Русская Мысль - №38/6 (4909), июнь 2013 June 2013

№38/6 (4909), июнь 2013 June 2013

Since 1880

Журнал основан в 1880 году www.RusMysl.eu

FRANCE

UK

Христианская Европа L 17810 - 37 - F: 4,00

UK ...................... £3.00 Germany ........... €4.00 Austria .............. €4.00 Belgium ............ €4.00 France ................€4.00 Finland ...............€4.00

стр.90-95

Русская мысль №38/6 (4909), ИЮНЬ 2013 Глава редакционного совета: Виктор Лупан Ответственный редактор: Елизавета Юрьева editor@russianmind.com Литературный редактор: Карина Энфенджян karina@russianmind.com Над номером работали: Армен Бадалян Вячеслав Белаш Ольга Березинцева Владимир Гендлин Кирилл Головастиков Марина Грицюк Алиса Даншох Елена Еременко Николай Иванов Антон Ключкин Владимир Кузовников Елена Кукол Александр Лопухин Роман Маркелов Евгений Мурзин Александр Поливанов Иван Прилежаев Евгений Рудашевский Владимир Тихомиров Алексей Хвостов Петр Цыпкин Василий Чепелевский Максим Швейц Сергей Элькин

C a d o g a n S q ua r e , K n i g h t S b r i d g e , S W1 A magnificent maisonette situated in one of the most prestigious squares of Knightsbridge. the apartment which is situated on the 1st and 2nd floors has a magnificent drawing room with large floor to ceiling windows and a charming balcony facing south over the Square. Spacious dining room with separate interlinking bar area. the dining room also leads to its own rear private terrace. On the 2nd floor a large master bedroom with his and hers wardrobe and en-suite bathroom. Spacious second bedroom and good sized third bedroom. this apartment has fantastic views over the gardens and tennis court. Approximately 2,500 sq.ft.

Accommodation: 3 Bedrooms, 2 ensuite bathrooms, shower room, drawing room, dining room, kitchen, guest cloakroom, lift, resident caretaker, communal heating and constant hot water, use of gardens (and tennis court by arrangement).

Energy efficiency rating: D

£4,000 per week Unfurnished Candice Burkeman: candice@beauchamp.co.uk 020 7499 7722

www.beauchamp.co.uk

24 Curzon Street, London w1j 7tf

020 749 9 7722

Дизайн: www.design2pro.ru Арт-директор Михаил Куров Дизайнер Алла Врабие Генеральный директор: Азамат Султанов md@russianmind.com Заместитель генерального директора: Дарья Алюкова d.alyukova@russianmind.com IT: Алексей Вышников it@russianmind.com Реклама: По вопросам размещения рекламы info@russianmind.com Распространение: Екатерина Мусатова musatova@russianmind.com Редакционный совет: Анатолий Адамишин Рене Герра Сергей Пален Александр Трубецкой Дмитрий Шаховской Петр Шереметев Адрес редакции: Великобритания 40 Langham Street, London, W1W 7AS Tel: +44 (0) 207 637 1374 E-mail: info@russianmind.com Франция La Pensée Russe c/o Les Editions de l’Œuvre 33 rue Linné, 75005 Paris Tel. +33(0)1 44 32 11 38 email: info@russianmind.com Германия 45 Ladestr, 28197 Bremen, Germany Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в сообщениях информационных агентств, рекламных материалах и объявлениях. Редакция не имеет возможности вступать в переписку и не возвращает рукописи и иллюстрации. Редакция не предоставляет справочной информации. Перепечатка материалов из журнала «Русская мысль» – только по согласованию с редакцией. О случаях отсутствия в продаже журнала «Русская мысль», нарушениях сроков доставки и других недостатках в нашей работе сообщайте по номеру +44 (0) 207 637 1374 или пишите на e-mail: info@russianmind.com Тираж: 59 000 экз.

СОДЕРЖАНИЕ

Бесконтрольная миграция В Швеции молодые эмигранты из мусульманских стран взбунтовались против страны, которая приютила их в огромном количестве: 15% населения королевства – эмигранты

Мат в Кремле Мастеру рокировок поставили мат: идеолог «путинизма» и серый кардинал Кремля Владислав Сурков был росчерком пера уволен со всех занимаемых высоких должностей

СТР. 30

СТР. 6

Еврей или нет? В России разгорелся странный диспут вокруг некоторых российских миллиардеров и олигархов, отрицающих свою причастность к еврейскому народу

СТР. 14

Власть и народ Ровно через год после своей инаугурации на третий президентский срок Владимир Путин подробно отвечал на вопросы граждан России

СТР. 40

Американский тупик

Христианские ценности в Европе

Недавний приезд госсекретаря США в Россию продемонстрировал растерянность Вашингтона по поводу ряда международных проблем – в частности, сирийского конфликта

На вопросы «РМ» пространно отвечает иерарх Русской Православной Церкви за рубежом (РПЦЗ), архиепископ Берлинско-Германский и Великобританский Марк

СТР. 18

СТР. 90

Полоса редактора

Полоса редактора

Иное измерение Виктор Лупан, глава редакционного совета

Когда в кинозале гаснет свет, мы невольно попадаем в чужую реальность, переживаем чужие страдания, входим в чужую жизнь. Нам это интересно. Мы даже любим смотреть на ужасные, в принципе, вещи, потому что они прямо нас не касаются. Так мы считаем, но представление это ложно.

В

США давно существуют социологические исследования, доказывающие страшный факт. Миллионы людей, а это в основном женщины, которые смотрят, не пропуская ни эпизода, бесконечные телесериалы, лучше знают жизнь героев этих «мыльных опер», чем бытие своих собственных детей, родителей, близких. Слово «близкие» здесь следует, наверное, писать в кавычках, ибо какие они там близкие? Примерно то же происходит с теми из нас, кто не может обойтись без последних известий, кто постоянно смотрит новостные каналы, сидит часами за компьютером. У потребителя но-

4

Русская мысль – июнь 2013

востей, как и у любителя дешевых телесериалов, появляется ощущение близости к материалу, ложное чувство понимания проблемы, иллюзорное впечатление осведомленности. Мы лучше «знаем», что происходит в Сирии, чем на собственной улице, в собственном подъезде. Иное измерение нам кажется ближе и понятней реального. Почему это так? Видимо, потому, что восприятие реальности и сама реальность – разные вещи. Даже в сплоченной и дружной семье супруги, дети и родители остаются отчасти загадкой друг для друга. В том, что мы принимаем за реальность, на самом деле много иллюзии. Потому мы и верим близким. А когда обнаруживается обман или измена – страдаем. Любовь слепа! Вера тоже слепа. Это факт. Вопрос в том, кого мы любим и в кого верим? И что такое вера и любовь? Многие советские граждане искренне любили Сталина, верили в него. Когда он умер в 1953 году, миллионы простых людей рыдали при читке на предприятиях траурной статьи газеты «Правда». А в 1956-ом им уже говорили о культе личности, о репрессиях, о миллионах замученных людей. Каково было им тогда? В глубине души своей народ никогда не любил Хрущева. По стране ходили о нем сотни смешных анекдотов. А о Сталине анекдотов не было, ибо Сталин считался великим. Даже хрущевская

оттепель понравилась лишь нешнего генерального сечасти интеллигенции. Все кретаря МВФ? Что ему до это, видимо, потому, что Хру- фантастической и абсолютщев нанес первый удар по со- но официальной коррупции, ветской вере. Причем, оста- которая царит в Брюсселе, ваясь и коммунистом, и в где сотни лоббинговых фирм высшей степени советским. только этим и занимаютПодобная участь постигла ся? Что ему до коррупции в и Горбачева, который тоже США, колоссальные пропорпытался говорить правду. ции которой никому в России Но прозрение человеку ни к и не снятся? Не знаю, читал чему. Ибо оно усложняет за- Навальный Достоевского дачу, делает ее непонятной или нет, но у него, как в «Идидля рядового гражданина. оте»: «Вы, сударь – вор!» В наши дни нелестная для Технология российской России популярность такой власти не понятна больличности, как Навальный, шинству граждан, а потообъясняется, видимо, оше- му упрощение проблемы, ломляющей простотой его сведение ее до самого триполитического кредо: «До- виального уровня, с одной лой партию жуликов и во- стороны, оправдывается ров!» Все просто и понят- на тактическом уровне, а с но. Столичный гражданин, другой – подчеркивает траставший уже просто обы- гичную беспомощность русвателем, прекрасно понял и ской оппозиции. Болотные принял этот лозунг, мещан- хепенинги соответствуют ская суть которого и объясняет его успех. Ведь так просто все свести к воровству. А существует ли вообще мир без коррупции? Есть ли на свете хоть одна страна, в которой не было бы коррупции? Нет, конечно! Но этот ответ усложняет положение. Что российскому мещанину от того, что в Италии су- В наши дни нелестная для России дят за коррумпи- популярность такой личности, как рованность быв- Навальный, объясняется, видимо, простотой его шего премьера, а ошеломляющей политического кредо: «Долой партию во Франции ны- жуликов и воров!»

Хрущев нанес первый удар по советской вере

оппозиционной кропотливой работе, примерно так, как «мыльные оперы» представляют человеческую жизнь. Сокращение времени и пространства, которое происходит из-за повсеместного внедрения новых телекоммуникационных технологий, ставит нас в сложное поло-

посмотреть в Интернете, как сирийский повстанец разрезает грудную клетку убитого противника, извлекает сердце погибшего в бою и ест его. Миллионы людей видели эти кадры, о них писали все СМИ мира, однако никто не может понять ни сути, ни смысла увиденного. О содеянном

Слова «свобода», «демократия», «права человека» стали, с одной стороны, всепоглощающими, а с другой – совершенно бессмысленными, ибо употребляются абстрактно жение. Еще лет десять тому назад телевизионные каналы типа CNN задавались вопросами этического толка. Они совершенно рационально не показывали определенные кадры. Делалось это по разным причинам. Одной из них была степень жестокости, другой – степень развратности, третьей – манипуляционный характер кадров. Как люди профессиональные, тележурналисты и их начальники понимали, что не все выражает правду. Сейчас же прежние фильтрующие информацию прослойки потеряли всякий смысл, ибо можно совершенно спокойно

уже никто и не беспокоится. Оно – в общем информационном фоне. Именно фоне. В акустике фон – это шипение или хрипение, которое налагается на сигнал и мешает нормальному его восприятию. Фон – дефект, в прямом смысле слова, фон – помеха. Никогда, пожалуй, реальность не была столь невнятной, как сейчас. До существования СМИ люди узнавали о событиях с большим опозданием. Это описано, например, в рассказе Михаила Булгакова «Морфий». Дело происходит в 1917 году, в не столь отдаленной от столицы Смоленской губернии. Мо-

лодой деревенский врач почти мимоходом узнает о том, что в Петрограде непорядки, а что за непорядки, толком никто не знает. Да и знать по большому счету не хочет. А там, простите, произошла революция, рухнула империя, арестовали царя-батюшку. Появление СМИ изменило положение вещей. Люди стали слушать по радио речи Гитлера, выступления Сталина. И тот, и другой говорил, кстати, с акцентом! Информация стала доходить до людей, но не в сыром виде, а в присущей видению той или иной страны интерпретации. Французы, немцы, англичане, испанцы по-разному смотрели на события и на положение дел. Речь здесь идет не о цензуре, а о подаче информации. Сегодня же, в контексте глобализации, идет парадоксальная «уравниловка». Слова «свобода», «демократия», «права человека» стали, с одной стороны, всепоглощающими, а с другой – совершенно бессмысленными, ибо употребляются абстрактно, вне контекста и без соответствующего позиционирования. Что, например, демократичней – сирийская

диктатура, или исламская оппозиция с ее каннибалами? Что лучше с точки зрения «прав человека», диктатура клана Ассада или террор шариата? В контексте сирийского конфликта совершенно очевидно, что применяемые международными СМИ категории не только не отражают действительность, но, наоборот, мешают ее правильному восприятию. Сложно стало отделять реалии от фикции. Простые вещи представляются невнятными. Почему, например, президент Обама не закрывает, вопреки обещаниям, пыточную тюрьму Гуантанамо? А ведь она так порочит американскую демократию! Если он не может, то кто же может? Разве что кто-то руководит президентом США? Подобных примеров сотни и тысячи! В новом измерении открытость – это закрытость! Как у Оруэлла: правда – это ложь. А потому все мы постепенно превращаемся в пресловутых американских домохозяек, живущих по правде «мыльных опер» и воспринимающих реальность как некий телесериал.

Многие советские граждане искренне любили Сталина, верили в него Русская мысль – июнь 2013

5

Главное

Главное

Беспорядки мигрируют по Швеции Ольга Березинцева Беспорядки, бушующие в иммигрантских районах Стокгольма, перекинулись на другие города, а в столичный регион направлены дополнительные полицейские силы. При этом власти уверяют, что взяли ситуацию под контроль. Эксперты же прогнозируют резкое ужесточение до сих пор весьма либеральной миграционной политики Швеции и всплеск популярности ультраправых партий.

С

лучаи массовых беспорядков отмечены в 12 шведских городах. Как сообщает полиция, наиболее агрессивные выступления отмечены в городах Эребру, Бурленге и Линчепинг. Так, в Эребру в ночь на субботу стражам порядка пришлось разгонять толпу по меньшей мере из 150 человек. Молодые люди в масках, вооруженные палками и камнями, поджигали автомобили и громили ма-

6

Русская мысль – июнь 2013

газины. Свою ненависть демонстранты выплескивали на здания школ и полицейские участки. Чтобы навести порядок, полиции пришлось применить слезоточивый газ. Волнения вспыхнули в населенном иммигрантами пригороде Стокгольма Хюсбю. Поводом стало убийство 69-летнего выходца из Португалии. Престарелый и, как выяснилось, умственно нездоровый мужчина угрожал окружающим, а когда на ме-

По мнению экспертов, истинная причина нынешних беспорядков – провал политики мультикультурализма, которую Швеция исповедовала на протяжении последних десятилетий сто происшествия прибыл полицейский наряд, бросился на стражей порядка с мачете. В результате полицейские его застрелили, после чего Хюсбю запылал. Полиция Швеции оказалась не готова к подобным

выступлениям и в первые дни лишь старалась держать ситуацию под контролем. Только к концу недели власти сумели наладить контакты с лидерами иммигрантских группировок и договориться о прекраще-

нии насилия. На улицы бунтующих пригородов вышли добровольные патрули из местных жителей. Одновременно в столичный регион были переброшены дополнительные полицейские силы из Мальме и Гетеборга. «С помощью добровольных помощников и дополнительных полицейских сил в ближайшие дни мы возьмем ситуацию под кон-

троль», – заверил представитель полиции Стокгольма Челль Линдгрен. По мнению экспертов, истинная причина нынешних беспорядков – провал политики мультикультурализма, которую Швеция исповедовала на протяжении последних десятилетий с рвением, выделявшимся даже на фоне остальных партнеров по Евросоюзу. «В Швеции всегда была очень щедрая и открытая политика в отношении мигрантов, и благодаря этому страна пользовалась большой популярностью», – пояснил

главный редактор журнала «Россия в глобальной политике» Федор Лукьянов. Туда ехали беженцы из Ирака, Сомали, Афганистана и Латинской Америки. В результате сейчас мигранты составляют 15% от 9-миллионного населения страны. Однако значительная их часть так и не сумела адаптироваться, зачастую предпочитая трудоустройству существование на социальные пособия. Так, в столичном пригороде Хюсбю, где начались беспорядки, из 13 тыс. жителей 80% составляют иммигранты. Уровень

безработицы здесь превышает 16%, преимущественно это молодежь до 25 лет, а потому недовольных действиями властей хватает, тем более что среди коренных шведов уровень безработицы заметно ниже. Как полагают эксперты, нынешние события приведут к серьезным ограничениям миграционной политики Швеции, а также резкому росту популярности антииммигрантской партии «Шведские демократы». Эта правоконсервативная организация лишь на выборах 2010 года

сумела попасть в парламент. «Несмотря на присутствующую в шведской политической культуре открытость, здесь всегда были сильны пронацистские настроения, – пояснил Федор Лукьянов. – Это никогда не было массовым явлением, но в те редкие моменты, когда оно прорывалось наружу, это принимало неприглядные и резкие формы». По одной из версий, за так и не раскрытым убийством премьера Улофа Пальме в 1986 году стоят именно местные ультраправые. Русская мысль – июнь 2013

7

Главное

Главное

Сильнее слова Кирилл Головастиков 24 мая в Москве на 88-м году жизни скончался Петр Ефимович Тодоровский – кинорежиссер, сценарист, композитор, актер, оскаровский номинант и лауреат всех главных российских кинонаград, автор «Верности», «Любимой женщины механика Гаврилова», «Военно-полевого романа», «По главной улице с оркестром», «Интердевочки», «Анкор, еще анкор».

Д

етство Петра То д о р о в с к о г о прошло на измученной голодомором Украине; на фронт его забрали 18-летним, когда семья бежала от немцев; он командовал минометным взводом, был ранен, а май 1945 года встретил в боях на Эльбе. Война определила всю жизнь и творчество Тодоровского – однако не так, как иной мог бы предположить; не сломала его, не подчинила себе, а скорее заострила его дух. Тодоровский так часто обращался к военной теме не потому, что был ею заворожен, а потому что у него не заканчивался душевный ресурс обсуждать и обсуждать свою главную тему. Война у Тодоровского – это не жестокость, гибель и бездушие; это «Ах война, что

8

Русская мысль – июнь 2013

ж ты сделала, подлая»: ужасные, трагические обстоятельства, в которые попадает человек; это вообще не про страну, не про историю, не про народ, а про людей. Тодоровский казался невероятно цельной и глубокой личностью, которую ничто не может сломить, не только война: в интервью он многократно жаловался, что само детство не дало ему культурного фундамента, а только тягости; однако, несмотря на это, невозможно представить Тодоровского подавленным, менее душевным, менее открытым, менее благородным, менее тонким. Война окружила Тодоровского людьми военного поколения – и ему повезло работать с лучшими из них: с Булатом Окуджавой он писал сценарий «Верности» (1965, приз лучшему кинодебютанту в Венеции), с Александром Володиным – «Фокусника», с Геннадием Шпаликовым сочинял песни. Для Марлена Хуциева Тодоровский был и оператором («Весна на Заречной улице», «Два Федора»), и актером («Был месяц май»), и другом молодости, и учеником. Верность исторической правде режиссер мерил по Василю Быкову. Обожаемый Зиновий Гердт был для него не только ближайшим другом, но и кинематографическим альтер эго;

вообще в каждой своей ленте Тодоровский – это главный герой, но если в фильме играл еще и Гердт, тогда в нем было целых два Тодоровских. В его фильмах вымышленное пересекается с биографическим, бывшее – с возможным, и пересечение это – точка, момент. Один такой момент: Тодоровский встретил на улице «фронтовую королеву», запомнившуюся ему с военных лет, за прилавком с пирожками. Еще один: как-то раз он проходил мимо загса, у которого маялась ожидавшая жениха невеста. Надо представить, какой благодатной должна быть душевная почва, если, упав на нее, семена этих мимолетных впечатлений взошли в виде «Военно-полевого романа» и «Любимой женщины механика Гаврилова». Тодоровский умел разворачивать один момент

в целый фильм – однако, как матрешка, каждая лента сама состояла из множества таких моментов, каждый из которых готов раскрыться дальше. Но такие смысловые и эмоциональные узлы – это не максимальный надрыв и не ясная аллегория; это чеховское молчание, когда слов не надо. Тодоровский – это «она остается и смотрит вдаль» (сцена расставания героев Бурляева и Андрейченко в «Военно-полевом романе»). Герой Михаила Светина в «Любимой женщине механика Гаврилова» пытается сказать свои самые главные слова, но губы шевелятся, а слышно только оглушающую музыку. Сам механик – Сергей Шакуров – появляется лишь в последней сцене, однако его разговора с героиней Гурченко – которого ждали весь фильм! – мы не слышим: стекло, через которое беседуют счастли-

вые герои, отделяет не их друг от друга, и не нас от них, а важное от неважного; слова как бы звучат, но на самом деле они не нужны, все понятно и так. Слова не нужны тем, кто друг друга понимает; а если понимания нет, то говорят либо грубо, напрямую («Русский через два с пишется» – «У меня муж как ты, молодой и красивый, только его убило, а тебя нет. Вот тебе и два с»), либо совсем не о том, о чем хочешь («Вот от этих вот, в велюровых шляпах, все беды»); в любом случае, это только оболочка, которая скрывает смысл – зато может быть сколь угодно яркой, украшенной, характеризующей. Симво-

лично, что много говорят героини «Интердевочки», которые из совсем другого, далекого, непонятного автору поколения. Тодоровский – мастер невербальной коммуникации; и это не только язык немоты, язык взгляда, язык тела, но и музыки и танца. Людмила Гурченко заходится в невероятной по сексуальной энергетике пляске в «Любимой женщине»; Инна Чурикова танцует для Бурляева и Андрейченко на преде-

ле эмоций; в «Верности» в поле встречаются курсантский и санитарный поезд, и танец заставляет забыть юношей и девушек о войне. А поют у Тодоровского вообще все, и охотней и искренней, чем говорят – потому что слова разъединяют, а песня объединяет. Он и сам был композитором своих и чужих фильмов (в «Празднике», поменявшись привычными амплуа с Гариком Сукачевым), и автором песен (Городок провинциальный, / Летняя жара, / На площадке танцевальной / Музыка с утра – стихи Шпаликова на музыку Тодоровского), и исполнителем (пел с Сергеем Никитиным, ак-

зановой и Евгением Мироновым поет целый хор. Кино Тодоровского – это невероятные женские образы; он и сам говорил, что ему повезло работать с великими актрисами. Не будет преувеличением сказать, что и он делал их великими: и не только Наталью Андрейченко, Ирину Розанову, Елену Яковлеву, Марину Зудину, но и Инну Чурикову с Людмилой Гурченко. Кинематограф – все еще по преимуществу мужское занятие, и к уда проще найти примеров женоненавистнического кино, чем такого женолюбивого, как у Тодоровского; впрочем, чему удивляться, если режиссер и сам говорил, что главное в жизни – любовь. Неминуемо уход Петра Тодоровского будут сравнивать с недавней кончиной Алексея Германа. Два режиссера из примерно одного поколения, оба изображавшие войну, конечно, при всем при этом, глубоко различны; Герман ратовал за правду – и «окопную», историче-

Пройдя через войну и не покорившись ей, Петр Тодоровский сохранил оптимизм, жизнелюбие, человечность; об этом и его кино компанировал Высоцкому на гитаре). Свою гитару музыканта-любителя, который больше, чем просто дилетант, Тодоровский передал Олегу Борисову в фильме «По главной улице с оркестром»; а в «Анкор, еще анкор!» с Ириной Ро-

скую, и психологическую. Все его кинематографические, языковые, формальные эксперименты были подчинены стремлению не солгать; поэтому режиссер не боялся и шокировать зрителя. Фильмы Тодоровского,

конечно же, совсем другие – лирические, душевные; однако неверно было бы думать, что он предпочитал скрывать или приукрашивать правду. Будучи старше Германа, Тодоровский и наследовал иной традиции – гуманистической русской литературы. Человек, который на всю жизнь запомнил съеденное червями лицо немца, все же никогда не мог предпочесть чернуху остальным сторонам жизни, выделить только ее. Герман искал настоящего человека среди экзистенциальной необустроенности на войне; Тодоровский, прошедший через войну, пришел к тому, что у него вообще нет отрицательных героев. Поэтому у одного из главных режиссеров военного поколения, который через фильм возвращался к военной теме, так мало войны: Тодоровский показывал не батальные сцены, а мирные, а война была «отброшенным ключом», необходимым подтекстом, без которого не понять драму героев. «На войне у меня было все», – одной фразой героини Андрейченко режиссер раскрыл одну из самых глубоких тайн послевоенного поколения. Тодоровский тоже никогда не врал – свидетельством тому его фильмы, сценарии, проза, интервью – и тоже был суров ко лжи. Но подвиг его в другом – пройдя через войну и не покорившись ей, Петр Тодоровский сохранил оптимизм, жизнелюбие, человечность; об этом и его кино. Русская мысль – июнь 2013

Новости со всего мира

Новости со всего мира

Америка По меньшей мере 50 человек были госпитализированы в результате ДТП с участием четырех школьных автобусов, произошедшего в американском штате Индиана. Сообщается, что один из автобусов резко остановился у обочины дороги, чтобы высадить пассажиров, после чего в него сзади врезались другие автобусы. Большинство пострадавших после оказания медицинской помощи были сразу же выписаны, в стационаре остаются лишь пятеро детей, жизни которых ничего не угрожает.

Великобритания Столкновения полиции с активистами ультраправой организации Лига обороны Англии произошли в лондонском районе Вулич после убийства в среду двумя исламистами британского военного. Собравшиеся выкрикивали расистские лозунги и протестовали против миграции и распространения ислама. Полиция попыталась взять группу в кольцо, однако протестующие оказали сопротивление, после чего полиция применила дубинки. О пострадавших не сообщается. Также произошло два нападения на мечети. В Эссексе 43-летний мужчина ворвался в мечеть города Брейнтри с ножом и попытался поджечь ее. Злоумышленник арестован, никто не пострадал. В графстве Кент другой мужчина попытался повредить здание мечети города Гилигэм. Представители полиции сообщили, что он также задержан.

10

Русская мысль – июнь 2013

Япония

Германия Одна из крупнейших немецких политических организаций – Социал-демократическая партия Германии (СДПГ) – отмечает 150-летие. Сейчас партия, представители которой неоднократно становились канцлерами ФРГ, находится в оппозиции, но по итогам сентябрьских выборов рассчитывает вновь взять власть в свои руки. Датой своего основания СДПГ считает 23 мая 1863 года, когда в Лейпциге был образован Всеобщий германский рабочий союз. Свое нынешнее название партия получила в 1891 году. В гитлеровской Германии она была запрещена

и возродилась только после окончания войны. Наряду с «Христианско-демократическим союзом» во главе с канцлером Ангелой Меркель, СДПГ является одной из двух крупнейших немецких партий. В истории ФРГ ее представители трижды занимали пост канцлера: Вилли Брандт (с 1969 по 1974 годы), Гельмут Шмидт (1974-1982) и Герхард Шрёдер (1998-2005). В последние годы партия на федеральном уровне находится в оппозиции, но в руководстве регионов ее представительство очень сильно: социал-демократы возглавляют правительства девяти из 16 немецких земель.

Японский альпинист Юитиро Миура стал самым пожилым покорителем Эвереста, взойдя на высочайшую вершину планеты в возрасте 80 лет. Юитиро Миура достиг вершины Эвереста в 9:05 по местному времени, откуда позвонил в Токио своей группе поддержки сообщить новость. Миура дважды пробовал покорить Эверест, когда ему было 70 и 75 лет, но безуспешно.

Россия Россия простилась с режиссером Алексеем Балабановым, снявшим такие картины, как «Про уродов и людей», «Брат», «Груз 200», «Кочегар». От гражданской панихиды, которую изначально планировалось провести в одном из павильонов «Ленфильма», отказались. Как выяснилось, таким было желание самого мастера, которое он изложил в завещании. Среди тех, кто пришел проститься с Балабановым, были актеры Александр Баширов, Алексей Чадов, Александр Мосин, коллеги по цеху Дмитрий Месхиев и Юрий Мамин, генеральный директор «Ленфильма» Эдуард Пичугин, продюсер Сергей Сельянов, «лицедеи» Леонид Лейкин и Анвар Либабов, фронтмен группы «Аукцыон» Олег Гаркуша, сыгравший в последнем фильме Балабанова «Я тоже хочу», и многие другие. Некоторые поклонники творчества режиссера были облачены в футболки, на которых были написаны названия его картин. После завершения церемонии отпевания гроб Балабанова из собора вынесли на плечах десантники и погрузили его в катафалк. Присутствующие проводили режиссера прощальными аплодисментами. После чего траурный кортеж направился на Смоленское кладбище.

Франция Глава Международного валютного фонда (МВФ) Кристин Лагард прибыла на допрос во французский Суд республики, который подозревает ее в превышении должностных полномочий в бытность главой Минэкономики Франции. Дело Лагард было передано следственной комиссии в августе 2011 года. Оно связано с продажей близким к президенту Саркози французским бизнесменом и политиком Бернаром Тапи компании Adidas в 1993 году. Для продажи был создан специальный консорциум, которым управлял частично принадлежавший государству банк Credit Lyonnais. После завершения сделки Тапи обвинил банк в махинациях и потребовал компенсации ущерба. В 2007 году Лагард, будучи министром экономики и финансов Франции, распорядилась передать дело Тапи в арбитраж, чтобы ускорить рассмотрение вопроса. Русская мысль – июнь 2013

11

в мире

в мире

«Наши худшие страхи» Василий Чепелевский На североамериканских Великих равнинах продолжается сезон торнадо: мощный смерч ударил по городу Мур, рядом с ОклахомаСити. Стихия полностью уничтожила целые участки городской застройки. В воздух взлетали собаки и лошади, а также автомобили, которые врезались в стены зданий. Город лишился освещения и дорожных знаков, а сами дороги засыпало разнообразным хламом. Мэр Гленн Льюис заявил, что весь Мур после катастрофы выглядит, как одна большая груда обломков.

М

ур – южный пригород ОклахомаСити, столицы Оклахомы. Этот штат расположен как раз в Аллее торнадо – коридоре от Техаса до Южной Дакоты, где в весенний период изза столкновения теплых воздушных масс с Атлантики и холодного арктического воздуха образуются многочисленные смерчи. Торнадо в Муре – не первый и, вероятно, не последний серьезный смерч сезона. В воскресенье,

12

Русская мысль – июнь 2013

19 мая, другой торнадо ударил по городу Шони, который находится примерно в 50 километрах к востоку от Мура. Там погибли двое пожилых местных жителей. Всего же за прошедший уик-энд в Оклахоме смерчи разрушили и повредили около трехсот домов, десятки людей получили травмы. Торнадо в Муре, по словам очевидцев, внешне не был похож на обычный смерч: он двигался как сплошная стена шириной до двух километров и сметал все на своем пути. Национальная метеорологическая служба предварительно присвоила ему рейтинг EF4, то есть четыре балла из пяти по Усовершенствованной шкале Фудзиты. К этой категории относятся смерчи, скорость порывов ветра при которых достигает 267-322 километров в час (74-89 метров в секунду). Еще более мощный торнадо прошел в окрестностях Оклахома-Сити в мае 1999 года – он получил рейтинг EF5, материальный ущерб оценили в $1,3 млрд, а число погибших превысило сорок человек. По нанесенному материальному ущербу этот смерч занимает третье место в истории США, более затратными оказались лишь торнадо, поразившие в 2011 году

Фото: Brett Deering / AP

Скорее всего, число жертв в Муре было бы значительно больше, если бы Центр штормовых предупреждений Национальной метеорологической службы не оповестил жителей о надвигающемся бедствии за 16 минут до прихода смерча. По словам специалистов, 16 минут – это неплохой результат, если учесть, что обычно

Фото: Gene Blevins / Reuters

Центр штормовых предупреждений Национальной метеорологической службы оповестил жителей о надвигающемся бедствии за 16 минут до прихода смерча Джоплин, штат Миссури, и Тускалузу, штат Алабама. Сумму ущерба от нового торнадо в Муре пока не подсчитали, но по количеству жертв за последние годы он уступает, вероятно, только бедствию в Джоплине: там погиб 161 человек. Относительно торнадо в Муре СМИ сообщали о 91 погибшем, однако позже появились более оптимистичные сведения. Представительница служ-

вых и резаных травмах, некоторые раненые оказались в критическом состоянии. И среди погибших, и среди пострадавших много детей. Торнадо прошелся, в числе прочего, по двум начальным школам. Одна из них – школа Плаза-Тауэрс, где от смерча укрывались семьдесят пять учеников и сотрудников, – ока-

бы судебно-медицинской экспертизы Оклахомы Эми Эллиот заявила, что пока подтверждена гибель всего 24 человек, а прежние данные могли быть результатом ошибок в подсчетах. Эллиот признала, впрочем, что пока в сведениях о жертвах наблюдается большая неразбериха. Число пострадавших – более 230 человек: медики сообщают о многочисленных переломах, черепно-мозго-

залась на пути стихии в момент, когда смерч набрал максимальную силу. Здание было уничтожено. Как минимум семь детей погибли, захлебнувшись в воде, заполнившей подвал здания, еще примерно 20 учеников остаются под обломками, они объявлены пропавшими без вести. Вторая школа, Брайарвуд, также разрушена – ее здание осталось стоять, но в нем зияют огромные дыры. Сведений о летальных случаях в Брайарвуд, однако, нет. Помимо школ, серьезно пострадал Медицинский центр Мура. «Похоже, мы остались без больницы, – заявил журналистам мэр Льюис. – Какое-то время назад я проезжал там, и она практически разрушена».

Властям штата в понедельник пришлось запретить проезд по этому шоссе. Воздушные полеты (за исключением полетов спасательной авиации) в зоне бедствия также запрещены – соответствующее решение по просьбе местных властей приняло Федеральное авиационное управление. На поисково-спасательные работы власти Оклахомы

ны, вероятно, будут больше бейсбольного мяча по размеру, – добавил метеоролог. – Мы также опасаемся, что на многих территориях усиливающийся ветер получит разрушительную силу, и в совокупности с другими факторами это приведет к бурям». С коллегой солидарна и сотрудница Американско-

Фото: Gene Blevins / Reuters

о торнадо оповещают за 8-10 минут. Смерч опустился на землю около 15:00 по местному времени (полночь по Москве) к юго-западу от Мура, в районе города Ньюкасл, и за 40 минут прошел расстояние примерно в 30 километров. Начавшиеся после этого поисково-спасательные работы продолжались весь вечер и не прекратились даже после захода солнца. Из-за смерча оказалась нарушена подача электроэнергии примерно 38 тысячам потребителей в разных населенных пунктах Оклахомы. Образовавшиеся завалы перекрыли большие участки межрегиональной автотрассы I-35, которая соединяет Техас на юге с Миннесотой на севере и пролегает через Мур.

бросили национальную гвардию, а президент Барак Обама объявил часть территории Оклахомы зоной бедствия, что обеспечит Муру и федеральную помощь. Своих служащих для участия в поисковых работах и координации усилий разных ведомств командировало в Мур Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям. Между тем в ближайшие дни на пространстве от Великих равнин до Техаса ожидается непогода. По словам представителя Национального управления океанических и атмосферных исследований Билла Бантинга, столкновения воздушных масс будут вызывать новые вихри. «Кроме того, они вызовут очень и очень крупный град: гради-

Фото: Gene Blevins / Reuters

го метеорологического общества Индра Питерсонс: по ее словам, «налицо все необходимые ингредиенты» для продолжения сезона торнадо. «Наши худшие страхи становятся реальностью», – резюмировал ситуацию Бантинг. Русская мысль – июнь 2013

13

обозрение

обозрение

Кто же все-таки

еврей? Александр Поливанов

Ринат Ахметов и Петр Порошенко, входящие в число самых богатых людей Восточной Европы, возмутились попаданием их фамилий в список миллиардеровевреев, составленный израильской редакцией журнала Forbes. Рейтинг действительно вышел с большим количеством ошибок, но публично доказывать свою непричастность к евреям пришло в голову только Ахметову с Порошенко.

Первое место в рейтинге занял основатель Oracle Ларри

2013 года оказалась весьма обширной. По большей части в рейтинг вошли американцы (первое место занял основатель Oracle Ларри Эллисон, второе – мэр НьюЙорка Майкл Блумберг, третье – король игорного

География израильского рейтинга Forbes 2013 года оказалась весьма обширной

О

чередность публикаций журнала Forbes, уже много лет ос тающегося самым авторитетным оценщиком состояний миллиардеров, установилась довольно давно. В начале года журналисты издания по всему миру собирают информацию о местных миллиардерах, после чего публикуется рейтинг самых богатых людей планеты. Затем редакции в отдельных странах составляют свои, более подробные рейтинги. Список миллиардеров есть и у израильской версии журнала Forbes. От других региональных вы-

14

Русская мысль – июнь 2013

Однако вместе с этими «безусловными» евреями в список попали и несколько человек, которые сами себя к евреям никогда бы не причислили. Так, израильские русскоязычные СМИ сразу же обратили внима-

Ринат Ахметов

пусков его отличает только то, что в Израиле решили не ограничиваться рейтингом евреев, проживающих непосредственно в стране. Гораздо интереснее, решили

израильские журналисты, делать сводный рейтинг по всем евреям, то есть за основу взять не гражданство, а национальность. К тому же составлять список «чужих»

миллиардеров гораздо проще: самим-то ничего считать не надо, цифры можно взять из изданий других стран. В итоге география израильского рейтинга Forbes

бизнеса в Лас-Вегасе Шелдон Адельсон), но только жителями США дело не ограничилось. Уже десятым в рейтинге идет россиянин Михаил Фридман, а сразу следом за ним – Иосиф Сафра, возглавляющий банковскую корпорацию Safra Group и имеющий бразильское и ливанское гражданства. В двадцатку, помимо них, входит французский миллиардер Серж Дассо. С тем фактом, что все вышеперечисленные богачи имеют еврейские корни, не поспоришь, да и сами они вовсе не скрывают своей национальности. Например, тот же Фридман в 2012 году совместно с правительством Израиля учредил «еврейскую Нобелевскую премию».

ние на попадание в список россиян Алишера Усманова и Михаила Прохорова. Наконец, удивителен список тем, кто в него не вошел. Почему-то израильские журналисты не включили в рейтинг украинского миллиардера Игоря Коломойского, который возглавляет Европейский еврейский совет (и имеет израильское гражданство), а также бизнесменов, проживающих непосредственно в Израиле. В частности, как указывали местные СМИ, в список не попал израильтянин Александр Машкевич, которого между тем можно найти даже в международном рейтинге Forbes на 704-й строке. На многочисленные ошибки израильской редакции

журнала Forbes никто не обратил бы внимания, если бы неожиданным образом рейтинг не заметили на Украине. Публикацией возмутились два местных миллиардера – татарин Ринат Ахметов и родившийся в Одесской области Петр Порошенко. Пресс-службы обоих миллиардеров, по сообщениям украинских СМИ, отправили в Израиль биографические справки Ахметова и Порошенко. По данным Антона Носика, к ним присоединилась и пресс-служба Алишера Усманова, однако публично представители самого богатого человека России об израильском рейтинге не высказывались. Так или иначе, но Forbes Israel пришлось идти на попятный. Еще в середине апреля из рейтинга на сайте без объяснения причин исключили Усманова и включили Коломойского, а

к маю дошли руки и до Порошенко с Ахметовым. В оправдание в израильском издании заявили, что пользовались не только общедоступной информацией, но и данными собственных источников. По всей видимости, под ними имеются в виду слухи, циркулирующие на одиозных сайтах. На них, в частности, того же Порошенко называют почему-то Порошенко-Вальцманом. Доказав всему миру, что они не евреи, Порошенко с Ахметовым превратили очень простую ошибку израильских журналистов в медиа-скандал, который на руку миллиардерам никак не сыграл. Позиция того же Прохорова, просто не заметившего рейтинг, выглядит гораздо привлекательнее – в конце концов, нет ничего зазорного в том, чтобы в Израиле тебя считали евреем.

Петр Порошенко Русская мысль – июнь 2013

15

анонс

политика

Алексеев и Рудь Петр Цыпкин Кто из нас знает, хоть понаслышке, Александра Алексеева? Кто хоть маломальски знаком с его творчеством? А ведь этот гениальный человек был не просто художникоммультипликатором, графиком и кинорежиссером. Он был великим первооткрывателем и изобретателем новых форм.

С

удьба Александра Александровича Алексеева была похожа на судьбы сотен тысяч эмигрантов, оказавшихся в изгнании после прихода к власти большевиков. Родился он в Казани в 1901 году, детство провел в Стамбуле, где отец его был военным атташе, затем учился в питерском кадетском училище, а в 1921 году оказался в изгнании. Скончался он в преклонном возрасте, в 1982 году.

16

Русская мысль – июнь 2013

Вся творческая жизнь великого мастера прошла в Париже, где в 20-х – 30-х годах работали величайшие русские графики-иллюстраторы: Билибин, Рожанковский и другие. Но в отличие от большинства из них, которые занимались в основном книжной графи-

кой, Алексеев посвятил себя кино – анимации. Снимал он кропотливо и безденежно, а значит – мало: «Лысая Гора» в 1933, «Мимоходом» в 1944, «Нос» по Гоголю в 1963, «Картинки с выставки» в 1972 и «Три темы» в 1980. Одни незабвенные шедевры! Но шедевры, о которых, увы, мало кто знает. А в хорошем кинопросмотре их не видел, наверное, просто никто! Вот почему вечер, который посвящает Алексееву в Париже великий пианист Михаил Рудь, – истинная сенсация. Вечер уникальный и неповторимый, ибо «немые» произведения Алексеева представляются под живой и в высшей степени оригинальный аккомпанемент на рояле великого пианиста. Михаил

Рудь не впервые инициирует подобные события. Он уже произвел международный фурор своим живым спектаклем с собственной мультипликационной экранизацией «Картинок с выставки» Мусорского и Кандинского. В отличие от «Картинок», которые исполнялись и в Париже, и в Лондоне, и в Москве в огромных концертных залах, вечер Алексеева проходит в интимном элитном кинотеатре на Елисейских Полях. Можно лишь понадеяться, что и это прекрасное начинание Михаила Рудя обернется триумфальным мировым турне. Кинотеатр Balz ac , 1 rue Balzac 75008 Pari s – 4 июн я в 20:30

17

Особое мнение

Особое мнение

Бег на месте в никуда Армен Бадалян В Москву приезжал госсекретарь США Джон Керри. Приезжал попросить о помощи. Согласитесь, не так часто в последние годы США просят Россию о помощи. Особенно на Ближнем Востоке. Более того, не так часто США интересовались мнением России в ближневосточных вопросах.

Н

ет, никто не говорил прямо, что, мол, помогите, сами не справляемся, но не обязательно же все говорить открытым текстом. И так всем понятно, что США просто не знают, что делать с Сирией. Поэтому надо посоветоваться. Почему же визит Керри состоялся именно сейчас, практически спустя год после того, как в июне 2012 года стороны прекратили совместную работу над планом урегулирования сирийского конфликта? Как пишут многие аналитики, у американского президента начал проявляться «иракский синдром», то есть Обама боится повторения иракской ситуации в том плане, что вмешательство США не урегулирует ситу-

18

Русская мысль – июнь 2013

ацию в самой Сирии и еще более настроит против американцев исламский мир. Но мне кажется, что проблема не только и не столько в том, что может повториться иракская, египетская или ливийская история. Строго говоря, это та самая ситуация, в которой для США нет однозначно положительных вариантов действий. Любое действие или бездействие может еще более осложнить положение в стране и будет воспринято как очередная внешнеполитическая неудача США. Если бы американский президент принял решение о поддержке сирийской оппозиции год назад, как от него требовали многие горячие головы на Западе и Ближнем Востоке, то сейчас в Сирии, скорее всего, шла бы полномас-

полнительно $100 млн американской помощи. Скорее всего, официальный Дамаск немного занижает реальные цифры, а Иордания, Ливан и Турция – завышают. Цифра в 1,5 млн человек, покинувших страну с начала конфликта в направлении Иордании, Ливана и Турции, на чем настаивают антиправительственные источники, выглядит явно завышенной. Логика мятежников понятна: чем больше беженцев, тем страшнее режим Асада и тем больше денег можно попросить у западных и восточных спонсоров. Однако оппозиции мало денег, ей нужно еще и оружие, ей нужна прямая помощь, поскольку собственных сил, чтобы сместить Асада, у нее явно не хватает. А кого под-

США просто не знают, что делать с Сирией В Москву приезжал госсекретарь США Джон Керри

го политического истэблишмента, то положение может быть еще хуже, поскольку вмешательство может спровоцировать уже не только внутренний сирийский конфликт, но и серьезное обо-

Обама боится, что вмешательство США не урегулирует ситуацию в самой Сирии и еще более настроит против американцев исламский мир штабная гражданская война с усилением роли исламских радикалов. Если он вмешается сейчас, к чему его активно призывает сирийская оппозиция и часть американско-

введения, например, бесполетной зоны, как в Ливии. Да и не забыл никто, чем все закончилось в Ливии. Финансовая помощь? Кому? Пока основная финансовая помощь идет соседним странам в рамках помощи сирийским беженцам и, кажется, что эти страны несколько преувеличивают количество беженцев, поскольку от их числа зависит и размер финансовой помощи. Например, сирийское правительство считает, что общее количество сирийских беженцев в Иордании, Ливане и Турции не превышает 400 тыс. человек, в то время как только Иордания заявляет, что на начало мая число беженцев в Иордании превысило 525 тыс., и это позволило получить до-

стрение ситуации в регионе и в мире, в силу того, что в конфликт окажутся вовлечены Турция, Иордания, Ливан, куда хлынут потоки сирийских беженцев.

Иран давно и твердо определился в своей поддержке Башара Асада и будет рад использовать любую возможность для укрепления своего влияния в регионе, поэтому, безусловно, окажет Дамаску любую посильную помощь. При этом нет никакой ясности как, в какой форме и на чьей стороне вмешиваться, кого поддержать из числа противников президента Асада? В силу известных причин, о которых уже много написано, военная операция в Сирии не представляется возможной. Твердая позиция России и Китая в данном вопросе не допускает получения мандата ООН на ту или иную помощь сирийским мятежникам в виде

Как пишут многие аналитики, у американского президента начал проявляться «иракский синдром»

держать? Для обывателя в США или Европе противники действующего сирийского президента объединены одним словом – «оппозиция», но в действительности речь идет о весьма разрозненной, разномастной группе людей, у которых нет общей программы, у которых совершенно разные политические взгляды, у которых нет общего видения относительно будущего развития Сирии, у которых есть только одна общая цель – положить конец режиму Асада. И все. Больше этих людей ничего не объединяет. Все это сообщество зовется НКОРС (Национальная коалиция оппозиции и революционных сил), военную основу составляет ССА (Свободная сирийская ар-

мия – бывшие военные под руководством отставных генералов), и входят в эту коалицию и другие организации – в основном радикальных исламистов, например «Джабхат Ан-Нусра» или «Фронт Ан-Нусра» (группировка, стоящая на позициях ненависти ко всему западному). Входят туда в основном чеченцы из Европы, и именно эта группировка недавно похитила двух христианских священников. Боевики этой организации грабят и убивают христиан, взрывают церкви... Надо их вооружить? Оказать содействие? Возможно, Асад плох, потому что при нем радикальные исламисты не имели никакой свободы действий в Сирии? При Башаре Асаде, равно как и при его отце Русская мысль – июнь 2013

19

Особое мнение

Возможно, Асад плох, потому что при нем радикальные исламисты не имели никакой свободы действий в Сирии?

Хафезе Асаде, христиане спокойно жили и исповедовали свою религию в Сирии без каких-либо ограничений. Может быть, именно это не могут ему простить радикальные исламисты? Хотят западные спонсоры дать оружие и деньги этой группировке в числе прочих сирийских оппозиционеров? Скорее всего, нет. Нет однозначного ответа на вопрос «Что делать?» И американцы решили посоветоваться. Или попытаться разделить ответственность. Или осознали, что в вопросе Сирии им без помощи России не обойтись. Ведь позиция России с самого начала антиасадовских выступлений в Сирии выглядела гораздо более взвешенной и разумной, а именно – все проблемы должны быть разрешены путем перего-

20

Русская мысль – июнь 2013

воров с участием всех заинтересованных сторон. При этом, как отметил в финальной прессконференции по итогам переговоров со своим американским коллегой российский министр иностранных дел Сергей Лавров, Москва справедливо напоминает, что законное правительство озвучило свои предложения по мирному урегулированию и готово участвовать в процессе поиска решения. С другой стороны пока царит молчание. Тем не менее стороны договорились провести в Женеве конференцию, чтобы воскресить план по мирной передаче власти в Сирии. И многие издания на Западе сразу заявили, что Россия готова сдать Асада, поскольку Лавров на вопрос о судьбе сирийского президента от-

ветил, что Россию «заботит судьба сирийского народа, а не отдельных персоналий». Вот в этом хотелось бы не согласиться с западными СМИ. Никто Асада не сдал, поскольку на данную минуту альтернативы ему пока нет. Как и нет четкого плана урегулирования и передачи власти. Заявления российского министра и главы госдепа не содержат конкретики, и сомневаюсь, что до визита в госдепе США надеялись, что эти переговоры сразу решат все проблемы в Сирии. Просто надо было что-то делать. Или изобразить деятельность. Есть в английском языке выражение ‘action for action’s sake’ («действие ради действия»), вот, как мне кажется, это самое действие ради действия нам и продемонстрировали. Асад почему-то не предоставляет возможности объявить себя исчадием ада, как в свое время сделали с Саддамом Хусейном. Никак не хочет применять химическое оружие. И, как назло, выясняется, что это самое химическое оружие применяют оппозиционеры. Если даже сама Карла Дель Понте (да-да, та самая), которая сейчас руководит комиссией ООН по нарушению прав человека в Сирии, признала, что химическое оружие – газ нервнопаралитического действия, скорее всего, зарин – применили повстанцы. Вот представьте себе, с августа 2011 года эта комиссия расследует (читай – ищет) нарушения прав человека в Сирии, где с начала конфликта погибло уже порядка 70 тыс. человек, и никак не может найти причин, чтобы призвать распять Асада и немедленно

Особое мнение ввести войска ООН, НАТО или еще какие-нибудь для восстановления попранных диктатором прав человека. Невольно рождается страшное подозрение – предъявить пока особо нечего. Да, есть жертвы. Да, регулярная армия выполняет свою прямую обязанность по защите государства от мятежников. То, что происходит в Сирии, пока совсем не похоже не революцию. Так что действия правительства можно назвать и другим термином – защита конституционного порядка. И когда американцы повторяют основной и единственный пункт, объединяющий оппозицию – «Асад должен уйти», они тоже не вполне себе представляют, кто и каким образом должен прийти к власти в Сирии. Но хаос в Сирии не нужен никому. Не нужен Турции, поскольку Турции не нужна долговременная проблема с беженцами на ее границе. Не нужен Ливану, поскольку гражданская война в Сирии (она выглядит очень вероятной в случае падения режима Асада) вполне затронет и ливанскую территорию. Не нужен Иордании из-за большого числа сирийских беженцев и вполне вероятной внутренней дестабилизации ввиду того, что иорданский режим и без этих проблем не пользуется в стране большой популярностью. Не нужен хаос в Сирии даже Саудовской Аравии – основному арабскому спонсору антиасадовских сил. Конечно, саудиты хотят свержения Асада изза его проиранской позиции, но саудиты ни в коей мере не будут рады долговременному отсутствию ре-

ального лидера в Дамаске. И шиитское правительство Ирака боится, что в случае свержения Асада суннитские террористы будут использовать приграничную с Ираком территорию для организации террористических атак на Ирак. А защитники прав человека, которые попираются режимом Асада, должны помнить, что, как показывает пример недавно «демократизированных» стран Ближнего Востока, с правами человека там стало значительно хуже, чем было при предыдущих «диктаторах». В случае же долговременного хаоса и гражданской войны в Сирии о правах человека там будут думать в последнюю очередь. Просто будет не до прав человека. Возможно, Асад действительно должен уйти. По крайней мере, его отставка выглядит решением, которое должно устроить большинство заинтересованных стран и организаций, но его уход возможен только в случае нахождения реального лидера, который будет в состоянии удержать ситуацию под контролем и не дать стране скатиться в пропасть гражданской войны и террора. Для этого потребуется сильная рука и сильная власть. Примеры Ирака, Ливии и Египта показывают, что не всегда эта рука направляет страну так, как того бы хотелось инициаторам изменений, и она всегда менее демократична, чем предыдущая. В стане самой сирийской оппозиции нет единого мнения по поводу своего лидера. За последние полгода глава так называемого «временного правительства» менялся дважды, причем одним из кандидатов был привезен-

ный из США радикальный исламист, которого не поддержала ССА, поскольку никакого отношения к сегодняшней Сирии и пониманию ее проблем он не имел. Лидера у оппозиции нет. Программы нет.

народных мероприятиях. Когда же появится объект для дележа в виде целой страны и международной помощи на восстановление экономики и устранение последствий войны, то они по-

Лавров на вопрос о судьбе сирийского президента ответил, что Россию «заботит судьба сирийского народа, а не отдельных персоналий»

Пока руководить нечем, но оппозиционеры уже ссорятся, хотя пока речь идет не о реальной власти, а об участии от имени оппозиции в тех или иных между-

дерутся. Вот тогда и начнется гражданская война и хаос. А хаос в Сирии не нужен никому... И нет ни у кого большого желания взвалить на себя очередной клубок

неразрешимых противоречий. И нет ясности, что делать, если и когда Асад уйдет. А делать что-то надо. Или хотя бы имитировать действие. Поэтому что-то мне подсказывает, что никаких результатов в Женеве в конце мая ждать не стоит. Вряд ли эта пресловутая конференция будет созвана, но если ее удастся созвать, хотя и не совсем понятно, кто может выступить от имени оппозиции, то она ничего не решит. И даже если она что-то решит, то оппозиция торпедирует любые решения, не связанные с немедленной отставкой Асада. И где гарантии, что в случае отставки Асада в стране наступит мир? Уже сейчас бывший глава «временного правительства» (он же бывший лидер оппозиции) Моаз Аль-Хатыб призвал повстанцев не дать «похоронить революцию в залах для международных конференций». И вряд ли Асад согласится уйти в отставку или однозначно примет предложения Москвы, если они будут сильно ущемлять его интересы. Поэтому официальный представитель военной части повстанцев полковник Кассим Саадэддин высказал сомнение, что Москва до сих пор может влиять на те или иные решения Асада. И еще не совсем понятно, кто будет выступать от лица оппозиции. Поэтому повторюсь, что очень сильно сомневаюсь в том, что нам следует ждать новостей о Сирии из Женевы в конце мая. Ничего удивительного – это просто action for action’s sake. Русская мысль – июнь 2013

21

персона

персона Английский футбольный клуб «Манчестер Юнайтед» объявил, что главный тренер команды Алекс Фергюсон покинет свой пост после окончания сезона-2012/13. Последний матч во главе «МЮ» 71-летний шотландец провел 19 мая – в игре заключительного тура чемпионата Англии с «Вест Бромвичем».

Д Алекс Фергюсон покидает «МЮ» после 26 лет работы

«Дьявол» сделал свое дело Алексей Хвостов

22

Русская мысль – июнь 2013

ля Фергюсона, проведшего с командой 26 лет, эта игра стала 1500-й на тренерском мостике «МЮ». В последние несколько лет СМИ периодически писали о скорой отставке Фергюсона, однако шотландец как ни в чем не бывало продолжал тренировать «красных дьяволов». Очередной виток разговоров о его уходе появился в апреле 2013 года, когда стало известно, что летом Фергюсону предстоит лечь на операцию из-за застарелой травмы бедра. Болельщики «МЮ» гадали, кто же будет готовить команду к новому сезону, пока главный тренер будет восстанавливаться после хирургического вмешательства. В клубе этот вопрос никак не комментировали, Фергюсон тоже какой-либо ясности не внес, а журналисты высказывали предположения, что операция косвенно указывает на скорый уход Фергюсона с тренерской должности.

8 мая газета The Telegraph со ссылкой на собственные источники в клубе написала, что тренер принял окончательное решение об уходе. А вскоре заявление об ухо-

Алекс Фергюсон в молодости

Алекс Фергюсон (справа) в 1986 году Русская мысль – июнь 2013

23

персона

персона

Фергюсон во время матча с «Челси»

В начале 2000-х в Англии «Юнайтед» приходилось выдерживать давление со стороны «Арсенала», затем «Челси», а в последние годы силу набрал извечный соперник – «Манчестер Сити», но это не мешало команде выигрывать трофеи. Конечно, получалось это не всегда. Скажем, в сезоне-2011/12 «МЮ» в чемпионате уступил «Манчестер Сити», а в Лиге чемпионов подопечные Фергюсона не прошли дальше группового этапа. Внутренние противосто-

Тренер с клубным шарфом. 1990 год

де Фергюсона появилось и на сайте «МЮ». По словам самого тренера, ему нелегко далось решение о завершении карьеры, однако сейчас для этого наиболее подходящее время. Шотландец добавил, что оставляет сильную команду, которая сможет бороться за самые высокие места и без него. За 26 лет работы Фергюсон 13 раз приводил «МЮ» к победе в чемпионате Англии и дважды выигрывал Лигу чемпионов, пять раз становился обладателем кубка страны и 10 раз побеждал в матчах за Суперкубок Англии. Естественно, за все время работы с «Юнайтед» случались моменты, о которых Фергюсон вряд ли вспоминает с удовольствием. Особенно в первые годы работы с командой, куда он пришел в ноябре 1986-го из сборной Шотландии. По ходу сезо-

24

Русская мысль – июнь 2013

на-1988/89 «МЮ» был близок к понижению в классе, однако победа в Кубке лиги в итоге позволила тренеру сохранить рабочее место. Первый относительный успех пришел к «Манчестеру» только в 1991 году, когда команда выиграла Кубок обладателей кубков и Суперкубок УЕФА, а в сезоне-1992/93 Фергюсон привел «Юнайтед» к долгожданному чемпионству (последнее датировалось сезоном-1966/67). На внутренней арене «МЮ» удалось прервать гегемонию «Ливерпуля», но победы в главном еврокубке – Лиге чемпионов – болельщикам пришлось ждать до 1999 года. В ставшем уже легендарным финале англичане в добавленное время вырвали победу у мюнхенской «Баварии».

яния изредка выходили и на международный уровень. Самым ярким примером служит финал Лиги чемпионов 2008 года, прошедший в Москве. Под проливным дождем «МЮ» в серии послематчевых пенальти оказался сильнее «Челси». Через год Фергюсон мог еще раз привести «Юнайтед» к победе в главном клубном турнире Европы, но с «Барселоной» англичане потягаться не смогли. В 2011-м «МЮ» вновь встретился в решающем матче с каталонским клубом и опять по-

В текущем сезоне «Манчестер» почти не сталкивался с сопротивлением во внутреннем первенстве, оформив уже 20-е чемпионство в истории клуба

Алекс Фергюсон с призом лучшему тренеру чемпионата Англии. Октябрь 1997 года

Алекс Фергюсон. 2013 год

Памятник Алексу Фергюсону перед стадионом «Манчестер Юнайтед»

терпел поражение. В текущем сезоне «Манчестер» почти не сталкивался с сопротивлением во внутреннем первенстве, оформив уже 20-е чемпионство в истории клуба. Жеребьевка Лиги чемпионов свела англичан в 1/8 финала с другой великой командой – мадридским «Реалом», который и оказался в итоге сильнее. Символично, что наставник «Реала» Жозе Моуринью назывался одним из основных кандидатов на замену Фергюсону. Другим фаворитом у букмекеров считался тренер ливерпульского «Эвертона» Дэвид Мойес. В шорт-лист также входили Юрген Клопп из дортмундской «Боруссии», бывший тренер сборной Франции Лоран Блан и УлеГуннар Сульшер, игравший

когда-то за «Юнайтед». Выбор пал на Мойеса. Фергюсон, безусловно, оставил после себя хорошее наследство, сегодня «Юнайтед» – один из самых популярных клубов в мире. Мало того, что большинство поклонников родились и выросли в «эпоху» шотландского тренера, Мойесу (кстати, тоже шотландцу) придется прыгнуть выше головы, чтобы доказать, что он по праву занял это место. Не говоря уже о том, что сам Фергюсон после ухода с тренерской работы займет пост директора команды, а также посла команды. Даже если он не станет напрямую вмешиваться в работу Мойеса, само его присутствие неизбежно будет сковывать «новичка». Русская мысль – июнь 2013

25

панорама

панорама

Несокрушимый, нелегендарный Вячеслав Белаш Обострение ситуации на Корейском полуострове, спровоцированное Северной Кореей, имеет, скорее всего, внутриполитическую подоплеку. Пропагандистская машина, призванная создать героическую биографию Ким Чон Ына, столкнулась с беспрецедентным дефицитом материала, из которого можно выстроить миф о новом великом вожде.

Т

о, что угроза применения силы – излюбленный способ всех северокорейских правителей просить и получать экономическую, финансовую и продовольственную помощь из-за рубежа, давно и хорошо известный факт. Всякий раз, когда в Пхеньяне начинали звучать решительные заявления, в столицах заинтересованных стран (в первую очередь в Пекине, Сеуле, Токио и Вашингтоне) готовились записывать требования северокорейцев, а эксперты отмахивались от вопросов журналистов о неизбежности войны уничижительным: «Да у Севера просто рис кончился!»

26

Русская мысль – июнь 2013

Новому корейскому лидеру совершенно необходима героическая биография

В северокорейской пропагандистской риторике появились новые мотивы Однако несмотря ни на что некоторые правила в Пхеньяне все-таки соблюдались. Можно было печатать оскорбительные для южан

и американцев передовицы в «Нодон Синмун», главной северокорейской газете. Можно было выкатывать в центр Пхеньяна муляжи бал-

листических ракет. Можно было даже устроить перестрелку на границе или потопить южнокорейский военный корабль. Нельзя было – и это в Пхеньяне прекрасно понимали – пугать или выводить из себя Россию и Китай. Ким Чон Ын этим правилом пренебрег. Испытания ракет и ядерные испытания очевидным образом испугали и разозлили всех соседей Северной Кореи. Ведь особенность северокорейской ракетной программы заключается в том, что, научившись запускать ракеты, в КНДР, похоже, так и не научились контролировать их дальнейший полет. И ракета может упасть на территории любого из соседних государств – от России и Японии до Китая и Южной Кореи. Поэтому реакция России, которая публично осудила КНДР и вместе с Китаем поддержала ужесточение санкций ООН, понятна. Куда менее понятен отход Ким Чон Ына от заповедей отца и деда: не ставить под угрозу отношения с Россией и Китаем, которые защищают Северную Корею на международной арене. Однако у Ким Чон Ына, похоже, есть серьезные основания для нарушения заповедей. Новому корейскому лидеру совершенно необходима героическая биография.

Северная Корея – страна победившего мифотворчества. Тем не менее даже там знают, что миф должен на чем-то основываться. Например, на Корейской войне, которая действительно имела место. Война не стала концом молодой Корейской Народно-Демократической Республики только благодаря активной помощи СССР и китайских «добровольцев». Однако по официальной северокорейской версии, о которой недавно в очередной раз напомнила газета «Нодон Синмун», «в ответ на призыв президента Ким Ир Сена, непобедимого волевого командира и легендарного героя, военнослужащие и народ КНДР смело вступили в священную войну по защите страны и добились блестящей победы, не имеющей аналогов в военной истории мира, побив жестокие Соединенные Штаты, похвалявшиеся тем, что они "самые сильные в мире", а вместе с ними и наемников из 15 стран-сателлитов». В случае с Ким Чон Ыном, родившимся после войны и после того, как было объявлено о победе идей чучхе в КНДР, у авторов его героической биографии возникли очевидные проблемы. Их сейчас и решают северокорейские власти, устраивая «маленькое победоносное обострение» на Корейском полуострове. Собственно, именно поэтому Пхеньян не может расстаться со своей ядерной и ракетной программами. Ведь это единственные более или менее масштабные проекты, с которыми можно связать имя Ким Чон Ына. Ким Чон Ын окончательно стал преемником своего

отца слишком поздно. Ким Ир Сена начали готовить к управлению государством еще с начала 1970-х годов, и с течением времени его фигура обрастала героическими мифами и легендами, обильно цитировавшимися в государственной прессе. К концу правления Ким Чен Ира обоих Кимов упоминали уже почти всегда вместе: «Великий вождь Ким Ир Сен и любимый руководитель Ким Чен Ир». Внезапная смерть Ким Чен Ира лишила его сына возможности возглавить партию и правительство, имея за плечами официальную биографию героя и мудрого правителя. Управлять страной и создавать легенды пришлось на ходу. Надо сказать, что часть работы была сделана довольно быстро. Касалось это, правда, не прошлого, а настоящего. Уже через несколько недель после смерти Ким Чен Ира газета «Нодон Синмун» и Центральное телеграфное агентство Кореи начали ежедневно сообщать о посещении Ким Чон Ыном воинских подразделений. Затем (и это было отмечено многими иностранными экспертами как признак готовности Северной Кореи к реформам) Ким Чон Ыну начали придумывать имидж вождя, тесно связанного с народом. У нового северокорейского лидера появились человеческие черты. Было объявлено, что Ким Чон Ын женат. Его жена, хорошо известная в КНДР солистка оркестра «Ынхасу» («Млечный путь») Ли Соль Чжу, стала появляться с Кимом на различных официальных церемониях. Летом 2012 года Ким с женой посетил парк развле-

Пропагандистская машина, призванная создать героическую биографию Ким Чон Ына, столкнулась с беспрецедентным дефицитом материала, из которого можно выстроить миф о новом великом вожде

Испытания ракет и ядерные испытания испугали и разозлили всех соседей Северной Кореи

чений в Пхеньяне, а затем в лучших традициях отца и деда «провел руководство на месте» пхеньянским зоопарком. «Нодон Синмун» и ЦТАК сообщали о посещении ресторанов и детских садов, школ и встречах с молодежью. Практически везде он был не один, а вместе со своей женой. Наконец,

он начал заходить в гости к простым пхеньянцам. «Ким Чон Ын, первый секретарь Трудовой Партии Кореи, первый председатель Национального комитета Обороны КНДР, верховный главнокомандующий КНА, вместе с женой Ли Соль Чжу пришли в гости к трудящимся, переехавшим в новые Русская мысль – июнь 2013

27

панорама

Ким Чон Ын стал преемником своего отца слишком поздно

квартиры... Осмотрев все комнаты, он без стеснения сел на пол и начал разговаривать с членами семьи... Он доброжелательно задал вопрос, нравится ли им новая квартира, заметив, что решил прийти в гости после того, как высокие партийные работники сообщили ему о том, что новым жильцам очень понравились квартиры... Заметив, что по корейской традиции в новый дом надо приходить с коробкой спичек, он сказал, что принес семье много подарков, поскольку не мог зайти к ним с одной коробкой спичек... Когда домой вернулся старший сын, он подоброму спросил, сколько ему лет и где он был... Ким Чон Ын и его жена Ли Соль Чжу подняли тост за семью и подарили ей подарки... Перед уходом он взял в свои

28

Русская мысль – июнь 2013

руки ладони членов семьи, которыми те утирали слезы, катившиеся по щекам, и пожелал им счастья», – сообщала «Нодон Синмун» 5 сентября 2012 года. К концу 2012 года имидж Ким Чон Ына как заботливо-

го и деятельного отца нации был закреплен. Эксперты, кстати, отмечали, что этому в значительной степени помогало и то, что Киммладший тщательно старался быть похожим на деда, Ким Ир Сена. «Когда люди смотрят на Ким Чон Ына, они видят 30-летнего Ким Ир Сена», – цитировала The New York Times одного из северокорейских перебежчиков. А южнокорейский эксперт Чхве Сан Хун отмечал, что младший Ким ходит как его великий дед, аплодирует, в точности повторяя движения Ким Ир Сена, и, похоже, даже воспользовался услугами пластического хирурга, чтобы еще больше походить на Вечного президента. Впрочем, одного из самых важных аспектов новой биографии Ким Чон Ына – героического – в Северной Корее пока не касались. Все формальности, с ним связанные, были решены достаточно быстро. Еще при жизни отца он получил звание генерала армии, а 18 июля 2012 года ему было присвоено звание маршала КНДР. Чуть раньше, в январе 2012 года, по

Уже через несколько недель после смерти Ким Чен Ира Центральное телеграфное агентство Кореи начало ежедневно сообщать о посещении Ким Чон Ыном воинских подразделений

панорама центральному телевидению КНДР был продемонстрирован фильм, в котором, в частности, Ким Чон Ына называли гением среди гениев в военной стратегии. Тем не менее отсутствие героического прошлого Кима-младшего было настолько очевидным, что создание его героического образа пошло сразу двумя путями. С одной стороны, было решено не подтверждать героическое прошлое Ким Чон Ына, а принять его за аксиому. В новостях о посещении воинских частей, разумеется, оставались еще упоминания о том, что Ким Чон Ын выяснял условия жизни солдат, но на первое место начали ставить непосредственное руководство учениями и боевой подготовкой. «Маршал Ким Чон Ын... руководил летными тренировками и учениями парашютистов... Он отдал приказ Объединенной войсковой части ВВС и ПВО N630 провести проверку своей боеспособности... Пилоты быстро и точно провели учения по взлету и посадке с автомобильной дороги в соответствии с боевыми условиями, придуманными маршалом», – писала «Нодон Синмун» в феврале этого года. Затем последовали сообщения о руководстве морскими и сухопутными маневрами. Сообщений становилось все больше. Апофеозом стали переданные ЦТАК по всему миру кадры об утверждении Ким Чон Ыном плана ядерного удара по США. С другой стороны, северокорейская пропаганда стала выстраивать образ Ким Чон Ына как отца северокорейской ядерной программы. В том же фильме, посвящен-

У нового северокорейского лидера появились человеческие черты. Было объявлено, что Ким Чон Ын женат

ном Ким Чон Ыну, говорилось, что именно ему Ким Чен Ир поручил контроль за ядерной и ракетной программами. С этого момента ядерная и ракетная программы стали основными для Северной Кореи. Именно поэтому КНДР сейчас чуть ли не ежедневно напоминает миру, что у нее есть ракеты и ядерное оружие, забыв об опасности вывести из себя Россию и Китай. И это даже несмотря на то, что, как считают эксперты, последствия неурожаев и голода преодолены, и страна не так нуждается в иностранной помощи, как

раньше. К двум существовавшим столпам северокорейской идеологии – чучхе (придуман Ким Ир Сеном) и сонгун (изобретен Ким Чен Иром) – был добавлен еще один, который приписывается уже Ким Чон Ыну, – политика параллельного развития ядерных сил и народного хозяйства страны. «Многие годы наш экономический прогресс отставал. Нам приходилось тратить огромные людские и материальные ресурсы на укрепление обороноспособности, а не направлять все это на улучшение жизни наших людей. Но теперь

у нас есть силы ядерного сдерживания», – сообщала «Нодон Синмун», объясняя, почему развитие военной ядерной программы КНДР так необходимо для благосостояния народа: «Новая стратегическая линия – кристаллизация безграничной верности Ким Чон Ына революционному делу». То, что нынешнее обострение вызвано сугубо внутриполитическими причинами – необходимостью усилить имидж Ким Чон Ына как военачальника, естественно, нисколько не облегчает положения соседей КНДР. Накал антиамериканской пропаганды, который отмечают сейчас наблюдатели в Северной Корее, невозможно игнорировать. Тем более что в северокорейской пропагандистской риторике появились новые мотивы. Если раньше в газетах писали о готовности погибнуть, защищая Родину, то теперь речь идет уже не о защите, а о нападении. «Вся мощь нашей армии достигла максимума под руководством Ким Чон Ына. Блестящий сонгунский военачальник, он приведет к победе в нынешней острейшей конфронтации с США, ядер-

ной конфронтации XXI века. Ответим безжалостным ядерным ударом на ядерный шантаж США и полномасштабной войной на агрессию США! Это неизменная позиция нашей Партии», – говорилось в передовице «Нодон Синмун» 26 апреля. А несколькими днями ранее газета фактически объявила войну Южной Корее в ответ на проведение в Сеуле манифестации противников Ким Ир Сена: «Твердая воля нашей армии и народа заключается в достижении воссоединения нашей страны под выдающимся руководством уважаемого маршала Ким Чон Ына». То, что Северная Корея ради укрепления имиджа своего лидера готова пойти на крайние меры, известно. Три года назад в Желтом море северокорейской торпедой был потоплен корвет «Чхонан» военно-морских сил Южной Кореи. Уже тогда эксперты говорили, что операция была устроена для поддержания героического образа Ким Чон Ына, который, напомним, незадолго до этого получил звание генерала армии. Теперь мало кто сомневается, что Северная Корея готова на все.

Апофеозом стали переданные ЦТАК по всему миру кадры об утверждении Ким Чон Ыном плана ядерного удара по США Русская мысль – июнь 2013

29

Политика

Политика

Путин «обнулил» бывшего идеолога Кремля Антон Ключкин Владислав Сурков, теоретик «суверенной демократии» и бывший серый кардинал Кремля, уволен с поста вицепремьера – руководителя аппарата правительства.

П

резидент Владимир Путин 8 мая подписал указ «О Суркове В.Ю.», в текст которого включена формулировка об увольнении чиновника «по собственному желанию». Отставке Суркова, еще недавно считавшегося одной из наиболее влиятельных фигур в российской политике, предшествовал громкий скандал. В феврале в своей колонке для журнала «Русский пионер» Владислав Сурков признался в своей любви к Болливуду. По его словам, в индийских фильмах его привлекало прежде всего

из безвестного городка в Рязанской области в олигархические структуры, а затем, в 1999 году, и в кресло кремлевского чиновника. Но в правительстве работа у Суркова как-то не заладилась: центр принятия решений после возвращения Путина в Кремль переместился в администрацию президента, а влияние Белого дома заметно ослабло. Сурков уверяет, что подал заявление об увольнении 26 апреля 2013 года. Но пресс-секретарь президента Дмитрий Песков настаивает, что Сурков уволился после совещания у Путина 7 мая. «Решение президента о подписании заявления связано с тематикой первоочередных задач по реализации майских указов президента и предвыборных обещаний и функционированием в Белом доме

Надо полагать, что отставка Суркова усилит спекуляции относительно судьбы всего кабинета Дмитрия Медведева «очень четкое разграничение добра и зла. Торжествующая нравственная простота». Он также отметил, что всем лучшим в себе обязан индийскому кино. Стремление к «чуду», собственно, и привело Суркова

30

Русская мысль – июнь 2013

комиссии, которая занималась реализацией этих указов», – утверждает Песков. Накануне Путин критиковал министров за проволочки в исполнении его предвыборных обещаний, но никому увольнением не

Владислав Сурков уволен с поста вице-премьера

грозил, лишь велел членам кабинета Дмитрия Медведева персонально отчитаться перед ним в конце года. Но в целом глава государства дал понять, что недоволен эффективностью работы правительства, отметив, что «сугубо бюрократическая ответственность плохо отработана». В Кремле озабочены угрозой сползания экономики России в рецессию, поэтому президент, предпочитающий ручное управление всякому другому, постепенно усиливает контроль за работой чиновников. И вряд ли ситуация, в которой все ключевые вопросы правительству приходится согласовывать в Кремле, а отвечать

за их выполнение самостоятельно, устраивает Суркова, привыкшего к значительной степени автономности. Работа Суркова в правительстве изначально рассматривалась как почетная пенсия для кремлевского идеолога. В администрации президента Сурков, по словам бывшего министра финансов Алексея Кудрина, «непосредственно руководил всей политтехнологией Кремля», а в правительство был отправлен заниматься сразу всем и ничем одновременно, став далеко не самым важным министром кабинета. Недаром тот же Кудрин, комментируя в декабре 2011 года (вскоре

после первых масштабных акций протеста в Москве) перевод Суркова в Белый дом, назвал это кадровое решение заявкой на обновление политической системы. Но Кудрин то ли ошибался, то ли просто не хотел видеть очевидное. Место Суркова в Кремле занял единорос Вячеслав Володин, а политика в России, и во времена Суркова не отличавшаяся особой статью, еще больше скукожилась, став откровенно грубой, если не сказать топорной. За первый же год третьего президентского срока Путина были приняты законы, серьезно усложнившие жизнь его критикам, десятки людей находятся под судом по политическим обвинениям, трибуна в парламенте отдана на откуп крикливым пустословам, а Кремль укрепляет свою монополию на власть с помощью гаечного ключа и Следственного комитета России. «Незамысловатость этического выбора», как в типичном индийском фильме, окончательно уравнялась с безусловной лояльностью президенту. И надо полагать, что новая стилистика внутренней политики Кремля пришлась не по нраву некогда влиятельному чиновнику. В свое время Сурков приложил немало сил для поддержания автократии Владимира Путина, но часть элиты не может простить ему, что он действовал недостаточно жестко и в результате допустил всплеск протестной активности на улицах российских городов. Теперь все иначе, и Суркова это наверняка раздражает – и как напоминание о его аппаратном поражении, и как демонстрация того, что гаечный ключ ока-

зался инструментом более эффективным, чем тонкая интеллектуальная политика экс-идеолога Кремля. В течение последнего полугодия Сурков постепенно передавал свои полномочия подчиненным. В октябре 2012 года он переложил на своего заместителя проверку выполнения решений правительства РФ, в ноябре в ведение еще одного зама Суркова перешел контроль за политикой в области образования, культуры и кинематографии. За Сурковым остались реализация основных направлений деятельности правительства, а также инновации и взаимодействие с религиозными организациями. Теперь данные функции, по всей видимости, придется взять на себя вице-премьеру Аркадию Дворковичу. В конце 2011 года, в последние дни пребывания на посту замглавы администрации президента, Суркова бросало из крайности в крайность. Чиновник то требовал от критиков, заявлявших о фальсификациях на выборах в Госдуму, прекратить «вопить», то называл тех, кто выходил на митинги против этих же фальсификаций, «лучшей частью» российского общества, признавая, что «тупеющая на глазах система» исчерпала себя. С переходом в правительство Сурков перестал выступать с обширными интервью, в которых прежде комментировал политическую ситуацию в России, и постепенно сконцентрировался даже не столько на работе, сколько на своей частной жизни. Надо полагать, что отставка Суркова усилит как спе-

куляции относительно судьбы всего кабинета Дмитрия Медведева, так и разговоры о нарастающем конфликте в элитах и междоусобице среди властных группировок. Недаром увольнению чиновника предшествовала его перепалка с представителем Следственного комитета России, ополчившегося

ли он сосредоточиться после отставки на литературной деятельности, Сурков заявил, что у него есть «коекакие планы». «Дозревает сюжет политической комедии на основе реальных событий», – отметил Сурков, неоднократно писавший колонки для «Русского пионера» и опубликовавший под

В свое время Сурков приложил немало сил для поддержания автократии Владимира Путина

на Суркова за его лондонские комментарии относительно коррупционного скандала в фонде «Сколково» и выпады в адрес следователей. Добавит масла в разгорающийся под ковром огонь и заметка журнала Forbes, собеседники которого уверяют, что Суркова мало того что подозревали в финансировании оппозиционеров Дмитрия и Геннадия Гудковых, так еще и связали со скандальной выплатой фондом $750 тыс. депутату Госдумы Илье Пономареву. Но для самого Суркова, которого уже вымели из властной избы, вся эта возня уже мало что значит. Журналу «Русский пионер» в ответ на вопрос, сможет

псевдонимом Натана Дубовицкого романы «Околоноля» и «Машинка и Велик, или Упрощение Дублина». «Я и сейчас его [индийское кино] люблю, только тайно – потому что почему-то среди моих нынешних знакомых не принято смотреть болливудские фильмы. А тогда – давно уже – другие мои знакомые меня понимали», – делился несколько месяцев назад своими переживаниями с читателями «Русского пионера» Сурков. Судя по всему, нынешние знакомые Суркова во власти также перестали понимать чиновника. Ну, или же он сам перестал понимать тех, кто предпочитает иной политический репертуар. Русская мысль – июнь 2013

31

Актуальное интервью

Актуальное интервью

Мы бережно относимся к каждому соотечественнику В эксклюзивном интервью «Русской мысли» руководитель Департамента по работе с соотечественниками А.А. Макаров рассказывает о задачах этой организации

П

режде всего, хотел бы, воспользовавшись случаем, искренне поблагодарить редакцию журнала «Русская мысль» за возможность поделиться с вашими читателями соображениями относительно вопросов взаимодействия с более чем 30-миллионной российской зарубежной диаспорой, проживающей на пяти континентах, почти во всех уголках мира. А такие вопросы возникают ежедневно и ежечасно. На протяжении десятилетий ваш журнал самоотверженно и внимательно отражал основные аспекты жизни русской эмиграции, которая в течение длительного периода была во многом оторвана от исторической Родины. Для меня представляет особую честь и привилегию рассказать вам о современных приоритетных направлениях российской внешней политики в сфере защиты прав и законных интересов российских соотечественников, проживающих за рубежом.

– Уважаемый Анатолий Анатольевич, какие мысли у вас возникли, когда вам предложили занять пост руководителя Департамента по работе с соотечественниками МИД России?

– Когда руководство Министерства мне пору-

32

Русская мысль – июнь 2013

чило возглавить Департамент по работе с соотечественниками, или как его сокращенно называют ДРС, у меня, кадрового дипломата с солидным стажем работы, прошедшего путь от референта Посольства в Нидерландах до чрезвычайного и полномочного посла Рос-

мирного конгресса соотечественников, проживающих за рубежом. Это не только молодая и динамично развивающаяся, но и весьма компактная структура – у нас всего несколько десятков дипломатов, от работы которых во многом зависит взаимопонимание со всем миром российской диа-

Наша цель – сплоченная и успешная российская зарубежная диаспора, поддерживающая партнерские отношения с исторической Родиной сии в Южно-Африканской Республике, возникло ясное понимание того, что это, во-первых, огромная ответственность, а вовторых, высокое доверие. Такое понимание было априорным и исходило из опыта предыдущей работы, от тех наблюдений, которые накопились ранее. Ведь речь идет о миллионах наших людей, исторически судьбой занесенных на чужбину.

– Нашим читателям было бы интересно узнать подробнее о Департаменте МИД по работе с соотечественниками.

– Наш департамент – один из самых молодых в Министерстве. Он образован в конце 2005 года, в преддверии третьего Все-

споры. Мы обеспечиваем взаимодействие с 97 страновыми российскими зарубежными общинами. При анализе взаимодействия зарубежных соотечественников с Россией видно, какую важную роль в этом деле играет президент Российской Федерации В.В. Путин. Это ощущается сверху донизу. ДРС совместно с другими департаментами МИД на основе положений обновленной Концепции внешней политики России и других законодательных документов, утвержденных президентом, наряду с разработанными на их основе концептуальными разработками, реализует практические меры по защите

прав, законных интересов и поддержке соотечественников, проживающих за рубежом. Задачи, решаемые МИД на направлении взаимодействия с диаспорой, охватывают самые разнообразные проблемы в правовой, социальной, культурно-образовательной, духовной, экономической и других сферах.

– Какую роль в этом процессе играют российские посольства?

– Работа центрального аппарата МИД России неотделима от деятельности российских дипломатических учреждений за рубежом – посольств и генеральных консульств. При этом мы стремимся постоянно подчеркивать, что существенная доля заботы о позитивном взаимодействии с соотечественниками ложится именно на наши зарубежные учреждения. Именно они находятся на линии непосредственного личного соприкосновения с соотечественниками, с их чаяниями и надеждами. Умение наладить теплые дружественные отношения с российской диаспорой, объединить ее вокруг российского посольства или генерального консульства – это своего рода тест на уровень профессиональной квалификации наших дипломатов, степени их готовности обеспечивать партнерское взаимодей-

33

РАСПРОСТРАНЕНИЕ ГОРОСкОП Актуальное интервью

Актуальное интервью

ствие с зарубежными соВысшим представительным особо можно подчеркнуть,в что у лизация государственных приобреСти журнаЛ «руССкая мыСЛь» СЛедующих меСтах: отечественниками. органом, как гласит Закон, нас нет секретов от сооте- программ, в том числе по

Отмечу, что у нас в МИДе обеспечивающим взаимо- чественников. Вся инфор- оказанию содействия доK-CITYMARKET MALMI HKI MALMINKAARI 19, R-KIOSKI SIRNIЦ SATU OULU RAUTATIENKATU работают опытные диплома- действие 00700 соотечественников мация о проводимой11, работе бровольному переселению в HELSINKI 90100 OULU 56 RAMBUTEAU KIOSQUE 75004,сPARIS ты,RUE и мы все больше видим, органами государственной вывешена на сайтах страно- Россию соотечественников, K-CITYMARKET ITÄMERENKATU R-KIOSKI LEA TMI за KESKUSTIE 17, 12 RIVOLI 75004,крупная, PARIS чтоRUE DE достаточно власти России, являетсяRUOHOLAHTI Все- вых советов, российских уч-VILJAKAINEN проживающих рубежом; 21, 00180 HELSINKI 52200 PUUMALA сложная,LEразноплановая рос- RUEмирный LIBRAIRIE PETIT PANTIN 172 DE LA конгресс соотече- реждений, которым поруче- расширение русскоязычноK-CITYMARKET VUOSAARI HELSINKI TYY- тему.

RKOY JKL KAUPPAKATU 39 KAUPPAKATUпро39, сийская зарубежная Четвертый Всено вести данную Если го образовательного ROQUETTE, 75011, PARIS община ственников.

NYLAAVANTIE 5, 00980 HELSINKI 40100 JYVASKYLA начинает консолидироватьмирный конгресс состоялся в что-то не ясно, готовы опестранства за рубежом; раз209 BD VOLTAIRE, 75011, PARIS PELIVINKIT 26-27 ARABIAокHELSINKI HAMEENTIE 111, наRKOY KARHULA KARJALANTIE KARJALANTIE 3, ся, повышается ее интерес к Санкт-Петербурге, ративно отвечать любые, витие информационного RELAY R.E.R GAREРодине.

DE LYONУходят QUAI B, 75012, PA-201200550 48600 KOTKA исторической тября года.HELSINKI Сейчас мы самые неудобные вопросы и пространства, включая соRIS в прошлое пессимистические как раз активно задейство- HKIразъяснять нашу позицию. вершенствование на основе PRISMA KANNELMAKI KANTELETTARENTIE 13 PL DE LA REPUBLIQUE, 75003, 1, 00420 HELSINKI утверждения, сделанные поPARIS ваны на реализацию приня- Ориентируясь на то,великобритания: что все цифровых технологий инте10 BD DE LA VILLETTE, 75019, понятным причинам в PARIS 30- тых в его ходе решений. решения, касающиеся диа- рактивного взаимодействия R-KIOSKI HENRIKSSON ANNE K. TM PUUSTELCRISPINS 11 KENSINGTON CHURCH STREET, 70-е DU годы века между всемирныспоры, мы будем принимать 3, 00410 HELSINKI GARE NORDпрошлого VOIE 3, 75010, PARIS В периодLINRINNE LONDON со страновыми организао том, что русская община ми конгрессами проводятся только после консультаций циями соотечественников, R-KIOSKI HIEKARI TMI LIISANKATU 23, 00170 2 QU DU LOUVRE, 75001, PARIS 206-210 STREET, LONDON не способна к объедине- всемирныеHELSINKI тематические с ее представителями, рас-LIVERPOOL и многие другие жизненно 21 AVE DE L OPERA, 75001, PARIS FALSTAFF 47важные MARYLEBONE HIGH STREET, нию. Об определенных по- конференции соотечественсчитываем на их вклад в задачи, реализация R-KIOSKI TMI L. HYTЦNEN MANNERHEIMINTIE LONDON 1зитивных AVE MONTAIGNE, 75008, PARIS результатах уже ников. Пока прошло всего обсуждение тех или иных которых направлена на кон21-23, 00250 HELSINKI можно говорить смело. 75008, две конферен- вопросов на уровнеPAPERCHASE своих солидацию нашей диаспоры.

108 WESTBOURNE GROVE, 44 AVE DES CHAMPS ELYSEES, PARIS всемирные RKOY ALA-MALMIN TORI ALA-MALMIN TORI 4, LONDON – Каким образом осу- ции: в 2010 году – о вкладе страновых общин.

– Какой девиз вы бы дали 00700 HELSINKI 2 RUE LAFAYETTE, 75009, PARIS ществляется взаимодей- соотечественников в модерНадо сказать, что структуработеSTREET, с российской LONDIS 43 OXFORD LONDON диаASEMA LANSISIIPI 95 BD ST GERMAIN, 75006,диплоPARIS ствие российских низацию RKOY России, а в 2011 ра RAUTATIEASEMA, взаимодействия сCAP соотеспорой?

NEWS 35 QUEENSWAY, LONDON 00100 HELSINKI TERMINAL AEROPORT NICE INTERNATIONAL, матов с1многочисленными году – по статусу русского чественниками была создана – Наша цель – сплоченPALMYRA NEWS RKOY COLUMBUS KAUPPAKESKUS 45, изучения 6200, NICE организациями соотече- языка в зарубежных странах. в РоссииVUOTIE на основе ная 123 и QUEENSWAY, успешная LONDON россий00980 HELSINKI PEREIRA 35 ST. JOHNS WOOD HIGH STREET, ственников? В октябре этого годы наме- опыта работы с зарубежныская зарубежная диаспора, STE NICOISE DES VENTES 1 PL MASSENA, 6000, LONDON RKOY HELSINGINKATU HKI диаспорами HELSINGINKATU – В своей деятельности мы чена третья Всемирная кон- 2 ми других стран поддерживающая теплые NICE HELSINKI опираемся наPRESSE федеральный ференция 2, 00500 «Соотечественмира, как обладающих круп- дружественные партнерNEWSAGENT 22 ST. JOHNS WOOD HIGH LIBRAIRIE DE LA 103 RUE DE FRANCE, STREET, закон «О государственной ники и их вклад в мировуюMETRO ными, так и небольшими за-LONDON ские отношения с историRKOY HERTTONIEMI HIIHTOMAENTIE 6000, NICE 17, 00810 HELSINKI Российской Феде-6700,культуру». Подготовка к ней рубежными общинами. В их BOOK ческой Родиной, проживаGILBERTS SHOP 26 CIRCUS ROAD, Kполитике SNCF STRASBOURG VESTIBULE, STRASрации в отношении соотечеидет полным ходом. числе – Китай, Индия, Арющая в мире и гармонии LONDON AKATEEMINEN TURKU EERIKINKATU 15, 20100 BOURG ственников за рубежом». В В соответствии с Феде- мения, Венгрия, Ирландия, с окружающим TURKU WESTERN FOODS AND WINE ее 116миром.

WEST MONTE CARLO PRESSE 22 BD PRINCESSE соответствии с ним создана ральным законом для акПортугалия, Франция, ИсПри этом основной акцент HAMPSTEAD, LONDON K-SUPERMARKET HIRVENSALO TURKU VANHA CHARLOTTE, 98000, MONACO многоуровневая стройная и тивизацииKAKSKERRANTIE и согласованных мы делаем на вниматель1, 20900пания, TURKU Германия, Израиль, NELHEART NEWS 107 ALDERSGATE STREET, CLERICO 28 система AVE DE LAнеправиCOSTA, 98000, MOлогичная действий зарубежных объСловения, Чехия, Польша и ном уважительном отноLONDON MERJA A. VIITANEN TMI LITTOISTENTIE 81, NACO тельственных организаций единений 20610 российских шении к людям. Поэтому TURKU сооте- многие другие страны.

EVENING STANDART MARYLEBONE ROAD, 22 BD PRINCESSE GRACE, 98000, MONACO российских зарубежных чественников из числа их – Что вы могли LONDON бы ска- девизом у нас являются PRISMA ITAHARJU TURKU KALEVANTIE 41, соотечественников, руководителей создаются зать о перспективах вза- слова «Мы бережно отноKIOSQUE LE VISTE PL LE VISTEкотоKIOSQUE, 69002, 20520 TURKU FOPP 1 EARLHAM STREET, LONDONсоотечеLYON рые бескорыстно проводят координационные страно- имодействия с российской симся к каждому PRISMA LEPPAVAARA ESPOO LEPPAVAARDAUNTна BOOKS 158 FULHAM ROAD, LONDON работу, TIME направленную вые советы. В их взаимо- зарубежной диаспорой ственнику!»

SUMMER 13 RUE NOTREна DAME, 6400, ANKATU 5, 02600 ESPOO упрочение, иными словами действии по реализации данном направлении?

– WEST ТемаEND, работы с соотCANNES NISA LOCAL 102 LONDON RAUTATIEASEMAN KIOSKI LAHTI MANNERHEIконсолидацию, российской многоплановой деятельно– Перед нами руководечественниками весьма FRAN 74 BD DE LA CROISETTE, 6400, CANNES KRYSTALS EXPRESS LIVERPOOL STREET, MINKATU 15100 LAHTIством страны поставлены диаспоры, упрочение пози- сти ключевая роль15, отведена обширна и многогранна.

LONDON KIOSQUE PRESSE PLAGE MACE BOULEVARD READERS AVENUE HKI-VANTAA LENTOAS ций и защиту русского языка, Всемирному координационсерьезные и TERкрупные за- Надеемся, что в будущем DE LA CROISETTE, 6400, CANNES FINANCIAL TIMES 63 CANNON STREET, MINAL 2, 01530 VANTAA дачи, соответствующие сохранение нашего богатого ному совету (ВКС) российпо- мы сможем продолжить LONDON RELAY K SNCF DEPART NIV.1 BORDEAUX SAINT культурного и историческо- ских соотечественников, и масштабу нашей нашу беседу, чтобы заR-KIOSKI AY KNAKKUSET тенциалу 2 TULLIPORTINKATU JEAN - VESTIBULE C, 33000, BORDEAUX GREENS MARYLEBONE HIGH STREET, 70100 KUOPIO го наследия, наших обычаев в состав 29, которого входят диаспоры. На данном этапе 17тронуть другие интересLONDON RELAY K SNCF LILLE EUROPE 1 TGV, 59000, и традиций, что в целом и оз- представители страновых нас несколько основных ные аспекты этой темы.

R-KIOSKI KUJANPAA TIMOуTMI PATRUUNANTIE LILLE WESTERN FOODS AND WINE 171 WEST начает сохранение этнокуль- организаций. Кстати, направлеВы согласны?

13, 62800 VIMPELI не- приоритетных HAMPSTEAD, LONDON турной самобытности. Осо- давно в Москве прошло 18-е ний деятельности, и все они – Безусловно, согласен.

R-KIOSKI LOHJALA JARNO TMI KYLATIE 26, полный список распространения вы бая роль в этом отводится заседание ВКС. Его итогоодинаково важны для нас Я готов к продолжению соФинляндия: 58900 RANTASALMI можете найти на нашем сайте по адресу: работающей в Москве Правый документ размещен в и наших соотечественнитрудничества с вами на удобAKATEEMINEN HKI KESKUSTA KESKUSKATU 1, R-KIOSKI RANTANEN SATU S. TMI KUNINKAANвительственной комиссии отрытом доступе на сайтах ной для обеих сторон осноhttp://rusmysl.eu/content/rasprostranenie 00100 HELSINKI KATU 22, 26100 RAUMA ков. Среди них – привлечепо делам соотечественников страновых организаций со- ние к нашей деятельности ве. Искренне благодарен за за рубежом. отечественников. Хотел бы молодого поколения; реа- беседу. Жду продолжения. Франция:

Русская мысль – апрель 118 мысль – июнь 20132013 34 Русская

135 19

Экономика

Экономика

Когда в товарищах согласья нет… Александр Лопухин Если в начале нынешнего года будоражились дискуссии о летнем времени зимой, борьбе с курением по законам дератизации и невозможности нулевого промилле, то после большевистской «стрижки депозитов» на Кипре, где, как сказал тогда премьер-министр РФ Дмитрий Медведев, «грабили награбленное», на первый план стала выходить экономика в ее заторможенном состоянии.

Г

лавным зачинщиком дебатов выступил министр экономического развития Андрей Белоусов, который объявил о снижении прогноза темпов экономического роста на этот год сразу в полтора раза (с 3,6 до 2,4%) и первым из официальных лиц признал угрозу рецессии нынешней осенью, если не стимулировать остановившуюся экономику. Дискуссия о возможных источниках роста экономики бурно разрасталась и приобрела максимально массовый характер во время «прямой линии с Владимиром Путиным», когда миллионы людей следили за бескомпромиссным спором бывшего министра финансов РФ Алексея Кудрина с первым лицом государства о путях развития страны. Тучные нулевые породили устойчивую иллюзию, что Россия – «тихая гавань» или «островок стабильности» в турбулентности глобального экономического спа-

36

Русская мысль – июнь 2013

да. Даже накануне кризиса 2008-2009 годов российские власти убеждали инвесторов, что его волны Россию не накроют, однако падение экономики в России оказалось тогда самым глубоким среди ведущих стран мира – к счастью, скоротечным. Идея гавани-островка оказалась живучей, однако сейчас к ней добавилось понимание, что спад в мировой экономике, особенно в еврозоне, где сосредоточено более половины российско-

гих проектов (но не более 50% дополнительных нефтегазовых доходов). Глава МЭР Андрей Белоусов считает, что нынешнее замедление роста экономики в значительной мере связано не с мировым кризисом, а обусловлено внутренними макроэкономическими факторами. Это сильное укрепление рубля, хотя все страны намеренно ослабевают свои валюты ради увеличения экспорта (конкурентная девальвация), рост тарифов и заработной платы, а также непомерно высокие банковские процентные ставки при низкой инфляции, что противоречит логике рынка и тормозит экономику.

ВВП еврозоны в этом году упадет на 0,4%, а вместе с ним и спрос на российские энергоносители

МЭР выступает за смягчение денежно-кредитной политики, так как стоимость банковских кредитов

во многих отраслях превышает в разы рентабельность производства и доходность проектов. Это резко снижа-

Министр экономического развития РФ Андрей Белоусов

весть: ВВП еврозоны в этом году упадет на 0,4%, а вместе с ним и спрос на российские энергоносители. Во властных структурах по-прежнему преобладают

Впервые на высоком уровне озвучен тезис о том, что торможение экономики вызвано не только внешними, но и внутренними факторами го товарооборота, серьезно на России отражается. Еще недавно была надежда, что Европа поможет, если летом там начнется восстановление экономики. Но в начале мая оттуда пришла плохая

перестанет быть приоритетом правительства России в угоду росту экономики. Сущностные разногласия видны невооруженным глазом. За рост экономики отвечает Министерство экономического развития РФ (МЭР) и поэтому вступает за стимулирование спроса бюджетными средствами, за рост госинвестиций в инфраструктурные проекты. МЭР предлагало снизить планку наполнения резервного фонда с 7% до 5% ВВП, чтобы можно было направлять больше нефтегазовых доходов в Фонд национального благосостояния и на финансирование инфраструктурных и дру-

противоположные взгляды на реальность: одни считают торможение роста следствием наших внутренних проблем, которые давно надо было решать, другие – результатом кризиса миро-

вой экономики, что требует всего лишь дополнительных мер противодействия на случай его разрастания. Впервые на высоком уровне озвучен тезис о том, что торможение экономики вызвано не только внешними, но и внутренними факторами, хотя далеко не все с этим согласны. Вице-премьер правительства РФ Игорь Шувалов категорически не согласен с министром экономического развития РФ Андреем Белоусовым и заявил, что на самом деле никакой рецессии нет, а есть неудовлетворенность темпами экономического роста. При этом он подтвердил, что борьба с инфляцией не

Падение экономики в России в 2008-2009 годы оказалось самым глубоким среди ведущих стран мира – к счастью, скоротечным. Русская мысль – июнь 2013

37

Экономика

Эльвира Набиуллина

ет конкурентоспособность российских предприятий по сравнению с развитыми странами, где стоимость кредитов в несколько раз ниже, почти нулевая. Министерство финансов РФ (МИФ) занимается бюджетом и налогами, его глава Антон Силуанов, наоборот, считает наращивание государственных расходов просто безумием. Недавно он призвал чиновников начать «напрягаться» и перестать тратить деньги. Проблему чрезмерной налоговой нагрузки МИФ не решает и ищет новые возможности фиска, благо не все его идеи воплощаются в жизнь. Экономика растет быстрее, когда налоговая нагрузка не превышает треть ВВП, у нас же она перешла черту 40%. А денег государству все равно не хватает. Уходящий в конце июня глава Центрального банка России (ЦБ) Сергей Игнатьев, в свою очередь, видит ситуацию с ликвидностью,

38

Русская мысль – июнь 2013

курсом рубля и кредитованием вполне нормальной, с чем в корне не согласны бизнесмены и предприниматели. Правда, в начале апреля ЦБ решил начать снижение некоторых процентных ставок, по которым он предоставляет кредиты коммерческим банкам. Главной безусловной задачей ЦБ остается обуздание инфляции. Экономический рост не стал приоритетом и должен быть принесен в жертву, если противоречит движению к основной цели. Ставка рефинансирования ЦБ остается очень высокой (8,25%), особенно если сравнивать с Евросоюзом (0,5%) или США (0-0,25%). С начала века МЭР, МИФ и ЦБ упорно и бескомпромиссно выполняют только то, что им поручено, не думая о последствиях своих действий для экономики в целом и о выработке общей согласованной политики. Наличие столь взаимоисключающих позиций ве-

дет к тому, что единый антикризисный план вряд ли появится, и сложившаяся ситуация в финансово-экономическом треугольнике, точно описанная Иваном Крыловым почти 200 лет назад в басне «Лебедь, Рак и Щука», не оставляет надежды на необходимые темпы роста экономики в ближайшем будущем. Да, снижение инфляции крайне важная задача, но это всего лишь одно из средств обеспечения качественного и устойчивого экономического роста. А у нас средство превратилось в самоценную цель. Некоторый шанс на исправление этого перекоса дает назначение на пост главы ЦБ Эльвиры Набиуллиной, которая не один год возглавляла МЭР и понимает, как растет экономика. Помимо «голландской болезни» есть и другие хронические недуги российской экономики. Она уже давно страдает малокровием: искусственно сдерживаемая денежная масса сильно ее тормозит. Для нормального

Экономика развития уровень монетизации экономики – отношение денежной массы к ВВП – должен быть 70-90% (в США и Китае гораздо выше), а у нас он достиг всего чуть более 40%, то есть налицо нехватка финансовых средств. Пойдут ли на компромиссы главы финансово-экономического блока ради достижения согласованной политики? Ведь бороться с инфляцией инструментами ЦБ крайне непродуктивно, поскольку ее рост в первую очередь обусловлен ежегодным 10-15-процентным повышением тарифов государственных монополий на газ, электроэнергию, воду, тепло и т.д. Пока МЭР предлагает ограничить рост тарифов на газ для предприятий и на электроэнергию для сетевых организаций в 2014-2015 годах, но не для населения. Бороться с инфляцией должен не только ЦБ, а в основном Федеральная антимонопольная служба, которая пока не в состоянии противостоять госмонополистам. В США с начала финансового кризиса 2008 года

Вице-премьер правительства РФ Игорь Шувалов

не без успеха применяют политику «количественного смягчения» (Quantitative Easing – QE) и впрыскивают государственные деньги в свою экономику, стимулируя рост через поддержание спроса. Однако в России нет эффективных механизмов доставки государственных денег в экономику для повышения темпов ее роста. Есть опасность, что при существующей системе госуправления дополнительные средства не дойдут до адресатов и лишь ускорят инфляцию. Среди возможных мер обсуждают и плановое снижение курса рубля, что сразу удешевит отечественные товары и повысит стоимость импорта, а также вспоминают политику импортозамещения, которая помогла преодолеть кризис 1998 года. Власти готовят новый налог на роскошь и намерены к 1 июля ограничить «золотые парашюты» – выплаты менеджерам госкорпораций при прекращении контрактов, непомерный

размер которых вызвал ряд скандалов в прессе. В мае-июне будут разработаны и запущены антикризисные меры, но вряд ли они будут кардинальными, отвечающими масштабу проблем, о которых говорится уже много лет: плохой деловой климат, слабая конкуренция во всех сферах, чрезмерная бюрократия, подавляющая экономическую активность, нерешаемые проблемы малого и среднего бизнеса и т.д. Как говорит Алексей Кудрин, главный публичный оппонент Владимира Путина, изменить деловой климат невозможно без институциональных изменений, обеспечивающих верховенство права, реформы суда и силовых структур и создания условий для политической конкуренции. Начинать надо с улучшения качества государства и системы управления, больше вкладывать в человеческий капитал и не искушаться простыми рецептами, сулящими быстрые результаты. Это долгая тяжелая

работа совместными усилиями государства, бизнеса и общества, отношения между которыми нужно менять на конструктивные, хотя бы ради преодоления кризиса. …Буквально через неделю после того, как МЭР понизил прогноз роста ВВП на текущий год с 3,6% до 2,4% и его глава Андрей Белоусов заявил об опасности рецессии уже осенью этого года, свой прогноз по России

скорректировал Международный валютный фонд (МВФ). Его корректировка оказалась не столь драматичной и снижена на этот год всего до 3,4%, а на 2014 год прогноз по росту ВВП России оставлен без изменений, на уровне в 3,8%. Правда, прогнозный показатель на этот год по инфляции МВФ повысил с 5,8% до 6,9%. Невольно возникает мысль: а не нарочно ли МЭР драматизирует ситуацию? Ведь многие считают, что в нашей стране может сработать лишь принцип «чем хуже – тем лучше», то есть настоящие преобразования начнутся только после наступления мощного кризиса, который может завершиться отнюдь не реформами, а восстановлением разрушенного. Несколько «тучных годов» ослабили волю к развитию, как и вера в то, что Россия – «тихая гавань» или «островок стабильности» в бушующем океане кризиса. Как говорят, оптимисты – это хорошо информированные пессимисты. Вот их сейчас как раз не хватает…

Глава Министерства финансов РФ Антон Силуанов Русская мысль – июнь 2013

39

Россия

Россия

Говорю вам прямо

как относиться к тем событиям, которые происходят. Но я вам скажу, в чем суть дискуссии. Некоторые коллеги считают, что сложились несколько факторов. Во-первых, мировой экономический кризис, который продолжается, в том числе в еврозоне. И на нас он тоже влияет. Второе, это слишком жесткая кредитно-денеж-

Марина Грицюк, Роман Маркелов, Елена Кукол Год назад прошла церемония инаугурации Владимира Путина. В тот же день он подписал серию указов о развитии страны. Возникало ощущение стремительности начала его третьего президентского срока. Спустя год большинство россиян, согласно опросам, вовсе не разочарованы в том, как Путин исполняет свои обязанности. Но стремительности перемен многие уже не чувствуют. О том, что происходит в России, Владимир Путин рассказал в прямом эфире. Мы публикуем ответы президента на наиболее важные вопросы. Об итогах года Прежде всего, я бы обратил внимание на повышение уровня доходов граждан. У нас растут заработные платы. Многие эксперты обращают внимание на то, что зарплата растет опережающими темпами, быстрее, чем уровень производительности труда. Это с точки зрения экономики – не самый лучший показатель, но с точки зрения социальной справедливости, конечно, мы двигаемся в правильном направлении.

шены стипендии студентам, как мы и договаривались, сделан еще ряд положительных шагов в социальной сфере. Одно из важнейших направлений – улучшение условий ведения бизнеса. Здесь тоже есть положительные тенденции, и международные организации это отмечают. Развивается и все то, что связано с масштабной программой по переоснащению армии и флота современным оружием.

Мы дважды проиндексировали пенсии – в феврале и в апреле. И пенсия по старости впервые перешагнула рубеж в 10 тысяч рублей. Наряду с материнским капиталом мы ввели еще оплату за рождение третьего ребенка в демографически сложных регионах. В целом демографическая ситуация улучшается. У нас рекордные показатели по рождаемости. Несколько ухудшилась ситуация по снижению смертности, это я бы отметил, с этим нужно разбираться. У нас повы-

Владимир Путин в прямом эфире ответил на вопросы граждан

40

Русская мысль – июнь 2013

О состоянии экономики в условиях спада Мы все прекрасно понимаем, что тот спад в мировой экономике, который наблюдается, особенно в еврозоне, на нас отражается серьезно, потому что Европа – это наш основной торгово-экономический партнер. На совещании в Сочи мы собрались, чтобы еще раз оценить ситуацию, послушать разные точки зрения, понять, есть ли в этом спаде наша собственная доля, внесли ли мы в этот спад своей политикой какой-то негативной вклад или нет. Должен сразу сказать, никакого секрета здесь нет: часть членов правительства считает, что наш вклад здесь есть, и он заметный.

Негативный имидж России за рубежом – навязанный мировому общественному мнению штамп

Часть членов правительства считает, что никакого нашего вклада здесь нет, это результат негативного развития мировой экономики, и нам нужно просто внимательно смотреть за тем, что там происходит, и иметь на всякий случай инструменты реагирования, если кризис будет разрастаться. Среди экспертов мнения тоже разделились. У нас нет водораздела между правительством и президентом, администрацией и правительством. Водораздел проходит по сущностным вопросам, по сути,

ная политика внутри самой Российской Федерации. Она в значительной степени обоснованная, потому что направлена на таргетирование инфляции, то есть на борьбу с ростом цен. Это делается в интересах граждан. Но некоторые считают, что это слишком зажало денежную массу, что Центральный банк перешел к плавающему курсу, перестал выходить с закупками валюты на внутренний рынок; значит, объем денежной массы уменьшился. Считают, что мы ввели

так называемое бюджетное правило и начали в большем объеме изымать с рынка так называемые нефтедоллары. Объем денежной массы в конечном итоге тоже уменьшился. Банки, несмотря на снижение инфляции, продолжают кредитовать под высокий процент и физических лиц, и юридических лиц – всех участников экономической деятельности. И некоторые коллеги говорят: нужно внести определенные коррективы. Собственно говоря, здесь водораздел споров. Наверное, коррективы нужны, но я хочу подчеркнуть: фундаментальные основы нашей экономической политики останутся без изменения. Мы будем и дальше уделять внимание прежде всего макроэкономическим показателям и ориентировать реальную экономику на удовлетворение социальных потребностей населения. Об оценке деятельности правительства Необходимо, чтобы все руководители любого ранга – и в президентских структурах, и в правительстве – чувствовали и понимали, что рядовые граждане внимательно следят за результатами нашей работы и дают свои оценки. Ориентироваться нужно именно на мнение граждан. Что касается непосредственно отдельных министров либо правительства в целом, я уже, конечно, многократно слышал различные призывы то одного министра уволить, то другого, то правительство целиком отправить в отставку. РазРусская мысль – июнь 2013

41

Россия

деляю вашу точку зрения по поводу того, что спрос со всех уровней власти должен быть жестким. Вместе с тем обращаю ваше внимание на то, что правительство не работает еще и года. Конечно, претензий наверняка и за это время накопилось немало, но нужно дать людям реализовать себя или понять, что кто-то не в состоянии этого делать, но за год это невозможно. Это колоссальный объем ответственности и работы. Повторяю, претензий может быть много, но нужна ли такая кадровая чехарда, не знаю. Скорее, это принесет больше вреда, чем пользы. О коррупции Я считаю, что коррупция вообще, а в нашей стране в частности, есть везде, хочу вас заверить. Вопрос в уровне этой коррупции. Не скрою, что у нас особенно

42

Русская мысль – июнь 2013

бытовая коррупция носит запредельный характер и, по сути дела, представляет угрозу для общества в целом. Поэтому будем с ней бороться с не меньшим упорством, чем с инфляцией в экономике. Я полагаю, что никаких перегибов здесь нет. В целом в прошлом году к уголовной ответственности было привлечено свыше 800 человек, которые имеют особый правовой статус.

Имеются в виду представители правоохранительной системы, депутаты различных уровней, чиновники самого высокого ранга. Хочу подчеркнуть, у нас разрешено всем гражданам Российской Федерации хранить свои средства там, где они посчитают нужным, в том числе и в иностранных финансовых учреждениях. Я в свое время не только с этим согласился,

Россия я это поддержал. Почему? Потому что слишком часто наши граждане сталкивались с проблемами, когда их просто надували жестко и жестоко. В начале 90-х обманули, когда «сожгли» все накопления граждан, потом в 1998 году они опять все потеряли. Нужно дать людям свободу выбора. Но есть особая категория людей, которые сознательно выбирают для себя государственную службу, и пусть они для себя решат, что для них важнее: или деньги хранить за границей, или служить гражданам Российской Федерации на этих высоких постах, до которых они доросли по службе. И есть еще один момент, на мой взгляд, чрезвычайно важный. Если человек хранит деньги за границей и если это немалые деньги, он всегда находится в состоянии зависимости от той государственной системы, где у него хранятся деньги. И надо людей от этой зависимости освободить. Человек должен выбрать для себя: хочет быть на госслужбе – пусть деньги (никто же не отбирает) переводит сюда. Особенно это касается людей, которые работают в экономической, правительственной сферах, депутатов обеих палат парламента: от них зависит экономическое состояние, в конце концов, государства. Если они не доверяют своей собственной экономической системе, так что же они тогда здесь делают? Пусть денежки сюда тащат, тогда будет больше шансов того, что настойчивее будут работать над укреплением нашей финансовоэкономической системы.

О деле «Оборонсервиса» Ни газета, ни отдельные представители средств массовой информации, ни отдельные наши граждане – никто не может человека заранее объявить виновным. Это может сделать, в соответствии с Конституцией, только суд. Расследование идет объективно и будет доведено до конца. И объективно будет сделан вывод о том, кто виноват, а кто не виноват, если виноват, то в чем.

И будет принята соответствующая мера, предусмотренная законом. Теперь по поводу справедливости того, что ктото стихи пишет, а кто-то в Сибири сидит. Мы много уже в последнее время, в последние годы особенно, говорили о гуманизации нашего уголовного законодательства. Она не всегда обоснована. Если человек совершил тяжкое преступление, он должен получить по заслугам. В экономических преступлениях часто заключение под стражу считается избыточным, потому что

людей, которые не могут помешать расследованию, заранее определять в места лишения свободы и заранее признавать виновными нет необходимости. Я абсолютно не сомневаюсь: дело будет доведено до конца. Это совсем не значит, что мы должны из политических соображений, для того чтобы красиво выглядеть перед возмущенными гражданами, любой ценой засадить людей за решетку. Не надо нам возвращаться к

этому мрачному периоду 37-го года. Если виноваты – будут наказаны. А если в какой-то части не виноваты – значит, об этом нужно будет сказать ясно и понятно. Главнокомандующим я стал 7 мая прошлого года. Как только я начал знакомиться с делами, как только мне показали результаты работы Счетной палаты, стало ясно, что одной Счетной палатой там не обойтись, ее недостаточно, и нужно подключать правоохранительные органы – материалы тут же были переданы в прокуратуру и в Следственный комитет.

О Борисе Березовском Первое письмо я получил от него в начале этого года – где-то в феврале, а второе письмо совсем недавно, уже после его смерти. Текст один и тот же. Одно полностью рукописное, второе частично: шапка рукописная, потом печатный текст, потом опять рукописный. Первое письмо мне передал один из его бывших партнеров по бизнесу, российский гражданин, а второе передал совсем недавно тоже его партнер по бизнесу, но из числа иностранных граждан. Березовский пишет о том, что совершил много ошибок, нанес ущерб, просит его простить и дать возможность вернуться на Родину. Эти письма носили достаточно личный характер, хотя у меня никогда не было с ним никаких близких отношений. Мы были знакомы, разумеется, но близких отношений не было. И все-таки он обращался с просьбой. Были в моем окружении коллеги, которые меня просили немедленно его предать гласности. Я очень благо-

дарен Господу за то, что он меня от этого уберег. Понимаете, ведь дело в чем: дело в том, что он просил дать ему возможность вернуться в Россию. Конечно, глава государства может помиловать, может еще какие-то провести акции, но для этого нужно было провести юридический анализ (я уже не говорю о моральной стороне дела), юридический анализ, нужно было проконсультироваться, наверное, с Верховным судом, с прокуратурой. Надо было понять юридическую сторону дела. О терроризме Я хочу обратиться и к нашим гражданам, и к гражданам Соединенных Штатов, да и ко всем людям, которые следят за этими проблемами международного характера, и сказать следующее: Россия сама является жертвой международного терроризма, одна из первых таких жертв. Меня всегда возмущало, когда наши западные партнеры наших террористов, которые совершали зверские, кровавые, омерзительные преступления на территории нашей страны, называли не иначе, как «повстанцы». И никогда почти их не называли террористами. Им же оказывали помощь, информационную поддержку, финансовую, политическую – когда-то впрямую, а когда-то косвенно, но она всегда сопровождала их деятельность на территории Российской Федерации. А мы всегда говорили о том, что нужно не декларациями заниматься по поводу того, что это общая угроза – терроризм, а Русская мысль – июнь 2013

43

Россия

44

Русская мысль – июнь 2013

О судебной системе К судебной системе, безусловно, есть много пре-

О легализации легких наркотиков Нет. Власти России не пойдут на легализацию легких наркотиков. Только конопля, как производная для сельского хозяйства, может быть использована, но как легкий наркотик – категорически против. В Голландии смысл этой легализации заключался в том, чтобы оттащить людей от тяжелых наркотиков. Практика показывает, что этого не происходит, а наоборот – это только как первый шаг к тяжелой зависимости. И нам не нужно этого делать.

НАШИ ТОВАРЫ

Редкая сувенирная футболка «Н.М. Карамзин

£35.00

вместе с годовой подпиской

£50.00

Стильный ежедневник с портретом А.С. Грибоедова £25.00 вместе с годовой подпиской

£50.00

Стильный ежедневник с портретом Ф.М. Достоевского £25.00

вместе с годовой подпиской

£50.00

Стильный ежедневник - с портретом Н.М. Карамзина

£25.00

вместе с годовой подпиской

£50.00

Стильный ежедневник с портретом М.Е. Салтыкова-Щедрина

№36 April /4 (490 2013 7), ап рель 2013

Since

Жур нал

£25.00 вместе с годовой подпиской

1880

осно ва ww н в 1880 w.Ru sMys году l.eu

£50.00 L 178

10 -

36 -

F: 4,0

0€

FIN

LAN

D

Об имидже России за рубежом

ки, без нашей литературы. Не знать об этом стыдно. Я многократно слышал в разных средах, от разных людей. Наиболее ярко это проявилось в период нашей борьбы за право проведение Олимпийских игр. Когда мне разные люди, совершенно независимые, говорили – мы вас поддержим. Потому что нам нужна такая Россия – независимая, самостоятельная и самодостаточная. И мы, безусловно, будем укреплять ее именно в этих качествах.

NCE

возрасте, имеют хорошее здоровье, хорошее образование и могут быть легко адаптированы в нашу культуру. Нам нужны такие люди. Но это должно идти на благо страны и ни в коем случае не раскачивать рынок труда.

тензий, и часто обоснованных, но говорить о том, что она у нас находится в загоне – факты не дают право так говорить. Только 15% из всех участников судебных споров обращаются в вышестоящие инстанции судебные для того, чтобы оспорить принятые решения. Более того, российская судебная система развивается. С прошлого года в России введена система апелляционных судов по уголовным делам, с этого года – по гражданским делам. Но развитию судебной системы нужно уделять больше внимания. Надеюсь, что, в том числе, удаление Верховного и Высшего арбитражного судов России из Москвы, где сосредоточие коммерческих интересов наблюдается, географическое смещение не помешает, а будет способствовать развитию судебной системы.

FRA

Можно бесконечно спекулировать на трагедии чеченского народа в период выселения их из Чечни сталинским режимом. Но разве только чеченцы были жертвами этих репрессий? Да первой, самой крупной жертвой этих репрессий был русский народ, больше всего пострадал от этого. Это наша общая история. Спекулировать можно сколько угодно – ну при чем здесь Соединенные Штаты, они чего им плохого сделали? Дело не в национальности абсолютно и не в вероисповедании, мы тысячу раз им об этом сказали, – дело в экстремистских настроениях этих людей. Но я это сейчас все говорю не для того, чтобы кого-то в чем-то обвинить, я просто призываю к тому, чтобы эта трагедия подтолкнула нас друг к другу в купировании общих угроз, одной – наиболее важной и опасной – из которых является терроризм. Если мы действительно будем объединять усилия, мы не будем пропускать эти удары и нести такие потери.

О предоставлении гражданства Необходимо упрощать предоставление гражданства соотечественникам, живущим за рубежом. МИД имеет квоту и задание привлекать в Россию соотечественников в репродуктивном возрасте с хорошим образованием. Что касается наших соотечественников, то я считаю, что для них действительно должен быть определен упрощенный порядок. Так же, как и для всех людей постсоветского пространства, минимум постсоветского пространства, которые находятся в репродуктивном

UK

делом нужно заниматься, сотрудничать нужно более тесно друг с другом. Но вот сейчас эти два преступника (совершившие теракт в Бостоне. – Прим. ред.) лучшим образом подтвердили правильность нашего тезиса.

Культура

UK Germ..........

Austri any .......... ...

Bel a ..... .......... £3.00 Fra gium .......... .. €4.00 Fin nce ..... .......... . €4.00 ... lan d ..... .......... €4.00 .......... ... €4. . €4. 00 00

Негативный имидж России за рубежом – навязанный мировому общественному мнению штамп. Я не считаю, что нас не любят или считают невежественными. Во всем мире признаются достижения российской культуры. Без российской культуры нельзя себе представить и мировую – без нашей музы-

Все это вы можете приобрести на http://russianmind.eu/products

Русская мысль – июнь 2013

45

Судьбы русской эмиграции

«Жить не скучно»

мер, была статья «Русская библиотека Хельсинкского университета», напечатанная в «Русской мысли» в Париже и в петербургском журнале «Звезда». После того как я написала несколько статей для «Звезды», редакция предложила мне написать очерк о Маннергейме для серии «Генералыпрезиденты». Там были де Голль, Пиночет, Эйзенхауэр, и вот Маннергейм. Сначала я отказалась, ведь я не историк, для этого нужно владеть материалом, темой. Но мне каждый месяц звонили из журнала и интересовались, начала ли я работать. Так что ничего не оставалось, как набрать книжек и приступить к статье. Мне пришлось перечитать массу литературы. Получился объемный биографический очерк. После него в журнал и прямо мне стали приходить письма от читателей из городов, о которых я даже не знала. Писали, например: «Наконец я узнала правду о Зимней войне». После такого успеха редакция журнала «Звезда» предложила мне написать книгу. Но когда пишешь книгу, нужно уже что-то

Иван Прилежаев

46

Русская мысль – июнь 2013

Элеонора Иоффе

– Элла, вы уже 30 лет живете в Финляндии, родились в Белоруссии, учились и работали в Ленинграде. Между тем в Петрозаводске вас считают своим человеком. Расскажите, что вас связывает с Карелией?

– Мои родители жили в Петрозаводске лет 30, преподавали в вузах. Брат учился там в школе с первого класса и потом много лет работал хирургом в петрозаводской больнице. Родители туда переехали в начале 1960-х из глубокой башкирской провинции. Я

тогда уже училась в Ленинграде в десятилетке при консерватории, жила в интернате. Дома бывала лишь на каникулах. Пока они жили в Башкирии, я могла их навещать только летом, трое суток надо было добираться. К счастью, родители переехали в Петрозаводск, и я смогла ездить к ним и на зимние, и на весенние каникулы. Полгода я сама жила в Петрозаводске – после консерватории работала там в Музыкальном театре, в оркестре. Потом вернулась в Ленинград и работала в раз-

ных оркестрах. А в 1983 году уехала в Финляндию.

– Вы написали книгу о Маннергейме. Откуда у вас, музыканта, интерес к этой фигуре?

– Это был долгий путь. Я вообще с детства писала стихи. В 1996 году издала книгу стихов и переводов с финского. Это были мои первые переводы. В середине 1990-х начала публиковать в русскоязычных изданиях Финляндии и других стран очерки о явлениях на границе русской и финской культур. У меня, напри-

Фото: Иван Прилежаев

Элеонора Иоффе, автор документальной книги «Линии Маннергейма», сборника стихов «Осенняя соната», переводчик книги стихов классика финской поэзии Эйно Лейно, недавно представила в Институте Финляндии в Санкт-Петербурге свою новую книгу о неизвестных страницах истории русской эмиграции в Финляндии. Элеонора рассказывает о том, что связывает ее с Петрозаводском, как музыкант может стать писателем и чем живет русская диаспора сегодня.

Фото: Иван Прилежаев

Лоскутное одеяло мировых культур состоит из пестрых лоскутков, прочно сшитых между собой. Люди, живущие, работающие, творящие на стыке традиций, языков, стран, подобны стежкам и швам: их не видно, но без них не было бы одеяла, а только горстка разноцветных тряпочек...

новое сказать, и я пошла в архив, там оказалось очень много писем Маннергейма к его русским друзьям, бывшим однополчанам, сослуживцам, светским знакомым – представителям российской аристократии, и письма от них. Письма были на разных языках, много на русском. Например, письмо на 15 страницах его бывшего вестового Сергея де Витта. Я нашла его сына во Франции. Выяснилось, что Сергей де Витт попал в Марокко, женился на девушке из семьи Бонапартов, у него было восемь детей. И вот я нашла его сына, чтобы попросить разрешения опубликовать письмо отца. Он был взволнован и тронут этой находкой и просил прислать ему копию письма. Были письма на французском языке. Маннергейм с дочерьми или, скажем, с княгиней Любомирской переписывался по-французски. Мне помогали друзья, которые переводили с французского, со шведского. С финского я переводила сама. Когда книга вышла, мне предложили издать ее в Финляндии на финском языке. Книга получила множество положительных отзывов

Фото: Иван Прилежаев

Судьбы русской эмиграции

военных историков, серьезных людей. Только одна рецензия была не очень благожелательной: «Русская виолончелистка написала книгу о Маннергейме». В ней, впрочем, тоже ничего плохого не было.

– В вашей книге на меня произвел впечатление эпизод, когда Маннергейм закончил свое регентство и проиграл президентские выборы, которые и не стремился выиграть. Тогда благодарные сограждане добровольно по подписке собрали несколько миллионов марок и вручили их Маннергейму с условием, что деньги должны пойти в фонд, а проценты Маннергейм может использовать на собственные

нужды. Как сейчас к нему относятся финны?

– К нему относятся с большим пиететом, по крайней мере в последние десятилетия. Но так было не всегда. Гражданская война внесла раскол в сознание финнов, но большинство было, по-видимому, на стороне белых. И тогда даже старушки несли в эту копилку несколько своих кровно заработанных марок. Этот фонд до сих пор существует как Фонд защиты детей. Часть средств пошла на детскую клинику. Это была инициатива сестры Маннергейма Софи, которая была медсестрой и убедила его позаботиться о Русская мысль – июнь 2013

47

Судьбы русской эмиграции

детях-сиротах гражданской войны независимо от того, на чьей стороне воевали их отцы или матери. Для него это был, конечно, пиар. Маннергейм был человеком тщеславным. Он этого не показывал, но очень заботился о своей репутации, о создании мифа о себе.

– Вы встречались с кемто из потомков Маннергейма?

– Да, с его племянником, сыном его старшего брата Карла. С тех пор как два брата Маннергейма уехали в 1904 году в Швецию, их потомство там и обитает. Не знаю, были ли дети у его младшего брата Юхана. А сын его старшего брата, о котором я говорю,

48

Русская мысль – июнь 2013

Августин – неплохой поэт, его печатали в «Звезде» в переводах Ильи Фонякова. И, видимо, Илья Фоняков перевел ему мою статью. Прямых потомков у Густава Маннергейма не было. Дочери его были не замужем. Одна жила в монастыре – она, вопреки утверждениям некоторых биографов маршала, так и не постриглась в монахини. Позднее она ушла из монастыря, но было уже поздно строить семью. Младшая дочь была богемная девушка, окруженная кошками и собаками, детей у нее тоже не было.

– Существуют слухи о дачах Маннергейма на Карельском перешейке и в Карелии.

– У него не было дачи в Карелии. Может быть, он просто гостил у кого-то из своих знакомых. На «карельской даче» или в «избе Маннергейма» на финской территории Северной Карелии он даже, по-моему, и не был. Это солдаты построили во время войны-продолжения, чтобы его принять. В общем, все это мифы.

– Из мемуаров эмигрантов первой волны создается впечатление, что русские, оказавшиеся за рубежом, пытались както объединяться. Тогда у них был общий враг – большевики. Сохраняется ли сейчас в русской диаспоре стремление к объединению?

– Поскольку я приехала давно, мне объединяться было практически не с кем, я так и не «объединилась». Но теперь русских иммигрантов в стране очень много, и они действительно поддерживают отношения. Есть несколько союзов русскоязычных обществ. Но эти бесконечные склоки... Дело в том, что везде, где русские иммигранты, там склоки. Я очень недолго участвовала в русскоязычном литературном объединении, сама предложила вести поэтический кружок для начинающих, рассказывала об основах стихосложения. У нас было несколько занятий, потом я это дело оставила, кружок стал вести профессиональный преподаватель московского Литинститута. У объединения был свой журнал, назывался «Иные берега». Но они все там перессорились, и когда мне стали звонить – я входила в редколлегию – и говорить: «Ты ее стихи не печатай, потому что она такая ужасная

Судьбы русской эмиграции и стихи ее ужасные», а потом звонит та... я написала заявление о выходе из объединения и с тех пор ни в какие общества я не вступаю. И так же было с первой эмиграцией. У них тоже были свои группировки.

– Вы были знакомы с кем-то из первой волны эмиграции?

– Мне еще повезло застать некоторых эмигрантов первой волны, среди них Ирину Романовну Бьёркелунд. Ее отец, Роман (Роберт) фон Раупах, был военным юристом. Он написал замечательную книгу воспоминаний о России «Лик умирающего». По распоряжению Временного правительства Раупах занимался корниловским мятежом. И во многом благодаря ему началась гражданская война на юге России, потому что он отдал распоряжение освободить Деникина и Корнилова, впоследствии возглавивших Белое движение из Быховской тюрьмы. Раупах не имел права этого делать, но он знал, чем это может кончиться. Он все это описывает в своей книге, которая вышла в Петербурге. Его дочь Ирина Романовна тоже была женщиной замечательной, умерла в возрасте 102 лет.

– Финляндия как-то финансово содействует вашим исследованиям?

– Существуют разные фонды – такие, как Культурный фонд Финляндии, фонд Вихури или фонд Корделина. Я получала от этих организаций деньги на исследования, хотя они, конечно, совершенно не покрывают моих затрат сил и времени. На первую поездку в Штаты мне дали 700 долларов, вто-

рой раз я уже ездила на свои средства. Я занимаюсь этими исследованиями по велению души, корысти тут нет.

– Вы приехали в Петербург представить свое новое исследование о русском эмигранте Кирилле Пушкареве. Почему героями ваших изысканий становятся военные, а не, скажем, светские дамы?

– Светские дамы – ну что ими заниматься? А тут двойной-тройной агент... Когда я занималась Маннергеймом, то смотрела его архивы, где обнаружила визитную карточку капитана Кирилла Пушкарева. Ну, карточка и карточка, я нигде этого имени не слышала. Искала в списках полков, которыми командовал Маннергейм, думала, это его какой-то подчиненный, но нет. А по-

том в архиве обнаружила два письма светлейшего князя Ливена Маннергейму, в которых упоминался Пушкарев в связи с Братством Русской Правды (БРП), где Пушкарев, как я потом выяснила, был казначеем. Думаю, Маннергейм жертвовал деньги на БРП. Вероятно, он жертвовал наличные, чтобы не оставлять следов: он был осторожен в своих отношениях с русской эмиграцией. По многим причинам. Не только потому, что финнам это было не очень кстати. Он, наверное, про-

сто боялся советской разведки. И, в общем, не зря. Потом я обнаружила, что Пушкарев был так называемым «узником Лейно», то есть одним из 19 русских эмигрантов, которых после войны интернировали в Россию в лагеря. И больше я об этом не думала, а потом совершенно случайно в Гуверовском институте нашла 15 или 16 писем этого Пушкарева. Они долго лежали у меня. И вот я решила им заняться, издать эти письма. Они вышли с моими комментариями в журнале «Звезда» в конце 2010 года.

Тому, кто занимается чем-то всерьез – не по обязанности, а по внутренней потребности – жить не скучно

Маршал Карл Густав Маннергейм во время посещения 9-11 августа 1942 года охотничьего домика в местечке Репола (Восточная Карелия)

После того, опять же по инициативе этого издательства, стала писать книгу, но вскоре выяснилось, что «Звезда» ее издать не может. И тогда я стала писать по-фински, понимая, что в Финляндии книгой заинтересуются. Пока нашлось два издателя.

– Это документальная книга?

– Да, такая же, как «Маннергейм».

– Почему эта история интересна финнам? Ведь Пушкарев – русский эмигрант, работавший на финскую политическую полицию и на НКВД, и это скорее русский сюжет?

– Это сюжет финляндской и вообще европейской военной русской эмиграции... Финнов интересует их история. Это интересный пласт между тремя войнами – гражданской и Зимней войной, и потом войной-

продолжением. Некоторые финские исследователи, которые занимаются русской эмиграцией, по-русски не читают, им доступны только финские источники. Есть, конечно, и владеющие русским языком. Но подход к теме и интерпретация фактов все равно у нас разные.

– У нас в России в последние годы выделяются большие средства на воспитание у граждан патриотизма. А у финнов, мне кажется, патриотизма в избытке. Например, приходя в магазин, финны всегда предпочтут дорогой финский парниковый огурец дешевому испанскому просто потому, что на нем написано «отечественная продукция». В чем причина успеха финского патриотического воспитания?

– Я даже не знаю... как-то в семье воспитывается. Это у малых народов естественно – чтобы сохранить себя, свою суверенность, нужно быть патриотом. «Нокия», которой они все гордились, вдруг рухнула. Это был большой шок для них, удар по патриотизму. Но финское покупают не все. Есть часть населения с малыми доходами, которая покупает то, что дешевле. А отечественное – это и гарантия качества. Финны знают, что их не обманут, что это выращено так, как написано.

– Почему вы уехали в Финляндию?

– Я вышла замуж. Сразу же начала работать – преподавала одновременно в нескольких музыкальных школах. Полтора года работала в оркестре Радио Финляндии. Тогда среди девушек и молодых женщин бытовало мнение, что Русская мысль – июнь 2013

49

Год русской Судьбы русскойистории эмиграции

достаточно уехать за границу, выйдя замуж, и тебя будут содержать, но это не так, конечно. Для меня это был шанс самой строить свою жизнь, встать на ноги. Финляндия дала мне возможность заниматься именно тем, чем я хочу.

– Вы приехали в Финляндию из брежневского Советского Союза. Что вас больше всего поразило?

– Самый главный шок у меня был от стариков. Когда я увидела этих ухоженных, завитых, с маникюром старушек, я, честно говоря, не помню, заплакала или нет, у меня было ощущение страшной несправедливо-

50

Русская мысль – июнь 2013

сти. Я думала: боже мой, почему у нас наши бедные старые женщины со спущенными чулками, с ужасным запахом… Они прожили тяжелейшую жизнь, их репрессировали, их детей и мужей убивали на фронте, если не на фронте, то в лагерях, и после всего этого у них такая жуткая старость. Это вот ощущение было, пожалуй, самым ярким. Ну и потом уровень общения, конечно. Когда я приходила в магазин и продавщицы мне улыбались и спрашивали, чем они могут быть полезны, это тоже был в некотором роде культурный шок, потому что в России тогда

все друг на друга «лаяли». А таможня! Я довольно часто ездила тогда. В середине 80-х годов таможенники раскурочивали все, даже упаковки со средствами гигиены. Они искали запрещенную литературу, боялись, как я теперь понимаю, что я вывезу антисоветский роман или привезу сюда что-то. Тогда вагоны были купейные, всех выставляли в коридор и по одному обыскивали, как в тюрьме.

– Существует мнение, что в Финляндии жизнь сытая, но довольно скучная...

– Тому, кто занимается чем-то всерьез – не по обязанности, а по внутренней потребности – жить не скучно. У жителей крупных городов, где есть большие концертные залы, больше возможностей ходить на концерты, но по всей стране очень много оркестров – камерных, симфонических. Но ходит на них, конечно, очень небольшая часть населения. Как и в любой стране, это довольно тонкая культурная прослойка. В России много народу ходит? В основном посетители концертов – это пожилые женщины, публика в

возрасте, люди, у которых есть деньги на билеты, потому что билеты здесь всегда были довольно дорогие. Особенно если выступает, скажем, Хворостовский, то цены зашкаливают... Или Чечилия Бартоли – под 200 евро за билет, это мало кто себе может позволить. В стране проводится масса художественных выставок, где тоже свой круг посетителей. Есть и любители театра. Театры всегда полны, и если идет что-то хорошее, то билетов не достать. Одна моя знакомая приезжает в Хельсинки специально из своей глуши, чтобы сходить в театр, и мы ходим вместе. Финны вообще народ читающий, издается много переводной и отечественной литературы, очень много хороших поэтов. Сейчас я как раз занимаюсь переводами финской поэзии – это самое для меня интересное времяпровождение. Тут важен сам процесс, как и в создании собственных стихов. Если результат получается удачным и интересует еще кого-то – это и есть главная награда за труд, публикация не играет решающей роли.

Фото: Иван Прилежаев

Фото: Иван Прилежаев

Судьбы русской эмиграции

Русская мысль – июнь 2013

51

Общество

Пока не похоронен последний солдат... Елена Еременко Забота за находящимися за рубежом местами погребения наших соотечественников является важным направлением работы по сохранению наследия Русского зарубежья, по сохранению исторической памяти нашего народа. Это особенно важно, когда речь идет о памятниках и захоронениях героев Великой Отечественной войны. Особенно на фоне того, что в ряде стран наблюдается такое позорное явление, как «война с памятниками» советским солдатам-освободителям. В этом отношении представляется весьма важным изучение опыта по уходу за военными захоронениями в Германии – в стране, где, несмотря на все трагические перипетии истории, бережно хранят память о погибших воинах, освободивших их страну и всю Европу от нацизма.

Arbeit für den Frieden

К

ладбище, по-немецки Friedhof, буквально означает «двор мира, спокойствия». Ухоженные дорожки, обилие цветов в любое время года, аккуратные надгробия в окружении вековых парков – типичная картина кладбища в Германии. И почти на каждом, даже самом маленьком, есть уголок с могилами советских солдат или советских людей – узников концлагерей. Лежат они в чужой земле

52

Русская мысль – июнь 2013

далеко от своих родных, кого-то из них, наверное, до сих пор разыскивают родственники. Безымянные надгробия, или с именами – все они под присмотром. Часто можно увидеть на них свежие цветы или поминальные свечи. Ответственность за сохранность могил советских граждан, погибших во время войн и умерших в послевоенное время, лежит на организации, которая называется «Народный союз Германии по уходу за военными захоронениями». Народный союз Германии по уходу за военными

Общество захоронениями был создан сразу после окончания Первой мировой войны, в 1919 году. Девиз его звучит так: «Versöhnung über den Gräbern – Arbeit für den Frieden» – «Уход за могилами – работа для мира». Организация имеет различные источники финансирования – от государственных до частных пожертвований. С 1954 году в задачи Союза входит поиск могил немецких солдат по всему миру и обеспечение ухода за ними. После того как в 1993 году было заключено международное соглашение о двухстороннем сотрудничестве Российской Федерации и ФРГ, появилось новое направление в работе Народного союза – уход за захоронениями советских воинов в Германии. В результате этого соглашения Народный союз официально получил возможность доступа к захоронениям немецких солдат в нашей стране. Двусторонний договор, 20-летний юбилей которого отмечается в 2013 году, стал очень важной вехой не только в работе гуманитарной организации, но и в новой истории немецкороссийских отношений. Был создан прецедент, и вскоре аналогичные соглашения были подписаны Германией с Украиной и Белоруссией. Таким образом, в странах бывшего Советского Союза появились офисы Народного союза, и началось планомерное сотрудничество. С 1994 года по нынешнее время в Союз обратилось 1,8 млн немцев с просьбой разыскать могилы на территории бывшего СССР.

Деятельность Народного союза Штаб-квартира организации располагается в Касселе. Возглавляет Союз Райнхарт Фюрер, в прошлом году он был отмечен высшей российской наградой для иностранных граждан – Орденом Дружбы, который ему вручил посол В.М. Гринин. Региональные отделения Союза, включающие десятки тысяч рядовых членов, есть в каждой федеральной

Просторный офис занимает второй этаж одного из зданий в центре города. Стены кабинета Хуга увешаны памятными вымпелами и фотографиями с мест, на которых пришлось потрудиться его коллективу и волонтерам. Хенрик Хугу 48 лет, он бывший военный. Оставив бундесвер, работает в Союзе уже 13 лет, директором отделения стал 8 лет назад. За рубежом основной целью Союза является поиск и уход за могилами немецких солдат,

Традиционно захоронения военных противников Второй мировой, конечно же, разделены. «Знаете, что у нас в Тюрингии есть единственное в своем роде кладбище, в Веймаре. Там похоронены рядом русские и немецкие солдаты – но это были жертвы Первой мировой войны, – поясняет Хуг. – Поскольку в Тюрингии советские войска остались на много лет и после войны, появились у нас здесь и захоронения совет-

Отец Михаил Рар освящает отреставрированное кладбище в Бехштедштрасе

земле Германии. До объединения страны работа Союза в ГДР по понятным причинам не велась, теперь же Союз возобновил свою деятельность в восточных землях страны. Работа Союза находится под покровительством президента страны Йоахима Гаука, а региональные отделения, по традиции – под патронатом глав федеральных земель, депутатов, министров земельных правительств.

а в Германии его организация обеспечивает те же задачи по отношению к павшим воинам всех национальностей и стран, а также узников концлагерей и угнанных на принудительные работы в Германию. В Тюрингии и других регионах, где во времена ГДР размещались советские воинские гарнизоны, появились послевоенные захоронения наших граждан – за их сохранность также отвечает Народный союз Германии.

ских людей уже послевоенного, мирного времени». Хенрик Хуг рассказал, что в прошлом году закончились большие работы по ремонту и благоустройству кладбища в Бехштедштрасе, недалеко от Веймара. Это кладбище – одно из 564 военных захоронений в Тюрингии. Здесь нашли свой последний покой 73 человека (из них 20 женщин и трое детей): советские, польские, литовские, югославские Русская мысль – июнь 2013

53

Общество

Общество ем на сотрудничество, что очень важно для реализации проекта по созданию единой Базы данных о советских гражданах, захороненных в Германии, которая будет доступна в режиме онлайн. Работа с молодежью В 2013 году исполняется 60 лет как Народный союз начал привлекать к своей работе подростков и молодежь. Молодым людям от 12 до 26 лет предлагается провести две недели в одном из многочисленных интернациональных летних лагерей, организованных Союзом по всему миру. Здесь ребята принимают участие в поисковых и реставрационных работах. На месте знакомятся с военной исто-

Ухоженные дорожки, обилие цветов в любое время года, аккуратные надгробия в окружении вековых парков – типичная картина кладбища в Германии

военнопленные и угнанные для принудительных работ гражданские люди. Все захоронения жертв войны в ФРГ находятся под защитой государства, это значит, что все необходимые работы проводятся за государственный счет. Но прежде, во времена ГДР, в Бехштедштрасе уход был недостаточным и захоронения потеряли свой первоначальный вид, были убраны некоторые могильные плиты, изменилась и конфигурация кладбища. Лишь в 2009 году началась реставрация. По закону, такие работы можно делать только с согласия российской стороны, поэтому требовалось специальное согласование с Москвой, и далее все происходило под контролем российского консульства в Лейпциге. По ар-

54

Русская мысль – июнь 2013

хивным фотографиям было восстановлено правильное написание на кириллице имен советских граждан. Памятный обелиск, стоявший в центре захоронений, был отремонтирован и открыт в 2012 году, к 8 мая, когда в ФРГ отмечается День освобождения от гитлеризма. Один из главных проектов 2013 года в Тюрингии – восстановительные работы у города Зуля, где покоятся останки 40 военнопленных и 10 детей, родившихся в лагерях. «Нужно сделать что-то особенное для этого кладбища, чтобы напомнить о трагической судьбе детей во время войны», – говорит Хенрик Хуг. Сейчас Тюрингское отделение Народного союза разрабатывает проект памятника детям – военным жертвам.

Нужно отметить, что к своей деятельности Народный союз привлекает и военных – как немецких, так и российских. Например, в реставрационных работах в Бранденбурге принимали участие даже самые молодые военнослужащие – солдаты срочной службы обеих наших стран. На карте в кабинете Хуга отмечены пункты последних

мероприятий и будущих акций. В Народном союзе заинтересованные лица могут получить всю необходимую информацию – кроме прочего, даются и практические советы, как лучше ухаживать за захоронениями. Союзом проведена огромная работа по сбору и систематизации данных о захоронениях. Сайт «Русское поле» заручился согласи-

Солдаты бундесвера работают на центральном венском кладбище

важной. Ребятам приходится за пару недель и освоиться в незнакомом месте, в интернациональном коллективе, и выполнить ряд серьезных работ, а еще и успеть по возможности познакомиться с местными достопримечательностями, культурой, историей и традициями. В прошлую поездку в Крым ребята провели международную акцию «Красная рука», призывающую остановить использование детей в военных конфликтах. Интересно читать дневники ребят: каждый день описан одним из участников поездки в деталях, от подъема в 7.30 до отбоя в 23 часа. Общее ощущение от прочитанного – отлично организованная программа, которую участники оценивают, как

Уход за могилами – работа для мира рией, встречаются с местными жителями, общаются и просто отдыхают. В нынешнем году в 15-й раз Тюрингское отделение выезжает за рубеж. Место поездки нынешнего лета – Крым, местечко Ласпи, где молодые ребята из России, Германии, Белоруссии и других стран вместе участвуют в восстановительных работах на кладбищах советских и немецких солдат, погибших во время Второй мировой войны. Молодые люди живут в лагере под Ласпи, вместе работают, проводят вечера, общаются на трех языках – русском, английском, немецком. Лагерь в Крыму действует уже третий сезон. Народный союз считает работу с молодежью очень

важный и интересный опыт в своей жизни, а главное – моральный долг памяти. Кроме летних лагерей Союз организует просветительную работу со школьниками, а молодые солдаты бундесвера часто работают вместе с членами Союза на восстановительных и поисковых работах в странах бывшего СССР.

коления одной семьи. Важно отметить, что Союз помогает и в организации поездок из других стран в Германию – к могилам советских воинов, похороненных здесь. Такая масштабная, многосторонняя и многолетняя работа Союза – результат труда многих людей. Это и сотрудники Союза, которых в Германии более 500, и добровольные помощники, которых десятки тысяч. И конечно же, результат был бы невозможен без выделения государством средств, которые выражаются в солидных суммах. Годовые затраты на деятельность Союза – около 22 млн евро. В небольшой земле Тюрингия финансирование филиала Союза равняется 600 тыс. евро в год. Не все деньги поступают в организацию из федерального и земельных бюджетов, сбором средств активно занимаются и военнослужащие бундесвера, а также резервисты. Некоторая часть поступает как помощь частных компаний и личных пожертвований простых граждан ФРГ. Что можно сделать на эти деньги? Как сообщает Союз в своем отчете за 2012 год, проведена эксгумация 42 627 останков погибших более чем в странах 13, из этого количества в России – 24229,

в Германии – 500. Примерно такой объем работ производится ежегодно. Если требуется специальная техника, организация нанимает российских подрядчиков на местах. Не обследованными на сегодня остаются лишь захоронения немцев-военнопленных, попавших в лагеря за Уралом и далее: но по различным причинам это просто невозможно. За помощью в Народный союз за все годы его работы обратилось 5 222 400 человек. Как сообщил официальный сайт организации, в 2012 году зарегистрировано 53 147 новых обращений. Но сейчас уже понятно, что виден конец этого огромного труда: к 2017 году Народный союз планирует завершить зарубежную поисковую работу, все захоронения будут обследованы. Как говорил Александр Суворов, «война не окончена, пока не похоронен последний погибший солдат». Может быть, поэтому немцы так серьезно относятся к этой теме. Однако с прекращением поисковой работы деятельность Народного союза не закончится – за ним останется уход и содержание мест захоронений внутри самой Германии.

Цифры и факты Союз по уходу за военными захоронениями организует и поездки родственников к военным могилам по всему миру. Хенрик Хуг рассказал нам, что едут и пожилые люди, и молодые. Последние годы бывало, что отправлялись вместе сразу по три поРусская мысль – июнь 2013

55

Соотечественники

Соотечественники

Спасибо этому дону Владимир Гендлин

Трухильо называют самым аутентичным испанским городом

Типичное представление об Испании – знойные фешенебельные курорты, европейский сервис, сплошное веселье, богатство и роскошь. Это, и правда, рай для детей и пенсионеров, однако последнее место для работы и карьеры.

В

Трухильо, который называют самым аутентичным испанским городом, где время застряло в Средневековье и где жил свирепый головорез-конкистадор Франсиско Писарро, царит тишь и запустение.

56

Русская мысль – июнь 2013

Пласа Майор с ее ратушей, храмами и древними, покрытыми мхом отельчиками выглядит как декорация к рыцарским фильмам. Но поесть нигде нельзя – рестораны закрыты, людей мало, и все бездельничают. Заглянув в открытую дверь, мы увидели мужчину, одиноко хлебавшего суп за столом. Попросили позвать официанта, но мужчина мрачно ответил: «Это не ресторан, это мой дом». Потом нам объяснили очевидное: «Нет солнца – нет туристов». Антракт до лета. Но и лето – еще не панацея. Испания в тяжелом

экономическом кризисе. Безработица превысила 26%, без дела слоняются 6 млн человек, минимальная оплата труда чуть больше €600 в месяц, а €1-1,5 тыс. считается неплохим доходом для семьи. Испанцы в массовом порядке уезжают в Северную Европу в поисках работы и нормальной зарплаты. А те, что остаются, вяло пытаются продать богатым иностранцам – англичанам, немцам, шведам, норвежцам и особенно русским – хоть что-нибудь, что умеют делать хорошо: стаканчик кофе, бутылку вина, паэлью с морепродуктами,

квартиру или виллу с видом на море. Вяло, потому что даже в кризис не любят перенапрягаться. Варвара, предпринимательница из Якутии, приехала в городок Торревьеха покупать виллу. Чтобы родители здесь отдыхали с внуками, да и самой наведываться, хотя бизнес-то у нее далеко – в Юго-Восточной Азии. Сумму сделки не называет, но это явно больше €300 тыс., плюс еще ведет переговоры с банками об ипотеке хотя бы на 50%. Вообще-то вид на жительство в Испании никогда не был большой проблемой. И

сейчас многие покупатели испанской недвижимости, даже не очень дорогой, без особого труда получают этот кусочек пластика, делающий его обладателя полноправным жителем страны и Евросоюза в целом. По словам опрошенных адвокатов и риэлторов, отказов почти не бывает. Однако подавляющее большинство тех бывших соотечественников, кто обслуживает нынешних русских визитеров в риэлторских агентствах, адвокатских конторах и турфирмах, получили все свои права вплоть до гражданства, не вложив ни копейки. Почти все они – бывшие «нелегалы». То есть те, кто в свое время приехал в Испанию по обычной туристической визе и не захотел возвращаться. По словам Натальи, бывшей «нелегалки», лет 10 назад, в годы благословенного строительного бума, в Испании было очень легко найти работу. Даже иностранцу. Даже без знания языка. Даже без высокой квалификации. Достаточно было прийти на стройку и знаками предложить свои работящие руки. Брали с ходу и платили от €3 тыс. до €10 тыс. в месяц. Так в свое время поступил и ее муж Виктор, не знавший языка и не имевший строительных навыков. На зарплату можно было снять квартиру, а потом на этом основании получить налоговый номер и номер социального страхования, счет в банке, водительские права, отдать детей в школу, а новорожденным обеспечить бесплатные медицинские страховки. А в дальнейшем,

согласно закону об оседлости, подать заявление на получение вида на жительство. Главное – в течение этого времени ничего не нарушать и не иметь претензий со стороны полиции. Сейчас Наталья и Виктор живут в собственном доме с дочками Машей и Ксюшей, которые после школы проводят время на детской площадке или в бассейне. Говорить предпочитают по-испански. Татьяна Семенова, глава риэлторского агентства Globus, одного из крупнейших в Торревьехе, работающих с русской клиентурой, прибыла в страну 10 лет назад такой же «нелегалкой». А за две недели до нашего приезда ее дочери Анна и Лиза получили испанское гражданство. Татьяна успела коммерчески развернуться: кроме агентства у нее крупный магазин русской книги и сувениров, кафе, фитнес-клуб, а на подходе еще и ночной клуб. Сейчас упомянутая синекура для вновь прибывших закончилась: найти работу

«Нет солнца – нет туристов». Антракт до лета

русской диаспоры в Испании. Именно здесь в начале 2000-х велось самое активное строительство на побережье Коста-Бланка, именно сюда устремились тысячи нелегалов из СНГ. Регион Валенсия считается самым дешевым и нераскрученным курортом Испании, и цены здесь заметно ниже, чем в Каталонии или в Андалузии, на фешенебельном Костадель-Соль. По этой причине многие русские инвесторы и предпочитают покупать недвижимость в районе Тор-

Многие русские инвесторы предпочитают покупать недвижимость в районе Торревьехи нелегко даже самим испанцам, не то что «нелегалам». Но теперь сюда едут другие русские. К примеру, дети – учиться. Так, в этом году в местную платную школу El Limonar International прибыло 50 детей из России (обучение стоит €600 в месяц, еще €100 – питание). Городок Торревьеха волей судеб оказался одним из крупнейших центров

ревьехи. Впрочем, «наши испанцы» всего лишь тянутся за общим трендом: 55% местного населения – иностранцы, а всего здесь представлено 130 национальностей. Россиян в Торревьехе 4,5 тыс. (5%), примерно столько же немцев и шведов, а лидируют англичане, которые не меньше наших известны охотой к перемене мест, – их 13 тыс.

Внутренние заботы Нынешних российских инвесторов в Испании можно разделить на две основные категории. Первая – пожилые пары, досыта наевшиеся российского бизнеса и «понятий» и захотевшие тихой, спокойной жизни в цивилизованной стране. Вторая – пары молодые, с малыми детьми, где глава семейства зарабатывает в России и вахтовым методом навещает семью, пока дети наслаждаются теплым климатом, дешевыми фруктами, экологией и делают первые шаги в получении европейского образования. Владимир Иванов, заглянувший в кафе Татьяны Семеновой на чашку кофе, поведал банальную историю. Был успешный бизнес в Красноярске (торговал отходами леса, потом владел заводом лакокрасочных покрытий), были хорошие отношения с властями и милицией. До тех пор пока не наступил на хвост кому не надо: выиграл суд по возмещению долга у московской фирмы на 8 млн руб. ВскоРусская мысль – июнь 2013

57

Соотечественники

Соотечественники

Городок Торревьеха волей судеб оказался одним из крупнейших центров русской диаспоры в Испании

ре зачастили проверки, милиция врывалась и изымала документы, а знакомые омоновцы сказали по секрету, что был звонок из Москвы. И все его местные связи оказались бессильны. Человек он пожилой, так что решил плюнуть на бизнес в России и перебрался в Испанию, чтобы чем-то заняться здесь. Сначала хотел дом, но не понравилось отсутствие городской инфраструктуры, поэтому год назад купил квартиру площадью 80 кв. м (три спальни), а сейчас хочет сменить ее на 170-метровый двухуровневый таунхаус. «Цены упали на 40-50%, так что надо торопиться», – говорит Владимир, полный впечатлений после посещения нотариуса. Доволен и риэлторами, и банком: ипотеку дают на 50-60% под 5% годовых да на большие сроки, не берут штрафы за досрочное погашение, и, что особенно приятно, при выплатах одновременно гасятся и проценты, и тело кредита. В отличие от российской практики. Русская мысль – июнь 2013

А вот Оксана и Антон Зыгарь из другой категории. Оксана с четырехлетней дочкой почти постоянно живет в местечке ПунтаПрима (3 км от Торревьехи). В прошлом июне семья приобрела четырехуровневый таунхаус – 160 кв. м. При строительстве дома цена была €300 тыс., но Антон купил дешевле, сейчас стоимость этого жилья – около €1,5 тыс. за квадратный метр. По соседству одни иностранцы – англичане, норвежцы, ирландцы, есть несколько семей по шестьвосемь человек. К русским, по словам Оксаны, отношение такое: там, где их мало, – прекрасное, где много – не очень. Подружились с норвежцами, ходят в гости, переписываются по e-mail. Ирландцы – более беспокойные, похожи на русских, в 12 ночи могут отправиться в ночной клуб, возвращаются с криками и воплями... Но полиция к иностранцам очень лояльна, испанцы ее больше боятся. У Антона бизнес в Москве, летом прилетает к се-

мье каждые две-три недели, потом в конце октября – начале ноября, на Новый год и еще в феврале – чтобы пораньше весну встретить.

– А не бывает скучно одной? – спрашиваю Оксану.

– Нет, не скучно. Ездим на пляж, по детским развлечениям (в окрестностях есть аквапарки и зоопарки), по магазинам. Еще поразило вождение на дорогах: у нас ведь каждый день как в бой на истребителе, а тут спокойно. На крайний случай есть еще курсы танцев, испанского языка. А еще в этот Новый год прилетело мно-

го попугаев. Во время прогулки попугай сел на голову дочке – так и дошла домой с попугаем на голове. Еще один соотечественник, с которым мы познакомились в Торревьехе, – протоиерей Ярослав. Магистр богословия, сейчас пишет докторскую. Служил сначала на Украине, потом направили во Францию, оттуда – в Испанию. Снимает под храм офис за €1 тыс. в месяц (до этого полтора года служил в арендованной квартире). Постоянных прихожан 100-120 человек, но на Пасху собирается

Пуэрто-Банус – «золотая миля» Марбельи, самого фешенебельного курорта Испании

тысячи две, поэтому приходится арендовать католическую церковь. Создать приход было непросто, для содержания храма Ярославу поначалу приходилось вкалывать на стройке, где он серьезно подорвал здоровье. Сейчас рассматривает инвестиционные предложения – местные власти предлагают под строительство православного храма 10 соток за €300 тыс. Вся российская община обсуждает: не слишком ли дорого? И дадут ли добро иностранные резиденты? Было интересно узнать, что думают местные власти о нашествии русских. Вице-мэр Торревьехи по культуре и туризму Луис Мария Писана – один из самых молодых чиновников, которых я встречал, ему еще нет тридцати.

– Сейчас, в кризис, все хотят русских денег, – говорит он. – А мы привлекали и любили русских всегда. Вообще, наш край мультикультурный, мы моряки и рыбаки и никогда не ущемляли иноземцев. Русские – образованные люди, многое умеют, хорошо адаптируются. Почти каждый год сюда приезжает московский балет.

Другой уровень Официанты в ресторане в Пуэрто-Банусе несуетливы. Настолько, что приходится перейти в другое заведение. Кризис не меняет привычек испанцев, притом что Пуэрто-Банус – «золотая миля» Марбельи, самого фешенебельного курорта Испании. Валентина Иванова, 56 лет, с интересом изучает меню, выискивая новинки, рассказывает, как взяла видеоурок по приготовлению паэльи (местный плов) с молочным барашком. Она живет в купленной за €700 тыс. квартире в Сан-Педро (пригород Марбельи) и успела хорошо на этом курорте освоиться. И на курсы испанского походила, и по Европе поездила вместе с мужем Николаем, и на Канары (€70 в оба конца), и кухню освоила, и с приезжими московскими артистами сфотографировалась. А также посетила все балы и кинофестивали. В общем, скучать не приходится. Да еще дети приезжают регулярно, они тоже купили здесь квартиры. Были проблемы со зрением – сделала в Малаге операцию на глазах (€3 тыс. за глаз) и осталась в восторге от местной медицины. Через месяц получит вместе с мужем вид на жительство – решение консульства уже есть. Марбелья не Торревьеха – это совсем другой уровень, испанская Лазурка. В районе Пуэрто-Бануса, где стоят дорогущие яхты, на деньги саудовского короля Фахда построена мечеть

и названа в честь его отца короля Абдель-Азиза. Рядом живут арабские шейхи. В прошлом году здесь прошел Бал принцесс (в прямом смысле – было 500 арабских принцесс). А напротив мечети – Hotel Puerte Romano, 80% его постояльцев – русские. Здесь же, в Пуэрто-Банусе, стоит памятник Колумбу работы Церетели – тот самый, который отказалась принять Америка (сам Церетели живет рядом, в Лос-

отмечал день рождения в компании российской элиты и богемы – были Юдашкин, Светлаков, Чилингаров и проч. А за три дня до того в ресторане в порту видели Лужкова и Батурину. И между тем хорошую квартиру с тремя спальнями в новом комплексе здесь можно купить всего за €90120 тыс. Рынок стоит. То есть не растет и не падает. Инвесторы ждут, когда упадет до самого дна, чтобы снять сливки по минималь-

В Пуэрто-Банусе стоит памятник Колумбу работы Церетели – тот самый, который отказалась принять Америка

Гранадос). Ну и о других знаменитостях здесь все знают. Кобзон и Михалков живут в комплексе, где квартиры стоят от €1,2 млн, Гусинский – в Сото-Гранде. За день до нашего приезда на курорте Сьерра-Невада, в горах, некий бизнесмен

ной цене. Продавцы ждут, пока у покупателей кончится терпение. А те, кто хочет жилье прямо сейчас, имеют массу предложений. Ведь даже в Марбелье можно жить и на €100 тыс. в день, и на €50 в неделю. Коммерсантъ Русская мысль – июнь 2013

Театральная жизнь

Театральная жизнь

Альбина Шагимуратова:

«Я еще буду петь Сергей Элькин Пятьдесят восьмой сезон Лирик-оперы Чикаго завершается шедевром Джузеппе Верди – оперой «Риголетто». В партии Джильды на чикагской сцене дебютирует одна из самых замечательных молодых певиц нашего времени, обладательница редкостного по красоте и диапазону колоратурного сопрано – Альбина Шагимуратова. Ее приездом в Чикаго мы обязаны бывшему генеральному директору Лирик-оперы Уильяму Мэйсону. Контракт с певицей был заключен четыре года назад, когда она училась в Хьюстонской опере. Мэйсон вызвал ее на прослушивание и предложил спеть Джильду. Так Лирик-опера оказалась в этом году в достойном списке из нескольких оперных театров, в которых впервые выступает Шагимуратова.

– Приветствую вас в стенах Лирик-оперы! Как вас здесь встретили?

– Прекрасно. Замечательный оркестр, сильный хор, доброжелательная атмосфера. Дирижера Эвана Роджистера я знаю с 2006 года. Я с ним вместе училась в Хьюстонской студии, когда Энтони Фрейд только пришел руководить театром.

60 Русская мысль – июнь 2013

– Вам нравится петь Джильду?

– Да. Она входит в число моих самых любимых партий. Я разучивала Джильду с потрясающей певицей и педагогом Ренатой Скотто.

– Она бесподобно пела Джильду по всему миру, в том числе на сцене Лирик-оперы...

– Она не вмешивалась в технические моменты, го-

– По мере развития сюжета происходит трансформация образа Джильды....

– Я считаю, что Герцог любил ее. По-своему, но любил. И она любила его. Это не было, как говорят некоторые режиссеры, изнасилование. После изнасилования наверняка проявляются совсем другие чувства. В первую очередь, мщение. А Джильда не мстит, а умирает, спасая Герцога. В каких-то моментах она взрослее отца.

– Расскажите, пожалуйста, о ваших «отцах». Их в Чикаго у вас два...

– Анджей Доббар и Желько Лучич – два разных Риголетто. С каждым из них выстраиваются совсем разные отношения с дочерью.

«Технике всегда надо учиться»

– Не скучно после Европы в Лирик-опере?

– Ну что вы. Совсем нет. Удобно.

– У вас совершенно удивительный голос: чистый, яркий, прозрачный. Это от природы?

– Все вместе. Сказывается работа над голосом, и, наверно, то, что Бог дал. Технике всегда надо учиться.

– Это правда, что в пять лет вы уже пели татарские народные песни?

– Правда. Мои родители – юристы, но у моего папы первое образование музыкальное. Он играет на баяне. С ним я пела песни, и в пять лет он повел меня в му-

в Лирик-опере» ворила, что у меня нет проблем с голосом и техникой. Умение правильно петь речитативы, работа над языком, пение со смыслом – вот о чем мы говорили с Ренатой. Мы с ней обсуждали трактовку образа Джильды. Ее главный совет – быть умной певицей, развиваться, работать над собой. В Джильде она

меня научила пониманию того, что моя героиня – не глупая девочка. Все, что с ней случилось, позволило ей повзрослеть. По либретто ей шестнадцать лет. Ее волнует чрезмерная опека Риголетто, который держит ее в клетке, она не знает, где ее мама... У нее много вопросов к отцу, но он ей не отвечает.

В результате получаются два разных спектакля. У Анджея, на мой взгляд, настоящий вердиевский голос. Он рожден для вердиевского репертуара. У Желько тоже прекрасный голос. Он – папа в прямом смысле слова.

– В прошлом году вы сказали: «Мечтаю выступить в классической постановке». Постановка «Риголетто» в Лирик-опере – классичней, кажется, не придумаешь. Ваша мечта исполнилась?

– В такой постановке легко поется. Думаешь только о голосе, об образе, о музыке. Нет никакого дискомфорта. Европейские модерновые постановки уже немного утомили.

зыкальную школу. Своими успехами я обязана ему.

– Был ли в вашей жизни человек, который открыл ваш голос?

– Был. Известный татарский оперный певец, солист Казанского оперного театра, тенор Хайдар Бигичев. Он посоветовал мне стать оперной певицей. Я же училась на дирижера-хоровика.

– А я думал, вы с детства готовились стать певицей.

– Нет, было совсем не так. Я хотела стать профессиональной пианисткой, 12 лет училась в Ташкенте в музыкальной школе. Пыталась поступить в Ташкентское музыкальное училище, но меня не приняли. Тогда было дано указание воспитывать исключительно националь-

Русская мысль – июнь 2013

61

Театральная жизнь ные кадры. После развала Союза в Ташкенте стало трудно жить, и мы всей семьей переехали в Казань. А был уже сентябрь, вступительные экзамены закончились. Директор Казанского музыкального училища сказала, что есть свободное место на дирижерско-хоровом отделении. И меня приняли просто так, без экзаменов. Я

начала петь в хоре. Так все начиналось. А потом я почувствовала, что у меня есть голос... В детстве в Ташкенте я по телевизору услышала Марию Каллас. Для меня это было шоком. Как можно ТАК петь? Но я сразу решила, что опера не для меня,

62

Русская мысль – июнь 2013

это – нечто недосягаемое. Я представляла себя хоровым дирижером. Я ведь три года работала в музыкальной школе и была руководительницей детского хора.

– Этот эпизод как-то ушел из вашей биографии...

– (Смеется.) У меня были малыши – дети с первого по третий классы. Мы участвовали в конкурсах. На

одном из них заняли второе место... После окончания училища я поступила на дирижерско-хоровое отделение Казанской консерватории. Мой папа – помимо того, что в Ташкенте работал адвокатом, а в Казани – в Министерстве юстиции,

а потом стал арбитражным судьей, – сочиняет песни. Среди тех певцов, кто их исполнял, был Хайдар Бигичев. Однажды папа попросил меня спеть Хайдару по телефону. Хайдар выслушал меня, спросил, где я учусь, и посоветовал заняться пением. На следующий день папа пошел к директору училища, попросил, чтобы мне нашли педагога, и я стала параллельно с основными занятиями факультативно заниматься оперным пением. Я помню, нагрузка была бешеной.

– Получается, если бы не Бигичев...

– Даже не знаю, что было бы. Наверно, осталась бы д и р и ж е р о м - хо р о в и к о м . Свой совет он дал мне незадолго до смерти. Огромная ему благодарность.

– А после Казани была Москва и учеба у великой Галины Писаренко. Что дало общение с этим замечательным музыкантом?

– Вы правильно сказали – музыкант. Галина Алексеевна Писаренко – в первую очередь музыкант. Очень теплый педагог и чудесная женщина. Она научила меня понимать оперу. Галина Алексеевна трепетно относится к своим студентам. Как к своим детям.

– Вы получили блестящее образование: вокальный факультет Московской консерватории, аспирантура. Почему вы решили пройти стажировку в Оперной студии при Хьюстонской опере? Неужели после Московской консерватории вам еще было чему учиться?

– Московская консерватория не дает возможности выйти на международную

Театральная жизнь сцену, не дает знания языков. В Хьюстоне я выучила язык и стилевую манеру пения: как петь Моцарта, Верди, бельканто... Я начала петь в Хьюстонской опере, меня заметили. Благодаря Энтони Фрейду и всей команде Хьюстонской оперы я стала известна в оперном мире... А после первого курса в Хьюстоне совершенно случайно приняла участие в конкурсе Чайковского.

– И победили. Пришли, увидели и победили.

– (Смеется.) Галина Алексеевна настаивала на моем участии в конкурсе. После конкурса – прослушивание у Риккардо Мути в Зальцбурге, в Метрополитен-опера, в Ковент-Гардене... У меня появились агент, менеджер. И понеслось... «Для меня в опере главным является дирижер» – Сколько бы ни говорили о том, что опера стала режиссерским театром, для меня в опере главным является дирижер. Дирижер может «убить» певца или вознести его.

– Вас когда-нибудь «убивали»?

– Бывало. Когда встречаешь дирижеров не оперных. Дирижер должен чувствовать исполнителей. Не все чувствуют.

– А дирижера, который вас вознес, зовут Риккардо Мути?

– Маэстро такого уровня не нуждается во всех наших комплиментах. Он – настоящий. Он – дирижер, который встает за пульт и делает дело. И он четко знает, что он делает. Мой дебют

в Зальцбурге был одновременно моим европейским дебютом. Мне было невероятно страшно петь Царицу ночи, только-только закончив студию. Сейчас редко встретишь дирижера, который скажет: «Деточка, делай свое дело на сцене.

есть белькантовый репертуар: Лючия, Сомнамбула, Эльвира... В этих партиях важно показать красивое пение. А у Верди все построено на драматургии.

– Кроме Мути, кого бы еще вы выделили из дирижеров?

Быть просто певицей с красивым голосом сегодня недостаточно Я следую за тобой». Это то, что мне сказал Мути. Царица ночи – партия невероятной сложности для певицы. В этой партии Мути доверился мне. А если я буду делать с ним Джильду, я доверюсь ему.

– О Мути говорят, что он не дает певцам увлечься собственным голосом...

– Мути ничего не придумывает из воздуха. Он требует от солиста исполнять то, что написано в клавире. С ним нельзя не соглашаться. Верди не писал оперу для того, чтобы показать красоту голоса. Для этого

– Я бы хотела отметить испанского маэстро Рафаэля Фрюбека де Бургоса. Я с ним пела “Stabat Mater” Россини с Бостонским симфоническим оркестром. Вот это – старая школа дирижирования, это – настоящие мастера!

– Вернемся к Царице ночи. Эта партия открыла перед вами двери крупнейших оперных театров...

– Эта партия открывает все двери. Я дебютировала с ней в Зальцбурге, в Ла Скала, Метрополитен-опера, Венской опере...

– Вам не надоело ее

петь? Вы это делаете прекрасно, но сама партия однобока!

– Царица ночи – невероятно благодарная партия! Да, она однобока в плане характера, но именно две арии Царицы ночи держат мою технику в хорошем состоянии. После Царицы ночи можно спеть все что угодно. Царица ночи – это всегда волнение!

– А вы волнуетесь перед выходом на сцену?

– Я волнуюсь творчески. Мне не надо пить валокордин. Я не боюсь сцены. У меня нормальный, здоровый, творческий мандраж!

– Для вас красота голоса может быть достаточным условием для успеха или все-таки важно быть драматической актрисой?

– Быть просто певицей с красивым голосом сегодня недостаточно. Но для меня артистизм никогда не будет доминировать. Опера – это не драматический театр.

– Бывало такое, когда вас «заносило» и вы увлекались актерством?

– Партия Виолетты в «Травиате» требует недюжинных актерских способностей. Партия на актерскую выносливость. Конечно, есть личный, жизненный опыт, личные переживания, которые ты можешь вложить в определенный образ. Отдать свое сердце, вложить душу в партию. Но, опять же, нельзя забывать про голос. «Если я не пою неделю, не учу нового, мне плохо»

– Вы по-прежнему считаетесь солисткой Большого и Казанского оперных театров?

– Да. Я приезжаю, когда у меня есть время, когда позволяет график. Театры идут навстречу. Стать солисткой Казанского театра мне предложил директор. Я сказала, что мой график не позволяет быть штатной солисткой. Он сказал, что это не важно. Будет достаточно, если я спою один-два спектакля в сезон. Редко встречаются такие директора!

– На Западе вас приглаРусская мысль – июнь 2013

63

Театральная жизнь

Театральная жизнь шают на партии не русского, а западного репертуара.

– На самом деле, это большая победа для русской певицы – петь не в русском репертуаре. Русский репертуар я пою только в России: Людмилу в «Руслане и Людмиле» Глинки, Шемаханскую царицу в «Золотом петушке» Римского-Корсакова. К сожалению, эти оперы почти не идут на Западе.

– Есть ли личности в сегодняшнем оперном мире, вызывающие у вас особенное уважение?

– Я бы назвала два имени: Анна Нетребко и Анжела Георгиу. Анна Нетребко вошла в историю, как очень неординарная певица. Она – российская гордость. Когда я только начинала петь, я послушала ее первый сольный альбом и учила по нему некоторые арии. Анна привнесла в оперу нечто новое. Я часто встречаю молодых певиц, и они все хотят быть похожими на Аню.

– Как раз в эти дни она

64

Русская мысль – июнь 2013

находится рядом с нами, поет в «Богеме».

– Я слушала ее «Богему». На сегодняшний день она самая лучшая Мими... Мне очень нравится Анжела Георгиу. Она – очень культурная певица с прекрасным голосом. Еще одна умная и интересная певица – Джойс Ди Донато. Мастерски поет!

– Где ваш дом?

– Мои родители живут в Казани. Но поскольку у меня график очень плотный, мой дом в самолете. Сплошные гастроли...

– Как родители относятся к вашим успехам?

– Очень рады. Гордятся мною. К сожалению, они меня редко видят. Они приезжали в Хьюстон, когда я там пела. Были в ЛосАнджелесе, в Европе.

– В Чикаго вы успели чтонибудь посмотреть?

– Да, я вышла к озеру, сходила в музей, библиотеку. Хороший город. Есть что посмотреть. Мы здесь три недели репети-

ровали по девять часов в день. А сейчас идут спектакли, и параллельно я учу новый репертуар.

– Можно полюбопытствовать, каким он будет?

– В данный момент я учу партию Манон в опере Массне. Я спою ее впервые летом в Люксембурге. Учу Констанцию из оперы Моцарта «Похищение из Сераля». Буду петь эту партию в Париже и в Метрополитен-опера.

– От контрактов, наверно, отбоя нет?

– 2014 и 2015 годы уже забиты. Сейчас составляются графики на 2016-2018 годы.

– Что вас интересует кроме оперы?

– На все остальное просто не хватает времени. Часы уходят на разные бю-

рократические процедуры: документы, визы, походы в посольства... Это немного утомляет. Все 12 месяцев заняты. Со временем я буду лучше планировать свой график, чтобы один-два месяца оставлять на каникулы.

– А на каникулах будете учить новые партии?

– Да. Иначе не получается. Если я не пою неделю, не открываю клавир, не учу нового, мне плохо.

– Вас так прекрасно встретили в Чикаго, что я уверен – вы сейчас порадуете читателей новостью о новом контракте...

– Да, я еще буду петь в Лирик-опере. В других партиях.

– В таком случае я с вами не прощаюсь. Продолжение следует... Русская мысль – июнь 2013

65

искусство

Шедевры на операционном столе Евгений Рудашевский Отрывок из книги «Русский музей. Новая эпоха» был адаптирован автором специально для «Русской Мысли».

искусство

Р

еставрационная мастерская при Русском музее существует больше ста лет (с 1906 года). Все это время реставрация масляной живописи оставалась наиболее интересной – по содержа-нию и результатам. Реставраторы используют медицинский набор: скальпели, шприцы, тампоны; а также набор бытовой: утюжки (электрические и чугунные), баночки, палочки. Утюжки греют в тазу с водой и перед приложением к картине непременно проверяют собственной ладонью – обжечь лучше себя, чем живописный слой. Если рука, приложенная к утюгу, терпит, значит можно работать дальше. Для картин здесь поставлен необычный стол – дореволюционные плиты, некогда висевшие над парадной лестницей Михайловского дворца. «Русский музей императора Александра Третьяго» – выгравировано на них с указанием даты основания (13 апреля 1895) и даты открытия (7 марта 1898). Три вертикальные мраморные доски. Однажды они попали в мастерскую и тут остались. Реставраторы повернули их тыльной стороной – укладывают на них картины. Мрамор холодный; лучшей поверхности для работы не найти. Если запустить руку под этот стол, то можно на исподе нащупать буквы хорошей резьбы. Сейчас над парадной лестницей висят новодельные плиты. Оригинал реставраторы не

отдают – с шутками, но настойчиво просят задержать их в мастерской. Пока что с ними никто не спорит. Из прочих приспособлений нужно отметить прежде всего растворители; они чрезвычайно вредны, поэтому всегда необходимо укрываться плотной маской – но и это не спасает от вредных испарений. Скипидар1, спирт, лаки – пахучие жидкости. В советское время реставраторам по такой вредности выдавали молоко. Иногда приходится задувать лак через трубочку; после таких процедур начинается кашель,

торе: «Реставрацию мы проводим, используя натуральные материалы, к примеру рыбий клей. С его помощью укрепляем, дублируем. Клей этот дорогой, варится из плавательных пузырей осетровых пород (почти 30 тыс. руб. за килограмм) с добавлением меда. Специально заказываем хороший пчелиный мед. На одну картину такого клея может уйти от 50 до 500 граммов. При этом мы пользуемся и новейшими синтетическими клеями. Синтетикой укрепляем современные работы, а старые работы – рыбьим клеем.

В процессе реставрации. Екатерина Хованская

потому что лаковая взвесь невольно проникает в легкие. Еще одна сложность – уберечь руки; работать нужно в перчатках, но это не всегда удобно – приходится жертвовать кожей для повышения качества реставрации. Ирина Корнякова, заведующий сектором реставрации масляной живописи, рассказывает о своем сек-

Трое наших сотрудников прошли стажировку в Кембридже; мы знаем, что делается на свете – не отстаем. Реставрация состоит из двух этапов: техническая (исправляются дефекты холста, заделываются прорывы, укрепляются расслоения, подводятся новые кромки2) и живописная (красочного слоя). Второй вид – наиболее сложный.

Картина в своей жизни проходит через всякие испытания. К примеру, в дворцах Петергофа отапливались исключительно жилые залы, причем – только летом; зимой там никого не бы-ло, а картины-то висели, никто их не снимал. Влажность – стопроцентная, а температура – до -20ºС. Летом – плюс 20– 30. Для живописи нет ничего хуже таких перепадов. Появляются трещинки. Холст провисает, плесневеет. У тех же «Смолянок» Дмитрия Левицкого была очень тяжелая жизнь. Они висели как раз в Петергофе – почти 100 лет. Хранитель, следивший за ними, иногда подтапливал комнату, но толку в этом было мало. В архивах Эрмитажа я как-то читала донесение хранителя о том, что картины приходят в полную негодность. Покрываются плесенью, мутнеют. В конце XIX века «Смолянок» вывезли в Эрмитаж – на реставрацию. Поскольку холст разрушался, реставраторы решили осуществить перевод. Сложность этой задачи в том, что нужно с тыльной стороны картины счистить весь старый холст, а взамен ему приклеить новый. То есть авторский холст не сохраняется (в этом – главное отличие дублирования3 от перевода). По сложности это сродни операции на сердце. Для перевода использовали жесточайшие методы – вплоть до того, что мазали кислотой и по нитям отдирали старую основу. Авторский холст был до того глубоко

Скипидар – бесцветная или желтоватая жидкость с едким запахом, получаемая перегонкой смолы хвойных дере-вьев и применяемая в лакокрасочном производстве.

1

Подведение кромок – подклейка новых кромок из холста взамен утраченных, обветшавших или поврежденных кромок авторского холста. Необходимость подведения новых кромок возникает в тех случаях, когда ширина или сохранность авторских кромок не позволяет сделать перетяжку картины или натяжку ее на новый подрамник.

2

Фрагмент «Портрета Екатерины Николаевны Хрущовой и княжны Екатерины Николаевны Хованской» Дмитрия Левицкого. В процессе реставрации. Разница очевидна: до и после снятия лаковых наслоений. Реставратор – Кисилёва М.А.

66

Русская мысль – июнь 2013

Русская мысль – июнь 2013

67

искусство влажный, а вся оборотная сторона полотен густо покрыта плесенью <…> с лицевой стороны отмечалось шелушение красочного слоя» .4 Забрать раньше не удавалось из-за Николая II. Он говорил: «Папа в Петергофе их повесил, и пусть висят». Плесень к тому времени полезла на лицевую сторону... В Русском музее картины обработали, предположительно, формалином5. Покойников таким обрабатывали; осталось что-то, и – на картины … Это сделали, чтобы «Смолянки» не заразили другие картины. Курс консервации. С тех пор они хранились в Русском музее. В Великую

искусство лак – картины покрылись золотистой пленкой. Кроме того, на «Смолянках» оставалось много записей (должно быть, картины оказались частично повреждены при переводе в XIX веке). Представьте, в белом платье с голубым бантом сидит Алымова. Красивое бледное личико. Но под лаком бант (пояс) казался зеленым! Ту же Нелидову называли смуглянкой – смуглая, кокетливая девочка. Ничего подобного! Когда сняли ржавчину, проступила замечательная белая кожа. В наши дни смотреть на «Смолянок» было страшно. Просвеченные люминесцентными6 лампами, кар-

Левицкий Д.Г. Портрет Екатерины Ивановны Нелидовой. 1773. Холст, масло. 164х106

поражен плесенью, что не было возможности его очистить; дублировка рано или поздно пошла бы плесенью, разрушилась. Переведены были все семь «Смолянок» в течение двух лет. Реставрация прошла успешно, но… после этого они вновь были вывезены в Петергоф. История повторилась. Холст за-

плесневел. Наконец, в августе 1917 года «Смолянки» из Большого Петергофского дворца были перевезены в Русский музей. Петр Нерадовский (хранитель художественного отдела Русского музея) впоследствии записал: «Когда картины сняли со стен, мы увидели, что холст был

Дублирование холста – усиление основного холста, на котором лежит красочный слой, вторым – более крепким холстом. Необходимость возникает при ослаблении основного холста, вызванного процессами плесневния, гниения, распада нитей (которыми были стянуты куски составного холста) и т.д.

3

4

Приводится по: Годовой отчет Русского музея за 2010 год. С. 285.

68

Русская мысль – июнь 2013

Фрагмент «Портрета Екатерины Ивановны Нелидовой» Дмитрия Левицкого. В процессе реставрации. Реставратор – Корнякова И.Н.

Отечественную их эвакуировали в Пермь. Естественно, никакой реставрации не проводилось. Уже появились пузыри, то есть пошло отслоение холста. Пожелтел

тины выдавали места, на которых сделаны записи. Это – темные пятна. И таких пятен – множество. Причем под ними были другие – еще более старые записи. Когда

Формалин – раствор формальдегида с небольшой добавкой муравьиной кислоты, используемый как дезинфицирующее и консервирующее средство.

5

Люминесценция – холодное свечение некоторых веществ, вызываемое различными причинами (воздействием света, радиоактивным и рентгеновским излучениями, прохождением электрического тока, химическими процессами и т.п.)

6

стали чистить картину, обнаружили, что некоторые утраты закрашены совершенно не в тон – зеленой краской на красном. Как будто дальтоники работали. Кто это делал – непонятно. Но, как правило, записи оставались не видны; к примеру, у некоторых «Смолянок» были сильно повреждены лица, но разглядеть это можно было только при люминесцентном свете. Реставрацию не начинают с пустого места. Нужно изучить со всех сторон экспонат, над которым работаешь. Так, в работе с «Екатериной Нелидовой» мне пришлось не только проследить ее бытование, но подобрать всевозможные документы: журналы Реставрационных советов, записки, протоколы, воспоминания хранителей. Удалось найти портрет самой Нелидовой – уже сорокалетней женщины. Я уж не говорю о том, что нужно было изучить биографию этой весьма интересной девушки. Это и есть – научно-реставрационная работа. Кропотливая, долгая. По «Нелидовой» было собрано два тома информации (туда вошли результаты спектрального анализа, анализа красок, грунта). Конечно, можно работать вслепую, но больше шансов на успех у реставратора, который учитывает все доступные ему нюансы. По каждой из семи «Смолянок» проводились схожие исследования. Проект приурочили к 275-летию художника. Первой ласточкой была «Глафира Алымова». Из «Смолянок» это была наша первая, а потому – самая долгая реставрационная работа.

7

Фрагмент «Портрета Александры Петровны Левшиной» Дмитрия Левицкого. В процессе реставрации. Реставратор – Кленова О.Ю.

Коллектив у нас старый. Я здесь работаю уже 37 лет. Если кто-то пришел, проработал у нас год-два, то остался навсегда. Если кто-то не приживался, то уходил почти сразу. В нашей мастерской – 13 человек. Это очень мало. Рук не хватает. Мы даже не успеваем отреставрировать икону из нашей домовой церкви. Она лежит тут; мы к ней приступаем по возможности, но закончим еще не скоро. Некогда. Из-за большого количества выставок практически нет возможности заняться серьезной работой. Все выставки начинаются с реставрационного отдела. Если хочешь взяться за картину невыставочную, то нужно выбраться пораньше на работу, задержаться допоздна, прийти в выходные дни.

Сейчас для реставраторов Русского музея нет ничего невозможного. Вы не представляете, из каких руин нам раньше приходилось вынимать картины. Сложности бывают всякие, но могу сказать точно, что все они преодолимы. Реставратору необходимо художественное образование, он должен уметь восполнять утраты. Если утрат много, то картину, в сущности, приходится наполовину заново рисовать. Решение об этом принимает Реставрационный совет. В отличие от реставраторов сектора древнерусской живописи мы почти не работаем с микроскопом. Нет такой необходимости. Но работать нужно также

внимательно. К примеру, на «Портрете Левшиной» (одной из «Смолянок») Левицкий использовал воск – чтобы быстрее высыхали слои. Это не сразу удалось заметить. Можно было по неосторожности повредить тонкие слои. Воск – техника художника (он им выписывал воздушные детали одежды), его ни в коем случае нельзя удалять. Такая работа требует особенной осторожности. Реставратору (О.Ю. Кленовой) пришлось даже отложить картину – думать, советоваться с технологами, как двигаться дальше. Как ни странно, современную живопись реставрировать несколько сложнее, чем старую. Сейчас художники не всегда соблюдают технологии. Готовят плохие грунты. Новый красочный слой наносят сразу по сырому масляному слою – все начинает расслаиваться. Мастера XIX века не позволяли себе такого. Когда картина едет на выставку, ее обязательно сопровождает хранитель и реставратор. На каждое произведение оформлена колоссальная страховка. Нужно следить за всем. Участвовать при упаковке, распаковке, перестановке. Мы должны составлять специальные листы – описание сохранности изображения: как медицинская карта на пациента с указанием всех утрат, тонировок, потертостей, записей, изломов, кракелюра7, разрывов, загрязнений. Своеобразная история болезни. Для каждой болезни – свой особый значок.

Кракелюр – растрескивание грунта, красочного слоя или лака картины. Русская мысль – июнь 2013

69

искусство

Фрагмент «Портрета Екатерины Ивановны Молчановой» Дмитрия Левицкого. В процессе реставрации. Реставратор – Корнякова И.Н.

В музее картину запаковывают – составляют акт передачи; привозят на место будущей выставки – составляют новый акт; все это серьезно, рассматривают под лампами, разве что с лупой не лезут. Из-за каждой царапины может начаться целое разбирательство. На большую выставку порой выезжают сразу два реставратора. Сложности возникают еще и бюрократического толка. Сейчас один из реставраторов сидит с картинами в Брюсселе. Выставка «Василий Кандинский: из России в Европу» едет по европейским городам; на каждый переезд нужно особое разрешение от Министерства культуры. Если выставка длительная, то разрешение приходится продлевать (сро-

70

Русская мысль – июнь 2013

ки ограничены). Следующий пункт – Брюссель. Картины уже на месте, но распаковывать их нельзя. Проблема в том, что Министерство переезжает, и все встало. Они не реагируют на запросы, даже не телефонные звонки не отвечают. И реставратор, сопровождающий Кандинского, должен буквально сидеть на чемоданах – ждать. Разрешение вот-вот закончится, и тогда картины фактически окажутся там незаконно; придется их вывозить, но, надеемся, до этого не дойдет. Сложности в нашей работе бывают не только серьезно-бюрократические, но также и неожиданнокомичные. В апреле этого года в Инженерном замке откроется выставка «К 400-летию дома Романо-

вых». Для этой выставки из фондов извлекли картину Григория Угрюмова – «Венчание Михаила Федоровича на царство». 4 на 5 метров. Реставрировал ее Александр Минин. Картина большая; хранили ее накатанной на вал. Решено было повесить ее на центральной

искусство лестнице. Но выяснилось, что там ее не удастся натянуть на подрамник; просто негде в вестибюле положить такую картину. Все ломают голову – как переместить ее в замок. Ведь переносить картину можно только на валу – натянутая она точно не войдет ни в одни двери. Четыре метра! Скорее всего, специально для этой картины будут на лестнице конструировать наклонный помост, и по нему уже растягивать холстину. В Михайловском замке нет настолько больших картин… Работа в мастерской реставрации масляной живописи – наиболее активная, бурная, потому что большинство выставок в музее посвящены работам живописным. Случается, что в составе живописной экспозиции выставляются скульптурные работы, графические, но они только дополняют, оттеняют главные экспонаты. Работа у нас – нон-стоп. Без конца. Каждую неделю приходят новые списки, заказы. Мы не можем на выставку отправить картину в плохом состоянии. Хочешь этого или нет, нужно привести ее в порядок, сделать описание сохранности.

Фрагмент «Портрета Натальи Семеновны Борщовой» Дмитрия Левицкого. До и после реставрации. Реставратор – Минин А.В.

Реставрация «Медного змия» Федора Бруни. Дублирование холста.

Реставрация «Медного змия» Федора Бруни. Хорошо видны участки картины на разных этапах реставрации. Ржавые квадраты показывают какой была живопись до раскрытия от лаковых наслоений

С коллегами-реставраторами мы встречаемся прежде всего на выставках, конференциях. Часто пересекаемся с ними за границей, когда проводится совместная выставка. К примеру, объявляется тема – русский пейзаж; картины поступают от Третьяковки, Эрмитажа и Русского музея, других музеев. Все это собирают в какомнибудь заграничном городе и там, наконец, мы можем с коллегами встретиться, спокойно поговорить. Бывает так, что со знакомыми московскими реставраторами чаще встречаемся в Лондоне, чем в Петербурге». При исследовании картины случается много интересных открытий. К примеру, до подробного изучения картины «Петр I на смерт-

ном одре» Ивана Никитина никто не ждал от этого полотна сюрпризов. На рентгенограмме выяснилось, что императором Никитин записал свою же работу – портрет девочки. Портрет хорошей сохранности, законченный. Петр умер неожиданно; нужно было спешно срисовывать его – пока была возможность; готовить новый холст, грунтовать его – долго, а готового хоста не нашлось. Поэтому живописец схватил пер-вое, что нашлось – из своих работ; перевернул вниз головой и уже поверх старого слоя написал Петра (то есть даже не стал грунтовать). Удивительная история, удивительное открытие. Император навсегда запер под собой девочку; теперь и не

подумают раскрывать первый портрет. Никто, быть может, кроме самого художника и его друзей, картины изначальной не видел. Быть может, никто и не увидит. Технически сейчас разъединить оба слоя невозможно… Это не единственный случай, когда для картины не находится экспозиционного будущего. Другой пример – «Ганимед» Андрея Иванова. Нарисован он был не лучшим видом; многим впоследствии захотелось картину переделать: самому автору, новому владельцу, реставратору. После всех переделок у орла, держащего Ганимеда, вышло сразу шесть крыльев. Собственно, художник картину так и не окончил; изменил положенье крыльев, потом разоча-

ровался в своих попытках или был отвлечен от работы прочими интересами – бросил картину недописанной. Работа попала к Сергею Боткину. Он был не просто богатым коллекционером, но также и художником-любителем. Приложил к «Ганимеду» свою кисть. Пробовал исправить сюжет. Так еще больше запутал композицию. Затем картина пострадала от протечек, разрушалась. Наконец, угодила на реставрационный стол Русского музея – к реставратору высшей квалификации Марине Кисилевой. Она промучилась с «Ганимедом» несколько лет. Не знали, как именно работать с картиной – какую композицию считать окончательной. Постоянные вопросы, Русская мысль – июнь 2013

искусство

Реставрация «Медного змия» Федора Бруни. Реставраторы: Минин А.В., Макаров А.Л., Богомолов А.И.

разборы и ничего определенного. Только недавно на Реставрационном совете было решено оставить картину недоделанной. Вердикт был прост: картина неэкспозиционна. Она теперь всегда будет храниться в фондах и едва ли выйдет к зрителю (если только не придумают особой темы для новой выставки, по которой именно такие картины-уродцы окажутся востребованными). В реставрационной мастерской порой случаются неурядицы – от недостатка внимания. «Медный змий» Федора Бруни – тому пример. Еще до капитальной реставрации нужно было ненадолго снять его со стены. Учли все детали. Сняли. Готовились возвратить на место. Подвох был в последних мгновениях, когда, казалось бы, картине ничего не грозит. Рабочие торопились. В эти краткие минуты не хватило им терпения. Так уж вышло, что тогда не нашлось подходящих страховочных канатов. Нужно было ждать. Были споры. В спорах об этом сила была у тех, кто торопился. Картину решили поднимать вручную – установив нижней кромкой в пазы, толкать вверх, перебирая руками (в перчатках) по лицевой стороне, упира-

ясь в исподнюю крестовину подрамника. Не лучшая задумка. Большой холст нужно придерживать, чтобы он не тянулся парусом, однако выдавать всю нагрузку на крестовину не следует. Подъем шел быстро. Реставратор, просивший ждать веревок, громко заявил – он снимает с себя ответственность, так как все делается без его разрешения. Рабочих это не остановило. И вот… Одно из движений оказалось неловким. Рабочий промахнулся – надавил мимо крестовины, и его ладонь провалилась в полотно – прорвала картину. Рука вышла на тыльную сторону. Трагедии в этом не было, однако неприятность вышла значимой. Пришлось «Медного змия» вновь укладывать на пол – клеить, частично реставрировать. Повторно вывешивали уже при канатах; никто не торопился. Об истории этой в Русском музее не любят вспоминать, но такие детали – жизненные; музейная работа – это не только успех, удача. Это также и ошибки, просчеты. Работают люди. Для машин такие операции пока что невыполнимы; так что мириться нужно с фактором человеческим, неизбежно проявляющимся даже в работе профессионалов. Шрам,

оставленный на картине, наряду с другими шрамами, был впоследствии снят при капитальной реставрации. Эта реставрация стала одним из крупнейших проектов Русского музея. Она продлилась почти три года: с февраля 2000 по декабрь 2002 года. В январе 2003 года обновленный «Медный змий» был официально представлен посетителям Михайловского дворца. Об этой реставрации рассказывает Евгений Солдатенков: «Бывают такие ситуации. Есть музейная коллекция. Работы все в хорошем состоянии. По ним нет вопросов. Однако иногда по некоторым полотнам возникает, скажем так, отложенная опасность. Дело вот в чем. К примеру, «Медный змий» Федора Бруни и «Последний день Помпеи» Карла Брюллова. Это огромные полотна. Они в прекрасной сохранности. Им бы висеть на своих местах и не знать тревог. Но однажды нам объявили, что в академических залах будет капитальный ремонт и картины нужно убрать. Представляете себе, каково это снять со стены «Медного змия»?! 48 кв. м (565 на 862 см). Огромная холстина; 70 килограммов – только само полотно. Ее нужно было как-то убрать. Когда мы занялись полотном, выяснилось, что оно не дублировано. Никто его не укреплял8. Отцепили сверху подрамник. И всю эту вековую парусину – почти шесть на девять метров – начинаем отклонять от стены, вниз.

искусство Делаем все медленно, не торопимся. Боимся, что холст не выдержит нагрузки, порвется. Он ведь тяжеленный. Под своим же весом и разрушится. Старая, пересохшая, перегоревшая холстина! Опускаем. Тянем. Напряжение. И тут картина вся затрещала! Представляете наш испуг? Однако все обошлось. Опустили благополучно. Вздохнули все, пот со лба отерли. Положили и думаем. Вот мы намотаем ее на вал. Вынесем из зала. Закончится ремонт. Нужно будет как-то натянуть картину на подрамник и как-то поднять на стену. Что если он не выдержит? Слишком большая ответственность. Мы уже знали, что ремонт затянется года на четыре. Провели расширенный совет и решили в этот срок провести полную реставрацию полотна. Четыре года – срок достаточный. Можно было дублировать холст; тогда уж не было бы никаких волнений при возвращении на стену. То есть мы хотели к основному холсту сзади приклеить холст новый – именно его натягивать на подрамник. Звучит все просто, но на деле это была очень трудоемкая задача. Нужно было для начала укрепить лицевую сторону – чтобы краска не осыпалась: осетровым клеем, папиросной бумагой заклеили всю картину. Нашли в музее просторный мраморный пол. Это было в Бетонном зале Михай-

Незначительные реставрационные работы над этой картиной проводились в 1932, 1946, 1954, 1969, 1979, 1994 и 1998 годах. Наиболее серьезная работа была проведена в 1946 году – после возвращения картины из эвакуации.

8

72

Русская мысль – июнь 2013

Бруни Ф.А. Медный змий. 1841. Холст, масло. 565х852

ловского дворца (теперь его называют Колонным залом; там открыли ресторан). Заключили договор со сторонней фирмой; их рабочие отполировали пол, замастиковали 9 все стыки. Получилось настоящее зеркало. Идеальная поверхность для реставратора. Ведь на обычный стол такую картину не уместишь. Если кто-то сравнивает реставрационный стол с операционным, здесь уже нужно было говорить: «операционный пол»... Однако на нем далеко рукой не достанешь, пришлось босиком ходить по живописи.

Перевернули картину; зачистили тыльную сторону – она была жутко грязной; за эти сто лет многое налипло. Обнаружили множество повреждений – заделанные прорывы, царапины. Заплаты удалили, прорывы заклеили. Затем приготовили холстину – еще больше, чем у Бруни, с двухметровым запасом по краям. Проклеили оба холста, после чего приложили их друг к другу. Только после этого натянули картину на подрамник; боялись, что не выдержат стальные крюки – до того плотной была натяжка. Перевернули вновь. Приподняли. Собрали передвижные алюминиевые

леса и теперь занялись лаком – он был чрезмерно коричневым. Можете взглянуть на «Медного змия»; наверху посередине мы нарочного оставили небольшой квадратик, по которому видно, какой картина была тогда – под старыми слоями лака. Она была не просто коричневой – ржавой. Помню, я в детстве приходил в Русский музей, и если «Последний день Помпеи» мне всегда нравился, то «Медный змей» вызывал неприятие. Я тогда стоял перед ним и думал: «Надо же какая ржавчина, как так можно рисовать!» И вот столько

лет спустя я участвовал в реставрации этой картины и увидел, наконец, что все дело было в потемневшем лаке. Его никто никогда не счищал. Основной слой – художника. Дополнительные – реставрационные. То есть лаковый слой только утолщали. И ведь я читал в работах по этой картине, что Бруни-то был слабоватым колористом; писал все коричневыми оттенками. Мы счистили ржавчину, а там… удивительные, яркие, тонкие цвета. Никто в современную эпоху, конечно, не видел этого и, быть может, даже не предполагал. Это было открытием. Тонкие го-

Мастика – густая масса различного состава, употребляется как замазка для склеивания, цементирования, как материал для маленьких скульптурных изделий и т. д.

9

Русская мысль – июнь 2013

73

искусство лубые оттенки платьев… Некоторые искусствоведческие книги нужно переписывать! После реставрации «Медный змий» раскрылся не только в неожиданных красках, но даже в неожиданных деталях. Новые, прежде незаметные, персонажи, пейзажи; мы впервые увидели на заднем плане шатер; увидели, сколько на небе змей – оказалось, что их там несметное количество. Дальше работали с красочным слоем. Жизнь у полотна была долгой. Нашлось несколько прорывов, поверх которых были сделаны записи, реставрационные тонировки – с лицевой стороны; с тыльной – приклеивали пластыри. Эвакуировали картину спешно, могли ненароком повредить. Какие-то неприятности могли случиться еще до поступления в Русский музей. Все это нужно было устранить, восстановить, переделать. Холст был сшивной – состоял из нескольких кусков. Удалили все швы. Масштабная, многолетняя работа! Работали три реставратора. Закупили новую технику; в том числе – специальные светильники (из Великобритании); цветовая температура и спектр его ламп соответствовали простому дневному свету; работы велись в закрытом помещении. Кроме того, закупили светильники с ультрафиолетовыми лампами – утончали только под ультрафиолетом, чтобы точно видеть, каким остается его слой. Раньше это часто делалось на глаз:

смочил тампон растворителем, провел по картине; видишь, тампон – коричневый; значит, лак снимаешь. Чем толще лак, тем более белесым он будет под ультрафиолетом. Реставратору для такой работы нужны особые очки – со стопроцентной защитой глаз; иначе он просто выжжет себе зрение. Как видите, труд был действительно долгим, сложным. Много деталей, и нигде нельзя ошибиться. У нас уже был опыт подобной работы. Все эти приемы мы еще раньше отработали на картине Брюллова «Последний день Помпеи». Планировалась выставка в Японии – от Русского музея. Тогда придумали показать эту картину японцам. Замечательная идея. Однако на тот момент она казалась невыполнимой. Ведь это – шедевр номер один в русском искусстве. По меньшей мере, один из лучших. Больших размеров; почти 5 на 7 метров. Как везти? Только самолетом. Значит, нужно снимать полотно с подрамника, накатывать его на вал. Но после первых же исследований стало очевидно, что ее нельзя скручивать. Картина хрупкая. Трещит. По лицевой стороне – опасный кракелюр; холст – не дублированный. У нас еще не было опыта реставрационной работы с такими грандиозными полотнами. Но мы рискнули. Нужно вывозить в Японию, значит – нужно укреплять. Собралась комиссия при Министерстве культуры. Приехали специалисты

из Москвы, из Эрмитажа. Отозвались наиболее известные, опытные реставраторы. Мы представили им нашу программу реставрации. Тогда уже решили, что будем делать все очень правильно. Задумали образцово-показательную реставрацию. Никаких послаблений – отходов от норм. Значит – классическое дублирование холста. То есть дублировочный холст должен быть изначально закреплен на подрамнике; так, закрепленный, он (многократно проклеенный) прикладывается к тыльной стороне картины. Сделать это непросто, если вспомнить размеры полотна… Все происходит следующий образом. Мы проклеиваем авторских холст; растягиваем его по рабочей поверхности (в данном случае – мраморный пол). Чтобы растянуть картину, нужно по кромке приклеить к ней специальные бумажные ленты из крафта10. Это очень плотная коричневая бумага. Длинные широкие полосы – по 40 сантиметров. Мочат крафт – приклеивают к полу. Бумага высыхает, стягивается и, естественно, натягивает холст. Картина после этого – как барабан на полу. Затем проклеиваем новый натянутый на подрамник холст (несколько раз в течение нескольких недель). После окончательной проклейки выжидаем; когда адгезия11 становится сильной, прикладываем холсты друг к другу. Сделали настолько правильную реставрацию, как будто у нас была картина – 60

фотоальбом на 70 сантиметров. Ведь мы могли схитрить. Знаю, подчас коллеги из других пригородных музеев делают так: проклеенный новый холст срезают с подрамника, накатывают в трубочку, затем разматывают на авторский холст – словно катком проходятся. В итоге у холстов – разное натяжение волокон. Появляются неровности, волнистость… У них просто нет возможности сделать все нормально. Ведь рабочий подрамник должен быть на два метра шире и выше авторского. Мы же заказали дюралюминиевый подрамник. Планки – тавровые (то есть буквой «Т»), чтобы не прогнулся. Подрамник оказался очень удобным – легким; мы с Александром Мининым могли без труда его поднять. Разобрали стеклянный потолок; установили там погрузочные блоки; эти блоки держали подрамник. Проблема в том, что подрамник такой нужно ровно опускать на картину; проглаживать; чтобы не было ни одного, даже самого маленького пузыря. Пузыри – первейший враг. А тут – 5 на 7 метров полотно. Это был первый опыт столь масштабной работы. Мы поняли, что подобный проект – реалистичный. Поэтому к «Медному змию» были готовы. В Японию «Последний день Помпеи» так и не вылетел. Министерство культуры не разрешило. Все сделали, подготовили, но картина осталась невыездной. Побоялись, что в пути она может по-

10

Крафт – особо прочная оберточная бумага, из которой изготовляют мешки и пакеты для сыпучих материалов.

11

Адгезия – способность сцепления двух разнородных тел на молекулярном уровне.

74

Русская мысль – июнь 2013

страдать. Опасно – мало ли что может случиться с самолетом. Но картина уже не-сколько раз была в Москве, даже за границей побывала (в Италии). Проблем не случалась. Холст дублирован – можно снимать и натягивать спокойно. Красочный слой и грунт настолько эластичны, что им это не вредит. Помню, после реставрации мы вдвоем натянули на подрамник весь холст минут за пятнадцать. Без напряжения. Когда пройдет еще векполтора нужно будет заново дублировать холст – сделать все то же самое, только для начала реставраторам придется снять наш холст. Это несложно. Увлажнить, разогреть и все отойдет без сопротивления. Основной принцип реставрации – обратимость (процессов и материалов). Все можно вернуть в первоначальное состояние. Опять же пришлось ногами ходить по картине. Без этого – никак. Еще с первых занятий по истории искусств «Последний день Помпеи» был для меня иконой. Восхищался им, рассматривал его. А тут – он растянут передо мной на полу, лицом вверх, и я должен ходить по нему, по этим лицам… Иначе нельзя, потому что лицевую сторону нужно укрепить перед дублированием холста; пробовали делать навесы над картиной и работать с них, но уже через несколько минут поняли, что это неудобно – голова затекает, перед глазами все стягивается красным цветом… Так что надевали белые носки, наколенники и – шагали».

Никитин И.Н. Петр I на смертном ложе. Конец января – начало февраля 1725. Холст, масло.

82х60,5

75

год российской истории

Игры русского престола Владимир Тихомиров Зимний дворец был обречен. Все левое крыло уже превратилось в большую огнедышащую жаровню, и пламя быстро шло из комнаты в комнату, набрасываясь на новые и новые стены. Испуганная толпа простолюдинов и господ, дворцовых слуг и важных сановников металась по двору без всякого смысла, кричала, причитала и рвала на себе волосы

от отчаяния, только мешая тем, кто еще надеялся хоть что-то спасти. Никто и не заметил, как из подъезда другого крыла Зимнего дворца, еще не объятого пламенем, выбежала служанка, прижимая к груди сверток с новорожденным младенцем. Она подбежала к стоявшей поодаль простой крестьянской повозке, запряженной парой невзрачных лошадок. Мгновение – и она уже

исчезла под холщовым пологом, натянутым над телегой. Кучер свистнул, и лошадки резво тронули с места, унося прочь из Санкт-Петербурга того, чье рождение и стало причиной пожара, едва не уничтожившего вместе с Зимним дворцом и добрую половину столицы. Пройдет еще несколько дней, и из-за этого ребенка содрогнется и сама Российская империя.

год российской истории НАСЛЕДНИК ДВУХ ИМПЕРАТОРОВ Принцу Карлу Петеру Ульриху было бы лучше стать шведским королем. Судьба одарила этого мальчика необыкновенным сочетанием царственной крови. Его отцом был герцог Карл Фридрих фон Гольштейн-Готторп, матерью – русская царевна Анна Петровна. И он был внуком одновременно Петра Великого и его извечного противника, шведского императора Карла XII, что отразилось в имени принца, соединившем в себе имена двух дедов. Мать принца скончалась от чахотки ровно через два месяца после его рождения. Отец, которого современники описывают как слабого и хилого человека, умер, когда Кару исполнилось 10 лет. Мальчика взял

императрица приложила массу усилий, чтобы первой заполучить Карла и, посадив опасную «птичку» в золотую клетку, обезопасить себя. Тем более что за Карла сражались и шведы. Как раз в те годы новый лантмаршал Швеции Карл Эмиль Левенгаупт развязал новую русско-шведскую войну, планируя вернуть территории, отнятые у шведов в начале XVIII века. Агитируя русских солдат переходить на сторону шведов, Левенгаупт распускал слухи, будто бы его поход на Петербург вызван лишь желанием «освободить» народ от тирании Елизаветы и посадить на трон «истинного» царя. Но Елизавета Петровна обыграла шведов: посланные ею дипломаты тайно прибыли в город Киль и под именем «графа Дюкера» вывезли 13-летнего

Он был внуком одновременно Петра Великого и его извечного противника, шведского императора Карла XII

«Пожар в Зимнем дворце». Клод Жозеф Верне

76

Русская мысль – июнь 2013

под опеку его двоюродный дядя Адольф Фридрих, епископ Любекский. Особенно старалась заполучить принца его тетка Елизавета Петровна, только что занявшая в результате военного переворота престол Российской империи. Дело в том, что по существовавшим тогда законам престолонаследия у юного Карла Петера Ульриха было больше прав на русский трон, чем у самой Елизаветы, считавшейся в глазах европейских монархов узурпатором. И новая

принца в Россию. Здесь он был крещен в православие под именем Петра Федоровича – будущего императора Петра III. Престола ему пришлось ждать 20 лет. Юность наследника прошла под самым строгим надзором властной тетушки-императрицы и многочисленных педагогов, которые за малейшую провинность лишали будущего императора еды и нещадно секли розгами. Когда Петр повзрослел, ему подарили старый дворец Меншикова в Ора-

Коронационный портрет императора Петра III. Лукас Пфандцельт

ниенбауме. Когда-то это роскошное имение было конфисковано в казну, но потом пришло в совершеннейший упадок. И от скуки Петр, выписав из Германии архитектора Мартина Гофмана, велел сломать старый дворец и построить новый – замок Петерштадт, своего рода столицу его «Маленькой Голштинии, которая располагалась на берегах большого пруда, получившего название «Увеселительного моря». Конечно, Петр уже не очень хорошо помнил свою родную страну, но это государство казалось ему потерянным раем, и он попытался хотя бы выстроить в зримой форме на земле Ораниенбаума свою мечту об этой идеальной стране,

где бы он мог быть счастлив. В эту «Голштинию» можно было попасть, только переплыв пруд на парусном кораблике. От специально построенной для этого пристани в парк шли аккуратные дорожки, посыпанные гравием. Все они сходились у главных ворот Петерштадта – настоящей крепости, возведенной по всем законам фортификационного искусства тех лет. Земляные бастионы формировали правильный пятиугольник, окруженный рвами с подъемными мостами. Позади них, повторяя ту же форму, построили казармы для солдат, дома офицеров, арсенал, пороховой погреб. В центре Петерштадта располагалась резиденция наследника и лютеранская Русская мысль – июнь 2013

77

год российской истории

год российской истории кирха – вместе с Петром в крепости жили более 600 солдат и офицеров из Голштинии – его личная охрана и одновременно «потешный» полк, который чуть ли не ежедневно устраивал военные парады. Помимо парадов, Петр увлекался «кукольной комедией» – театром марионеток и пытался создавать новые костюмы. По сути, единственным серьезным делом, которое императрица доверила своему наследнику, было шефство над первым в России Сухопутным кадетским корпусом. И Петр Федорович очень серьезно подошел к своим обязанностям – в кратчайшие сроки он выбил для кадетов новую форму, амуницию и учебные пособия. УСЛОВНОСТИ БРАЧНОЙ ЖИЗНИ

Портрет императрицы Елизаветы Петровны. Луи Каравакк

78

Русская мысль – июнь 2013

Летом 1745 года Елизавета решила, что наследнику пора заняться более осмысленным занятием, чем игры в солдатики. Петр Федорович, которому минуло уже 23 года, должен был жениться. Причем невесту она подобрала лично – это была 14-летняя принцесса Софья Фредерика Августа, дочь Анхальт-Цербстского курфюрста, которая своему будущему мужу приходилась троюродной сестрой. Приняв православие, Софья Фредерика Августа превратилась в великую княжну Екатерину Алексеевну. Молодожены ни дня не любили друг друга. Она его считала дурно воспитанным подростком, инфантильным солдафоном, не обладавшим и каплей рассудка. Она же казалась

жениху скучной и упрямой занудой, самовлюбленной и заносчивой стервой, вообразившей, будто бы на всем свете нет никого умнее нее. Петр Федорович не имел никакого желания соблюдать условности этого политического брака. Прямо на глазах супруги начал заводить романы с ее фрейлинами. «Помню, он мне сказал, между прочим, что ему больше всего нравится во мне то, что я его троюродная сестра, и что в качестве родственника он может говорить со мной по душе, – много лет спустя писала императрица Екатерина в своих мемуарах. – После чего он сказал, что влюблен в одну из фрейлин императрицы; что ему хотелось бы на ней жениться, но что он покоряется необходимости жениться на мне, потому что его тетка того желает». Почти сразу после свадьбы Петр завел роман с некой девицей по фамилии Карр из свиты императрицы Елизаветы. Его пренебрежение к молодой жене было столь очевидно, что тетка была даже вынуждена удалить его возлюбленную из дворца, срочно выдав ее замуж за одного из князей Голицыных. Следующей пассией Петра стала принцесса Курляндская, дочь герцога Эрнста Иоганна Бирона. «Она не была ни красива, ни мила, ни стройна, ибо она была горбата и довольно мала ростом, но у нее были красивые глаза, ум и необычайная способность к интриге, – вспоминала Екатерина.

– Великий князь (т.е. Петр Федорович) не отходил от нее ни на шаг, говорил только с нею,— одним словом, дело это быстро шло вперед

Цесаревич Петр Федорович и великая княгиня Екатерина Алексеевна. Георг Гроот

в моем присутствии и на глазах у всех, что начинало оскорблять мое тщеславие и самолюбие; мне обидно было, что этого маленького урода предпочитают мне». Словно в продолжение программы унижения жены Петр соблазнил и личную фрейлину свой супруги Марфу Шафирову. Следом он завел роман с графиней Тепловой. Кроме того, как писала Екатерина, его пас-

сией стала и некая немецкая певичка Леонора, которой он оплачивал все расходы. Ну, а что же Екатерина? Она тоже стала заводить себе любовников на глазах у всего двора. И самым известным ее фаворитом стал Сергей Васильевич Салтыков – камергер и блестяще образованный дипломат, которому благоволила сама императрица Елизавета. Собственно, она, раздоРусская мысль – июнь 2013

79

год российской истории Но самой большой любовью императрицы стал поручик лейб-гвардии Измайловского полка Григорий Орлов. В то время Григорий Орлов был в своем роде самым легендарным персонажем петербургского бомонда. Гигантского роста, широкоплечий, с длинными мускулистыми ногами и торсом, словно вырубленным из камня, он заметно выделялся среди всех гвардейских офицеров. В 1760 году Орлов стал адъютантом всемогущего графа Петра Шувалова – среднего из трех братьев Шуваловых, державших в кулаке все финансы и экономику России. Все боялись Шуваловых, и тем более было неожиданным

год российской истории известие, что новый адъютант начал свою службу с того, что соблазнил любовницу своего начальника Елену Куракину. Но еще больше сплетников поразил тот факт, что через пару недель Орлов бросил Куракину ради другой любовницы, имени которой никто не знал. Новой пассией великолепного Орлова и была Екатерина, влюбившаяся в великолепного «русского Геркулеса» с первого взгляда. Григорий постарался стать для Екатерины не просто очередным романтическим увлечением. В сентябре 1760 года Екатерина поняла, что она беременна. И на этот раз ее венценосный супруг имел все основания

Сергей Васильевич Салтыков

садованная тем, что Екатерина уже долгое время не может забеременеть, и подсказала Салтыкову приударить за невесткой. Словом, не стоит удивляться тому, что когда на девятом году совместной жизни – 20 сентября 1754 года – Екатерина родила наследника, названного Павлом, при дворе пошли слухи, что настоящим отцом будущего императора является граф Салтыков. Косвенно эти слухи подтверждались и тем, что сразу же после рождения Павла сам Салтыков был удален от двора и, получив генеральский чин, послан с дипломатической миссией в Швецию. Придворные по-

80

Русская мысль – июнь 2013

нимающе ухмылялись – понятно, что опытная интриганка Елизавета вовсе не хотела, чтобы кто-нибудь мог случайно уловить сходство между новорожденным царевичем и новоиспеченным генералом. В тоске по Салтыкову Екатерина завела роман с польским дипломатом Станиславом Понятовским. Отношения с Понятовским не были секретом для Петра, и когда в 1757 году Екатерина родила дочь Анну, он ядовито заметил: «Бог знает, откуда моя жена берет свою беременность; я не слишкомто знаю, мой ли это ребенок, и должен ли я его принять на свой счет».

для гнева – после смерти в 1659 году их двухлетней дочери Анны их отношения с супругой окончательно разладились, и с тех пор он ни разу не заходил в спальню Екатерины. Конечно, царица была уже опытной женщиной, прекрасно знавшей, как скрыть беременность от окружающих. К тому же, дело значительно облегчалось и тем обстоятельством, что к тому времени Петр Федорович потерял всякий интерес к дворцовым сплетням и амурными интрижкам. Все свое время он проводил в личных покоях императрицы Елизаветы, которая, словно предчувствуя близкий конец, стала усиленно готовить племянника к бремени управления государством. Императрица Елизавета умерла 25 декабря 1761 года – сразу же после праздничного обеда во дворце Петергофа в честь Рождества. Ее смерть не стала неожиданностью для придворных – весь последний год болезни мучили императрицу, и она все больше времени проводила в постели. Передача власти прошла буднично: пока слуги готовили тело покойницы к последнему путешествию в столицу, митрополит Новгородский Димитрий Сеченов привел к присяге нового императора Петра III. ОГНЕННОЕ КРЕЩЕНИЕ

Портрет великого князя Павла Петровича в детстве. Федор Рокотов

Когда пошел восьмой месяц беременности, больше скрывать от любопытных выросший живот было уже невозможно. В отчаянии Екатерина даже объявила, что подвернула ногу и не-

сколько недель не выходила из своей спальни. Но роды есть роды, и редко их можно утаить. И тут на помощь императрице пришел ее камердинер Василий Шкурин. Когда-то он был агентом Тайной канцелярии, который по приказу императрицы Елизаветы был приставлен наблюдать за невестой ее племянника. Лишившись после смерти Елизаветы высокого покровительства, Шкурин открылся Екатерине и предложил ей свою помощь, разработав целую «операцию прикрытия». Итак, по совету Шкурина, Екатерина переехала из Петергофа в Зимний дворец – подальше от приближенных и доносчиков Петра. Когда в ночь с 11 на 12 апреля 1762 года у Екатерины начались родовые схватки, Шкурин для отвлечения внимания устроил большой переполох – он поджег свой собственный дом, специально для этого в рекордные сроки построенный возле дворца. Как и следовало ожидать, тут же вся челядь сбежала из дворца смотреть на пожар. Правда, Шкурин немного не рассчитал силы ветра – вскоре пожар перекинулся и на здание дворца, а уж следом полыхнуло так, что едва не сгорел и сам Петербург. Но пока придворные безуспешно пытались потушить пожар, знакомый доктор Шкурина благополучно принял роды. Мальчика, названного Алексеем, отдали на попечение супруги Василия Шкурина, а сама Екатерина Алексеевна, отлежавшись, принялась как ни в чем не бывало изображать из себя бедную пого-

Григорий Орлов

релицу. Но из сгоревшего дворца царственные супруги разъехались по разным квартирам: Петр уехал жить в Ораниенбаум, а Екатерина – в Петергоф. Однако, несмотря не все ухищрения, оставить в тайне рождение бастарда не удалось – через две недели императору Петру III донесли, что его супруга родила мальчика от какогото гвардейского офицера. Терпение Петра, обычно сквозь пальцы смотревшего на любовные похождения Екатерины, окончательно лопнуло.

Правда, для того чтобы обрушить свой праведный гнев на голову неверной супруги, императору не хватало самого малого – во-первых, самого новорожденного ребенка, исчезнувшего в неизвестном направлении из царских покоев, и, во-вторых, имени любовника. Впрочем, даже одного подозрения на измену уже было вполне достаточно. В конце мая Петр объявил царице, что будет требовать у иерархов церкви разрешения на развод. Продолжение следует Русская мысль – июнь 2013

81

Русская семерка

Русская семерка

7 легендарных снов русской истории У испанцев есть одна поговорка «Сон разума рождает чудовищ», которую блестяще проиллюстрировали Франциско Гойя и Сальвадор Дали. Может быть, на Западе это и так, однако русским людям снятся более конструктивные сны.

Сон Гостомысла Согласно Иоакимовской летописи, именно со сновидения начинается история русской государственности. Однажды Гостомыслу, государю Новгородскому и вождю ильменских словен, приснился сон, как «из чрева средние дочери его Умилы» выросло чудесное дерево. Гостомысл послал за волхвами; те дали заключение: «от сынов ея имать наследити ему, и земля угобзится княжением его». Вскоре Умила вышла замуж за одного из варяжских конунгов, правивших на острове Рюген, и родила сына. По версии авторов Иоакимовской летописи, сына назвали Рюриком. Когда же Гостомыслу, правившему несколько десятилетий Новгородом, пришло время передавать дела, то «созва вся старейшены от славян, руси, чуди, веси, мери, кривич и древович, яви им сновидение и посла избраннейшия в варяги просити князя». Так на Руси появилась династия Рюриковичей.

82

Русская мысль – июнь 2013

Сон князя Мала Древлянский князь Мал – один из главных неудачников древней русской истории. Именно он возглавил восстание древлян в 945 году против киевской налоговой системы, в результате которого был убит князь Игорь Рюрикович. Покончив с последним, Мал решил развить успех и посватался к вдове «ненасытного мытаря», княгине Ольге. Та вежливо отклонила предложение соединить судьбы. Сразу же после неудачного сватовства Мал увидел довольно прозрачный по значению сон: «и сонъ часто зряше Малъ князь: се бо пришедъ Олга дааше ему пръты многоценьны червены вей жемчюгомъ иссаждены и одеяла чръны съ зелеными узоры». Летописи умалчивают о судьбе Мала, но для столицы его, Искоростени, все закончилось печально: «А как взяла город и сожгла его, городских же старейшин забрала в плен, а прочих людей убила, а иных отдала в рабство мужам своим, а остальных оставила платить дань.

Сон Иоанна Грозного Иоанн IV очень внимательно относился к собственным сновидениям. Царь держал при себе целый штаб толкователей снов. По свидетельствам заморских гостей, утро Иоанна начиналось с «летучки», на которой он делился с экспертами-аналитиками собственными снами. По легенде, именно сон, побудил Грозного на время отречься от трона и передать шапку Мономаха Симеону Бекбулатовичу. Видимо, впоследствии сон был признан «не вещим», и Рюрикович вернул себе трон назад. Интересно, что и сам Грозный

попал в русские сонники. Явление Ивана Васильевича во сне, согласно толкованиям, обещало серьезный конфликт с начальством и потерю нажитого имущества.

Сон Ломоносова Михайло Васильевич Ломоносов, как известно, был человеком ученым и к потайным смыслам сновидений относился весьма критично. Однажды, в загранпоездке, приснилось ему, что «видит выброшенного, по разбитии корабля, отца своего на необитаемый остров в Ледяном море, к которому в молодости своей бывал некогда с ним принесен бурею». Ломоносова сие сновидение чрезвычайно обеспокоило. Вернувшись в Петербург с чужбины, он первым делом справился об

отце. Выяснилось, что тот действительно «по первом вскрытии вод, отправился по обыкновению своему в море на рыбный промысел; что минуло уже тому четыре месяца, и ни он, неже кто другой из его артели, поехавших с ним, еще не воротились». Михайло Васильевич спешно организовал поиски пропавшего батюшки: спустя некоторое время тело Василия Ломоносова было найдено на «приснившемся» острове и там же погребено по православной традиции. Впоследствии некоторые ученые стали трактовать этот случай как доказательство существования телепатической связи между близкими родственниками.

Сон Филарета, митрополита Московского Митрополиту Филарету тоже во сне явился отец, правда, уже покойный. Он сказал ему только одну фразу: «Помни девятнадцатое число!» Митрополит поведал о странном сне своему окружению, однако в магии чисел никто не разбирался. Смысл сна открылся спустя несколько месяцев, в день смерти Филарета – 19 НОЯБРЯ. Сон Менделеева «Ясно вижу во сне таблицу, где элементы расставлены, как нужно. Проснулся, тотчас записал на клочке бумаги и заснул опять. Только в одном месте впоследствии оказалась нужной поправка», – вспоминал свой знаменитый сон Дмитрий Иванович. Сам ученый потом много раз пожалел о своей откровенности, поскольку репортеры стали приписывать создание периодической таблицы сновидению, умаляя заслуги ученого. После этого Менделеев навсегда перестал делиться собственными снами. А открытий после периодического закона ученый совершил немало, и неизвестно какую роль в них сыграли сновидения.

Сон Антонова Советский авиаконструктор Олег Антонов воплощает собой яркий пример того, как сон может способствовать научно-техническому прогрессу. Однажды ему приснилась форма двухкилевого оперения будущего самолета-гиганта «Антей», которую он сразу же после пробуждения запечатлел на чертеже. Не исключено, что название воздушного судна также приснилось во сне инженеру. В противном случае не совсем ясна его логика. В греческой мифологии гигант Антей черпал свои силы исключительно от матери земли и терял свое могущество, как только отрывался от почвы. Эта особенность стала для Антея роковой в схватке с Гераклом: тот высоко подбросил его в воздух, а затем обессиленному сломал хребет. Русская мысль – июнь 2013

83

БиБлиосфера Вопросы образования

Тотальный абсурд Николай Иванов История «Тотального диктанта», который зародился в стенах Новосибирского государственного университета и проводится в нашей стране уже 10 лет, похоже, близится Михаил Щукин к своему финалу. «Несравненная»

диктант. «Нудная школьная процедура превратилась в увлекательное шоу. Это стало поворотным моментом в истории “Тотального диктанта”», – с гордостью сообщают организаторы. Еще бы! Ведь Псой – известный матерщинник, а к литератуРостислав Данилевский Алексей Ремизов ре (да и вообще к искусству) «Фридрих Шиллер и Россия» «Дневник мыслей» имеет такое же отношение, как Баба-яга к библейскому Новый историко-приключенческий Это первое в российском и междунаВ мае 1943 года в оккупированном кандал с Диной эпосу. Вполне естественно, роман известного новосибирского про- родном литературоведении всесторон- гитлеровцами Париже скончалась гоРубиной обнажил что «нудная процедура» презаика посвящен памяти знаменитой рус- нее исследование восприятия творчества рячо любимая жена Алексея Ремизова все те непригляд- вратилась в балаган. Жалко, ской певицы – Анастасии Дмитриевны великого немецкого поэта, драматурга и – Серафима Павловна. С этого временые стороны, на что для чтения не пригласиВяльцевой. В августе 1906 года Вяльцева мыслителя Фридриха Шиллера (1759– ни и до самой смерти он ведет свой которые до поры до времени ли Олега Кулика – было бы действительно гастролировала в Ново- 1805), произведения которого оставили последний дневник. Явь постепенно никто внимания не обращал. еще веселее. Тот бегал бы на Николаевске. Специально для ее высту- глубокий след в духовной жизни России. вытесняется сновидениями, в снах Вот простой пример. В 2009 четвереньках и лаял: «Гавпления в саду «Альгамбра» местные куп- С интересом относились к Шиллеру ли- приходят к нему умершая супруга, чета году певец и перформансист гав». Прекрасный диктант. цы выстроили эстраду. Писатель перенес тераторы пушкинского круга, увидев в Мережковских, Пришвин, Замятин, Но ближе к теме. ГуберПсой Короленко был придействие в торговый городок Иргит на нем не только чувствительного поэта, но Сталин и другие фигуры, занимавшие глашен читать этот самый натор Ульяновской области берегу речки Быструги. Несколько лет и певца «вольности» и «свободы», кото- воображение. Дневник Ремизова – удиназад Михаил Щукин увидел в магази- рый, как писал П.А. Вяземский, «гремел вительное свидетельство эпохи, в нем не «Сибирская горница» граммофон, в пользу притесненных». Мысли Шилле- изложено подсознательное ее осмыскоторый певица подарила бывшему го- ра о том, что поэт призван воспитывать ление: тяготы быта, непростые взаимородскому голове Владимиру Жернакову. и хранить «достоинство людей» и про- отношения в писательской среде русСергей Морозов запретил в участники вынуждены были Итак, каждый год в конце лета на глав- возглашать истину, были программны- ской эмиграции, страхи и колебания этом году диктант по тексту писать под диктовку текст ной площади Иргита расцветает пыш- ми в просветительской деятельности по поводу возможного возвращения Дины Рубиной. «Творчество о жизни и творчестве хуная богатая ярмарка. На сей раз городок Карамзина. Первая часть книги охва- на родину. Возвращение не состоялось, писателя, активно использу- дожника Аркадия Пластопосетила знаменитая певица, любимица тывает период от первых упоминаний но Ремизов часто видит себя в Москве, ющего в своих произведени- ва, автором которого стал публики Арина Буранова – Несравнен- имени Шиллера в русской печати до его где все переменилось, пути назад нет. ях ненормативную лексику, писатель Василий Песков. ная, как единодушно называли ее по- столетнего юбилея, отмечавшегося в се- В снах предчувствуется смерть Тэффи не соотносится с концеп- Впрочем, почему вынужклонники. С ее приездом и началась в редине XIX в. Во второй части освещает- и значительность фигуры Бунина (его цией “Тотального диктан- дены? Если мы пробежим Иргите полнейшая неразбериха. Куда-то ся история «русского» Шиллера второй Ремизов не раз видит мертвым за годы та”. Акция прежде всего глазами текст Рубиной, то подевалась городская сумасшедшая Гла- половины XIX и всего XX века, а также до реальной смерти). Читать такой выступает за чистоту рус- поразимся его неряшливоша-копательница, расстроилась свадьба даются подробные и систематизирован- дневник непросто. К счастью, он снабского языка, за повышение сти и однобокости. Скорее, падчерицы купца Естифеева, а потом и ные сведения об истории театральных жен подробным указателем, откомменкультуры письма. Поэтому люди были избавлены от насама певица попала в очень непростую, постановок пьес Шиллера на россий- тирован, ему предпослана обстоятельпредлагаю заменить текст», вязанного им малохудожедаже опасную ситуацию… ской сцене за два века. ная вступительная статья.

– заявил он. И ульяновские ственного сочинения.

С

Губернатор Ульяновской области Сергей Морозов

Русская мысль – апрель 2013 86 84 Русская мысль – июнь 2013

БиБлиосфера Вопросы образования Писатель-фантаст Олег прозу. Это больше похоже Егор Заикин написал у себя текста Рубиной сопровоДивов, ознакомившись с на запись в Фейсбуке. в Твиттере: «Вы за это по- ждается рекламой автора. тем, что предлагалось для Есть канонические тексты платитесь!» Не совсем ясно, Но если и так, то не очень«Тотального диктанта», на- для диктантов, проверен- кто именно поплатится: гу- то удачная реклама получиписал в своем ЖЖ: «Народ, ные временем. По Пушкину, бернатор Ульяновской об- лась. «Ежегодная образовая правильно понимаю, что Тургеневу, Пришвину, де- ласти, школьники или все, тельная акция, призванная вот это тошнотворное кос- сяткам русских классиков. кто выразил возмущение привлечь внимание к воноязычие – варианты текста Зачем же проводить подоб- не совсем адекватным тек- просам грамотности и разДины Рубиной для «Тоталь- ные эксперименты? Ведь не стом Рубиной? Это какой- вить культуру грамотного ного диктанта»? Правда, что на кошках тренируются – на то абсурд. Тотальный. Кем письма», не должна преврали? Это готовое учебное по- живых людях, на детях! Из- себя считает Заикин, делая щаться в цирк. И проводить собие «как не надо делать вестность Рубиной – еще не подобные заявления, не- ее должны люди, умеющие текст». С трудом верю, что повод, чтобы оказывать ей известно. Знать бы еще, на держать себя в руках, а не Рубина, я у нее такого от- подобную честь. Были в Рос- чьи деньги заказывается стоя не видел. С трудом сии писатели и поименитее подобная музыка. Рукововерю, что нашлись желаю- (Боборыкин, Чарская), но и дители проекта утвержщие читать это вслух и тем по их произведениям дик- дают, что он существует более – записывать. Всех тантов не писали. Извест- исключительно на пожертдолжно было заклинить уже ность и значимость – это вования неких волонтеров, на второй-третьей строчке. совершенно разные вещи. а денег от государства не Заклинить от стыда». Совсем недавно в воз- поступало ни копейки. Но Даже Союз писателей расте 80 лет скончался наш отчета о финансировании Елена Матвеева России, мнение которого классик Василий Иванович пока не предъявлено. «Двенадцать историй из жизни Инна Кабыш Сергей Сутулов-Катеринич давно уже никого не инте- Белов, чей изумительный вознегодовал Джоаккино Россини» «Мама мылаРазумеется, раму» «Ореховка. До востребования» ресует, выступил с заявле- язык вошел в сокровищницу Интернет. Любого, кто вынием, в котором говорится: русской литературы. Вот бы сказывал сомнения относиНа книге Елены Матвеевой о жизИнна Кабыш – поэт, которого не надо «Незамеченный герой постаксеновтельно качества сочинения ни композитора Россини стоит по- представлять читателю. Одна из немно- ский» – так называет своего лирическоРубиной, записные либераметка «12+». Можно Ежегодная предположить, гих современных поэтов, расхватан- го героя Сергей Сутулов-Катеринич. А лы обвиняли в антисемичто такое чтение заинтересует не ная на цитаты и узнаваемая по первой среди поэтов он известен как редактор образовательная акция не должна тизме. Тут бы задуматься: а всех детей, но препятствием будет строчке: «Кто варит варенье в июле». международного поэтического альманане являются ли махровыми Писательница Дина Рубина никак не возраст, а лишь индиви-в цирк Игорь Волгин, внимательно следящий ха «45-я параллель». Послесловие к книге превращаться антисемитами те, кто Рудуальные склонности или их отсут- за своими учениками, пишет: «В стихах написал недавно ушедший выдающийся бину поставил в такое не- сыплющие угрозами в своствие. Эта книга – не биография, а Инны Кабыш нет ничего дамского, даже поэт Михаил Анищенко. И это говорит «И почему в страну Вален- почтить память писателя, ловкое положение? Ведь ем Твиттере. Да, свои пять именно двенадцать коротких исто- если иметь в виду не расхожий – гламур- о многом. «Трудно подобрать слова, чтотина Распутина и Виктора подготовить диктант, взяв они прекрасно понимали, минут славы организаторы рий, увлекательных, часто анекдо- ный – смысл, а понятие, запечатленное бы выразить ощущения от чтения этих Лихоносова, Владимира отрывок из «Привычного что получится скандал. И не получили. И тиражи книг тичных, написанных просто, внятно в высоком названии ранней блоковской стихотворений вслух. Такое удивительЛичутина и Владимира Ко- дела» или «Плотницких рас- могли не видеть, что текст Рубиной, вероятно, чуть и с несомненной симпатией к ге- книги. С другой стороны, героиня вро- ное чувство слова – дар Божий, ибо его строва звать на диктант по сказов», но куда там! Белов совершенно не подходит подрастут. Но в сознании рою. Творец обновленной итальян- де бы не рвется останавливать коней на невозможно освоить и подчинить себе. русскому языку писатель- нынче не в моде, он не про- для диктанта. Было оче- большинства это мероприской оперы, Россини играючи заво- скаку или входить в горящие избы. Хотя, Этот дар – как крест, который Сергею ницу, родившуюся в Сред- живал в Израиле и не полу- видно, что в писательницу ятие останется только как евывал сердца, и такая книга о нем, как с горечью сказано в песне о погиб- дано нести через пески почти безлюдней Азии, проведшую там чал грантов из-за границы… полетят стрелы со всех сто- очередной междусобойчик, бесспорно, может способствовать ших десантниках, «в жизни есть место ной пустыни, ибо такой поэт обречен на детство, а затем переехавВпрочем, организаторы рон. Может, это просто со- в котором кто-то кого-то с тому, чтобы в детях усилился вкус подвигу, / слишком много есть мест». любовь немногих – тех, кто любит не пошую на свою историческую диктанта отнеслись к скан- вместная пиар-акция такая? какой-то целью проталкик прекрасной музыке, появилось не- Помнится, Веничка Ерофеев в качестве эзию вообще, а именно такую поэзию». родину – Израиль?» Мож- далу так, как будто заранее Депутат Ульяновской го- вает. Только и всего. Покоторое понимание особенностей идеала противополагал навязываемым А Юрием Беликовым Катеринич, один но сколько угодно крити- его предвидели. Руководи- родской думы Геннадий Бу- смотрит человек на списки труда композитора и источников сверху подвигам «всеобщее малоду- из ярких авторов беликовского проекта ковать Союз писателей, но тель проекта Ольга Рыбко- дарин уже отправил запрос прошлых диктантов, увиего вдохновения. Россини, Бетхо- шие». У Кабыш другое: не столько «веч- «Дикороссы», назван «испанским быком с данным утверждением не вец заявила, что результаты на имя генпрокурора Юрия дит там, помимо рубинвен, Никколо Паганини – эти тита- но женственное», сколько «женское, русской поэзии». Поэт озабочен возрожпоспоришь. За 20 лет жиз- ульяновского тестирования Чайки относительно «То- ского, тексты вездесущих ны, герои книги, становятся ближе, слишком женское». Поэтому она гово- дением дома и обживанием Света – пони в Израиле Рубина, похо- учтены не будут, так как тального диктанта». Дей- Быкова и Прилепина, прекогда получаешь о них хотя бы не- рит с Родиной на равных – как, пожалуй, жизненным обретением Родины: же, действительно утрати- замена текста не была с ствия организаторов акции сного Бориса Стругацкого большое представление (на полноту не смел бы разговаривать мужчина, но Возрождаем дом, разругавшись в дым, – ла связь с русским языком, нею согласована (бедная «носят ничем не прикрытий и давно забытого Алексани глубину Матвеева не претендует), как одна мать может обратиться к дру- Тарантелла слов, карнавал планет... ибо то, что предложено для Ульяновская область, как коммерческий характер», дра Бека и махнет рукой, а вместе с ними делается понятнее гой: «Россия, береги своих детей, / не то За твоим плечом – навсегда родным! – диктанта от ее имени, ну дальше-то жить?). А менед- считает он. Также Бударин пробурчав: «Какую идею и сама эпоха. одна останешься на свете». Лабиринт обид и планета Свет... никак не тянет на хорошую жер по развитию проекта убежден, что использование загубили…» И будет прав. Русская мысль – апрель 2013 Русская мысль – июнь 2013

87 85

библиосфера

Термины, понятия, категории в литературных текстах и документах.

Карбид и амброзия Лора Белоиван Попробуем определить жанр этой небольшой книжечки, справедливо попавшей в короткий список премии «НОС», как «очаровательное хулиганство». Рассказы Лоры Белоиван о жизни мифического села Южнорусское Овчарово – это, скорее, лирика, чем проза: музыкальная разминка, где среди общего гомона звучат прелестные пассажи – сатирические, задушевные, фантазийные. Немало и зачинов почти что эпических: «То, что сделал Валерий Тимофеевич, повергло в шок всю деревню. Дело в том, что Валерий Тимофеевич проклял грибы». Затейливый этюд Лоры Белоиван можно с первого взгляда оправданно счесть за бессмысленный и отодвинуть в сторону – или провести за его рассматриванием целый день, любуясь гаммой языковой игры и откликаясь собственными воспоминаниями. Например, таким: «Если подойти к морю поближе, встать лицом к лицу, закрыть глаза – и – вдох, и – выдох, – то можно почувствовать на своем затылке небесную длань. Заметили. Погладили по голове. Можно жить дальше». Кто-то почувствует. А кто-то и не почувствует.

Июль. Play

***

Юлия и Константин Вегенер «Июль. Play» – так называется совместная книга стихов двух поэтов – Юлии и Константина Вегенер, вышедшая в серии «Библиотека омской лирики», выпускаемой Министерством культуры Омской области. «Разные, и все же похожие, Юлия и Константин каждой своей строкой доказывают читателю: да, мир не всегда справедлив к нам, но он прекрасен, огромен, разнообразен, он готов поделиться своими чудесами с пытливыми и жадными до открытий и впечатлений людьми», – пишет в предисловии поэт Татьяна Четверикова. Юлия Вегенер родилась в Омске. Окончила филологический факультет Омского университета. Автор двух поэтических сборников, кандидат философских наук. Константин Вегенер – москвич. Выпускник геофака МГУ. Как и жена, издал две поэтических книги. Совместный творческий псевдоним – Юлия и Константин Снайгала. Именно под этим именем они стали победителями III Всероссийского конкурса «Новая детская книга» (2012). В 2013 году выпустили детскую книгу «Морковка Семнадцатая» в издательстве РОСМЭН.

86

Русская мысль – июнь 2013

библиосфера

Терминоведение – наука о специальной лексике. Сборник составлен из материалов двух научных конференций, организованных кафедрой общественных наук Литературного института им. A.M. Горького: «Литературный текст: проблемы научной терминологии» и «Литературный текст и документ: проблемы достоверности». В них приняли участие преподаватели и сотрудники Литинститута и исторического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова, которых объединяет интерес к изучению научного потенциала текста – художественного, публицистического, юридического, философского, мемуарного. Например, одна из статей посвящена анализу наиболее актуальных проблем, с которыми сталкиваются исследователи при изучении монументальных памятников древних майя. В работе рассматривается история исследования корпуса монументальных текстов майя и современный подход в изучении этого вида исторических источников. Сборник может быть использован в качестве методического пособия в курсах истории, философии, эстетики, теории и практики художественного перевода.

Гоголевский, 15

***

Вера Пшеницына «Гоголевский, 15» – яркий, живой рассказ о людях советской эпохи. Здесь и студенческая коммуна 20-х годов, и послевоенная молодежь, и старый московский дом со своей историей, и ушедший облик московских улиц, и повседневная городская жизнь того времени. Все это увидено внимательными глазами далеко не стороннего наблюдателя. Очень интересны также документы из семейного архива, умело использованные автором. Такие документы малодоступны, а именно они подлинные свидетели истории. Необычен и сам автор – Вера Петровна Пшеницына. Ее отца арестовали перед самым концом войны, осудили на 8 лет лагерей, когда дочь была подростком, и это повлияло на формирование ее личности. Благодаря своему жизнелюбию и неиссякаемому интересу к людям она становится связующей нитью между старшим и молодым поколениями. А это свидетельствует о большом человеческом таланте. Книга рассчитана на широкий круг читателей: и москвовед, и историк, и человек, стремящийся осмыслить трагическое прошлое, найдут в ней много полезного для себя.

Русская мысль – июнь 2013

87

библиосфера

библиосфера ***

Сказки про вредин

Маша Регина

Юлия Кузнецова

Вадим Левенталь

Герои этих сказок – вредины. Но сам автор считает, что вредин не бывает. Бывает так, что хочется чего-то, а нельзя. Даже самые лучшие малыши иногда бывают вредными. Очень-очень вредными! Капризничают, дерутся, ссорятся с друзьями и родителями… Что же делать с ними? Конечно, любить еще сильнее! Чаще обнимать и говорить больше ласковых слов. Всего лишь немножко терпения – и даже самые отчаянные капризули и неуговариваемые врединки снова станут самыми покладистыми и смекалистыми детишками в мире! Или не детишками, а ящерками. Одна такая вредничала, вредничала, а однажды пришла на площадку и стала всем улыбаться, помогать и говорить хорошие слова. Все обрадовались и стали с ящеркой играть. И обнимать ее – просто так, безо всякого счета, от радости. Сказки эти когда-то публиковались в «Семье и школе». Их давным-давно собиралось выпустить другое издательство, а выпустила наконец «Речь». Светлые и солнечные иллюстрации Виктории Кирдий сделают совместное чтение еще более приятным и увлекательным!

Когда все произведение – о попытке преодоления экзистенциального ужаса человеком с необычайно развитой творческой жилкой, неудивительно, что кроме этого человека в книге ничего нет. Роман Вадима Левенталя держится на личности гениального режиссера Маши Региной, как на стержне. Он хорош постольку, поскольку эта личность убедительна и совместима с жизнью. И надо отдать Левенталю должное: во многом его книга очень хороша. Лихорадка творчества, сжигающая королеву Регину, ее бегство от личностной остановки, которая и есть бытие наедине с ужасом, выписаны с такой пульсирующей энергией и таким состраданием, что благорасположенный читатель прочувствует их мурашками в области позвоночника. Можно прочесть жизнь Региной и как захватывающий рассказ о Золушке, одаренной куда более щедро, чем сказочная (однако чем больше дар – тем тяжелее полуночное превращение), и как историю роковой женщины… упрощение обыкновенно не мешает чтению, но выхолащивает его. И в случае с книгой Левенталя имеет смысл не упрощать, пусть даже это сделает заметнее и ее недостатки.

***

Святой против Льва. Иоанн Кронштадтский и Лев Толстой: история одной вражды

Поэты имперского Рима

Павел Басинский Когда Александр III пожелал узнать, каковы самые замечательные и популярные люди в России помимо его величества, он получил ответ: Лев Толстой и Иоанн Кронштадтский. Император согласился с этим ответом. Таковы были два крупнейших духовных магнита в конце XIX – начале XX века: великий писатель-мыслитель, известный далеко за пределами России, и белый священник, приходской батюшка, чья популярность вне страны не гремела, но внутри нее была поистине всенародной. Они были наиважнейшие российские учители. Они были чрезвычайно схожи по интенсивности и глубине своего духовного поиска. Они оба притягивали к себе души – нередко одних и тех же людей. И, однако, они были непримиримые антагонисты. Отец Иоанн Кронштадтский ненавидел первейшего российского мыслителя Льва Толстого. Лев Толстой попирал все, что было трепетно дорого всенародному батюшке Иоанну Кронштадтскому. Павел Басинский неслучайно усмотрел в этом трагедию, раскол в самой сердцевине духовной жизни предреволюционной России. Его книга «Святой против Льва» корректна, весьма занимательна, но не вполне беспристрастна. Собственно, авторская позиция заметна уже в названии: в противостоянии «Святой – Лев», как правило, побеждает святой. При

88

Русская мысль – июнь 2013

этом Басинский искренне любит своего героя – Льва. К святому он относится, скорее, с восхищенным почтением. Великий подвижник Кронштадтский – загадка для светского человека, с ним невозможно себя сравнивать. Мудрец Лев Толстой – огромное, сложноустроенное многомерное зеркало, в котором при желании можно найти революцию, но гораздо проще – себя самого. А революция все же произошла – вскоре после смерти всенародного батюшки Иоанна и всенародного просветителя Льва Толстого. Взаимопонимание в обществе так и не было обретено, примирения не случилось, страна погрузилась в пучину бедствий. Сегодня в России нет титанов масштаба Кронштадтского и Толстого. Но раскол духовный существует и поныне. Можно ли, взглянув на противостояние великанов, хотя бы на время испытать смирение, без которого согласие – лишь недостижимая мечта?

***

Сборник включает переводы цикла стихотворений «О венцах мучеников» (Peristephanon) крупнейшего христианского поэта конца IV в. Пруденция и избранных стихотворений замечательного поэта Стация (I в.), педагога, победителя многочисленных литературных состязаний, известнейшего литератора своего времени из сборника «Сильвы» («Леса»). Поэтический сборник в пяти книгах объединяет 32 стихотворения, посвященные дням рождения, свадьбам и похоронам. Адресованы они покровителям (особенно императору Домициану, содержащие льстивые мотивы) и друзьям. Одно из стихотворений посвящено выдающемуся поэту эпохи принципата Лукану (данное стихотворение стало отправной точкой для биографического очерка об этом поэте). В основу сборника положена идея культурной преемственности между классической античной и христианской латинской поэзией. Книга адресована всем интересующимся историей позднеантичной и раннехристианской литературы, а также культурой Римской империи I–IV вв. Русская мысль – июнь 2013

89

Православный вестник

Православный вестник Современная цивилизация ставит христианина перед лицом новых вызовов. С одной стороны, духовные запросы общества растут, с другой – открытое свидетельство о Христе и защита традиционных ценностей могут в ряде случаев втянуть человека в конфликт с законом или вызвать неадекватную реакцию окружающих.

К

ак сохранить свою религиозную идентичность и одновременно не погрузиться в состояние вражды с внешним миром? Сохранить твердость в вере и не выпасть из ритма современной жизни? Об этом и многом другом рассказал архиепископ Берлинско-Германский и Великобританский Марк.

Архиерейский собор 2013 года

Христианские ценности в современной Европе Евгений Мурзин

90

Русская мысль – июнь 2013

– Владыка, ваш визит в Москву был связан в первую очередь с участием в работе Архиерейского Собора. В чем, на ваш взгляд, проявилась специфика нынешнего Собора? Какие документы представляются вам наиболее актуальными?

– Поначалу мне было трудно представить, что такой многочисленный Собор – а в заседаниях приняли участие 290 архиереев – может эффективно функционировать. Это самый многочисленный Архиерейский Собор за всю историю Русской Православной Церкви. Но благодаря тому, что в преддверии заседаний была проделана большая подготовительная работа, мы трудились спокойно, сосредоточенно и целенаправленно. Хочу подчеркнуть в этой связи роль Межсоборного присутствия, учрежденного на Поместном Соборе 2009 года. Именно в комиссиях Присутствия

были подготовлены проекты документов, составившие основу соборных постановлений. Это очень полезный и нужный инструмент церковной работы. Среди документов, принятых Собором, особое значение имеет «Позиция Церкви в связи с развитием технологий учета и обработки персональных данных». В России эта проблема вызывает, на наш взгляд, чрезмерное волнение у многих людей, в то время как за границей мы давно живем с такими документами и при этом не испытываем никаких ущемлений. Документ, принятый на Соборе, очень взвешенный и сбалансированный. С одной стороны, в нем сказано, что современные технологии в принципе не могут наносить человеку никакого вреда, если он придерживается в своей жизни христианских принципов и следует заповедям Христовым. С другой стороны, документ требует от государства с пониманием отнестись к тем гражданам, которые отказываются принимать подобные формы идентификации по религиозным соображениям. Таким людям должны быть предложены альтернативные формы идентификации, с тем чтобы они не потерпели урона из-за своего отказа. Последний пункт

особенно важен, поскольку, как известно, во многих местах люди, отказавшиеся от новых форм идентификации, лишаются пенсии, социальной помощи и медицинского обслуживания.

– Ваше детство пришлось на драматичный период в истории Германии. Вы родились в разгар Второй мировой войны в Восточной Германии, потом после волнений 1953 года оказались в ФРГ. Именно там стали серьезно изучать русский язык. Как-то вы сказали, что к изучению языка вас подвигло желание лучше узнать врага. Но получается, что в поисках врага вы обрели Христа. Расскажите, пожалуйста, как это произошло.

– Мои первые школьные годы прошли в Восточной Германии, где русский язык был обязательным для изучения. Признаться честно, все мы очень не любили эти уроки. С педагогической точки зрения они проводились на крайне низком уровне. А учебники были составлены таким образом, что мы знали слова «трактор», «колхозник», но понятия не имели, как будет вилка, ложка и др. Но когда я оказался в Западной Германии, то по прошествии некоторого времени решил возобновить занятия русским, в том числе и по названной вами причине. Поступив в университет на отделение славистики, я продолжил изучение языка на более глубоком уровне. Моим научным руководителем был выдающийся филолог-славист профессор Дмитрий Иванович Чижевский, чи-

тавший курс древнерусской литературы. Памятники духовной литературы древней и средневековой Руси поразили меня своей глубиной. Помню, особенное впечатление произвели на меня творения Нила Сорского, от которых я буквально не мог

Архиепископ БерлинскоГерманский и Великобританский Марк.

оторваться. Они же легли в основу моей докторской диссертации. Со временем вопросы духовной жизни, православная аскетическая традиция занимали меня все больше и больше. И постепенно на почве интереса к языку – скорее даже церковнославянскому, чем русскому – через изучение древнерусской литературы я нашел Христа, принял Православие и стал членом Русской Православной Церкви. Надо сказать, что несколько лет я посещал русскую церковь, не решаясь принять Православие из-за того, что опасался реакции со стороны родственников. Мой дедушка был лютеранским пастором, и в семье были довольно сильны протестантские религиозные традиции. Русская мысль – июнь 2013

91

Православный вестник – Германия – одна из немногих стран, а может быть, даже единственная страна, которая смогла трезвым взглядом посмотреть и оценить свое прошлое. В современной России проблема переоценки отдельных моментов исторического прошлого сегодня в связи с рядом юбилейных дат вновь приобретает остроту. Речь идет главным образом о советском периоде. Как вы думаете, насколько необходим в этом случае критический подход к собственной истории?

– Сегодня я уверен, что такой подход необходим. В свое время я выступал против этого и критиковал стремление к ревизии прошлого в Германии. Пересмотреть свою позицию меня заставил распад

Югославии. Я очень люблю Сербию, где получил богословское образование, и то, что произошло, было для меня шоком. Для меня стало очевидным, что народ, который закрывает глаза на свое прошлое, не может твердо встать на ноги. Это же касается и России, где до сих пор стоят памятники террористам, а улицы носят имена большевистских вождей. Многие говорят, что в советское время наряду с отрицательными были и положительные моменты. Безусловно, были. Но даже то, что коммунистические вожди совершали правильные – я не назвал бы их при этом добрыми – дела, не может оправдать те преступления, которые легли мрачной тенью на страну и сбили целый народ с его исторического пути. Гитлер

Архиепископ Берлинско-Германский и Великобританский Марк

92

Русская мысль – июнь 2013

в Германии тоже делал много полезного. Мы до сих пор ездим по автобанам, которые он построил, но это не очищает его от совершенных им страшных деяний. И здесь то же самое. По моему глубокому убеждению, памятники так называемым героям революции, переименованные улицы и другие символы советского прошлого губительно влияют на менталитет народа, оскверняют его, духовно отравляют страну. И боюсь, что, если ситуация не изменится, Россия не сможет вернуться на свой исторический путь и проводить в будущем ответственную политику.

– А как вообще, на ваш взгляд, сочетаются занятия политикой и христианские убеждения? К примеру, в Германии и ряде других стран существуют партии, называющие себя христианскими. Это свидетельство своей позиции или дань традиции? Можно ли сегодня говорить о христианской политике?

– Думаю, что можно. Христианину не возбраняется заниматься политикой. Мы все политические существа, живем в политизированном обществе и не можем отделить себя от него. Но при этом необходимо внимательно следить за тем, чтобы политическая деятельность не сказывалась отрицательно на внутреннем состоянии человека. Когда политика превращается в страсть, когда человек рассматривает свою деятельность как самоцель, что сегодня, увы, не редкость, тогда его духовная жизнь нарушается. Если христиа-

Православный вестник нин занимается политикой, он должен воспринимать свой труд как служение Богу и людям. Это и есть христианская политика.

– Что делать, если политика, проводимая государством, вызывает сомнения? Как складываются сегодня отношения между Берлинской епархией РПЦЗ и властями ФРГ?

– Каждый из нас – гражданин и патриот своей страны. Другое дело, что наша лояльность властям зиждется на наших христианских убеждениях и может меняться в зависимости от ситуации. В качестве примера могу вспомнить обстоятельства 1999 года, когда авиация НАТО бомбила Косово. В этот период мы не возносили за богослужениями прошения о «властех и воинстве». Теперь мы вновь молимся о них. То есть бывают моменты, когда мы не одобряем политику страны, в которой мы находимся, и соответствующим образом реагируем. Отношения между епархией и властями ФРГ в целом хорошие. Нам часто идут навстречу в разных вопросах. Так, в Баварии и ряде других земель мы добились, чтобы для православных учеников Закон Божий был обязательным школьным предметом. Если ученик заявляет о своем Православии, он обязан посещать эти уроки. Кроме того, православные ученики в дни некоторых православных церковных праздников освобождаются от занятий. В наших школах бывает, что учителя требуют от детей снимать крест во время уроков физкультуры, объясняя

Церковь святого праведного Прокопия Устюжского

это требованиями безопасности. Но если родители берут ответственность на себя, ребенок может продолжать носить крестик.

– Католическая и Лютеранская Церкви в Германии существуют в том числе за счет церковного налога. Не пытались ли Православные Церкви добиться для себя такой же возможности?

– Все Православные Церкви в Германии – Греческая, Болгарская, Сербская, Русская, – не сговариваясь, отказались от возможности пополнения церковного бюджета за счет церковного налога. Это не соответствует нашему духу. Пожертвование Церкви не должно превращаться в механический процесс. Если человек ходит в храм, он видит, в чем именно нуждается его приход, и вносит пожертвование в соответствии со своими желанием и возможностями. Любая жертва должна идти от сердца.

– На Архиерейском Соборе принято Положение о социальной и материальной поддержке клириков и церковных работников. Насколько оно реализуемо в вашей епархии?

– У нас, как, полагаю, и в других епархиях РПЦЗ, это положение едва ли можно реализовать. Священники, которые состоят в штате нашей епархии, получают очень скромное жалованье. В ряде случаев оно даже ниже социального пособия. Но, слава Богу, мы живем, Господь нас терпит, и в старости все мы обеспечены государственной пенсией.

– Во многих странах за рубежом православные священники в связи с тем, что приход не в состоянии их содержать, служат только по выходным, а в остальные дни работают на обычной светской работе.

– Такое явление есть и у нас, хотя я не одобряю

подобную практику. Если священник работает каждый день, он может заниматься своим приходом лишь урывками. Конечно, таким образом можно поддерживать жизнь прихода, но она не будет развиваться. В то же время понятно, что, если у священника большая семья, а служит он на небольшом приходе, он вынужден работать по будням. Особенно это распространено в Америке. Там большое количество наших священников зарабатывает себе на хлеб в миру. Опять же многое зависит от того, кем именно работает священнослужитель. Например, один из священников моей епархии, ныне покойный, трудился главным врачом гавани в Гамбурге. Всегда ходил в рясе. И даже

грубые моряки, видя его, переставали ругаться.

– Когда в прошлом году я был у вас в монастыре Иова Почаевского, то разговорился с одним из насельников. В конце разговора я спросил его, как мне пройти к вокзалу. Его ответ меня поразил. Он сказал, что, находясь в монастыре уже около десяти лет, он лишь два раза выходил за его стены, так что плохо знает этот район. Ваша обитель живет очень напряженной духовной жизнью. Первое, что поражает, когда оказываешься там, – контраст между буржуазным Мюнхеном и суровой аскетичной атмосферой монастыря. Как вам удалось сформировать и сохранить такой уклад монашеской жизни?

Церковь Марии Магдалины (Веймар) Русская мысль – июнь 2013

93

Православный вестник – В свое время я ушел из мира не для того, чтобы стать епископом, а из любви к молитвенной и уединенной жизни. Образцом для меня всегда служили афонские монастыри. Я стал ездить на Афон в период своей преподавательской деятель-

тем идеалом, которым я руководствовался при создании нашей обители. В центре нашей жизни находится молитва. Примерно восемь часов в день мы проводим в храме, еще несколько часов – на келейной молитве. Это определяет внутренний

Храм-памятник святителя Алексия, митрополита Московского

ности в университете. Пользуясь преимуществами рабочего графика, я проводил на Афоне по нескольку месяцев в году и даже хотел принять там постриг. Но это было время, когда в Греции правили «черные полковники». И в соответствии с действовавшими нормами для тех, кто не родился в Православии, путь на Афон был закрыт. Моему желанию не суждено было сбыться, но уклад афонских монастырей стал для меня

94

Русская мысль – июнь 2013

ритм монастырской жизни и отношение к внешнему миру. Также у нас есть мастерские по изготовлению церковной утвари, небольшая типография. Но все это вторично по отношению к молитвенному деланию.

– Недавно Святейший Патриарх призвал настоятелей монастырей обращать особое внимание на богословское образование насельников. Как обстоит дело с образованием в вашей обители?

– Богословское образование для монаха – это очень важно. И мы следим за тем, чтобы наши насельники имели возможность его получить. Часть братьев окончила теологический факультет Мюнхенского университета, где есть православное отделение. Наш иеродиакон окончил Сретенскую семинарию. Сложнее ситуация с женским монастырем. Он находится далеко от города, и монахиням сложно добираться до университета.

– Исторически прихожане РПЦЗ – это эмигранты первых двух волн и их потомки. Изменился ли состав прихожан сегодня?

– Изменился и очень сильно. В последние 20 лет в Германию приехало большое число так называемых русских немцев. Они приезжают с семьями, в которых хотя бы один из супругов исповедует Православие. Это принципиально новая для нас среда, люди большей частью крещеные, но не воцерковленные. Нередко они говорят по-немецки так, что я понимаю их с трудом. Русский язык для них более естественный и близкий. На наших приходах возникла новая ситуация. Это одновременно и оживление приходской жизни, и появление новых направлений деятельности, которых раньше для нас вообще не существовало.

– Каких, например?

– Раньше мы не посещали тюрьмы, а теперь у нас появилась тюремная миссия. Многие из новых эмигрантов – в основном молодые люди – не смогли адаптироваться к новым условиям

Православный вестник жизни. Там они были немцами, а здесь стали русскими. Они не могут устроиться на работу, испытывают нужду, отчаиваются, становятся жертвами наркомании, алкоголизма. Есть еще один момент, связанный с изменением состава приходов. Двадцать лет назад мы начали перевод богослужения на немецкий язык, поскольку потомки наших старых эмигрантов уже плохо владели русским и церковнославянским. Потом с новой волной эмиграции русский язык вернул себе прежние позиции. Теперь я снова постепенно ввожу элементы немецкого языка в богослужение и проповедь, потому что предвижу, что через десять лет ситуация опять изменится. Еще одна проблема состоит в том, что наши современные прихожане, в отличие от эмигрантов первых волн, не стремятся сохранить русскую культуру и язык. У них у всех немецкие фамилии. И мы должны привить им и их детям любовь к русскому языку и культуре. И если раньше мы могли всегда опереться на старшее поколение, которое жило мечтой вернуться в Россию, то теперь обстановка совершенно другая.

– Нашу цивилизацию называют постсекулярной. Забвение традиционных ценностей, духовный и нравственный релятивизм, размывание границ между добром и злом, которыми она характеризуется, представляют серьезную опасность для духовной жизни человека. Каково, на ваш взгляд, должно быть правильное отношение христианина

к окружающему миру? В чем выражается аскеза для современного православного христианина?

– Мы, и прежде всего юное поколение, должны учиться отстаивать свои принципы, сохранять свое собственное христианское «я», несмотря на общую атмосферу потребительского общества и давление внешнего мира. При этом не следует впадать в состояние вражды с окружающими людьми. Можно просто спокойно объяснить свою позицию. Например, когда я был преподавателем в университете, меня очень часто приглашали в гости в пятницу вечером. Я всегда, шутя, говорил: «Если хотите, чтобы я не пришел, скажите, что я должен есть все, что вы поставите на стол». И никаких возражений это не вызывало. Все привыкли к тому, что я не ем мяса. Когда человек правильно, без агрессии преподносит свою точку зрения, люди это принимают. Когда же он ставит себя в положение «вы такие-сякие нечестивцы, а я весь из себя христианин», это наносит духовный вред и ему, и другим людям. Опреде-

разговляются. В этом случае я говорю: разделите с вашими близкими их радость о родившемся Христе, ешьте все, что дадут, только воздерживайтесь от мяса. А вот что касается Великого поста, то в это время сейчас постятся даже многие неверующие люди.

– Что в современном культурном контексте является христианским свидетельством миру?

– Христианин свидетельствует о своей вере тем, что он не опускает молитвы, постится, а в жизни руководствуется евангельскими заповедями. Не следует навязывать свои взгляды другим, ставить себя в позу учителя. Но христианин должен быть готов заявить о своей позиции, если его об этом спросят.

– Какова ваша позиция по вопросу о взаимосвязи таинств исповеди и причастия? В ряде Поместных Церквей практика исповеди перед причастием не является обязательной.

– На мой взгляд, отделять исповедь от причастия неправильно. Но если человек причащается часто, то он может исповедоваться

Христианин свидетельствует о своей вере тем, что он в жизни руководствуется евангельскими заповедями ленные проблемы возникают во время празднования Рождества по западному календарю. В Германии это центральный праздник. И в наших смешанных семьях порой возникают разногласия. Мы постимся, а другие

не каждый раз, подходя к Чаше. В наших монастырях мы делаем так: монашествующие исповедуются раз в неделю, а причащаются три раза. На приходах я считаю правильным, чтобы человек причащался три-четыре

раза в месяц. При этом люди, как правило, сами хотят исповедоваться каждый раз перед принятием Святых Христовых Таин. Другое дело – Страстная седмица, когда причащаются практически все. Наше духовенство просто физически не успевает исповедовать всех причастников. Поэтому тем, кого я хорошо знаю и кто регулярно исповедуется, я могу ска-

как проходит церковная жизнь в другой стране, другой епархии. Это помогает сохранить свежесть восприятия и ощутить широту и многообразие христианского мира.

– На праздновании юбилея вашей хиротонии вы упомянули, что вам еще многое предстоит сделать. Что вы могли бы назвать приоритетом в своей деятельности сегодня?

Церковь святой равноапостольной Марии Магдалины

зать, что начиная с Лазаревой субботы и до Пасхи необязательно подходить к исповеди, если в том нет острой необходимости.

– Вы недавно вернулись со Святой земли. Какое место в духовной жизни христианина занимает паломничество?

– Паломничество освежает христианскую жизнь. Когда человек соприкасается со святынями, он острее воспринимает потребность в молитве и посте, внутренне обновляется. Это очень важно. Всегда полезно посмотреть, как молятся другие люди,

– Мой приоритет сегодня – это молодежь. Я хочу сохранить нашу молодежь для Церкви. Для этого нужно приложить много усилий. Современная молодежь живет порой совсем другими интересами, потребностями, мотивациями, чем молодые люди моего времени. Многое мне просто трудно понять, хотя я стараюсь быть открытым для общения. Поэтому я постоянно призываю духовенство нашей епархии уделять молодежной работе особое внимание. Нужно помнить, что мы живем не для себя, а для будущего. Русская мысль – июнь 2013

95

Спорт

Спорт

О регби,

играх во сне и короне в раздевалке Владимир Кузовников В июне России предстоит впервые в истории принять крупнейший мировой турнир по регби-7. Москве доверено проведение чемпионата мира, который можно считать одной из репетиций дебюта данного вида спорта в программе Олимпийских игр.

С

ледом за мировым первенством регби-7 дебютирует на Всемирной студенческой Универсиаде,

Александр Алексеенко

96 Русская мысль – июнь 2013

которая также пройдет на территории Российской Федерации – в Казани. К медалям обоих турниров национальную сборную России

доверено вести наставнику краснодарской «Кубани» Александру Алексеенко. Для 39-летнего специалиста 2013 год станет настоящим вызовом в карьере. Помимо сборной, Алексеенко предстоит решать серьезные задачи с клубом из столицы Краснодарского края. Александр Алексеенко рассказал о том, как ему удается

распределять внимание и время между клубом и сборной, и о перспективах обеих команд в нынешнем сезоне.

– Александр Александрович, остались ли вы довольны действиями своих подопечных в кубковом поединке со «Стрелой-Агро»?

– Результат матча полностью отображает расклад сил на сегодняшний день. Если говорить о классическом регби, то в нем команда из Казани помастеровитей. Но, думаю, что даже в нынешнем сезоне, в рамках чемпионата страны, в матчах с нами казанцам будет непросто.

– Можно сказать, что кубковую игру вы воспринимали как генеральную репетицию в преддверии старта чемпионата страны по регби-15?

– Не скрою, подобные мысли присутствовали. И тренерский штаб, и игроки понимали, что в поединке со «Стрелой» у «Кубани» есть не то чтобы право на ошибку, но возможность поэкспериментировать в отдельных моментах. При этом не скажу, что кто-то выходил спустя рукава или заранее отдавал победу клубу из Татарстана.

Встреча со «СтрелойАгро» указала нам на недостатки в игре. «Кубани» требуется усиление в линии нападения, схватке, коридорах. Могу сказать, что в ближайшее время команду пополнит бывший игрок сборной Англии. В «Кубани» он будет работать в качестве играющего тренера. Уверен, что этот регбист придаст нашей схватке уверенности и мощи.

– В нынешнем году сборной России по регби-7 под вашим руководством предстоит участие в двух крупнейших турнирах – Универсиаде и Кубке мира. Есть ли волнение в их преддверии, может, боязнь за результат?

– Если я скажу, что волнения в преддверии этих турниров у меня нет, то со-

Пока проиграно сражение, но не война вру. Бывает, что я ложусь спать и просыпаюсь с мыслями о предстоящих турнирах. Кубок мира и Универсиаду я уже ни один раз сыграл во сне. Но я могу назвать себя счастливым человеком. Сейчас в России большое количество классных специалистов, способных возглавить сборную, но при этом выбор пал на меня и именно мне доверено представлять страну на крупнейших регбийных турнирах. К подобному можно идти всю жизнь и так и не прийти. Конечно, я переживаю, но в то же время, прекрасно понимаю, что раз уж мне доверена такая честь, я должен достойно этим вос-

пользоваться и дать нужный результат. Не только я, но весь тренерский штаб и игроки сборной чувствуют ответственность. Пользуясь случаем, я хотел бы пригласить всех российских любителей спорта поддержать нас на предстоящих домашних матчах Кубка мира и Универсиаде. Мы в свою очередь приложим все усилия для победы.

– Насколько тяжело дается совмещение постов главного тренера в сборной и клубе?

– Совмещение постов – очень тяжелое занятие в физическом плане. Для наглядности объясню на примере последних дней свой график. Утром в понедельник, 22 апре-

ля, я был в Москве. Вечером того же дня вылетел обратно в Краснодар. Во вторник и среду мы провели подготовку к матчу Кубка страны и непосредственно сам поединок. В четверг в 6 часов утра вылет в Москву, в расположение сборной, а уже в следующий понедельник – старт сборной на турнире в Глазго. Не подумайте, что я жалуюсь или стараюсь прибедняться. Мы все – настоящие профессионалы и к тому же занимаемся любимым делом, и должны выдерживать подобный график. Единственные, кто страдает от этого, это наши близкие, с которыми мы бываем в разлуке долгое время. Еще один тяжелый момент – переключение с регби-7 на регби-15. Дисциплины совершенно разные и руководствоваться в них одними прин-

ципами и одними схемами подготовки просто невозможно. Могу сказать, что в этом плане мне повезло, так как в тренерском штабе «Кубани» собраны настоящие профессионалы, которые великолепно справляются со своими обязанностями и замещают меня в мое отсутствие.

– Ревностное отношение к этому со стороны руководства «Кубани» не чувствуете?

– За семь лет моей работы в «Кубани» я убедился, что в руководстве клуба работают настоящие профессионалы, цель которых трудиться на благо всего российского регби. Поэтому я не только не ощущаю ревностного отношения к моей работе в сборной, но и вижу всестороннюю поддержку со стороны руководства краснодарского клуба. Русская мысль – июнь 2013

97

Спорт

– Как вы все же оцените старт вашей команды в новом сезоне регби-7?

– Я рад, что уже на старте сезона удалось выполнить задачу по возвращению Кубка России в Краснодар. Вдвойне приятно, что на пути к завоеванию трофея в полуфинальном поединке мы одолели нашего принципиального соперника – «ВВА-Подмосковье». После победы над чемпионами страны, мы уже знали, что финальный матч не отдадим ни в коем случае.

98 Русская мысль – июнь 2013

В финальной встрече первого тура чемпионата страны, играя с тем же «ВВА-Подмосковье», мы допустили слишком большое количество ошибок, которые команды уровня наших соперников обычно не прощают. Обычно в таких поединках на итоговый результат может повлиять одна ошибка. Мы же их допустили порядка пяти-шести. Так что исход финала первого тура я могу назвать закономерным.

Быть может, на наше поражение от регбистов из Монино повлияла усталость игроков после Кубка страны. Может, уровень мотивации «ВВА-Подмосковья» был выше, чем у нас. В любом случае, мы учли свои ошибки и будем работать над ними, чтобы не повторять в последующих турах. Несмотря на это, могу сказать, что второе место по итогам первого тура для нас является приемлемым результатом. Впереди еще три тура чемпионата, в которых нам вполне по силам отыграть отставание от «ВВАПодмосковье». Пока проиграно сражение, но не война.

– Не могло ли появиться у игроков «Кубани» шапкозакидательское отношение к соперникам после уверенной победы в Кубке страны?

– Перед первым туром чемпионата мы с тренерским штабом команды обсуждали этот момент и, признаюсь, опасались, что так случиться. В составе «Кубани» большое количество молодых игроков, для которых победа в Кубке стала первым серьезным успехом на взрослом уровне. Я прекрасно понимал, что на следующие матчи кто-то мог выходить с короной на голове. И поединок с ВВА в рамках чемпионата лишний раз нам показал, что корону нужно оставлять в раздевалке. С другой стороны, сколько ребятам об этом ни напоминай, им нужно самим через это пройти. Надеюсь, что в следующих играх сезона некоторые наши молодые игроки поменяют свое отношение к матчам с любым соперником.

Спорт

– Как считаете, за последний год интерес к клубу со стороны региональных властей и местных любителей спорта возрос?

– У «Кубани» есть свои болельщики, регулярно приходящие поддержать нас на домашние поединки. Плюс ко всему, клуб ведет работу по объединению усилий с болельщиками футбольной «Кубани». Их поддержка для нас тоже важна. К тому же, и мы, и они представляем один регион и один, если позволите, бренд. Не стоит забывать и об устоявшейся уже группе поддержки. Мне очень приятно от матча к матчу наблюдать на трибунах болельщиков, которые приходят поддержать команду семьями, приводят маленьких детей. При этом во время регбийных поединков вы никогда не увидите на трибунах нетрезвых людей и, тем более, стычки и потасовки. Что касается поддержки руководства края, я думаю, что «Кубань» родилась как большая команда именно благодаря ему. И тренерский штаб, и руководство клуба постоянно ощущают заботу и поддержку первых лиц региона. Мне лично известно, что министр спорта Краснодарского края Людмила Александровна Чернова регулярно встречается с президентом «Кубани» Федором Владимировичем Мусатовым и интересуется о текущем положении клуба. При этом Чернову волнуют не только результаты, но и условия, в которых команда готовится к матчам. Сейчас мы ощущаем поддержку со всех сторон. Это дает нам все возможности для дальнейшего роста.

Объявлены судьи Кубка мира по регби-7 Международный Совет регби объявил судейский корпус, который будет судить 100 матчей Кубка мира по регби-7 2013 года в Москве. С прицелом на дебют регби на Олимпийских играх 2016 года, турнир 28-30 июня не только даст возможность 24 лучшим в мире мужским и 16 женским командам заработать очки до Рио, но и предоставляет возможность для лучших

Джон Джеффри

Корпус состоит из самых лучших международных судей мужских и женских турниров, которые хорошо проявили себя в сложных матчах HSBC Мировой серии и IRB мировая серия среди женских команд. Все включены за свои заслуги

рефери мира занять места. В общей сложности 20 национальностей представлены в судейском корпусе из 17 судей, которые будут судить 58 мужских и 42 женских матча. Также дополнительно 23 помощника судьи и боковые судьи были выбраны отборочным комитетом IRB под председательством Джона Джеффри. Во время проведения конкурса Комитет просмотрел все выступления на HSBC Мировой серии по регби-7 и IRB Мировые серии женских команд по регби-7, которые сыграли ключевую роль в отборе самых лучших судей для женских команд. С подачи IRB менеджера судей спорта высших достижений регби-7 Падди О'Брайена, занимающегося развитием официальных стандартов для рефери элитного регби-7, корпус судей мужских матчей состоит из лучших рефери Мировой Серии. К ним отно-

сятся: Джеймс МакФайл (Новая Зеландия), Энтони Мойес; Мэтью О'Брайен (Австралия); Мариус ван дер Вестуйзен, Раста Разивхенге (Южная Африка); Федерико Анселми (Аргентина); Рис Томас (Уэльс), Кевин Уайт (Шотландия) и Александр Руис (Франция). Джеймс Болабиу (Фиджи) является единственным рефери мужского турнира, который принимал участие в Кубке мира в Дубае четыре года назад. Судейский корпус будут поддерживать 16 ассистентов судей и боковые судьи. Подтверждая достижения в области стандартов судейства женского регби, были отобраны семь лучших судей женских матчей – на три больше, чем в Дубае 2009 года. К ним относятся: Марлиз Джордан (Южная Африка); Шерри Трамбулл (Канада); Эми Перретт (Австралия); Челси Гурр; Джесс Беард (Новая Зеландия); Лия Берар (США) и Габриэль Ли (Гонконг), который взял на себя ответственность за увлекательный женский финал в 2009 году. 14 судей женских турниров будут поддерживать семь помощников судей и боковые судьи.

Председатель Rugby World Cup Limited Бернард Лапассе

Планирование и подготовка Кубка мира идет полным ходом. Россия имеет славную историю проведения исключительных крупных спортивных и культурных мероприятий. Федерация регби России и Правительство России, в партнерстве с IRB, сотрудничают для организации фестиваля мирового класса на поле и вне его. Это будет праздник регби, отличный от других Русская мысль – июнь 2013

99

В настоящий момент официальный билетный агент только запускает билетную программу в 23 странах (в том числе и в Великобритании). В Великобритании билеты можно приобрести двумя способами: • on-line через официальный сайт Кубка мира по регби 7 rwcsevens.com (http://tickets. rwcsevens.com/startpage.do)

Спорт

Мужчины

Спецпроект

• через официальных туроператоров (Official Travel Agents), в Великобритании это: - TUI / Gullivers (http://www.gulliverstravel. co.uk/rugby/rugby-world-cup-sevens-2013) - TUI / Sport Abroad (http://sportabroad.co.uk/ event/irb-rugby-world-cup-sevens-2013) - TUI / Thomson Sport (http://thomsonsport.com Call us 0845 527 0776 Monday to Friday 09.00 to 17.30)

Расписание матчей Кубка мира по регби-7 Женщины

100

Русская мысль – июнь 2013

Русская мысль – июнь 2013

101

Спецпроект

Спецпроект

Все дело

В ШЛЯПЕ Алиса ДАНШОХ Однажды бабушка рассказала мне историю про девушку и ее новую шляпку. Было ей лет семнадцать. «А девушке в семнадцать лет какая шапка не пристанет!» – заметил както Александр Сергеевич Пушкин. Девушка торопилась на свидание, и недаром, ибо он смотрел на нее влюбленными глазами и сказал, что она чудо как хороша. «Это все из-за шляпки», – думала девушка, радостно улыбаясь. Прохожие оборачивались ей вслед, одобрительно покачивая головами: «Какая хорошенькая!» Вернувшись домой, девушка подошла к зеркалу и увидела, что шляпки на ней не было. Она так торопилась, что забыла ее надеть. Впрочем, это не помешало ей прекрасно выглядеть и, что гораздо важнее, чувствовать себя неотразимой и счастливой. Отправляясь на Аскотские скачки, милые дамы, не забудьте надеть шляпку: без нее никак. Королева может обидеться, хотя виду и не подаст, а вот лошадь вас и не поймет, и не простит – возьмет и проиграет заезд в отместку.

П

ервый раз Аскот появился в моей жизни с фильмом «Моя прекрасная леди», и у него было прелестное лицо Одри Хепберн в фантастическом черно-белом головном уборе. Затем неотразимый Роджер Мур в образе еще более неотразимого Джеймса Бонда в фильме «Вид на убийство» продемонстрировал безукоризненно сидящий morning suit в возбужденной аскотской толпе, а заодно понял, что главный

102

Русская мысль – июнь 2013

плохиш дурит честный британский народ, давая своей кобыле убойный допинг. А двенадцать лет назад я и сама попала на знаменитые скачки, учрежденные королевой Анной в далеком XVIII веке. Она выбрала для них чистое поле вблизи фамильного домика в Виндзоре. Я волновалась не меньше, чем Наташа Ростова перед первым балом. Какой у Аскота женский dress code? С мужским все ясно: взял напрокат фрак с панталона-

ми (morning suit), цилиндр, жилетку, добавил от себя рубашку, галстук, купил при входе на ипподром гвоздичку в петлицу – и делай ставку на приглянувшуюся лошадку. Другое дело мы. У нас заморочки. Какая будет погода? Жарко или холодно? Дождь или ветер? От метеорологических условий зависит наряд. Аскот – лакмусовая бумажка женской моды весна/лето текущего года, и вы становитесь участником элегантного дефиле прет-а-

порте при участии королевы на фоне зеленого поля, ярких цветов формы жокеев, самых красивых породистых и титулованных лошадей мира. Иногда, правда, среди них попадается «темная лошадка», и если вы случайно на нее поставили, а она непостижимым образом случайно пришла первой, то и вы, и она с жокеем, и ее владелец становитесь фаворитами дня. Аскот – это квинтэссенция неувядающей культурно-праздничной британской

традиции. Это – и себя показать, и на королеву посмотреть. Это возможность мало с чем сравнимой радости выиграть, увидев финиш лошади, на которую поставил. Это блеск вашей оригинальности в выборе жилетки у мужчин и шляпки у женщин. Это непреодолимое желание, вопреки любым метеоусловиям, провести целый день на пленэре. Скачки проходят раз в году, во второй половине июня, со вторника по субботу, то есть целых пять дней. Сначала надо подсуетиться с билетами. Например, заказав их заранее, за много месяцев вперед. Намного веселей проводить время с друзьями и единомышленниками – как приятно обсуждать всех остальных! Обычно используется собственный транспорт с кем-нибудь непьющим в качестве водителя, дабы свободно выпивать и закусывать. Исход из города начинается довольно рано. Люди обстоятельные выдвигаются с 9 утра, занимая лучшие места на стоянке в полях вокруг ипподрома. Из багажников извлекаются складные стулья, столы, посуда, скатертьсамобранка мечет яства: шампанское, разнообразные сэндвичи, ягоды-клубники и все остальное, что подсказывает воображение, предлагает магазин и позволяет кошелек. Все располагаются на бранч. Новички жмутся у открытых багажников с пикниковыми корзинами. Народ прибывает. Припозднившиеся судорожно заглатывают еду, давясь Veuve Clicquot. После часу дня происходит передислокация. Приведя себя в боевую готовность, все постепенно перетекают в лоно ипподрома, вооружаются программками, за-

нимают места на трибунах, в ложах, делают первые ставки и ждут появления королевы. Наконец, прибывают всамделишные кареты Ее Величества с ближайшими родственниками и гостями. Народ радостно и шумно приветствует главную леди страны. Мужчины обнажают головы, женщины непременно обмениваются репликами по поводу ее одежды, цветовой гаммы, фасончика. Относясь к Ее Величеству с огромным уважением и восхищением, я не перестаю радоваться веселеньким тонам ее нарядов и сочувствовать: сколько же их надо, чтобы соответствовать? Только на Аскот – не меньше пяти. Но как говорят французы: «Положение обязывает». Она демонстрирует не только костюмчики, шляпки, сумочки, но и истинное достоинство и выдержку в самых трудных и серьезных ситуациях. Так что есть у кого учиться, как себя вести. Однако ставки сделаны, господа. Нарядная разноцветная толпа устремляется на трибуны и в партер. На огромных экранах вы видите все до мельчайших подробностей: не только сосредоточенные лица жокеев, целеустремленные морды лошадей, но и кто, где и как двигается к заветной цели. Если вы серьезный последовательный человек, решивший оправдать затраты на посещение Аскота, покупку бутербродов, шампанского и шляпки, то в вашем распоряжении куча справочного материала, включая Интернет со всеми исходными данными об участниках скачек, начиная с наездников, кобыл, жеребцов и заканчивая владельцами конюшен. Тща-

тельно всепроанализируйте, доверьтесь интуиции, призовите на помощь удачу, положите в бумажник немного наличности и… выигрыш в шляпе. Я же целиком полагаюсь на везение, поэтому, ознакомившись в программке с именами лошадей и цветами формы жокеев, выбираю особенно мне симпатичные, не жалею пяти фунтов на минимальную ставку, пробиваюсь с извинениями сквозь толпу поближе к финишу и впадаю в транс азарта. На всех доступных мне языках я подбадриваю своих избранников громкими восклицаниями типа «Давай, давай!», переходящими в вопль радости или разо-

апельсина и свежего огурца. Перерыв между заездами длится полчаса. За это время вы можете получить выигрыш, сделать новую ставку, купить сувенир, избавиться от лишней влаги, а заодно, взглянув в зеркало, еще раз прийти в восторг от самое себя; посмотреть на награждение призеров, попасть в объектив фототелекамер и стать благодаря вашей «фердибобельной» шляпке героиней дня на национальном телевидении, особенно в Lady’s day, то есть в четверг. После шестого заезда праздник затихает. Все разбредаются по транспортным средствам, в багажниках исчезают следы пикника, шляпки занимают место под задним стеклом, на

чарования. Ах, как сердце бьется, как захватывает дух и стучит в ушах адреналин, когда на последних метрах побеждает тобою назначенный фаворит. Ликование или другие чувства выражаются в буфете и запиваются шампанским, пивом и Рimm’s (очень британский летний напиток). Только шесть человек знают его секрет, а все остальные разбавляют лимонадом, добавляют листья мяты, кубики льда, кусочки

чьих-то лицах слишком заметна алкогольная усталость. Народ пытается разъехаться, выстраиваясь в километровые пробки. Удовлетворив потребность в зрелищах, люди устремляются к источникам питания вне зависимости от результатов скачек. Прав был основатель современного олимпийского движения Пьер де Кубертен: «Главное не выигрывать, а участвовать». В шляпке, которая вам к лицу, добавлю я от себя. Русская мысль – июнь 2013

103

Спецпроект

Спецпроект

Good Luck Is in Your

Hat Alisa DANSHOKH

One day a grandmother told me a story about a girl and her new hat.

She was seventeen. As Alexander Pushkin once noted, “there is no hat that will not flatter a girl who's only seventeen!”

The girl was in a hurry for a date, and it was not for nothing as he looked at her with eyes full of love and said she was such a beauty.

“That’s all thanks to the hat” – she thought smiling with joy.

The strangers turned around and stared after her nodding with approval, “What a pin-up!” Getting back home the girl went up to a mirror and saw that there was no hat on. She was in such a hurry that she had forgotten to put it on. However, it didn’t prevent her from looking perfect and what was much more important, from feeling irresistible and happy.

Pretty ladies, when you are making for the Royal Ascot Horse Racing, do not forget to put a hat on: it is quite impossible without it. Her Majesty may be offended, though she would remain impassive, but a horse would not get you and would not forgive and just lose the race in retort.

A

scot first appeared in my life with the film “My Fair Lady” and the charming face of Audrey Hepburn in a fantastic black & white headdress. Then fascinating Roger Moore with his even more fascinating character James Bond in “A View to a Kill” showed his perfectly fitting morning suit in an excited Ascot mob, and at the same time he understood that the main antihero fooled the honest British people by giving smashing dope to his mare.

Twelve years ago I found myself at the famous racing event established by Queen Anne in the 18th Century. For this purpose she chose an open country close to the family house in Windsor.

I was no less excited than Natasha Rostova before the ball (in the famous “War and

104

Русская мысль – июнь 2013

Peace”). But what is the Ascot dress code? All is perfectly clear for the men – just rent a tailcoat with trousers, known as a morning suit, a top hat and vest, add a shirt and tie, buy a pink flower for a buttonhole at the entrance to the racetrack – and you can stake on the horse you like.

Ladies however are another matter. What is the weather going to be like? Will it be hot or cold? Rain or wind?

Meteorological conditions are the main factor for our dressing decision. Ascot is a litmus test for the female spring/ summer fashion of the current year, and you take part in an elegant pret-a-porte defile’ with the Queen’s participation on the background of green field, bright colours of the jockey’s uniforms, and the most beautiful thoroughbred and titled horses of the world.

As a matter of fact, sometimes “a dark horse” appears to be among them and if you have bet on it by chance, and if it has come in first in some mysterious way, then you, the horse, its owner and the jockey become favorites of the day.

Ascot is the quintessence of the unfading cultural and festive British tradition.

It is for showing oneself and seeing the Queen. It is a possibility of incomparable joy

Одри Хепберн в фильме «Моя прекрасная леди»

Русская мысль – июнь 2013

105

бИблИОСфЕРА Спецпроект

мысль – апрель Русская мысль – июнь2013 2013 106Русская 78

VeryVery Luxury Lifestyle Magazine is your guide to sharp curves of fashion, alluring prospects of luxury and inviting alleys of fine art LuXuRY MAGAZiNe

wiNteR 2012

Olga Roh: When dreams become true Ольга Роо: когда сбываются мечты V V LUXURY MAGAZINE

of winning when you see the are late brokenly eat up the the horses’ purposeful nebs, washed down with champagne, horse you have bet on finishing. food gulping Veuve Clicquot. but also who, where and how is beer and Рimm’s (a very British It is your shining singularity in a After 1 p.m. the people change reaching for the cherished goal. summer beverage). Only six chosen men’s vest or a women’s their location. After embattling If you are a serious and people know its secret, all the hat. It is an overwhelming everyone spills over to the consistent person who has rest mix it with lemonade, add desire to spend the whole day racetrack, provide themselves decided to justify the expenses mint leaves, ice-cubes, slices of in the open air, in spite of any with racing programmes, for the Ascot visit, purchase orange and fresh cucumber. Экштут meteorologicalС. conditions. occupy their tribune and box of sandwiches, champagne The break between two «Повседневная жизнь русской своей земле, своей The races take place once seats, place firstО bets and wait for and hat,вере, then we have got races lasts half an hour. During от эпохи настоящем в Александр Дорофеев aинтеллигенции year, in the second part Великих the Queen. Finally arrive real-и пережитом heaps of reference sources this time you can claim your до Серебряного вв. the Internet with all win, «Божий of реформ June, from Tuesday till века» live carriages of HerРоссии MajestyXX–XXI including place узел» a new bet, buy a Saturday, i.e. for five long with her closest relatives and the benchmark data about the souvenir, get rid of an excessive Книга о быте интеллигенции В коллективной монографии наstarting В with этой серии писатели days.

First of allрусской you need to guests. The people joyfully and racing participants moisture, and at рассказываthe same time получилась актуальной. материалах полевых и riders архивных за-andют смешные грустные истории, в shake a leg toнеожиданно get the tickets. loudly salute the main lady of the of mares stallion, get иadmired once again for Семен Экштут, докторthem философских писей биограпопадали, For example, by reserving the country.

Theисследуются gentlemen проблемы finishing with the stableкоторые owners. они yourself lookingиinделают a mirror,это see наук, историк, автор uncover многих their фического как спец- carefully, так живо the и увлекательно, чтоget истоmany социолог, months before the event. heads, theповествования ladies Analyse everything winners’ awarding, into книг, представляет наspend суд читателей жанра, эти можно рекомендовать как It’s much more fun to certainly ифического interchange речевого their trust yourа также intuition,рии appeal photo- and TV-cameras focus свое исследование эпохи Великих анализируются хороший с взрослого this time with yourотfriends opinions about the Queen’sустные good интерпретаluck for help, put some перевод and become the ladyнаofдетthe реформ 1860-х годов до началаoutfit, Сереции and текстов правил ский the для всех ребят, которым любоand like-minded fellows. its colour cut. вероучения cash intoиyour wallet and… day on the national television бряного века.toЭто раз- пытны не thanks столькоtoвыдумки, сколько It’s so nice talk время over allслома the вековоThinkingжизнеустроения. about Her MajestyВ книге win is четыре in your hat. your fancy hat, го уклада и активизации дела, содержащих и me публикареальная жизнь. Алекrest!

As a русской rule one’sжизни own car is with enormous respect and анализ As for I fully hopeнастоящая, in good especially in the Lady’s day, революционно-демократического дви- ции текстов – Thursday. писатель, художused with someone non-drinking admiration I cannot stop устных being повествований, luck, that is why аafterсандр gettingДорофеев that is on жения, сексуальной революции и отдокуменник and и путешественник. Десять as a driver so that you could eat glad to see также cheerfulавтобиографических hues of her to know the horses’ names After the sixth race лет the падения борьбы товsympathize второй половины XX – colours нач. XXI прожилparty в Мексике. ОбщийEveryone тираж and drinkотatЦеркви, ease. People leaveсословных dresses and with uniform of theонjockeys calms down. «предрассудков» «передовых» идей, в., собранных Тверской, Дорофеева за picnic милthe city quite early.и The most her: how many she needs toавторами be in theвracing program, книг I choose dispersesперевалил to the cars, the промышленного переворота Вологодской, Томской, Ки- лион экземпляров. По сюжетам его thorough move out at 9 a.m. и бурного comme il faut?

Only for Ascot the Брянской, more attractive to me, traces disappear in the boots, роста капитализма. Все эти темы автор Пермском рассказов и сказок снимались occupying the best parking space there mustровской be not областях, less than вgenerously putкрае, five pounds for the hats occupy their переseats рассматривает наthe примерах Республике Удмуртской Ре- apologizing дачи «Спокойной ночи, малыши!» on the area around racetrack. литератуfive. But as the FrenchКоми say: и the minimum stake, under the rear screen, and on ры,They искусства, книге также Кроме он авторface книгthe о Шишкиpull outфилософских of the boot доктрин, “Noblesse спублике. oblige”. The ВQueen squeezeизучаются my way through theтого, someone's alcoholic социологических исследований, мемировоззренческие и жизнестроине, Кустодиеве и Врубеле. Рассказы folding chairs, tables, the shows not only her dresses, hats, crowd closer to the finish and tiredness gets too evident.

The муарной литературы, casts исторических тельные функции реДорофееваpeople похожи истории отmagic table-cloth bags, but also the perfect dignity фольклорного fall into an excited trance. areнаtrying to об depart трудов, переписок. Многие пертуара в его взаимосвязи менятолько out theличных pleasures of the and авself-control in the most In all theсwords of oneкрытиях syllable новых drawingмиров, up a traffic jam. миры торские суждения полемичны прово-andющейся социальной реальностью, эти with находятся не satisfying на другихtheir планетах, table: champagne, various иdifficult serious situations.

I encourage my favourites After need in цируют на споры. Так, к интеллигенции рукописной и книжной а совсем в жизни собственsandwiches, berries – That is the example to learn a loudтрадицией. shriek like “Come on, рядом: performance, the people rush он причисляет и офиДуховная культура ного дедушки и родной в своей strawberries andи дворянство, everything how to behave.

However, ladies русского come on!”сельскоturning into howl to food sourcesтети, regardless of церство, промышленно-торговые го населения в ее семье. мастерPierre расскаelse what иyour imagination and gentlemen, all bets are рассматривается off. of joy or disappointment.

Oh,Дорофеев the races– results. de круги, «новых людей», объединяя их динамике на протяжении зывать истории: его hints, aи supermarket suggests The elegant and multicoloured how fast1970–2010 the heart beats, how itтакие Coubertin, the слова founder of наthe понятием «образованное общество», гг. сtoучетом многообразия традиций рядны и красочны, фразыmovement, напомиand your purse permits. crowd rushes the tribunes breaks the breath and adrenalin modern Olympic пересматривает отношение традикультуры а такнают гирлянды, словно Everyone campsи for brunch. кand stalls. русской On huge screens и фольклора, hammers in the ears, when on the was right to say:писатель “Winningне is ционному феномена жеeverything иных этнических общностей (ка- просто сказывает, а вместе с Newcomersтолкованию crowd close to the youрусcan see to the last meters your favourite wins. сказки less important than striving”. ской рельских коми). елку “In наряжает. bootsинтеллигенции. with their picnic baskets. smallest detail: not иonly the The triumph or otherвами feelings a hat that suits you”, I People are arriving. Those who jockeys’ concentrated faces, are expressed in the bar and would add for myself.

History of Fabergé История Фаберже

Harold Tillman Гарольд Тилман

Iconic Photographer Bruce Smith Культовый фотограф Брюс Смит

Seychelles: A taste of Paradise Сейшелы: вкус рая

issue 21

ANNuAl SubCriPtioN £30 / ГОДОВАЯ ПОДПИСКА £30 Name, Surname/Имя, фамилия telephone/Телефон

Address/Адрес Postcode/Почтовый индекс

E-mail

Payments can be made by / Оплата производится / Cheque or postal order, credit or debit card / Чеком, почтовым переводом, кредитной или дебитной картой / to “V V Media Limited” / На V V Media Limited Please credit my card Visa / Mastercard / AMEX / Switch/Maestro Card No: Start date:__________ /______________

Expiry:__________ /______________

Please fill in the last 3 digits in the signature strip on the reverse of your card (AMEX 4 digits on the front) Signature:_________________________ Date:___________________________

40 Langham Street W1W 7AS, London, United Kingdom 2013 июнь 2013 T:+44 (0) 207 637 1374 T: +44(0)203 205 0042 F: +44(0)203 205 0046Русская мысль – апрель

www.vvmag.com

79

WWW.RUSMYSL.EU Европейская афиша

Европейская афиша

франция Международный фестиваль анимационного кино 10 – 15 июня, Аннеси В городе Аннеси каждый год проходит самый престижный Международный фестиваль анимационного кино, приравненный профессионалами к «Оскару в мультипликации». Фестиваль анимационных фильмов в Аннеси (Annecy International Animation Film Festival) – старейший и один из самых значительных анимационных фестивалей в мире, изначально возник как особая мультипликационная секция «Международные дни анимации» (Journées internationales du cinéma d'animation) в рамках Каннского фестиваля. Международный фестиваль анимационного кино в Аннеси является законодателем моды в области анимации. Он отличается от других наличием множества всевозможных семинаров и мастер-классов на тему финансирования и маркетинга анимационных фильмов. Фестиваль посещает ежегодно более 100 тыс. человек. Среди них более 1000 профессионалов из области анимации: кинопродюсеры, дистрибьюторы и кинопрокатчики. www.annecy.org

ИТАЛИЯ

Цирк Арлет Грюс с программой “Symphonik” 12 – 16 июня Воздушные гимнасты, акробаты, клоуны, фокусники, замечательный подбор номеров, музыкальное сопровождение и красочные костюмы, а также слоны, лошади, тигры и другие редкие животные подарят зрителям незабываемые впечатления и море приятных эмоций. www.cirque-gruss.com

Оперный фестиваль Arena di Verona 14 июня – 8 сентября, Верона Всемирно известный летний оперный фестиваль пройдет по давно сложившейся традиции в старинном амфитеатре «Арена ди Верона». Этот «археологический театр» вмещает 16 тыс. зрителей. Первое оперное представление состоялось здесь в августе 1913 года – тогда давали «Аиду» Верди. С тех пор постановка лучших опер и выступление на фестивале всемирно известных артистов стали уже привычными для поклонников оперы. www.arena.it Средневековый футбол Calcio Storico 15 – 24 июня, Флоренция

Фестиваль Rio Loco 2013 12 – 16 июня, Тулуза Этот популярный фестиваль состоит из концертов под открытым небом, представлений для детей, ночных киносеансов, выставок, ярмарки народных ремесел и кулинарных шоу. Каждый год в центре внимания на фестивале оказывается культура определенной страны или региона. 19-ый фестиваль посвящен Карибским островам: Куба, Тринидад и Тобаго, Гаити, Мартиника и Гваделупа. www.rio-loco.org

108

Русская мысль – июнь 2013

Авиационный салон «Ле Бурже» 17 – 23 июня, Ле Бурже 50-ый юбилейный салон откроет свои двери в июне 2013 года. Авиасалон Paris Air Show – Le Bourget – международная выставка, посвященная аэронавтике и исследованию космического пространства. Салон станет местом встречи для ведущих мировых корпораций, производящих космическую и оборонную технику, авиадвигатели, авиационный транспорт и оборудование для оснащения аэропортов. www.paris-air-show.com

Каждый год одна из центральных площадей Флоренции – пьяцца Санта Кроче превращается в футбольное поле. Футбольные команды четырех районов города сражаются за право считаться

лучшей командой по флорентийскому футболу. В эту игру, напоминающую одновременно футбол, регби и кровавый бокс без перчаток, флорентийцы играют с эпохи Возрождения. Зрелище дополняется тем, что игроки облачены в средневековые камзолы, панталоны и сапоги. Их головы украшают бархатные береты, какие носили во Флоренции 700 лет назад. Что же касается людей на трибунах, то это типичные болельщики. Кричат, взрывают цветные «дымовушки», скандируют, хлопают, стучат ногами. По окончании матча победителей награждают коровой, из которой здесь же, на площади, готовят традиционные флорентийские бифштексы. www.calciostoricofiorentino.it Русская мысль – июнь 2013

109

Европейская афиша

Европейская афиша

ШВЕЙЦАРИЯ

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Trooping the Colour 15 июня, Лондон Торжественный развод караулов с выносом знамени проводится ежегодно. Эта красочная церемония проходит на плац-параде конной гвардии Хорсгардз-Парейд в официальный день рождения монарха.

Trooping the Colour – это грандиозное по своему масштабу и задумке событие. Это не просто парад – это праздник, сочетающий в себе традиции такой великой военной державы, как Англия, и собирающий ежегодно тысячи и тысячи зрителей, объединенных общим желанием стать частицей этого пышного празднества. Четко организованный план действий, детально продуманная программа, элита британских войск, мастерски владеющая своим делом, – вот что ожидает вас на церемонии выноса знамени 2013. В параде ежегодно прини-

Jazz Ascona 21 – 29 июня, Аскона 29-й Джазовый фестиваль в Асконе – один из самых интересных джазовых мероприятий Европы, с участием многочисленных музыкальных групп из Нового Орлеана. Более 200 концертов и 400 часов живого звука, от традиционного джаза до блюза, фанка и латинских ритмов. www.jazzascona.ch

Art Basel 13 – 16 июня, Базель Art Basel – самый важный, международный салон современного искусства. В эти дни Базель превратится в Мекку искусства. На выставке будут представлены работы художников XX – XXI веков: скульптуры, живопись, графика, антиквариат. Более 300 самых известных галерей мира превращают этот салон в важнейший музей современного искусства. Это место встречи артистов, коллекционеров и известных личностей мировой культуры. Салон высоко ценится в мире искусств, “The New York Times” называет выставку «Олимпийскими играми среди художников». www.artbasel.com

110

Русская мысль – июнь 2013

мают участие 1400 офицеров, свыше двухсот лошадей, более четырех сотен военных музыкантов, что делает Trooping the Colour поистине незабываемым событием не только для страны-хозяйки, но и для всего мира. Парад транслируется по многим каналам, но все, что видят телезрители, это видео-вырезки на вкус корреспондента, сдобренные его же комментариями. Церемония выноса знамени 2013 относится к тем уникальным событиям, которые лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Собственно виновник торжества, Ее Величество Елизавета II, откроет Trooping the Colour 2013 уже в 61 раз в своей жизни! www.royal.gov.uk

Скачки Royal Ascot 18 июня – 22 июня Для богатых и известных скачки в Аскоте – одно из главных событий в британском светском календаре. В забегах участвуют королевские лошади – так повелось с 1952, когда рысак, который находился в совместном владении будущей королевы и ее матери, пришел первым. В 1954 и 1957 годах королевские лошади заняли 30 призовых мест. В последние десятилетия Аскотские скачки превратились уже в явление интернационального масштаба. Большую роль здесь сыграло пристрастие к скачкам королевы Елизаветы II. Не было случая, чтобы она не выставила на соревнования хотя бы одну лошадь. Примеру королевы следуют и другие известные британцы. www.ascot.co.uk

Теннисный турнир Уимблдон 24 июня – 7 июля Призовой фонд Уимблдона-2013 вырастет на £6,5 млн и станет самым крупным за всю историю турниров «Большого шлема». Согласно официальному сайту турнира, фонд составит £22,6 млн. Победители в мужском и женском одиночных разрядах получат по £1,6 млн призовых. www.wimbledon.com

Русская мысль – июнь 2013

111

досуг

досуг

Русская мысль – июнь 2013

Б М А П А Ч Р Р Б И М С Е Е К О Л Ь Ю А И Д О

112

К И Г Е Р О И К Н О Р К А П Ч О А Р С Т

***

Одно время проказники сговорились проезжать часто чрез петербургские заставы и записываться там

***

Генерал от инфантерии Христофор Иванович Бенкендорф был очень рассеян. Проезжая через какой-то город, зашел он на почту проведать, нет ли писем на его имя.

– Позвольте узнать фамилию вашего превосходительства? – спрашивает его почтмейстер.

Ответы на сканворд

К А П У С А Д Т Е А Й М О Ч Н А Д Б О Р Е А Н Д А И

***

Императрица Мария Федоровна спросила у знаменитого графа Платова, который сказал ей, что он с короткими своими приятелями ездил в Царское Село: – Что вы там делали – гуляли?

– Нет, государыня, – отвечал он, разумея по-своему слово гулять, – большой-то гульбы не было, а так бутылочки по три на брата осушили.

У Т О П И С Т

***

Один придворный спросил Балакирева: – Не знаешь ли ты, отчего у меня болят зубы?

– Оттого, – отвечал шут, – что ты их беспрестанно колотишь языком. Придворный был точно страшный говорун и должен был перенесть насмешку Балакирева без возражений.

***

Граф Платов любил пить с Блюхером. Шампанского Платов не любил, но был пристрастен к цимлянскому, которого имел порядочный запас. Бывало, сидят да молчат, да и налижутся. Блюхер в беспамятстве спустится под стол, а адъютанты его поднимут и отнесут в экипаж. Платов, оставшись один, всегда жалел о нем: – Люблю Блюхера, славный, приятный человек, одно в нем плохо: не выдерживает.

– Но, ваше сиятельство, – заметил однажды Николай Федорович Смирной, его адъютант или переводчик, – Блюхер не знает по-русски, а вы понемецки; вы друг друга не понимаете, как же вы находите удовольствие в знакомстве с ним?

– Э! Как будто надо разговоры; я и без разговоров знаю его душу; он потому и приятен, что сердечный человек.

***

Бутурлин был нижегородским военным губернатором. Он прославился глупостью и потому скоро попал в сенаторы. Государь в бытность свою в Нижнем сказал, что он будет завтра в кремле, но чтобы об этом никто не знал. Бутурлин созвал всех полицейских чиновников и объявил им о том под величайшим секретом. Вследствие этого кремль был битком набит народом. Государь, сидя в коляске, сердился, а Бутурлин извинялся, стоя в той же коляске на коленях. Тот же Бутурлин прославился знаменитым приказом о мерах противу пожаров, тогда опустошавших Нижний. В числе этих мер было предписано домохозяевам за два часа до пожара давать знать о том в полицию.

А Т О С

***

Однажды Львов ехал вместе с Потемкиным в Царское Село и всю дорогу должен был сидеть, забившись в угол экипажа, не смея проронить слова, потому что светлейший находился в мрачном настроении духа и упорно молчал.

***

Как-то раз, за обедом у императрицы, зашел разговор о ябедниках. Екатерина предложила тост за честных людей. Все подняли бокалы, один Разумовский не дотронулся до своего. Государыня, заметив это, спросила его, почему он не доброжелательствует честным людям?

– Боюсь – мор будет, – отвечал Разумовский.

самыми причудливыми и смешными именами и фамилиями. Этот именной маскарад обратил внимание начальства. Приказано было задержать первого, кто подаст повод к подозрению в подобной шутке. Два дня после такого распоряжения проезжает через заставу государственный контролер Балтазар Балтазарович Кампенгаузен и речисто, во всеуслышание, провозглашает имя и звание свое. «Некстати вздумали вы шутить, – говорит ему караульный, – знаем вашу братию; извольте-ка здесь посидеть, и мы отправим вас к г-ну коменданту». Так и было сделано.

У Ч Е Н И Т А Ф И Л И П В В Б О Г О Е Р О С Р Е Я Т Л З Л О О Н Л Г Л У Х О А Л П Р Я Д Р А У Ш Д О Г И А Т О Г Я А Л И Р Л Ф А В И Ь С А Л К Т Н О

***

Однажды в Сенате Разумовский отказался подписать решение, которое считал несправедливым.

– Государыня желает, чтоб дело решено было таким образом, – объявили ему сенаторы.

– Если так – не смею ослушаться, – сказал Разумовский и подписал свою фамилию «вверх ногами». Этот поступок сразу же стал известен императрице, та потребовала объяснений.

– Я исполнил вашу волю, но так как покривил совестью, то и подпись моя кривая.

Когда Потемкин вышел из кареты, Львов остановил его и с умоляющим видом сказал: – Ваша светлость, у меня есть до вас покорнейшая просьба.

– Какая? – спросил изумленный Потемкин.

– Не пересказывайте, пожалуйста, никому, о чем мы говорили с вами дорогою. Потемкин расхохотался, и хандра его, конечно, исчезла.

Ф О Р И Д И С Н А С Т А

***

Английский посланник подарил Екатерине телескоп, который ей очень понравился. Придворные, желая угодить государыне, спешили наводить инструмент на небо и уверяли, что довольно ясно различают на Луне горы.

– Я вижу не только горы, но и лес, – сказал граф Львов.

– Вы возбуждаете мое любопытство, – произнесла Екатерина, поднимаясь с кресла, чтобы посмотреть.

– Торопитесь, государыня, лес рубить начали, вы не успеете.

– Моя фамилия? Моя фамилия? – повторяет он несколько раз и никак не может вспомнить. Наконец говорит, что придет после, и уходит. На улице встречается он со знакомым.

– Здравствуй, Бенкендорф!

– Как ты сказал? Да, да, Бенкендорф! – и тут же побежал на почту.

А М Л С А Д В Е Н Ж Е Ц

Исторические анекдоты

Русская мысль – июнь 2013

113

Гороскоп на июнь 2013 года

Овен

Гороскоп на июнь 2013 года

(21 марта – 20 апреля)

(21 апреля – 20 мая)

Телец

Близнецы (21 мая – 21 июня)

(22 июня – 22 июля)

*** В июне 2013 года представители этого знака зодиака могут показаться несколько странными для окружающих их людей и рискуют столкнуться с непониманием в некоторых вопросах, так как мнение самих Овнов будет очень существенно отличаться от отношений к тем или иным ситуациям их окружения. Но благодаря тому, что Овны будут уверены в себе, даже возникновение некоторых непонятностей с окружающими, вероятно, не поставит под сомнение успех их предприятий, большинство из которых, скорее всего, обречено на успех. Так что руководствуйтесь, как вы обычно и делаете, своим мнением, а не советами окружающих. Возможно, в этот период Овны захотят расставить жизненные приоритеты и определиться с дальнейшими целями: решить, что для вас важнее реализовать, что первостепенно. Эта расстановка ценностей пойдет вам на пользу и позитивно отразиться на вашем будущем.

*** Июнь 2013 года, вероятно, научит Тельцов радоваться тому, что они имеют. Причем даже, казалось бы, негативные сит уации мог ут уберечь вас от дальнейших неприятностей и более серьезных проблем. Так что постарайтесь настроить себя на то, что все делается к лучшему. Возможно, раньше была ситуация, из-за которой кто-то находящийся рядом, не давал вам вырваться вперед в одной из жизненных сфер. Если это так, постарайтесь в дальнейшем принимать решения, которые касаются только вас или вашей сферы деятельности, самостоятельно.

*** В июне 2013 года с мнением Близнецов будут считаться. Вероятно, на ваше мнение и позицию будут обращать внимание даже те, кто раньше их игнорировал и не руководствовался ими, что может удивить и самих представителей данного знака зодиака. Вас будут ценить и даже восхищаться вами. Вы это, наверняка, заслужили. Возможно, в этом месяце вам нужно будет решить какую-то сложную задачу, которая поначалу вам будет казаться очень трудной и даже неразрешимой. Но не волнуйтесь. Если вы подойдете ответственно к этой ситуации, вы справитесь с ней замечательно. Но не стоит хвастаться и рассказывать многим о том, как вы смогли решить эту задачу, иначе в будущем ваши методы могут быть применены кем-то другим, что можете навредить вам как в профессиональной, так и в других сферах. Звезды не советуют Близнецам растрачивать свои силы на проблемы, которые сейчас не стоят для них на первом месте, делайте только самое важное.

*** Представители данного знака зодиака, возможно, начнут в июне 2013 года манипулировать людьми. Вероятно, что изменить мнение окружающих вам будет совсем не сложно. Если вы заметите, что это получилось сделать несколько раз, лучше все же не увлекайтесь. Умеренность в этом может помочь вам продвинуться по лестнице успеха и добиться поставленных целей. Если же вы «втянетесь» в этот процесс, вы можете себе очень сильно навредить и не только не достигнуть желаемого, но и сдать свои позиции. Поэтому очень важно контролировать ситуацию и ни в коем случае не пускать все на самотек.

Карьера В карьерном плане у Овнов в июне 2013 года могут возникнуть неоднозначные и даже сложные ситуации. В этом случае не всегда нужно долго думать над тем, как поступить, анализировать все за и против, что, несомненно, часто является правильным. В это время лучше просто плыть по течению и поступать на работе так, как складываются обстоятельства, подстраиваясь под них. В результате, скорее всего, все разрешится благополучно. Этот месяц может быть для Овнов очень удачным в плане заключения новых сделок, договоров. Благоприятен июнь 2013 года и для тех представителей данного знака зодиака, которые работают с бумагами. Финансы В плане финансов этот период, скорее всего, щедро одарит тех Овнов, которые задействованы в сфере бизнеса. У представителей других специальностей доход, вероятно, не увеличится, но и больших проблем быть не должно. Андрей Арсеньевич Тарковский Родился 4 апреля 1932 года в селе Завражье, Юрьевецкого района, Ивановской Промышленной области. Умер 29 декабря 1986 года в Париже. Советский кинорежиссер и сценарист. Народный артист РСФСР.

114

Русская мысль – июнь 2013

Карьера В профессиональной сфере деятельности Тельцов может, так сказать, «занести». Например, вы можете забыть про субординацию и подписанные ранее важные договоры, за что вам придется расплачиваться. Так что, чтобы избежать данных неприятностей, старайтесь быть внимательнее. Вероятно, начальство хорошо к вам относится и видит в вас ответственного сотрудника. Не портите это впечатление, так как потом реабилитировать его будет очень непросто. Финансы Финансовая сфера, скорее всего, сможет порадовать Тельцов в этот период. Например, вам могут заплатить два раза за одну выполненную работу. Дело в том, что один и тот же проект, разработанный вами, может подойти для нескольких заказчиков, что, конечно же, незамедлительно отразится на вашем материальном положении, улучшив его. Зигмунд Фрейд, полное имя Сигизмунд Шломо Фрейд Родился 6 мая 1856 года в городе Фрайберг, Австрийской империи. Умер 23 сентября 1939 года в Лондоне. Австрийский психолог, психиатр и невролог.

Карьера В профессиональном плане, вероятно, от самих Близнецов будет зависеть их будущее. Так как от того, как вы проявите себя в данный период, будет зависеть и отношения вашего начальства к вам. Постарайтесь проявить себя с лучшей стороны и показать себя, как ответственного и пунктуального сотрудника. Главное, не прибегайте к интригам для продвижения по карьерной лестнице. Финансы Июнь 2013 года очень подходит для решения вопросов в материальной сфере. Если вы должны кому-то или у вас просили в долг, но не спешат возвращать, самое время сейчас попытаться разрешить эти ситуации. Так как, скорее всего, все решится так, как вы того желаете. Петер Карл Густавович Фаберже Родился 18 (30) мая 1846 года в Санкт-Петербурге. Умер 24 сентября 1920 года в городе Лозанне (Швейцария). Известный ювелир, основатель семейной фирмы и династии мастеров ювелирного искусства. Является создателем яиц Фаберже, которые высоко ценятся у коллекционеров всего мира.

Рак

Карьера В профессиональном плане июнь 2013 года станет для Раков месяцем больших перспектив. Только для успеха в скором будущем нужно не полениться и, как говорится, выложиться по полной сейчас. Если же вы собираетесь перейти на другую работу или вплотную заняться новым серьезным проектом, нужно очень серьезно подготовиться к этому, чтобы не оплошать и потом не пожалеть о своей затее. Если вы собираетесь заключить договор или выполнить другие операции, сейчас самое подходящее время для этого. Ваш профессиональный успех в этот период может зависеть и от случайности. Так что неожиданная встреча, спонтанное предложение и другие неподготовленные события могут значительно изменить вашу профессиональную жизнь и помочь в продвижении вверх по карьерной лестнице. Финансы В финансовом вопросе лучше, решая различные проблемы, руководствоваться не чьими-то советами со стороны, а только своим мнением. Если собираетесь куда-то вложить деньги, лучше не думайте слишком много, так как, скорее всего, решение, которое придет вам в голову первым, и будет самым верным, и вы об это не пожалеете.

Анна Андреевна Ахматова Родилась 11 (23) июня 1889, года в Одессе. Умерла 5 марта 1966 года в городе Домодедово, Московской области. Одна из крупнейших русских поэтов XX века, писатель, литературовед, литературный критик, переводчик. Русская мысль – июнь 2013

115

Гороскоп на июнь 2013 года

ЛЕВ

Гороскоп на июнь 2013 года

ДЕВА

ВЕСЫ

(23 июля- 22 августа)

(23 августа – 22 сентября)

(23 сентября – 22 октября)

*** Вероятно, представители данного знака зодиака будут в июне 2013 года особенно целеустремленными и не станут отказываться от реализации своих планов. Даже сомнения окружающих вряд ли остановят вас. Ведь не зря вы изначально все это затеяли? Ваш настрой сыграет вам на руку и действительно поможет добиться очень неплохих результатов в различных сферах в этот период. Но все-таки не стоит быть слишком самоуверенными в своих силах. Если совет дает вам близкий человек или личность, которая априори не может быть заинтересована в извлечении личной выгоды из данной ситуации, прислушаться к такому мнению лишним не будет. Возможно, что оно поможет вам не свернуть с нужного пути и не допустить серьезной ошибки, которая может нарушить ваши планы. Также в этот период многие Львы будут обладать большим даром убеждения. Вам несложно будет «повести» за собой широкие массы, что может привести к успеху во многих сферах.

*** Июнь 2013 года может стать для Дев месяцем противостояния. Причем агрессия будет, скорее всего, исходить не от самих представителей данного знака зодиака. Как раз самих Дев в этот период многое будет устраивать, и даже к ситуациям и вещам, которые их ранее раздражали, они будут относиться более спокойно и толерантно. Конфликтные ситуации с Девами могут начать провоцировать другие люди. Причем ситуации могут быть самыми различными и касаться практически всех сфер жизни. Что же делать Девам? Если человек, затрагивающий вас, не имеет к вам непосредственного отношения и вы не контактируете с ним практически ежедневно, лучше отступитесь. Не нужно ничего доказывать, так как вероятность, что вас услышат, а тем более поймут, очень мала. Всем мил не будешь. Пускай говорят. Главное – поступайте правильно для себя, не ущемляйте свое «я». Скорее всего, ваши оппоненты поговорят, да и перестанут, поняв, что вам подобные дискуссии не интересны, и выбить вас из колеи они все равно не смогут.

***

Карьера В июне в профессиональном плане у Львов, наверняка, будут нередко меняться цели. Например, сразу вам может показаться, что вы очень хотите занять одну весомую должность, а в скором будущем вы можете осознать, что смогли бы проявить себя гораздо лучше на другой. Поэтому не ставьте в известность тех, кто может помочь вам в продвижении по карьерной лестнице, пока четко не определитесь со своими желаниями сами. Финансы Финансовая ситуация в этот период у Львов будет хорошей. Возможны варианты дополнительного заработка, а также получения подарков или услуг, на которые совершенно не придется тратиться. Проблем в материальном плане, скорее всего, не возникнет. Марис-Рудольф Эдуардович Лиепа Родился 27 июля 1936 года в Риге. Умер 26 марта 1989 года. Латвийский советский солист балета, балетмейстер, балетный педагог, актер кино. Народный артист СССР (1976). Лауреат Ленинской премии (1970).

116

Русская мысль – июнь 2013

Карьера В профессиональном плане представителям этого знака Зодиака не помешает пересмотреть свои цели. Перед тем как начинать новый проект или заключать сделку, хорошенько подумайте: для чего вы это делаете и стоит ли вообще соглашаться на это. Так как велика вероятность, что вы потратите намного больше сил и времени, чем получите вознаграждение в итоге. Финансы Финансовое положение Дев в этот период, скорее всего, будет стабильным. Задержек выплаты зарплаты или других вознаграждений за проделанный вами труд, вероятно, не возникнет. Но и дополнительной прибыли сейчас ждать не придется. Фаина Георгиевна Раневская Родилась 15 (27) августа 1896 года в Таганроге. Умерла 19 июля 1984 года в Москве. Советская актриса театра и кино. Трижды лауреат Сталинской премии (1949, 1951, 1951), народная артистка СССР (1961).

В июне 2013 года представителей этого знака зодиака, вероятно, ожидает много перемен, которые могут значительно изменить вашу жизнь. Но стоит отметить, что, скорее всего, вы будете к ним готовы и они принесут вам только пользу. Кстати, заниматься чем-то новым вы будете, отбросив нерешительность, которая нередко бывает вам свойственна, что поможет достигнуть гораздо большего успеха. Возможно, многое в вашей жизни складывается неплохо, но есть какой-то аспект – то ли в личной жизни, то ли на работе, который мешает вам почувствовать себя абсолютно счастливым. Так вот, июнь 2013 года – очень подходящее время, чтобы устранить пробел, который не позволяет вам полноценно наслаждаться жизнью. Карьера В карьерном плане представители данного знака зодиака, вероятно, смогут стать в июне более «гибкими». Вы, в отличие от прошлого времени, научитесь извлекать выгоду из существующего положения. Старайтесь быть более вежливы и тактичны. Это поможет скорее «найти общий язык» с вашими заказчиками, от чего вы только выиграете. Финансы Если вы хотите поговорить с работодателем о повышении зарплаты – сейчас подходящий для этого период. Так как велика вероятность, что вы будете услышаны и получите желаемое. Только хорошо подготовьтесь к разговору с вышестоящим лицом, чтобы вы могли четко, но обязательно вежливо выразить свою позицию и «донести» ее до нужного лица. Возможно, что в этот период появится возможность дополнительного заработка, что может неплохо улучшить ваше материальное положение. Сергей Александрович Есенин Родился 21 сентября (3 октября) 1895 года в селе Константиново, Рязанской губернии. Умер 28 декабря 1925 года в Ленинграде. Русский поэт, представитель новокрестьянской поэзии, а в более позднем периоде творчества – и имажинизма.

СКОРПИОН

(23 октября – 21 ноября) *** Звезды рекомендуют Скорпионам в этот период немного «впасть в детство». Соответственное поведение может иногда помочь избежать некоторых неприятностей, а непосредственность может скрасить серые будни. Попробуйте вести себя более беззаботно. Не нужно всегда стремиться рассчитать все события наперед. Ведь та предусмотрительность, которая может помочь в рабочих моментах, в жизненных ситуациях, наоборот, может навредить вам. Иногда можно себе позволить жить одним днем. Также Скорпионам нужно научиться чаще руководствоваться своим мнением и поступать так, как, в первую очередь, вы считаете, будет лучше. К советам окружающих, конечно, прислушиваться можно. Но использовать их как прямое руководство к действиям, не стоит. Вероятно, что представители этого знака зодиака будут в июне часто испытывать желание быть более откровенными со своим окружением. Причем связано это, скорее всего, будет не с раскрытием каких-то ваших личных тайн и секретов, а просто с желанием выразить мнение относительно чего-то произошедшего. Если хочется – делайте это, не держите в себе эмоции. Карьера Одним из главных советов в профессиональной сфере для Скорпионов будет поспешить. Именно от того, насколько быстро вы сможете среагировать на те или иные события, будет зависеть ваш успех и продвижение вверх по карьерной лестнице. Старайтесь действовать в этот период более «гибко», так как прямые действия, в отличие от этих, не всегда могут привести к желаемому результату. Особенно это касается Скорпионов, которые задействованы в сфере бизнеса. Финансы Что касается финансовой сферы, проблем в этом месяце, скорее всего, не возникнет. Доход будет стабильным. Возможны варианты дополнительного заработка. Если вы планируете совершение крупных покупок, этот период подходит для данных мероприятий. Вы останетесь довольными приобретениями. Федор Михайлович Достоевский Родился 30 октября (11 ноября) 1821 год в Москве. Умер 28 января (9 февраля) 1881 год в Санкт-Петербурге. Один из самых значительных и известных в мире русских писателей и мыслителей Русская мысль – июнь 2013

117

Гороскоп на июнь 2013 года

СТРЕЛЕЦ

КОЗЕРОГ

Гороскоп на июнь 2013 года

ВОДОЛЕЙ

(22 ноября – 21 декабря)

(22 декабря – 19 января)

(20 января – 18 февраля)

*** Главное правило, которым Стрельцам стоит руководствоваться в этот период времени, – тщательно взвешивать свои слова и не совершать необдуманных поступков, в правильности которых вы совершенно не уверены. Также стоит внимательно относиться ко всему происходящему. Если что-то досталось вам очень легко, не нужно списывать это на везение. Лучше повнимательнее присмотритесь к ситуации, в которой вы оказались, так как сейчас Стрельцов во многом может ожидать подвох и могут присутствовать, так сказать, подводные камни. Или же, взамен за какую-ту предоставленную вам услугу или помощь, эта особа может потребовать намного большее вознаграждение. Поэтому задумывайтесь над тем, кто вам помогает. И лучше не принимайте услуг от неблизких вам людей.

*** Звезды не рекомендуют Козерогам в это время, так сказать, плыть по течению и ждать, что какая-то счастливая случайность изменит все в вашей жизни. Этого может и не произойти, а многие проблемы только усугубятся. Так что стоит что-то делать и действовать для того, чтобы решить проблемы. Если вы начнете делать шаги вперед, вы, наверняка, поймете, что не все так страшно. Нужно только приложить для этого собственные усилия и не надеяться на то, что что-то или кого-то все исправит. Козерогам лучше не проявлять в этот период свою принципиальность и бросаться из одной крайности в другую. Этим вы только усугубите и без того непростые ситуации. Иногда стоит пойти на уступки. Не бойтесь попросить совета у близкого или более опытного человека. Эти мнения, вероятно, помогут вам многое понять и найти неожиданные решения возникающих проблем.

*** В июне многие представители данного знака зодиака могут оказаться в центре «громких» событий. Возможно даже, что вам придется оказаться между враждующими сторонами. Это могут быть как поссорившиеся ваши друзья, так и коллеги по работе, которые будут «перетягивать» вас из одного лагеря в другой. Вам в этот период лучше постараться придерживаться нейтралитета и, по возможности, не примыкать ни к одной из сторон. В этот период вам, скорее всего, удастся, наконец, добиться того, к чему вы долго стремились. Пришло время пожинать плоды. Наконец ваши дела увенчаются успехом.

Карьера В профессиональной сфере Стрельцы могут столкнуться с двойственным отношением рабочих партнеров. Например, если вы не оправдаете каких-либо надежд, от вас сразу откажутся и найдут вам замену. В этот период Стрельцам стоит рассчитывать, в первую очередь, на свои собственные силы и не ждать помощи даже со стороны тех коллег по работе, от которых она поступала ранее. Также ни в коем случае не стоит осознанно идти на обман, можете сильно навредить себе и нанести ущерб своей репутации.

Карьера

В профессиональной сфере Козероги будут легко располагать к себе сотрудников, что поможет им сплотить силы для реализации общего проекта. Результаты, кстати, могут превзойти ваши даже самые смелые ожидания. Так что июнь будет для Козерогов плодотворным месяцем в профессиональном плане. Велика вероятность продвижения вверх по карьерной лестнице.

В профессиональной сфере Водолеям в этот период не стоит надеяться, что их коллеги всегда будут их поддерживать и соглашаться с их любым решением. Возможно, вам придется приложить немало усилий, чтобы доказать правильность и конструктивность вашей позиции. От умения это сделать и будет зависеть развитие дальнейших событий. Что касается мнения со стороны, к нему лучше не прислушиваться, так как велика вероятность, что ваши собственные решения приведут к нужному результату. Поэтому лучше идите своим путем, но, конечно, подходите ко всему ответственно.

Финансы

Финансы

Карьера

Несмотря на то, что в этот период на работе у Стрельцов будет немало сложностей, на зарплате это вряд ли отразится. Просить руководство о дополнительном вознаграждении сейчас не стоит. Лучше вернуться к этому разговору позже.

Представителям этого знака зодиака нужно быть очень внимательными при подписании рабочих бумаг и различных договоров, так как велика вероятность, что вы поставите свою подпись под тем, что вам совершенно невыгодно, а даже, наоборот, может повлечь убытки. Поэтому будьте предельно внимательны в решении таких вопросов.

Финансовое положение Водолеев в этот период, скорее всего, будет стабильным. Но если вы приложите максимум усилий в этом месяце, вероятно, что вознаграждение за вашу работу не заставит себя ждать в будущем. Поэтому не расстраивайтесь, если премия, на которую вы рассчитывали, пока не у вас. Вскоре все может измениться. Не делайте поспешных выводов, порой стоит проявить терпение.

Юрий Владимирович Никулин

Александр Сергеевич Грибоедов

Борис Леонидович Пастернак

Финансы

Родился 18 декабря 1921 года в городе Демидов. Умер 21 августа 1997 года в Москве. Советский и российский актер, артист цирка (клоун), телеведущий. Народный артист СССР (1973). Герой Социалистического Труда (1990).

118

Русская мысль – июнь 2013

Родился 4 [15] января 1795 года в Москве. Умер 30 января (11 февраля) 1829 года в Тегеране. Русский дипломат, поэт, драматург, пианист и композитор, дворянин. Статский советник (1828).

Родился 29 января (10 февраля) 1890 года в Москве. Умер 30 мая 1960 года в поселке Переделкино, Московской области. Русский писатель, один из крупнейших поэтов XX века, лауреат Нобелевской премии по литературе (1958).

РЫБЫ

(19 февраля – 20 марта) *** Благотворительность – конечно, дело похвальное и благородное. Однако если вы раньше этим не занимались, лучше не стоит начинать это делать сейчас. Вероятно, в июне 2013 года вам придется чем-то сильно пожертвовать, из-за чего у вас могут возникнуть многочисленные проблемы и разногласия с близкими. Лучше перенесите это на другое время. Звезды настоятельно рекомендуют представителям этого знака зодиака, прежде чем начать чем-то заниматься или принять важное решение, хорошенько подумать, так как вы можете пожалеть о последствиях, которые могут принести ущерб не только вам, но и вашим близким. Вероятно, многие представители знака Рыбы подпадут под какой-то закон или распоряжение, что позитивно отразится на их жизни. Возможно, вы получите неплохую поддержку от государства. Карьера В профессиональной жизни у Рыб могут произойти некоторые изменения. Например, вы можете понять, что не хотите больше находиться на занимаемой вами должности, или даже пожелаете сменить место работы. При втором варианте звезды не советуют вам уходить, что называется, в никуда. А переход с одного места работы на другое может быть очень успешным и открыть новые горизонты для вашей профессиональной реализации, да и вообще изменить немало в вашей жизни. Если же вы останетесь на прежнем месте работы, велика вероятность, что вы сблизитесь с вашим непосредственным руководством, что также положительно отразиться на вашей работе и ваших взаимоотношениях в коллективе. Финансы Финансовое положение может улучшиться в конце месяца. Велика вероятность получения вознаграждения или же открытия источников дополнительного заработка, который, кстати, позже может стать вашим основным занятием. Юрий Алексеевич Гагарин Родился 9 марта 1934 года в деревне Клушино, Гжатского района. Умер 27 марта 1968 года около города Киржач, Владимирской области. Советский летчик-космонавт, Герой Советского Союза, кавалер высших знаков отличия ряда государств, почетный гражданин многих российских и зарубежных городов. Русская мысль – июнь 2013

119

Распространение Гороскоп

Приобрести журнал «Русская Мысль» можно в следующих местах: Франция: 56 RUE RAMBUTEAU KIOSQUE 75004, PARIS 12 RUE DE RIVOLI 75004, PARIS LIBRAIRIE LE PETIT PANTIN 172 RUE DE LA ROQUETTE, 75011, PARIS 209 BD VOLTAIRE, 75011, PARIS RELAY R.E.R GARE DE LYON QUAI B, 75012, PARIS 13 PL DE LA REPUBLIQUE, 75003, PARIS 10 BD DE LA VILLETTE, 75019, PARIS GARE DU NORD VOIE 3, 75010, PARIS 2 QU DU LOUVRE, 75001, PARIS 21 AVE DE L OPERA, 75001, PARIS 1 AVE MONTAIGNE, 75008, PARIS 44 AVE DES CHAMPS ELYSEES, 75008, PARIS 2 RUE LAFAYETTE, 75009, PARIS 95 BD ST GERMAIN, 75006, PARIS TERMINAL 1 AEROPORT NICE INTERNATIONAL, 6200, NICE STE NICOISE DES VENTES 1 PL MASSENA, 6000, NICE LIBRAIRIE DE LA PRESSE 103 RUE DE FRANCE, 6000, NICE K SNCF STRASBOURG VESTIBULE, 6700, STRASBOURG MONTE CARLO PRESSE 22 BD PRINCESSE CHARLOTTE, 98000, MONACO CLERICO 28 AVE DE LA COSTA, 98000, MONACO 22 BD PRINCESSE GRACE, 98000, MONACO KIOSQUE LE VISTE PL LE VISTE KIOSQUE, 69002, LYON SUMMER TIME 13 RUE NOTRE DAME, 6400, CANNES FRAN 74 BD DE LA CROISETTE, 6400, CANNES KIOSQUE PRESSE PLAGE MACE BOULEVARD DE LA CROISETTE, 6400, CANNES RELAY K SNCF DEPART NIV.1 BORDEAUX SAINT JEAN - VESTIBULE C, 33000, BORDEAUX RELAY K SNCF LILLE EUROPE 1 TGV, 59000, LILLE

K-CITYMARKET MALMI HKI MALMINKAARI 19, 00700 HELSINKI

R-KIOSKI SIRNIЦ SATU OULU RAUTATIENKATU 11, 90100 OULU

K-CITYMARKET RUOHOLAHTI ITÄMERENKATU 21, 00180 HELSINKI

R-KIOSKI VILJAKAINEN LEA TMI KESKUSTIE 17, 52200 PUUMALA

K-CITYMARKET VUOSAARI HELSINKI TYYNYLAAVANTIE 5, 00980 HELSINKI

RKOY JKL KAUPPAKATU 39 KAUPPAKATU 39, 40100 JYVASKYLA

PELIVINKIT ARABIA HELSINKI HAMEENTIE 111, 00550 HELSINKI

RKOY KARHULA KARJALANTIE KARJALANTIE 3, 48600 KOTKA

PRISMA KANNELMAKI HKI KANTELETTARENTIE 1, 00420 HELSINKI

Великобритания:

R-KIOSKI HENRIKSSON ANNE K. TM PUUSTELLINRINNE 3, 00410 HELSINKI R-KIOSKI HIEKARI TMI LIISANKATU 23, 00170 HELSINKI R-KIOSKI TMI L. HYTЦNEN MANNERHEIMINTIE 21-23, 00250 HELSINKI RKOY ALA-MALMIN TORI ALA-MALMIN TORI 4, 00700 HELSINKI RKOY ASEMA LANSISIIPI RAUTATIEASEMA, 00100 HELSINKI RKOY COLUMBUS KAUPPAKESKUS VUOTIE 45, 00980 HELSINKI RKOY HELSINGINKATU 2 HKI HELSINGINKATU 2, 00500 HELSINKI RKOY HERTTONIEMI METRO HIIHTOMAENTIE 17, 00810 HELSINKI AKATEEMINEN TURKU EERIKINKATU 15, 20100 TURKU K-SUPERMARKET HIRVENSALO TURKU VANHA KAKSKERRANTIE 1, 20900 TURKU MERJA A. VIITANEN TMI LITTOISTENTIE 81, 20610 TURKU PRISMA ITAHARJU TURKU KALEVANTIE 41, 20520 TURKU PRISMA LEPPAVAARA ESPOO LEPPAVAARANKATU 5, 02600 ESPOO RAUTATIEASEMAN KIOSKI LAHTI MANNERHEIMINKATU 15, 15100 LAHTI READERS AVENUE HKI-VANTAA LENTOAS TERMINAL 2, 01530 VANTAA R-KIOSKI AY KNAKKUSET 2 TULLIPORTINKATU 29, 70100 KUOPIO R-KIOSKI KUJANPAA TIMO TMI PATRUUNANTIE 13, 62800 VIMPELI

Финляндия:

R-KIOSKI LOHJALA JARNO TMI KYLATIE 26, 58900 RANTASALMI

AKATEEMINEN HKI KESKUSTA KESKUSKATU 1, 00100 HELSINKI

R-KIOSKI RANTANEN SATU S. TMI KUNINKAANKATU 22, 26100 RAUMA

120

Русская мысль – июнь 2013

Crispins 11 Kensington Church Street, London 206-210 Liverpool Street, London Falstaff 47 Marylebone High Street, London Paperchase 108 Westbourne Grove, London Londis 43 Oxford Street, London Cap News 35 Queensway, London Palmyra News 123 Queensway, London Pereira 35 St. Johns Wood High Street, London NewsAgent 22 St. Johns Wood High Street, London Gilberts Book Shop 26 Circus Road, London Western Foods and Wine 116 West Hampstead, London Nelheart News 107 Aldersgate Street, London Evening Standart Marylebone Road, London Fopp 1 Earlham Street, London Daunt Books 158 Fulham road, London Nisa Local 102 West End, London Krystals Express Liverpool Street, London Financial Times 63 Cannon Street, London Greens 17 Marylebone High Street, London Western Foods and Wine 171 West Hampstead, London Полный список распространения вы можете найти на нашем сайте по адресу: http://rusmysl.eu/content/rasprostranenie

121

y t u a e B

Lycamobile теперь представлена в: Австралия Бельгия Великобритания Германия Дания Ирландия Испания Италия Нидерланды Норвегия Польша Португалия

e v o L

Advanced Beauty Clinic Антивозрастной уход за кожей с доктором Еленой Бенсон • • • • • •

Ботокс Дермальные наполнители (Juvederm, Radiesse) Увеличение губ Удаление бородавок и паутинообразных вен Перманентный макияж Отбеливание зубов 12 St Georges Road Golders Green London NW11 0LR Tel: 07791 850 791

Русский врач из Москвы Елена Бенсон занимается лечебной практикой с 1986 года. В течение 25 лет практикует эстетическую медицину в Лондоне. Для читателей «Русской мысли» – специальные скидки.

Для записи в клинику позвоните по телефону: 07791 850 791

www.advancedbeauty.co.uk

США Франция Швейцария Швеция Низкая стоимость звонков Высокое качество сети Служба поддержки клиентов на разных языках Бесплатные голосовые сообщения Онлайн управление счетом Возможность сохранить свой существующий номер Бесплатная SIM карта

Самая любимая в Великобритании SIM-карта без контракта для недорогих международных звонков, CMC и 3G Интернетa Для Вашей бесплатной SIM-карты посетите www.lycamobile.com Buy and top up online or in over 115,000 stores

Customers may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the top-up logo appears For full terms & conditions please visit www.lycamobile.com

LM_UK_Russia_200x270.indd 2

17/04/2013 14:41

+44 208 335 1000 vip@airchar ter.co.uk Для Русскоговорящих клиентов

БЕЗУПРЕЧНОСТЬ VIP ПУТЕШЕСТВИЙ Д ЛЯ ОТДЫХА И БИЗНЕСА

Ключевым аспектом Air Charter Service является предоставление безупречного сервиса, учитывая все Ваши потребности, удовлетворяя пожелания даже самых требовательных пассажиров. Имея 17 офисов по всему миру, мы предлагаем эксклюзивный сервис и индивидуальный подход к каждому клиенту.

HELICOPTERS

|

P R I VAT E J E T S

|

VIP AIRLINERS

Вертолеты

•

Частные самолеты

•

Jet card

•

w w w. a i r c h a r t e r. co . u k