No. 612 2024-11-29

Page 1


郵箱 : rmchineseweekly@gmail.com

出版:大丹佛傳媒 Mile High Asian Media LLC.

2024 年 11 月 29 日,星期五 Friday, November 29, 2024

電話:(720)300-8473

傳真:(720)368-5216

網址:rockymountainchineseweekly.com

由於 K-12 入學人數下降 DPS 將關閉丹佛 7所學校

丹佛郵報

丹佛公立學校將在本學年結束時 關閉七所學校,並減少另外三所學 校的年級數量,這是科羅拉多州最 大的學區為防止全州K-12 入學人 數持續大幅下降而引發的金融危機 而採取的舉措。

該學區教育委員會 近日 一致投票 批准了學區總監亞歷克斯·馬雷羅 (Alex Marrero) 兩週前宣布的合併 計劃。校長只需要董事會批准即可 關閉學校,但他重組其他學校的計 劃取決於董事會的關閉決定。

董事會主席凱莉·奧爾森 (Carrie Olson) 在投票前表示:「我們的任

務是確保學區保持財務可行性。」她補 充說,關閉「將使我們能夠更有效地分 配資源」。

上學年有超過 88,000 名學生就讀於 DPS 學校,比五年前該學區的入學高峰 期下降了 4%。由於入學率下降,DPS 每年從州政府損失的每名學生的資金達 數千萬美元。根據董事會的投票,DPS 將關閉五所小學——卡斯特羅小學、哥 倫比亞小學、帕爾默小學、施密特小學 和哈林頓丹佛國際學院——以及韋斯特 中學和丹佛創新與永續設計高中。

DPS 還將重組三所學校——DCIS Baker 6-12、Dora Moore ECE-8 School 和 Kunsmiller Creative Arts Academy——以減少學校的年級,從而 減少學生數量。

受學監計畫影響的 10 所學校招收 1,844 名學生,僱用 267 名教職員。許 多學校 招收的大多數是有色人種學生 和來自低收入家庭的兒童,有資格獲得 免費或低價午餐。

馬雷羅在周四的會議上強調,學區官 員不僅在傾聽,而且還在聽取學生、工

學區官員表示關閉學校的工作人員將能夠面試 DPS 內的其他職位。

作人員和社區其他人就關閉學校發表的 意見,包括那些在過去兩週內公開反對 該計劃的人。「你們的評論、你們的故 事都是發自內心的,它們產生了影響,」 負責人在投票前說道。由七名成員組成 的董事會的決定扭轉了四名董事——奧 爾森、米歇爾·夸特爾鮑姆、索奇特爾“索 奇”·蓋坦和斯科特·埃瑟曼— —兩年前 在提出關閉學校提案時所採取的立場。

當時,大多數董事會成員不願意關閉 學校。 DPS 曾因學業成績不佳而關閉 學校的歷史也困擾著董事會成員,其中 一些曾作為教育工作者或家長經歷過學 校關閉的經歷。

但董事會成員、教師工會代表和社區 中的其他人越來越接受這樣一個事實: 自從 Marrero 在 2022 年首次提出建議 以來,由於多年來入學率較低,DPS 官 員需要關閉學校。

與兩年前不同,週四會議上的董事會

成員沒有就 DPS 是否應該關閉學 校進行辯論。相反,每位成員在投 票前宣讀一份準備好的聲明,向觀 眾發表演說。

儘管如此,很明顯董事會成員對 關閉學校的決定感到掙扎。包括夸 特爾鮑姆和埃瑟曼在內的幾位導演 都談到了他們做出決定是多麼困難。 蓋坦和夸特爾鮑姆在宣讀他們的陳 述時開始哭泣。「這是一個極其困 難的決定,」夸特爾鮑姆說。 “我 為我們的孩子、學校和社區的熱情、 奉獻和倡導所感動。”

但董事會成員表示,停課將導致 學生前往擁有更多資源的學校。埃 瑟曼在投票前表示:「我們正在考 慮一種沒有正確或最佳答案的情 況。」董事會投票結束後,幾位觀 眾站起來大喊:“你們真丟臉!”在 董事會。他們在 DPS 員工和保安 的護送下離開了會議。

川普提名新財長面臨四大挑戰 見3頁 · 科州巡邏隊近日增加感恩節酒駕巡邏 見5頁

科州脈動

槍擊事件數量大幅下降 丹佛的槍枝暴力下降了12%

槍擊事件的下降被其他槍支暴力

丹佛郵報

丹佛的槍枝暴力正在減少。丹佛警方 指揮官表示,今年到目前為止,該市槍 支暴力總體與 2023 年同期相比下降了 12%,其中致命槍擊數量下降了30%, 非致命槍擊事件下降了28%。傑克·埃 雷拉 (Jake Herrera) 在向安全、住房、 教育和無家可歸委員會演講時告訴市議 會成員。

槍擊事件大幅下降,但其他槍支暴力 事件卻有所增加,其中包括嫌疑人揮舞 槍支的搶劫案,或嫌疑人開槍但無人受 傷的事件,到目前為止,這些事件已經 阻止了這座城市的發生。

埃雷拉說:“如果有人用槍指著某 人,但沒有使用它,也沒有開槍,這仍 然是暴力槍支犯罪。” “因此,儘管我 們在減少體內子彈方面取得了輝煌的一 年,但我們看到街頭搶劫和重罪威脅有 所增加。”

槍支暴力總體下降延續了丹佛和全國 範圍內的趨勢,自 COVID-19 大流行 期間達到歷史高點以來,暴力犯罪穩步 下降。

丹佛市2020 年有 95 人死亡,2021 年有 96 人死亡,2022 年有 88 人死 亡,2023 年有 85 人死亡。有66 人 死亡。今年的兇殺案數量已經超過了 2019年底的63起兇殺案總數。

據警方稱,2023年該市共記錄了 267起槍擊事件,而今年迄今已發生 193 起槍擊事件。

埃雷拉將今年槍擊事件的大幅下降歸 因於警察部門針對槍支暴力採取的三管 齊下的方法,該方法將關注人群與關注 地點結合起來。

警方本月啟動了槍支暴力援助幹預網 絡(GAIN)——這一策略在全國數十 個城市使用,最近在奧羅拉市使用。該 計劃旨在透過識別最有可能實施槍支暴 力或最有可能成為暴力受害者的人來減 少槍支暴力。

一旦這些人被識別出來,如果他們同 意遠離槍支暴力,該市就會為他們提供 廣泛的社會服務。如果他們繼續實施槍 枝暴力行為,警察和檢察官就會將注意 力集中在這些人身上,並全力以赴打擊 他們。

據國家安全社區網路稱,大約 60 個 城市已經嘗試了 GAIN 背後的策略,並 取得了不同程度的成功。自 2007 年推 出該策略以來,辛辛那提在 3.5 年內與 幫派相關的兇殺案減少了 41%。

在其他城市,GAIN的使用並沒有使

槍支暴力大幅或持續下降。這種方法受 到批評,因為它需要大量資源,並且需 要社會服務提供者、執法部門和法院系 統等眾多機構的大量、持續的合作和參 與。

丹佛打擊槍枝暴力計畫的後兩個面向 集中於地理位置,包括短期和長期策 略。對於短期反應,丹佛警方制定了一 項名為「熱門街道」的策略,旨在迅速 遏制暴力事件的激增。在一天中暴力最 嚴重的 10 小時內,警察每兩小時隨機 花約 15 分鐘在目標街區巡邏,並持續 一個月。

警察每個月只關注每個警區的一條目 標熱點街道。埃雷拉說,自 7 月該計畫 啟動以來,警員已進行了 2,686 次熱點 街道巡邏。他說,與上個月相比,目標 地點的暴力事件減少了 85%。

他說,與其他沒有接受特別巡邏的問 題區域相比,目標十字路口的暴力事件 也減少了 40%。

警察局對面臨高犯罪率的較大地理區 域採取的長期方法已經實施了好幾年, 旨在通過最初的大量警察駐紮,然後對 環境進行物理改變(例如增加照明或圍 欄)來改善指定區域。對該地區進行長 期經濟投資。

今年的目標區域為:帕科·桑切斯公 園、東科爾法克斯大道和馬鞭草街、奧 奈達街800 街區、第47 大道和皮奧裡 亞街、密西西比大道和拉里坦街以及下 城區。埃雷拉說,這些領域的投資應該 持續數年。

「你不能在逮捕後就離開,」他說。

「除非協調和投資城市資源並對建築環 境進行重大結構性改變,否則犯罪網絡 將會重新出現。這就是為什麼它是一項 長期戰略。

居住在密西西比州和拉里坦目標地 區附近的女議員弗洛爾·阿爾維德雷茲 (Flor Alvidrez) 表示,她尚未看到警察 局從3月開始的努力產生太大影響。

「這真的令人沮喪,這是一個可怕的 時刻,」她在周三的委員會會議上說。 「……我們整個晚上都生活在持續不斷 的槍聲中。我很感謝這筆投資,但我們 還需要更多。

「我喜歡這樣想,你無法預防感冒, 」埃雷拉說。

「但當你第一次感到咳嗽 或發癢時,你可以服用鋅片,你可以服 用 Emergen-C。可以縮短你感冒時間 的東西。這就是全部。我們能做些什麼 來阻止暴力的發展和根源呢?

科州脈動

科羅拉多州的極端乾旱可能每6年發生一次

丹佛郵報

在兩年的時間裡,科羅拉多 州和西部大部分地區的極端乾 旱導致農民的田地乾涸,水庫 水位下降,加劇了極端的野 火,並使溪流處於危險的低水 位。

從歷史上看,像2020年至 2022年困擾美國西部 的特大乾旱每1000年 才會發生一次。

但根據本月稍早發表 在《科學進展》雜誌 上的研究,如果人類 繼續一切如常,氣候 變遷引起的氣溫升高 可能會導致到本世紀 末每六年就會發生一 次類似的特大乾旱。

「今天的乾旱和未來 的乾旱看起來不會像 過去的乾旱,」科羅 拉多大學博爾德分校環境科學 研究合作研究所、國家海洋研 究所的科學家喬爾·利森比說。 綜合乾旱資訊系統。

即使未來降水模式不會改 變,僅氣溫升高就會導致乾旱 加劇。研究表明,隨著氣候變 暖,乾旱將持續更長時間,覆 蓋範圍更廣,並且變得更加極 端。

研究顯示,在 2020 年至

爾大火。它摧毀了 1,000 多棟 房屋,是該州歷史上最具破壞 性的野火。

幾天來,這裡和整個西部地 區的火災產生的煙霧使弗蘭特 山脈的空氣品質下降到世界上 最糟糕的水平。

2022 年的乾旱期間,西部地 區乾旱嚴重程度中,蒸發量增 加佔 61%,而降水不足則佔 39%。

他和加州大學洛杉磯分校和 美國國家海洋暨大氣總署的其 他研究人員團隊想知道 2000 年至 2022 年困擾西方的特大 乾旱是由天氣的自然變化還是 氣候變遷造成的。他們也更深 入研究了 2020 年至 2022 年 發生的極端乾旱。

研究結果?氣候變遷引起的 氣溫升高使情況明顯惡化。

在科羅拉多州,當年的乾旱 引發了該州有史以來最大的 三場野火,總共燒毀了超過 541,000 英畝的土地。即使在 這些火災被撲滅之後,對環境 的破壞仍然導致泥石流堵塞了 70 號州際公路並引發了致命的 山洪爆發。

即使在 12 月,乾燥的氣候也 助長了博爾德縣 2021 年馬歇

2020年,科羅拉多州 每個縣都經歷了嚴重乾 旱。 2021 年,州長賈里 德·波利斯 (Jared Polis) 宣布因乾旱影響西坡 21 個縣進入緊急狀態。

「如果那段時期沒有那 麼熱,我們仍然會遭遇乾 旱,但情況不會那麼嚴 重,」利森比說。

溫度升高也產生了循環 回饋迴路。

溫暖的大氣可以容納 更多的水蒸氣,然後將 水以雨或雪的形式釋放出來。 因此,隨著地球變暖,更多的 水將從表面蒸發,然後在大氣 中停留更長時間,從而減少降 水。

加州大學洛杉磯分校大氣和 海洋科學教授、該研究的通訊 作者榮福說:「這不是你可以 建造更大的水庫或其他措施來 阻止的,因為當大氣變暖時, 它只會吸收更多的水分。 “防 止這種情況的唯一方法是阻止 氣溫升高,這意味著我們必須 停止排放溫室氣體。”

科羅拉多州巡邏隊

近日增加感恩節酒駕巡邏

丹佛郵報

根據科羅拉多州交通部的公 告,從 近日 開始,科羅拉多州 巡邏隊將在感恩節假期加強對 不清醒駕駛的巡邏。

因此,從 11 月 21 日星期四 到 12 月 4 日星期三,科羅拉

多州巡邏隊和 75 個地方執法 機構將在感恩節高溫週酒駕執 法期間加強對危險駕駛的道路 監控。

這項執法行動將包括在交通 繁忙地區、清醒檢查站增加更 多警察,並增加專門負責逮捕 醉酒司機的執勤執法人員。

根據 2020 年至 2023 年的 初步數據,感恩節是科羅拉多 州節日期間平均道路死亡人數 第二高的節日。

據科羅拉多州交通部稱,去 年感恩節週執法期結束後,科 羅拉多州共逮捕了 353 名酒駕

者。科羅拉多州巡邏隊隊長馬 修·C·帕卡德上校表示,「今 年到目前為止,科羅拉多州道 路上已有 181 人因駕駛員不清 醒而死亡」。 “假期是與親人 一起慶祝的時刻,而不是哀悼 失去親人的時刻。”

作為這項努力的一部分, Wilhite 律師事務所將用共乘積 分來補償 Uber 或 Lyft 行程, 以確保科羅拉多人的安全並促 進清醒乘車。

此優惠適用於前往騎士家的 單程行程,並可於 11 月 27 日 至 11 月 30 日期間兌換一次。

科州新增五個滑雪場開放

丹佛郵報

上周末,科羅拉多州新增5個滑雪場開 放,使得全州開放的滑雪場總數達到15個。 Monarch和Powderhorn滑雪場定於11 月22日(周五)開放。值得一提的是, Powderhorn原計劃在11月29日開放, 而此次提前開放,創造了其歷史上最早的 開放紀錄。

Aspen、Snowmass和Steamboat滑雪 場也計劃在11月23日(周六)正式開門 迎客。其中,Aspen和Snowmass兩家滑 雪場比原定計劃提前了五天開放。

此外,下周還將有Beaver Creek、 Crested Butte、Telluride、Granby和 Howelsen Hill等多家滑雪場陸續開放。

目前,科羅拉多州的大多數滑雪場都報 告稱,當前的積雪深度已經超過了歷史同 期的平均水平。

據OpenSnow的預報顯示,由於 大量的水汽從太平洋湧入科羅拉多州 上空,從周日早上開始至下周三,科 羅拉多州的大部分滑雪場將會迎來大 雪,預計降雪量可能達到兩位數,並 可能出現兩到三天的優質粉雪天。而 到了感恩節,天空將會放晴,變得格 外清爽宜人。

丹佛郵報 科州遭遇冬季PM2.5空氣汙染 空氣能見度警報發布

當不是夏季臭氧季節時, 科羅拉多州前山脈的棕色 霧霾是怎麽回事? 上周,科羅拉多州 的Front Range區域被 一片棕色霧霾籠罩,導 致Adams、Arapahoe、 Boulder、Broomfield、 Denver、Douglas和 Jefferson等縣發布了空氣 能見度警報,建議人們盡 量避免駕車,以減少空氣 汙染。

科羅拉多州公共衛生官 員發出警告稱,中等空氣 質量可能會對患有肺病和 心臟病的人造成呼吸困難。

他們建議這些人群避免在 戶外進行劇烈體力活動, 以減少健康風險。

然而,現在並不是夏季 臭氧汙染的季節。

那麽,是什麽原因造成 了空氣質量 不佳呢? 據科羅拉 多州公共衛 生和環境部 首席空氣 質量氣象 學家Scott Landes解 釋,現在是 氣溫下降、 空氣停滯的 季節,這導 致了汙染物 在地球表面 附近積聚, 無法逸出到

大氣中。

這些汙染物大多是細顆粒物 PM2.5,它們的形成原因與夏 季臭氧汙染相同,主要來源於 汽車交通和工業生產。

而在夏季,野火煙霧也會導 致顆粒物懸浮在空氣中。

為了減少冬季的汙染量,州 衛生部門通過其冬季高汙染 警告計劃發布了行動日能見 度警報,並要求人們減少駕 駛、避免室內生火(除非他 們有環境保護局批準的燃木 爐),以減輕空氣汙染對健康 的影響。

那些僅通過燃燒木材來取暖 的人也不受此禁令限製。

本周氣溫將大幅下降,並可 能伴隨一場持續的降雪,這將 有助於清除空氣中的細顆粒 物,改善空氣質量。降雪在凈 化空氣方面確實發揮了很大 的作用。

丹佛探城:周末精选活动合集

綜合報導

● 活動|Christkindlmarket 和Mile High Tree

市政中心公園(Civic Center Park)的Mile High Tree已成為丹佛的 一個現代經典,每年吸引眾多遊客。這棵高達110英尺的聖誕樹上裝飾 有60,000個變色LED燈,矗立在聖誕市場(Christkindlmarket)旁, 對面則是裝飾一新的政府大樓,為家庭提供了一個免費的假日娛樂目的 地。

時間:11月22日至12月23日。聖誕市場的開放時間為周日至周三 上午11點至晚上7點,周四至周六上午11點至晚上9點。

● 活動| Beaver Creek Holiday Market

為您和您所愛的人提供優質的假期購物體驗! 週五 11:00 – 6:00 和 週六 12:00 – 5:00 在 Beaver Creek 假日市集購買高檔手工藝品!這 裡有適合全家人的禮物,為您所愛的每個人提供完美的節日禮物。在美 麗的村莊背景下瀏覽大量的工匠作品——節日期間燈火通明。

11月29日至11月30日 11:00

26 Avondale Ln Beaver Creek, CO

● 活動|Downtown Denver Rink

丹佛市中心溜冰場(Downtown Denver Rink)是冬日裏熱門的休閑 去處,無論天氣如何,都能讓您享受到假日的樂趣。這是一個面向公眾 的溜冰場,您可以選擇租用溜冰鞋或自帶。

時間:周一至周四上午11點至晚上7點,周五和周六上午10點至晚 上10點,周日上午10點至晚上6點。活動將持續至2025年2月2日。

門票:入場免費,溜冰鞋租賃費用為成人12美元,12歲及以下兒童 9美元。

● 活動|Black Friday Market

為您在諾斯菲爾德商店的黑色星期五購物增添獨特的魅力!在探索您 最喜愛的商店時,不妨前往 The Plaza 廣場參觀我們的節日工匠市場, 這裡有 30 多家當地供應商,出售手工製作的禮物,營造舒適的節日氛 圍等。一邊欣賞現場音樂,一邊購買獨一無二的物品並支持當地才華橫 溢的工匠。

11月29 日 9:00-15:00

The Shops at Northfield: 8340 Northfield Blvd. Denver, CO

游水海蝦游水紅斑游水甲魚游水鱘龍游水多寶魚一級象拔蚌

每週營業七天 週一至週五11:00-pm10:00 週六至週日10:00-pm10:00

黃 帝

黃鱔龍蝦刀蜆聖子立魚帶子田雞生蠔

2024年11月29日 星期五 Friday, November 29, 2024

COP29終於達成氣候融資協議 峰會重點一次看

亞塞拜然首都巴庫舉行的聯合國氣 候變化綱要公約第29次締約方會議 (COP29)歷經2週的緊張協商,最終 在期限過後2天達成氣候融資協議。路 透社整理本次峰會的重點如下:

氣候資金仍然不足

本次氣候峰會核心議題是設定全球氣 候融資的新年度目標,這項議題讓各國 展開長達2週的激烈討論。

雖然最終達成協議,各國承諾在 2035年底之前每年提供3000億美元資 金,許多開發中國家依然認為這筆金額 遠不足以應對氣候挑戰。

開發中國家也警告,將實現目標的期 限設在2035年,也就是距今10年後, 可能會阻礙全球的潔淨能源轉型腳步。

包括印度在內的一些國家還譴責,富 裕國家試圖將開發中國家付出的資金納 入這項年度目標。

COP29達融資協議 富國每年供3千億 美元助貧國應對氣候變遷 川普當選重返白宮影響氣氛 儘管川普(Donald Trump)尚未就 職美國總統,但這位氣候變遷否定論者 在本月5日勝選重返白宮,使COP29峰 會的討論蒙上陰影。

川普誓言要帶領美國退出全球應對氣 候變遷的行動,並要任命另一名氣候變 遷懷疑論者萊特(Chris Wright)為能 源部長。萊特曾質疑全球暖化的科學根 據、指氣候變遷是迷思、反對能源轉 型。

儘管美國是歷史上碳排總量最多的國 家,應為氣候變遷負起最大責任,但川 普當選意味著美國在COP29峰會的作 用將微乎其微,同時也壓低各界對氣候 融資目標的期望,因為全球最大經濟體 美國不太可能做出貢獻。

川普重返白宮為美氣候承諾添變數 COP29開幕蒙陰影 碳信用額度開綠燈 為碳信用額度交易建立規範的目標經 過近10年努力,COP29峰會終於達成

協議,允許國家之間利用碳信用額度籌 措資金、抵消碳排,或在市場上進行交 易。

目前仍有註冊系統的結構,以及透明 度義務等小細節尚待敲定,但提倡者期 望,推動碳抵換將有助於吸引數以十億 計美元,來投入應對氣候變遷的新計 畫。

COP29達成碳權交易框架協議 允許 富裕國購買碳排額度

COP進展面臨質疑

儘管大肆宣揚氣候協議多年,溫室氣 體排放和全球氣溫仍持續攀升,引起各 國警覺。極端天氣型態日益頻繁,顯示 出各國當前的進展速度不足以阻止氣候 危機發生。

科羅拉多州稅務局

分類廣告訊息

各位讀者,「大丹佛時報」現正熱烈招募分類廣告商。本報是一 份免費的、每週發行的華文報紙, 我們的使命是為科羅拉多州內 30,000名華人社區成員提供健康、生活方式、公共政策和時事新聞, 我們的實體刊遍佈亞洲商業機構、超市和餐館。每期報紙的一則分 類廣告價格僅需$6,有意者請透過微信(ID:RMCWeekly) 或短 信(720-300-8473)聯繫我們,我們期待為您帶來驚人的營銷成 果和有效的求職信息,共同打造更精彩的大丹佛生活!

本報發布的廣告, 均來自第三方, 本報無法確認真實性, 有興趣 應徵者請務必謹慎對待!

今年可能成為有記錄以來最溫暖的一 年,且有證據指出,氣候變遷影響速度 比預期更快。

貿易緊張局勢浮現

世界金融集團

開發中國家在COP29峰會大力推動氣 候相關貿易壁壘的討論,認為富裕國家 貿易政策帶來的高額成本削弱他們投資 綠色經濟的能力。

分析主管兼市場總監

金融服務公司個人理財分析師

其中焦點便是歐洲規劃中的碳邊境調 整機制(CBAM),但同樣令人擔憂的 是,川普可能會對所有進口商品廣泛徵 收關稅。

美國聯邦財務部國稅局 VITA/TCE

科羅拉多大學丹佛校區財務碩士

大同工學院

學歷︓ 學歷︓ 證照︓ 證照︓ 經歷︓ 經歷︓ 科羅拉多大學丹校區

個人理財規劃房地產證書

科羅拉多州政府立案 民間公證人 科羅拉多州 / / /

年度模范志工

富國允諾每年2500億美元氣候金援 窮國要求加碼 化石燃料利益

今年已是連續第3年在化石燃料生產 國舉行COP峰會,石油輸出國家組織 (OPEC)秘書長蓋斯(Haitham Al Ghais)和COP29主辦國亞塞拜然的總 統阿利耶夫(Ilham Aliyev)都曾說,石 油和天然氣是「上帝的禮物」。

最終,此次峰會未能提出具體步驟來 兌現COP28的承諾,亦即在2030年底 之前推動從化石燃料轉向其他燃料的過 渡,並將全球再生能源容量增加2倍。 許多談判代表覺得此事為一次挫敗, 認為這反映出化石燃料利益對氣候談判 的影響過於強大。

中華民國註冊會計師科羅拉多州註冊會計師 花旗集團

所得稅審核員 Emst & Young

科羅拉多丹佛中華文化中心財務理事 Deloitte Touche

企管暨財務雙碩士 丹佛都會州立學院

聯合會計師事務所高階審計員

會計師事務所

中階審計員

正規學歷 專業認證 誠信服務 永續經營

電話:720-300-0085 傳真:303-782-6567

電話:303-356-5821 傳真:303-782-6567

接送服務

每趟收費$50元

第二位以上同車同行者,

預製米飯

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.