Бриллиантовый юбилей королевы Виктории ТВ Программа
19-24
№ 20 (71) / 25 - 31 May 2012
ТЕМА недели
Since 1997
2
Вы можете поместить свое объявление на сайте www.privetpoka.com
www.russianmind.com www.privetpoka.com
The First Bilingual Newspaper
Вопреки всему «Челси» – обладатель кубка Лиги чемпионов 2011/2012 Событие недели
В
Великобритании собираются уволить ленивых и глупых госслужащих. В настоящее время подходит к концу согласование мероприятий по аттестации всех чиновников королевства. Правда, эксперты сомневаются, что это сильно поправит ситуацию с бюджетными расходами. Сейчас в Соединенном Королевстве насчитывается 434 тыс. госслужащих. Нужно ли короне такое количество – вопрос открытый. По крайней мере, советник премьер-министра Стивен Хилтон, как сообщает газета The Daily Telegraph, недавно письменно заявил премьеру Дэвиду Кэмерону, что 90% чиновников можно сократить безо всякого ущерба для государства. Хилтон также напомнил, что в XIX веке, когда Британия была «империей, над которой
никогда не заходило солнце», во всех министерствах и ведомствах в Лондоне насчитывалось лишь четыре тысячи чиновников. Причиной для начала процесса аттестации стали приватные разговоры премьера с министрами, во время которых последние жаловались главе кабинета на регулярные провалы в работе и бесполезные советы, поступающие от служащих нижнего и среднего уровней. Последней каплей стали неразбериха и трудности с принятием решений
во время «бензиновой паники» в марте этого года. Тогда автовладельцы, услышав о грядущем повышении цен на топливо, раскупили все горючее на британских автозаправках. После аттестации, план которой должен быть опубликован в июне чиновники, не прошедшие проверки, будут уволены. – Это миф, что госслужащего нельзя уволить, – считает министр кабинета Фрэнсис Мод. – Да, это нелегко сделать, но данное действие не намного сложнее, чем увольнение работника в другой сфере. То, что мы планируем сделать, – это способ повысить эффективность государственного аппарата. Разумеется, инициатива правительства вызвала волну возмущения – причем не только у самих чиновников. «Пусть политики посмотрят вначале на себя, готовы ли они срезать свои пенсии», «Нашему премьеру следует начать с себя», – возмущаются простые
британцы. Грядущее сокращение раззадорило и демонстрантов, протестующих против увеличения возраста выхода на пенсию до 67 лет и увеличения пенсионных выплат. По этому поводу 10 мая в Лондоне началась крупнейшая за последние годы 24-часовая забастовка госслужащих. В ней приняли участие даже работники тюрем и полицейские, которые таким образом пытаются заставить власти отменить предстоящее сокращение 16 тыс. своих коллег. Тем временем к протестам госслужащих присоединились и лондонские транспортники, недовольные тем, что во время Олимпиады-2012, которая пройдет в Лондоне в конце июля, им придется работать больше за те же деньги. Профсоюз водителей автобусов требует доплатить по £500 каждому шоферу за дополнительную работу. А работники метрополитена хотят от £850 до нескольких тысяч фунтов на каждого.
Please find English Supplement inside!
В центре Лондона открылась персональная выставка Даши Намдакова Ваш Лондон
8
Улыбайтесь! Слушайте джаз! Персона
9
6