FALLA
LLIBRET
HUMANISTA
FURIÓ 2020
Ramiro de Maeztu Humanista Furió
Aquest Llibret participa a les ajudes econòmiques de la Generalitat per a les activitats de promoció de l’ús del valencià en les festes de les Falles en l’àmbit de la Comunitat Valenciana. Número de depòsit legal: V-505-2019
04
Índex
“Les Falles passades” Pròleg Saluda Presidents Saluda President Infantil Junta directiva Junta directiva Infantil Amics d’Humanista Fallers d’Honor Recompenses majors JCF Cort d’Honor Major Comissió Masculina Major Saluda Alicia Duato Poema a la Fallera Major Els nous colors de nostra falla Distintius infantils JCF Cort d’Honor Infantil Comissió Masculina Infantil Saluda Alba Aradilla Poema a la Fallera Major Infantil Capítol1. Declamació Article: “Els monstres que es volen carregar les falles” Capítol 2 Article: “El faller es un llop per a les falles”
05 09 10 12 14 16 19 21 25 26 28 32 34 36 37 38 39 42 44 47 48 59 61 69
Capítol 3 Article: “La vida buida dels monstres” Article: “Una celebració de la humanitat” Capítol 4 Article: “Falles monstruoses” Declamació Sofia Pascual i Mas Capítol 5 Article: “Un acte oficial faller de dimensions colossals:l’ofrena de flors” Relació participació i premis majors Relació participació i premios infantils Capítol 6 Declamació Miriam Roca i Sanchis Ressenya artistes Majors Explicació falla major Ressenya artista infantil Explicació falla infantil Capítol 7 Programa festejos febrer-març Programa festejos 14-19 març Instruccions Epíleg
75 76 82 87 88 96 105 106 113 115 119 121 123 124 127 128 133 136 138 142 144
05
CAFE COLONIA C/ Maestro Valls 30 BAJA 46022 Valencia TEL: 963 363 528
ESTES FESTES EMPATXA’T DE MÚSICA, LLUM I COLOR que bo assaborir el millor de
les Falles! La teua tenda Consum al carrer Sants Just i Pastor, 79 Tel. 963 553 980 www.consum.es
06
Les falles passades
07
08
09
10
Pròleg Servisca aquesta pàgina a mode de pròleg per a fer una xicoteta presentació del Llibret d’enguany: colors i monstres. La relació entre ambdues a primera vista? Ninguna, només els temes de la falla major i infantil, respectivament. Però si fem un esforç mental sí que podem traure alguna semblança: al món tenim una paleta de colors tan ampla com els monstres o criatures (no sempre baix les formes prototípiques que ens espanten) que podem trobar-ne a cada racó, i les falles no són una excepció. Una desgràcia, per altra banda, que els colors que imperen –per dir-ho d’alguna forma– algunes vegades dins de la festa o dels casals siguen aquells que més polèmiques generen últimament a la societat (i com banalment intenta relacionar-se això amb el nostre món) i, a més, els monstres malèfics –els propis fallers!– que més que ajudar a construir i traure la seua falla i, per extensió, la festa, endavant, col·labora per dinamitar-la (i no precisament amb el foc de la gran setmana). No obstant això, durant les següents pàgines, tot i que veurem aquesta cara fosca de la festa, aquelles criatures que pul·lulen entre nosaltres a cada sopar, a cada reunió...; també farem un desplegament de colors en defensa o paròdia de la vida, perquè no tot és blanc o negre, o, si és així, n’hi ha moltes tonalitats entre un i altre! I per a monstres benèvols (o “mountro”, “mountra”, com diria certa cantant reconeguda) tots aquells que, d’una forma o altra, han participat en les activitats i el ritme de vida de la comissió que han ajudat, sens dubte, a fer falla. Esperem que gaudiu les pàgines que venen a continuació!
11
Saluda Presidents Cicles... Diuen que són cicles. Però nosaltres estem segurs de que l’estrela d’Humanista no és una qüestió d’un cicle. Sabem i vos hem dit això des del principi, que els fallers d’esta comissió és el potencial del que precisa una gran falla. Ha estat un període de tres anys en els quals hem donat forma a un projecte de futur, i ara, és el moment de que, tots junts, busquem una línia de continuïtat. Humanista és coneguda, es parla d’ella, continuem de moda, i hi estarem sempre. No volem deixar córrer l’oportunitat de donar les gràcies a totes i tots els que han fet possible este cicle que només és el principi de la gran història d’Humanista. Heu sigut un gran equip, i vos estarem personalment sempre agraïts. El vostre temps, esforç i dedicació ha sigut la clau de la nostra felicitat, la de tots, la d’esta família. Recordeu: la gent passa, però la falla es queda i continua fent història. L’any vinent hem de ser encara més grans. Potser siga un cicle, però si és així, el nostre acaba de començar. Amics, família: VISCA LA FALLA HUMANISTA!
12
Eloy Roca i Sanchis President Infantil
H
ola a tots.
Per als que no em conegueu, em diuen Eloy, tinc 8 anys i enguany sóc el vostre President Infantil. Tinc l’oportunitat de poder contar-vos un poc l’increïble any que estic vivint junt a Alba com a representants infantils de la nostra comissió. És molt divertit, de veres. Coneixes a molts xiquets i xiquetes que estan vivint la mateixa experiència. Anime a tots els components de la nostra comissió a que es presenten al càrrec, tant al de Fallera Major Infantil com al de President Infantil. Gràcies als meus pares per haver-me donat l’oportunitat de compartir aquest somni junt a Alicia, Adrián i Roberto. Són molt especials per a mi i em cuiden a muntó. Espere que disfruteu de la setmana fallera i que ens acompanyeu en tots els passacarrers, a l’arreplegà del ninot i la recollida de premis (que segur que seran un fum). En fi, que ens veiem al casal durant tot l’any i sobretot a la setmana fallera! Sempre em quedarà una estoneta per a jugar amb la pilota, jajajaja!
Junta Directiva PRESIDENTS
VICEPRESIDENT 1r VICEPRESIDENT 2na VICEPRESIDENT 3r VICEPRESIDENT 4t VICEPRESIDENT 5é
Adrián Lainez i Escribano Roberto Julve i Gallego Francisco Martínez i Ruiz Amparo Esteve i García Miguel Silvestre i Llamas Rafael Vicente i Garcia José Ramón Pascual i Bellver
SECRETÀRIA VICESECRETARI DELEGADA JURÍDICA DELEGAT DE RÈGIM INTERN SECRETARIA I RÈGIM INTERN SECRETARIA I RÈGIM INTERN
Alicia Sanchis i Malillos José Carlos Lázaro i Lozano Alicia M.ª Calabuig i Bernacer Francisco Viana i Pérez Pedro Juan Julve i Segarra Francisco Santos i Cañamares
TRESORER VICETRESORERA COMPTADORA 1ra COMPTADORA 2na DELEGADA DE LOTERIES VICEDELEGAT 1r DE LOTERIES VICEDELEGAT 2n DE LOTERIES
Filiberto Vicent i Zaragozà Amparo Quiles i Feltrer Irene Villena i Araque Paula Esteve i García Encarna Manuel i Morón Víctor Máñez i Pérez Juan José Martínez i Conejero
DELEGADA D’INFANTILS VICEDELEGADA ÀREA D’INFANTILS
16
Sonia Segovia i Guaita Lola Pérez i Morte Eva María García i Marín Consuelo Ramón i García Paqui Gascó i Fosati Puri Ojeda i Baena Inma Campillo i Gallego M.ª Teresa Sanchis i García
DELEGAT DE JUVENILS VICEDELEGADA 1ra VICEDELEGADA 2na
Vicente Ignacio Duato i Catalá M.ª Pilar Escamilla i García Emi Martínez i Pérez
DELEGADA DE FESTEJOS VICEDELEGAT DE FESTEJOS ÀREA DE FESTEJOS
Raquel Martínez i Ramón Diego Pascual i Mas Carolina Alonso i Andrades Inmaculada Alonso i Andrades M.ª José Aradilla i Marqués Javier Azorín i Muñoz Juan José Cana i Rodríguez Francisco Carrillo i García Amparo Cortés i Quiles Carla Delmonte i Bernacer Laura Fonfría i Higuero Francisco García i Lavín Teresa García i Marín Carmen Higuero i Ruiz José Pascual i Real Massen Sabaggh i Peiró Juan Ramón Soler i Galiano
DELEGADA DE BANDERES I DECORACIÓ
Ana María Zurano i Martínez
DELEGADA DE CULTURA VICEDELEGAT DE CULTURA ÀREA DE CULTURA
Andrea Clavel i Ojeda Miguel González i Gavilán Sandra Martínez i Martínez Alicia Duato i Martínez Vte. Javier Martínez i Navarro
DELEGAT BALLS REGIONALS
José Miguel Mascarell i Fernández
DELEGADA DE PLAYBACK Sabrina Belenguer i Tortosa VICEDELEGADA Sara Azorín i Aradilla DELEGAT DE CONCURSOS I CAMPIONATS DELEGAT D’ACT. DIVERSES VICEDELEGAT ÀREA D’ACT. DIVERSES
Luis Francisco Garrido i del Sol Salvador Pocovi i Marín Manuel Pinazo i Pérez Miguel Ángel Frejo i Sellés Ricardo Fernández i Ruiz Rocío Raba i Serrano
DELEGADA DE XXSS Sandra Gómez i Martínez DELEGAT DE AUDIOVISUALS Sergio Gómez i Sánchez VICEDELEGAT Francisco Viana i Contreras DELEGAT DE BAR I CASAL José Ballester i Verdeguer VICEDELEGAT DE BAR I CASAL Juan Gordillo i Fernández DELEGAT DE MANTENIMENT Miguel Silvestre i Núñez de Haro VICEDELEGAT Máximo Peñarrubia i Carrillo
DELEGADA DE PROTOCOL Ana Martínez i Alfonso VICEDELEGADA Carolina Silva i Maldonado ÀREA DE PROTOCOL Anaís Lorente i Medina Isabel Jiménez i Mengual Beatriz Vargas i García M.ª José Ferrer i Gargallo 17
Junta Directiva Infantil PRESIDENT INFANTIL VICEPRESIDENT 1r VICEPRESIDENT 2n SECRETARI TRESORERA
18
Eloy Roca i Sanchis Raúl Ballester i Benlliure Joan Alvariño i Sánchez Alejandro Herraiz i Lainez Bárbara Navarro i Ponce
COMPTADORA DELEGADA 1ra DELEGADA 2na DELEGAT 3r
Paula Ballester i Benlliure Miriam Roca i Sanchis Leyre Mielgo i Viana Sergio Rodríguez i Sánchez
DESAYUNO - ALMUERZOS MENÚ DIARIO - TAPAS
C/ Pintor Maella 22 bajo 46023 VALENCIA
96 331 15 50 DESPACHO DE PAN
C/ Ramiro de Maeztu, 47 46022 Valencia Telf.: 679 494 709
20
Mercado Central de Valencia Puestos 125-127 y 174-176 46001 VALENCIA
96 382 92 13
Amics d’Humanista Gaspar Alonso i Rodríguez Manolita Benedicto i Fallado Consuelo Biosca i Fuentes Salvador Caballero Agustín Chevarría Gloria Dobón i Juan Amparo Fuentes i Pérez Rosa Galiano i García Pilar García i Enríquez Mauricio Lainez i Pérez Ascensión Llamas i Segura
Bartolomé López i Urios Santiago Lorente i Sáez Rosa March i García José Marco Manuela Marín i Recio Irene Martínez M.ª Teresa Martínez i Cortés Remedios Monteagudo (DEP) Rogelio Navarro i Eslava (DEP) Benita Ruiz Aurora Sánchez
21
22
Fallers d’Honor Admin. Lotería La Brujita Generosa Carolina Alonso i Andrades Manuel Aradilla i Marqués Miguela Araque i González Marta Azorín i Aradilla Juan José Cana i Pérez Chelo Duato i Catalá Vicente Ignacio Duato i Catalá M.ª José Gandía i Alegre Mercedes García i Gil
Pedro Juan Julve i Segarra Antonio Martínez i Huerta Francisco Martínez i Huerta Raquel Martínez i Ramón Alfonso Sánchez i Carsí Alicia Sanchis i Malillos Tapería La Trobada José Luis Vallcanera i Calatayud Francisco Viana i Contreras Ana M.ª Zurano i Martínez
23
Carpinteria para tu hogar # PUERTAS ARMARIOS VESTIDORES PARQUET LIBRERIAS VENTANAS DE ALUMINIO#
 � � � �
consultaslcpa@gmail.com
24
f
facebook.com/LCPAVALENCIA
Armeria
MENDIVIL
deportes - caza - pesca
- Venta, reparaciĂłn y montaje de todos los artĂculos de caza y pesca - Cebos vivos - Norte - beta - playa - ingles
C/ Ramiro de Maeztu, 39 - 46022 Valencia
Tel.: 963 553 205 www.caza-pescamendivil.com info@caza-pescamendivil.com
25
Nails & Colours
CENTRE D’ESTÉTICA
s, nº 36
André lorador
C/Exp
9 092.
66 Tlf. 662
Buscanos en: bianca moda y complementos
26
96.105.98.80 658.980.533 f
C/Músico Ginés Nº 31 46022 - Valencia
Recompenses Majors BUNYOL D’OR I BRILLANTS
Ramón Aradilla i Marqués Óscar Segarra i Medina
BUNYOL D’OR I FULLES DE LLORER
Eva M.ª García i Marín Domingo Tomás Gómez i Serna Raúl Martínez i Ramón M.ª Carmen Martínez i Ruiz José Pascual i Real Beatriz Vargas i García
BUNYOL D’OR
BUNYOL D’ARGENT
BUNYOL DE COURE
INSÍGNIES D’OR DE LA FALLA
David Berraquero i Belenguer Diana Corella i Huebra Xenia Eke i Campillo Rosa M.ª Marco i Gil Víctor Mars i Bermejo Laura Ponce i Busquets Natalia Soler i Galiano María Vicente i Medrano M.ª Luisa Viana i Contreras Francisco Viana i Contreras
Francisca Chamorro i Benítez Ricardo Fernández i Ruiz Manolita Pérez i Pérez Filo Sanz i Besó Miguel Silvestre i Llamas Sara Azorín i Aradilla Alfonso Moret i Serra Juan Ramón Soler i Galiano Máximo Peñarrubia i Carrillo Lucía Zanón i Cerón
27
Cort d’Honor Major BUNYOL DE FULLES I BRILLANTS
BUNYOL D’OR I FULLES DE LLORER
28
Fallera Major eixent: Mª José Gandía i Alegre Josefina Alegre i Villanueva María José Aradilla i Marqués Miguela Araque i González Paula Esteve i García María José Ferrer i Gargallo Rebeca Julve i Gallego Aurora Lahuerta i Chueca Encarna Manuel i Morón Ana María Martínez i Alfonso María Amparo Mas i Alario Pilar Rodríguez i Burgos Sonia Sánchez i Torres María Teresa Sanchis i García Carmen Silvestre i Carrasco María Jesús Torres i Benedicto María Luisa Viana i Contreras Carolina Alonso i Andrades Yobana Barba i Sánchez-Morago Sabrina Belenguer i Tortosa María Contreras i Esteban María Amparo Cortés i Quiles Aurora Díaz i Sánchez Amparo Esteve i García Laura Ferrer i Gargallo Mª Teresa García i García (DEP) Eva María García i Marín Herminia García i Sáez
Eva María Jiménez i Matas Isabel Jiménez i Mengual Cristina Lainez i Escribano Ana Lora i Lora M.ª Carmen Martínez i Huerta Emilia Martínez i Pérez Raquel Martínez i Ramón M.ª Carmen Martínez i Ruiz María Dolores Nadal i Zalve Lola Pérez i Morte Amparo Quiles i Feltrer María Consuelo Ramón i García Carolina Sánchez i Torres Alicia Sanchis i Malillos Encarna Silvestre i Núñez de Haro Beatriz Vargas i García Inmaculada Alonso i Andrades BUNYOL D’OR María Teresa Álvarez i Rodríguez Ainhoa Ballester i Gascó María Lucía Bellver i Masiá Alicia María Calabuig i Bernacer María Camilleri i Ferri Inmaculada Campillo i Gallego Sandra María Catalá i Carceller Francisca Chamorro i Benítez Andrea Clavel i Ojeda M.ª Carmen Díaz i Carrasco Andrea Doménech i González Alicia Duato i Martínez
María Pilar Escamilla i García María Teresa García i Gimeno Teresa García i Martín Natalia García i Palomares Paqui Gascó i Fosati María Teresa Gimeno i Castillo María Gordillo i Escamilla Lorena Higuero i Villarroya Carmen Yolanda Higuero i Ruiz Anaís Lorente i Medina Feroa Mascarell i Nadal Concepción Mendoza i Martín Mireya Morcuende i García Sara Morcuende i García Eva María Moreno i Berga Carolina Muñoz i García Purificación Ojeda i Baena Transi Ortiz i Galiano Manolita Pérez i Pérez Andrea Pocovi i García Rocío Raba i Serrano María Antonia Romero i Martínez Filo Sanz i Besó Sonia Segovia i Guaita Carolina Silva i Maldonado Claudia Virginia Varea i Clemente Irene Villena i Araque Sonia Viudez i Gascón
BUNYOL D’ARGENT Sara Azorín i Aradilla Beatriz Calero i López Tamara Castro i Pérez Tania Checa i Meseguer Carolina Duato i Martínez Yolanda Herraiz i García Anabel Lavandera i Jiménez Elisabeth Martínez i Urios Eva María Polo i Martínez Lucía Zanon i Cerón Ana María Zurano i Martínez María José Barragán i Benítez Cristina Benavent i Macián
BUNYOL DE COURE Patricia Benlliure i Giménez Tania Castro i Pérez Carmen Chamorro i Benítez Noelia Checa i Meseguer Diana Corella i Huebra Carla Delmonte i Bernacer Xenia Eke i Campillo Laura Fonfría i Higuero Marta García i Jiménez Sandra Gómez i Martínez Vanessa Herraiz i García Agustina López i Baena Rosa María Marco i Gil Sandra Martínez i Martínez María Inmaculada Morales i Marqués Elena Plasencia i Chamorro Laura Ponce i Busquets Yasmina Pons i Miravalls Claudia Sánchez i Esteve Raquel Sanchis i Verdú Celia Segarra i Ferrer Clara Segarra i Ferrer Natalia Soler i Delgado María Vicente i Medrano NOVELS Marta Azorín i Aradilla Sandra Fonfría i Higuero Belén Gandía i Oliver Mercedes García i Gil Celia Gómez i Cortés Marta González i Orero Laura Lorente i Llopis María Dolores Moreno i Briones Noelia Sánchez i Esteve Esther Santacreu i García Diana Valiente i Argudo Lorena Vázquez i Díaz
29
Comissió masculina Major BUNYOL DE FULLES I Ramón Aradilla i Marqués BRILLANTS Ismael Bázquez i Noguera José Javier Belenguer i Tortosa José Ramón Bruna i María Juan Carlos Bruna i María Vicente Ignacio Duato i Catalá Pedro Juan Julve i Segarra José Luis Martínez i Cámara Juan José Martínez i Conejero Francisco José Martínez i Pérez Francisco Martínez i Ruiz José Miguel Mascarell i Fernández Juan Antonio Mascarell i Fernández José Ramón Pascual i Bellver Manuel Pinazo i Pérez Felipe Sánchez i Martín Alfonso Sánchez i Rodríguez José Sanchis i Doménech Óscar Segarra i Medina Vicente José Segarra i Medina Miguel Silvestre i Núñez de Haro Francisco Viana i Contreras Francisco Viana i Pérez Rafael Vicente i García
30
BUNYOL D’OR I FULLES DE Javier Azorín i Muñoz LLORER Miguel Angel Blasco i Barón Carlos Carrillo i García Francisco José Carrillo i García Jorge Ferrer i Gargallo Francisco García i Lavín Domingo Tomás Gómez i Serna Roberto Julve i Gallego Miguel Ángel Lavandera i Albuixech José Carlos Lázaro i Lozano Víctor Máñez i Pérez Asensio Martínez i Hernández Diego Martínez i Pérez Raúl Martínez i Ramón Juan José Mínguez i Vera Javier Palanca i Manuel José Pascual i Real José Francisco Quiles i Contreras Pedro Real i Félix Alfonso Sánchez i Carsí Francisco Santos i Cañamares Juan Vázquez i Valiente Alberto Vicent i Romero
BUNYOL D’OR José Vicente Ballester i Verdeguer Juan José Cana i Pérez Francisco Cano i Escriche Adolfo Castro i Ruiz Ricardo Fernández i Ruiz Miguel Ángel Frejo i Sellés Sergio Gómez i Sánchez Juan Gordillo i Fernández Sergio Herraiz i García Adrián Lainez i Escribano Eric Mascarell i Araque Francisco Javier Mellado i Mediavilla Rafael Mielgo i Miñambres Michel Morcillo i Gómez Moisés Morcuende i Retamar Salvador Pocovi i Marín Jaime Roca i Marín Víctor José Romero i Máñez Massen Sabbagh i Peiró Víctor Santacreu i Dolz Miguel Silvestre i Llamas Alejandro Tornero i Torner Álvaro Adrián Varea i Clemente César Marcelo Varea i Clemente Filiberto Vicent i Zaragozá
BUNYOL DE COURE Diego Alcácer i Bonafé Luis Alonso i Rodríguez Pablo Alonso i Vivó Ramón Ballester i Silva David Berraquero i Belenguer Luis Francisco Garrido i del Sol Alejandro Gómez i Alonso Miguel González i Gavilán Víctor Mars i Bermejo Antonio Martínez i Ajenjo Vicente Javier Martínez i Navarro Pablo Navarro i Jordán Diego Pascual i Mas Adrián Pocovi i García Francisco Robles i Peláez Héctor Tordera i Babiano Jorge Trujillo i Ruiz Axel Villacañas i Soler NOVELS Willy Aquiles i González Juan Manuel García i Quesada Adrián Guijarro i Viudez Alejandro Guijarro i Viudez Lucas Martínez i Martínez José Valero i Colomina
BUNYOL D’ARGENT Agustín Benito i Cortínez Borja García i Gandía Alejandro García i Gandía Alfonso Moret i Serra Máximo Peñarrubia i Carrillo Juan Manuel Pinazo i Berga José Miguel Plasencia i Díaz Alejandro Segarra i Ferrer Juan Ramón Soler i Galiano
31
EXTINTORES GUILLEN S.L MATERIAL & SISTEMAS CONTRA INCENDIOS
AMPLIA VARIEDAD DE PRODUCTOS Extintores Armarios para extintor Bocas de incendio Grupos contra incendio Hidrantes Columna seca Rociadores automáticos Depósitos Sistemas de detección Extinción automática Señalización Alumbrado de emergencia Accesorios
C/Muñiz y H. de Alba, 28 bj 46022 Valencia Tfno 96.330.33.09 / fax 96.330.35.55
32
Oficina Central Xátiva, 15 · Pta. 17 Delegación Marítimo José Orga 21 T. 963 940 996 Valencia www.unigrupasesores.com
33
Alicia Duato i MartĂnez
E
stimada família fallera, amics i veïns:
Sense imaginar-nos que passaria tan ràpid, hem arribat al nostre anhelat mes de març, en el que comencem a notar com una multitud de sentiments i emocions fan que gaudim d’esta festa tan única i especial. Però, com ja sabeu, esta festa no només dura una setmana: tots ens esforcem perquè en cap moment de l’any ens oblidem d’eixa energia que ens desperten les falles. Perquè si ens ensenya alguna cosa és a esprémer els cinc sentits, a valorar l’art, a esforçar-nos per a superar-nos cada any, però sobre tot, les falles ens ensenya a voler-nos com una família. Així queda plasmat en este llibret tot un any ple de moments inoblidables junts, amb una infinitat d’activitats tant dins com fora del nostre casal, en les que hem participat i gaudit al cent per cent. Hem aconseguit coses meravelloses i hem creat records que ens acompanyaran per sempre. Així que no puc deixar de donar les gràcies a totes i cada una de les delegacions que conformen la nostra falla, perquè mai deixen de sorprendre’ns i sempre estan recolzantnos en tot el que necessitem. Gràcies a tots per la vostra dedicació. He tingut la gran sort de poder representar esta falla al present exercici 2019- 2020, on he pogut presumir de comissió, però això no ho he fet sola. Tinc les millors persones al meu costat: Alba i Eloy, li doneu eixe toc de bogeria i diversió a cada estoneta que passem junts; gràcies per omplir-me el cor cada vegada que em doneu una abraçada. Roberto i Adrián, gràcies per cuidar-me, aconsellar-me i seguir-me el ritme, perquè compartir aquest any amb vosaltres ha sigut la major sort de totes. Però si he de continuar donant les gràcies no em puc deixar la meua família, els meus pares i la meua germana, que són la part imprescindible de la meua vida, perquè em recolzen en totes les meues boges decisions i mai deixen d’ajudar-me en qualsevol cosa que necessite. I per descomptat, gràcies a tot el meu grup d’amics que compartix este amor per les falles, i que gràcies a elles, en major o menor magnitud, estarem sempre units. Només em queda dir a tota la comissió, als veïns i comerços del nostre barri que passem unes falles inoblidables. Benvingudes Falles 2020! Viva la falla Ramiro de Maeztu - Humanista Furió!
Alicia Duato i Martínez
Fallera Major
Escriure mai es fàcil i menys ara, quan cada paraula significa, quan cada paraula pot ser un dard. I menys ara, quan t’adreces a una persona especial, quan t’envaeix la por per no poder estar a l’altura… Què dir quan les paraules no són suficients? Tots hem intentar posar-li paraules al que sents, i tu la primera; i ningú hem pogut… Felicitacions, consells i històries s’acosten un poc, però la millor forma de descriure-ho és vivint-lo a la teua pròpia carn! I ja estaria tot dit?
Podràs pensar que tot és un somni, però els somnis són contes de la ment, i això, amiga… és la realitat! Encara queda la festa gran, on tots quedarem més encisats pel teu somriure inevitable i la teua mirada tan gran i profunda que… qui es perdera dins! Femme fatale i donna angelicata al mateix temps, la meua amiga fallera major Alicia Duato i Martínez!
Els nous colors de la falla
Sara Mínguez i García
Aitor Mellado i Díaz
Oliver Mellado i Díaz
38
Adrián Julve i Alonso
Rober Vicent i Pons
Ariadna Carrillo i Segovia
Triana Morcuende i Bonafé
Lara Martínez i Checa
Inés Blasco i Camilleri
Vera Palanca i Zanón
Pau Ferrer i Sanchis
Gala Galdón i Llavata
Jaime Esteve i Albert
Distintius Infantils DISTINTIU D’OR
David Berraquero i Belenguer (major) Diana Iborra i Esteve Clara Marina i Garcés Miriam Roca i Sanchis
DISTINTIU D’ARGENT
Athenea Scheherazade Belenguer i Rodríguez Olga Ibáñez i Pons Álex Quintana i Barba Eloy Roca i Sanchis
DISTINTIU DE COURE
Inés Blasco i Camilleri Noelia Bustamante i Martínez Pau Ferrer i Sanchis Beatriz Martínez i Marín Triana Morcuende i Bonafé Lys Viudez i Gamiz
39
Cort d’Honor Infantil DISTINTIU D’OR Fallera Major Eixent: Miriam Roca i Sanchis Alba Aradilla i Lora Sonia Barat i Bru Diana Iborra i Esteve Mónica Iborra i Esteve Daniela Lavandera i Jiménez Clara Marina i Garcés Leyre Mielgo i Viana Mar Mielgo i Viana Sofía Pascual i Mas
DISTINTIU D’ARGENT Aimara Alcocer i Herraiz África Alcocer i Herraiz Ainhoa Aradilla i Lora Athenea Scheherazade Belenguer i Rodríguez Emma Cárceles i Belenguer Eva Cariñanos i López Yaiza García i Moreno Paula Herraiz i Lainez Olga Ibáñez i Pons Julia Marina i Garcés Leire Moncholi i Herraiz Marina Rodríguez i Sánchez
40
DISTINTIU DE COURE Paula Ballester i Benlliure Inés Blasco i Camilleri Noelia Bustamante i Martínez Ariadna Carrillo i Segovia Carla Domingo i Román Elena Domingo i Román Gala Galdón i Llavata Raquel Marco i Corella Lara Martínez i Checa Sofía Martínez i Chusovkova Beatriz Martínez i Marín Sara Mínguez i García Triana Morcuende i Bonafé Bárbara Navarro i Ponce Carlota Navarro i Ponce Vera Palanca i Zanón Lucía Ponce i Maestro Ainhoa Prieto i Polo Noelia Prieto i Polo Lys Viudez i Gamiz
Comissió Masculina Infantil DISTINTIU D’OR Joan Alvariño i Sánchez Alejandro Herraiz i Lainez Sergio Rodríguez i Sánchez
DISTINTIU D’ARGENT Manuel Alcocer i Herraiz Guillem Moncholí i Herraiz Álex Quintana i Barba Eloy Roca i Sanchis Joan Vázquez i Díaz
DISTINTIU DE COURE Raúl Ballester i Benlliure Jaime Esteve i Albert Pau Ferrer i Sanchis Adrián Julve i Alonso Héctor Marco i Corella Oliver Mellado i Diaz Aitor Mellado i Díaz Alex Quintana i Barba Rober Vicent i Pons
41
INFRAESTRUCTURAS PARA EVENTOS
www.grupoaura.es info@grupoaura.es
966 442 338
42
• • • •
carpas escenarios juegos hinchables sillas
• • • •
mesas sonido iluminación catering
Anuncio
Inmobiliaria Administración de Fincas Av. de Blasco Ibáñez, 116 46022 Valencia 963304011 / 601403574
Alba Aradilla i Lora
H
ola a tots, família fallera. El meu nom és Alba Aradilla i Lora, tinc 12 anys, estudie 1r d’ESO a l’institut IES Balears de València i, per fi, puc dir que sóc la Fallera Major Infantil de la Falla Ramiro de Maeztu-Humanista Furió.
Els meus pares m’han dit que, per a escriure aquesta carta, havia de pensar en totes aquelles coses que més m’agraden de la nostra falla i de la festa de les falles. És impossible dir què és el que més m’agrada de la falla, perquè m’agrada tot. Sempre que hi ha qualsevol acte, hi desitge estar, ja siga un berenar, un sopar, un quint i tapa, una nit de pijames o el que siga. He crescut en aquesta falla i és com la meua segona família, la meua família fallera. Sóc fallera des de que vaig nàixer, i des de xicoteta sempre he volgut arribar a la falla la primera i anar-me’n l’última. M’encanta estar a la carpa, tirant petards, jugar amb les meues amigues o, simplement, estar allí. Fa quatre anys que estic demanant als meus pares que em presenten a Fallera Major Infantil i, per fi, enguany ho he aconseguit. Està sent un any molt especial, i tot i que al principi tenia vergonya, estic coneixent a moltes amigues d’altres falles del sector i a les quals també lis agrada molt les falles. Encara recorde quan Roberto i Adrián em cridaren per telèfon per a donar-me la notícia de que havia estat elegida com a Fallera Major Infantil. Em vaig emocionar moltíssim i em vaig posar a plorar de l’alegria. Per cert, gràcies Roberto, Adrián, Alicia i Eloy per l’any que estem vivint, sou increïbles. Ja no queda res per a falles. Estic desitjant anar junt a tots vosaltres a la crida, a recollir el ninot, als passacarrers, a l’ofrena i a tota la resta d’actes. De segur que va a ser molt especial. Vos desitge que passeu unes molt bones festes falleres. Estic molt orgullosa de poder pertànyer i representar a aquesta magnífica comissió fallera en aquest any 2020, a aquesta família que és la falla Ramiro de Maeztu-Humanista Furió.
Alba Aradilla i Lora
Fallera Major Infantil L’any passat fores la meua museta per a escriure un poemeta per a declamar, tot i que ferem de la tristesa poesia, ara farem amb la poesia festa i lloança. No buscaré versos exactes i amb rima ni paraules pomposes i quasi mortes, perquè només donarem veu en aquesta pàgina a tot el que estàs vivint durant aquests mesos. A la teua careta d’àngel ho hem vist tots, hem vist com el teu desig s’ha fet realitat; com les llàgrimes des de la distància ens van arribar a tots com si foren els nostres propis ulls.
Amb alegria i responsabilitat ens has representat com mereixem, i no has perdut cap ocasió on pugueres deixar clar que la nostra falla estava ahí. Recorda bé el que ja ha passat, però estigues desperta per a poder viure tot el que queda encara… La traca final! L’any 2020 té molts dies i mesos, però els 19 dies del mes de març duen el teu nom: Alba Aradilla i Lora!
FABRICACIÓN DE ETIQUETAS IMPRESORAS Y SISTEMAS DE APLICACIÓN DE ETIQUETAS SERVICIO TÉCNICO ESPECIALIZADO
Cintas para impresión
Etiquetas adhesivas, Cartulina y en materiales sintéticos SERVICIO TÉCNICO ESPECIALIZADO DE LAS PRINCIPALES MARCAS DE IMPRESORAS TÉRMICAS
TA-200/300 Impresora de sobremesa con prestaciones y precio imbatible
ME 240/340 Modelo industrial de tamaño y precio reducido
TTP 2410 Impresora de altas prestaciones
O, almenys, això deia la cançó francesa… De quin color és realment l’amor? De tants colors com formes n’hi ha d’amar: estima per altra persona, per un animal, una afició, una disciplina… I, en tot cas, si és «bleu comme le ciel qui joue dans tes jeux», tant de bó siga eixe cel com el de falles (quan no plou), encara baix el sol d’hivern i cobert per la pólvora! El mateix cel que acomiada i presenta l’inici de la festa: clar, càlid...
49
Altra inscripció en una rajola Més de trenta anys després torne a seguir els seus passos, i per això em clave davant de tots vostés sense conéixer encara triomfs i fracassos al món de la declamació. Ell ja estigué ací fa molt de temps, per primera vegada al nostre nom, amb orgull, confiança i gran aplom. Però del que declamà aquella nit no en conec més que el títol del seu vers. Quatre paraules i no sé amb quin sentit, i ni quant se vol sé si la seua mà fou la creadora d’eixos versos hui perduts, i que, almenys, per una vesprada, foren coneguts; però siga com siga, un poema quasi arcà que com nom duia “Inscripció en una rajola”. Haguera estat tot un gran plaer per a la tornada a escena de la meua comissió cantar-vos de nou eixa mateixa inscripció, però com està a algun racó del temps no podrà ser. I haguera estat tot un gran plaer si eixa rajola haguera sigut gravada per la seua mà,
50
perquè mon pare de les paraules era un gran artesà i amb elles feia armes, escuts, carícies, besos i deler. I ara em veig, jo, sa filla, a aquesta tessitura, tants anys després prenent el seu testimoni, amb el temor lògic de poder estar a l’altura del seu llegat, del concurs i el poema del dimoni. Quin patiment m’ha donat la seua “Inscripció en una rajola”! Tant de goig ens feia tornar amb eixe poemeta que ens ha posat a tots el cap com qui colpeja una cassola, buscant per totes bandes a colp de tambor i corneta. Als vetustos arxius de la falla només estava la pista, la inscripció al concurs a l’any huitanta-set, amb el famós titolet, nom i edat de l’artista, però entre tant de paper consumit no hi apareixia el text. I aleshores, per pregària del senyor delegat, l’expedició arqueològica a ma casa havia de seguir, sa casa; al temple de paper sempre tancat, a una sala de cartó d’on és quasi impossible eixir. Habitació present però alhora desapercebuda, records mobilitzats als seus quatre cantons, tot és lletra i poesia original desconeguda i que ara viu –si viu– de les meues resignacions.
Després de tant de temps, per seguir-te de nou, encara que siga per camins diferents: jo baix i tu dalt, posaré nostra casa del revés i res serà prou quan traga tota la teua ploma a aquest assalt.
Tota una vida dedicada a l’art de la paraula, tota una vida dedicada a fer-ho a la llengua nostra, i no sé si algú encara posa el teu nom sobre la taula, però servisca el meu atreviment de hui com a mostra.
Trac i trac muntons de llibres, caixes i piles de papers, caic a terra amb elles i sentisc que em tornes a abraçar; et llig i sentisc que t’apareixes en forma de vers; comence a sentir-me com un monstre que et vol devorar.
I la memòria a la meua edat ja es fa curta i ignara, i el temps, tot i que mai para, s’acaba, almenys ara; i la capacitat de rimar tant vers rere vers és difícil; així que ja és l’hora d’acabar el meu discurs febril.
Quant d’amor a tantes dones valencianes dedicares, quants de versos dedicares a les nostres falleres! Quants contes populars i endevinalles ens regalares, i quant feres pel teatre a les joves fileres!
Tota la casa com si haguera passat un tornado, I la inscripció a la rajola no apareixia a ningun full; ha sigut com jugar una partida sense èxit de mikado, perquè palet que tocava, palet que em feia un barull al meu cap, al meu cor, al meu esperit... Els records!
I no tot el teu univers era folklòric i faller; els grans temes que espanten als humans també et preocupaven i t’agradava fer de les pors i emocions conceptes sobirans. Per la finestra entra una xicoteta brisa mentre jo continue rendida a terra, mentre continue buscant la rajola omisa, mentre continue lluitant en aquesta guerra. I aquest aire remou els papers que llegia, passa les pàgines que m’evadien al seu gust i posa davant de mi la més bella fotografia que es podia fer amb la paraula i el vers just.
L’única inscripció que he pogut trobar no apareixia a cap rajola ni a cap paper... Eixos versos només m’han fet recordar al meu pare artista que amb una paraula tot podia fer.
Declamat per Amparo Quiles i Feltrer Escrit per Miguel Silvestre i Llamas
Fou tornar a donar a llum a la meua xiqueta, les paraules dedicades més sàvies i belles a qui arribava al teu món com la teua neta; el teu joguet de paraules i mil cosquerelles.
51
Abril activitats - memòria gràfica
52
Agenda 05 07 14 28 29
Elecció de presidents Apuntà Mostra de balls associació Tots Junts Podem Quinto i vota Ofrena a Sant Vicent Ferrer
53
Maig activitats - memòria gràfica
Agenda 03 05 10 11 12 18 19 21 25 31
54
Creu de maig Dansà de les creus de Lo Rat Penat Dansà infantil a la Mare de Déu Dansà de les falles a la Mare de Déu Berenar i III edició “Tú sí que vales” Processó Verge dels Desamparats IV Gala dels Òscars Besamans a la Mare de Déu Jornada de birles Campionat de canut Agrupació Nomenament de les FFMM i PI
55
56
57
58
C/ Humanista Furiรณ, 13 bajo 46022 Valencia Tel. 96 328 28 89
“Els monstres que es volen carregar les Falles”
ManuEL
Muñoz i Ferrer Historiador de l’Art especialitzat en Falles
El que va davant, per si algun lector es pensa que
i la seua petjada de voreres apegaloses, olor
de març a València el que es celebra és un a
aquest text va a ser un assetjament i enderroc
a orina o fins i tot danys a la propietat pública
versió primaveral dels Sanfermins pamplonesos,
constant al senyor Fuset i al seu equip, pot anar
i privada s’allarga fins ben passats els dies
no dona molt bona imatge que diguem.
passant de pàgina, perquè anem a parlar d’una
grans. Un monstre que a més deixa al col·lectiu
sèrie de monstres que no atenen a colors polítics
faller com al gran culpable de per què el centre
I és que l’exercici que es vorà culminat en
ni a fallers en particular.
acaba de manera tan lamentable cada nit i
poques setmanes va a ser clau a l’hora de
desgraciadament, no és real.
vore si s’han pres mesures al respecte, ja que
La nostra benvolguda festa està en perill per un
el passat va suposar una taca en l’expedient
grupet de criatures abominables i de les que ens
La idea de fer una macro discoteca mòbil en la
faller. Sabem que no hi haurà festa prop dels
ha de fer por, molta, que vagen campant per
que no hi ha cap responsable de la comissió,
elements patrimonials, es gots tindran que ser
València els dies grans de març. Són perillosos
per que a més la pràctica de subcontractar-la i
reutilitzables i afortunadament el calendari ens
i potser si no els controlem a temps, poden fer-
tu tindre el treu propi sarau dins del teu envelat
donara una treva als locals.
nos arribar a un punt de no retorn.
no és massa legal que diguem, sols ho fan dues comissions. Que les passades falles sols calia
Tenim una festa que és or pur i que altres ciutats
El primer d’ells, el monstre del plàstic ens afecta
vore com algunes comissions al sonar els últims
matarien per tindre. Les coses pel seu nom, i hem
de la mateixa manera que afecta als nostres mars
acords de la nit s’organitzaven en esquadró de
de saber cuidar-la, ja que tenim cedit un distintiu
i oceans. En efecte, a les falles també el sofrim,
neteja per deixar el seu lloc de celebració el més
molt gran com és el que ens va donar l’UNESCO.
especialment en el centre històric i normalment a
net possible.
Que per a qui no ho sap, de la mateixa manera
altes hores de la nit, quan les llums de les revetlles
que ho donen, ho poden retirar. No seria plat de
i discoteques mòbils s’encenen. Tonellades de
Aquest monstre depenent de com cauen les
bon gust que tres monstres creats per la societat
plàstics que acaben pels racons, als escocells,
Falles en el calendari sol portar-se un amiguet,
ens llevaren una distinció merescuda i que va
imbornals, a papereres desbordades... per no
el de la turistificació. Un monstre que per molts
costar de portar endavant.
parlar de l’altre monstre que el sol acompanyar.
no és considerat com a tal, però si ens centrem
Aquest segon monstre s’anomena incivisme,
en tothom qui ha entès que entre el 15 i el 19
61
Tots hem viscut o vivim moments de llums i ombres, i que recordem per a bé o per a mal. El contrast més evident que fem servir per a explicitar-lo és el dels colors blanc i negre, la claredat i l’obscuritat absolutes, el tot i el no res… Fotografies antigues, un entrepà de llonganissa i botifarra o els colors d’un sentiment i afició… Vivim a un món de contrastos i frustracions, però no hem de quedar-nos, tot i això, en dos polos oposats: entre un i altre tenim tota una gama de grisos que ens estem perdent.
63
Juny activitats - memòria gràfica
64
Agenda 01 Inauguració del “Racó de monuments” Col·loqui “De què parlem?” Concurs de pesca Agrupació 06 Lliurament del premi “Almodí” del Casal Bernat i Baldoví 04 i 06 Campionat infantil de ping-pong Agrupació 08 Campionat de petanca Agrupació 10 Dansà popular de Santa Maria del Mar Processó del corpus 12 Fi del campionat de truc Sector II aniversari del grup de danses 14 Acomiadament de les FFMM i PI 2019 15 Sant Joan Concurs de fogueres Agrupació 18 Concurs de castells d’arena Agrupació Jornada de birles 20 Fi del campionat de parxís Agrupació 22 Dansà popular a Manises 25 Concurs de dibuix Agrupació
65
66
67
68
Juliol activitats - memòria gràfica
Agenda 06 08 09 i 24 14
Sopar de candidates Disseny de la falla infantil Jornada de birles Preselecció
69
BODEGA DOMINGO LA TABERNA DEL PULPO Pz. Organista Cabo 3 - 46022 Valencia - Telf 963551922
BODEGA DOMINGO LA TABERNA DEL PULPO Pz. Organista Cabo 3 - 46022 Valencia - Telf 963551922 ESPECIALIDAD EN :
MENU DE MARTES A VIERNES 8,00 € PRIMERO-SEGUNDO-1 BEBIDA+POSTRE O CAFE
Arroz amb fesols i naps Arroz caldoso de pollo y conejo con caracoles Paella valenciana Arroz señoret Paella de pulpo con langostinos y alcachofas Cocido madrileño
DESAYUNO POPULAR Tostadas de:
Fideua Gazpacho manchego con setas Olla de pueblo
mermelada – mantequilla
Alubias estofadas con codorniz
o tomate + café con leche
Entrecot-chuletitas y embutidos de Viver-bacalao al horno
1,80€
Rabo de toro a la cordobesa-carrilleras estofadas
TAPAS: ALMUERZO DEL DÍA
Pulpo a la parrilla sobre patata cocida y pimentón
Bocadillo
Sepionet de playa a la plancha
+ Aceitunas
Esgarraet
+1 Bebida+Café
5,00€
Puntilla Clochinas Calamar a la plancha con virutas de jamón y papas Calamares a la malagueña
BOCADILLOS TRADICIONALES - Chivito - Brascada - Almusafes - Sepia - Calamares - Embutidos - Tortillas Carne de caballo
Anchoas del cantabrico Jamón de teruel Queso manchego rva Ensaladilla rusa Salpicón de marisco
ABIERTO DE MARTES A DOMINGO TARDE DOMINGO NOCHE Y LUNES CERRADO 70
Patatas bravas Tostas de jamón-queso-anchoas-atún
“El FALLER éS UN LLOP PER A LES FALLES”
roberto
Julve i Gallego
No hi ha cap mal que s’allargue més de cent anys, segons diu la dita, tot i que m’han de disculpar, però l’escriptor té seriosos dubtes al respecte. Hi ha mals que duren més de cent, i més de mil anys. I m’atrevisc a dir que són mals que no tenen solució. L’únic motiu, és que aquests mals són els que l’home produeix de forma reflexiva. Quan l’ésser humà s’obstina, és capaç de deixar en ridícul al més poderós malvat. L’home es basta per destrossar allò que ha creat. I deixaré de parlar de forma popular per centrar-nos en el que ens importa. El més important per a nosaltres és la nostra festa, i en allò de destrossar-la, no hi ha qui sàpiga més que el mateix faller. Sembla obvi que la mínima expressió de la festa, és a dir, el faller, hauria de ser el
baluard d’una ensenya cultural i festiva, que en el cas de València marca més una forma de vida. Però tant siga a les assemblees de Presidents, a les juntes de Sector com a les reunions d’Agrupació, desgranant aquest embolic, pots descobrir el més trist que ningú esperava. Cada persona, i fins i tot m’atreviria a dir que cada comissió, té i sent la necessitat de defensar el seu propi pensament, oblidant que la continuïtat de la festa, la seua adaptació a la vida actual, depèn exclusivament de la mesura en la qual cada un pensa en el bé comú. Lamentablement, hi ha un col·lectiu professional que és el d’artistes fallers, que té les obligacions d’una empresa privada de gran facturació, però els clients menys indicats per aconseguir estos resultats. Les falles pretenem pagar menys cada any, i que les falles es planten cada vegada més altes i boniques. Però clar, no som conscients
dels diners que gastem de forma individual en els nostres telèfons, cotxes, tablets, etc... Tot això ens sembla proporcionat. Bé, doncs lamente comunicar-vos que si volem seguir celebrant falles, i que l’administració ho permitisca, hem de plantar bones falles, i pagar-les, i que els professionals continuen fent el seu treball. El més perillós és quan el faller, en una reunió, es posa en contra de la seua directiva perquè ha decidit pujar el pressupost de la falla, i deixar el dels cubates com estava. I això, recordem, no ix de cap estament administratiu. Això naix del faller, que a poc a poc, i per deixar de pensar en el grup, s’ha convertit en l’autèntic “llop”, segons Hobbes, per a la pròpia festa. Haurem de canviar el pensament, i per fi, fer falla. Visca la nostra festa!
71
Setembre activitats - memòria gràfica
Agenda 12 al 25 16 al 30 17 i 19 17 i 24 21 22 24 i 26 27 28 29
72
Campionat de truc Agrupació III concurs de fotografia Campionat de parxís infantil Agrupació Campionat intern de birles Festa Flower Power Campionat de pic i pala Agrupació Jornada de convivència Agrupació Campionat intern de birles Campionat infantil de futbolí Agrupació Berenar “Tornada al cole” Dansà solidària a la falla Santa Maria Micaela Campionat infantil de birles Agrupació
73
74
75
Felíu y Gandía A
B
O
G
A
D
A
Reina Doña Germana, 7-2ª - 46005 Valencia Tels. 661815716 - 96 320 31 90 - Fax 96 320 34 62
S
Sí, el vers de la famosa cançó francesa cantava altre color: el rosa. Però pareix que molts de nosaltres ens prenem la vida com un espectacle, com una farsa o un melodrama que posem a escena sense que ens falte cap detall per a aconseguir el clímax dramàtic desitjat. Diuen que el groc trau mala sort al teatre perquè Molière, durant la seua interpretació a la també seua obra “El malalt imaginari”, vestia de groc i va tindre fortes convulsions i atacs de tos i, dies després, va morir. Tot i això, potser no és el color el que duga aquesta fortuna sinò les persones que s’aprofiten d’ell i aprofiten tots els escenaris per a fer el teatre més absurd possible...
77
“La vida buida dels monstres”
MONTSE Català i Angresola periodista d’a punt media
78
Els monstres no cal anar molt lluny a buscar-los. En la festa, com en la vida, ens acompanyen cada dia. En cada acte faller volen estar presents, destacar, destruir… Hi ha de molts tipus, prenen formes humanes perquè no els pugam reconèixer… Però afortunadament, a este llibret de falla, anem a desxifrar com són i com els pots reconèixer quan els tingues prop. Així podràs fugir, deixar-los de costat, ignorar-los i per tant, ser més feliç.
s’ha fet. Els errors sempre són de la resta i la queixa és la primera paraula que els ix de la boca cada volta que entren al casal. També, fins i tot, tenim zombis al Facebook i als grups de Whatsapp. Deixaran missatges buscant culpables perquè veuen motius maliciosos en el funcionament de la falla, de la barra del bar, dels torns de neteja, de l’horari del passacarrers, del número de monyos que porta la Fallera Major… Quants zombis coneixes?
Zombi: No tenen voluntat perquè no tenen cervell. Són cossos sense ànima que mai es miren a l’espill i viuen amb el victimisme sobre els seus muscles. Els reconeixeras perquè mai seran responsables del que
Vampir: Persona que s’enriqueix empobrint l’ànima dels altres. Xupla sang i vitalitat. Viu de l’interés. Sempre té un objectiu del que traurà profit. Publicitat per al seu negoci, ser el protagonista de la foto, que la filla
vaja en la fila que li agrada en l’ofrena, que l’artista li faça un ninot més al mateix preu o aconseguir els gin tonic debades, etc. Les intencions les porten amagades en un primer moment però només fa falta temps per a poder saber que tot tenia una raó, una explicació… Quants vampirs coneixes? Fantasma: Persona que presumix d’allò que no té. És el centre de la falla i cal que tot el que estiga al casal atenga les seues preocupacions. Els problemes més importants, els seus. Els entrepans més bons, els seus. La casa més gran, la seua. El vestit més car, el seu. Qui coneix a més personalitats del lobby faller, el o la fantasma! Li agrada que li diguen que la falla sense ell no funcionaria. O el grup de teatre, o el grup de playback, o el betlem... Es considera peça essencial de la festa i de les nostres vides. Pot ser que, fins i tot, sense ell/ella no existirien les falles. Quants fantasmes coneixes?
de la festa i molt menys, si el seu president acudeix i vota en eixa assemblea. Li té igual si la seua falla es participativa en activitats de l’agrupació, del sector… o si té la porta tancada 360 dies a l’any. Si l’artista planta quatre o quaranta ninots. La mòmia només es queixa si li toquen la butxaca. Quantes mòmies coneixes? Els nostres monstres se’ns colen dins del casal perquè deixem les portes obertes, perquè som generacions formades sense educació emocional i no els podem (i no sabem) parar els peus. Promovem la solidaritat fallera cap a fora però tenim dins els enemics que minen el treball voluntari que es fa a la festa.
Perquè parlar sense saber, criticar el treball que fan els altres des de la barrera, o opinar sense contrastar la informació és el més atrevit de la ignorància i la inconsciència. I en les falles passa cada dia. Serem capaços de cremar les bestieses que fan Mòmia: Persona molt seca, sense opinió els nostres monstres i eixir purificats la nit formada. No coneix qui presidix la falla, de Sant Josep? Intenta-ho, la teua vida no menys encara Junta Central Fallera. Li té està buida. La seua, si. igual que una assemblea decidisca el futur
79
Octubre activitats - memòria gràfica
80
Agenda 01 i 03 Campionat de birles Agrupació 05 Dia de germanor Agrupació Mostra de balls regionals Agrupació Marató de parxís Agrupació 06 Homenatge a la Senyera Agrupació 19 Campionat de frontó Agrupació Festa de pijames infantils 21,23 i 28 Campionat de futbolí Agrupació 26 Campionat de pàdel Agrupació Presentació de les Falleres Majors i Corts d’Honor 27 Jornada de germanor postpresentació 31 Festa dels Morts
81
82
83
Espectacle de la Presentació de les FFMM 2020
«Una celebració de la humanitat» «Reunir amb vosté a escena a persones de tota classe, colors, formes i tamanys i presentar-les com a iguals, bo… altre crític podria haver-lo anomenat “una celebració de la humanitat”». Així es rendia, finalment, el crític de teatre cap al projecte que va fer d’or al senyor Phineas Barnum, “el gran showman”. Persones amagades durant tota la seua vida per no ser considerades normals, no estar dins dels límits del que una societat sanciona com a correcte o canònic, o no ser agradables per a veure. Però… qui no és, al cap i a la fi, diferent? Què és ser normal? No hem d’amagar-nos; tot el contrari: hem de reivindicar les nostres diferències, les que ens distingueixen i ens fan únics, i celebrar-les: “This is me”. Només així, entenent que a la vida hi ha mil colors, que no tot ha de ser blanc o negre, podrem viure a una societat més inclusiva, que aprofita aquestes peces particulars per a construir un món millor. Sí, jo sóc un monstre i no tinc por de reconéixer-lo. La vida és un espectacle fabulós que mereix la pena viure i participar d’ell! Per totes les persones diferents, per totes les coses que ens fan únics i ens fan ser un mateix; per voler compartir-lo amb la resta i que es contagien de les nostres particularitats. Celebrem la humanitat, “this is the greatest show”!
84
85
86
ENDO JUGANDO Ma R P tri A c MAS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA NOS AVALAN - CENTRO DE EDUCACION INFANTIL AUTORIZADO Y SUBVENCIONADO POR CONSELLERIA -GRAN PATIO CON ESPACIOS SEGUROS Y ADAPTADOS. -SOMOS UN CENTRO ABIERTO ,FOMENTAMOS VALORES Y DESARROLLAMOS LA CREATIVIDAD. -INCORPORACIÓN PROGRESIVA DE LAS LENGUAS: CASTELLANO, VALENCIANO E INGLÉS -COCINA PROPIA -HUERTO ESCOLAR -JARDIN MUSICAL -CLASES DE YOGA.
20 ula 20 ab -2 ie 02 rt 1 a
C/ JOSE DE ORGA, 12 TLNO. 963727917 Móvil: 677802941 46022 - VALENCIA edencentroinfantil@gmail.com www.escuelainfantileleden.com
87
FELICES FALLAS 2020
visítanos
Potser siga el color que més mencionem al nostre dia a dia… Serà perquè no parem de cagar-la? No ha de ser casual, de fet, la relació entre dit color i dita producció corporal: l’ésser humà és l’únic animal, diuen, que tropessa dues vegades amb la mateixa pedra. I tres, i quatre… Per a ser també éssers racionals, no aprenem. Quantes vegades hem assumit una responsabilitat o un compromís i, per cumplirlo, em ficat la pota o ens la han posada? Perquè la majoria de nosaltres som perfectes organismes per a menjar-nos marrons? I el pitjor de tot és… com aconseguim eixir d’ells i tindre igualment gent cabrejada i insatisfeta?
89
“Falles monstruoses”
henar
Lledó i Puertas
Si et demanara que pensares en falles monstruoses, què et ve a la ment?, en què pensaries? Una primera resposta podria ser falles dedicades als monstres…, sí, eixos personatges dels quals tots sentim por perquè tenen assignada una qualitat que ens produeix tal temor, quasi tant com l’home del sac a la nostra època d’infància. Però, a mi em venen a la ment falles enormes, monstruosament gegants, tant, que són dignes de menció, d’admirar i recordar. Potser eixa és la meua resposta per ser alacantina i tindre un concepte diferent del monument; encara que no siga una defensora acèrrima de la diferenciació d’estils, valencià o alacantí, sí que existeixen alguns, digam, matius que fan úniques tant a les falles com a les fogueres. I si pensem, aleshores, en falles enormes, 90
qual és la primera imatge que et ve a la ment? Jo ho tinc clar, i crec que tots també, inclús, com diria una amiga, el 99,9 % dels fallers i amants dels monuments coincidiriem; per a mi, la falla més enorme, monstuosament gegant que mai he vist o, almenys, recorde, és el monument de l’any 2010 de la falla… Sí, de segur que ho heu endevinat abans de llegir-lo… de Nou Campanar, amb el lema «El bes». Per a mi, una de les meues falles d’especial favorites, tot i que, sincerament, «Di vi di va di di bu», de Mario Gual, per a l’Antiga de Campanar, també la tinc gravada a la retina i també era monstruosa; a més, tractava de les pors i la bruixeria. Però sense anar-nos del tema, jo assenyalaria com a falles monstruoses eixes enormes falles plantades a un descampat gigantesc, com la ja desapareguda Nou Campanar entre els anys 2004 i 2011. Si, amb la seua
«Churrería Canuto, mil churros por minuto» i tot el seu mercat corresponent al voltant. La història de la icònica falla de Nou Campanar és coneguda per tot el mon faller: la societat fallera i valenciana tenien la necessitat de saber qui era el mecenes de la falla, el perquè de la seua irrupció al mon faller i la seua trista desaparició; no és molt habitual que al primer any de fundació es plante a la secció primera i es done el salt a la secció especial a l’any següent. Sens dubte, parlar d’esta comissió és parlar d’una falla de récords, els va batre tots i, sincerament, dubte que alguns d’ells poden tornar a aconseguir-se. A l’any 2006, el pressupost de la falla major fou de 600000 € i la de la infantil fou aproximadament de 120000 €, un pressupost que s’ajusta més bé al d’un
monument adult de la secció especial a Alacant. A l’any 2007, la falla major tornà a batre récords, entre ells, el de major altura: més de 30 metres (i ara volen limitar-lo a 14 metres, a on arribarem!) i el major pressupost, 720000 €. Al 2008, la falla major va batre altra vegada récords: un pressupost de quasi 900000 €, una altura de 28 metres i una envergadura de 30 metres. Aquest fou l’últim any que va plantar ací Pedro Santaeulalia. Al 2009, la falla major, plantada per Julio Monterrubio, va aconseguir el sisé primer premi consecutiu, batent récords novament, amb un pressupost d’aproximadament 1000000 d’euros. Estos pressupostos havien de notar-se a la plaça, i com s’havien de fer notar? A banda de l’altura, els artistes havien de justificar-se amb treball, qualitat, detall… en cadascuna de les peces que formaven la falla; amb un gruió treballat amb una crítica divertida, cuidad i intel·ligent.
pressupost molt elevant, 270000 €, i uns 27 metres d’altura. El lema fou «Qui espera, desespera», de Pedro Santaeulalia.
Les seues falles eren tremendament enormes, però, penseu que per això guanyaven tals premis i van obtindre tants reconeixements? Jo, personalment, crec que sí: la primera impressió sempre compta. El primer impacte visual és quasi el 50 % de la valoració final, però després tot el conjunt mai decebia: el treball era impecable, sempre comptaven en grans artistes fallers que posaven tot el seu esforç, treball i, m’atrevisc a dir, que tota la seua ànima a les seues creacions.
Al 2006, la falla va tornar a confiar en Pedro Santaeulalia, amb un pressupost de 600000 €; quasi duplicaren el pressupost de l’any anterior i, com tots sabem, guanyar el primer premi d’especial du multitud de premis econòmics, per la qual cosa la comissió continuà apostant fort pel monument: era o tot o res. Aquesta falla tenia unes dimensions gegants o monstruosament grans: una altura de 28 metres i prop de 70 ninots. El seu lema era «Tot a cent» i representava una València quasi conquistada per productes i paraules d’Orient. Molt es ven a preus baixos però amb qualitat… discutuble segons la crítica
Com ja hem dit, el 2004 fou la primera presa de contacte de la falla amb un
A l’any següent, Santaeulalia va crear «Ser o no ser» amb un pressupost de 360000 €. Quants dilemes plantejava la falla: ser o no… don Juan, plantar a la novia o no plantar-se mai, casar-se o no casar-se, hipotecar-se o no anar-se mai de la casa dels pares, beure o no beure, plantar una “animalà” o no plantar tan gran… La vida està plena de decisions, i este monument caricaturitzava algunes de les més pintoresques i transcendentals de tots nosaltres. Amb una crítica molt cuidada i una escenografia impecable, un gran arc donava entrada a la figura central, un rei assegut en el seu tro amb una bella dama darrere seu, i flanquejat per un cavaller i un arlequí (representant al treballador i a la noblesa). La falla va aconseguir el primer premi de la secció especial.
de la falla. Per tant, podriem veure un gran drac devorant l’economia occidental, i molts personatges occidentals i orientals lluitar a la guerra de preus. I amb aquesta proposta tan original tornàren a revalidar el primer premi d’especial; però amb tal falla era difícil no guanyar. Al 2007, Nou Campanar va tornar a confiar en l’artista, com és lògic, després dels èxits aconseguits. Així, va plantar «El desafiament», una falla que no es quedava enrere i era de dimensions similars a les anteriors. Per a mi, una de les més valencianes plantades per la comissió, ja que la falla evocava l’Albufera de València i el gran desafiament que, aleshores, tenia la ciutat: l’America’s Cup, per la qual València havia de preparar-se per a acollir un gran nombre de turistes extrangers. Aquesta competició tan reconeguda a nivell mundial, a la falla, era guanyada per un triunfant llaurador valencià que es trovaba a la part més alta del remat alçant amb orgull la copa. Un nou primer premi a la secció d’or. Al 2008, Santaeulalia va repetir un any més al descampat més codiciat de l’època fallera, una localització que era màgica i que, tot i tindre un gran tamany, l’obra plantada era de tals dimensions que es necessitava molt d’espai per a albergar els monuments i la fira del voltant. «Quant de conte» fou el lema escollit per a aquesta falla, que realitzava una sàtira perfecta sobre la ciutat: la Fórmula 1, constrastada amb el dia a dia del conte, amb la realitat i les dificultats amb les que es trobaven els 91
ciutadans. Este és el conte d’una falla que tracta sobre els “contes” que conta la gent quan tira massa del conte. Les xifres d’esta falla són alucinants: 30 metres d’altura, una base de 30 per 40 metres i un pressupost de 900000 €. Com anècdota, degut a les fortes ràfagues de vent que hi hagueren durant la plantà, una de les figures del remat (un dels àngels que coronaven la peça més alta) va caure i danyà algunes de les figures que es trobaven baix. Es va reparar tan ràpid i bé com era possible i, igualment, havia tantíssima falla que continuava sent impressionant. Però al 2009 hi haguè un canvi, una novetat a la falla de Nou Campanar, i no fou el retall de pressupost, sinó tot el contrari: va costar un milió d’euros; heu llegit bé, un milió, i és que «Esta falla té molta tela», lema del monument, i fou plantada per Julio Monterrubio. Aquesta falla fou una fita perquè fou el monument més car de la història. Però aquest pressupost va suposar, també, la fi d’una etapa de grans xifres surgida, com es comentava per València, per la burbuixa inmobiliària. Fou altra falla de récords no només pel seu pressupost (900000 nominals als quals hi ha que afegir extres i complements fins superar finalment el milió), sinó també perquè fou realitzada durant dos anys. Tal era la seua magnitud, que l’artista hagué d’invertir dos anys en la seua construcció, un cas únic a la història de la festa, ja que els seu volum i el nombre de figures era descomunal. «Tres sensuales mujeres portadoras de la 92
moda se exhiben felices y sin complejos, a pesar de sus tallas porque lo importante es sentirse bella», grandíssima reflexió que coronava el remat, sobre un cap i tres dones com a contraremat que subjectaven teles que, he de dir, pareixien reals: la pintura era molt realista i podia observarse els plecs i les ombres a la perfecció. Per descomptat, i com no podia ser d’altra forma, aquesta falla a suposar el sisé premi consecutio a la secció especial obtés per una comissió. L’estil de la falla era clarament diferent a la resta. El projecte suposava una responsabilitat i un risc, figures ebeltes, colors clars, amb jocs de llum i sorpreses, com moviment i espills. Una falla que em deixà perplexa,encara que em consta que a molts fallers no va agradar per l’estil. La falla tenia una base de 50 per 50 metres «i poc més d’un centenar de figures, cuidades totes elles al detall». Sens dubte, fou una de les falles per al record i que tots tenim enmarcada a la nostra retina. Al 2010 arriba la “meua” falla, «El bes», que, com ja he dit, és per a mi la falla més espectacular que ha plantat Nou Campanar, tot i que amb un pressupost reduït per al que havia invertit la comissió els anys anteriors, 600000 €, però continua sent una barbaritat. 29 metres d’altura, 60 figures i dos grans peces centrals, un home i una dona, el mar i la terra que es donen un bes. Però aquest any fou la falla de Convent de Jerusalem qui va destronar a Nou Campanar del seu lideratge, després de sis anys de guanyar el primer premi. Els anys següents, els monuments plantats
tingueren pressupostos més o menys asequibles, de tal forma que al 2015, últim any de l’associació, el pressupost fou de 85000 €, molt lluny del milió. Les falles plantades per aquesta comissió entre el 2004 i 2009 a la secció especial van marcar un récord pressupostari cada exercici, passant dels 270000 € al milió d’euros, xifra que, actualment, cap altra falla ha alcançat. Si heu llegit amb atenció i sense perdre de vista que totes les falles plantades per la comissió eren descomunals i monstruosament grans per les seues dimensions, altura i quantitat de ninots, la que més em va impactar, transmetre i més recorde és «El bes» (2010). No fou la més cara ni la més alta, tot i que la de l’any 2009, la més cara de la història, la recorde com una falla “fogueritzada”, motiu pel qual no va agradar a molts, per les seues línies rectes, colors claras i estètica. I ara, després de haver viscut esta època que podriem batejar com l’època del «dólar faller» i amb la nova limitació actual de l’altura i les dimensions de les dalles, què conclusió o reflexió podriem fer? Cadascun tindrà el seu propi criteri i ningun és més vàlid que altre, són opinions personals i ací vos deixe la meua: després d’escriure estes línies i d’haver-me colocat a la posició de l’artista que treballa durant tot l’any per a fer lluir la seua obra, però sense oblidar que és el seu treball i ha de viure i pagar factures gràcies als seus monuments; i després de colocar-me a la
posició de la comissió, junta directiva i del president, que el que busquen és guanyar a la categoria que militen. Però… uy! sempre hi ha un però: cada comissió, junta directiva i president han de ser conscients del que paguen, del traball que du la realització de la falla i de la confiança que han de depositar plenament en l’artista que contracten. I què diem de l’artista? Ha de fer-se valer i posar en valor tota la seua carrera, el seu prestigi, el seu treball i, per descomptat, el seu temps. Ha d’aprendre a dir “no”, a dir “basta!” i deixar de regalar el seu treball, ja que crec que és aquest el motiu pel qual s’ha limitat l’altura i les dimensions; molts tallers d’artistes fallers estan desapareixent, però, per què? Tem que conec la resposta… Jo he anat com a comissionada a tallers d0’artistes on el delegat dels monuments de torn ens alentava a dir-li a l’artista que la veiem xicoteta, el típic comentari que fa mal (què baixeta es veu, i això que està dins de la nau), per a veire si així la fa un poc més alta, més gran, posa més ninots o un poc més de volumen. Sempre volen més, i em pareix una conducta menyspreable. La comissió ha de saber el temps de treball que s’inverteix en una falla, la compra de materials (fusta, suro, pintura…) i el pagament de la lletra de la màquina de tall, el lloguer de la nau, l’autònom… Com a professional, no es pot començar a regalar el treball i a hipotecar-se mesos i mesos de taller de dilluns a diumenge, amb jornades interminables per tal de posar
més (altra cosa és no saber organitzar el treball i deixar tot per a última hora), i que, a més, la comissió, després, no valore l’esforç extra, el regal, i el per a què pujar els pressupostos, si amb un mitjà tenen una súper falla; ho gastem a les atencions als comissionats. Açò és un treball de dos, comissió i artista, de confiança, de saber fins a on pot arribar cadascun i treballar a gust. I en quant a la limitació, no estic d’acord. Si cadascun sapiguera fins a on ha de o pot arribar no hauria ocorregut tal desfasament entre els pressupostos i la quantitat i qualitat de la falla plantada. A més, la limitació no afavoreix a totes dels demarcacions de la mateixa forma, perquè no totes tenen el mateix espai per a plantar. Per això, un poc de coherència i consciència no seria necessària la limitació, però, existeixen la coherència i la consciència? Pregunta que vos deixe oberta per a que cadascun de vosaltres tragau la vostra pròpia reflexió, i os demane, per favor, que respectem els artistes, la seua professió i posem de relleu el seu ofici, són tan necessaris com l’aire que respirem.
93
Novembre activitats - memòria gràfica
Agenda 03 al 18 04 i 06 07 09 12 al 21 15 16 22 23 24
94
Campionat “Del truc al cel” falla Ferros Campionat de ping-pong Agrupació Sopar d’entrants i eixents Agrupació Presentació d’esbosos Berenar infantil Campionat de dòmino Agrupació Concurs de cultura valenciana Agrupació Visita als tallers falelrs Concurs de dicció valenciana Agrupació Sopar i festa de la dona Excursió a la granja escola Concurs de declamació infantil JCF
95
96
ANTONIO LOPEZ C/MARINO ALBESA 42 BAJO TELF. 647940384 Trabajos de carpinteria en general Puertas de paso, cocinas, armarios empotrados, muebles a medida, lacados y pulimentados.
97
No plantarem la falla i deixarem la festa plantada “Més, més!”, “Espenteu un poc més!”.
No es dónen compte els fallers
“Més, més!”, “Feu més força!”.
que les falles no s’acaben als tallers,
“Més, més!”, “Tireu…” “Plantada!”.
que ells són els altres autors? S’acaben quan es comprèn el missatge dels
Així m’han contat els meus majors
seus creadors.
que les falles es plantaven abans, al tombe, amb la força humana només.
I només podem trobar eixe sentit quan el faller el tema complet ha construït,
I quan aquell cadafal al cel s’alçava,
quan el faller s’ha molestat en presentar-ho,
al mateix escenari s’esperava la nit
quan el faller, sense pensar-ho,
per a rematar el treball i donar-li el bufit,
col·labora per a transmetre
la vida, amb els ninots de cartó-pedra.
un punt de vista diferent al poble.
I al dia següent la ciutat despertava
Em dóna pena veure com espera solitària
plena de falles, a cada carrer una plantada,
la meua falla ser plantada a la fi del dia,
amb mil monstres i colors castigats
sense que ningun vulga completar el seu sentit,
i amb mil ulls als seus voltants.
sense que ningun comprenga el seu esperit...
I en pocs anys, les formes han canviat,
Tornarà la voluntat i la il·lusió a ser el motor
però continuen dient les mateixes coses:
per a preparar el més bell sacrifici al foc?
castiguem al foc tot el que ens indigna per a criticar-ho i riure-nos d’elles.
I tanta verborrea per a dir a aquesta jornada que no plantarem la falla i deixarem la festa
I en pocs anys, les ganes han canviat,
plantada.
i la força que abans alçava el remat ara és la pressió per aconseguir mans i poder terminar la feina dels artesans.
98
Declamat per Sofia Pascual i Mas Escrit per Miguel Silvestre i Llamas
Desembre activitats - memòria gràfica
Agenda 02 02 i 04 11 12 14 15 19 21 22 27 29
Fi del campionat de parxís falla Serrería Campionat de dards Agrupació Final del campionat masculí de birles JCF Inauguració del Betlem Festa de pijames juvenils Lliurament del premi de Betlem JCF Concurs de declamació sènior JCF Entrega solidària de joguets Agrupació Final del campionat femení de birles JCF Sopar de Nadal Excursió al vaixell del Nadal Berenar-sopar i festa de Nadal infantil Excursió al circ Làser game juvenils
99
100
101
102
103
104
105
Qualsevol termòmetre per a mesurar qualsevol acció nostra, tal com està la societat actual, arribaria a aquest punt extrem… Tot el que diem, tot el que fem, tot el que pensem… absolutament tot és material inflamable i més que suficient per a fer saltar les alarmes i reaccionar en contra. Pareix que incitem sense voler-lo i qui té ganes de barallar… finalment les troba. Nosaltres mateixos fem de les coses senzilles un caos, una guerra, i emboliquem banalment tot amb el que no estem d’acord (i pot ser beneficiós per a l’altre) per a destruir-lo. Estem tan embolicats com el recorregut del carril bici a la nostra ciutat...
107
“UN ACTE OFICIAL FALLER DE DIMENSIONS COLOSSALS: L’OFRENA DE FLORS”
javier Mozas i Hernando
Membre de l’ADEF i delegat d’Arxiu i Documentació de la JCF
ELS PRECEDENTS Les primeres notícies d’actes oficials d’Ofrena per Falleres Majors de València foren en l’època de la II República, tot i que varen ser en època diferent a març. Haurem d’esperar a la següent dècada per tornar a parlar d’ofrenes. El 19 de març de 1940 es celebrà dins del programa oficial de festejos de Falles, un passa carrer en carrossa on anaven les autoritats valencianes, la Fallera Major de València Mª Luisa Aranda, i diversos presidents i falleres majors de diverses comissions en altres carrosses. Feren una parada en la Basílica de la Mare de Déu dels Desemparats. L’any següent, el 19 de març tingué lloc la Festa de la Clavariesa on, segons conta la premsa, diverses dones abillades “de
108
labradores y mantilla” feren una ofrena de flors a la Mare de Déu. Per als anys 1942 i 1943, l’acte es repetix, i la premsa cita que també assistiren falleres majors i presidents d’algunes comissions falleres, a més de la Fallera Major de València i la seua Cort d’Honor. Quasi amb seguretat, seria este acte al que es sumaria la fallera major de la comissió de Sant Vicent-Periodista Azzati que recorda haver realitzar una ofrena eixe any “amb alguna comissió més”. En 1944, l’acte fou substituït per un bateig del xiquet més pobre de la ciutat, amb la Fallera Major de València de madrina.
L’ORIGEN Però, l’acte oficial de l’Ofrena no naixqué fins les Falles de 1945. Prèviament, en juny de 1941 s’havia creat l’Ofrena de flors a la Mare de Déu del Remei (Alacant), la
primera d’una festa a Espanya. Ací en València, el conegut poeta grauer Leopoldo Aguirre Verdeguer, proposà al seu amic i president de la Junta Central Fallera Luis Martí, que afegira per a l’exercici faller 1944/1945, una Ofrena de flors en honor de la Verge. En eixa proposta original, ja s’apuntava que les bandes de música tocaran el pasdoble Valencia. L’acte es realitzà el 17 de març, a continuació de la recepció del vaixell J. J. Síster, de la Casa de València a Barcelona. La comitiva començà el seu recorregut en la plaça d’América, passà per Navarro Reverter, Glorieta, Pau, Reina i plaça de la Verge, entrant en la Basílica per fer l’ofrena, un sermó, una Salve, i eixir a entonar el ‘Valencia canta’. Al seu front anava la Fallera Major de València, Desamparados Garrigues, la
seua Cort d’Honor, l’Alcalde, les belleses falleres de diferents ciutats — Alacant, Castelló, Madrid i Barcelona—, i els membres de la JCF. A més, es sumaren les comissions falleres que volgueren, no totes. Amb posterioritat, es crearen ofrenes d’altres festes de localitats, com les de Castelló a la Mare de Déu del Lledó (1947). O la del Pilar de Saragossa, reiniciada en octubre 1958 arran de la invitació a Falles a una comitiva oficial de la citada ciutat, on un regidor prengué nota de l’acte per reimplantar-ho de nou a la seua ciutat. L’acte creat tenia —i té— tots els ingredients per convertir-se en un dels principals del programa de festejos. En 1946 desfilaren 3.000 falleres de 150 comissions i, una dècada després, en
1957, desfilaren 10.000 fallers i falleres, sent catalogada per la premsa d’aquell any com ‘colosal’. En 1963 foren 20.000 persones i en 1967 30.000. I així fins uns registres formals que començaren a la dècada dels 80, d’on extraure quins són els màxims històrics. L’any de major participació fallera fou 2014, dilluns i dimarts (106.674), arropat d’unes xifres altíssimes, sent encara el rècord de xiquetes (26.843), mentres que el de les falleres adultes ha sigut superat en 2019 (40.768). 1987 fou l’any de major número de xiquets (21.325) i 2009 el de fallers (28.701). En 2008 es portaren 278 cistelles i en 2019 fins un total de 57.607 rams de flor.
109
EVOLUCIÓ 1947 Comença en la Glorieta 1949 L’Ofrena ix a la plaça. Es depositen els rams flors en un tapis sobre la façana de la Basílica, i les cistelles i guirnaldes als seus peus 1950 Prohibició d’estacionament de vehicles durant el recorregut 1952 Retransmissió per megafonia. La FMV pronuncia una oració 1953 Incorporació dels fallers i falleres infantils 1955 Incorporació de les Cases Regionals i d’un segon tapis La Comissió de la Falla del Foc desfila en motos Vespa 1965 Obligació de desfilar amb el vestit de faller Nou itinerari per l’avinguda de l’Oest, Barques, Pintor Sorolla, a Pau 1966 L’Ofrena comença a ser retransmitida per televisió 1967 Es dividix en dos sessions, matutina (infantil) i vespertina (major) 1970 Es dividix en dos dies: infantils (el primer) i majors (el segon) 1973 Incorporació del segon itinerari des de l’avinguda de l’Oest i Sant Vicent Per obres, l’Ofrena acaba a façana de la Catedral de la plaça de la Reina 1984 Es desfila per Sectors Fallers, alternativament els dies 17 i 18 1987 Instal·lació del bastidor de fusta de 15 m. d’alt, obra de José Azpeitia Ureña, amb la imatge de la Mare de Déu dels Desemparats i el Xiquet per omplir-ho de flors 1989 Pedro Llorca, vestidor, dissenya amb corda de pita el mant del bastidor. Al poc, es combinen els colors roig, rossa, groc o blanc, demanant a les comissions que porten el color adequat per anar posant-les per ordre 2006 José Azpeitia realitza les figures dels dos Innocents per als peus de la imatge 2008 La imatge de la Mare de Déu gira 45º cap al carrer de la Barchilla 2009 Instal·lació de la imatge de Sant Josep en la plaça 2012 S’encarrega el disseny del mant a un professional
110
Gener activitats - memòria gràfica
Agenda 04 05 08 11 13 16 18 19
Assajos teatre Visita a Expojove Visita dels Reis Mags Començament campionat de parxís falla Indústria Campionat de ping-pong JCF Gala infantil de la cultura JCF Començament campionat de truc falla Trafalgar Presentació de l’exercici del casal Bernat i Baldoví Actuació grup de playback Gala de lliurament d’estandarts Agrupació
111
112
ACTIVIDADES SEMANALES
Más información en nuestra página web www.utopiaeventos.es y en el correo info@utopiaeventos.es. Estamos en c/Humanista Furió 7, Valencia (Parada metro: Ayora)
TF: Kike (Salsa y bachata urbana): 679750190 / Inés (Sevillanas): 654 63 31 38 / Juanmi (Zumba): 619 18 37 00 Javier (Kenpokido): 637928165 / Javi (Resto de ac�vidades ): 655 923 587 / David : 622177414 113
114
Relació participació i premis majors JUNTA CENTRAL FALLERA PARTICIPACIONS EN ACTES Dansà de les falles a la Mare de Déu Concurs de declamació sènior Campionat masculí de birles Balls al carrer 3r premi al concurs femení de birles Campionat de ping-pong
Dansà de les creus, de Lo Rat Penat; i dansaes a l’església de Santa Maria del Grau i Patriarca Sant Josep, a Manises (organitzada pel grup El Repicó) i als actes solidaris organitzats per l’associació Junts podem més i la falla Santa Maria Micaela Martí l’Humà
INTERN AGRUPACIÓ CAMINS AL GRAU Campionats de dards, dominó, futbolí, parxís, birles, truc, pàdel, pic i pala, petanca, canut, tenis de taula, frontó i pesca 7é premi d’activitat fallera
ALTRES FALLES I INSTITUCIONS Concurs de Creus de Maig, organitzat per Lo Rat Penat Campionats de truc “Memorial Pedro Ballester”, per la falla Maestro Valls; “Del truc al cel”, per la falla Hierros-Juan Bautista Perales i l’organitzat per la falla Industria i Trafalgar Campionats de parxís de la falla, Illes Canàries-Trafalgar, Sants Just i Pastor-Serreria i Indústria
Birles femení: 1ra Carolina Duato 2na Paula Esteve, 3ra Alicia Duato Birles masculí: 1r Paco Martínez 2n Alfonso Sánchez 3r Sergio Gómez Actualment jugant les ligues internes de parxís, truc, dòmino i dards Concurs de fotografia “Les Falles passades”: categoria color: finalista Berto Vicent/guanyador Carlos Carrillo categoria blanc i negre: finalista Raquel Martínez/guanyadora Carolina Alonso
115
116
Relació participació i premis infantils JUNTA CENTRAL FALLERA
PARTICIPACIONS A ACTES
Dansà infantil de les falles a la Mare de Déu Concurs de declamació infantil en llengua valenciana Balls al carrer 4t premi al concurs de betlems modalitat «tradicional A»
Dansaes a Manises (organitzada pel grup El Repicó) i als actes solidaris organitzats per l’associació Junts podem més i la falla Santa Maria Micaela-Martí l’Humà
INTERN AGRUPACIÓ CAMINS AL GRAU Concursos de castells d’arena, birles, targetes nadalenques, dicció en valencià, cultura valenciana, futbolí, pic i pala, tenis de taula 3r premi concurs de fogueres de Sant Joan 2n premi concurs de dibuix i parxís 1r campionat de canut 1r premi concurs de Betlems modalitat tradicional 3r premi de laboriositat
Targetes nadalenques: guanyadora Sofía Pascual Concurs de cartells de falla (pròximament)
117
TELEFONO
688 074 945 Plaza organista Cabo, nยบ 8 46022 Valencia
119
Famós vers de García Lorca que sempre recitem amb certa melodia… «Verde viento./Verdes ramas./El barco sobre la mar/y el caballo en la montaña». De quina forma sentiria realment el poeta aquest color? La majoria pensem que es tracta de l’esperança… Esperança per tot i esperança per res al mateix temps, com si tornarem a la taxonomia del blanc i el negre. Però ací, ara, esperança per a mantindre viva la falla, l’eix de la festa, expressió crítica artística que s’ha d’humiliar als capritxos dels fallers moltes vegades, a l’ambició, a la necessitat de fer-se sentir... Verde que te quiero verde. Bajo la luna gitana las cosas la están mirando y ella no puede mirarlas. Però pareix que l’artista faller ja comença a adonar-se i mirar-les... 121
Anuncio
122
Bon dia a tu, l’artista Bon dia a tu, l’artista, no importa d’on sigues.
Bon dia a tu, l’artista, el poeta redemptor,
Vinga, artista, dóna’ns la teua obra final
Hui són per a tu els meus versos;
que sempre ens dónes la paraula exacta.
com a quadre, poema o cançó.
per a tu, que fas que els dies
Tu, que construeixes amb ella tot el món.
Vinga, artista, dóna’ns el bufit vital
siguen tristos o feliços.
Per a tu, l’alquimista de les emocions.
que dóna sentit a la raó.
Bon dia a tu, l’artista, que ho canvies tot.
I bon dia a tu, el cèlebre actor,
Vinga, artista, ja ha arribat l’hora!
A tu, que ens ofereixes la música com un regal,
que ens planteges mil situacions;
Pren el teu temps però no tardes massa.
I dones harmonia i acords al nostre caos.
Tu, el brillant il·lusionista, el perfecte fingidor.
Per a tu, el mag dels nous temps.
Per a tu, el monstre que no ens dóna por.
I bon dia a tu, el pintor de la llum,
Vinga, artista, ja ha arribat el temps!
que coneixes tots els colors de l’univers
Es l’hora d’agarrar el paper;
i dónes a veure els espais que ningú veu.
és l’hora de donar vida al vers, és l’hora de traduir el teu pensament.
Per a tu, el déu creador original. Pren el teu temps però no tardes massa. Vinga, artista, ja ha arribat el temps! Es l’hora de comprar els colors;
Bon dia, en definitiva, a tu, l’artista;
és l’hora d’omplir el llenç;
a tu, que ens fas dubtar i pensar,
és l’hora de sacrificar el teu cor.
a tu, que ens fas deixar enrere el passat; a tu, que ens ajudes a caminar.
Pren el teu temps però no tardes massa.
Declamat per Miriam Roca i Sanchis Reescriptura de Miguel Silvestre i Llamas (Traducció i adaptació de “Et bonjour à toi l’artiste”, de Pierre Delanoë i Jaff Barnel)
123
restaurante la murciana  �����
124
Sacabutxart (
Vicent Torres i Enrique Giménez)
Aquestes falles tornen a plantar en esta demarcació aquest tàndem que li agraden molt els colors i traure-los, tal com van demostrar les falles passades amb el nostre monument «Akelarre», explosió de màgia i colors guardonat amb el segon premi de la secció 3ra A i el premi “Almodí” a la millor escena reivindicativa valenciana, atorgat pel casal Bernat i Baldoví. A més, la parella artística va obtindre amb la resta de les seues falles premis com ara el quart de la secció 2na A amb la falla Azcàrraga-Ferran el Catòlic, el nové premi de la secció 2na B amb la falla Cadis-Els Centelles, el tercer premi de secció i primer enginy i gràcia de la secció 3ra B amb la falla Cadis-Puerto Rico, i el cinqué de secció i el segon d’enginy i gràcia a la mateixa secció amb la falla Sagunt-Sant Antoni-Pare Urbà. No tenim cap dubte de que enguany el projecte, amb el cromatisme que ens tenen acostumats i l’evident crítica, eix de la falla, que lis agrada fer sobre la nostra societat (que es presta massa fàcilment a fer-la), i que han preparat durant aquests mesos al seu taller, lluirà com toca a la nostra demarcació i no ens defraudarà i que, per descomptat, donarem molt per… color! Per a gustos, colors, i per a criticar i riure-nos d’allò que no ens agrada, més colors! Que a la vida no tot és blanc o negre, encara que hui dia podem veure-ho tot així de fosc...
125
r o l o c . . . r e p Donant Sacabutxart Al voltant del bust de Frida Kahlo, protegida per uns alebrijes, i amb el pinzell que subjecta amb certa picardia, anem a fer un desplegament dels colors de la nostra paleta per a donar un poquet de… per color! L’arc de Sant Martí: una xiqueta pinta el món amb els colors de l’arc de sant Martí, per a deixar més clar que ningú ha de dir a altre a qui ha d’estimar. Roig: el regidor Grezzi es presenta davant d’una parada de bus com un nazi, però en comptes de dur l’esvàstica du el símbol del carril bici, la seua única preocupació i donant l’esquena a l’EMT. Marró: quin marró s’ha volgut menjar el govern! Un alebrije du l’taüt de Paquito el Generalíssim cap a Mingorrubio. Verd: verd esperança… esperança de dignificar i millorar una professió pròpia com es la de l’artista faller. Ací, un artista ix de l’armari per tal de reivindicar el seu ofici i noves condicions. Groc: alguns sempre ens sorprenen amb una nova entrega del seu espectacle, tot i que alguns ja no poden a la primera fila ni sobre la taula… i es consolen amb el seu pardalet groguet xiuxiuejant en una gàbia. Blanc i negre: una aficionada del València CF, encara que està encadenada a unes boles de pes, amb els noms de Peter Lim o Amadeo Salvo (entre altres), consegueix animar i ser el vertader esperit del club.
126
PEDIDOS EN :
9 6 3 4 4 0 0 1 2 VISITANOS EN AVDA DEL PUERTO Nยบ 84 VALENCIA
128
Sergio Alcañiz No n’hi ha dos sense tres, i, per tercer any (recordeu, l’any passat i al 2015), tornem a comptar amb Sergio i la seua originalitat per a la construcció de la nostra falla infantil. L’any passat, amb «Kenial», l’artista va aconseguir a la nostra falla el segon premi de la secció quarta, però també va guanyar altres premis, com el seté de la secció segona a la falla Andreu PilesSalvador Tuset, l’undècim de secció i el segon d’enginy i gràcia de tercera amb la falla Jerònima Galés-Litògraf Pascual Abad, i el segon de secció i el tercer d’enginy i gràcia de la duodècima amb la falla San Vicent Màrtir-Pianista Amparo Iturbi. Originalitat que deiem abans, no obstant això, compartida enguany amb els xiquets i xiquetes de la comissió, ja que els nostres nanos han ajudat l’artista a crear i dissenyar la falleta. Una falleta molt… LOL! Què dir d’ella? No és una pregunta retòrica ni la típica fórmula per a exaltar, línies després, el que volem dir d’ella… No n’hi ha paraules! Cada xiquet que hi ha participat, ha creat la seua pròpia criatura, monstre, ser fantàstic i que, durant uns dies (i per a sempre al record personal i de la història de les falles) seran realitat a la nostra plaça.
129
LOLSE!RGIO ALCAÑIZ
Candy, per Eva Cariñanos (10 anys): espècie d’eriçó amb trets d’unicorni i àngel, capaç de volar per tot el món i complir desitjos amb el seu corn.
Latob, per Leyre Mielgo (12 anys): espècie alocada que viu a la mar, amb cap de lleó, cos de caragol, potes de tortuga i cua de balena. Misifu, per Eva Cariñanos (10 anys): és un gat sirena i la seua meta és repartir gelats a tot el món.
Ramiret és un xiquet de 10 anys que té unes ulleres molt divertides, amb les quals es transporta a una tercera dimensió plena de diversió i fantasia. Els seus amics de la falla Humanista Furió li han creat un nou món i li han preparat els dibuixos d’uns animals la mar de divertits i imaginaris per a que els veja en 3D i es transporte a altra dimensió. I la veritat és que no és per a menys, ho està passant pipa! Els xiquets d’Humanista són uns artistes! Aquests són els personatges del món LOL i els seus atrevits creadors. Bufadragón, per Alejandro Herraiz (11 anys): barreja de porc senglar, bou i drac que, mitjançant l’aleteig de les seues ales, crea arcs de sant Martí al seu voltant. Tucán Potter, per Héctor Marco (10 anys): és un colorit pardal que poc camuflar-se i canviar de color, i llança encisos per la seua cicatriu amb forma de raig. Max, per Elena Domingo (11 anys): espècie de drac-elefant que viu als núvols i cura a la gent amb la seua trompa. Supergirafa, per Eloy Roca (8 anys): és una colorida girafa fantástica que té la fi d’alimentar al seu món.
130
Tormello, per Guillem Moncholí (9 anys): és un bou amb cos de camell, orelles d’elf, tres cues de porc, nou potes, bigot i només un pèl al cap. Flufly, per Miriam Roca (12 anys): és un ésser amb por, graciós i divertit. Serp “pachucha” amb descendència de Dobby. The Questing Beast, per Mar Mielgo (10 anys): es creu que és una bèstia mitològica, té cap de serp, cos de tigre, potes de conill i cua de drac. Diuen que la seua veu sona com la de cent gossos. El rei dels temps, per Sofía Pascual (13 anys): és un pardal blau d’escames iarpes a les ales. Amb la seua ment pot controlar l’estat meteorològic, fer dormir i fer oblidar a la gent i fer-li recordar com si la seua vida fora un conte. Gusanito dragón, per Raquel Marco (4 anys): cuc capaç d’escopir foc pels seus pics. Uno guay, per Eloy Roca (8 anys): el millor porter del València, capaç de salvar el món. Angre, per Adrían Julve i Sofía Domingo (1 any): EFNI (Espècie Fantàstica No Identificada).
¿ QUIERES APRENDER A COSER ? Pide información en nuestra página
WEB Disponibilidad de horarios Sistema Martí Sistema Amador Curso de Indumentaria Valenciana Curso de Indumentaria Fallera Patronaje Costura básica Clases extraescolares para niños Estamos en C/ Maestro Valls 13, - 46022 Valencia
si quieres más información puedes llamar a 662 629 664 / 96 191 61 10 www.acosiripunt.com / www.acosiripunt.es
132
SERVICIOS DISCRECIONALES: VIAJES
NACIONALES
E
VISITAS
CULTURALES,
VISITAS
INTERNACIONALES, A
PARQUES
TEMÁTICOS, BODAS, SERVICIOS PARA FALLAS ....
TRASLADOS DE: PERSONAL DE FÁBRICA, ALUMNADO DE COLEGIOS
Av. Menéndez Pidal, 9 (junto Estación de Autobuses) 46009 VALENCIA. TEL. 96 349 14 25 y 96 349 51 13 TEL. 24 HORAS 96 154 02 51 E-mail: admon@bunyol.com - www.bunyol.com
Happy Avenue Bar Cafetería C/ Humanista Furió Nº 1 bajo 46022 VALENCIA Telf.- 658 283 286
133
Farmacia ayora
elena dualde viñeta elena tatay dualde C/Marino Albesa 25 (esquina Guillem d´Anglesola) Telf. 963551180
Síguenos en Facebook Dispensación • Indicación farmacéutica • Seguimiento Farmacoterapéutico • Consulta dietética • Fórmula magistral Dermofarmacia • Homeopatía • Fitoterapia • Dietética • Ortopedia 134
A les pàgines anteriors hem vist una paleta de colors que només cobra sentit en conjunt. A la diferència i la varietat està la clau per a conviure i aprendre del que no és com nosaltres, és a dir, tota la resta. De la convivència dels colors es produeix la seua barreja i el naixement de altres nous colors. No tinguem por i creem noves tonalitats!
135
46022, VALENCIA - Paellas por encargo - Pollo asado - Fideua -Arroz al horno -Arroz abanda -Arroz negro
136
- Ensaladillas - Croquetas - Col y bacalao -Gazpacho manchego -Paella de verduras
C/ San Pascual 18 Bajo Tlf 963673379 - 665418502 46011 137
Programació2020
Febrer DISSABTE 1
DIUMENGE 9
El nostre grup de danses Humanista participarà als Balls al carrer, organitzat per JCF, a les 10:30 h a la plaça de la Verge. A les 19:00 h, entrega de bunyols de brillants i intercanvi de fotografies al Palau de l’Exposició.
DIVENDRES 14
Començament del “Finde Cultural”. Berenar infantil més concurs de cartells de falles.
DISSABTE 15
A partir de les 12:30 h, IV edició del Màster Ché. A les 21:30 h, Festa de Carnestoltes “Love Las Vegas” i sopar temàtic amb monòleg de Patricia Espejo.
DIUMENGE 16
A les 14:30 h, paelles. A les 18:00 h, III Gala de la Cultura amb el següent programa: - lliurament dels premis dels concursos de fotografia i Màster Ché, - presentació del cartell de les Falles d’Humanista 2020, - mencions Humanista d’Or, - presentació del Llibret 2020, - mostra de declamació poètica infantil i major, - representació de teatre pel nostre grup: “Cadena de favores”.
138
DISSABTE 22
Festival de paelles de l’Agrupació. Sopar de gala per als Fallers d’Honor a l’hotel Puerta Valencia
DIUMENGE 23
DISSABTE 29
Visita a l’Exposició del Ninot, al museu Príncep Felip Dinar per als nostres Amics d’Humanista. Imposició de recompenses atorgades als fallers per part de Junta Central Fallera.
Març DIUMENGE 1
A les 9:30 h, i per no matinejar massa, es celebrarà el tradicional partit de futbol per a fadrins i casats, encara que poden participar separats, divorciats, ajuntats, i demés estats civils possibles. Després, jugadors i tot el que s’apunte prèviament esmorzarem al casal. Al migdia, per a tot el que estiga apuntat, dinarem paelles al casal. I per tal de baixar l’arròs, anirem a l´hora que s´indique, i acompanyats per la batucada de l´Agrupació, anirem pel riu fins a les Torres de Serrans a donar la benvinguda a les festes falleres amb la Crida.
DISSABTE 7
DIUMENGE 8
A partir de les 12:00 h, tradicional festival de paelles (heu d’apuntar-vos prèviament).
DIJOUS 12
Muntatge de la carpa i decoració de la demarcació amb banderes. Demanem la col·laboració del màxim nombre de persones per tal d’adequar el lloc on passarem les falles.
DIVENDRES 13
Tour de falles per la ciutat de València amb el bus turístic (novetat!), i visitarem les falles de la Secció Especial de la ciutat (aquest viatge corre a compte de cadascú que vullga participar).
A partir de les 11:00 h, unflables per als infantils, acompanyat per un quinto i tapa. Per la nit, escandalosa verbena prefalles. Enguany comptarem amb la presència d’una orquestra amb molt de currículum: l’Orquestra Titanic (vos avançem que els representants volen grabar un vídeo promocional d’aquest dia, i el penjaran a la seua pàgina web. Per tant, preguem la màxima assistència, tant de fallers com de totes les persones que ens animen a gaudir i participar d´aquest event). N’hi hauran entrepans i begudes a preus populars, així com copes a preus atractius. Durant el descans, sortejarem un premi que no vos imagineu.
139
14Dissabte 18:00
Concentració a la barraca per a arreplegar el ninot infantil. Al retornar, berenar-sopar, oferida pel President Infantil, i entrega dels distintius otorgats per JCF.
16Dilluns 08:30
Despertarem al veïnat amb dispar de traques.
10:00
Esmorzar.
11:00
Concurs de dibuix de la falla infantil.
12:30
Farem el primer passacarrers per la nostra demarcació, per tal de que nostres màxims representants lluisquen les seues millors gales i el nostre barri els conega. . A l’hora que s’indique, arreplegarem el premi de la falla infantil a la plaça de l’Ajuntament.. Si no n’haguera, jocs infantils. . Berenar-sopar infantil, patrocinat per Reformas Ramón Ballester. Després, mascletà infantil amb bombetes.
A continuació, plantà de la falla infantil amb l’ajuda dels nostres xiquets i xiquetes. Per la nit, discomòvil del grup Titanic.
15 Diumenge 09:00
Començarem a preparar la plantà de la falla major.
10:00
Esmorzar.
11:00
Unflables per als infantils.
14:00
Macarronà infantil, patrocinada per Cerrajería Adolfo Castro.
17:30
Taller d’argila per als infantils. Concentració a la barraca per a arreplegar el ninot major. És imprescindible apuntar-se per a tindre la disfressa que tots i totes duem eixe dia.
140
19:45
Berenar-sopar infantil, cortesia de la nostra Fallera Major Infantil.
22:00
Sopar de la plantà a càrrec de la falla. Després, terminarem de plantar la falla major.
19:45
20:30
En la zona de focs i rotonda del carrer Jeroni de Montsoriu, tindrà lloc el segon correfocs de nostra falla, a càrrec del grup de recent creació “Dimonis d´Humanista”. Per participar en aquest acte, els components del grup hauran d’apuntar-se i portar roba adequada, així com la sudadera oficial. La resta de persones que participen de manera passiva, hauran de fer cas a les indicacions dels organitzadors per tal d´evitar qualsevol incident (vegeu les recomanacions fetes a la pàgina 142).
22:15
Sopar major oferit per la falla. Desprès, discomòvil del grup Titanic.
17Dimarts 08:30
Despertarem al veïnat amb dispar de traques.
10:00
Esmorzar. A l’hora que s’indique, arreplegarem el premi de la falla major a la plaça de l’Ajuntament, i després, passacarrers per la demarcació. Si no hi haguera, a les 12:30 h, concentració a la barraca per al passacarrers.
19Dijous 08:30
Despertarem al veïnat amb dispar de trons de bac i masclets a càrrec d´aquells valents que tinguen el CRE. Recordem que heu de dur i portar visible l´acreditació, així com respectar les normes que heu signat.
10:00
Esmorzar.
11:30
Cconcentració a la carpa ataviats per a assistir a la missa de Sant Josep, a l’església del Patriarca Sant Josep. Al finalitzar, farem l’ últim pasacarrers per la demarcació. Després del passacarrers, el nostre grup de danses oferirà una mostra de balls regionals.
11:30
Taller infantil del Dia del Pare.
19:30
Berenar-sopar infantil, patrocinat per Arkiviva. Després, mostra de pompes de sabó.
20:30
Especial “tardeo faller”. Nugueu-se bé les sabates perquè arriba banda pop d’Antonio Hidalgo, històric presentador de televisió que ens faran ballar al ritme de les seues cançons del pop nacional i internacional dels 80 i 90.
14:30
Mascletà a càrrec de la pirotecnia Turís.
18:00
Gran cavalcada de disfresses de tota la comissió, amb suculents premis. Al tornar, lliurament de premis infantils.
Per la nit, “Festival BBQ”, espectacular barbacoa que prendrem per a sopar.
19:45
Berenar-sopar infantil, patrocinada per bartaperia La Trobada.
Festa.
22:00
Cremà de la falla infantil, amb dispar d’un castell de focs d’artifici.
22:30
Sopar de la cremà, oferida la falla. Brindarem pel brillant exercici i pel proper.
00:00
18Dimecres 08:30
Despertarem al veïnat amb dispar de masclets
10:00
Esmorzar.
12:30
Passacarrers per la nostra demarcació. Al migdia, i per cortesia de la Fallera Major, dinarem arròs amb fessols i naps.
Després de sopar, brindar i cantar l’himne, entre tots i totes desmuntarem la carpa i guardarem els seus ensers al magatzem. Acte seguit, prendrem foc a la nostra falla major, precedit d’un altre castell de focs d’artifici.
A l’hora que s’indique, concentració a la carpa per a acudir per a l’Ofrena a la nostra Verge dels Desamparats (anirem i tornarem en bus). Al tornar, tindrem preparat un refrigeri i aperitiu per agarrar forces, ja que el nostre amic i faller Juanra Soler (aka Jotadejota), ens delectarà amb una sessió de música remember.
141
- NOTA Es recorda que durant la setmana de falles el casal estarà tancat. Per a participar als actes pirotècnics organitzats per la falla (despertà i correfocs) és necessari tindre el títol CRE i dur en lloc visible dita acreditació als actes corresponents. A més, per a participar al correfocs hi ha que formar part del grup “Dimonis d’Humanista”. Durant el dispar de la mascletà, la carpa romandrà tancada per motius de seguretat. Per a participar a qualsevol acte faller hi ha que estar al corrent del pagament de quotes de l’exercici. La junta directiva es reserva el dret de modificar els actes, parcial o totalment, si les circumstàncies així ho obligaren. Qualsevol modificació al programa de festejos serà comunicat al tabló d’anuncis de la barraca i mitjançant el Whatsapp corporatiu de la falla. La barraca es tancarà a les 04:00 h, per normativa municipal. Per motius legals aliens a la falla, no hi ha permís per a fer festa la nit del 15 (el 16 és laborable), i per això dita discomòvil es trasllada al dia 14. Es prega deixar el més net possible el recinte d’activitats a la fi de les revetles. Es prega màxima puntualitat i col·laboració per part de la comissió per al correcte desenvolupament dels actes: les falles són per a tots!
142
Poeta Mas i Ros n.8-Bj, 46021
143
Consells participació correfocs Consells per a les persones que participen de forma activa o passiva al correfocs CONSELLS PER ALS PARTICIPANTS ACTIUS: - Conegueu bé per on passarà el correfoc i seguiu les recomanacions dels organitzadors i dels serveis de l’ordre, per tal de que la vostra participació resulte una autèntica festa. - La roba idònia per a assistir a un correfoc és la de cotó, amb mànegues i pantaló llargs, un barret de roba i unes sabates esportives de pell que agarren amb força els peus. Eviteu participar activament a l’acte si dueu roba de fibra sintètica, ja que produeix greus cremades si es pren accidentalment. - Si, per qualsevol circumstància, se vos pren la roba, tireu-vos a terra i rodeu per a extinguir les flames. Sobretot, no corregau: les flames s’extendrien i serien més virulentes. - Espereu a la comitiva del correfoc i eviteu, sempre que siga possible, les aglomeracions i cúmuls de gent. - No demaneu aigua als veïns per tal d’evitar cúmuls i esvarar-se, així com que la pólvora es banye i explote (en compte de cremar-se). - No envaïu l’espai on el grup de foc fa la seua actuació, i no prengau ni molesteu a cap dels seus membres. - No es pot prendre foc ni fumar al voltant de les bosses o capses del material pirotècnic, ni al voltant dels portadors del material que utilitzen els grups esmentats. - Els i les participants han de mantindre la distància de seguretat adequada per a protegir-se de les xispes i detonacions dels productes pirotècnics que s’empren.
144
EL PÚBLIC QUE VULLGA PARTICIPAR ACTIVAMENT ALS CORREFOCS HAURÀ DE SEGUIR LES NORMES DE SEGURETAT SEGÜENTS: - Utilitzeu roba resistent al foc, i en cap cas, roba de fibra sintètica; porteu barret o mocador lligat al cap i sabates esportives o consistents, sempre ben nugades (no dugau xancles o sandàlies). - Salteu sempre cap davant i mai cap enrere, individualment o en grups molt reduïts, i no molesteu a cap membre de les colles. - Seguiu en tot moment les instruccions del servei de l’ordre i de recolçament a l’acte.
En tots els casos i, per tant, també si es produeix un accident, l’incumpliment d’aquestes mesures de seguretat i recomanacions per als actes de foc, serà responsabilitat de cada participant. L’organització es reserva el dred d’expulsar del correfoc a les persones que no sugen roba adequada i/o no actuen correctament dins del seu desenvolupament.
CONSELLS PER ALS PARTICIPANTS PASSIUS (ESPECTADORS): - Si duen roba amb qualsevol component sintètic, hauran de guardar una distància de seguretat per tal d’evitar que arriben les xispes i puguen cremar-lis la roba. - Eviteu pujar als xiquets als muscles per a que les xispes no els vaja cap als ulls. - No llançeu cap objecte ni tireu aigua als dimonis o a qualsevol component de l’espectacle. - Si a qualsevol persona del públic li cau una xispa sobre una prenda de roba sintètica, no s’ha de tirar aigua. És recomanable que es tire a terra i rode sobre sí mateix, i es tire una prenda de cotó per a apagar les flames.
145
Epíleg Com diu la cèlebre i recurrent cita, fins ací podem llegir. Amb molta possibilitat hem comés errades, i demanem disculpes d’avant mà per elles. Però, més enllà de continuar desenvolupant els típics tòpics de modèstia i clausura, m’agradaria fer una xicoteta reflexió al voltant al treball realitzat durant l’exercici anterior i el present al voltant del Llibret. Potser molts dels que lligen les següents línies no estaran d’acord amb aquestes reflexions, però aquest tema, com repetiré després, s’ha d’abordar des de la comunitat lingüística i deixar als especialistes que ens donen les respostes que busquem per totes bandes menys on està.
dit, així també es construeix la identitat, es defén i es pot, inclús, atacar. I ací es on podem trobar un confrontament important, especialment al cas de la nostra llengua, el valencià. El problema que ocorreix en qualsevol llengua minoritzada és quan el relat polític o ideològic i el lingüístic xoquen. Abans de res: els problemes de les llengües com a sistemes han de tractar-se des de la filologia i els seus professionals; la política només ha de vetlar per benestar de la llengua com a activitat social, encara que la seua vida i mort depén exclusivament dels seus parlants (i, per això, no volem entrar en qüestions polítiques o ideològiques, perquè no són el camp on hem de treballar ni com s’ha d’interpretar aquesta cloenda).
Construïm el món a través de les paraules, perquè amb elles fem referències a les coses que necessitem, que sentim; és el nostre vehicle d’expressió i el sistema més eficient de comunicació, a més de ser una fita de l’ésser humà com un animal més. Cada comunitat, per raons lingüístiques i pròpies de l’evolució humana, ha desenvolupat aquest sistema baix formes diverses: les llengües.
Per desgràcia, molts parlants que defenen la llengua pròpia de la seua cultura, identitat i/o ciutat prefereixen ignorar o negar això que reconeixen com aliè a ella, diguent que no la coneixen (però si que saben reconéixer què és “correcte” o “incorrecte”, vaja!) o que no s’identifiquen amb ella. Bé, aleshores no es tracta de no conéixer sinó de no voler veure.
Però, què més és una llengua? També és un signe d’identitat, perquè si el món el construïm mitjançant les paraules, com he
Obviament, si ens plantegen un enunciat com «huewfqe`fk`qkdpjfiq4hi» ningú és capaç d’entendre-ho, per-
146
què bàsicament no existeix; un altre com «laat me nu gaan» nosaltres no podem entendre-ho si no coneixem el neerlandès, però els seus parlants sí ho entenen, així com possiblement alguns parlants de llengües germàniques que puguen identificarlo amb l’anglés «let me now go», i altres variacions dins d’una mateixa llengua, com podrien ser «calze» i «caliç», poden ser compreses per la majoria dels seus parlants, independentment de les seua predisposició i prejudicis lingüístics o d’altre matriu.
una base científica), el dàlmata.
Això ens du a reflexionar sobre el terme que provoca, en el cas del valencià, a la discussió sobre la llengua: la norma. Què és la norma? Abans de res, fem constar el total respecte a les dues normes que han sistematitzat el que tant uns com altres sentim com la nostra llengua, el valencià.
En definitiva, respecte per les normes, utilitzem aquella amb la qual ens sentim més còmodes o identificats, però usem les llengües, podem comprendre’ns més del que pensem i volem.
Podem creure o no aquest tipus de relats, però el que podem destacar d’elles i és una realitat, és que una llengua està tan viva com els seus parlants viuen amb ella, i la nostra està més viva del que pensem. No deixem que les normes o prejudicis ens facen no parlar-les o atacar-les, i tampoc la defensem sense parlar-la, hem de predicar amb l’exemple.
Un filòleg
La norma es només un model de parla estàndard i, més exactament, com va apuntar Antonio de Nebrija el 1492, el gramàtic que va fer del castellà la primera llengua romànica codificada, una sistematització de la llengua per a fixar-la i poder comprendre el textos a través dels temps sense problemes de comprensió. En fi, una construcció més o menys artificial d’uns usos de la llengua, més o menys reals, per a poder tindre fixa la llengua com a objecte d’estudi, anàlisi, compressió... Tanmateix, la norma és fruit de les produccions dels parlants i, quan gogen d’èxit i extensió, es consoliden i entren a formar part d’eixa guia. Però les llengües no es defineixen totalment per les normes, i es on volia que arribarem: una llengua es manté viva gràcies als parlants que la utilitzen, independentment dels seus contextos d’ús, i relativament independent també del seu grau de correcció: l’acte comunicatiu és un èxit principalment si el nostre interlocutor ens entén. I molts ens entenem independentment de les prescripcions de les normes i les institucions que les amparen. De fet, pareix ser una anècdota socorrida per a il·lustrar la mort d’una llengua que aquesta arriba a la seua fi quan queden dos parlants nadius, s’enfaden i es perd la continuïtat i vitalitat eixa llengua, com, per exemple (i sense tindre 147
Lavamos su coche y moto totalmente manual
Pepe Alba, 29 Bajo - 46022 Valencia Tels.695 33 74 96 - 960 150 800
148
149
150
Avda del Puerto 154 46023 - Valencia 960 060 449 Facebook: Toni Medrano
151
REFORMAS EN GENERAL
Ramรณn Ballester 605 129 794 ramon.ballester.silva@gmail.com 152
Razรณn Social: C/ Carlos Dominguez, 7 pta 2 Apartado de correos 4 HTTP:// www.pirotecniaturis.com Correo electronico:infor@pirotecniaturis.com 46389 TURIS (Valencia) ESPAร A
153
154
155
Tarjetas, Sobres, Cartas, Facturas, Albaranes, Carteles, Tripticos, Llibrets de Fallas, Programas de Fiestas, Folletos Publicitarios, ...
C/ Guillen de Anglesola, 3 Bajo - 46022 VALENCIA Tel./Fax: 96 330 84 24 info@imprentadyna4.com - www.imprentadyna4.com
156
Llibret 2020 EDITA Associació Cultural Falla Ramiro de Maeztu-Humanista Furió DIRECCIÓ I COORDINACIÓ Miguel Silvestre i Llamas DISSENY I MAQUETACIÓ Sandra Gómez i Martínez Raúl Martínez i Ramón GESTIÓ D’ARXIU FOTOGRÀFIC Delegacions implicades Sandra Gómez i Martínez Miguel Silvestre i Llamas Esta comissió ha rebut subvencions de la Regidoria de Cultura Festiva per a les activitats de les Falles 2020
GESTIÓ D’ANUNCIS Luis Garrido i del Sol Roberto Julve i Gallego Francisco Martínez i Ruiz Manuel Pinazo i Pérez Francisco Viana i Contreras COL·LABORADORS (ARTICLES) Montse Català i Angresola Roberto Julve i Gallego Henar Lledó i Puertas Javier Mozas i Hernando Manuel Muñoz i Ferrer AGRAÏMENTS Fallas VLC (fotografíes) Hablemos de Fallas (fotografies) Mario Gual del Olmo (dissenys) Our Passion Les Falles (fotografies)
157
158
159
160