 08.00, 12.00 «Легенда о Зорро». М/ф 09.00, 13.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф 16.00 «Семеро солдатиков». Х/ф 17.10 «Приключения капитана Врунгеля». М/ф 18.00 «Ученик лекаря». Х/ф 19.10 «Тараканище». «Самый, самый, самый, самый». М/ф

07.00 «Монолог». Х/ф 08.35 «Мир в фокусе» 09.00 «Хочу все знать». Киножурнал 09.10 «АБВГДейка» 09.40 «Братья Лю». М/ф 10.10 «День аиста» 10.25 «Музыкальная история» 10.50 Хроники московского быта 11.30, 04.20 «Удивительные рассказы о природе». Д/с 12.00, 04.45 «Чайка». Д/с 12.30, 18.30, 22.00, 00.15 События 12.50 «Отдых на свою голову» 13.15 «Сто вопросов взрослому» 13.55, 01.50 «Клуб юмора» 14.35 «Жулики». Х/ф 15.50, 00.35 «Таланты и поклонники». А. Лазарев 17.10 «Прощание славянки». Х/ф 18.55, 02.35 «Давно не виделись!» 20.25 «Потерпевшие претензий не имеют». Х/ф 22.30, 05.15 «Апостол». Т/с 04.05 «Жил министр обороны». М/ф

06.00 «Пинки и Брейн». М/с 07.00 «Чародейки». М/с 07.30 «Скуби и Скрэппи». М/с 08.00 «Молодожены». Х/ф 08.30, 19.30 «Воронины». Т/с 09.00, 17.00 «6 кадров». Т/с 09.30, 20.00 «Туман-2». Х/ф 11.30 «Метод Лавровой». Х/ф 12.30 «Аладдин». М/с 13.00 «Мстители. Величайшие герои Земли». М/с 13.30 «Клуб Винкс - школа волшебниц». М/с

14.00, 17.30 «Галилео» 15.00 «Робокоп-3». Х/ф 18.30, 19.00 «Даешь молодежь!». Т/с 22.00 «Васаби». Х/ф 23.45 «Без башни». Ведущий - Доминик Джокер 00.45 «Валера TV». Скетч-шоу 01.15 «Лига чемпионок». Х/ф 03.35 «Летняя любовь». Х/ф 05.15 «Настоящие охотники за привидениями». М/с 05.40 Музыка

08.30, 14.30, 17.30, 20.30, 22.30, 02.00 Новости 09.00 Анимация 10.00 «Утренняя волна» 12.00 «Преображение» 12.30 Музыка 13.00, 21.25 «Женщины познакомятся». Т/с 13.30 «Тысяча мелочей» 15.00 «Бинди- девочка из джунглей». Д/ф 15.30 «Убийства в Мидсомерсе». Т/с 17.00 «Музыка-Ретро». Д/ф 18.00, 23.30 Х/ф 21.00 М/ф 23.00 «Дневник путешественника»

08.00 «Яр». Х/ф 09.50 Страна смеется 10.05, 00.25 Вечерний квартал. Спецвыпуск 11.05 Украина, вставай! 11.40, 01.50 Инсайдер 12.05 Бойцовский клуб 12.45 Специя 13.15, 05.25 Орел и решка 13.55 Самый умный 15.25 «Британское нашествие». Д/ф 15.55 Концерт М. Задорнова 17.00 Вечерний Киев 18.30 «Все возможно». Х/ф 20.05, 06.55 «Байки Митяя». Т/с 21.00, 04.00 «Подробности» 21.30 «Любимая дочь папы Карло». Х/ф 23.05, 04.30 Разбор полетов 00.00 Парк автомобильного периода

01.30 Игрушки для взрослых 02.10, 06.10 Формула любви. Вячеслав Малежик 02.55 «Тайное свидание». Х/ф Enter-фильм 07.00 09.15 10.55 12.35 15.30 22.00 Х/ф 00.00 02.00 03.20 04.20 05.20

«Пеппи длинный чулок». Х/ф «Мио, мой Мио». Х/ф «Кортик». Х/ф «Судьба резидента». Х/ф «Рэкет». Х/ф «Суперполицейские из Майами».

06.40 08.15 10.00 М/с 10.35 11.00 12.05 13.05 14.00 15.05 16.05 16.50 18.50 21.00 23.00 01.00 02.40 02.45 04.45

«Кадеты». Т/с Один за всех «Губка Боб Квадратные штаны».

05.55 07.10 08.45 09.45 10.00 11.15 12.20 13.50 17.00

«Доктор Айболит». М/ф «Удачный обмен». Х/ф «Караоке на Майдане» «Завтрак с Юлией Высоцкой» «Едим дома» «Моя правда. Сергей Соседов» «Невероятная правда о звездах» «Холостяк-2» «Как выйти замуж»

«Меня зовут Никто». Х/ф «Бешеное золото». Х/ф Киноляпы Саундтреки Кинотрейлеры

«Пингвины из Мадагаскара». М/с Ревизор Аферисты Посторонним В... Новый взгляд Кухня на двоих Даешь молодежь! «Заколдованная Элла». Х/ф «Рататуй». М/ф «Как приручить дракона». М/ф Хто зверху? «Очень страшное кино 3». Х/ф Спортрепортер «Спасти Грейс». Т/с Ток-шоу со Спайком Ферестоном

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

Программа передач на неделю (30 апреля - 6 мая)

18.00 «В бой идут одни «старики». Х/ф 20.00 «Україна має талант!-4» 00.00 «Хата на тата» 01.20 «Україна має талант!-4» Итоги голосования 01.50 «Детектор лжи» 02.45 «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен!». Х/ф 03.55 Ночной эфир

07.00 Узнай как 07.15 Ешь и худей

07.40 «Приключения Дага». М/с 08.05, 10.00 Мультик с Лунтиком 08.35 Твинисы 09.00 Телепузики 09.30 Лентяево 10.30 «Белка и Стрелка. Озорная семейка». М/с 10.40 «Пукка». М/с 11.10 «Ллойд в космосе». М/с 11.35 «Мир Квеста». М/с 12.05 Ералаш 12.35 Одна за всех 13.00 «Кто в доме хозяин?». Т/с 13.30 «Моя прекрасная няня». Т/с

14.30 Куколка 2 15.25 «Анжелика - маркиза ангелов». Х/ф 17.35, 22.05 «Универ». Т/с 19.30 «День независимости». Х/ф 23.30 Чертовки в юбках 00.00 «Очень вампирское кино». Х/ф 01.30 Спокойной ночи, мужики 02.20 До рассвета

07.00, 06.30 Серебряный апельсин 08.00, 20.00, 04.50 События

08.10 События Спорт 08.15, 09.20, 14.00 «Интерны». Т/с 10.30 Журнал УЕФА ЕВРО-2012 11.00 Тайны звезд 12.00 Гости на пороге 13.00 «Дорожный патруль -11». Т/с 16.10 «Вера, Надежда, Любовь». Т/с 19.00, 20.20 «Каждый за себя». Х/ф 21.20 «У реки два берега». Х/ф 01.20 «Час Волкова». Т/с 03.10 «Психо». Х/ф 05.10 «Приключения Рокки и Буллвинкля». Х/ф

№ 16 (67) 27 апреля - 3 мая 2012

07.35 «Смурфы». М/ф 08.30 «Настоящие врачи-2» 09.20 «Светская жизнь» 10.05 Квартирная лотерея «Кто там?» 11.10 «Русалочка». М/с 11.35 «Тимон и Пумба». М/с 12.00, 06.10 «Мир наизнанку-3» 13.10 «Большая разница по-украински» 13.40, 04.30 «Сделано в Америке». Х/ф 15.50, 21.00 «Гадание при свечах». Х/ф 20.30, 04.00 ТСН 00.45 «Жажда». Х/ф

воскресенье 06.05

08.00, 12.00, 14.00, 20.00 Новости 08.10 «Гении и злодеи» 08.45 «Тревожное воскресенье». Х/ф 10.10 «Играй, гармонь любимая!» 10.50 «Смешарики. ПИН-код» 11.00 «Умницы и умники» 11.45 «Слово пастыря» 12.15 «Смак» 12.50 «Владимир Этуш. «Все, что нажито непосильным трудом» 14.15 «Небесный тихоход». Х/ф 15.40 «Самый народный артист Н. Крючков» 16.35 «Жуков». Т/с 20.15 «Большая разница» 21.15 «Минута славы. Мечты сбываются!» 23.00 «Время» 23.20 «В стиле jazz». Х/ф 01.00 «Барышня-крестьянка». Х/ф 02.50 «Мы с вами где-то встречались». Х/ф 04.25 «Седьмое небо». Х/ф 06.00 «Сватовство гусара». Х/ф 07.10 «Юрий Сенкевич. Вечный странник»

08.00 «Ищите и найдете». Х/ф 09.20 «Сам себе режиссер» 10.00 «Смехопанорама» 10.25 «Утренняя почта» 11.00, 14.00, 20.00 Вести 11.10, 14.20 Вести-Москва 11.45 «Русская игра». Х/ф 13.20 М/ф 13.30 «Городок» 14.25 «1942». Т/с 17.15, 03.55 «Смеяться разрешается» 18.10, 02.45 «Улица полна неожиданностей». Х/ф 19.20 «Рассмеши комика» 20.30 «Фактор А» 22.05, 04.50 «Цветы от Лизы». Х/ф 01.20 «Отец». Х/ф

07.30 «Победившие смерть». «Знак молнии» 08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Сегодня 08.20 «Азбука денег с тетушкой Совой». М/ф 08.30 «Готовим» 09.00 Главная дорога 09.30 Золотая пыль 10.25 «Возвращение Мухтара-2». «Пятая жертва». «Таблетки счастья». Т/с 12.15 А. Журбин. Мелодии на память 13.35 «Последнее путешествие Синдбада». Т/с 19.35 Чистосердечное признание 20.20 «Тайный шоу-бизнес» 21.20 Ты не поверишь!

22.15 «Шансон года-2012» 01.15 «Мент в законе-3». Т/с 03.05 «Час Волкова». Т/с

07.00, 09.30, 17.30 М/ф 08.00 «Как дома, как дела?». Х/ф 10.00 «Народ против» 11.00, 12.00, 21.00, 23.00 «Странствия Cиндбада». Т/с 13.00 «Страна и люди» 14.00, 04.00 «Балтийское небо». Х/ф 15.30, 05.30 «Глобал 3000» 16.00, 03.00 «Богатство». Т/с 17.00, 02.00 «Арт-навигатор» 18.00, 06.00 «Во имя жизни и любви». Д/ф 19.00 «Без дураков» 20.00 «Эхо Москвы» 22.00 «В Нью-Йорке» 00.00 «Ночной хит». М/ф 02.30 «Мультфильмы для взрослых»

06.00, 07.25 «Дорога в ад». Х/ф 09.05 «Падающая тень». М/ф 09.30 «Сердца четырех». Х/ф 11.10 «Придут страсти-мордасти». Х/ф 12.25 «Капель». Х/ф 14.00, 22.00 «Попугай, говорящий на идиш». Х/ф 15.35, 23.35 «Впервые замужем». Х/ф 17.20, 01.20 «Иду на грозу». Х/ф 18.45, 02.45 «Экскурсант». Х/ф 19.30, 20.45, 03.30, 04.45 «Приморский бульвар». Х/ф

06.00, 10.00, 14.00 «Семеро солдатиков». Х/ф 07.10, 11.10, 15.10, 17.35 «Приключения капитана Врунгеля». М/ф 08.00, 12.00 «Ученик лекаря». Х/ф 09.10, 13.10 «Тараканище». «Самый, самый, самый, самый». «Козленок, который считал до десяти». М/ф 16.00 «Мио, мой Мио». Х/ф 18.00 «Левша». «Соломенный бычок». М/ф 19.00 «Волшебное кольцо». «Дом, который построили все». «Как казаки мушкетерам помогали». М/ф

07.00 08.20 08.45 09.10 09.20 10.35 10.45 11.10 11.40

«Прощание славянки». Х/ф «Мир в фокусе» «Православная энциклопедия» «Хочу все знать». Киножурнал «После дождичка в четверг». Х/ф «Допрыгни до облачка». М/ф «Наши любимые животные» «Барышня и кулинар» «Удивительные рассказы о при-

роде». Д/с 12.05 «Москвич». Д/с 12.30, 15.45, 22.00, 00.35 События 12.50 «А. Белявский. Личное дело Фокса». Д/ф 13.25, 03.45 «Ссора в Лукашах». Х/ф 14.55 «Смех с доставкой на дом» 16.05 «Приглашает Б. Ноткин» 16.30, 00.50 «Марш Турецкого». Т/с 19.25 Временно доступен 20.20 «Невеста на заказ». Х/ф 22.20 «Точное столичное» 22.50, 05.10 «Апостол». Т/с

06.00 «Ханна Монтана в кино». Х/ф 07.55 «Последний лепесток». М/ф 08.30 «Сильвестр и Твитти». М/с 09.00 «Съешьте это немедленно!» 09.30 «Том и Джерри». М/с 11.00 «Это мой ребенок!» 12.00 «Снимите это немедленно!» 13.00 «Воронины». Т/с 15.00 «Молодожены». Х/ф 16.00, 16.30 «6 кадров». Т/с 17.45 «Васаби». Х/ф 19.30 «Илья Муромец и СоловейРазбойник». Х/ф 21.00 «Поменяться местами». Х/ф 23.15 Шоу «Уральских пельменей». «Агенты 0,7» 00.45 «Подмена». Х/ф 03.25 «Любовь и вымогательство». Х/ф 05.05 «Пожираемые заживо». Х/ф

08.30, 14.30, 17.30, 20.30, 22.30, 01.30 Новости 09.00 Музыка 09.30 «Преображение» 10.00 «Утренняя волна» 12.00 «Гвен Джонс». Т/с 12.30 «Дневник путешественника» 13.30, 21.25 «Женщины познакомятся». Т/с 15.00 «Бинди- девочка из джунглей». Д/ф 15.30 «Убийства в Мидсомерсе». Т/с 17.00 «Музыка-Ретро». Д/ф 18.00, 23.00 Х/ф 21.00 М/ф

07.50, 22.40 Вечерний квартал 09.05 Самый умный 10.30 Школа доктора Комаровского 11.05 Воскресенье с кварталом 11.50, 06.20 Сваты у плиты 12.20 «Телевидение: первые 50 лет». Д/ф 14.05, 01.20 «Все возможно». Х/ф 15.40 Концерт Ильи Резника 18.30, 04.30 «Любимая дочь папы Карло». Х/ф

20.05, 06.50 «Байки Митяя». Т/с 21.00, 04.00 «Подробности» 21.30 Бойцовский клуб 22.15 Специя 00.05 Инсайдер 00.30 «Британское нашествие». Д/ф 01.05, 06.05, 07.40 Страна смеется 02.55 Концерт М. Задорнова

07.00 08.20 09.55 11.30 17.50 22.20 00.30 Х/ф 02.10 03.50 04.50 05.50

«Внимание, черепаха!». Х/ф «Мио, мой Мио». Х/ф «Кортик». Х/ф «Рэкет». Х/ф «Адвокат». Х/ф «Меня зовут Никто». Х/ф «Суперполицейские из Майами».

06.50 07.40 07.55 08.45 09.00 09.25 09.55 М/с 10.30 10.55 12.05 14.00 14.55 16.40 17.15 19.20 21.20 23.00 00.00 01.45 01.50 04.05

«Кадеты». Т/с Клипсы Один за всех Церковь Христова Спросите у доктора Даешь молодежь! «Губка Боб Квадратные штаны».

«Нос». Х/ф Киноляпы Саундтреки Кинотрейлеры

«Пингвины из Мадагаскара». М/с ТОП-100 Хто зверху? Шуры-амуры Пакуй чемоданы Файна Юкрайна «Практическая магия». Х/ф «Как приручить дракона». М/ф «Планета сокровищ». М/ф Пираньи XL «Подстава». Х/ф Спортрепортер «Спасти Грейс». Т/с Ток-шоу со Спайком Ферестоном

06.25 «Маугли». М/ф 07.30 «Илья Муромец». Х/ф 09.25 «Завтрак с Юлией Высоцкой» 09.40 «Едим дома» 10.50, 02.55 «Невероятные истории любви» 11.50 «Караоке на Майдане» 12.50 «Моя правда. Ольга Сумская. Маска, в которой я живу» 13.50 «Куб-2» 15.10 «Україна має талант!-4» 20.00 «Битва экстрасенсов. Война титанов» 22.15 «Блиндаж». Х/ф 03.40 «Полное дыхание». Х/ф

05.30 Ночной эфир

07.00 Узнай как 07.15 Ешь и худей 07.40 «Приключения Дага». М/с 08.05, 10.00 Мультик с Лунтиком 08.35 Твинисы 09.00 Телепузики 09.30 Лентяево 10.30 «Белка и Стрелка. Озорная семейка». М/с 10.40 Ералаш 10.50 «Приключения Буратино». Х/ф 13.20 «Анжелика - маркиза ангелов». Х/ф 15.30 «Моя прекрасная няня». Т/с 16.30 «День независимости». Х/ф 19.00 Куколка 2 19.55 Богиня шопинга 20.50 «Деффчонки». Т/с 21.20 «Универ». Т/с 23.45 Чертовки в юбках 00.10 «Новые муравьи в штанах». Х/ф 01.45 Спокойной ночи, мужики 02.35 Дурнев + 1 03.00 До рассвета

07.00, 06.50 Серебряный апельсин 07.40 События 08.00, 21.30 «Интерны». Т/с 10.00 Добро пожаловать 11.00 Герои экрана 12.00 «У реки два берега». Х/ф 16.10 «Вера, Надежда, Любовь». Т/с 19.00, 20.30 «Кто, если не я?». Т/с 20.00, 04.40 События недели 23.30 Футбольный уик-енд 00.30 Тайны звезд 01.30 «Час Волкова». Т/с 03.20 «Иллюзия страха». Х/ф 05.10 «Психо». Х/ф

07.15, 05.05 «Легенда о Тиле». Х/ф 08.55 «Ремонт +» 09.40 Машенькин кинозал. Мультфильм (1) 10.05 Лотерея «Лото-Забава» 11.10 «Русалочка». М/с 11.35 «Тимон и Пумба». М/с 12.00 «Я так живу» 12.25 «Большая разница по-украински» 13.50, 03.30 «История весеннего призыва». Х/ф 15.50, 21.15 «Гадание при свечах». Х/ф 20.30, 01.10 «ТСН-неделя» 23.10 «Голос страны-2: новая история за кадром» 00.10 «Светская жизнь» 02.00 «Сауна». Х/ф

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

№ 16 (67) 27 апреля - 3 мая 2012

Объявления

www.privetpoka.com

Недвижимость Ведение сделок с недвижимостью, общение с мэрией, получение разрешений на строительство и снос, planning permission, building regulation, архитектура, дизайн, аукционы недвижимости. Ведение сделок через юриста до полного закрытия! Советы по приобретению инвестиций земли, апартаментов, домов, ферм по всей Англии. Профессиональные переводы. Свободно говорю по-русски и по-английски. Опыт работы 7 лет. 074 297 17 248 Аренда жилья Аренда комнат, квартир, домов в любой зоне Лондона. По условиям аренды квартир, домов пожалуйста посетите наш веб сайт www.goldkeg. com, внимательно прочитайте условия работы (terms and conditions) работаем только с частными владельцами. Административный взнос £150. Ольга 074 297 17 248 Сдается: Stratford/Forest Gate/ Leytonstone: East London. Сдается: хорошего размера элегантная двойная комната (для одной персоны), £89. Большая двойная комната, £130. Большая двойная комната (для одной персоны), £120. Среднего размера двойная комната (для одной персоны), £89. Рядом парк, озеро, лес, приятные соседи. 07505369856, http:// kvartirnijvopros.blogspot.com/ Stratford/Forest Gate. Cдается место в комнате для мужчины за £50. Сдается двойная комната для одного человека за £90 Сдается комната на Canning Town. Double room для пары с Украины в районе Canning Town. Все удобства, мебель, TV, Интернет, сад, бесплатная парковка, 3 мин. пешком до метро. В доме чисто, уютно и спокойно. 07737595690, 07737202616. Большая комната (около 17 кв.м.), 10 мин. пешком от метро Upton park (3-ая зона) или 2 мин. от остановки 104 автобуса, на кот. также за 10 мин. можно

доехать до Stratford. Высокие потолки, большое тройное окно + камин. Мебель: двухместная кровать, стол со стульями, шкаф + остается еще много свободного места. В 5-и комнатном доме проживают 4 человека (которые все основное время находятся на работе). Дом находится на тихой улице, есть сад, 2 туалета, большая кухня. Рядом множество магазинов и рынок, парк и спортивный центр. Множество автобусов, в т.ч. и ночной. Бесплатная парковка. £120/неделя +депозит за двоих, одному - £110. Все счета включены + Интернет. Тихо, чисто,тепло. 07438910382

Мужчина, 40 лет, некурящий, снимет комнату. 07981935416 Сдаются комнаты и местa в комнатaх • Double room/Forest Gate/£100 • Местo в комнате/для мужчины/ Leytonstone/£50. Удобный транспорт. 10 минут от Stratford. Tихo, спокойно, надежно. Звоните: 07988714260 kvartirnijvopros.blogspot.com Жилье в Лондоне на срок от одной до нескольких недель. Начиная от £15 в день за комнату! kvartirnijvopros. blogspot.com Звоните: 07988714260

Сдается в аренду просторная комната для одного человека. Hедалеко от станции London Bridge (10 мин. ходьбы). Pядом Tesco, Lidl, Asda, Sainsburys. Чистая. Все удобства. Интернет. Рента: £105 в неделю, включая все счета.

С 1 марта сниму studio flat или double room в северной зоне, возможно Enfield, Wood Green, Barnet, Southgate. Мы вдвоем с 15 сыном, на длительный срок, рассмотрю все предложения. Zanna

Cдается:  место в комнате женщины. Большая, светлая двойная комната с камином/£60  отличного размера меблированная двойная комната в новом доме/ £130  место в комнате для мужчины/£50. Mы обычные люди, желающие нормальных вещей: быть уверенным, что возвращаясь домой, найдешь там тепло и покой; чтобы дома было хорошо и спокойно; чтобы нас окружали, по возможности, приятные и доброжелательные люди. Мы всегда рады тем, кто думает так же. 07988714260 Pуслан

Сдаю комнату на двоих и комнату на одного на Walthamstow, несколько минут до метро, рядом рынок и все большие магазины, дом чистый, большая кухня, сад. 07786383474

Double room для пары с Украины в районе Canning Town. Все удобства, мебель, TV, Интернет, сад, бесплатная парковка, 3 мин. пешком до метро. В доме чисто, уютно и спокойно. 07737595690.

Сдаются приличные комнаты в районе Stratford/Forest Gate/Leytonstone.Безопасное место в 5 минутах от Stratford. Большая двойная комната, £130. Хорошего размера двойная комната, £100. Местo в комнате, £50. Сад, парковка, Интернет, хорошие соседи. Пожалуйста звоните: 07988714260 Работающая девушка-россиянка, легально проживающая в Лондоне, срочно снимет за разумную цену single room в районе Victoria (или в близлежащих районах) Рассмотрю любые предложения 07882455107 Сдаю double room, 10 мин от станции Leytonstone (central line), 3 зона. Есть сад, Интернет, русс. ТВ, недалеко ADSA, TESCO. Шумных, просим не беспокоить. Чистоту и порядок гарантирую. Для одного, £80 в нед + счета, для пары £90, + счета. Богдан 07542032979 badis83@mail.ru

Если Вы хотите продвинуть свои услуги и продукцию, наша работа поможет Вам. Мы создадим для Вас web-сайт любой сложности: от сайтавизитки до интернет-магазина. А также разработаем для Вас дизайн визиток, листовок, брошюр и другой полиграфической продукции. Индивидуальный дизайн и качественная работа за доступную цену! Тел. : 0793 1284 099 Венера Email: veneramak@yahoo.com www.veneradesign.com

Сдается single room, до метро Upton park 10 мин пешком, до Stratford 12-15 мин на автобусе. Рядом все необходимые магазины, рынок, парк, спорт. центр. Есть сад, бесплатная парковка у дома. Все счета включены (Интернет, газ, электричество), на отоплении в холода не экономим. Большой дом, чисто, тепло, тихо. £70/w+deposit. 07438910382 Mесто в комнате для женшины. Stratford/Forest Gate. £50. Tихo, cпoкойнo, надeжнo. Звоните Руслану на 07988714260.

Доставка посылок в любой регион Украины, а так же в Россию (Москва) Лондон +44 0778 819 7672 Сергей Манчестер +44 01618352968 Украина +380 0992 919 225 Гриша +380 0503 742 320 Сергей +380 0506 911 151 Сергей

МЫ ТАК ЖЕ ПРОВОДИМ КОНСУЛЬТАЦИИ В ЛОНДОНЕ

Германия +49 1749499809 Выезжаем каждые две недели

ОДНО ОДНОЧАСТНОЕ ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО Объемом Объемом200 200символов, символов, включая включаязнаки знакипрепинания препинания

Для Дляразмещения размещенияввнашей нашей газете газетебесплатного бесплатного объявления объявлениянеобходимо необходимо вырезать вырезатьиивложить вложитьвв конверт конвертс стекстом текстомкупон, купон, дающий дающийправо правона наодну одну публикацию. публикацию. Бесплатное Бесплатноеобъявление объявлениевв газете газетеиина наwebsite: website: www.privetpoka.com www.privetpoka.com ТОЛЬКО ТОЛЬКОдля длярубрик рубрик"Ищу "Ищу работу", работу","Знакомства", "Знакомства", "Сниму "Снимужилье" жилье"иитолько только для длячастных частныхлиц. лиц.

Условия Условияпубликации публикациичастных частныхплатных платныхобъявлений, объявлений,

содержание содержаниекоторых которыхносит носиткоммерческий коммерческийхарактер. характер. Для Для Дляподписчиков: подписчиков: Дляостальных остальныхчитателей: читателей: 11объявление £10 объявление £10 11объявление £15 объявление £15 44объявления £30 объявления £30 44объявления £50 объявления £50 Оплатить Оплатитьобъявления объявленияВы Выможете можетев вредакции, редакции,а атакже такжебанковским банковскимпереводом. переводом. Порядок Порядокоплаты оплаты- предварительный! - предварительный!Купоны Купонынанаэти этиобъявления объявленияНЕ НЕ РАССПРОСТРАНЯЮТСЯ. РАССПРОСТРАНЯЮТСЯ.Не Неоплаченные оплаченныеобъявления объявленияобрабатываться обрабатыватьсяНЕ НЕБУДУТ! БУДУТ!

ДОПЛАТА: ДОПЛАТА:зазасрочность срочность- -£10, £10,жирный жирныйшрифт шрифт- -£10, £10,цветное цветное- £20, £20,шифр шифрввкачестве качествеадреса адреса- -£15 £15 Hаши Hашибанковские банковскиереквизиты: реквизиты: HSBC HSBCBank, Bank,18A 18ACurzon CurzonStreet, Street,Mayfair, Mayfair, London LondonW1J W1J7LA, 7LA,Sort SortCode: Code:40-05-22, 40-05-22, Account Accountno.: no.:61391968, 61391968,IBAN: IBAN:GB22 GB22MIDL MIDL 400522 400522

Hаправляйте Hаправляйтеобъявление объявлениепо поадресу: адресу: International InternationalPublishing PublishingGroup Group Limited Limited UNITED UNITEDKINGDOM, KINGDOM,40 40Langham Langham Street, Street,London LondonW1W W1W7AS 7AS

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

№ 16 (67) 27 апреля - 3 мая 2012

Объявления Недвижимость Земля на продажу с разрешением на строительство. Большой выбор земли на продажу с разрешением на строительство частных объектов, коммерческих объектов. Разные части Лондона, включая Ascot. Лучшие инвестиционные предложения для инвесторов. Помощь во всех юридических и сопроводительных документах, общение с мэрией. 078 5111 5675, WWW.GOLDKEG.COM Сдаю 2 комнаты с double кроватями на East Ham /между East Ham и Manor Park.15 мин. до Stratford\ для 1-2 человек за £85-110 в неделю. В доме русское ТВ. free parking, Интернет, 2 ванные, 2 туалета. Спокойный дом для спокойных работающих людей. Телефон 07894994180, 07776239558 Сдается комната для одного человека в р-не Leyton. Дом после ремонта с садом, есть Интернет. Удобное транспортное сообщение, рядом база СССР. Тел: 07712610988 Выгодный инвестиционный проект в Турции. Новый жилой комплекс расположен в престижном районе Анталии, Конъяалты. На территории комплекса будет вся необходимая инфраструктура для жизни и отдыха: бассейны, зона отдыха, фитнес-центр, сауна, упраляющая компания, охрана. Срок сдачи комплекса - конец 2012 года. Акция до Нового Года - меблированная студия, 36 кв. м - 29 900 евро. Рассрочка платежа. Запрашивайте полный прайс-лист у менеджеров компании! Недвижимость в Египте. Полностью меблированная студия общей площадью 44 кв. м расположена в охранемом комплексе в самом центре Хургады. Рядом множество магазинов, ресторанов, баров, прогулочная зона Променад. До моря 400 метров. Цена: $35 000

Работа Быстрая переквалификация для работы в UK. Агенство по продаже образования поможет подобрать курс, который станет основой для дальнейшей достойной карьеры в разных отраслях. Работники аэропорта (£749), стюардессы (£749), бухгалтерский учет (£165), охрана-обучение мерам безопасности SIA (£150) и многое другое. Заполните заявку на образование на нашем вебсайте www.e4ul.info Russian/English speaker is looking for job as a PA, 5 years of experience for private investors/property/land/auctions. Professional interpreter.7 years of experience working for Russian Media.1 year of experience for the finance company, London city. No sales please. 078 5111 5675 Девушка ищет работу персонального ассистента. Британка русского происхождения, свободно владеющая английским и русским языками, опыт работы на Российские Медиа, 6 лет работы в трейдинг бизнесе, отлич-

ные знания рынка жилья Англии, земельные инвестиции, ищу работу персонального ассистента либо другие серьезные бизнес предложения. Работаю дистанционно. Опыт работы на частных инвесторов. Профессиональный переводчик. 078 5111 5675 Девушка, ищет работу инвестиционного аналитика, большой опыт работы с инвестициями, русский, английский свободно, британское гражданство. Профессиональный переводчик. Работаю дистанционно. 078 5111 5675 Требуются работники на постоянную работу в Лондоне и в других городах Англии. Компания по Трудоустройству в Англии. Mts Uk Ltd.Reg.N7529397, 3537 Grosvenor Gardens, London, SW1W 0BS. Victoria Station. Skype: rabotav-anglii-tut, e-mail: rabotavangliitut@ gmail.com, тел. 00447525429061, 00447715591261. Уважаемые соискатели работ в Англии, пожалуйста, внимательно читайте текст, чтобы сохранить наше с вами время от бесполезных бесед. Мы не отвечаем на вопросы если вы не ознакомились с текстом и задаете вопросы, на которые есть ответы в тексте ниже. Если после ознакомления у вас возникли дополнительные вопросы, либо вы уже готовы трудоустроиться через нашу компанию и вам надо согласовать вакансию и дату приезда к нам в офис, то это лудше сделать по телефону или по скайпу, предварительно подготовив все ваши вопросы. Компании по трудоустройству требуются круглогодично работники в Лондоне и в других городах Англии по специальностям: 1. Административная работа, секретари, оплата от £8 до £12 в час, оплата в месяц от £1200 до £1600: администраторы - делопроизводители - диспечеры - координаторы - организаторы - секретари - персональные ассистенты - офис-менеджер - гид, помощник гида и другие. 2.Без квалификации, оплата от £6.20 до £8 в час, оплата в месяц от £1000 до £1200: грузчики -рабочие упаковщики - сортировщики - фасовщики - комплектовщики - лакировщики - пильщики - помощники - рабочие - разнорабочие - сборщики - уборщики и другие. 3.Безопасность, охрана, надзор, оплата в час от £7 до £25, оплата в месяц от £1100 до £4000: охранники - сторожа - полицейские и другие. 4.Медицинский персонал, оплата в час от £7 до £25 и выше, оплата в месяц от £1100 до £4000: медсестры - врачи - ассистенты - санитары -ветеринары - сиделки - стоматологи - фармацевты и другие. 5.Индустрия отдыха и развлечений, оплата в час от £8 до £25 C и выше, оплата в месяц от £1200 до M £4000: гиды -помощники гидов - диджеи - крупье - модели - танцовщицы - Y тур операторы - фотомодели и другие. 6.ИТ, электроника, оплата в час от £8 CM до £25, оплата в месяц от £1200 до MY £4000: дизайнер WEB-программисты - радиоинженеры - электронщики - ад-CY министраторы сайтов и другие. 7.Культура и спорт, оплата в час от £7 до £25CMY и выше, оплата в месяц от £1200 до K £4000 и выше: тренеры - спортсмены - инструкторы и другие. 8.Масс

В нашей газете открыта вакансия менеджера по рекламе. Требования – русский и английский (свободное владение), компьютерная грамотность. Просьба присылать свои CV на е-mail y.yordanova@russianmind.com

- медиа, полиграфия, оплата в час от до £3500: автодиагносты - автоже£8 до £25 и выше, оплата в месяц от стянщики - автомаляры -автомеха£1200 до £4000 и выше: журналисты ники - автомойщики - авторемонт-корректоры - наборщики - печатники ники - автослесари - автоэлектрики - писатели - редакторы - составители - бульдозеристы - водители B,C,E,D и другие. 9.Образование, воспита- крановщики - мастера - механики ние, наука, оплата в час от £7 до £14, - моряки - трактористы - шиномонтажоплата в месяц от £1000 до £3000: ники - экскаваторщики - экспедиторы воспитатели - гувернантки - инструки другие. 17.Финансы, оплата в час торы - няни - преподаватели - учителя от £8 до £25 и выше, оплата в месяц и другие. 10.Общественное питание, от £1200 до £4000 и выше + бонусы: оплата в час от £7 до £16, оплата в брокеры - экономисты -банковские месяц от £1200 до £3000: кондитеры работники - бухгалтер - помощник - мясники - пекари - повара - рубщики бухгалтера. Условия трудоустройства: - тестомесы - шеф-повара - помощники 1. Услуги трудоустройства платные, шев-поваров и другие. 11.Производоплата производиться сразу после ство, промышленность, оплата в час подписания контракта, устраиваем от £8 до £18, оплата в месяц от £1200 напрямую с работадателем, зарплату до £3500: арматурщики - ассистенты получаете от работодателя напрямую, жестянщики - закройщики - инженеры каждую неделю на персональный -кладовщики - мастера - мебельщики ваш счет, если нет счета то можете по- механики - монтажники - сварщики лучать чеками или на счет близких вам слесари - столяры -техники - технологи людей. 2.Информация для вновь при- токари - шлифовщики и другие. 12.Ра- бывших в Англию, последовательность бота студентам, стажировки, оплата в действий и рекомендации: рекомендучас от £6.20 до £10, оплата в месяц от емая минимальная сумма для приезда £800 до £1600: практиканты - студенты одного человека в Англию и устройства -восьмичасовой рабочий день - четына работу состовляет от £800 до £1200, рехчасовой рабочий день. 13.Строительство, архитектура, оплата в час от £7 до £18, оплата в месяц от £1000 до £3500: арматурщики - архитекторы -бетонщики - бригады - дизайнеры - женстянщики - инженеры - каменщики - кровельщики -маляры - мастера - монтажники - парке чики - печники плиточники - проектировщики - прорабы - сантехники - сварщики - сметчики - штукатуры - рабочие и другие. 14. Сфера обслуживания, оплата в час от £7 до £16, оплата в месяц от £1000 до £2600: бармены - горничные - дворники -домработницы - косметологи - курьеры - маникюрши - массажистки(ты) - мойщики -официанты(ки) - парикмахеры - почтальоны - прачки - садовники - сапожники - флористы и другие. 15.Торговля, маркетинг, оплата в час от £7 до £25 и выше, оплата в месяц от £1100 до £4000 и выше: агенты - ассистенты - кассиры - маклеры менеджеры торговли - продавцы -распространители - снабженцы и другие. 16.Транспорт, автобизнес, оплата в час от £8 до £18, оплата в месяц от £1200 261010_148x100_TTX_London Info_4049_en.ai 1 11/8/2010 12:07:21 PM

из них £400-£600 стоимость наших услуг за устройство на работу, £210 стоимость аренды комнаты на одного человека с учетом 2-х недельного депозита. Если вы не из Евросоюза и вам нужна рабочая виза или Гражданство Евросоюза для безвизового въезда и легального проживания в Англии, необходимо заключить договор с нашей компанией на оказание этих услуг, прислать документы на email (копию паспорта, диплом, адрес проживания, 4-фото, контактный телефон, сделать предоплату 100%), стоимость рабочей визы от £3000 в зависимости от квалификации, контракт на 1 год с возможным продлением на месте через год, срок получения рабочей визы до 2-х месяцев.Стоимость Гражданства Евросоюза Литвы, Латвии, Польшы от £6000 до £8000, срок получения до 3-х месяцев. Если вы за пределами Англии и вы с Евросоюза, то вам необходимо согласовать вашу вакансию с нами по телефону или skype:rabota-v-anglii-tut или написать на email, забронировать жилье и согласовать дату и время приезда к нам в офис, офис работает

Moscow 0.5p

/min

Text LONDONINFO to 81616 to buy £5 credit

1EXT5RA% FREE

Credit nly)

po (1st top-u

Dial 020 8497 4049, at hearing the voice prompt, enter your destination number followed by the # key. (e.g. 00 xxxxxxx#). Please wait to be connected.

4.5p 5p

Same Rates 24/7 Helpline: 020 8497 4622

Russia landline

Czech Rep. landline USA

Russia mobile Latvia landline Kazakhstan landline

Estonia landline

Good Quality

pport

Excellent Customer Su

www.auracall.com/ londoninfo

T&Cs: Ask bill payer ’s permission. SMS costs £5 + std SMS. Calls charged per minute & apply from the moment of connection. Connection fee varies between 1.5p & 20p. Calls to the 020 number cost std rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Text AUTOOFF to 81616 (std SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. Credit expires 90 days from last top-up. Prices correct at 02.11.2010. This service is powered by Auracall Ltd. Agents required, please call 084 4545 3788.

№ 16 (67) 27 апреля - 3 мая 2012

с понедельника по пятницу с 10.00 до 17.00,планируйте покупку билета в Англию и приезд с учетом рабочего времени нашего офиса. Услуги по документам для работы: открываем персональный и бизнес банковский счет - регистрируем NIN (страховка), CSCS (техника безопасности), UTR (налоговая) - водительское удостоверение UK, EU - лицензия для работы в охране - письмо от работодателя - подтверждение адреса. Оказываем услуги по предоставлению жилья: место в комнате стоит от £35 до £65 в неделю - комната для одного стоит от £50 до £85 в неделю - комната для

двоих стоит от £80 до £130 в неделю - квартиры студио,1-2-3-4-5-6 стоят от £800 до £3000 в месяц. Необходимо предварительно забронировать жилье, минимум за день до приезда к нам в офис Лондона. Cleaner looking for a job 07720534261 Русскоговорящий Израильтянин, ищет любую работу по всей Европе. Сетевой маркетинг мне не предлагать! Бениамин sben@mail.ru Skype: beniamin. shatskiy, тел. +353857647988 Предлагаю

Требуется специалисты для работы в международной компании. Отбор кадров по результатам собеседования. 07999322821 softra@inbox.lv Помощница маме с 1,5 ребенком, желательно с опытом детского массажа или физкультуры, возможен вариант проживания с ПН по СБ, питание вкл. оплата: £100 в неделю. Западный Лондон, р. Брентфорда. Тел. 07763499777, либо пишите на radvinadmin@gmail. com Электрик с английским дипломом

ищет работу. Монтаж и ремонт всех видов проводки. При необходимости сертификат. т. 075 341 73973 Легальная работа в Лондоне на заводах. Услуга платная. Учитель пения, с большим опытом работы, дает уроки пения на дому. Профессиональный подход, индивидуальные занятия, низкая цена. Звоните после 6-9 вечера. Tel: 07999 59-6627 Женщина, 50 лет, с высшим педагогическим и начально медицинским образованием, ищет работу няней с проживанием, но рассмотрю любые предложения. Многолетний опыт работы в школе. Ответственная и добросовестная, энергичная, добрая и без вредных привычек. Есть опыт работы в Лондоне и рекомендации. 07703660815

Услуги Эффективная система снижения веса. 100% натуральный продукт. 07402431347 портфолио и собственный веб сайт для моделей. Вы мечтаете о карьере профессиональной модели, или стать лицом VOGUE? Создание собственного веб сайта портфолио для моделей, с бесплатным продвижением на топ 10 лондонских модельных агентств. Опыт, рекомендации. www.goldkeg. com, 07429717248 Возврат налогов, регистрация пред-

 предлагает свои услуги по бухгалтерии частным и юридическим лицам. В широкий спектр услуг компании входят: регистрация бизнеса (Companies House), ведение CIS, бухгалтерского учета, учет заработной платы (PAYE, payslips, P35, UTR), подготовка годовых отчетов (CT600, VAT) Contact us on 07795483049 or e-mail: aasnart@gmail.com

Estate & Letting Agents - Студии и комната на короткий срок а так же - Аренда комнат, домов, квартир и студий на длительный период на СЕВЕРО-ЗАПАДЕ Лондона ТОЛЬКО (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner); - Продажа и покупка жилья - у нас всегда есть выгодные предложения;

- Владельцам недвижимости мы готовы предоставить гибкие условия сотрудничества.

На правах рекламы. Редакция не несет ответственности за последствия.

3 WAYS TO SUBSCRIBE: Fill in the form online www.russianmind.com Fill in the coupon and send to international Publishing Group Limited UNITED KINGDOM, 40 Langham Street, London W1W 7AS Tel.: +44 (0) 207 637 1374 Email: info@russianmind.com Call us on 0207 637 1374 or email: distribution@russianmind.com

METHOD OF PAYMENT Cheque: cheque should be written out on the name of International Publishing Group Ltd (in UK). Bank transfer: International Publishing Group Limited HSBC Bank, 18A Curzon Street, Mayfair, London WIJ 7LA Sort Code: 40-05-22 Account no.: 61391968 IBAN: GB22 MIDL 400522 Date, signature

68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2SQ Tel.: 07827340600; 02084279772, Fax: 02084279720 E-mail: mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk

Name, Surname Postal Address

Phone

Please tick the appropriate box: I would like to subscribe for 2 years £33 I would like to subscribe for 1 year £39

www.RussianMediaSolutions.com

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

№ 16 (67) 27 апреля - 3 мая 2012

Объявления приятий, бухгалтерский учет. (Лондон) - EUROBALTIKA Ltd - компания финансовых услуг в Великобритании предлагает следующие услуги: • открытие Limited Company • бухгалтерский учет • налоговыe декларации (Tax Return) и другие бухгалтерские услуги. • пособия (Benefits) • переводы (English- Lithuanian; Lithuanian-English) • NI Number • UTR number – регистрация Self-Employed. Мы говорим на русском, литовском, английском. Teл. 0208 5522 4470; 07595256591 info@ eurobaltika.co.uk ; www.eurobaltika. co.uk Ведение сделок с недвижимостью, общение с мэрией, получение разрешений на строительство и снос, planning permission, building regulation, архитектура, дизайн, аукционы недвижимости. Ведение сделок через юриста до полного закрытия! Советы по приобретению инвестиций земли, аппартаментов, домов, ферм по всей Англии. Профессиональные переводы. Свободно говорю по русски и английски. Опыт работы 7 лет. Ольга 074 297 17 248 www.goldkeg.com Профессиональный сантехник предлагает свои услуги, любой ремонт сантехники, установка бойлеров. Все инструменты в наличии, выезд 24/7. Рекомендации, высокий уровень работы. Говорю на русском, литовском и английском языках. 10-и летний опыт работы. http://www.

londonhomerepairs.com/ AUDRIUS 0755 360 8988 Излечение экземы. Экзема - это проблема веков. По данным статистики в странах мира 6% от численности населения болеют экземой и в большинстве дети. По сов.медицине экзема считается хроническим заболеванием. Я излечиваю экзему методом нар.медицины основательно. Оплата после выздоровления.

Разное Продаю оптом и в розницу алюминевые пельменницы и вареничницы. Лондон. 02085580669, morevsegouk@ gmail.com Продление молодости. Комплекс AGEXPERT™ MALE разработан для: эффективного воздействия на три основные причины старения; питания мозга и стимуляции умственной активности; улучшения кровообращения, питания тканей и повышения физической активности; нормализации половой активности (равенство желаний и возможностей). AGEXPERT MALE PRODUCT has been developed for: Effective treatment for the three main causes of aging - Effective nutrition of brain cells and stimulation of mental activity - Stimulation of blood circulation,

Качественные

бухгалтерские услуги • Personal Tax Return • Annual accounts • Corporation Tax Return • VAT, CIS, PAYE • Письма для Home Office • Bookkeeping

(LTD Company, Self-Employed)

ние! едложей – р п е о н ль ни Специа ция LTD компа а р Регист

! 0 1 £ а з всего

020 8980 7441 078 0944 3874 www.britannia-accountants.co.uk

Suite 510 E1 Business Centre 7 Whitechapel Road London E1 1DU

Look 10 years younger!

Инъекции молодости и красоты · Наполнители морщин · Ботокс · Мезотеропия · Перманентный макияж · Удаление капиляров и родинок Русская врач из Москвы, практикующая в Лондоне с 1989 года. Dr. Helena Benson Звоните : 0208 905 5509, 07791 850 791 12. St. Georges rd London NW11 0LR www.advancedbeauty.co.uk

histotrofic nutrition and physical activity - Stimulation of sexual activity (matching of desires and capabilities) Contact information zdorovje.bogatstvo@live.ru Wedding car hire London offers Range Rover Sport and Range Rover Overfinch chauffeur driven to impress at your wedding day. The land rover wedding car hire is perfect for wedding venues which are located all around London and central London areas. Our London chauffeur company offers you the chance to hire range rover for the day of your wedding at unbeatable rates. Our land rover wedding cars can collect you from central London to transfer you from out or to central London also Surrey, Kent, Sussex, Oxford, Croydon. Our range rover wedding cars are also available for full day hire in London also transfers from/to Stansted - £90, Heathrow - £80, Luton - £80, Gatwick - £100, The sheer bulk of the chauffeured range rover VOQUE is one that will be sure to notify your wedding guests of your entrance. Our wedding day service options always allows for wedding ribbons to be attached to the range rover wedding car. Contact me today to book your wedding day car and if it is an impressive memorable entrance you wish to have then the range rover wedding day car is a perfect addition to your wedding day car hire convoy. Wedding hour price £100 for 2 hours mob.-07411673309 mob07401414811 SERGEJ

Ежегодный шахматный турнир для детей в Оксфорде. Оксфордский русский детский центр «Росинка» приглашает детей в возрасте 7- 13 лет принять участие в турнире по быстрым шахматам. Это турнир для начинающих, в 5 туров, с контролем времени 10 минут на игру для каждого участника. Турнир состоится 13 мая 2012 года в 10.00 по адресу: North Oxford Community Centre, Diamond Place, Summertown, Oxford, OX2 7DP. Регистрация участников проводится по электронной почте info@rosinka-school.org.uk. Стоимость участия £3. За дополнительной информацией и для записи обращаться по телефонам (+44 0)7578172108) или (+44(0)7907254857), e-mail: info@ rosinka-school.org.uk. Аренда Комнат, квартир, домов в любой зоне Лондона, индивидуальный подбор. Пожалуйста, посетите нас на www.goldkeg.com. Olga. 07429717248 «Залог Сибирского Здоровья». Приглашаем вас на лекцию «Залог Сибирского Здоровья», которая пройдет 14-го апреля в 3 часа дня по адресу: 72 Queensborough Terrace, Latvian House, W2 3SH. Вы узнаете бесценную информацию о секретах Сибирского Здоровья, а также Вы сможете получить бесплатную индивидуальную консультацию. Вашему вниманию будет доступен уникальный продукт Живица Кедра, Пихты и Живица с березовым дегтем из сердца Сибирского края!

Зарегестрируйтесь чтобы получить возможность выиграть полный набор продуктов для здоровья стоимостью более £100, отправив смс на номер 07581177299 с вашим именем, email, и словом OPT IN. Такого в Лондоне еще не было! Не пропустите! Опубликую Ваше фото в красочном альбоме. На лето этого года предполагается выпуск красочной книгиальбома «Ялта и ее зарубежные друзья» на русском и английском языках. Приветствуются сообщения о вашем хобби, особо из Маргейта, а для фото спонсора выделится место на обложке. Пишите автору: shudin@meta.ua

OFFICE FOR RENT –SHORT OR LONG TERM – MAYFAIR, CURZON STREET, W1 Long-Term rental 1500 per month 5 Desk spaces could be let £500 per month each Perfect money making place for any consulting, building, medical, educational professionals etc. In the heart of Curzon Street, Mayfair a self-contained, private, lower ground floor office available now for Let - 24 hours access, approx 25 sq m., unfurnished. Can accommodate approx 5/6 work-spaces, kitchen, WC and sink, private entrance, 24 hours security, corner building with possibility to have your own business signage. Possible Short Term business let. Do not miss out on this fantastic opportunity. Call now direct on 07733105627 Irina or e-mail: Lnwrjob@yahoo. co.uk The premises are situated near to the Curzon Cinema and 5min walk from Green Park station and Piccadilly Circus

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

№ 16 (67) 27 апреля - 3 мая 2012

29 Открыв окно в будущее, необходимо закрыть дверь в прошлое, чтобы сквозняком не выдуло настоящее.

Досуг

Гороскоп на неделю Овен (21.3-20.4) В понедельник откажитесь от всяких дел, если это, конечно, возможно, сведите все контакты к минимуму. На неделе избегайте лишних трат, покупайте только необходимое – для шопинга время неблагоприятное. Но ближе к концу недели вы сможете развернуться, проявить активность в делах и свершить все, что планировали ранее. Поэтому все самое важное переносите на выходные.

Телец. (21.4-21.5) Обратите свой взор на себя, и вы сможете найти ответы на многие беспокоящие вас вопросы. Только в гармонии с собой можно прийти к правильному решению и определить лучший способ действия. Все остальное – лишь угадывание и лишняя трата сил. Начало недели выдастся тяжелым, возможны негативные эмоции, а также различные нападки на вас со стороны людей, которым вы доверяете. Но к середине недели все наладится, и вы заживете полной жизнью.

Близнецы (22.5-21.6) Каждый день вас будет окружать множество различных людей: друзья, родственники, знакомые, коллеги и просто случайные встречные. Ожидайте много общения, а также полезных знакомств с перспективой на будущее. Несмотря на благоприятность недели, все же будьте осторожными, кто-то может расстроить или обидеть вас. А вот в семье вас ждут гармония и уют. Проводите больше времени с близкими людьми.

Рак (22.6-23.7) На этой неделе ваши эмоции будут литься через край. В первые дни есть опасность расстроиться по пустякам и уйти

от людей в себя. К середине же недели вы будете душой компании, в центре всеобщего внимания, излучая радость и оптимизм. Чтобы подобные перемены в настроении не выглядели странно со стороны, старайтесь сдерживать эмоции, полный контроль над которыми вы обретете к выходным.

нят жизнь теплом и домашним уютом. В делах рабочих проявляйте терпение и выдержку. Возможны ситуации, в которых все пойдет не совсем так, как вам хотелось в данный момент, нужно всего лишь подождать, и все наладится само собой.

Скорпион (24.10-22.11) Лев (24.7-23.8) Для вас неделя будет благоприятной, особенно в вопросах взаимоотношений между людьми. Но эти отношения будут связаны не с романтикой, а с работой. Флирт не предвидится, а на горизонте маячат переговоры и собрания, но вот они-то и будут очень удачными для вас. В начале недели вы получите заряд бодрости, который продлится до конца рабочей недели. А удача в общении с другими людьми позволит вам решить многие вопросы в свою пользу. Не упустите такой шанс.

Хорошо провести время на этой неделе с человеком, который разделяет ваши чувства, взгляды на мир и сможет поддержать в трудную минуту. Но если вы еще не обрели такого спутника жизни, то придется самостоятельно справляться с эмоциональными проблемами. Возможны ухудшение настроения и депрессия. Проводите больше времени в уединении, почитайте любимую книгу или пересмотрите понравившийся фильм. Это пойдет вам на пользу. Старайтесь не проявлять резкость по отношению к другим людям. Стрелец (23.11-21.12)

Дева (24.8-23.9) Все в ваших руках. Удачна ли будет неделя, зависит только от ваших действий. В середине недели могут появиться недоброжелатели, которые будут делать вам различные пакости, но вы в состоянии обойти все препятствия. С другой же стороны, если вы не желаете ничего делать, то само в руки к вам ничего не придет, напротив, все беды посыплются на вас. Поэтому решать вам, как поступать: делать что-то или жаловаться на судьбу.

Весы (24.9-23.10) Постарайтесь посвятить эту неделю семье, близким и дорогим вам людям. Особенно важно уделить внимание пожилым членам семьи, кому-то из них могут потребоваться помощь и поддержка. Выходные, проведенные с родными, принесут долгожданный отдых и напол-

Для вас не имеет никакого

(27.04-3.05)

значения чужое мнение. Даже если кто-то считает, что вы не правы, вы уверенны, что делаете все так, как надо, и иного не дано. Такая уверенность в себе в сочетании с хорошей энергетикой позволит вам на этой неделе переманить многих людей на свою сторону. Все дела пойдут как по маслу. Постарайтесь все же убеждать плавно и не становитесь тираном, иначе это может выйти боком впоследствии.

Водолей (21.1-19.2) Эта неделя благоприятна для развития отношений, построения планов на будущее. Поэтому посвятите время личной жизни, пока судьба на вашей стороне. Благоприятное время для совместных прогулок и мероприятий – начало недели, а разрешать спорные ситуации и обсуждать планы на будущее лучше ближе к выходным.

Козерог (22.12-20.1) Расслабьтесь. Это неделя спокойствия и отдыха. Совсем без дел вы не останетесь, но все они будут вам в радость. Даже от обычной работы вы сможете получить удовольствие. А ваши новые идеи будут хорошо восприняты и оценены по достоинству. Для семейной жизни благоприятны пятница и выходные – тогда вы сможете проявить себя в лучшем виде, на что обратит внимание ваша вторая половинка. Возможно новое романтическое знакомство, которое будет иметь продолжение.

Рыбы (20.2-20.3) Вы слишком меркантильно относитесь к близким вам людям, окружению, друзьям. Конечно, в трудную минуту можно попросить у них помощи, но не стоит злоупотреблять этим. Если перед вами стоят именно такие цели, то на этой неделе вы сможете их добиться. Но подумайте: принесет ли вам радость это в дальнейшем? Ведь отношения с друзьями гораздо важнее, чем минутный успех в делах или прибыль.

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

№ 16 (67) 27 апреля - 3 мая 2012

У вас плохой день? В 1976 году один из основателей Аpple Рональд Уэйн продал 10% акций за $800. Сегодня они стоят $58 млрд.

Досуг *** Вы не замечали, что открытая коробка с паззлом на полу напоминает лоток? А мой кот заметил… *** Наступила весна, из-под юбок появляются первые коленки, начинают распускаться руки. *** Не то, чтобы не рад вас видеть, просто не успеваю соскучиться. *** Образование – это то, что делает из неграмотных людей некомпетентных. *** Странные люди – любители Интернета: тому, что пишут на заборах, они не верят, а тому, что пишут в фейсбуке – верят безоговорочно.

Хорошо быть женщиной: знаешь, что твое место – кухня, а мужикам: страдай, ищи себя в этом большом и жестоком мире! *** Поговорка нашего времени: семь раз проверь, один раз отправь. *** Если детей воспитывать методом кнута и пряника, они вырастут жирные и в синяках. *** Разрываясь между стиркой, уборкой и готовкой, выбрала поспать. *** Ужасная несправедливость: нервные клетки не восстанавливаются, а жировые – не погибают!

– В 6 вечера заберешь его из детского сада! *** Любвеобильный первоклассник носит по 20 портфелей в день. *** Настоящая русская свадьба – хорошая возможность увидеть дальних родственников в ближнем бою. *** Поговаривают, что есть жизнь за пределами браузера. *** У каждого человека, который обгорел на солнце, обязательно есть друг, который крепко хлопнет его по спине и спросит, как он отдохнул.

*** Этапы в жизни российского бизнесмена: собственный автомобиль, собственный самолет, собственная яхта, собственное мнение.

*** Жутко нервная работа у реаниматолога: боится, как бы кто не умер. Но еще более нервная – у сторожа морга: боится, как бы кто не ожил...

*** Кладбище ночью – это, пожалуй, единственное место на земле, где пьяного мужика с битой испугаешься меньше, чем одинокую маленькую девочку в белом платьице с косичками и бантиками.

*** Работники лакокрасочного завода возвращаются домой через сказочный лес. *** Ни стыда, ни совести….. Ну совершенно ничего лишнего! *** – Привет! Года два не общались! Как дела? Что нового? – Да вот, сок купил *** Собеседование на должность трудовика ограничивается словом «Дыхните».

*** – Ой, какие у тебя милые ямочки на щеках! – Это ноздри. *** Жена – мужу: Видишь этого человека на фотографии? – Да. Ответы на сканворд и из прошлого номера (20-26.04)

Главный редактор: Елизавета Юрьева editor@russianmind.com Редактор: Ольга Кудрявцева olga@russianmind.com Литературный редактор: Карина Энфенджян karina@russianmind.com Дизайн: Виталий Гуляев v@russianmind.com

Директор: Азамат Султанов md@russianmind.com Реклама: Йорданка Йорданова y.yordanova@russianmind.com менеджер по рекламе: анна аникина anikina@russianmind.com

Отдел спецпроектов: Дарья Алюкова d.alyukova@russianmind.com Распространение: Ольга Цветкова distribution@russianmind.com АДРЕС: 40 Langham Street, London, W1W 7AS, T: +44(0) 207 637 1374

рекламная Служба: в Великобритании: adv@russianmind.com во Франции: grankina@russianmind.com в Финляндии: finland@russianmind.com в Германии: germany@russianmind.com

№ 15 (66) 20 - 26 апреля 2012

31 Я такой милый, что Бемби по сравнению со мной – просто олень.

8 фактов о самых полезных запахах Обоняние, одно из пяти чувств, играет немалую роль в нашей жизни. Запахи, сильные и едва различимые, приятные и противные, постоянно окружают нас. Но существует ароматы, благодаря которым можно выглядеть моложе, похудеть, повысить эффективность на работе.

1. Если постоять над копировальным аппаратом всего полминутки, то потом можно на 81 год забыть о посещении лесов-полей после дождя! Озона, выделяемого копирами, почти в миллиард раз больше, чем «природного». Только не стоит думать, что это полезно: озон — сильнейший окислитель. Он ускоряет все процессы в человеческом теле. А главный из них, к сожалению, — старение. 2. При помощи апельсина можно, оказывается, очень здорово сэкономить на спиртном! Запах апельсина помогает согреться и создает ощущение раскрепощенности. Правда, пока еще трудно будет объяснить гостям, почему их зовут не на бокальчик бургундского, а на понюшку апельсиновой корки. 3. Женщин, имеющих сильное пристрастие к букетикам лаванды, лучше слегка остерегаться. Это пристрастие говорит не столько о любви дамы к цветам, сколько о ее депрессивном состоянии, с которым не справляется уже ничего, кроме лаванды — сильнейшего антидепрессанта. 4. Девушке, мечтающей похудеть, нужно дарить… фантики от шоколадок! Если после такого подарка получится заставить ее выслушать объяснение, то можно рассказать, что запах шоколада вызывает образование эндорфинов — гормонов радости. А кроме антистрессового воздействия, эндорфины еще обостряют сексуальные желания и оказывают обез боливающее действие. 5. Чай с лимоном лучше всего пить, вопреки требованиям начальства, на своем рабочем месте. А при попытке выдворения на кухню приводить исследования японских ученых о том, что запах лимона на целых 54% снижает количество ошибок при работе за компьютером. 6. Почти любой запах можно использовать в качестве лекарства или… мини-машины времени. Реакция на воздействие запахом развивается мгновенно: не успел моргнуть, а уже в прошлом. Для этого нужно только «привязать» аромат к приятному воспоминанию. А когда человек счастлив, он уже практически здоров (в его организме возрастает выделение эндорфинов, нейромедиаторов и антител, что сильно помогает процессу выздоровления). 7. По одной из легенд, жена Зевса Гера соблазнила мужа при помощи взятого у Афродиты волшебного ароматного пояса. Современные аромаспециалисты полагают, что состав аромата-афродизиака, против которого не устоял главный греческий бог, вполне мог быть таким: иланг-иланг, мускатный орех, розовая ваниль, жасмин и гвоздика. 9. Полезные лечебные запахи иногда могут вызвать сильную головную боль и… больше ничего. В случае, если человеку не нравится данный конкретный запах, пользы от него его организм не получит — даже если этот аромат способен вылечить все остальное человечество. www.bigpicture.ru

Неограниченные бесплатные звонки в сети Lycamobile Новое предложение

£10 бонусный кредит* при пополнении £20 онлайн

Звонки в

Россию /мин

на городские телефоны

/мин

на мобильные телефоны

Для получения бесплатной Lycamobile SIM-карты зайдите на наш сайт www.lycamobile.co.uk или звоните по телефону 020 7132 0322 Buy and top up online or in over 115,000 stores

Customers may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the top-up logo appears

£10 credit offer: When you top up with a £20 voucher online during April 2012, you will be credited with an additional £10 call credit. Offer valid only on the first 2 online £20 top ups during April 2012. Unlimited calls from Lycamobile to Lycamobile: From the April 1st to April 30th 2012, customers with a minimum balance of 20p can enjoy free and unlimited calls from Lycamobile UK to Lycamobile UK. Any changes to rates will be notified on the rates section of our website at www. lycamobile.co.uk or call our customer services team on 020 7132 0322 to check rates or for more information.

LM_UK_Russian_180x256.indd 2

18/04/2012 10:09:42