LondonInfo #34 (85) 28 September - 4 October 2012

ТВ Программа

19-24

Большие скид ки внутри!

Вы можете поместить свое объявление на сайте www.privetpoka.com

www.russianmind.com www.privetpoka.com

№ 34 (85) / 28 September - 4 October 2012

Since 1997

Аэропорт Бориса Лорд Патрик Личфилд: фотограф-легенда Англомания

А

рхитектурная фирма Gensler предложила новую концепцию аэропорта в устье реки Темзы в Лондоне – плавучий аэропорт, терминалы которого соединены подводными туннелями. Будет ли смелый проект претворен в жизнь, пока неизвестно, но его обсуждение идет полным ходом.. Правительство Великобритании планирует увеличить пропускную способность аэропортов на юго-востоке Англии, а потому дизайнеры ломают головы над новыми проектами. В отличие от предшествующих вариантов обустройства нового лондонского аэропорта, включая прошлогод-

нее предложние компании Foster + Partners, в планы Gensler не входит создание искусственных насыпей в реке: у них «все будет держаться на плаву, на гигантских платформах». Проект под названием Boris Island (в честь мэра Лондона Бориса Джонсона) – это четыре

плавучие взлетно-посадочные полосы, привязанные к морскому дну и залам ожидания, ведущим к подводным железнодорожным туннелям, которые доставят пассажиров в центр Лондона и на станции европейских железнодорожных сетей. К услугам пассажиров, добирающихся на автомобиле, – три терминала на суше: по одному к северу и югу от устья, а третий предполагается разместить между деловым кварталом Canary Wharf и спортивным комплексом Olympic Park. В рамках той же концепции планируется превратить аэропорт Хитроу в экологический город: Хитроу Гарденз должен появиться на месте бывшего летного поля, которое может использовать существующую инфраструктуру и

обеспечить жильем 300 000 человек и работой – более 200 000. Возможно, достаточно было бы просто обновить Хитроу, но идею строительства третьей полосы в этом аэропорту дизайнеры Gensler назвали «всего лишь лейкопластырем»: тратить время на краткосрочное решение смысла не имеет. Приморское же расположение нового аэропорта не только сводит к минимуму шумовую нагрузку на существующие жилые районы при обеспечении круглосуточного пассажиропотока, но и позволяет избежать сноса домов. Кроме того, согласно проекту, аэропорт будет вырабатывать большую часть собственной энергии за счет расположенных здесь судовых турбин, прилегающих к плавучим взлетно-посадочным полосам.

Горячий тренд: синие тени, подводка, тушь Стиль жизни

В Великобритании как дома! все ИММИГРАЦИОННЫе вОПРОсЫ Британская иммиграционная лицензия OISC: F200600033

Оцените свои шансы по телефону сейчас – беЗ оПлатЫ до конЦа аВГУСта!

0207 237 4782

ПолУЧите СкидкУ 10% При ПерВом обраЩении и 50% При ПоВторном!*

www.talancitygroup.com

Офисы в Лондоне и Москве

36, City Business Centre, Lower Road, SE16 2XB

9

*Скидка распространяется на открытие дела, сопровождение и представление в Home Office. Предложение действительно только на контракты, заключенные до 31.08.2012. Повторное обращение должно быть не позднее 1.09.2015.

12

№ 34 (85) 28 сентября - 4 октября 2012

2

Было сразу четко оговорено, что полиция не носит оружия и одевается не в красную форму, как у армии, а в синюю.

Тема недели

Питер Уоддингтон, университет Вулверхэмптона

Безоружные полицейские На прошлой неделе в Великобритании были убиты две сотрудницы полиции, которые выехали по звонку об ограблении дома в деревне Мортрэм, недалеко от Манчестера. Звонок оказался ложным, а предполагаемый звонивший при подъезде полицейских бросил в их сторону гранату и обстрелял из огнестрельного оружия. По подозрению в причастности к этому инциденту и двум другим убийствам задержан 29-летний Дэйл Креган, который сам пришел в отделение полиции вскоре после нападения. Будучи патрульными офицерами, Никола Хьюз и Фиона Боун не имели при себе оружия, и их убийство в очередной раз вызвало в обществе дебаты о принципах работы британских полицейских, большинство из которых не носят огнестрельное оружие при исполнении. Отсутствие оружия – пожалуй, одна из самых очевидных особенностей, которые отличают британского полицейского от иностранных коллег. Для густонаселенной урбанизированной страны подобный статус британской полиции почти уникален. Полицейские большинства стран Европы, а также США, Канады и Австралии носят оружие при себе в рутинном порядке. Исключения составляют Великобритания, Ирландия, Новая Зеландия и Норвегия (в которой оружие есть у полицейских в машинах, но не при себе). Туристы и посетители Британии регулярно выражают изумление этим фактом: на полицейских, патрулирующих улицы, нет кобуры. Но для большинства британцев – за исключением жителей Север-

ной Ирландии – это нормальное и привычное положение дел. Тем не менее, когда происходят инциденты, подобные недавнему убийству женщин-полицейских, отсутствие оружия у представителей правоохранительных органов не всем кажется таким уж нормальным. Прозвучали призывы выдать оружие патрульным – в частности, со стороны основателя Полицейского мемориального фонда Майкла Уиннера и бывшего председателя Эссексской полицейской федерации Тоя Рэйнера. Стрельба – редкое явление Несмотря на убийство двух своих сотрудниц, начальник полиции манчестерского региона сэр Питер Фэйхи практически сразу выступил с комментарием в защиту существующего статуса-кво. «Мы горячо верим в британский стиль работы полиции, при котором ее сотрудники не носят при себе оружия. К сожалению, мы видим на примере Америки и других стран, что наличие у полицейского пистолета совсем не означает, что его не застрелят», – сказал Фэйхи. Большинство самих полицейских согласны с этим мнением. Опрос 2006 года показал, что 82% из чуть более 47 тысяч респондентов из рядов правоохранительных органов не хотят, чтобы британские полицейские были в рабочем порядке вооружены. Британское общество в целом не так однозначно относится к этому вопросу. По результатам исследования социологов из центра ICM, 47% британцев хотели бы, чтобы полицейские носили оружие, при 48% выступивших категорически против этого. За 2010–2011 год в Англии и Уэльсе было зарегистрировано

Подпишись Сейчас!

388 случаев стрельбы, в результате которых погибли или серьезно пострадали люди. Это на 13% меньше, чем в предыдущем году. В Шотландии за тот же период произошло два случая с летальным исходом и 109 с нелетальным. Эта цифра – самая низкая для страны за последние 10 лет. Вдобавок к этому британские полицейские, их начальники, а также политики не хотят нарушать равновесия, поддерживаемого в правоохранительной системе уже 183 года. Многие в стране считают, что если вооружить полицию, то самые главные принципы, лежащие в основе ее работы, будут автоматически нарушены. Речь идет в первую очередь о том, что основной долг полиции – перед гражданами, а не перед государством, как в других странах. «Во многом, наше представление о нормальной работе полиции уходит к началу XIX века», – говорит Питер Уоддингтон, профессор социальной политики из университета Вулверхэмптона. «Когда Роберт Пил создавал лондонскую полицию, в обществе боялись, что это будет угнетающая сила, похожая на военную», – продолжает профессор. Поэтому, объясняет он, было сразу четко оговорено, что полиция не носит оружия и одевается не в красную форму (как в армии), а в синюю.

Британские полицейские, их начальники, а также политики не хотят нарушать равновесия, поддерживаемого в правоохранительной системе уже 183 года – это 5% от общего числа. Все они имеют звание не ниже сержанта (в полицейской иерархии это вторая ступень снизу), и даже когда получают огнестрельное оружие, обязаны обосновывать, зачем оно им нужно. Но это не означает, что британская полиция в целом совсем не вооружена. У каждого регионального отделения есть специализированный отдел, обученный пользоваться огнестрельным оружием. С 1991 года в пользовании групп быстрого реагирования находятся оснащенные оружием

автомобили. Оружие есть у полицейских в аэропортах, в Лондоне вооруженных полицейских можно видеть и у других охраняемых объектов, таких как иностранные посольства, а с 2004 года часть сотрудников британских правоохранительных органов обучаются пользоваться электрошоковыми «Тэйзерами», что вызвало серьезный резонанс в обществе.

Проблема подготовки Помимо идеологических причин, дать в руки оружие полицейским, охраняющим порядок на британских улицах, будет еще и практически сложно. «Не думаю, что это получится из-за вопроса обучения, – анонимно сказал Би-би-си констебль, проходящий службу на юге Англии. – Полицейские в этой стране проходят очень тщательную подготовку, и обращаться с оружием их нужно было бы учить также на очень высоком уровне». «Но в настоящее время из-за урезания бюджета у нас нет возможности снабдить достаточное число полицейских автомобилями, не говоря уже об обучении обращению с оружием», – добавил полицейский. Число британских полицейских, имеющих право носить при себе оружие, ограничено. По последним данным Министерства внутренних дел, в Англии и Уэльсе оно есть у 6653 сотрудников правоохранительных органов

Email: distribution@russianmind.com

По подозрению в причастности к этому инциденту и двум другим убийствам задержан 29-летний Дэйл Креган

Tel: +44 (0) 207 637 1374

№ 34 (85) 28 сентября - 4 октября 2012

3

Лондонская жизнь Героиня недели

Сэр Пол Маккартни подготовил к изданию фильм-концерт, снятый по следам альбома ‘Kisses on the Bottom’.

Все могут короли Королева Елизавета II выкупила для Королевского собрания четыре своих портрета, написанных Энди Уорхолом. Принято считать, что эта серия, созданная в 1985 году, была последним творением художника. Портреты были написаны по фотографии, сделанной в 1977 году. Они стали частью так называемой «королевской» серии («Правящие королевы»): помимо Елизаветы, отец поп-арта изобразил королев Нидерландов, Дании и Свазиленда. Все картины этой серии усыпаны бриллиантовой крошкой и кусочками битого стекла. В мае 2012 года стало известно, что четыре портрета будут выставлены 11 июля на аукционе «Бонэмс», однако до настоящего момента СМИ не сообщали, кто их выкупил, а цена лота до сих пор неизвестна

Британская актриса Хелен Миррен получит почетную премию Европейской киноакадемии за вклад в развитие кинематографа. Сообщение об этом опубликовано на официальном сайте организации.

25-я церемония вручения наград Европейской киноакадемии пройдет на Мальте 1 декабря 2012 года. Миррен станет почетным гостем мероприятия. Именно на этой церемонии актрисе будет вручена награда. Список фильмов-номинантов на премию Европейской киноакадемии будет опубликован в начале ноября. Хелен Миррен недавно снялась в биографическом фильме «Хичкок», поставленном Сашей Джерваси. Речь в картине идет о том периоде в жизни Альфреда Хичкока, когда он работал над триллером «Психо». Главную роль в фильме исполнил Энтони Хопкинс. Миррен сыграла супругу кинематографиста. Также в ленте снялись Скарлетт Йоханссон и Джессика Бил. Фильм будет представлен зрителям в ноябре 2012 года. В скором времени Миррен также намеревается сняться в сиквеле к вышедшему в 2010 году боевику «РЭД».

публике. Приблизительная стоимость оценивалась в пределах от $60 до $90 тысяч. Эксперты считали, что эстимейт сильно занижен, поскольку Уорхол является одним из самых дорогих художников в мире. В 2008 году его картина «Восемь Элвисов» (1963) была продана за £100 млн. Портреты были куплены по случаю бриллиантового юбилея королевы. Они войдут в экспозицию выставки «Королева: Портреты монархини», которая будет проходить в Виндзорском дворце (резиденции британской королевской семьи) с 23 ноября 2012 по июнь 2013 года. Королевское собрание, которое британские монархи формировали на протяжении пяти столетий, считается одной из крупнейших художественных коллекций Европы. Большая часть экспонатов хранится в резиденциях королевской семьи.

№20 (4795) 21–27 мая 2010

№ 34 (85) 28 сентября - 4 октября 2012

5 Законопроект, предполагающий уголовное наказание за оскорбление чувств верующих и осквернение святынь, внесен на рассмотрение Госдумы РФ. Максимальное наказание за подобное преступление составит три года лишения свободы.

Дневник недели

Словакия

Латвия

«Нулевое» гражданство не признали Министерство юстиции Латвии заявило, что проект поправок о «нулевом» варианте гражданства, по которому в стране может быть проведен референдум, противоречит Конституции. Как пояснила представитель Минюста Сигита Васильева, согласно законодательству, гражданство – это стойкая правовая связь человека с государством, в основе которой лежит лояльность. Статус негражданина обусловлен не лояльностью, а фактом его проживания на территории Латвии. Таким образом, по мнению ведомства, невозможно автоматически предоставить гражданство всем этим лицам. Поправки, которые стали поводом для споров, еще весной этого года подготовила партия «За права человека в единой Латвии» (ЗаПЧЕЛ). Согласно им, латвийское гражданство планировалось автоматически предоставить всем негражданам – лицам, приехавшим в республику после ее присоединения к СССР в 1940 году, а также их детям (жители страны с данным

статусом лишены избирательного права, а также ограничены в выборе профессии). В конце августа стало известно, что в поддержку референдума по этому вопросу собраны 12 тысяч подписей – количество, достаточное для запуска процедуры подготовки к плебисциту. Подписи передали для проверки в Центризбирком республики, после чего комиссия обратилась сразу в несколько учреждений (в том числе и Минюст) с просьбой оценить проект.

Ранее против поправок о «нулевом» гражданстве выступил латвийский министр юстиции Янис Борданс. Попытки организовать плебисцит по этому вопросу чиновник расценил как провокацию и подрыв устоев государства. Премьер-министр Латвии Валдис Домбровскис, в свою очередь, напомнил, что в Сейме в настоящее время рассматриваются поправки, ужесточающие Закон о референдумах, которые «могли бы приостановить подобные инициативы».

Велосипеды против Чака Норриса Мост, который был возведен в Словакии неподалеку от Братиславы, решили не называть в честь голливудского актера Чака Норрисса, несмотря на то что именно этот вариант названия победил в соответствующем онлайн-опросе. Как сообщает Reuters, в итоге власти страны решили присвоить мосту другое название. Сооружение будет назваться «Велосипедным мостом Свободы». Как сообщалось ранее, в Facebook было открыто голосование за лучшее название для велосипедного и пешеходного моста через реку Морава, и все время, пока оно шло, лидирующем вариантом был именно «Мост имени Чака Норриса». За несколько месяцев этот вариант набрал почти 12 тысяч голосов, тогда как его ближайший преследователь – «Мост имени Марии Терезии» – менее тысячи голосов. Ожидалось, что голосование завершится в апреле 2012 года, однако власти Словакии объявили решение о присвоении мосту названия только

несколько дней назад. По признанию словацких чиновников, они сами голосовали за название «Мост Свободы» и в конце концов решили выбрать именно его, хотя он набрал всего около двухсот голосов. Власти заявили, что мост будет посвящен памяти тех, кто погиб в Словакии, бывшей частью Чехословакии, во времена социализма. «Мост Свободы» соединяет Словакию и Австрию. Ранее сообщалось, что при подведении итогов голосования мнение общественности обязательно будет учитываться. Тем не менее его результаты показывают, что чиновники решили отказаться от варианта-победителя и все-таки настояли на своем. Чак Норрис известен как герой боевиков. Он, в частности, снимался в таких картинах, как «Хорошие парни ходят в черном», «Одинокий волк Маккуэйд», «Отряд ‘Дельта’», «Неудержимые 2» и других. В России он хорошо известен по сериалу «Крутой Уокер: правосудие по-техасски». Чак Норрис является одним из самых популярных персонажей всевозможных интернет-мемов.

Германия

Травмо-опасный концерт Более 70 человек пострадали в давке во время автограф-сессии англо-ирландской группы One Direction в Кельне, сообщает WDR. Инцидент произошел в субботу, 22 сентября. По сообщениям полиции, давка образовалась, так как вместо ожидаемых 800 человек на мероприятие пришли более пяти тысяч. Автограф-сессия бой-бэнда One Direction должна была состояться во второй половине дня в субботу, однако поклонники музыкантов – по большей части подростки – начали собираться в месте проведения мероприятия уже с утра. Мать одного из поклонников One Direction позвонила в полицию и сообщила о слишком большом скоплении народа, после чего на место был отправлен дополнительный наряд полицейских, но это не помогло избежать давки. Некоторые подростки упали в обморок просто потому, что несколько часов подряд ничего не ели и не пили, пояснили в полиции. Большей части пострадавших ме-

дицинская помощь была оказана на месте. Серьезных травм никто не получил. Автограф-сессия была организована компанией Sony Music. По словам очевидца, на которого ссылается WDR, там находилось всего четыре охранника. В администрации Кельна пояснили, что именно организатор

несет ответственность за обеспечение безопасности на подобном мероприятии.

One Direction является одной из самых популярных музыкальных групп в ряде стран Европы, а также в США и Австралии. Группа была образована два года назад. Коллектив

состоит из пяти человек, возраст которых колеблется от 18 до 20 лет. В сентябре 2012 года американский журнал Billboard поставил участников One Direction на второе место в рейтинге самых влиятельных поп-звезд моложе 21 года.

№ 34 (85) 28 сентября - 4 октября 2012

6

Дипломат – это человек, который должен превратить барабанный бой политиков в звуки арфы.

Из жизни

Юджин О’Нил

Жеребец для Мейджора и забавы британских дипломатов «Туркменские лошади прибыли в Москву». Именно так третий секретарь посольства Великобритании в Москве Лора Брейди в октябре 1993 года объявила о завершении одной из самых неординарных миссий британских дипломатов. Эндрю Брайсон

Среди прибывших был породистый жеребец по имени Максат. Он направлялся в Лондон, где его дожидался законный владелец. Им был тогдашний премьер-министр Джон Мейджор. Ранее на встрече в резиденции премьер-министра на Даунинг-стрит президент Туркмении Сапармурат Ниязов вручил Мейджору фотографию коня в рамке. Но жеребец был в Туркмении, и британцы должны были его забрать сами. Поэтому Максата согласились взять в Королевскую конную гвардию, и Лора Брейди приступила к организации транспортировки жеребца в Лондон. На это потребовалось полгода трудных переговоров с туркменскими властями, российским обществом защиты лошадей, французским атташе (так как Ниязов подарил жеребца также президенту Миттерану) и уполномоченным Евросоюза по вопросам карантина для животных. Все это время Брейди должна была информировать Лондон о продвижении дела. В конце концов было решено, что жеребца вместе с конюхами на поезде отправят в Москву, а оттуда – в Лондон. «Можно представить себе, какой нелегкой была эта поездка, – вспоминает Джон Мейджор. – Жеребец стал совсем неуправляемым. К тому же у него заболели зубы, и поэтому он начал кусаться, лягаться и всеми иными способами выражать свое недовольство». Россия в то время находилась в тисках конституционного кризиса. Лора Брейди в одной из телеграмм рассказывала, что дипломаты не смогли встретить поезд с лошадями из-за перестрелки за контроль над российским парламентом и Останкинской телебашней. Форин-офис переправлял всю корреспонденцию Брейди в личный офис премьер-министра, где ее ждали с нетерпением. Как вспоминает Джон Мейджор, каждый день приносили целые кипы дипломатических телеграмм. Кульминацией всей саги было подробное сообщение Брейди о бандитском нападении на лошадей в Казахстане. Тогда все обошлось благополучно, но когда лошади

наконец добрались до Москвы, их вагон надолго застрял на запасном пути. Лоре Брейди пришлось пустить в ход всю свою изобретательность, чтобы уговорить несговорчивых российских бюрократов «освободить» живой груз. Помогли также огромные ашхабадские дыни, которыми запаслись конюхи вместо денег, поскольку в Туркмении годом ранее закончились банкноты. Сообщения Брейди были выдержаны в духе славных традиций британской дипломатии. На протяжении многих десятилетий дипломатов поощряли составлять остроумные сообщения, и среди послов это умение стало своего рода формой искусства. В результате собралась весьма богатая коллекция разных комических высказываний, известных в британских правящих кругах под названием «Курьезы Форин-офиса». Эти сообщения посылались дипломатической почтой. Доступ к ним имели не все. Большинство из этих сообщений имеют пометку «для конфиденциального использования» или «для ограниченного круга лиц», некоторые даже помечены грифом «совершенно секретно». Когда эти сообщения доходили до Форин-офиса в Лондоне, лучшие из них размножали и распространяли среди сотрудников Уайтхолла, а также работников посольств за рубежом. Сейчас их отправляют секретной рассылкой по электронной почте. Одна из самых забавных историй – случай с испанским послом, который таскал за собой по пустыне огромный чемодан. Барашек на вертеле История с чемоданом испанского посла произошла во время

Прямая речь

Я много думал, что скажут по поводу такого подарка. Во-первых, его стоимость была дороже разрешенных подарков, и поэтому ни при каких обстоятельствах я не мог бы его оставить себе. Но даже если бы я смог это сделать, я думаю, что моей [жене] Норме вряд ли понравилась бы идея устроить конюшню в саду.

Джон Мейджор

одного официального мероприятия в Сахаре в 1971 году. Тогда всех послов иностранных государств в Алжире собрали в аэропорту и отправили самолетом в район одного из нефтяных промыслов в пустыне. Согласно сообщениям британского посла Рональда Бурроуза, алжирское правительство имело привычку использовать дипломатический корпус для фона на разных официальных мероприятиях. И этот случай не был исключением. По прибытии на место послы были вынуждены выслушать длинные речи на арабском языке, отведать жареного на вертеле барашка. Все это время они развлекались, высказывая разные предположения относительно того, что может скрываться в чемодане посла. Как рассказывает писательница Кейти Хикман, сообщение посла Бурроуза стало настоящей литературной жемчужиной. «Все великие писатели используют некое таинственное событие, чтобы удержать внимание читателя», – отмечает автор книги «Дочери Британии» о семьях британских дипломатов. «Он рассказывает именно такую историю. Испанский посол то появляется, то исчезает, и читателю все больше хочется узнать, что же такое находится в его чемодане. Но будет ли когда-нибудь разгадана эта тайна, вот в чем вопрос», – отмечает Кейти Хикман. В дипломатических кругах почти так же широко известна история с национальным гимном Омана, о котором с большим юмором поведал в 1960 году генеральный консул Британии в этой стране Джон Филлипс. Незадолго до этого произошел инцидент, когда на одном из крейсеров британских Королевских военно-морских сил, бросивших якорь в зарубежном порту, по ошибке исполнили гимн другой страны. В связи с этим Адмиралтейство попросило все зарубежные представительства Форин-офиса проверить, что у них есть соответствующие ноты гимнов своих стран. Филлипс ответил, что «испытывает трудности в проверке партии кларнета гимна в стране, где никто не умеет читать ноты и в которой саму музыку многие считают грехом».

Джон Мейджор

Как писал в своих сообщениях посол, он знал, как важно избегать риска «изображать эксцентричность режима в юмористических тонах, так как на самом деле было много опасений по поводу нарушений прав человека, и поэтому было не до смеха». Но посол не отрицает, что «его попытки объяснить, как услужливые бюрократы переводили причуды президента в диктат», пользовались успехом у многих читателей. Тогдашний министр иностранных дел Великобритании Джек Стро требовал, чтобы сообщения Брумелла из Туркмении всегда клали в его красный министерский ящик.

Обычно сообщения дипломатов из стран не первой значимости, таких как Туркмения, никогда не попадают на стол министра. Но что же стало с жеребцом премьер-министра? В конечном итоге Максат прибыл в Лондон. Однако его военной карьере не суждено было состояться. После небольшого испытательного периода в Королевской конной гвардии его признали непригодным к церемониальной службе. Тем не менее жизнь Максата сложилась совсем неплохо. Его отправили в Уэльс, где он успешно участвовал в скачках и породил многочисленное потомство.

Снова Туркмения Среди дипломатов принято составлять забавные «отчеты» после того, как они покинули свой пост. Пол Брумелл до 2006 года был послом в Туркмении, где долгие годы правил Туркменбаши Ниязов. «Его правление было очень авторитарным, – рассказывает Брумелл.

– В центре всех городов стояла золотая статуя лидера туркмен, а в столице она еще и вращалась, чтобы Туркменбаши всегда был обращен лицом к солнцу».

Среди прибывших был породистый жеребец по имени Максат

№ 34 (85) 28 сентября - 4 октября 2012

7 Благоприятные условия? Их для художника нет. Жизнь сама неблагоприятное условие.

Персона

Марина Цветаева

Легендарный актер театра и кино Питер О’Тул завершил свою актерскую карьеру Питер Шимус Лоркан О’Тул родился 2 августа 1932 года в Ирландии. Его отец Патрик Джозеф О’Тул был ирландцем, мать Констанс Джейн О’Тул – шотландкой. Детство О’Тул провел в Йоркшире. В 1955 году, по окончании Королевской академии драматического искусства в Лондоне, О’Тул поступил в бристольский театр «Олд Вик». В течение трех лет работы в этом театре он сыграл 73 роли. За время своей театральной карьеры О’Тул выступал на подмостках «Ройял Корт», Королевского шекспировского театра, Королевского национального театра. Он занимал также должность художественного руководителя в Королевском Александрийском театре в Торонто, а в 1980 году стал содиректором театра «Олд Вик». В кино О’Тул пришел в 1960 году, и уже через два года стал кинозвездой первой величины,

исполнив главную роль в эпическом кинофильме режиссера Дэвида Лина «Лоуренс Аравийский». Лента удостоилась семи премий «Оскар», в том числе за лучший фильм. О’Тул много снимался в исторических фильмах: «Беккет» (1964), «Ночь генералов» (1966), «Калигула» (1979) Талант актера оказался столь многогранным, что ему с легкостью удавались как трагические, так и комедийные образы. Многим запомнился блистательный дуэт О’Тула и Одри Хепберн в романтической комедии «Как украсть миллион» (1965). Были в жизни актера и сложные периоды. В 1970-е годы ему пришлось бороться с алкоголизмом. После удаления поджелудочной железы и значительной части желудка, он был на грани смерти, но смог побороть недуг и вернуться к любимой работе. В 1982 году О’Тул сыграл роль кинорежиссера в картине «Трюкач», в 1987 году снялся в фильме «Последний император» Бернардо Бертолуччи. В 1993 году Британский актерский клуб назвал О’Тула лучшим теа-

тральным актером года. Он трижды удостаивался премии «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в фильмах «Бекет»(1965), «Лев зимой» (1969) и «До свидания, мистер Чипс» (1969),а в 1963 году стал обладателем премии BAFTA Awards. Но ему упорно не везло с премией «Оскар», на которую он номинировался восемь раз (из них семь – в категории «Лучшая мужская роль), но всякий раз уступал победу другим известным актерам – Грегори Пеку, Марлону Брандо, Роберту Де Ниро. В 2003 году Киноакадемия вручила О’Тулу почетный «Оскар» за вклад в развитие кино. Вплоть до 1999 года О’Тул продолжал играть ведущие роли в различных театрах Великобритании, Ирландии и США. Среди последних его киноработ – роль Приама в фильме «Троя» (2004), Казановы в сериале «Казанова» (2005) и Морица в фильме «Венера» (2006). В июле 2012 года, за несколько дне до своего 80-летия, О’Тул объявил о своем решении уйти из театра и кино. В обращении, распространенном его агентом, говорится: «Настала пора признать свое поражение и уйти из кино и

Легенда мирового кино Питер О’Тул

театра. Любовь ко всему этому ушла из моего сердца и уж не вернется. Моя профессиональная жизнь в качестве актера, как на сцене, так и на экране, принесла мне поддержку публики, эмоциональное блаженство и материальный комфорт. Она свела меня с чудесными людьми,

Кадр из фильма «Лоуренс Аравийский»

чьим обществом я наслаждался и во время взлетов, и во время падений. Как бы там ни было, я считаю, что каждый из нас должен сам решать, когда пришла пора уходить. Я покидаю профессию без слез на глазах, исполненный глубокой благодарности».

Одри Хепберн и Питер О’Тул в фильме «Как украсть миллион»

№ 34 (85) 28 сентября - 4 октября 2012

8

Хаос – вещь относительная. В жизни мы сталкиваемся с ним в самых разных проявлениях и так или иначе приспосабливаемся.

Ваш Лондон

Артур Хейли. «Аэропорт»

Главные ворота Англии Лондонский аэропорт Хитроу – крупнейший в мире по числу международных рейсов – считается наиболее престижным из пяти лондонских аэропортов. Хитроу расположен в 25 километрах к западу от центра Лондона. Аэропорт, служащий местом базирования национальной британской авиакомпании British Airlines, имеет две взлетно-посадочные полосы, ежедневно принимает и отправляет около 1300 рейсов 90 авиакомпаний, обслуживая около 185 тысяч пассажиров в день. География полетов из Хитроу насчитывает около 190 городов на всех континентах. В аэропорту, помимо залов ожидания, размещен центр для посетителей – Heathrow Airport Visitor Centre, который содержит экспозиции по прошлому, настоящему и будущему Хитроу, а также обзорную площадку для наблюдения за движением самолетов.

INFO Международный код аэропорта: LHR Сайты аэропорта: www.heathrowairport.com, www.heathrow.com, www.baa.com Сезонное расписание, он-лайн прилетов и отлетов: www.heathrowairport.com/ portal/site/default/menuitem.0 eec221c55aa581588a5e186c02 865a0 Информация Справочные бюро расположены в каждом терминале и работают с 5.30 или 6.00 утра до 22.30 или 23.00 вечера. Пункты туристической и транспортной информации расположены в терминалах 1 и 3, а также в зоне прилета терминала 4 и 5. В них можно купить билеты на транспорт и забронировать отель. Кроме того, в ряде точек аэропорта имеются стенды с буклетами с транспортной и туристической информацией. В нескольких точках каждого терминала расположены также информационные стенды с картой аэропорта и внутренним телефоном. Проезд Аэропорт имеет два железнодорожных вокзала – пригородный и магистральный, а также автовокзал. Экспресс-поезд Heathrow Express Heathrow Express Наиболее бы-

стрый способ попасть в центр Лондона – экспресс-поезд Heathrow Express. Составы до вокзала Паддингтон отправляются каждые 15 минут с 5.10 утра до 23.40 вечера. Время в пути от терминалов 1, 2 и 3 – 15 минут, от терминала 4 – 23 минуты. Стоимость проезда в одну сторону – £14, туда-обратно – £26. Первый класс в одну сторону стоит £23, туда-обратно – £44. При покупке любого их этих билетов онлайн на сайте www. heathrowexpress.com дается скидка в £1. Специальные тарифы в £16 действуют при быстрой поездке туда-обратно: из аэропорта после 13 часов с возвратом в тот же день и из города утром с возвратом до 15 часов либо днем с возвратом в тот же день. Имеются также семейные скидки и по выходным групповые скидки. Поезд Heathrow Connect Поезд Heathrow Connect следует по той же линии, что и Heathrow Express, но имеет по пути пять остановок. Общее время в пути до вокзала Паддингтон – 26 минут, поезда курсируют с 5.30 до 00.00 часов каждые полчаса. Стоимость проезда до вокзала Паддингтон – £9,5, до промежуточных остановок – от £6 до £8,8. Расписание доступно на сайте www.heathrowconnect.com.

до центра Лондона – около 25 км. Кратковременные парковки расположены непосредственно у каждого из терминалов. Стоянка в течение часа стоит £3,9. Сутки обходятся в £43. Долговременная парковка стоит £15 в день.

Метро В аэропорт идет линия Piccadilly лондонского метро. Поезда следуют с 5.10 утра до 23.50 вечера, в воскресенье с 6 утра до 23.30. Время в пути до центра города около 50 минут. Станции находятся у всех терминалов.

Регистрация Аэропорт имеет несколько сотен стоек регистрации плюс автоматические стойки регистрации ряда авиакомпаний. Сроки регистрации устанавливаются авиакомпаниями. Автоматические стойки регистрации доступны для пассажиров следующих авиакомпаний: British Airways, Virgin Atlantic, bmi British Midland, Aer Lingus, Lufthansa, Air France, SAS, KLM.

Стоимость билета в одну сторону до центра города £3,8. Можно также воспользоваться одним из многочисленных проездных лондонского транспорта. Расписание и тарифы доступны на сайте www.thetube.com.

Камеры хранения багажа Камеры хранения расположены в каждом терминале аэропорта. Работают с 5.30 или 6.00 утра до 22.30 или 23.00 вечера. Стоимость хранения одного места багажа – £5,5 в сутки.

Такси Если вы едете в западную или центральную часть Лондона, то таксист не имеет права отказаться от поездки. Стоимость до центра города составляет £45-50. В остальных случаях таксист может отказаться от поездки, и вам придется обратиться к следующему таксисту. Стоимость поездки в восточную часть города – около £65. Поездки в город оплачиваются по показаниям счетчика. В случае поездки в пригород о цене необходимо условиться с водителем заранее, и она в большинстве случаев будет превышать £50.

Шопинг Каждый из терминалов располагает большим выбором магазинов и ресторанов. Пассажиры, отправляющиеся в страны Евросоюза и возвращающиеся затем в Великобританию, могут оставить свои покупки в аэропорту и забрать их на обратном пути с помощью Shopping Collection service.

Автомобиль Аэропорт расположен вблизи автострад М4 и М25. Расстояние

Возврат НДС Если вы вылетаете из Лондона за пределы Евросоюза, то можете получить обратно уплаченный в магазинах 17,5% налог на добавленную стоимость. Офисы Global Refund находятся в каждом терминале аэропорта после регистрации и таможенного контроля. Перед обращением в офис за возвратом

денег следует получить таможенный штамп на чек Global Refund. Интернет Wi-Fi Forever. Все терминалы имеют беспроводной доступ в сеть для владельцев ноутбуков. Другие пассажиры могут воспользоваться стационарными терминалами в «чистой зоне» аэропорта. Оплата кредитной картой или монетами в фунтах или евро. Отели В «чистой зоне» аэропорта отелей нет. В непосредственной близости от аэропорта расположено два десятка отелей, среди которых Ariel, Comfort Inn, Crowne Plaza, Heathrow Marriott, Novotel, Renaissance, Ibis, Le Meridien,

Radisson Edwardian, Sheraton Heathrow, Sheraton Skyline, Slough/ Windsor Marriott, Thistle, Travel Inn, Park Inn, Jury’s Inn, Copthorne Slough, Quality Hotel и два Holiday Inn. Примерно половина отелей доступны с помощью бесплатных автобусов, курсирующих по аэропортовой зоне. Доехать до других можно на Hotel Hoppa – автобусах, объезжающих все аэропортовые отели каждые четверть часа. Другой автобус, Hotelink, курсирует до отелей в центральной части Лондона. Отправления автобусов каждые полчаса с 6 до 14 часов и каждый час до 22 часов. Стоимость проезда £15. Расписание доступно на сайте www.hotelink.co.uk.

№ 34 (85) 28 сентября - 4 октября 2012

9 Если изображение не шокирует, оно ничто.

Англомания

Марсель Дюшан

Лорд Патрик Личфилд: фотограф-легенда Лорд Патрик Личфилд (1939-2005) был кузеном королевы Елизаветы II. Благодаря близости к высшему обществу, изысканным манерам, благородной внешности и репутации плейбоя он стал героем многочисленных фотоснимков – однако эти портреты не идут ни в какое сравнение с тем количеством фотошедевров, которые создал он сам. Ирина Климина

Лорд предпочел взять фотоаппарат в собственные руки – впервые он сделал это еще в 6 лет. С тех пор страсть к фотографии заняла главенствующее место в его бурной жизни. Как утверждают те, кто был знаком с ним лично, Патрику Личфилду удавалось расположить к себе людей вовсе не благодаря высокому статусу: всех покоряла его удивительная харизма. Героями его снимков были актеры, музыканты, модели и совершенно обычные люди. Он запечатлел на фотопленке «свингующие шестидесятые», а в девяностых был одним из первых, кто использовал цифровые технологии в фотографии. Лорд Личфилд работал на лучшие модные и глянцевые журналы Соединенного Королевства, а еще

Грейс Коддингтон, Англия, 1964 г. постоянно снимал королевскую семью – он даже удостоился чести быть официальным фотографом на свадьбе принца Чарльза и Дианы. Кстати, во многом благодаря его фотографиям, Британия взглянула на свою королеву по-новому – на его снимках Елизавета II предстает перед нами увлеченной, эмоциональной, живой и полной энергии

Лорд Личфилд с сестрой, в своем имении, 1968г.

женщиной (которая не теряет, однако, присущего монарху достоинства). Патрик Личфилд обладал безупречным вкусом, который позволял ему видеть прекрасное во всем, что его окружало. Давайте взглянем на некоторые, ставшие уже классикой, фотоработы этого восхитительного англичанина.

Модель Джоанна Лумли, 1965 г.

Лорд Патрик Личфилд был кузеном королевы Елизаветы II

На скачках в Аскоте, 1965 г.

№ 34 (85) 28 сентября - 4 октября 2012

10

Природоведение

Где нет человека, там природа пуста.

Вертикальные сады Зеленый человек, французский дизайнер-натуралист Патрик Бланк кардинально обновил идею вертикального озеленения. Высаживая до нескольких десятков различных растений на квадратный метр, дизайнер создает вертикальные сады, напоминающие тропические пейзажи. В основе его стен – металлическая рама с тонким настилом полимерного войлока и капиллярной структурой, по которой поднимается влага и минералы.

Уильям Блейк. «Бракосочетание Рая и Ада»

№ 34 (85) 28 сентября - 4 октября 2012

11 Компания Motorola Mobility нарушила патент Microsoft, касающийся технологии ввода информации в мобильных устройствах, постановил суд в Мюнхене.

Апп недели

Дело как-то сразу пошло…

Flipboard – это миллион скачиваний за первую неделю в App Store. О новом принципе работы с информацией рассказывает сооснователь компании и ее ведущий маркетолог Марси Маккью.

стим, вам нравится некий блог. Вы вбиваете его в поиск и получаете доступ ко всей социальной активности, связанной с ним: твиты, RSS, связанные аккаунты на Flickr. И так – по любой теме. Ну и, конечно, Flipboard умеет работать с 12 социальными сетями. Соединяя все это вместе, вы получаете единое пространство, в котором отображается все, что вам интересно. У нас есть секция Cover Stories, где работает алгоритм, который отбирает самые популярные интересные темы в Twitter, Facebook – везде. Что публикуют ваши друзья, что они комментируют. Если, допустим, вы с Джеффом большие друзья в Facebook, Instagram и Twitter, то публикации от него с большей вероятностью попадут в Cover Stories.

Георгий Курган

В июле 2012 года приложению Flipboard исполнилось два года. За это время апп, по словам авторов, успел поселиться в каждом десятом iPad, а заодно выйти на iPhone, Google Play и Android. При взгляде со стороны кажется, что Flipboard не делает ничего особенного: собирает твиты и публикации на интересующие вас темы и выдает их в виде страниц, которые можно красиво и удобно листать. Но миссия разработчиков – изобрести принципиально новый метод просмотра сетевого контента – находит жаркий отклик у самой разной аудитории: только за первую неделю Flipboard скачали около миллиона раз. Сегодня Flipboard работает с 12 социальными сетями и бесчисленным множеством изданий – от Facebook и Instagram до New York Times и Oprah Winfrey Network.

– Марси, чем вы занимались до Flipboard?

– В 1999 году Майк Маккью ушел из Netscape и основал Tellme – там мы с ним познакомились (следующие десять лет я работала над технологиями распознавания голоса и голосовыми браузерами). А Эван Долл разрабатывал первый iPhone в Apple. В 2007 году нас купил Microsoft, а в 2009-м мы ушли и основали Flipboard. В то время нас волновала одна проблема: вот вы, наверное, делаете фотографии, выкладываете их на Facebook, посылаете родителям... Еще три года назад все это нужно было

делать по отдельности: сначала Facebook, потом Instagram, потом почта... Сама концепция распространения контента предполагала множество мучений, а информации становилось все больше, во всем этом трудно было ориентироваться. Никакого iPad еще и в помине не было, даже слухи о нем появились позже, поэтому летом 2009-го мы делали браузер. Было довольно трудно придумать новый тип просмотра контента, который объединял бы все – от Facebook до новостей и блогов. Нам очень хотелось собрать все это воедино – и так зародилась идея Flipboard.

– А кто придумал эту штуку с переворачиванием страниц?

– Мы хотели отказаться от скроллинга и традиционной системы организации сайтов – когда нужно листать страницу вниз, картинки порублены на части, текст зажат где-то в углу, а его со всех сторон окружают баннеры... Мы собрались придумать новый, чистый интерфейс, новый способ просмотра страниц. Но формат обычного браузера мало для этого подходил, так что, когда был анонсирован iPad, мы решили сосредоточиться на нем.

Что касается переворачиваний... Майк, как и все мы, большой фанат печатных журналов, где можно быстро и легко листать страницы. Это понятно даже ребенку, простая и интуитивная идея. Майку она запала в душу, инженеры начали работать над прототипом, и в конечном итоге вся наша компания оказалась построена вокруг этой концепции – перелистывания.

– Если бы iPad не существовало, стал бы Flipboard другим?

– Наверное, он был бы совсем другим, но без листания страниц все равно бы не обошлось – в конце концов, это часть названия компании. Когда мы думали над названием, нам хотелось, чтобы там было какое-то движение, взаимодействие и место. Flipping – движение, а board – место. А вообще мы запатентовали еще много названий, типа Highlight, Gravity и Flow – все это для того, чтобы пользователь тут же мог понять, зачем нужна эта штука. В слове Flipboard все это есть.

– Как именно работает Flipboard?

– Когда вы создаете свой Flipboard, вы выбираете темы, которые вам интересны. В этих темах собирается все популярные перепосты и публикации. Допу-

– Сегодня сложнее не искать контент, а фильтровать его. Разумно ли доверять это дело алгоритму из аппа для iPad? – Думаю, что ни одна компания не решит за вас эту проблему. Разные компании предлагают свои версии, куда ни глянь – везде есть «топ-10» чего-нибудь. У каждого из нас есть свои фильтры, чтобы отличить важное от неважного, поэтому все, что мы можем сделать, со своей стороны, это предоставить вам то, что обсуждают ваши друзья. На эту тему во Flipboard есть одна штука: например, у вашей мамы есть аккаунт на Facebook, который она обновляет сравнительно редко – скажем, два-три раза в год. Но вы смотрите эти фотографии каждый раз, и программа это подмечает – учитывается не только частота, но и интенсивность ваших действий. И следующая фотография от вашей мамы определенно появится в Cover Stories. Наконец, никто и не обещал, что в этой рубрике будет только самое важное или интересное, это просто наши рекомендации. Система не совершенна, нам еще предстоит поработать над ней год-другой.

– Никто не жаловался, что Cover Stories завели его куда-то не туда?

– Нет! Вообще, это наша самая

популярная рубрика. И потом, фильтрация контента есть только в Cover Stories, в остальных рубриках информация обновляется в реальном времени.

– Но все-таки Flipboard не может дать полное представление о ленте обновлений какого-то конкретного сайта...

– Но мы ретранслируем посты редакции из Twitter. Flipboard – это всего лишь новый способ восприятия информации, благодаря которому не нужно заходить на десять сайтов подряд, а можно сразу узнать, что на повестке дня во всех местах, которые интересны лично вам. Мы не ставим задачу заменить социальные сети, напротив, чем больше их становится – тем лучше для нас. Так мы можем лучше узнать пользователя и еще тоньше подстроиться под него.

– Что заставляет вас думать, что вы движетесь в правильном направлении?

– Ну... пока всем все нравится! Дело как-то сразу пошло: в первую же неделю на App Store наш апп скачали миллион раз, в том же году нам начали давать награды «Приложение года», пару десятков наград в области дизайна, включили в список 50 важнейших изобретений по версии журнала Time... И это меньше чем за два года. Сейчас у нас миллионы пользователей, 40% из них – за пределами США. Кстати, в России Flipboard тоже очень популярен. Но мы на этом не останавливаемся, все время что-то делаем, рисуем тысячи набросков по каждому поводу...

– Какие открытия вы сделали для себя с тех пор, как запустился Flipboard?

– Удивительно наблюдать, как множатся социальные сети.

Foursquare, Pinterest, Instagram... Все это подтверждает тезис о том, что людям интересно делиться интересными находками в Сети, участвовать в дискуссиях. Именно вокруг этой идеи мы и построили Flipboard.

– Имея в виду все эти процессы, каким, по вашему мнению, будет Интернет через 10 лет?

– Думаю, что изменится сам принцип работы с информацией: у нас будет к ней круглосуточный доступ. Видели Google Glass? Мышка с клавиатурой больше не понадобятся, разница между мобильными устройствами и домашними компьютерами исчезнет.

Аккаунт flipboard.com При поддержке F5.ru

№ 34 (85) 28 сентября - 4 октября 2012

12

Нет красивых женщин – есть некрасивые и хорошо накрашенные. Оскар Уайльд

Стиль жизни

Горячий тренд: синие тени, подводка, тушь У визажистов в этом сезоне роман с синим цветом. И лично мы этому только рады. Сапфировые и кобальтовые оттенки на веках или ресницах выглядят эффектно, но не экстремально. Еще один плюс: они делают цвет глаз – и карих, и серо-голубых – еще ярче. Однозначно цвет сезона. Мы обратились к топ-визажистам Max Factor Анастасии Поляковой и Нине Джорджадзе с просьбой прокомментировать этот тренд и дать несколько практических советов, как подобрать свой оттенок синего и как правильно использовать makeupсредства в данной гамме.

1. Можно смело использовать несколько оттенков синего в макияже, чтобы он выглядел насыщенным, объемным, но в то же время легким. Чтобы освежить взгляд, проведите белым карандашом контур по внутренней стороне нижнего века.

2. Синий цвет идеально подойдет об-

ладательницам карих глаз, если захочется подчеркнуть их цвет и выполнить яркий выразительный макияж.

3. Также кареглазым девушкам идеально подойдет синяя тушь, даже самая яркая – взгляд станет особенно глубоким и выразительным. Девушкам с другим цветом глаз стоит использовать данную тушь в сочетании с тенями натуральных молочных оттенков.

4. Девушкам с голубыми и серо-голубыми глазами следует помнить о том, что оттенок синего не должен совпадать с цветом глаз. В противном случае взгляд утратит свою выразительность.

5. Зеленоглазки могут выбирать оттенки синего с примесью зеленого (бирюза, цвет морской волны, сине-зеленый) или фиолетового, а также самые светлые оттенки синего. Так зеленые глаза смотрятся наиболее выигрышно.

6. Выбирайте оттенки, ориентируясь также на насыщенность цвета ваших глаз и оттенок кожи. Загорелой кареглазой девушке не стоит использовать светло-голубые холодные тени, куда лучше будет смотреться темно-синий, стальной синий.

1. Лак для ногтей Lasting Color, 135, Pupa; 2. Тушь для ресниц False Lash Effect, Max Factor; 3. Тушь для ресниц X-TRAORDINAIRE For 3-D Lashes, Shocking Blue, Seventeen; 4. Удлиняющая объемная тушь The Stylist, Electric Blue, Seventeen; 5. Водостойкий карандаш-подводка для контура глаз Couleur Nature, 02 Синий, Yves Rocher; 6. Объемный блеск для губ Phyto Lip Gloss, 1, Sisley; 7. Средство для коррекции цвета лица Covering Repair SPF 15, Teosyal; 8. Двойные тени для век Colour Perfection Duo, 455 Sparkling Sirius, Max Factor; 9. Тени для век Velvet Touch Shadow, 3, Seventeen.

Большое заблуждение считать, что smoky eyes может быть выполнен только в черных или коричневых тонах. Синий smoky eyes – отличный вариант вечернего макияжа. Чтобы придать цвету глубину, наносите синие тени на черный растушеванный карандаш. Используйте различные оттенки: ультрамарин, сапфир, стальной синий, индиго.

Синяя стрелка очень красиво подчеркивает нижнее веко и визуально продлевает верхний ресничный контур. Данный макияж отлично подойдет для любительниц минимализма. В повседневной жизни не хотелось бы оставлять верхнее веко пустым, поэтому, чтобы адаптировать этот вариант макияжа для жизни, можно смело «перевернуть» стрелку. Оттенок выбирать можно любой – от бирюзового до электрик. А нижнее веко слегка подчеркните серыми тенями для большей выразительности.

Такой макияж придется по вкусу любительницам графики, выразительности и экспериментов. Поклонницам более классических интерпретаций подойдет стрелка потоньше. Готовя моделей к показу, Пэт Макграт рисовала стрелки ярко-синим жидким лайнером, а сверху покрывала тенями оттенка индиго. Точки на нижнем веке сделаны из бумаги и прикреплены с помощью клея для накладных ресниц.

Этот образ более всего будет уместен на вечеринке и дискотеке. Безусловно, при такой яркости на молодых девушках он будет смотреться гармоничнее. Для повседневной жизни нужно снизить интенсивность цвета на 2-3 тона. Можно добавить немного золотистых или бежевых оттенков на подвижное веко. Главное – правильно подобрать оттенок синего. Помните: оттенки синего должны не сливаться с цветом глаз, а контрастировать с ним, поэтому я рекомендую в качестве основного цвета выбрать, например, светло-лимонный или цвет топленого молока, а синим акцентировать подводку. Можно также использовать синюю тушь. При поддержке woman.ru

№ 34 (85) 28 сентября - 4 октября 2012

14

летние предложения £2,39 Гречка Ядрица 1кг

Лимонад Тархун 1.5л £2,19

£0,99 £1,29

Бабкины Семечки XXL 250г

Riga Gold Шпроты в масле 240г £3,49 £0,45

Блинчики с мясом 1кг

£7,39 per KG

Karums - Шоколадный Твороженный сырок 45г £1,59

Gurman - Сало по домашнему 1кг Selga Печенье со вкусом Ирландского крема 180г

£0,89

£0,49 Kronis Консервированный Зеленый Горошек 460г

Адреса магазинов: Lituanica Barking: 1-2 Clockhouse Avenue Barking London IG11 8YD Tel: 02085 940 003

Lituanica Beckton: Unit 4C Beckton Retail Park Alpine way London E6 6LA Tel: 02074 732 619

Lituanica Bedford: 73B Tavistock Street Bedford MK40 2RR Tel: 01234 345 844

Lituanica Birmingham: 12 Arch 222 Livery Street Birmingham B3 1EU Tel: 01212 334 742

Cido Апельсиновый сок 1л

№ 34 (85) 28 сентября - 4 октября 2012

15

£1,98

£1,25 Сыр Svalia 45% 240г £0,77 Lasu Duona Ржаной Хлеб Bociu700г Рисовая каша с абрикосами 200г Потешки - Пряники с клубничной начинкой 360г

£3,69 per KG RGK Варенная колбаса Московская 1кг

£1,46 Rigas MiesnieksКопченые колбаски с сыром MARTINA 500г

£1,09 Тещины Рецепты - Огурцы Бочковые 650мл

£4,19

Russian Power Энергетический напиток 250мл

Консервированный Украинский борщ 500г £1,49

£1,09

£6,79 per KG

Крылья куринные копченные 1кг Lituanica Gravesend: 4-6 Darnley Road, Gravesend, DA11 ORU Tel: 01474 335 800

Lituanica Ipswich: Retail Unit 2 Duke street Ipswich IP3 0AQ Tel: 05601 269 517

Lituanica Stratford: Stratford Shopping Centre London E15 1XQ Tel: 02085 224 392

Lituanica Stratford 2: Unit 89, The Mall Stratford Shopping Centre E15 1XQ Tel: 02085 3474 25

Lituanica Walthamstow: 29 - 31 High Street Walthamstow E17 7LD Tel: 02085 090 118

№ 34 (85) 28 сентября - 4 октября 2012

16

Детская страничка

Шарль Перро

или на свете король с королевой. Детей у них не было, и это их так огорчало, так огорчало, что и сказать нельзя. И вот наконец, когда они совсем потеряли надежду, у королевы родилась дочка. Можете себе представить, какой праздник устроили по случаю ее рождения, какое множество гостей пригласили во дворец, какие подарки приготовили!.. Но самые почетные места за королевским столом были оставлены для фей, которые в те времена еще жили кое-где на белом свете. Все знали, что эти добрые волшебницы, стоит им только захотеть, могут одарить новорожденную такими драгоценными сокровищами, каких не купишь за все богатство мира. А так как фей было семь, то маленькая принцесса должна была получить от них не меньше семи чудесных даров. Перед феями поставили великолепные обеденные приборы: тарелки из лучшего фарфора, хрустальные кубки и по ящичку из литого золота. В каждом ящичке лежали ложка, вилка и ножик, тоже из чистого золота, и притом самой тонкой работы. И вдруг, когда гости уселись за стол, дверь отворилась и вошла старая фея – восьмая по счету, – которую забыли позвать на праздник. А забыли ее позвать потому, что уже больше пятидесяти лет она не выходила из своей башни, и все думали, что она умерла. Король сейчас же приказал подать ей прибор. Не прошло и минуты, как слуги поставили перед старой феей тарелки из самого тонкого расписного фарфора и хрустальный кубок. Но золотого ящичка с ложкой, вилкой и ножиком на ее долю не хватило. Этих ящичков было приготовлено всего семь – по одному для каждой из семи приглашенных фей. Вместо золотых старухе подали обыкновенную ложку, обыкновенную вилку и обыкновенный ножик. Старая фея, разумеется, очень обиделась. Она подумала, что король с королевой – невежливые люди и встречают ее не так почтительно, как следовало бы. Отодвинув от себя тарелку и кубок, она пробормотала сквозь зубы какую-то угрозу.

Мы поступаем наяву так же, как и во сне: мы сначала выдумываем и сочиняем себе человека, с которым вступаем в общение, – и сейчас же забываем об этом. Фридрих Вильгельм Ницше

Спящая красавица

К счастью, юная фея, которая сидела рядом с ней, вовремя услышала ее бормотание. Опасаясь, как бы старуха не вздумала наделить маленькую принцессу чем-нибудь очень неприятным – например, длинным носом или длинным языком, – она, чуть только гости встали из-за стола, пробралась в детскую и спряталась там за пологом кроватки. Юная фея знала, что в споре обычно побеждает тот, за кем остается последнее слово, и хотела, чтоб ее пожелание было последним. И вот наступила самая торжественная минута праздника: феи вошли в детскую и одна за другой стали преподносить новорожденной дары, которые они для нее припасли. Одна из фей пожелала, чтобы принцесса была прекраснее всех на свете. Другая наградила ее нежным и добрым сердцем. Третья сказала, что она будет расти и цвести всем на радость. Четвертая обещала, что принцесса научится превосходно танцевать, пятая – что она будет петь, как соловей, а шестая – что она будет играть одинаково искусно на всех музыкальных инструментах. Наконец очередь дошла до

старой феи. Старуха наклонилась над кроваткой и, тряся головой больше от досады, чем от старости, сказала, что принцесса уколет себе руку веретеном и от этого умрет. Все так и вздрогнули, узнав, какой страшный подарок, приготовила для маленькой принцессы злая колдунья. Никто не мог удержаться от слез. И вот тут-то из-за полога появилась юная фея и громко сказала: – Не плачьте, король и королева! Ваша дочь останется жива. Правда, я не так сильна, чтобы сказанное слово сделать несказанным. Принцесса должна будет, как это ни грустно, уколоть себе руку веретеном, но от этого она не умрет, а только заснет глубоким сном и будет спать целых сто лет – до тех пор, пока ее не разбудит прекрасный принц. Это обещание немного успокоило короля и королеву. И все же король решил попытаться уберечь принцессу от несчастья, которое предсказала ей старая злая фея. Для этого он под страхом смертной казни запретил всем своим подданным прясть пряжу и хранить у себя в доме веретена и прялки.

Прошло пятнадцать или шестнадцать лет. Как-то раз король с королевой и дочерью отправились в один из своих загородных дворцов. Принцессе захотелось осмотреть древний замок. Бегая из комнаты в комнату, она наконец добралась до самого верха дворцовой башни. Там, в тесной каморке под крышей, сидела за прялкой какая-то старушка и преспокойно пряла пряжу. Как это ни странно, она ни от кого ни слова не слыхала о королевском запрете.

– Что это вы делаете, тетушка? – спросила принцесса, которая в жизни не видывала прялки.

– Пряду пряжу, дитя мое, – ответила старушка, даже не догадываясь о том, что говорит с принцессой.

– Ах, это очень красиво! – сказала принцесса. – Дайте, я попробую, выйдет ли у меня так же хорошо, как у вас. Она быстро схватила веретено и едва успела прикоснуться к нему, как предсказание злой феи исполнилось: принцесса уколола палец и упала замертво.

Перепуганная старушка принялась звать на помощь. Люди сбежались со всех сторон. Чего только они ни делали: брызгали принцессе в лицо водой, хлопали ладонями по ее ладоням, терли виски душистым уксусом, – все было напрасно. Принцесса даже не пошевельнулась. Побежали за королем. Он поднялся в башню, поглядел на дочку и сразу понял, что несчастье, которого они с королевой так опасались, не миновало их. Утирая слезы, приказал он перенести принцессу в самую красивую залу дворца и уложить там на постель, украшенную серебряным и золотым шитьем. Трудно описать словами, как хороша была спящая принцесса. Она нисколько не побледнела. Щеки у нее оставались розовыми, а губы красными, точно кораллы. Правда, глаза у нее были плотно закрыты, но слышно было, что она тихонько дышит. Стало быть, это и в самом деле был сон, а не смерть. Король приказал не тревожить принцессу до тех пор, пока не наступит час ее пробуждения. А добрая фея, которая спасла его дочь от смерти, пожелав ей столетнего сна, была в то время очень далеко, за двенадцать тысяч миль от замка. Но она сразу же узнала об этом несчастье от маленького карлика-скорохода, у которого были семимильные сапоги. Фея сейчас же пустилась в путь. Не прошло и часу, как ее огненная колесница, запряженная драконами, уже появилась возле королевского дворца. Король подал ей руку и помог сойти с колесницы. Фея, как могла, постаралась утешить короля и королеву. Но, утешая их, она в то же время думала о том, как грустно будет принцессе, когда через сто лет бедняжка проснется в этом старом замке и не увидит возле себя ни одного знакомого лица. Чтобы этого не случилось, фея сделала вот что. Своей волшебной палочкой она прикоснулась ко всем, кто был во дворце, – кроме короля и королевы. А были там придворные дамы и кавалеры, гувернантки, горничные, дворецкие, повара, поварята, скороходы, солдаты дворцовой стражи, привратники, пажи и лакеи.

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

№ 34 (85) 28 сентября - 4 октября 2012

17 Лев и лань могут вместе лечь спать, но лань не выспится. Вуди Аллен

Дотронулась она своей палочкой и до лошадей на королевской конюшне, и до конюхов, которые расчесывали лошадям хвосты. Дотронулась до больших дворовых псов и до маленькой кудрявой собачки, по прозвищу Пуфф, которая лежала у ног спящей принцессы. И сейчас же все, кого коснулась волшебная палочка феи, заснули. Заснули ровно на сто лет, чтобы проснуться вместе со своей хозяйкой и служить ей, как служили прежде. Заснули даже куропатки и фазаны, которые поджаривались на огне. Заснул вертел, на котором они вертелись. Заснул огонь, который их поджаривал. И все это случилось в одно единое мгновение. Феи знают свое дело: взмах палочки – и готово! Не заснули только король с королевой. Фея нарочно не коснулась их своей волшебной палочкой, потому что у них были дела, которые отложить на сто лет нельзя. Утирая слезы, они поцеловали свою спящую дочку, простились с ней и тихо вышли из залы. Возвратившись к себе в столицу, они издали указ о том, чтобы никто не смел приближаться к заколдованному замку. Впрочем, и без того к воротам замка невозможно было подойти. В какие-нибудь четверть часа вокруг его ограды выросло столько деревьев, больших и маленьких, столько колючего кустарника – терновника, шиповника, остролиста, – все это так тесно переплелось ветвями, что никто не мог пробраться сквозь такую чащу. И только издали, да еще с горы, можно было увидеть верхушки старого замка. Все это фея сделала для того, чтобы ни человек, ни зверь не

потревожили покой спящей принцессы. Прошло сто лет. Много королей и королев сменилось за эти годы. И вот в один прекрасный день сын короля, который царствовал в то время, отправился на охоту. Вдалеке, над густым дремучим лесом, он увидел башни какого-то замка.

– Чей это замок? Кто в нем живет? – спрашивал он у прохожих, попадавшихся ему по дороге. Но никто не мог ответить толком. Каждый повторял только то, что сам слышал от других. Один говорил, что это старые развалины, в которых поселились блуждающие огоньки. Другой уверял, что там водятся драконы и ядовитые змеи. Но большинство сходилось на том, что старый замок принадлежит свирепому великану-людоеду. Принц не знал, кому и верить. Но тут к нему подошел старый крестьянин и сказал, кланяясь: – Добрый принц, полвека тому назад, когда я был так же молод, как вы сейчас, я слыхал от моего отца, что в этом замке спит непробудным сном прекрасная принцесса и что спать она будет еще полвека, до тех пор, пока благородный и отважный юноша не придет и не разбудит ее. Можете себе представить, что почувствовал принц, когда услышал эти слова! Сердце у него в груди так и загорелось. Он сразу решил, что ему-то и выпало на долю счастье пробудить от сна прекрасную принцессу. Недолго думая принц дернул поводья и поскакал туда, где виднелись башни старого замка. И вот перед ним заколдованный лес. Принц соскочил с коня, и сейчас же высокие деревья, заросли колючего

кустарника – все расступилось, чтобы дать ему дорогу. Словно по длинной, аллее, пошел он к воротам замка. Принц шел один. Никому из его свиты не удалось догнать его: деревья, пропустив принца, сразу же сомкнулись за его спиной, а кусты опять переплелись ветвями. Это могло бы испугать кого угодно, но принц был молод и смел. К тому же ему так хотелось разбудить прекрасную принцессу, что он и думать забыл обо всякой опасности. Еще сотня шагов – и он очутился на просторном дворе перед замком. Принц посмотрел направо, налево, и кровь похолодела у него в жилах. Вокруг него лежали, сидели, стояли, прислонившись к стене, какието люди в старинной одежде. Все они были неподвижны, как мертвые. Но, вглядевшись в красные, лоснящиеся лица привратников, принц понял, что они вовсе не умерли, а просто спят. В руках у них были кубки, а в кубках еще не высохло вино. Должно быть, сон застиг их в ту минуту, когда они собирались осушить чаши до дна. Принц миновал большой двор, вымощенный мраморными плитами, поднялся по лестнице и вошел в первую комнату. Там, выстроившись в ряд и опершись на свои алебарды, храпели вовсю воины дворцовой стражи. Он прошел целый ряд богато убранных покоев. В каждом из них вдоль стен и вокруг столов принц видел множество разодетых дам и нарядных кавалеров. Все они тоже крепко спали, кто стоя, кто сидя. И вот перед ним наконец комната с золочеными стенами и золоченым потолком. Он пошел и остановился. На постели, полог которой был откинут, покоилась пре-

красная юная принцесса лет пятнадцати-шестнадцати (если не считать того столетия, которое она проспала). Принц невольно закрыл глаза: красота ее так сияла, что даже золото вокруг нее казалось тусклым и бледным. Он тихо приблизился и опустился перед ней на колени. В это самое мгновение час, назначенный доброй феей, пробил. Принцесса проснулась, открыла глаза и взглянула на своего избавителя.

– Ах, это вы, принц? – сказала она. – Наконец-то! Долго же вы заставили ждать себя... Не успела она договорить эти слова, как все кругом пробудилось. Первая подала голос маленькая собачонка, по прозвищу Пуфф, которая лежала у ног принцессы. Она звонко затявкала, увидев незнакомого человека, и со двора ей ответили хриплым лаем сторожевые псы. Заржали в конюшне лошади, заворковали голуби под крышей. Огонь в печи затрещал что было мочи, и фазаны, которых поварята не успели дожарить сто лет тому назад, зарумянились в одну минуту. Слуги под присмотром дворецкого уже накрывали на стол в зеркальной столовой. А придворные дамы в ожидании завтрака поправляли растрепавшиеся за сто лет локоны и улыбались своим заспанным кавалерам. В комнате дворцовой стражи воины снова занялись своим обычным делом – затопали каблуками и загремели оружием. А привратники, сидевшие у входа во дворец, наконец осушили кубки и опять наполнили их добрым вином, которое за сто лет стало, конечно, старше и лучше. Весь замок – от флага на

башне до винного погреба ожил и зашумел. А принц и принцесса ничего не слышали. Они глядели друг на друга и не могли наглядеться. Принцесса позабыла, что ничего не ела уже целый век, да и принц не вспоминал о том, что у него с утра не было во рту маковой росинки. Они разговаривали целых четыре часа и не успели сказать даже половины того, что хотели. Но все остальные не были влюблены и поэтому умирали от голода. Наконец старшая фрейлина, которой хотелось есть так же сильно, как и всем другим, не вытерпела и доложила принцессе, что завтрак подан. Принц подал руку своей невесте и повел ее в столовую. Принцесса была великолепно одета и с удовольствием поглядывала на себя в зеркала, а влюбленный принц, разумеется, ни слова не сказал ей о том, что фасон ее платья вышел из моды по крайней мере сто лет назад и что такие рукава и воротники не носят со времен его прапрабабушки. Впрочем, и в старомодном платье она была лучше всех на свете. Жених с невестой уселись за стол. Самые знатные кавалеры подавали им различные кушанья старинной кухни. А скрипки и гобои играли для них прелестные, давно забытые песни прошлого века. Придворный поэт тут же сочинил новую, хотя немного старомодную песню о прекрасной принцессе, которая сто лет проспала в заколдованном лесу. Песня очень понравилась тем, кто ее слышал, и с тех пор ее стали петь все от мала до велика – от поварят до королей. А кто не умел петь песни, тот рассказывал сказку. Сказка эта переходила из уст в уста и дошла наконец до нас с вами.

№ 34 (85) 28 сентября - 4 октября 2012

18

летние предложения

Lithuanian Beer Ltd 3 Gallions Close Barking IG11 0JD

Tel. 0208 507 2512 Fax 0208 591 2220 E Mail. sales@ lithuanianbeer.co.uk www.lithuanianbeer.co.uk

30%

20%

10%

скидки

скидки

скидки

10%

20%

скидки

скидки

Beer ‘Baltija’ 0.5l x 20 per case

Beer ‘Utenos Pilzner’ 0.5l x 20

Vodka’ Ivan Kalita’ 0.5l Cider ‘Kiss’ Strawberry/Cherry 0.5l can

Vodka ‘Stumbras Klasikine Original / Pipirine’ 0.5l

очень хорошая цена

10%

скидки

Cider ‘Fizz’ Pet bottle

20%

скидки

Vodka ‘Wilenska Original/Pepper & Honey/ Trojanka’

10%

скидки

10%

скидки Liqueur ‘Poema’ Cream Beer «Butautų Dvaro» ‘I.O. Boiko’,»Keptinis», «Magaryciu» 1L x 6 per case

Бренди Белый Аист / Черный Аист’

№ 26 (77) 6 - 12 июля 2012

Программа передач на неделю (1 - 7 октября)

19

ПОНЕДЕЛЬНИК 01.10 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 01.20, 07.00 Новости 08.05, 11.15 «Доброе утро» 11.40 «Контрольная закупка» 12.05 «Жить здорово!»

13.05, 07.05 «Модный приговор» 14.20, 06.00 «Женский доктор». Т/с 15.10 «Обручальное кольцо». Т/с 16.00 Другие новости 16.20 «Понять. Простить» 17.15 «Смак» 17.50, 05.15 «ЖКХ» 18.45, 03.50 «Хочу знать» 19.25, 03.15 «Между нами, девочками» 20.20 «Детектор лжи» 21.10, 02.30 «Давай поженимся!»

22.05 «Пусть говорят» 23.00 «Время» 23.30, 04.25 «Дом образцового содержания». Т/с 00.30 «Свобода и справедливость» 01.40 «Их Италия» РТР «Планета» 08.00 «Утро России» 12.00, 05.50 «Ольга Сергеевна». Т/ф 13.00 М/ф 13.20 «Жизнь замечательных идей» 13.45 Вести-спорт 14.00, 17.00, 20.00 Вести 14.30 «С новым домом!»

15.05 «О самом главном» 16.10 «Люблю, не могу!»

17.25, 04.20 «Ефросинья. Продолжение». Т/с 18.10, 05.05 «Институт благородных девиц». Т/с 18.55 «Academia» 19.40 Вести-Москва 20.25 Свидетели. «Тридцать лет с вождями. Виктор Суходрев». 1 ч.

21.20 «Прямой эфир» 22.00 «Шаповалов». Т/с 23.35 «Дорога на остров Пасхи». Т/с 00.20, 07.05 «Последний фараон» 01.15 Новости культуры 01.35 «Николай Луганский. Жизнь не по нотам» 02.15 «Вести +» 02.30 «Каменская». Т/с 03.15 Вести. ru 03.30 Профилактика НТВ-Мир 06.00 «НТВ утром» 08.10 «Возвращение Мухтара-2». «Эвакуатор». «Собака.RU». Т/с 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.30 «Самые громкие русские сенсации» 13.35 «Дело о «Мертвых душах». Х/ф 14.30 Суд присяжных 15.35, 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.30, 04.20 «Судебный детектив» 17.40 «Литейный». «Высокие чувства». Т/с 19.35 «Агент особого назначения-2». Т/с 20.30 «Говорим и показываем» 21.25 «Псевдоним «Албанец»-3». Т/с 23.15 «Сегодня. Итоги» 23.40 «Адвокат». «Материнское сердце». Т/с 00.40 «Конец прекрасной эпохи. Бродский и Довлатов». 1 с.

01.25 «Глухарь. Продолжение». «Вторая жизнь». «Плацебо». Т/с 03.15 «Прокурорская проверка» 05.20 Центр помощи «Анастасия» RTVi 07.00 «Страна и люди» 08.00 М/ф 09.00 «Цена победы» 10.00, 16.00, 03.00 «Крот». Т/с 11.00 «Москва. Три вокзала-4. Стильная смерть». Т/с 12.00 «Грани недели» 13.00 «2012» 14.00 «Петровка, 38». Х/ф 17.00, 19.00, 02.00 «Особое мнение» 18.00, 06.00 «Золотые парни». Т/с 20.00, 05.00 «Клинч» 21.00 «Сканер» 22.00, 04.00 «Москва. Три вокзала-4. Подстава». Т/с 23.00 «Сейчас в мире» 00.00 «На окраине, где-то в городе...». Х/ф Наше любимое кино 08.00 «Садовник». Х/ф 10.00 «Мечтать не вредно». Х/ф 12.00 «Замок». Х/ф 14.00 «Музыкальная история». Х/ф 15.30 «Кадкина всякий знает». Х/ф 17.00, 18.30 «Клуб женщин». Х/ф 20.00 «Последняя ночь». Х/ф 22.00 «День командира дивизии». Х/ф 00.00 «Пустыня». Притча. 1991 г. Д-17 02.30 «Эй, на линкоре!». Х/ф 03.30 «Сегодня или никогда». Х/ф 05.00 «Дюма на кавказе». Х/ф 06.30 «Дети как дети». Х/ф Детский мир 06.00, 10.00, 14.00 «Соловей». Х/ф 07.25, 11.25, 15.25 «Котенок по имени Гав». «Коля, Оля и Архимед». М/с 08.00, 12.00 «Лапландские сказки». М/ф 09.15, 13.15 «Кот, который гулял сам по себе». «Серебряное копытце». «Веселая карусель». М/ф 16.00 «По щучьему веленью». Х/ф 17.00 «Котенок по имени Гав». «Комино». «Девочка и слон». «Заяц, который любил давать советы». «Тройная уха». М/ф 18.00 «Черный пират». М/ф 19.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф ТВ-Центр int.

07.00 «Настроение» 09.05 «Постскриптум» 09.50, 18.55 «Большая энциклопедия природы». М/с 10.15, 16.55 «Назад к природе». Д/с 10.35, 19.25, 02.00 «Маруся». Т/с 11.25 «В центре событий» 12.15 «Дикая природа: неповторимые моменты» 12.30, 15.30, 18.30, 20.50 События 12.45, 18.50 «История государства Российского» 12.50 «Наградить (посмертно)». Х/ф 14.15 «Тайны нашего кино». «Служебный роман» 14.45, 21.35, 03.55 «Гонка за счастьем». Т/с 15.45, 00.30 «Лица России. Татары»

16.05, 00.45 «Логово змея». Т/с 16.50 «Породы собак. Скотчтерьер» 17.20 «Энциклопедия». Томас Мор 17.30 «Деловая Москва» 17.50, 05.20 «Роберт Рождественский. Я вытянул чужой билет». Д/ф 20.10, 04.40 «Сто вопросов взрослому» 21.15 «Петровка, 38» 22.20, 06.05 «У каждого своя война». Т/с 23.10 «Сверхлюди». Д/ф 01.30 События. 25-й час 02.45 «Мир в фокусе» 03.15 «Красота наизнанку». Д/ф СТС 06.00 «Зик и Лютер». Т/с 07.00, 12.30 «Папины дочки». Т/с 07.30 «Веселая олимпиада Скуби». М/с 08.00 «Светофор». Х/ф 08.30 «Молодожены». Х/ф 09.00, 09.30, 13.30, 18.30, 00.00, 01.30 «6 кадров». Т/с 10.40 «All inclusive, или Все включено!». Х/ф 13.00 «Приключения Джеки Чана». М/с 14.00, 19.30 «Воронины». Т/с 15.00 «Лемони Сникет. 33 несчастья». Х/ф 17.00 «Королева шоппинга» 17.30 «Карамель». Х/ф 19.00 «Нереальная история» 21.00 «Немного не в себе». Х/ф 22.00 «Вселяющие страх». Х/ф 00.30 «Валера TV» Скетч-шоу 01.45 «Частная школа». Х/ф 03.30 «Голубая волна». Х/ф 05.20 «Джуманджи». М/с 05.45 Музыка Ajara TV 08.30, 11.30, 14.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.00 Новости 09.30, 15.15 «Приключение секретных агентов». Т/с 10.30, 16.00, 18.15 Д/ф 11.10, 14.10, 17.10 Курс английского языка 11.40, 15.00, 18.00 Курс турецкого языка 11.50, 21.25 «Сага». Т/с 12.50 Т/с 13.50 «1000 мелочей» 16.30 «Вектор времени» 19.35 Т/с 23.00 «Дом в Батуми» 23.30 Х/ф Интер-Плюс 07.30, 08.10, 08.35, 09.10, 09.35 Утро с ИНТЕРом 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 13.00 Новости 09.30, 21.25, 04.25 Спорт в Подробностях 10.10, 14.30, 00.15 «Выдающиеся личности». Д/с 10.35 Места силы 11.20 Позаочи. Юрий Лоза 12.10 «Любовь против правил». Д/ф 13.15 Знак качества 13.40, 19.25, 06.00 «Колдовская любовь». Т/с 15.00 Семейный суд 15.40, 01.45 Судебные дела 16.20, 00.55 Сердце подскажет 17.10 Формула любви. Владимир Меньшов 17.55, 05.15 «Маршрут милосердия». Т/с 18.40, 02.25 «Две стороны одной Анны».

Т/с 20.10, 03.10 О жизни 21.00, 04.00 «Подробности» 21.30 «Обручальное кольцо». Т/с 22.15, 04.30 «Кровинушка». Т/с 23.00, 06.45 «Люди и тени. Оптический обман». Т/с 23.45 Легенды Великой отечественной войны 00.40 Купаж Enter-фильм 07.00, 04.40 Саундтреки 07.20 «Тимур и его команда». Х/ф 09.45 «Два дня чудес». Х/ф 11.00 «Осторожно, бабушка!». Х/ф 12.40 «Не стреляйте в белых лебедей». Х/ф 15.20 «Пядь земли». Х/ф 16.55 «До первой крови». Х/ф 18.40 «Приказ: огонь не открывать». Х/ф 20.20 «Приказ: перейти границу». Х/ф 22.10 «Забытая мелодия для флейты». Х/ф 00.55 «Опасный возраст». Х/ф 02.25 «Валентина». Х/ф 04.00 Киноляпы 05.20 Кинотрейлеры Новый канал 06.10 «Последний аккорд». Т/с 06.50, 07.15 Kids’ Time 06.55 «Новые приключения охотников за привидениями». М/с 07.40, 08.05, 08.40, 09.45 Подъем 07.45 «Губка Боб Квадратные штаны». М/с 08.30, 09.30, 20.00, 01.25 Репортер 10.00 «Молодожены-2». Т/с 11.00 «Папины дочки». Т/с 14.55 «Приключения Джеки Чана». М/с 15.45, 16.45 Teen Time 15.50 «Друзья». Т/с 16.50 «Молодожены 2». Т/с 17.55, 20.55 «Не родись красивой». Т/с 18.55 «Воронины». Т/с 20.20, 01.40 Спортрепортер 20.30 Пираньи 21.55 «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...». Т/с 23.00 Светлые головы. Летние игры 00.10 «Счастливы вместе». Т/с 01.50 «Служба розыска детей» 01.55 «Затерянные». Т/с 02.40 «Сердцеедки». Т/с 03.30, 04.30 Зона ночи 03.35 Іван Мазепа 04.35 Точка роси 05.30, 06.05 Зона ночі Культура 05.35 Невгамовний Пантелеймон СТБ 06.45 «Документальный детектив» 07.40, 02.30 «Комиссар Рекс». Т/с 09.40, 19.10 «Невероятная правда о звездах» 10.40, 20.05 «Карамель». Т/с 11.40 «Одиноким предоставляется общежитие». Х/ф 13.35 «Осенний вальс». Х/ф 15.50 «Битва экстрасенсов» 16.55 «Все буде добре!»

19.00, 23.00 «Вікна- Новини» 21.05 «Куб» 23.25 «Детектор лжи»

00.25 01.30 04.05 04.15 06.00

«Параллельный мир» «Доктор Хаус». Т/с «Вiкна-Спорт» «Галина». Т/с Ночной эфир

ТЕТ 07.00 Узнай как 07.15, 01.00 Дом-2 08.05, 09.30 Мультик с Лунтиком 08.35 Телепузики 09.00 Лентяево 10.00, 16.05 «Ранетки». Т/с 11.00 «Все женщины - ведьмы». Т/с 11.55 «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение». Т/с 12.45 «H2O: просто добавь воды». Т/с 13.15 Твою маму!

14.10, 17.30 Даешь молодежь!

14.40, 20.55 Одна за всех 15.10 «Маргоша». Т/с 17.00, 23.30 Чертовки в юбках 18.00 «Кто в доме хозяин?». Т/с 18.30 «Моя прекрасная няня». Т/с 19.35, 02.20 У ТЕТа мама!

20.00, 01.55 БарДак 20.25 Богиня шопинга 21.35, 23.00 «Зайцев +1». Т/с 22.00 «Реальные пацаны». Т/с 00.00 «Тайный дневник девушки по вызову». Т/с 00.30 Дурнев + 1 02.45 До рассвета ТРК «Украина» 07.00 Серебряный апельсин 08.00, 18.00, 20.00, 04.15 События 08.15, 19.00 «Ефросинья. Продолжение». Т/с 09.25, 14.00, 22.00 «След». Т/с 10.00 «Встречное течение». Х/ф 11.00, 23.00 «Криминальная полиция». Х/ф 12.10, 06.15 «Висяки-2». Х/ф 13.10 «Пусть говорят. «Служебный роман» Людмилы Ивановой» 16.35 Чистосердечное признание 17.00 Федеральный судья 18.10, 20.15, 04.35 События Спорт 18.15 Критическая точка 20.20 «Говорит Украина» 21.00 «Катина Любовь-2». Т/с 00.00 «Обитель зла-2: Апокалипсис». Х/ф 02.00 «Мерси». Х/ф 02.50, 04.40 «Желтый дракон». Т/с 1+1 07.30, 20.30 ТСН 08.30 «Король-лев. Тимон и Пумба». М/с 09.00 «Гаишники». Х/ф 11.15, 05.25 «Их нравы» 12.05 «Абсолютная перемена-3» 13.05 «Любовь-морковь». Х/ф 15.15, 16.15, 05.55, 06.40 «Метод Лавровой». Т/с 17.20 «Дневник доктора Зайцевой». Т/с 18.25 «Не ври мне» 19.25 «Семейные мелодрамы» 21.15 «Магия» 23.15 «Территория обмана» 00.20 «Ананасовый экспресс». Х/ф 02.35 «Фальшивая личина». Х/ф 04.00 «Вульфсбейн: человек-волк». Х/ф

Вторник 02.10 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 01.20, 07.00 Новости 08.05, 11.15 «Доброе утро» 11.40 «Контрольная закупка» 12.05 «Жить здорово!»

13.05, 07.05 «Модный приговор» 14.20, 06.00 «Сердце Марии». Т/с 15.10 «Обручальное кольцо». Т/с 16.00 Другие новости 16.20 «Понять. Простить» 17.15 «Смак» 17.50, 05.15 «ЖКХ» 18.45, 03.50 «Хочу знать»

19.25, 03.15 «Между нами, девочками» 20.20 «Детектор лжи» 21.10, 02.30 «Давай поженимся!»

22.05 «Пусть говорят» 23.00 «Время» 23.30, 04.25 «Дом образцового содержания». Т/с 00.30 «Опасный рейс» 01.40 «Их Италия» РТР «Планета» 08.00 «Утро России» 12.00, 05.50 «Ольга Сергеевна». Т/ф 13.05 М/ф

13.20 «Жизнь замечательных идей» 13.45 Вести-спорт 14.00, 17.00, 20.00 Вести 14.30 «С новым домом!»

15.05 «О самом главном» 16.10 «Люблю, не могу!»

17.25, 04.20 «Ефросинья. Продолжение». Т/с 18.10, 05.05 «Институт благородных девиц». Т/с 18.55 «Academia» 19.40 Вести-Москва 20.25 Свидетели. «Тридцать лет с вождями. Виктор Суходрев». 2 ч.

21.20 «Прямой эфир»

22.00 «Шаповалов». Т/с 23.35 «Дорога на остров Пасхи». Т/с 00.20, 07.05 «Парни из нашего «Городка» 01.15 Новости культуры 01.35 «100 лет: тангаж в норме». Борис Черток 02.15 «Вести +» 02.30 «Каменская». Т/с 03.15 Вести. ru 03.30 Профилактика НТВ-Мир 06.00 «НТВ утром» 08.10 «Возвращение Мухтара-2». «Из

России без любви». «Полтергейст». Т/с 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.25 «Кулинарный поединок» 11.25 «Академия красоты с Ляйсан Утяшевой» 12.00 «Опергруппа-2». Т/с 13.35 «Дело о «Мертвых душах». Х/ф 14.30 Суд присяжных 15.35, 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.30, 04.20 «Судебный детектив» 17.40 «Литейный». «Бездорожье». Т/с 19.35 «Агент особого назначения-2». Т/с 20.30 «Говорим и показываем» 21.25 «Псевдоним «Албанец»-3». Т/с

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

23.15 «Сегодня. Итоги» 23.40 «Адвокат». «Младшие станут старшими». Т/с 00.40 «Конец прекрасной эпохи. Бродский и Довлатов». 2 с.

01.25 «Глухарь. Продолжение». «Кошмары». «Пробуждение». Т/с 03.15 «Прокурорская проверка» 05.20 Центр помощи «Анастасия» RTVi 07.00, 19.00 «Особое мнение», «Экономические новости» 08.00 М/ф 09.00 «Новости из Америки» 10.00, 16.00, 03.00 «Крот». Т/с 11.00 «Москва. Три вокзала-4. Подстава». Т/с 12.00 «Германия за неделю» 12.30 «Американский ликбез. Американская армия» 13.00 «Сканер» 14.00 «На окраине, где-то в городе...». Х/ф 17.00, 02.00 «Особое мнение» 18.00, 06.00 «Золотые парни». Т/с 20.00, 05.00 «Полный альбац» 21.00 «Большой дозор» 22.00, 04.00 «Москва. Три вокзала-4. Енисей». Т/с 23.00 «Сейчас в мире» 00.00 «Тайная прогулка». Х/ф

закрытие». «Остров ошибок». М/ф ТВ-Центр int.

07.00 «Настроение» 09.10, 03.15 «Врачи» 09.45, 18.55 «Большая энциклопедия природы». М/с 10.15, 16.55 «Назад к природе». Д/с 10.35, 19.25, 02.00 «Маруся». Т/с 11.20, 02.45 «Наши любимые животные» 11.50 Портреты. «Алена Яковлева. Я сама» 12.30, 15.30, 18.30, 20.50 События 12.45 «Иван Бровкин на целине». Х/ф 14.15 «Тайны нашего кино». «Вий» 14.45, 21.35, 03.55 «Гонка за счастьем». Т/с 15.45 «Лица России. Телеуты» 16.05, 00.45 «Логово змея». Т/с 16.50 «Породы собак. Акита-ину» 17.20 «Энциклопедия». Оттон I Великий 17.30 «Деловая Москва» 17.50, 05.15 «Белла Ахмадулина. Чистые помыслы». Д/ф 18.50 «История государства Российского» 20.10, 04.40 «Pro жизнь» 21.15 «Петровка, 38» 22.20, 06.05 «У каждого своя война». Т/с 23.10 «Еще не поздно» 00.05 «Выжить в мегаполисе». Д/ф 01.30 События. 25-й час

Наше любимое кино 08.00 10.00 12.00 14.30 15.30 17.00 18.30 20.00 22.00 Х/ф 00.00 02.00 03.30 05.00 06.30

№ 26 (77) 6 - 12 июля 2012

Программа передач на неделю (1 - 7 октября)

20

«Последняя ночь». Х/ф «День командира дивизии». Х/ф «Пустыня». Притча. 1991 г. Д-17 «Эй, на линкоре!». Х/ф «Сегодня или никогда». Х/ф «Дюма на кавказе». Х/ф «Дети как дети». Х/ф «Зеленая карета». Х/ф «Семь невест ефрейтора Збруева». «Скорбное бесчувствие». Х/ф «Сильные духом». Х/ф «Горожане». Х/ф «Двое на голой земле». Х/ф «Без видимых причин». Х/ф

Детский мир 06.00, 10.00, 14.00 «По щучьему веленью». Х/ф 07.00, 11.00, 15.00 «Котенок по имени Гав». «Комино». «Девочка и слон». «Заяц, который любил давать советы». «Тройная уха». М/ф 08.00, 12.00, 18.00 «Черный пират». М/ф 09.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф 16.00 «Волны Черного моря». Х/ф 17.10 «Котенок по имени Гав». «Великое

06.00 «Зик и Лютер». Т/с 07.00, 12.30 «Папины дочки». Т/с 07.30 «Веселая олимпиада Скуби». М/с 08.00 «Светофор». Х/ф 08.30 «Молодожены». Х/ф 09.00, 13.30, 18.30, 23.45, 00.00 «6 кадров». Т/с 09.30 «Детка». Х/ф 10.30, 21.00 «Немного не в себе». Х/ф 11.30, 14.00, 19.30 «Воронины». Т/с 12.00, 17.00 «Королева шоппинга» 13.00 «Приключения Джеки Чана». М/с 15.00 «Вселяющие страх». Х/ф 17.30 «Карамель». Х/ф 19.00 «Нереальная история» 22.00 «Байки из склепа. Рыцарьдьявол». Х/ф 00.30 «Валера TV» Скетч-шоу 01.00 «Мидуэй». Х/ф 03.35 «Дикая семейка Торнберри». М/ф 05.00 «Джуманджи». М/с 05.45 Музыка Ajara TV 08.30, 11.30, 14.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.00 Новости 09.30, 15.15 «Приключение секретных

агентов». Т/с 10.30, 16.00, 18.15 Д/ф 11.10, 14.10, 17.10 Курс английского языка 11.40, 15.00, 18.00 Курс турецкого языка 11.50, 21.25 «Сага». Т/с 12.50 Т/с 13.50 «Дом в Батуми» 16.30 «Вектор времени» 19.35 Т/с 23.00 «Они». Д/ф 23.40 Х/ф

07.30, 08.10, 08.35, 09.10, 09.35 Утро с ИНТЕРом 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 13.00 Новости 09.30, 21.25, 04.25 Спорт в Подробностях 10.10, 14.25, 01.15 «Выдающиеся личности». Д/с 10.40, 18.40, 02.25 «Две стороны одной Анны». Т/с 11.25 Формула любви. Алексей Гуськов 12.15 «Обручальное кольцо». Т/с 13.15 Знак качества 13.40, 19.25, 06.00 «Колдовская любовь». Т/с 14.50 Феерия путешествий 15.10 Семейный суд 15.55, 01.45 Судебные дела 16.40, 00.45 Легенды бандитского Киева 17.05, 00.00, 06.45 «Люди и тени. Оптический обман». Т/с 17.55, 05.15 «Маршрут милосердия». Т/с 20.10, 03.10 О жизни 21.00, 04.00 «Подробности» 21.30 Страна смеется 21.45 Футбол. Интер Супер Кубок Украины. «Шахтер» - «Металлург» 04.30 «Эльдар Рязанов. Женские истории». Д/ф Enter-фильм «Как стать счастливым». Х/ф «Васек Трубачев и его товарищи».

Новый канал 06.05 «Последний аккорд». Т/с 06.50, 07.15 Kids’ Time 06.55 «Новые приключения охотников за привидениями». М/с 07.40, 08.05, 08.40, 09.45 Подъем 07.45 «Губка Боб Квадратные штаны». М/с 08.30, 09.30, 20.00, 01.15 Репортер 10.00, 16.50 «Молодожены 2». Т/с 11.00 «Папины дочки». Т/с 14.55 «Приключения Джеки Чана». М/с 15.45, 16.45 Teen Time 15.50 «Друзья». Т/с 17.55, 20.55 «Не родись красивой». Т/с 18.55 «Воронины». Т/с 20.20, 01.30 Спортрепортер 20.30 Пираньи 21.55 «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...». Т/с 23.00 Шуры-Амуры 00.00 «Счастливы вместе». Т/с 01.40 «Затерянные». Т/с 02.25 «Сердцеедки». Т/с 03.15, 04.15 Зона ночи 03.20, 04.20 Богдан Хмельницький 05.20, 06.05 Зона ночі Культура 05.25 Княгиня Ольга 05.35 Таємниця кохання. Олександрія 05.50 Перетворення СТБ 06.45 «Документальный детектив» 07.40, 02.50 «Комиссар Рекс». Т/с 09.40, 19.10 «Невероятная правда о звездах» 10.40, 20.10 «Карамель». Т/с 11.40 «Русские сенсации. Свадьба Максима и Аллы» 12.40 «Никогда не забуду тебя». Х/ф 14.45 «Битва экстрасенсов» 16.55 «Все буде добре!»

19.00, 23.00 «Вікна- Новини» 21.10 «Моя правда. Тайная жизнь «Иванушек Интернешнл» 22.10 «Моя правда. Стас Пьеха. По ту сторону фамилии» 23.40 «Моя правда. Фаина Раневская» 00.55 «Параллельный мир» 02.00 «Доктор Хаус». Т/с 04.20 «Вiкна-Спорт» 04.30 «Галина». Т/с 06.15 Ночной эфир

06.20 07.50 Х/ф 09.10 10.50 12.25 Х/ф 15.15 17.05 18.35 20.35 Х/ф 22.20 01.05 02.35 03.50 04.30 05.10

«Жестокий романс». Х/ф «Дорогая Елена Сергеевна». Х/ф «Давайте без фокусов». Х/ф Киноляпы Саундтреки Кинотрейлеры

07.00 Узнай как 07.15, 00.30 Дом-2 08.05, 09.30 Мультик с Лунтиком 08.35 Телепузики 09.05 Лентяево 10.00, 16.05 «Ранетки». Т/с 11.00 «Все женщины - ведьмы». Т/с

02.05 02.20 03.05 03.20

«Вести +» «Каменская». Т/с Вести. ru Профилактика

23.40 «Адвокат». «День книголюба». Т/с 00.40 Своя игра 01.25 «Глухарь. Продолжение». «Допрос». «Стресс». Т/с 03.15 «Прокурорская проверка» 05.20 Центр помощи «Анастасия»

«Нейлон 100%». Х/ф «До первой крови». Х/ф «Забытая мелодия для флейты». «Приказ: огонь не открывать». Х/ф «Настя». Х/ф «Восхождение». Х/ф «Корпус генерала Шубникова».

ТЕТ

11.55 «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение». Т/с 12.45 «H2O: просто добавь воды». Т/с 13.15, 20.25 Богиня шопинга 13.40 Твою маму!

14.10, 17.30 Даешь молодежь!

14.40, 20.55 Одна за всех 15.10 «Маргоша». Т/с 17.00, 23.30 Чертовки в юбках 18.00 «Кто в доме хозяин?». Т/с 18.30 «Моя прекрасная няня». Т/с 19.35, 02.15 У ТЕТа мама!

20.00, 01.50 БарДак 21.35, 23.00 «Зайцев +1». Т/с 22.00 «Реальные пацаны». Т/с 00.00 «Тайный дневник девушки по вызову». Т/с 01.25 Дом-2. Спецвыпуск 02.40 До рассвета ТРК «Украина» 07.00 Серебряный апельсин 08.00, 18.00, 20.00, 04.20 События 08.10, 18.10, 20.15, 04.40 События Спорт 08.15, 19.00 «Ефросинья. Продолжение». Т/с 09.15, 14.00, 22.00 «След». Т/с 11.00, 23.00 «Криминальная полиция». Х/ф 12.10, 06.10 «Висяки-2». Х/ф 13.10 «Пусть говорят. Дурдом для звезды» 16.35 Чистосердечное признание 17.00 Федеральный судья 18.15, 04.45 Критическая точка 20.20 «Говорит Украина» 21.00 «Катина Любовь-2». Т/с 00.00 «Супруги». Т/с 01.00 «Сообщество». Х/ф 02.00 «Мерси». Х/ф 02.50 «Обитель зла-2: Апокалипсис». Х/ф 05.20 «Пусть говорят»

07.25 «Служба поиска детей» 07.30, 20.30 ТСН 08.30 «Король-лев. Тимон и Пумба». М/с 09.00, 17.20 «Дневник доктора Зайцевой». Т/с 10.05, 05.10 «Парижане». Т/с 11.05, 04.40 «Их нравы» 12.20 «Абсолютная перемена-3» 13.15 «Магия» 15.15, 16.15, 05.55, 06.45 «Метод Лавровой». Т/с 18.25 «Не ври мне» 19.25 «Семейные мелодрамы» 21.15 «Большая разница по-украински» 23.15 «Сломанная стрела». Х/ф 01.25 «Эксперимент». Х/ф 02.55 «Ананасовый экспресс». Х/ф

среда 03.10 РТР «Планета» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 01.20, 07.00 Новости 08.05, 11.15 «Доброе утро» 11.40 «Контрольная закупка» 12.05 «Жить здорово!»

13.05, 07.05 «Модный приговор» 14.20, 06.00 «Сердце Марии». Т/с 15.10 «Обручальное кольцо». Т/с 16.00 Другие новости 16.20 «Понять. Простить» 17.15 «Смак» 17.50, 05.15 «ЖКХ» 18.45, 03.50 «Хочу знать» 19.25, 03.15 «Между нами, девочками» 20.20 «Детектор лжи» 21.10, 02.30 «Давай поженимся!»

22.05 «Пусть говорят» 23.00 «Время» 23.30, 04.25 «Дом образцового содержания». Т/с 00.30 Среда обитания. «Из чего сделана еда» 01.40 «Их Италия»

08.00 «Утро России» 12.00, 05.45 «Ольга Сергеевна». Т/ф 13.20 «Жизнь замечательных идей» 13.45 Вести-спорт 14.00, 17.00, 20.00 Вести 14.30 «С новым домом!»

15.05 «О самом главном» 16.10 «Люблю, не могу!»

17.25, 04.15 «Ефросинья. Продолжение». Т/с 18.10, 05.00 «Институт благородных девиц». Т/с 18.55 «Academia» 19.40 Вести-Москва 20.25 «Убийство в Каннах. Савва Морозов» 21.15 «Прямой эфир» 21.55 «Шаповалов». Т/с 23.30 «Дорога на остров Пасхи». Т/с 00.15, 07.10 «Еда». Фильм Аркадия Мамонтова 01.00 Новости культуры 01.20 «Со скольких лет ты себя помнишь?». Владимир Грамматиков

НТВ-Мир 06.00 «НТВ утром» 08.10 «Возвращение Мухтара-2». «Чемпионка». «13-й пациент». Т/с 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.25 Квартирный вопрос 11.25 Русская начинка 12.00 «Опергруппа-2». Т/с 13.35 «Дело о «Мертвых душах». Х/ф 14.30 Суд присяжных 15.35, 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.30, 04.20 «Судебный детектив» 17.40 «Литейный». «Непростое дело». Т/с 19.35 «Агент особого назначения-2». Т/с 20.30 «Говорим и показываем» 21.25 «Псевдоним «Албанец»-3». Т/с 23.15 «Сегодня. Итоги»

RTVi 07.00, 19.00 «Особое мнение», «Экономические новости» 08.00 М/ф 09.00 «Новости из Америки» 10.00, 16.00, 03.00 «Крот». Т/с 11.00 «Москва. Три вокзала-4. Енисей». Т/с 12.00 «Израиль за неделю» 13.00 «Большой дозор» 14.00 «Тайная прогулка». Х/ф 17.00, 02.00 «Особое мнение» 18.00, 06.00 «Кровавый круг». Т/с 20.00, 05.00 «Ищем выход» 21.00 «В круге света» 22.00, 04.00 «Москва. Три вокзала-4. Чужое лицо». Т/с

23.00 «Сейчас в мире» 00.00 «Продление рода». Х/ф Наше любимое кино 08.00 «Зеленая карета». Х/ф 10.00 «Семь невест ефрейтора Збруева». Х/ф 12.00 «Скорбное бесчувствие». Х/ф 14.00, 02.00 «Сильные духом». Х/ф 15.30 «Горожане». Х/ф 17.00 «Двое на голой земле». Х/ф 18.30 «Без видимых причин». Х/ф 20.00 «Герой нашего времени». Х/ф 22.00 «Путешествие в другой город». Х/ф 00.00 «Исчезновение». Х/ф 03.40 «Никто не заменит тебя». Х/ф 05.00, 06.30 «Гойя, или Тяжкий путь познания». Х/ф Детский мир 06.00, 10.00, 14.00, 16.00 «Волны Черного моря». Х/ф 07.10, 11.10, 15.10 «Котенок по имени

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

№ 26 (77) 6 - 12 июля 2012

Гав». «Великое закрытие». «Остров ошибок». М/ф 08.00, 12.00, 18.00 «Черный пират». М/ф 09.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф 17.10 «Котенок по имени Гав». «Чудеса среди бела дня». «Желтый слон». «Ненаглядное пособие». М/ф ТВ-Центр int.

07.00 «Настроение» 09.05, 03.15 «Врачи» 09.45, 18.55 «Большая энциклопедия природы». М/с 10.15, 16.55 «Назад к природе». Д/с 10.35, 19.25, 02.00 «Маруся». Т/с 11.20, 02.45 «Барышня и кулинар» 11.50 Портреты. «Анатолий Кузнецов. До и после Сухова» 12.30, 15.30, 18.30, 20.50 События 12.45, 18.50 «История государства Российского» 12.50 «Прогулка по Парижу». Х/ф 14.15 «Тайны нашего кино». «За витриной универмага» 14.45, 21.35, 03.55 «Гонка за счастьем». Т/с 15.45 «Лица России. Тувинцы» 16.05, 00.45 «Логово змея». Т/с 16.50 «Породы собак. Английский бульдог» 17.20 «Энциклопедия». Жан Кальвин 17.30 «Деловая Москва» 17.50, 05.15 «Конец прекрасной эпохи. Бродский и Довлатов». Д/ф 20.10, 04.35 «Pro жизнь» 21.15 «Петровка, 38» 22.20, 06.00 «У каждого своя война». Т/с 23.10 Временно доступен. Захар Прилепин 00.05 «Место для дискуссий» 01.30 События. 25-й час СТС 06.00 «Зик и Лютер». Т/с 07.00, 12.30 «Папины дочки». Т/с 07.30 «Веселая олимпиада Скуби». М/с 08.00 «Светофор». Х/ф 08.30 «Молодожены». Х/ф 09.00, 13.30, 16.45, 18.30, 23.40, 00.00

Программа передач на неделю (1 - 7 октября)

«6 кадров». Т/с 09.30 «Детка». Х/ф 10.30, 21.00 «Немного не в себе». Х/ф 11.30, 14.00, 19.30 «Воронины». Т/с 12.00, 17.00 «Королева шоппинга» 13.00 «Приключения Джеки Чана». М/с 15.00 «Байки из склепа. Рыцарьдьявол». Х/ф 17.30 «Карамель». Х/ф 19.00 «Нереальная история» 22.00 «Убойные каникулы». Х/ф 00.30 «Валера TV» Скетч-шоу 01.00 «А вот и Полли!». Х/ф 02.40 «Скажи Лео». Х/ф 04.10 «Джуманджи». М/с 05.45 Музыка Ajara TV 08.30, 11.30, 14.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.00 Новости 09.30, 15.15 «Приключение секретных агентов». Т/с 10.30, 16.00, 18.15 Д/ф 11.10, 14.10, 17.10 Курс английского языка 11.40, 15.00, 18.00 Курс турецкого языка 11.50, 21.25 «Сага». Т/с 12.50 Т/с 13.50 «Они». Д/ф 16.30 «Вектор времени» 19.35 Т/с 23.00 «Сцена» 23.40 Х/ф Интер-Плюс 07.30, 08.10, 08.35, 09.10, 09.35 Утро с ИНТЕРом 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 13.00 Новости 09.30, 21.25, 04.25 Спорт в Подробностях 10.10, 14.25, 00.15 «Выдающиеся личности». Д/с 10.40, 18.40, 02.25 «Две стороны одной Анны». Т/с 11.25 Формула любви. Олеся Судзиловская 12.15 «Эльдар Рязанов. Женские истории». Д/ф 13.15 Знак качества 13.40, 19.25, 06.00 «Колдовская любовь». Т/с 14.50, 00.40 Феерия путешествий

21

15.15, 01.00 Семейный суд 16.00, 01.45 Судебные дела 16.40, 23.45 Легенды бандитского Киева 17.10, 23.00, 06.45 «Люди и тени. Оптический обман». Т/с 17.55, 05.15 «Маршрут милосердия». Т/с 20.10, 03.10 О жизни 21.00, 04.00 «Подробности» 21.30 «Обручальное кольцо». Т/с 22.15, 04.30 «Кровинушка». Т/с

23.00 КабриоЛето 00.00 «Счастливы вместе». Т/с 01.40 «Служба розыска детей» 01.45 «Затерянные». Т/с 02.30 «Сердцеедки». Т/с 03.20, 04.10 Зона ночи 03.25 Богдан Хмельницький 04.00 Врятований любов’ю 04.15 Під знаком біди 05.00 Шануйте майстрів замолоду 05.20, 06.05 Зона ночі Культура 05.25 Бистроплинний сон

18.00 «Кто в доме хозяин?». Т/с 18.30 «Моя прекрасная няня». Т/с 19.35, 02.15 У ТЕТа тато!

20.00, 01.50 БарДак 21.35, 23.00 «Зайцев +1». Т/с 22.00 «Реальные пацаны». Т/с 00.00 «Тайный дневник девушки по вызову». Т/с 01.25 Дом-2. Спецвыпуск 02.40 До рассвета

Enter-фильм

СТБ

06.20 «Осторожно, бабушка!». Х/ф 07.45 «Отряд Трубачева сражается». Х/ф 09.30 «Пена». Х/ф 11.00 «Настя». Х/ф 12.45 «Жестокий романс». Х/ф 15.20 «Приказ: перейти границу». Х/ф 17.00 «Опасный возраст». Х/ф 18.35 «Живые и мертвые». Х/ф 22.30 «Летучая мышь». Х/ф 01.20 «Чужая жена и муж под кроватью». Х/ф 02.30 «Большая семья». Х/ф 04.10 Киноляпы 04.40 Саундтреки 05.20 Кинотрейлеры

06.45 «Документальный детектив» 07.35, 02.35 «Комиссар Рекс». Т/с 09.35, 19.10 «Невероятная правда о звездах» 10.35, 20.05 «Карамель». Т/с 11.40 «Русские сенсации. 100 граммов славы» 12.35 «Дочка». Х/ф 14.40 «Битва экстрасенсов. Война титанов» 16.55 «Все буде добре!»

19.00, 23.00 «Вікна- Новини» 21.10 «Спасите нашу семью» 23.25 «Звездная жизнь. Самые скандальные звездные разводы» 00.30 «Параллельный мир» 01.35 «Доктор Хаус». Т/с 04.15 «Вiкна-Спорт» 04.25 «Галина». Т/с 06.05 Ночной эфир

07.00 Серебряный апельсин 08.00, 18.00, 20.00 События 08.10, 18.10, 20.15 События Спорт 08.15, 19.00 «Ефросинья. Продолжение». Т/с 09.25, 14.00, 22.00 «След». Т/с 10.00, 00.00 «Супруги». Т/с 11.00, 23.00 «Криминальная полиция». Х/ф 12.10 «Висяки-2». Х/ф 13.10 «Пусть говорят. Саша без Даши» 16.35 Чистосердечное признание 17.00 Федеральный судья 18.15 Критическая точка 20.20 «Говорит Украина» 21.00 «Катина Любовь-2». Т/с 01.00 «Сообщество». Х/ф 01.30 «100 вопросов». Х/ф

Новый канал 06.10 «Последний аккорд». Т/с 06.50, 07.15 Kids’ Time 06.55 «Новые приключения охотников за привидениями». М/с 07.40, 08.05, 08.40, 09.45 Подъем 07.45 «Губка Боб Квадратные штаны». М/с 08.30, 09.30, 20.00, 01.15 Репортер 10.00, 16.50 «Молодожены 2». Т/с 11.00, 14.55 Профилактика 11.00 «Папины дочки». Т/с 14.55 «Приключения Джеки Чана». М/с 15.45, 16.45 Teen Time 15.50 «Друзья». Т/с 17.55, 20.55 «Не родись красивой». Т/с 18.55 «Воронины». Т/с 20.20, 01.30 Спортрепортер 20.30 Пираньи 21.55 «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...». Т/с

ТЕТ 07.00 Узнай как 07.15, 00.30 Дом-2 08.05, 09.30 Мультик с Лунтиком 08.35 Телепузики 09.05 Лентяево 10.00, 16.05 «Ранетки». Т/с 11.00 «Все женщины - ведьмы». Т/с 11.55 «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение». Т/с 12.45 «H2O: просто добавь воды». Т/с 13.15, 20.25 Богиня шопинга 13.40 Твою маму!

14.10, 17.30 Даешь молодежь!

14.40, 20.55 Одна за всех 15.10 «Маргоша». Т/с 17.00, 23.30 Чертовки в юбках

ТРК «Украина»

1+1 07.25 «Служба поиска детей» 07.30, 20.30 ТСН 08.30 «Король-лев. Тимон и Пумба». М/с 09.00, 17.20 «Дневник доктора Зайцевой». Т/с 10.05, 04.50 «Парижане». Т/с 11.05, 04.20 «Их нравы» 12.20 «Абсолютная перемена-3» 13.15 «Большая разница по-украински» 15.15, 16.15, 05.35, 06.25 «Метод Лавровой». Т/с 18.25 «Не ври мне» 19.25 «Семейные мелодрамы» 21.15 «Скорость-2: Круиз под контролем». Х/ф 23.50 «Деньги» 00.55 «Король бойцов». Х/ф 02.40 «Сломанная стрела». Х/ф

четверг 04.10 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 01.20, 07.00 Новости 08.05, 11.15 «Доброе утро» 11.40 «Контрольная закупка» 12.05 «Жить здорово!»

13.05, 07.05 «Модный приговор» 14.20, 06.00 «Сердце Марии». Т/с 15.10 «Обручальное кольцо». Т/с 16.00 Другие новости 16.20 «Понять. Простить» 17.15 «Смак» 17.50, 05.15 «ЖКХ» 18.45, 03.50 «Хочу знать» 19.25, 03.15 «Между нами, девочками» 20.20 «Детектор лжи» 21.10, 02.30 «Давай поженимся!»

22.05 «Пусть говорят» 23.00 «Время» 23.30, 04.20 «Дом образцового содержания». Т/с 00.30 «Человек и закон» 01.40 «Их Италия» РТР «Планета» 08.00 «Утро России» 12.00, 05.45 «Золотая мина». Х/ф 13.05 М/ф 13.20 «Жизнь замечательных идей» 13.45 Вести-спорт 14.00, 17.00, 20.00 Вести 14.30 «С новым домом!»

15.05 «О самом главном» 16.10 «Люблю, не могу!»

17.25, 04.15 «Ефросинья. Продолжение». Т/с 18.10, 05.00 «Институт благородных девиц». Т/с 18.55 «Academia» 19.40 Вести-Москва 20.25 «Я - киборг. Человек будущего. Какими мы будем» 21.15 «Прямой эфир» 21.55 «Шаповалов». Т/с 23.30 «Дорога на остров Пасхи». Т/с 00.15, 07.10 «Пятая графа. Эмиграция» 01.00 Новости культуры 01.20 «Сати. Нескучная классика...»

02.05 «Вести +» 02.20 «Каменская». Т/с 03.05 Вести. ru 03.20 Профилактика НТВ-Мир 06.00 «НТВ утром» 08.10 «Возвращение Мухтара-2». «Тень отца Гамлета». «Суперпроблемы супермодели». Т/с 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.25 Дачный ответ 11.25 «Медицинские тайны» 12.00 «Опергруппа-2». Т/с 13.35 «Дело о «Мертвых душах». Х/ф 14.30 Суд присяжных 15.35, 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.30, 04.20 «Судебный детектив» 17.40 «Литейный». «Подмена». Т/с 19.35 «Агент особого назначения-2». Т/с

20.30 «Говорим и показываем» 21.25 «Псевдоним «Албанец»-3». Т/с 23.15 «Сегодня. Итоги» 23.40 «Адвокат». «Аполлон». Т/с 00.40 Своя игра 01.25 «Глухарь. Продолжение». «Зазеркалье». «Ради тебя». Т/с 03.15 «Прокурорская проверка» 05.20 Центр помощи «Анастасия» RTVi 07.00, 19.00 «Особое мнение», «Экономические новости» 08.00 М/ф 09.00 «Новости из Америки» 10.00, 16.00, 03.00 «Крот». Т/с 11.00 «Москва. Три вокзала-4. Чужое лицо». Т/с 12.00 «Страна и люди» 13.00 «В круге света» 14.00 «Продление рода». Х/ф 17.00, 02.00 «Особое мнение» 18.00, 06.00 «Кровавый круг». Т/с 20.00, 05.00 «Кейс» 21.00 «Своими глазами» 22.00, 04.00 «Москва. Три вокзала-4. Скорпион в мешке». Т/с 23.00 «Сейчас в мире» 00.00 «Сентиментальное путешествие на картошку». Х/ф Наше любимое кино 08.00 «Герой нашего времени». Х/ф 10.00 «Путешествие в другой город».

06.00, 10.00, 14.00, 16.00 «Волны Черного моря». Х/ф 07.10, 11.10, 15.10 «Котенок по имени Гав». «Чудеса среди бела дня». «Желтый слон». «Ненаглядное пособие». М/ф 08.00, 12.00, 18.00 «Черный пират». М/ф 09.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф 17.05 «Котенок по имени Гав». «Сказка о старом кедре». «Теремок». «Муравьишка-хвастунишка». М/ф

11.50 Портреты. «Андрей Ростоцкий. Бег иноходца» 12.30, 15.30, 18.30, 20.50 События 12.45 «Рокировка в длинную сторону». Х/ф 14.15 «Тайны нашего кино». «Женитьба Бальзаминова» 14.45, 21.35, 03.55 «Гонка за счастьем». Т/с 15.45 «Лица России. Удмурты» 16.05, 00.45 «Логово змея». Т/с 17.20 «Энциклопедия». Королева Виктория 17.30 «Деловая Москва» 17.50, 05.15 «Конец прекрасной эпохи. Бродский и Довлатов». Д/ф 18.50 «История государства Российского» 20.10, 04.35 «Pro жизнь» 21.15 «Петровка, 38» 22.20, 06.00 «У каждого своя война». Т/с 23.10 Ирина Лещенко в программе «Жена» 00.15 «Мозговой штурм. Психология массового поражения» 01.30 События. 25-й час

ТВ-Центр int.

СТС

07.00 «Настроение» 09.05, 03.15 «Врачи» 09.45, 18.55 «Большая энциклопедия природы». М/с 10.10, 16.50 «Гении от природы». Д/с 10.35, 19.25, 02.00 «Маруся». Т/с 11.20, 02.45 «Выходные на колесах»

06.00 «Зик и Лютер». Т/с 07.00, 12.30 «Папины дочки». Т/с 07.30 «Веселая олимпиада Скуби». М/с 08.00 «Светофор». Х/ф 08.30 «Молодожены». Х/ф 09.00, 13.30, 16.45, 18.30, 00.00 «6 кадров». Т/с

Х/ф 12.00 «Исчезновение». Х/ф 14.00 «Сильные духом». Х/ф 15.40 «Никто не заменит тебя». Х/ф 17.00, 18.30 «Гойя, или Тяжкий путь познания». Х/ф 20.00 «Полковник в отставке». Х/ф 22.00 «Восточный роман». Х/ф 00.00 «Я - актриса». Х/ф 02.00 «Бесприданница». Х/ф 03.30 «Алло, варшава!». Х/ф 05.00, 06.30 «Транзит». Х/ф Детский мир

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

№ 26 (77) 6 - 12 июля 2012

Программа передач на неделю (1 - 7 октября)

22

09.30 «Детка». Х/ф 10.30, 21.00 «Немного не в себе». Х/ф 11.30, 14.00, 19.30 «Воронины». Т/с 12.00, 17.00 «Королева шоппинга» 13.00 «Приключения Джеки Чана». М/с 15.00 «Веритас. Князь истины». Х/ф 17.30 «Карамель». Х/ф 19.00 «Нереальная история» 22.00 «Призрак дома на холме». Х/ф 00.30 «Валера TV» Скетч-шоу 01.00 «Там, где бродит бизон». Х/ф 02.55 «Челюсти-3». Х/ф 04.45 «Джуманджи». М/с 05.50 Музыка Ajara TV 08.30, 11.30, 14.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.30, 01.30 Новости 09.30, 15.15 «Приключение секретных агентов». Т/с 10.30, 16.00, 18.15 Д/ф 11.10, 14.10, 17.10 Курс английского языка 11.40, 15.00, 18.00 Курс турецкого языка 11.50, 21.25 «Сага». Т/с 12.50 Т/с 13.50 «Сцена» 16.30 «Вектор времени» 19.35 Т/с 23.00 Х/ф Интер-Плюс 07.30, 08.10, 08.35, 09.10, 09.35 Утро с ИНТЕРом 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 13.00 Новости 09.30, 21.25, 04.25 Спорт в Подробностях 10.10, 14.25, 00.15 «Выдающиеся личности». Д/с 10.40, 18.40, 02.25 «Две стороны одной Анны». Т/с

11.25 Формула любви. Игорь Петренко 12.15, 21.30 «Обручальное кольцо». Т/с 13.15 Знак качества 13.40, 19.25, 06.00 «Колдовская любовь». Т/с 14.50, 00.40 Феерия путешествий 15.15, 01.00 Семейный суд 15.55, 01.45 Судебные дела 16.40, 23.45 Легенды бандитского Киева 17.05, 23.00, 06.45 «Люди и тени. Оптический обман». Т/с 17.55, 05.15 «Маршрут милосердия». Т/с 20.10, 03.10 О жизни 21.00, 04.00 «Подробности» 22.15, 04.30 «Кровинушка». Т/с Enter-фильм 06.20 «Не имей сто рублей...». Х/ф 07.50 «Приключения Кроша». Х/ф 09.25 «Назначение». Х/ф 11.00 «Женитьба». Х/ф 12.40 «Летучая мышь». Х/ф 15.20 «Корпус генерала Шубникова». Х/ф 16.55 «Дорогая Елена Сергеевна». Х/ф 18.45 «Пядь земли». Х/ф 20.25 «Торпедоносцы». Х/ф 22.10 «Сильва». Х/ф 01.05 «Заложница». Х/ф 02.35 «Чужая жена и муж под кроватью». Х/ф 03.40 Киноляпы 04.20 Саундтреки 05.20 Кинотрейлеры Новый канал 06.05 «Последний аккорд». Т/с 06.50, 07.15 Kids’ Time 06.55 «Новые приключения охотников за привидениями». М/с

07.40, 08.05, 08.40, 09.45 Подъем 07.45 «Губка Боб Квадратные штаны». М/с 08.30, 09.30, 20.00, 01.15 Репортер 10.00, 16.50 «Молодожены 2». Т/с 11.00 «Папины дочки». Т/с 14.55 «Приключения Джеки Чана». М/с 15.45, 16.45 Teen Time 15.50 «Друзья». Т/с 17.55, 20.55 «Не родись красивой». Т/с 18.55 «Воронины». Т/с 20.20, 01.30 Спортрепортер 20.30 Пираньи 21.55 «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...». Т/с 23.00 Кухня на двоих 00.05 «Счастливы вместе». Т/с 01.40 «Служба розыска детей» 01.45 «Затерянные». Т/с 02.30 «Сердцеедки». Т/с 03.15, 04.15 Зона ночи 03.20 Семеренки 04.20 Українці Любов 05.15, 06.05 Зона ночі Культура 05.20 Сумний П’єро 05.45 Кохання всього життя СТБ 06.40 «Документальный детектив» 07.10, 03.05 «Комиссар Рекс». Т/с 08.55, 19.10 «Невероятная правда о звездах» 09.55, 20.15 «Карамель». Т/с 10.55 «Спасите нашу семью» 12.45 «Женщина, не склонная к авантюрам». Х/ф 14.45 «Битва экстрасенсов. Война титанов» 16.55 «Все буде добре!»

19.00, 23.00 «Вікна- Новини» 21.15 «Звездная жизнь. Не родись красивой»

22.20 «Звездная жизнь. Заложницы эпизодов» 23.40 «Звездная жизнь. Дети-актеры-2» 01.05 «Параллельный мир» 02.10 «Доктор Хаус». Т/с 04.35 «Вiкна-Спорт» 04.45 «Галина». Т/с ТЕТ 07.00 Узнай как 07.15, 00.30 Дом-2 08.05, 09.30 Мультик с Лунтиком 08.35 Телепузики 09.05 Лентяево 10.00, 16.05 «Ранетки». Т/с 11.00 «Все женщины - ведьмы». Т/с 11.55 «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение». Т/с 12.45 «H2O: просто добавь воды». Т/с 13.15, 20.25 Богиня шопинга 13.40 Твою маму!

14.10, 17.30 Даешь молодежь!

14.40, 20.55 Одна за всех 15.10 «Маргоша». Т/с 17.00, 23.30 Чертовки в юбках 18.00 «Кто в доме хозяин?». Т/с 18.30 «Моя прекрасная няня». Т/с 19.35, 02.15 У ТЕТа мама!

20.00, 01.50 БарДак 21.35, 23.00 «Зайцев +1». Т/с 22.00 «Реальные пацаны». Т/с 00.00 «Тайный дневник девушки по вызову». Т/с 01.25 Дом-2. Спецвыпуск 02.40 До рассвета

06.00, 12.10, 06.10 «Висяки-2». Х/ф 06.45 Серебряный апельсин 08.00, 18.00, 20.00, 04.20 События

08.10, 18.10, 20.15, 04.40 События Спорт 08.15, 19.00 «Ефросинья. Продолжение». Т/с 09.25, 14.00, 22.00 «След». Т/с 10.00, 00.00 «Супруги». Т/с 11.00, 23.00 «Криминальная полиция». Х/ф 13.10 «Пусть говорят. Виктория Боня: Дом-3» 16.35 Чистосердечное признание 17.00 Федеральный судья 18.15, 04.45 Критическая точка 20.20 «Говорит Украина» 21.00 «Катина Любовь-2». Т/с 01.00 «100 вопросов». Х/ф 02.00 «Мерси». Х/ф 02.50 «Детские игры-2». Х/ф 05.20 «Пусть говорят»

07.25 «Служба поиска детей» 07.30, 20.30 ТСН 08.30 «Король-лев. Тимон и Пумба». М/с 09.00, 17.20 «Дневник доктора Зайцевой». Т/с 10.05, 04.55 «Парижане». Т/с 11.05 «Их нравы» 12.20 «Абсолютная перемена-3» 13.15 «Танцуют все». Х/ф 15.15, 16.15, 05.40, 06.30 «Метод Лавровой». Т/с 18.25 «Не ври мне» 19.25 «Семейные мелодрамы» 21.15 «Я люблю Украину-3» 22.30 «Десять шагов к любви-2» 23.40 «Четыре свадьбы» 01.10 «Скорость-2: Круиз под контролем». Х/ф 03.20 «Первобытные». Х/ф

пятница 05.10 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Новости 08.05, 11.15 «Доброе утро» 11.40 «Контрольная закупка» 12.05 «Жить здорово!»

13.05 «Модный приговор» 14.20, 06.30 «Сердце Марии». Т/с 15.10 «Обручальное кольцо». Т/с 16.00 Другие новости 16.20 «Понять. Простить» 17.15 «Смак» 17.50 «ЖКХ» 18.45 «Хочу знать» 19.25 «Между нами, девочками» 20.20 «Жди меня» 21.10 «Поле чудес» 22.05 «Пусть говорят» 23.00 «Время» 23.30 «ДОстояние РЕспублики: Владимир Матецкий» 01.30 «Пропавший без вести». Х/ф 04.15 «Он, она и дети». Х/ф 05.30 «Вчера, сегодня и всегда». Х/ф 07.15 «Пока все дома» РТР «Планета» 08.00 «Утро России» 12.00, 05.45 «Золотая мина». Х/ф 13.05 М/ф 13.20 «Партитуры не горят» 13.45 Вести-спорт 14.00, 17.00, 20.00 Вести 14.30 «С новым домом!»

15.05 «О самом главном» 16.10 «Люблю, не могу!»

17.25, 04.15 «Ефросинья. Продолжение». Т/с 18.10, 05.00 «Институт благородных девиц». Т/с 18.55 «Academia» 19.40 Вести-Москва 20.25, 07.10 «Натурщица для гения» 21.15 «Удиви меня». Х/ф 22.45 Открытие XXI Международного фестиваля «Славянский базар в Витебске»

00.20 «Тот самый Фоменко, или Посиделки на Тверском». Вечер в Доме-музее М. Н. Ермоловой 01.25 «Обитаемый остров. Схватка». Х/ф 03.05 Вести. ru. Пятница 03.30 «Комната смеха» НТВ-Мир 06.00 «НТВ утром» 08.10 «Возвращение Мухтара-2». «Пикничок». «Аренда с доплатой». Т/с 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня 10.25 «Собственная гордость» 11.25 Спасатели 12.00 «Опергруппа-2». Т/с 13.35 «Дело о «Мертвых душах». Х/ф 14.30 Суд присяжных 15.35, 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.35, 05.00 «Судебный детектив» 17.45 «Женский взгляд» 19.35 «Агент особого назначения-2». Т/с 21.25 «Говорим и показываем» 22.15 «Адвокат». «Химия и смерть». «Слабый пол». Т/с 00.10 «Ахтунг! Руссиш!»

01.05 «Таинственная Россия: Западный Саян. Покинутая обитель внеземной цивилизации?»

02.00 «Одиночка». Х/ф 04.00 «Прокурорская проверка» RTVi 07.00, 19.00 «Особое мнение», «Экономические новости» 08.00 М/ф 09.00 «Новости из Америки» 10.00, 16.00, 03.00 «Крот». Т/с 11.00 «Москва. Три вокзала-4. Скорпион в мешке». Т/с 12.00 «Своими глазами» 13.00 «Кейс» 14.00 «Сентиментальное путешествие на картошку». Х/ф 17.00, 02.00 «Особое мнение» 18.00, 06.00 «Кровавый круг». Т/с

20.00, 01.00 «2012» 21.00, 05.00 «Все так» 22.00, 04.00 «Москва. Три вокзала-4. На рельсах». Т/с 23.00 «Сейчас в мире» 00.00 «Германия за неделю» 00.30 «Арт-навигатор» Наше любимое кино 08.00 «Полковник в отставке». Х/ф 10.00 «Восточный роман». Х/ф 12.00 «Я - актриса». Х/ф 14.00 «Бесприданница». Х/ф 15.30 «Алло, варшава!». Х/ф 17.00, 18.30 «Транзит». Х/ф 20.00 «Гадюка». Х/ф 22.00 «Сам я - вятский уроженец». Х/ф 00.00 «Сицилианская защита». Х/ф 02.00 «Хроника пикирующего бомбардировщика». Х/ф 03.30 «Штормовое предупреждение». Х/ф 05.00 «О любви». Х/ф 06.30 «Все наоборот». Х/ф Детский мир 06.00, 10.00, 14.00, 16.00 «Волны Черного моря». Х/ф 07.05, 11.05, 15.05 «Котенок по имени Гав». «Сказка о старом кедре». «Теремок». «Муравьишка-хвастунишка». М/ф 08.00, 12.00, 18.00 «Черный пират». М/ф 09.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф 17.00 «Возвращение блудного попугая». «Просто так». «Достать до неба». «Фильм, фильм, фильм». «Старый дом». М/ф ТВ-Центр int.

07.00 «Настроение» 09.05, 03.15 «Врачи» 09.45, 18.55 «Большая энциклопедия природы». М/с 10.10, 16.50 «Гении от природы». Д/с

10.35, 19.25, 02.00 «Маруся». Т/с 11.25 «Приглашает Б. Ноткин» 11.50 Портреты. «Александр Абдулов. Роман с жизнью» 12.30, 15.30, 18.30, 20.50 События 12.45, 18.50 «История государства Российского» 12.50 «Отроки во Вселенной». Х/ф 14.10 «Одуванчик - толстые щечки». М/ф 14.15, 02.45 «Культурный обмен» 14.45, 21.35, 03.55 «Гонка за счастьем». Т/с 15.45 «Лица России. Удэгейцы» 16.05, 00.45 «Логово змея». Т/с 17.20 «Энциклопедия». Марко Поло 17.30 «Деловая Москва» 17.50 «Виктор Цой. Вот такое кино». Д/ф 20.10, 04.40 «Pro жизнь» 21.15 «Петровка, 38» 22.20 «Кидалы в игре». Х/ф 23.50 «Клуб юмора» 01.30 События. 25-й час 05.25 «Сверхлюди». Д/ф СТС 06.00 «Зик и Лютер». Т/с 07.00, 12.30 «Папины дочки». Т/с 07.30 «Веселая олимпиада Скуби». М/с 08.00 «Светофор». Х/ф 08.30 «Молодожены». Х/ф 09.00, 13.30, 18.30 «6 кадров». Т/с 09.30 «Детка». Х/ф 10.30 «Немного не в себе». Х/ф 11.30, 14.00, 19.00 «Воронины». Т/с 12.00, 17.00 «Королева шоппинга» 13.00 «Приключения Джеки Чана». М/с 15.00 «Призрак дома на холме». Х/ф 17.30 «Карамель». Х/ф 21.00 Шоу «Уральских пельменей». По уши в ЕГЭ 22.30 «Хорошие шутки» 00.00 «Пятница, 13-е». Х/ф 01.50 «Силы природы». Х/ф 03.50 «Челюсти-4. Месть». Х/ф 05.25 «Джуманджи». М/с 05.45 Музыка

Ajara TV 08.30, 11.30, 14.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.30, 01.30 Новости 09.00 Музыка 09.30, 15.15 «Приключение секретных агентов». Т/с 10.30, 16.00, 18.15 Д/ф 11.10, 14.10, 17.10 Курс английского языка 11.40, 15.00, 18.00 Курс турецкого языка 11.50, 21.25 «Сага». Т/с 13.00 Медицинский проект «Импульс» 13.30 Т/с 16.30 «Вектор времени» 19.35 Т/с 23.00 Х/ф Интер-Плюс 07.30, 08.10, 08.35, 09.10, 09.35 Утро с ИНТЕРом 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 13.00 Новости 09.30, 04.25 Спорт в Подробностях 10.10, 14.30 Игрушки для взрослых 10.40 «Две стороны одной Анны». Т/с 11.25 Формула любви. Станислав Садальский 12.15 «Обручальное кольцо». Т/с 13.15 Знак качества 13.45, 19.25, 06.00 «Колдовская любовь». Т/с 14.55, 07.30 Феерия путешествий 15.15 Семейный суд 15.55 Судебные дела 16.35, 23.00 Легенды бандитского Киева 17.05 «Интимная жизнь Севастьяна Бахова». Х/ф 18.20 «Ради денег: рождение рок-нрола». Д/ф 20.10, 03.10 О жизни 21.00, 04.00 «Подробности» 21.25 Спорт в Побробностях 21.30, 04.30 «Гол в Спасские ворота». Х/ф 23.30 Большая политика 06.45 Бойцовский клуб

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

№ 26 (77) 6 - 12 июля 2012

Enter-фильм 06.20 08.00 09.35 Х/ф 10.55 12.35 15.25 17.15 19.00 21.50 23.15 01.00 02.40 04.10 05.00 06.00

«Женитьба». Х/ф «Кортик». Х/ф «Улица полна неожиданностей». «Не имей сто рублей...». Х/ф «Сильва». Х/ф «Торпедоносцы». Х/ф «Заложница». Х/ф «Слушать в отсеках». Х/ф «Женитьба Бальзаминова». Х/ф «Дом, в котором я живу». Х/ф «Большая семья». Х/ф «В четверг и больше никогда». Х/ф Киноляпы Саундтреки Кинотрейлеры

Новый канал 06.00 «Последний аккорд». Т/с 06.45 «Служба розыска детей» 06.50, 07.15 Kids’ Time 06.55 «Новые приключения охотников за привидениями». М/с 07.35, 08.05, 08.40, 09.45 Подъем 07.40 «Губка Боб Квадратные штаны». М/с

Программа передач на неделю (1 - 7 октября)

08.30, 09.30, 20.00, 01.40 Репортер 10.00, 16.50 «Молодожены 2». Т/с 11.00 «Папины дочки». Т/с 14.55 «Приключения Джеки Чана». М/с 15.45, 16.45 Teen Time 15.50 «Друзья». Т/с 17.55, 20.55 «Не родись красивой». Т/с 18.50 «Воронины». Т/с 20.20, 01.55 Спортрепортер 20.30 Пираньи 22.00 «Чего хотят женщины». Х/ф 00.40 «Счастливы вместе». Т/с 02.05 «Затерянные». Т/с 02.50 «Сердцеедки». Т/с 03.35, 04.25 Зона ночи 03.40 Пристрасті навколо символіки 04.00 Справа про воз’єднання 04.30 Четверта хвиля 05.50, 06.30 Зона ночі Культура 05.55 Обожнювана 06.20 Софія - дитя кохання

ная ложь» 19.55 «Правила жизни. Сладости: горькая правда» 20.55 «Один за всех» 23.25 «Женщина, не склонная к авантюрам». Х/ф 01.25 «Дочка». Х/ф 03.15 «Вiкна-Спорт» 03.25 «Сказки... сказки... старого Арбата». Х/ф 05.10 Ночной эфир

18.00 «Кто в доме хозяин?». Т/с 18.30 «Моя прекрасная няня». Т/с 19.35, 02.15 У ТЕТа мама!

20.00, 01.50 БарДак 21.35, 23.00 «Зайцев +1». Т/с 22.00 «Реальные пацаны». Т/с 00.00 «Тайный дневник девушки по вызову». Т/с 01.25 Дурнев + 1 02.40 До рассвета

ТЕТ

06.45 «Документальный детектив» 07.10 «Семь нянек». Х/ф 08.35 «Женитьба Бальзаминова». Х/ф 10.15 «Зважені та щасливі» 18.45, 23.00 «Вiкна- Новини» 18.55 «Правила жизни. Консервирован-

07.00 Узнай как 07.15, 00.30 Дом-2 08.05, 09.30 Мультик с Лунтиком 08.35 Телепузики 09.05 Лентяево 10.00, 16.05 «Ранетки». Т/с 11.00 «Все женщины - ведьмы». Т/с 11.55 «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение». Т/с 12.45 «H2O: просто добавь воды». Т/с 13.15 Богиня шопинга 13.40 Твою маму!

14.10, 17.30, 20.25 Даешь молодежь!

14.40, 20.55 Одна за всех 15.10 «Маргоша». Т/с 17.00, 23.30 Чертовки в юбках

07.00 Серебряный апельсин 08.00, 18.00, 20.00, 04.20 События 08.10, 18.10, 20.15, 04.40 События Спорт 08.15, 19.00 «Ефросинья. Продолжение». Т/с 09.25, 14.00 «След». Т/с 10.00 «Супруги». Т/с 11.00 «Криминальная полиция». Х/ф 12.10, 06.10 «Висяки-2». Х/ф 13.10 «Пусть говорят. Увидеть Париж и умереть» 16.35 Чистосердечное признание 17.00 Федеральный судья 18.15, 04.45 Критическая точка 20.20 «Говорит Украина» 21.00 «Катина Любовь-2». Т/с

НТВ-Мир

Наше любимое кино

06.05 «Сельский врач». Х/ф 08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Сегодня 08.20 Просто цирк 08.50 Главная дорога 09.25 «Эксклюзив». «Священник Владимир Шаров. «Ключи от храма» 10.20 Русская начинка 10.55 «Кулинарный поединок» 11.55 Квартирный вопрос 13.35 «Дорожный патруль-4». «Подменный водитель». «Невольное соучастие». Т/с 15.25 «Наши» со Львом Новоженовым» 16.15 «Улицы разбитых фонарей-10». «Не дороже денег». Т/с 17.20 «Очная ставка» 18.20 А. Журбин. Мелодии на память 19.25 «Самые громкие русские сенсации» 21.55 Ты не поверишь!

22.50 «Погоня за тенью». «Сложный выбор». «Старый волк». Т/с 00.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.10 «Час Волкова». «Катала». «Месть для мамы». Т/с 03.00 «В двух шагах от «Рая». Х/ф 04.35 «Кремлевские похороны» 05.25 «Адвокат». «Ложь». «История болезни». «Смягчающее обстоятельство». Т/с

08.00 «Гадюка». Х/ф 10.00 «Сам я - вятский уроженец». Х/ф 12.00 «Сицилианская защита». Х/ф 14.00 «Хроника пикирующего бомбардировщика». Х/ф 15.30 «Штормовое предупреждение». Х/ф 17.00 «О любви». Х/ф 18.30 «Все наоборот». Х/ф 20.00 «Ключ без права передачи». Х/ф 22.00 «К вам пришел ангел...». Х/ф 00.00 «Женщины шутят всерьез». Х/ф 02.00 «Гамлет». Х/ф 03.30 «Здравия желаю!». Х/ф 05.00, 06.30 «Фантазии Фарятьева». Х/ф

18.50 «Соучастники». Х/ф 20.25, 03.00 «Давно не виделись!»

22.00 «Постскриптум» 22.50 «Четыре возраста любви». Х/ф 02.05 «Винная карта мира». Д/с 05.15 «Пиковая дама». Х/ф

СТБ

23

22.00 «Интерны». Х/ф 00.10 Открытие Одесского международного кинофестиваля 01.10 «100 вопросов». Х/ф 02.10 «Мерси». Х/ф 03.00 «Детские игры-3». Х/ф 05.20 «Пусть говорят»

07.30, 20.30 ТСН 08.30 «Король-лев. Тимон и Пумба». М/с 09.00, 17.20 «Дневник доктора Зайцевой». Т/с 10.05, 04.40 «Парижане». Т/с 11.05 «Их нравы» 11.50 «Абсолютная перемена-3» 12.50 «Я люблю Украину-3» 14.05 «Десять шагов к любви-2» 15.15, 16.15, 05.25, 06.15 «Метод Лавровой». Т/с 18.25 «Не ври мне» 19.25 «Семейные мелодрамы» 21.15 «Хищник». Х/ф 23.25 «Хищник-2». Х/ф 01.35 «Путь воина». Х/ф 03.20 «Кунг По: кулак атакует». Х/ф

суббота 06.10 08.00, 12.00, 14.00, 20.00 Новости 08.10 Поединки. «Испытание смертью». 1 ч.

09.15 «Ботанический сад». Х/ф 10.50 «Смешарики. ПИН-код» 11.05 «Играй, гармонь любимая!»

11.45 «Слово пастыря» 12.15 «Смак» 13.00 «Лабиринты Григория Лепса» 14.15 «Храни меня, дождь». Х/ф 16.00 Футбол. Суперкубок России. «Зенит» - «Рубин» 18.00 «Закон обратного волшебства». Х/ф 20.15 «Закон обратного волшебства». Продолжение 21.30 «КВН». Премьер-лига 23.00 «Время» 23.20 «Большая разница» 00.20 Звезды мирового джаза в юбилейном концерте Игоря Бутмана 01.30 «1000 долларов в одну сторону». Х/ф 02.55 «Убийство в Саншайн-Менор». Х/ф 04.15 «Будь здоров, дорогой!». Х/ф 05.30 «Пока безумствует мечта». Х/ф 06.45 «Хочу знать» 07.10 «Поле чудес» РТР «Планета» 08.00, 11.00, 14.00, 20.00 Вести 08.10, 11.10, 14.20 Вести-Москва 08.20 «Странные взрослые». Х/ф 09.45, 14.25 «Вся Россия» 10.00 «Субботник» 10.30 «Обыкновенный концерт» 11.20 «Удиви меня». Х/ф 12.50 М/ф 13.15 «Роза с шипами для Мирей. Русская француженка» 14.40 «Честный детектив» 15.05 «Линия жизни». Елена Чуковская 16.00 «На семи ветрах». Х/ф 17.40, 03.30 «Субботний вечер» 19.15 «Исторические хроники». «1971. Балерина и царь» 20.25, 05.00 «Мой любимый гений». Х/ф 23.30 «Чужие души». Х/ф 01.05 Фестиваль «Славянский базар - 2012» 02.00 «Что скрывает любовь». Х/ф

RTVi 07.00 «Особое мнение», «Экономические новости» 08.00 М/ф 09.00 «Новости из Америки» 10.00 «Клинч» 11.00, 12.00 «Шериф-2. Сотрудник». Т/с 13.00 «В Нью-Йорке». Алексей Иващенко 14.00, 04.00 «Король Лир». Х/ф 15.30 «Живое слово» 16.00, 03.00 «Я тебя люблю». Т/с 17.00, 02.00 «Американский ликбез. Американская армия» 17.30 «Эхо недели» 18.00, 06.00 «Кровавый круг». Т/с 19.00 «Код доступа» 20.00 «Цена победы» 21.00, 23.00 «Сыщик Самоваров. Дождь». Т/с 22.00 «Израиль за неделю» 00.00 «Огарева, 6». Х/ф 02.30 «Мультфильмы для взрослых»

Детский мир 06.00, 10.00, 14.00 «Волны Черного моря». Х/ф 07.00, 11.00, 15.00 «Возвращение блудного попугая». «Просто так». «Достать до неба». «Фильм, фильм, фильм». «Старый дом». М/ф 08.00, 12.00 «Черный пират». М/ф 09.00, 13.00 «Уроки тетушки Совы». М/ф 16.00 «Полчаса на чудеса». Х/ф 17.05 «Возвращение блудного попугая». «Не улетай, землянин!». Х/ф 18.00 «Там, на неведомых дорожках...». Х/ф 19.10 «Золотая антилопа». М/ф ТВ-Центр int.

07.00 «Рокировка в длинную сторону». Х/ф 08.30 «Мир в фокусе» 08.55 «Выходные на колесах» 09.25 «Хочу все знать». Киножурнал 09.35 «АБВГДейка» 10.00 «Большая энциклопедия природы». М/с 10.25 «На старт!» Детская спортивная программа 10.40 «День аиста» 10.55, 04.30 Хроники московского быта. «Дама в автомобиле» 11.35 «Покорители глубин». Д/с 12.30, 17.20, 00.30 События 12.45 «Сто вопросов взрослому» 13.25 «Клуб юмора» 14.05 «Кидалы в игре». Х/ф 15.45 «Спартак и Калашников». Х/ф 17.35, 00.50 «Таланты и поклонники». Леонид Филатов

СТС 06.00 «Приключения Буратино». «Снежная королева». М/ф 08.30 «Сильвестр и Твитти». М/с 09.00 «Знакомься, это мои родители!!!»

09.30 «Том и Джерри». М/с 11.00 «Это мой ребенок!»

12.00 «Воронины». Т/с 14.00 «Полосатое счастье». Х/ф 16.00, 17.00 «6 кадров». Т/с 16.30 «Даешь молодежь!». Т/с 19.35 «Черный котел». М/ф 21.00 «Свидание со звездой». Х/ф 22.50 Шоу «Уральских пельменей». Гори оно все... конем!

00.20 «Не отступать, не сдаваться». Х/ф 02.15 «Дядюшка Бак». Х/ф 04.05 «Нечто». Х/ф Ajara TV 08.30, 14.30, 17.30, 20.30, 22.30, 02.00 Новости 09.00 Анимация 10.00 «Утренняя волна» 12.00 «Преображение» 12.30 Музыка 13.00, 21.25 «Сага». Т/с 13.30 «Тысяча мелочей» 15.00 «Бинди- девочка из джунглей». Д/ф 15.30 «Убийства в Мидсомерсе». Т/с 17.00 «Величественная музыка». Д/ф 18.00, 23.30 Х/ф 23.00 «По секрету всему свету». Д/ф Интер-Плюс 08.00 Большая политика 11.00 Страна смеется 11.15 Украина, вставай!

11.50 Бойцовский клуб 12.40 Специя 13.05, 00.20 «Ради денег: рождение рок-н-рола». Д/ф 14.05 Самый умный 15.30, 07.40 «Интимная жизнь Севастьяна Бахова». Х/ф 16.50 «Гол в Спасские ворота». Х/ф 18.15 Инсайдер

18.45, 06.05 Вечерний квартал. Спецвыпуск 19.25, 02.25 «Рагин». Х/ф 21.00, 04.00 «Подробности» 21.30, 04.30 Вечерний Киев 23.05, 06.50 Разбор полетов 23.55 Парк автомобильного периода 01.20 «Киноальманах». Х/ф Enter-фильм 07.00, 05.00 Саундтреки 07.30, 04.20 Киноляпы 08.00 «Пена». Х/ф 09.30 «Мио, мой Мио». Х/ф 11.25 «Обыкновенное чудо». Х/ф 14.10 «Женитьба Бальзаминова». Х/ф 15.35 «Противостояние». Х/ф 23.30 «Хорошая женщина». Х/ф 01.15 «Вся правда о любви». Х/ф 02.50 «Плюмбум, или опасная игра». Х/ф 06.00 Кинотрейлеры Новый канал 06.30 «Последний аккорд». Т/с 08.05 Снова вместе 10.00 «Утиные истории». М/с 10.35 «Пингвины из Мадагаскара». М/с 11.00 КабриоЛето 12.05 Пикник 13.05 Новый взгляд 14.10 Кухня на двоих 15.10 Скетч-шоу «Красотки» (1) 15.45 «Французский поцелуй». Х/ф 18.00 «Чего хотят женщины». Х/ф 20.45 «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...». Т/с 01.00 «Любители собак». Х/ф 03.00 Спортрепортер 03.05 «Сердцеедки». Т/с 04.40, 05.40 Зона ночі 04.45 Де ти, Україно?

05.45 Вище неба 06.15, 06.35 Зона ночі Культура 06.20 Мовчазне божество СТБ 06.40 «Приключения капитана Врунгеля». М/ф 07.30 «Новогодние приключения Маши и Вити». Х/ф 08.50 «Караоке на Майдане» 09.50 «Завтрак с Юлией Высоцкой» 10.00 «Едим дома» 11.05 «ВусоЛапоХвіст» 11.55 «Безумно влюбленный». Х/ф

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

№ 26 (77) 6 - 12 июля 2012

Программа передач на неделю (1 - 7 октября)

24

14.05 «Невероятная правда о звездах» 16.55 «Звездная жизнь. Не родись красивой» 17.55 «Звездная жизнь. Заложницы эпизодов» 19.00 «Узкий мост». Х/ф 23.15 «Моя правда. Тайная жизнь «Иванушек Интернешнл» 00.15 «Моя правда. Стас Пьеха. По ту сторону фамилии» 01.15 «Моя правда. Фаина Раневская» 02.15 «Собачье сердце». Х/ф 04.35 «Яды, или Всемирная история отравлений». Х/ф

ТЕТ 07.00 Узнай как 07.15 Дом-2 08.05, 10.00 Мультик с Лунтиком 08.35 Твинисы 09.00 Телепузики 09.30 Лентяево 10.30 «Белка и Стрелка. Озорная семейка». М/с 10.40 «Пукка». М/с 11.10 Ералаш 11.45 Крутоны 12.15 «Моя прекрасная няня». Т/с 14.15 «Восточная невеста». Х/ф 16.25 Королева бала 2

17.30 18.00 19.50 21.50 22.50 00.15 02.10 03.55

Даешь молодежь! «Молодожены». Х/ф «Один дома». Х/ф «Зайцев +1». Т/с «Реальные пацаны». Т/с «Спуск 2». Х/ф «Идеальная семья». Х/ф До рассвета

07.00 Серебряный апельсин 08.00, 20.00, 04.30 События 08.10 События Спорт 08.15, 15.00 «Интерны». Х/ф 09.10 «Трудный ребенок-3». Х/ф

11.00 Тайны звезд 12.00, 04.50 «Дорожный патруль-2». Т/с 17.10, 03.00 «Эгоист». Х/ф 19.10, 20.20 «Пилот международных авиалиний». Х/ф 22.15 «Бежать». Х/ф 01.10 «Час Волкова». Т/с

07.00 «Смурфы». М/ф 07.40 «Настоящие врачи-2» 08.40 «Кулинарные курсы с Юлией Высоцкой» 09.05 «Светская жизнь»

10.00 Квартирная лотерея «Кто там?»

11.10 «Русалочка-3». М/с 11.35 «Король-лев. Тимон и Пумба». М/с 12.00, 06.20 «Мир наизнанку-3» 13.20 «Большая разница поукраински» 14.15 «Мымра». Х/ф 16.05 «История весеннего призыва». Х/ф 18.10 «Гаишники». Х/ф 20.30 ТСН 21.00 «Жена генерала». Х/ф 01.00 «Хищник». Х/ф 03.10 «Хищник-2». Х/ф 04.50 «Путь воина». Х/ф

воскресенье 07.10

08.00, 12.00, 14.00 Новости 08.10 Поединки. «Испытание смертью». 2 ч.

09.00 «Человек из черной «Волги». Х/ф 10.40 «Армейский магазин» 11.10 «Смешарики. ПИН-код» 11.20 «Здоровье» 12.10 «Непутевые заметки» 12.30 «Пока все дома» 13.30 «Фазенда» 14.15 «Вредный здоровый образ жизни» 15.10 «Где находится нофелет?». Х/ф 16.30 «Лучшие моменты «Поля чудес» 17.30 «По следам «Больших гонок» 19.00 «Просто смех!»

21.35 Премия «Золотой граммофон» 23.00 «Время» 23.20 Премия «Золотой граммофон». Продолжение 01.05 «Между жизнью и смертью». Х/ф 02.35 «Двое и одна». Х/ф 04.00 «Лето было только день». Х/ф 05.10 «Карусель». Х/ф 06.35 «Хочу знать» 07.05 «Модный приговор» РТР «Планета» 08.05 «Волшебная сила». Х/ф 09.20 «Сам себе режиссер» 10.00 «Смехопанорама» 10.25 «Утренняя почта» 11.00, 14.00, 20.00 Вести 11.10, 14.20 Вести-Москва 11.45 «Чужие души». Х/ф 13.10 М/ф 13.30 «В мире животных» 14.25 «Больше, чем любовь» 15.05 «Романтика романса» 16.00 «Смеяться разрешается» 17.20 «Рассмеши комика» 17.55 «Смятение чувств». Х/ф 19.15 «Мы отточили им клинки. Драма военспецов» 20.25 «Счастье есть». Х/ф 23.30, 06.00 «Только любовь». Х/ф 01.05 Фестиваль «Славянский базар - 2012» НТВ-Мир 08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Сегодня 08.20 Сказки Баженова 08.50 «Живут же люди!»

09.20 Их нравы 10.20 «Бывает же такое!»

10.55 «Неопознанные живые объекты» 11.25 Едим дома!

12.00 Дачный ответ 13.35 «Дорожный патруль-4». «Подстава». «Возвращение из рая». Т/с 15.25 «Развод по-русски» 16.20 «Улицы разбитых фонарей-10». «Дикий пляж». Т/с

17.20 И снова здравствуйте!

18.20 Золотая пыль 19.30 Чистосердечное признание 21.50 «Тайный шоу-бизнес» 22.50 «Погоня за тенью». «На кончике иглы». Т/с 00.45 «Час Волкова». «Предатель». Т/с 02.35 «Мой ласковый и нежный май» 03.35 «Суперстар представляет: Бенефис группы «Ласковый май» 05.40 «Смех с доставкой на дом» RTVi 07.00, 09.30 М/ф 08.00 «Акваланги на дне». Х/ф 10.00 «Ищем выход» 11.00, 12.00 «Сыщик Самоваров. Дождь». Т/с 13.00 «Страна и люди» 14.00, 04.00 «Король Лир». Х/ф 16.00, 03.00 «Я тебя люблю». Т/с 17.00, 02.00 «Арт-навигатор» 17.30 «Глобал 3000» 18.00, 06.00 «Кровавый круг». Т/с 19.00 «Без дураков» 20.00 «Грани недели» 21.00, 23.00 «Сыщик Самоваров. Пост». Т/с 22.00 «В Нью-Йорке» 00.00 «Женатый холостяк». Х/ф 02.30 «Мультфильмы для взрослых» Наше любимое кино 08.00 «Ключ без права передачи». Х/ф 10.00 «К вам пришел ангел...». Х/ф 12.00 «Женщины шутят всерьез». Х/ф 14.00, 02.00 «Гамлет». Х/ф 15.30 «Здравия желаю!». Х/ф 17.00, 18.30 «Фантазии Фарятьева». Х/ф 20.00 «Олеся». Х/ф 22.00 «Сладкая женщина». Х/ф 00.00 «Канувшее время». Х/ф 03.30 «Два долгих гудка в тумане». Х/ф 05.00, 06.30 «СИЛЬВА». Муз/ф Детский мир 06.00, 10.00, 14.00 «Полчаса на чудеса». Х/ф 07.05, 11.05, 15.05 «Возвращение блудного попугая». «Не улетай, землянин!». Х/ф 08.00, 12.00 «Там, на неведомых дорожках...». Х/ф 09.10, 13.10 «Золотая антилопа». «Стрекоза и муравей». М/ф 16.00 «СКАЗКА ПРО ВЛЮБЛЕННОГО МАЛЯРА». Х/ф 17.20 «Возвращение блудного попугая». «Почему ослик заупрямился?». «Ситцевая улица». М/ф 18.00 «Ключ». М/ф 19.00 «Храбрый портняжка». «День чудесный». М/ф ТВ-Центр int.

07.00 «Спартак и Калашников». Х/ф 08.35 «Православная энциклопедия» 09.00 «Хочу все знать». Киножурнал 09.15 «Отроки во Вселенной». Х/ф 10.35 «Наши любимые животные» 11.00 «Барышня и кулинар» 11.30, 03.05 «Легенды дикой природы». Д/с 12.30, 00.05 События 12.45 «Лица России. Удэгейцы» 13.00 «Девичья весна». Х/ф 14.35 «Смех с доставкой на дом» 15.20 «Тайны нашего кино». «Отпуск за свой счет» 15.50 Московская неделя 16.20 «Приглашает Б. Ноткин» 16.45, 00.20 «Марш Турецкого». Т/с 19.30, 04.25 «Тебе, настоящему». Х/ф 22.00 «В центре событий» 22.50 «Тесты для настоящих мужчин». Х/ф 04.00 «Мир в фокусе» СТС 06.00 «Щелкунчик». М/ф 06.30 «Золушка». «Двенадцать месяцев». «Сказка о Золотом петушке». М/ф 08.30 «Сильвестр и Твитти». М/с 09.00, 15.30 «Том и Джерри». М/с 11.25 «Тачки». М/ф 12.00 «Снимите это немедленно!»

13.00 «Королева шоппинга» 16.00, 16.30 «6 кадров». Т/с 19.30 Шоу «Уральских пельменей». По уши в ЕГЭ 21.00 «План на игру». Х/ф 23.00 «Хорошие шутки» 00.30 «Восход Меркурия». Х/ф 02.35 «Частная школа». Х/ф 04.20 «Пятница, 13-е». Х/ф

16.25 Вечерний Киев 18.00, 02.10 Футбол. Чемп. Украины. «Ворскла» - «Кривбасс» 20.00, 04.45 Футбол. Чемп. Украины. «Шахтер» - «Арсенал» 22.00, 04.00 Подробности недели 22.45 Бойцовский клуб 23.30 Специя 00.00 Игрушки для взрослых 00.20 Инсайдер 07.05 Феерия путешествий Enter-фильм 07.00, 05.10 Саундтреки 07.10 «Мио, мой Мио». Х/ф 09.05 «Кортик». Х/ф 10.45 «Противостояние». Х/ф 18.30 «Доживем до понедельника». Х/ф 20.25 «Влюблен по собственному желанию». Х/ф 22.15 «Дом, в котором я живу». Х/ф 00.00 «Вся правда о любви». Х/ф 01.55 «Хорошая женщина». Х/ф 03.25 «Леди Макбет Мценского уезда». Х/ф 04.40 Киноляпы 06.00 Кинотрейлеры Новый канал

08.30, 14.30, 17.30, 20.30, 22.30, 02.00 Новости 09.00, 12.30 Музыка 09.30 «Преображение» 10.00 «Утренняя волна» 12.00 «Гвен Джонс». Т/с 13.30, 21.25 «Сага». Т/с 15.00 «Бинди- девочка из джунглей». Д/ф 15.30 «Убийства в Мидсомерсе». Т/с 17.00 «Величественная музыка». Д/ф 18.00, 23.30 Х/ф 23.00 «По секрету всему свету». Д/ф

06.35 «Последний аккорд». Т/с 07.25 Клипсы 07.40 Снова вместе 08.45 Церковь Христова 09.00 Спросите у доктора 09.25 «Утиные истории». М/с 10.35 «Пингвины из Мадагаскара». М/с 10.55 Кто сверху?

12.55 Мачо не плачут 13.55 Шуры-Амуры 15.00 Светлые головы. Летние игры 16.10 Скетч-шоу «Красотки» (1) 17.00 «Беглецы». Х/ф 19.00 «Танго и Кэш». Х/ф 21.05 «Удачи, Чак». Х/ф 23.10 Пираньи XL 00.05 «Мама, не горюй». Х/ф 01.55 Спортрепортер 02.00 «Сердцеедки». Т/с 03.35, 04.10, 05.00 Зона ночі 03.40 Тб про ТБ 04.15 Зірка Вавілова 05.05 Георгій Нарбут. Живі картини 05.25 Німфея кандіда 05.35, 06.05 Зона ночі Культура 05.40 Так ніхто не кохав

Интер-Плюс

СТБ

09.00 Самый умный 10.30 Школа доктора Комаровского 11.05 Воскресенье с кварталом 11.55, 06.35 Сваты у плиты 12.20 Страна смеется 12.35 «Рагин». Х/ф 14.10 Разбор полетов 14.55, 00.45 Концерт «Queen Tribute»

06.40 «Приключения капитана Врунгеля». М/ф 08.00 «Ты - мне, я - тебе». Х/ф 09.50 «Завтрак с Юлией Высоцкой» 10.00 «Едим дома» 11.50, 01.10 «Невероятные истории любви» 12.50 «Караоке на Майдане»

Ajara TV

13.50 15.45 20.00 21.05 23.05 02.15 03.50

«Куб» «Узкий мост». Х/ф «Битва экстрасенсов» «Роман в письмах». Х/ф «Алиса навсегда». Х/ф «Старомодная комедия». Х/ф Ночной эфир

ТЕТ 07.00 Узнай как 07.15 Дом-2 08.05, 10.00 Мультик с Лунтиком 08.35 Твинисы 09.00 Телепузики 09.30 Лентяево 10.30 «Белка и Стрелка. Озорная семейка». М/с 10.40 «Пукка». М/с 11.10 «Доктор Айболит». М/ф 12.30 «Деревенщина из БеверлиХиллз». Х/ф 14.20 Крутоны 14.50 Ералаш 15.05 «Моя прекрасная няня». Т/с 16.10 «Молодожены». Х/ф 18.05 «Один дома». Х/ф 20.00 Королева бала 2 21.00 «Зайцев +1». Т/с 22.30 «Реальные пацаны». Т/с 23.55 «Казанова». Х/ф 02.00 Профилактика ТРК «Украина» 07.00 Серебряный апельсин 07.40, 20.00, 04.20 События 08.00, 15.10, 21.20, 23.00 «Интерны». Х/ф 10.00 Добро пожаловать 11.00 Герои экрана 12.10, 04.50 «Дорожный патруль-3». Т/с 17.00 «По следу Феникса». Х/ф 19.10, 20.20 «Пилот международных авиалиний». Х/ф 00.50 «Час Волкова». Т/с 02.40 «Вне времени». Х/ф 1+1 07.35 «Турборейнджеры». Х/ф 09.35 Машенькин кинозал. Мультфильм 10.00 Лотерея «Лото-Забава» 11.10 «Русалочка-3». М/с 11.35 «Король-лев. Тимон и Пумба». М/с 12.00 «Кулинарные курсы с Юлией Высоцкой» 12.30 «Четыре свадьбы» 14.00, 06.00 «Бальное платье». Х/ф 15.50, 18.10 «Гаишники». Х/ф 20.30, 00.20 «ТСН-неделя» 21.15 «Любовь-морковь-2». Х/ф 23.20 «Светская жизнь» 01.20 «Райский проект». Х/ф 03.05 «Мымра». Х/ф 04.25 «История весеннего призыва». Х/ф

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. Начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

№ 34 (85) 28 сентября - 4 октября 2012

25

Объявления

www.privetpoka.com Сдается single room в трехкомнатном доме. Ground floor в тихом уютном доме с выходом в сад. Русское TV, интернет. £320 в месяц, включая все счета. 5 минут от станции метро Turnpike Lane/ Рядом торговый центр.

07789963851 Игорь. Преподаватель английского языка, Диплом (MA) Педагогоческого института Иностраных Языков и Британский сертификат TESOL (обучение английскому говорящих на других языках) с многолетним опытом работы в Англии, обучает взрослых и детей инливидуально и в небольших группах в городе Southend-on-Sea, Essex, а также online (Skype) у вас дома, в офисе, где бы вы не находились с компьютером. Разныее уровни, любые способности, с нуля до совершенства с учетом ваших пожеланий и нужд. Стандартный курс: разговорные темы, лексика, грамматика, произношение и многое другое. Для детей и подростков. Эксклюзивные пособия. Обучение по профессии и для работы (более 25 специальностей) Экзамены, любые. Для учебных заведений UK на Британское гражданство, Как выжить в Великобритании (Life in UK) Составление CV, сопроводительных писем, подготовка к интервью, деловая и личная переписка, письменные переводы (не сертифиц.), устные (можно по телефону или скаупу), сопровождение по инстанциям.

65-летний зеленоглазый Водолей из Прибалтики ищет вторую половинку сердца из Лондона или его окруда. Отзовись!

07411 333 943

Работа Британка русского происхождения, свободно владеющая английским и русским языками, опыт работы на Российские Медиа, 6 лет работы в трейдинг бизнесе,

отличные знания рынка жилья Англии, земельные инвестиции, ищу работу персонального ассистента либо другие серьезные бизнес предложения. Работаю дистанционно. Опыт работы на частных инвесторов. Профессиональный переводчик. 078 5111 5675

a lot of experience in working as close protection with Russian VIP clients in Lithuania and United

Kingdom. Recently I have been working in different venues, clubs and VIP parties.

Мы создадим для Вас web-сайт любой сложности: от сайтавизитки до интернет-магазина. А также разработаем для Вас дизайн визиток, листовок, брошюр и другой полиграфической продукции.

Русскоговорящая, из Латвии, ищет работу по уборке домов, офисов. Можно в вечернее время. Убираю, как для себя. Марина.

Индивидуальный дизайн и качественная работа за доступную цену!

Для издания www.24521.ru нужен продюсер. 24521ru@gmail.com

Тел. : 0793 1284 099 Венера Email: veneramak@yahoo.com www.veneradesign.com

Срочно нужен человек, интересующейся восточной медициной, для работы с людьми. Медицинское образование приветствуется.

Hello, My name is Andrius. I am looking for job in the security industry. I have a valid SIA frontline door supervisor Badge, as well as

СЕКРЕТЫ АНТИЧНОЙ РЕЛИГИИ

Если Вы хотите продвинуть свои услуги и продукцию, наша работа поможет Вам.

VOODOO

Снятие проклятий, порчи, сглаза, защита, отмщение врагам. Колдоство на куклах без негативных кармических последствий. Если вы столкнулись с неразрешимыми проблемами в личной жизни, бизнесе, здоровье - позвоните. Ждем каждого, кто ищет поддержки и нуждаеться в помощи. Нетрадиционное лечение. Гадание: ТАРО, африканские карты Voodoo.

www.drbalaam.com

Продолжается набор детей в бесплатные классы русского языка Набор производится в две группы: младшая (7-10 лет) и старшая (10-14 лет) День открытых дверей 26 июня в 17:30 Будем рады видеть вас! Предварительная запись по телефону: 02089934423, 07769313090 или по адресу: Znaniyeschool@gmail.com Занятия бесплатные для детей из малоимущих семей, проводятся по вторникам с 17:00 до 20:15 по адресу: 37 Kensington High Street, London W8 5ED Interested in improving your Conversational/Business English language skills?

Call 07958029337 Small classes,friendly environment in central London В Российскую компанию, расположенную в Лондоне, требуются

Ресторан СОБРАНИЕ Русская и европейская кухня дни рождения, свадьбы, банкеты, Живая музыка, Русское караоке и Танцы

здесь русский дух, здесь Русью пахнет!

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

№ 34 (85) 28 сентября - 4 октября 2012

26

Объявления 261010_148x100_TTX_London Info_4049_en.ai 1 11/8/2010 12:07:21 PM

Moscow 0.5p

/min

Text LONDONINFO to 81616 to buy £5 credit

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

1EXT5RA% FREE

Creditonly) p

(1st top-u

K

Dial 020 8497 4049, at hearing the voice prompt, enter your destination number followed by the # key. (e.g. 00 xxxxxxx#).

Please wait to be connected.

4.5p

Russia landline

1p

Czech Rep. landline USA

5p

Russia mobile Latvia landline Kazakhstan landline

2p

Estonia landline

Same Rates 24/7 Helpline: 020 8497 4622

Good Quality

pport

Excellent Customer Su

www.auracall.com/londoninfo

T&Cs: Ask bill payer ’s permission. SMS costs £5 + std SMS. Calls charged per minute & apply from the moment of connection. Connection fee varies between 1.5p & 20p. Calls to the 020 number cost std rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Text AUTOOFF to 81616 (std SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. Credit expires 90 days from last top-up. Prices correct at 02.11.2010. This service is powered by Auracall Ltd. Agents required, please call 084 4545 3788.

бухгалтеры со знанием Российского бухучета, секретари делопроизводители, делопроизводители-телефонисты, финансовые консультанты, юридические консультанты. Занятость на полный рабочий день. Легальный статус обязателен.CV на arhcity12@ rambler.ru 078 5111 5675 Агентство по продаже образования поможет подобрать курс, который станет основой для дальнейшей достойной карьеры в разных отраслях. Работники аэропорта (£749), стюардессы (£749), бухгалтерский учет (£165), охрана-обучение мерам безопасности SIA (£150) и многое другое. Заполните заявку на образование на нашем веб-сайте www.e4ul. info Russian/English speaker looking for job as a PA ,5 years experience for private investors/property/land/ auctions. Professional interpreter.

7 years experience working for Russian Media.1 year experience for the finance company, London city. No sales please. 078 5111 5675 Cleaner looking for a job 07720534261

Жилье! Не вернули депозит за жилье? Нарушили контракт? Выселяют? Приходите и мы поможем отстоять ВАШИ ПРАВА и вернуть ВАШИ ДЕНЬГИ!

0208 988 0662

Вся иммиграция! Визы – получение, продление. Легализация > Статус > Гражданство! Наш рейтинг в Home Office – 98% выигранных дел! Звоните!

0795 117 0605

Работа! Невыплатили зарплату? Конфликты на работе? Уволили? Нe выдали контракт или P45? Получили на работе травму? Требуйте свои деньги от работодателей! Защищайте Ваши права и Получайте компенсации!

0750 0232 592

Office: 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ (Monday to Friday - from 10.00 to 19.00, Saturday – from 10.00 to 16.00).

E-mail: ukexpert@london.com, Web. www.expert-buro.com Каждую среду с 16.00 до 19.00 мы проводим бесплатные консультации! Обращайтесь!

№ 34 (85) 28 сентября - 4 октября 2012

27

Русскоговорящий Израильтянин, ищет любую работу по всей Европе. Сетевой маркетинг мне не предлагать! Бениамин sben@mail. ru Skype: beniamin.shatskiy, тел. +353857647988 Требуется специалисты для работы в международной компании. Отбор кадров по результатам

собеседования. 07999322821 softra@inbox.lv Помощница маме с 1,5 ребенком, желательно с опытом детского массажа или физкультуры, возможен вариант проживания с ПН по СБ, питание вкл. оплата: £100 в неделю. Западный Лондон, р.

Brentford. Тел. 07763499777, либо пишите на radvinadmin@gmail. com Электрик с английским дипломом ищет работу. Монтаж и ремонт всех видов проводки. При необходимости - сертификат. т. 075 341 73973 Легальная работа в Лондоне на заводах. Услуга платная. Учитель пения, с большим опытом работы, дает уроки пения на дому. Профессиональный подход, индивидуальные занятия, низкая цена. Звоните после 6-9 вечера.

Tel: 07999 59-6627 Женщина, 50 лет, с высшим педагогическим и начально медицинским образованием, ищет работу няней с проживанием, но рассмотрю любые предложе-

3 WAYS TO SUBSCRIBE: Fill in the form online www.russianmind.com Fill in the coupon and send to international Publishing Group Limited UNITED KINGDOM, 40 Langham Street, London W1W 7AS Tel.: +44 (0) 207 637 1374 Email: info@russianmind.com Call us on 0207 637 1374 or email: distribution@russianmind.com

METHOD OF PAYMENT Cheque: cheque should be written out on the name of International Publishing Group Ltd (in UK).

Bank transfer: International Publishing Group Limited HSBC Bank, 18A Curzon Street, Mayfair, London WIJ 7LA Sort Code: 40-05-22 Account no.: 61391968 IBAN: GB22 MIDL 400522 Date, signature

ОДНО ОДНОЧАСТНОЕ ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО Объемом Объемом200 200символов, символов, включая включаязнаки знакипрепинания препинания

Name, Surname Postal Address

Phone

Email

Please tick the appropriate box:

Для Дляразмещения размещенияввнашей нашей газете газетебесплатного бесплатного объявления объявлениянеобходимо необходимо вырезать вырезатьиивложить вложитьвв конверт конвертс стекстом текстомкупон, купон, дающий дающийправо правона наодну одну публикацию. публикацию. Бесплатное Бесплатноеобъявление объявлениевв газете газетеиина наwebsite: website: www.privetpoka.com www.privetpoka.com ТОЛЬКО ТОЛЬКОдля длярубрик рубрик"Ищу "Ищу работу", работу","Знакомства", "Знакомства", "Сниму "Снимужилье" жилье"иитолько только для длячастных частныхлиц. лиц.

I would like to subscribe for 2 years £33 I would like to subscribe for 1 year £39

www.RussianMediaSolutions.com

Условия Условияпубликации публикациичастных частныхплатных платныхобъявлений, объявлений,

содержание содержаниекоторых которыхносит носиткоммерческий коммерческийхарактер. характер. Для Для Дляподписчиков: подписчиков: Дляостальных остальныхчитателей: читателей: 11объявление £10 объявление £10 11объявление £15 объявление £15 44объявления £30 объявления £30 44объявления £50 объявления £50 Оплатить Оплатитьобъявления объявленияВы Выможете можетев вредакции, редакции,а атакже такжебанковским банковскимпереводом. переводом. Порядок Порядокоплаты оплаты- предварительный!

- предварительный!Купоны Купонынанаэти этиобъявления объявленияНЕ НЕ РАССПРОСТРАНЯЮТСЯ. РАССПРОСТРАНЯЮТСЯ.Не Неоплаченные оплаченныеобъявления объявленияобрабатываться обрабатыватьсяНЕ НЕБУДУТ! БУДУТ!

ДОПЛАТА: ДОПЛАТА:зазасрочность срочность- -£10, £10,жирный жирныйшрифт шрифт- -£10, £10,цветное цветное- £20, £20,шифр шифрввкачестве качествеадреса адреса- -£15 £15 Hаши Hашибанковские банковскиереквизиты: реквизиты: HSBC HSBCBank, Bank,18A 18ACurzon CurzonStreet, Street,Mayfair, Mayfair, London LondonW1J W1J7LA, 7LA,Sort SortCode: Code:40-05-22, 40-05-22, Account Accountno.: no.:61391968, 61391968,IBAN: IBAN:GB22 GB22MIDL MIDL 400522 400522

Hаправляйте Hаправляйтеобъявление объявлениепо поадресу: адресу: International InternationalPublishing PublishingGroup Group Limited Limited UNITED UNITEDKINGDOM, KINGDOM,40 40Langham Langham Street, Street,London LondonW1W W1W7AS 7AS

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

№ 34 (85) 28 сентября - 4 октября 2012

28

Большие Скидки Скидки могут привлечь к вам новых клиентов! Если в вашей компании сейчас происходят рекламные акции или у вас есть специальные предложения для ваших потенциальных клиентов, то спешите разместить вашу рекламу в новой рубрике «Большие скидки»! Звоните прямо сейчас по телефону 07909287615

Estate & Letting Agents - Аренда комнат, домов, квартир и студий на СЕВЕРО-ЗАПАДЕ Лондона ТОЛЬКО (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner); - Продажа и покупка жилья - у нас всегда есть выгодные предложения; - Добро пожаловать Владельцев недвижимости - мы готовы предоставить Вам гибкие условаия сотрудничества.

68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2SQ Tel.: 07827340600; 02084279772, Fax: 02084279720 E-mail: mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk

Ультразвуковая липосакция! Мечтаете убрать излишки жира в области проблемных зон и сгладить неровности кожи?

UltraSound Weight Loss and Beauty Ltd, Basildon, Essex предлaгает неинвазивную ультразвуковую липосакцию для мужчин и женщин. Процедура безболезненна и не оставляет синяков. Результат виден сразу после первого сеанса.

Консультация по телефону - бесплатно! Только для читателей London-Info скидка 25%. Действие скидки до 30.09.2012. Блок из 6 сеансов всего £69!!! Торопитесь, так как количество мест ограниченно! Нас покупают все! Елена 07403470447 9 am-9pm; 08709190077 9am-5pm.

ния. Многолетний опыт работы в школе. Ответственная и добросовестная, энергичная, добрая и без вредных привычек. Есть опыт работы в Лондоне и рекомендации. 07703660815 Требуется токарь по металлу с опытом работы. Лондон. Эдуард 07414578760 Ищу умных и талантливых людей в свою команду. Бизнес предложение. Бывшие учителя, откликнитесь! 07587473102

Женщина, 46 лет, из Латвии, ищет работу по уборке домов, также могу присмотреть за Вашими домашними животными. Ответственная. Тел.: 07733815251 Женщина из Латвии, 46 лет, ищет работу. Ответственная, также могу присмотреть за вашими домашними животными. Тел.

07733815251 Предлагаю beauty услуги: визаж, косметология, маникюр/педи-

№ 34 (85) 28 сентября - 4 октября 2012

29

справочник londoner

Стоматологические услуги

Салон красоты

Бухгалтерские услуги

Качественные

бухгалтерские услуги • Personal Tax Return • Annual accounts • Corporation Tax Return • VAT, CIS, PAYE • Письма для Home Office • Bookkeeping

В нашей газете открыта вакансия менеджера по рекламе. Требования – русский и английский (свободное владение), компьютерная грамотность. Просьба присылать свои CV на е-mail y.yordanova@russianmind.com

(LTD Company, Self-Employed)

жение! о л д е р льное п ний – Специа ция LTD компа Регистра

!

0 1 £ а з всего

020 8980 7441 078 0944 3874 www.britannia-accountants.co.uk

СПИСАНИЕ ДОЛГОВ

В связи с экономическим кризисом государство приняло резолюцию, позволяющую списать все ваши долги За консультацией обращайтесь по телефону Часы работы офиса: с 9:00 до 18:00 , Понедельник-Пятница Мы работаем по всей стране: England, Wales, Scotland, Ireland Debt Solutions , Malthouse Avenue , CF23 8RU info@debtsolutionss.co.uk , www.debtsolutionss.co.uk, CCS Lisans No: 5763457,

Suite 510 E1 Business Centre 7 Whitechapel Road London E1 1DU

кюр, депиляция, коррекция/покраска бровей и ресниц. Использую качественный продукт. Недорого! Эффективно! Звоните, приходите. 07728372667 Приглашаю в эффективный бизнес! Как партнер, компании из США! Я предлагаю; концептуально новый подход к бизнесу в Интернет. Приглашаю к сотрудничеству и партнерству, серьезных, амбициозных, грамотных людей, бизнесменов, общительных, коммуникабельных людей, знающих толк в Интернет, и свободно владеющих компьютером. Также людей на уровне пользователь ПК. По продвижению видео коммуникационных, информационных продуктов Компании из США: 8 видео коммуникационных, информационных видео инструментов. Универсальность этих инструментов, позволяет применять их, в любой сфере

бизнеса. Компания Легальная! Компания имеет лицензию. Компания выплачивает заработок моментально, наличными на вашу платежную карту, доступную в любом банкомате Мира. Обучение бесплатное, у лучших бизнес учителей в Интернет, мирового класса. Самый выгодный бизнес план. Предпочтения! 1) Амбициозные цели. 2) Твердое желание работать. 3) Знание компьютера: Уровень, не ниже пользователь ПК. 4) Обучаемость. Прибыль от 2000$ в месяц. Для связи мой skype: almanika54 . Игорь. Возможности на сайте: http://setevik21vek.at.ua/ Требуется администратор в фотостудию, девушка, приятные внешние данные, возраст от 21 года, з/п высокая, сдельная, график работы – ненормированный; резюме с фото отправлять на e-mail: garage-perm@mail.ru

№20 (4795) 21–27 мая 2010

бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

№ 34 (85) 28 сентября - 4 октября 2012

30

Досуг

Это неловкое чувство, когда тебе нравится девочка из 8Б, а ты ведешь у нее черчение.

Гороскоп на неделю Овен (21.3-20.4) Вы привыкли много и активно трудиться, но в этот раз придется сначала поработать головой, все просчитать, спланировать, хорошо обдумать. Важно взвесить все «за» и «против» – возможно, стоит отказаться от затеи, пока не поздно. Но если все же решили действовать, то вас уже ничто не остановит. Дополнительный заряд энергии, полученный во второй половине недели, позволит вам преодолеть все преграды.

Телец. (21.4-21.5) Прежде чем что-то сделать, подумайте, проконсультируйтесь с кем-нибудь. Вас будут терзать сомнения, разрывать различные цели и идеи, которые не позволят вам действовать так, как того требует ситуация. Только решительность позволит вам отсечь ненужное и начать свой путь. На этой неделе сможете достигнуть успеха в выбранном деле.

Близнецы (22.5-21.6) Благоприятная для вас неделя. При должном старании вы сможете надолго создать вокруг себя ореол важной особы, которая знает, что и как нужно делать, и спорить с которой абсолютно бессмысленно. Четко построенная концепция позволит вам достичь успеха во многих сферах и обрести мир в семье, подвигнуть партнера к следующему шагу в ваших отношениях.

Рак (22.6-23.7) Вы снова и снова погружаетесь в глубины своего внутреннего мира. На этой неделе не ждите перемен в личной жизни. От

спокойного созерцания вам придется переключиться на активную деятельность, защищая то, что принадлежит вам, и отстаивая свои интересы. Если не захотите это сделать сами, вас заставят решительно действовать внешние обстоятельства.

Лев (24.7-23.8) Проявите благосклонность к людям, займитесь изучением окружающих или же самого себя, это позволит вам лучше понимать людей, а также выбирать стратегию при общении с ним. Сейчас вам важно быть уравновешенным и восприимчивым, активная деятельность противопоказана. Необходимо изучать и собирать, чтобы впоследствии вкусить все радости жизни.

Дева (24.8-23.9) Неделя не слишком благоприятна для вас. Большую часть сил вы потратите на ненужную и абсолютно бесполезную возню, результата от которой не получите. Это может сказаться и на финансовом, и на физическом состоянии. Возможно, вам предстоит наводить порядок в отношениях между людьми, устанавливать, кто прав, а кто виноват, и выносить окончательное решение. Не исключены и юридические дела.

Весы (24.9-23.10) Обратите особое внимание на события этой недели, они могут заложить основу для вашего будущего. Если желаете привнести в жизнь новое чувство, измените свои взгляды на окружающих. Начните все с чистого листа, а опыт и предыдущие действия оставьте в прошлом. Пусть на этой неделе судьба сама ведет вас и все течет сво-

им чередом, постарайтесь ни во что не вмешиваться. Вы сами увидите, как благоприятно для вас сложится ситуация. Скорпион (24.10-22.11) В начале недели позвольте себе отдохнуть, не загружайте голову никакими планами, важными решениями и прочей мирской суетой. Проведите время с друзьями, устройте небольшую вечеринку, а в середине недели вовсе откажитесь от какой-либо активной деятельности. Если это невозможно, занимайтесь медитациями по вечерам. Это позволит вам иначе взглянуть на некоторые проблемы и легко найти выход из них.

Стрелец (23.11-21.12) Наступает время для новой деятельности, новых партнеров. Прежде всего это касается работы, но возможны контакты и романтического характера. В любых действиях сохраняйте

(28.09 - 04.10)

легкость и грацию, не следует чрезмерно упорствовать или тратить много усилий – все будет решаться легко. На этой неделе не препятствуйте тому, что должно само прийти к вам или уйти от вас.

Козерог (22.12-20.1) Чтобы жизнь была спокойной и уравновешенной, а в доме был уют, вам необходим порядок в делах и материальная стабильность. Этим и предстоит заняться на этой неделе. Стабильное – это гармоничное сочетание расходов и доходов, позволяющее вам спокойно смотреть в будущее. К концу недели финансовое состояние достигнет именно такого соотношения, что позволит обрести мир в душе и семье и радоваться жизни.

Водолей (21.1-19.2) Для вас эта неделя приобретает

негативную окраску, хотя вы сможете избежать неблагоприятных событий, так как в первую очередь они возникнут по вашей вине. В начале недели вы будете импульсивны, даже агрессивны, что принесет в отношения с окружающими разлад, а с самыми близкими и вовсе может привести к разрыву. Чтобы избежать этого, необходим самоконтроль.

Рыбы (20.2-20.3) Вы снова попытаетесь извернуться так, чтобы выйти сухими из воды. И в этот раз вам это удастся. Но не стоит слишком радоваться своему успеху в не самых благовидных делах, так как такой успех носит временный характер. Вдоволь порадовавшись, вам все же стоит задуматься о своих взглядах на мир и отношении к окружающим. Возможно, настала пора их менять по своему желанию, а не иначе.

№20 (4795) 21–27 мая 2010

№ 34 (85) 28 сентября - 4 октября 2012

31 В ПТУ уровень IQ измеряют палкой. Преподаватель кидает палку, а кто за ней не побежит, тот хотя бы способен сублимировать животные инстинкты.

Высунутые наружу ремни безопасности превращают Матиз в рюкзак. *** Вот так: живешь-живешь, ждешь-ждешь, когда эти тупые люди начнут прислушиваться к твоему авторитетному мнению... говоришь им, переспрашивают, объясняешь, чтобы поняли, наконец... А потом – БАЦ!

– С понедельника – в садик!.. *** Главным условием метода «кнута и пряника» при перевоспитании идиотов состоит в том, чтобы пряником и не пахло. *** Мне нравилась моя прошлая работа, но жена сказала, что работать водителем дивана всю жизнь – невозможно. *** Вести с полей: воровать уже нечего! *** – Сказали, что ты на банкете вел себя как животное.

– Да. Не пил, не курил. *** Обычно, когда мозг дает команду, тело ее послушно выполняет... Но когда мозг дает команду «Вылазь из Интернета», тело послушно выполняет команду «Убрать мозг».

лось уезжать отсюда, ведь здесь живет ее дочь и внуки... А когда она приедет в следующий раз, она не знала... Рядом шла дочь и держала ее под руку... Ей тоже было невесело... Маленький внучок сильно прижимался к бабушкиной ноге... Он тоже не хотел, чтобы она уезжала... А вокруг всей этой компании с тяжелыми сумками прыгал радостный зять... *** Игорь: «Я хочу жрать, убивать, рыдать, спать, орать! Боже, что со мной???» Ольга: «Чувак, это месячные!..» *** – Почему американцы искали воду на Луне, а теперь ищут на Марсе?

– Как почему? Потому что без воды нефть не может образовываться. *** Она была настоящей жрицей любви – жрала и любила. *** Ищу работу. За выходные успел забыть, где она находится. *** Этот неловкий момент, когда человек говорит, что жить без тебя не может, ты с ним расстаешься, а он почему-то не умирает.

*** Выпускники китайских школ, выйдя на набережную встречать рассвет, нечаянно перевернули материк. *** Единица измерения производительности труда в России – один влом. *** Соц. сеть: – Можно я к тебе приду?

– Когда?

– В 2100.

– Прости, через 88 лет меня не будет дома... *** – Послала своего за картошкой, а его сбила машина.

– Ужас! И что ты теперь будешь делать?

– Не знаю. Рис, наверное. *** В древней Спарте перед тем, как скинуть слабого мальчика в пропасть, на него оформляли ипотечный кредит и получали материнский капитал. *** Детская школа каратэ объявляет набор детей шести-семи лет для подготовки старшей группы к соревнованиям.

*** Случается, кто-нибудь звонит и спрашивает: – Это кто? Я придумал гениальный ответ, который просто загоняет звонящего в ступор: – Где? *** – Роза Марковна, почему ваш муж ничего не предпринимает, чтобы избавиться от глухоты?

– Он ждет, когда дети таки закончат музыкальную школу. *** Грудь – это мощное женское оружие! Пуговку на блузке застегнула – мозг мужику включила, расстегнула – выключила. *** Взрослая женщина шла в направлении вокзала. Ее сердце плакало, ей не хоте-

Главный редактор: Елизавета Юрьева editor@russianmind.com Редактор: Ольга Кудрявцева olga@russianmind.com Литературный редактор: Карина Энфенджян karina@russianmind.com Дизайн: Виталий Гуляев v@russianmind.com

Директор: Азамат Султанов md@russianmind.com Заместитель генерального директора: Дарья Алюкова d.alyukova@russianmind.com менеджер по рекламе: анна аникина anikina@russianmind.com

т: +44 (0)2032050042 Реклама: Йорданка Йорданова y.yordanova@russianmind.com Распространение: Ольга Цветкова distribution@russianmind.com АДРЕС: 40 Langham Street, London, W1W 7AS, T: +44(0) 207 637 1374

рекламная Служба: в Великобритании: adv@russianmind.com во Франции: grankina@russianmind.com в Финляндии: finland@russianmind.com в Германии: germany@russianmind.com