DOLCE VITA EUROPA 2012 SALES MANUAL by rm consultants russia

Dolce Vita europa VIP & MICE

2012

Dolce Vita europa VIP & MICE 2012

Содержание Contents n Список партнеров Partners’ list

стр. 02

Европа Europe

стр. 03

Австрия Austria

стр. 03

Великобритания United Kingdom стр. 04

Бенилюкс Benelux Нидерланды Бельгия

стр. 06 стр. 06 стр. 06

Германия Germany Берлин Франкфурт Мюнхен

стр. 09 стр. 09 стр. 09 стр. 09

Греция Greece Афины Закинф Крит Миконос Родос Санторини

стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 11 стр. 11 стр. 11

Испания Spain Андалусия Балиарские острова Канарские острова Кастилья и Лион Каталония Валенсия Мадрид Страна Басков

стр. 14 стр. 14 стр. 14 стр. 15 стр. 15 стр. 15 стр. 16 стр. 16 стр. 16

Италия Italy Абруццо Базиликата Венето Кампания Лигурия

стр. 22 стр. 22 стр. 22 стр. 22 стр. 23 стр. 23

Ломбардия Пулья Пьемонте Рим Сардиния Сицилия Тоскана

стр. 23 стр. 24 стр. 24 стр. 24 стр. 25 стр. 25 стр. 25

Португалия Portugal Лиссабон и окрестности Порто

стр. 33 стр. 33 стр. 33

Турция Turkey

Франция France Аквитания Бретань и Нормандия Бургундия Корсика Долина Луары Париж, Иль де Франс Пикардия Пуату Шарант Прованс Ривьера и Монако Рона-Альпы n

стр. 35 стр. 38 стр. 38 стр. 39 стр. 39 стр. 39 стр. 39 стр. 39 стр. 41 стр. 42 стр. 42 стр. 42 стр. 43

Острова Islands

стр. 56

Хорватия Croatia

стр. 58

Швейцария Switzerland Женева Кран-Монтана Лозанна Лугано Цюрих n

стр. 60 стр. 60 стр. 60 стр. 60 стр. 60 стр. 60

ISBN: 2-911592-30-1 n © RM Consultants Paris 2012” n RM Consultants - 20, rue Cambon - 75001 Paris - Франция n pro@rmconsultants.pro - www.rmconsultants.pro n Printed in Russia

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

Список партнеров Partners’ pages 26

Air Vallée Airlines , Italy

Antibes Juan-les-Pins Convention & Visitors Bureau

Armani Hotel, Milano

Boulevard Hotels, Barcelona

Blau Porto Petro Beach Resort & SPA, Mallorca

Casa da Calçada, Amarante (Porto)

Le Cavendish, Cannes

Costa del Sol Tourist Board, Málaga

Côte d’Azur French Riviera Tourism (C.R.T.)

Frasers Suites le Claridge Champs-Elysées, Paris

Frasers Suites Harmonie, Paris - La Défense

Galeries Lafayette, Paris, Nice, Berlin

Le Moulin Rouge, Paris

Gloria Hotels & Resorts, Antalya

Nice Côte d’Azur Congress and Tourist Board

Hostellerie Lafarque, Pepinster (Liège)

Hotel Omm, Barcelona

Lafodia Hotel & Resort, Lopud

Planet Istanbul, Turkey

Lesante Hotel & SPA, Zakynthos

Platinhome, Firenze

Minos Imperial Luxury Beach Resort & SPA, Crete

Royal Hotel Sanremo, Sanremo

Russotthotel Collection, Italy

ST Regis Bora Bora Resort, French Polynesia

Splendid Hotel & SPA, Nice

Tiara Hotels & Resorts, Portugal, France

Tour Montparnasse, Paris

Villa Castagnola, Lugano

Villa Garbo, Cannes

VisitBrussels, Brussels

Yachts de Paris

Zacchera Hotels, Baveno

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

Европе

СЕтИ ОтЕлЕЙ

ЕВРОПА EUROPE

8 www.visiteurope.com

Австрия Великобритания Нидерланды Бельгия Германия Греция Испания Италия Португалия Турция Франция Острова Хорватия Швейцария

стр. 03 стр. 04 стр. 06 стр. 06 стр. 09 стр. 10 стр. 14 стр. 22 стр. 33 стр. 35 стр. 38 стр. 56 стр. 58 стр. 60

8 AC Hotels adzelme@ac-hotels.com www.ac-hotels.com 8 Accor Hospitality Франция - Италии - России sylvie.belot@accor.com www.accorhotels.com 8 Baglioni Hotels info@baglionihotels.com www.baglionihotels.com 8 Citadines Apart'hotel By Ascott International david.soulet@the-ascott.com www.citadines.com 8 Concorde Hotels & Resorts odaurat@concorde-hotels.com www.concorde-hotels.fr 8 Corinthia Hotels ksendzov@altezza.ru www.corinthia.com 8 Derby Hotels Collection anechepurenko@derbyhotels.com www.derbyhotels.com 8 Dolce Hotels & Resorts thibault.ruffat@dolce.com www.dolce.com 8 Exe Hotels bbarrow@exehotels.com www.exehotels.com

8 Four Seasons Hotels & Resorts vadim.ovcharov@fourseasons.com www.fourseasons.com 8 Franklyn Hotels & Resorts jwhite@franklynhotels.com www.franklynhotels.com 8 Frasers Hospitality valerie.dhieux@frasershospitality.com www.frasershospitality.com 8 JJW Hotels & Resorts phleonard@jjwhotels.com www.jjwhotels.com 8 Kerzner International elena.alexandrova@kerzner.com www.kerzner.com 8 Lifestyle Luxury Hotels & Resorts www.llhotels.com 8 MaMaison Hotels & Apartments estepanova@mamaison.com www.mamaison.com 8 Mövenpick Hotels & Resorts valeri.ishunkin@moevenpick.com www.moevenpick-hotels.com 8 Preferred Hotel Group bchiaruttini@preferre dhotelgroup.com www.preferredhotelgroup.com 8 Prestige Hotels of the World bbarrow@prestigehw.com www.prestigehw.com 8 Relais & Châteaux www.relaischateaux.com

8 Radisson Blu Hotels & Resorts www.radissonblu.com 8 Sofitel Luxury Hotels www.sofitel.com 8 Starwood Hotels & Resorts www.starwoodhotels.com 8 Tiara Hotels & Resorts, 5O joel.sousa@tiara-hotels.com www.tiara-hotels.com 8 Warwick International www.warwickhotels.com

тРАнСПОРт VIP 8 Drivania International axana@drivania.com www.drivania.com 8 Elite Limousines infos@elitelimousines.com www.elitelimousines.com УСлУгИ 8 First Choice Meetings & Incentives fcmi@firstchoicemi.com www.sima.es/fcmi.html 8 Kuoni DMC julia.lyubchenko@ru.kuoni.com www.kuoni-dmc.com

Австрия

Тел.: +7 (495) 502 9517, 9518 moskau-ob@bmaa.gv.at www.aussenministerium.at/moskau 8 Почетное генеральное Консульство в Санкт-Петербурге Фурштатская улица, 43/1 191123, Санкт-Петербург Тел.: +7 (812) 275 05 02 Представительство Австрии в Санкт-Петербурге является консульство Финляндии

АВСтРИЯ AUSTRIA

8 www.austria.info/ru

Вена

стр. 03

ОфИцИАльныЕ ОРгАнИзАцИИ 8 Посольство Австрии в России 119034, Москва, Староконюшенный переулок,1 Тел.: +7 (495) 502 9512,13 8 Консульский отдел находится при посольстве

8 Посольство России в Вене Reisnerstrasse 45-47, 1030 Wien - Австрия Тел.: +43 (1) 712 1229 Факс: +43 (1) 712 3388 rusemb@chello.at www.austria.mid.ru 8 генконсульство России в зальцбурге Burgelsteinstrasse 2, 5020 Salzburg - Австрия Тел.: +43 (662) 62 4184 Факс: +43 (662) 62 1743 rusgencons@salzburg.telecom.at

Вена Vienna

8 www.vienna.convention.at

тРАнСПОРт VIP 8 Austrian Business Cars www.abc.or.at

8 The Levante Parliament, 5O Vienna roland.eggenhofer@thelevante.com www.thelevante.com 8 Radissons Blu Palais Hotel, 5O Vienna arkadius.grugiel@radissonblu.com www.palais.vienna.radissonblu.com 8 Radissons Blu Style Hotel, 5O Vienna info.style.vienna@radissonblu.com www.radissonblu.com 8 The Ring Hotel, 5O Vienna ntroetzmueller@jjwhotels.com www.theringhotel.com 8 Hotel Sacher, 5O Vienna wien@sacher.com www.sacher.com

ПРОЖИВАнИЕ 8 Grand Hotel Wien, 5O Vienna reservation@grandhotelwien.com www.grandhotelwien.com

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

Великобритания

ВЕлИКОБРИтАнИЯ UNITED KINGDOM

8 www.visitbritain.com/ru Лондон

стр. 04

Республика Башкирия и Республика Удмуртия 8 Посольство России в лондоне 6/7 Kensington Palace Gardens, W 8 4QP London Великобритания Тел.: +44 (207) 229 3628, 229 6412, 243 1410, 792 3142 Факс: +44 (207) 727 86 25 office@rusemblon.org www.great-britain.mid.ru www.rusemblon.org 8 генконсульство России в Эдинбурге 58 Melville St., EH3 7HF Edinburgh Великобритания Тел.: +44 (131) 225 7098 Факс: +44 (131) 225 9587 visa@edconsul.co.uk

ОфИцИАльныЕ ОРгАнИзАцИИ

лондон London 8 Посольство Соедининного Королевства Виликобритании и Северной Ирландии в России 121099 Москва, Смоленская набережная, 10 Тел.: +7 (495) 956 7250 (для русскоговорящих) +7 (495) 956 7352 www.ukvisas.ru/embassy.html 8 генеральное Консульство Соединенного Королевства Велиркобитании и Северной Ирландии в Санкт-Петербурге 193124, Санкт-Петербург, пл. Пролитарской Диктатуры, 5 Тел.: +7 (812) 320 3200 Факс: +7 (812) 320 3211 www.britain.spb.ru 8 генеральное Консульство Соединенного Королевства Велиркобитании и Северной Ирландии в Екатеренбурге 620075 Екатеренбург, ул. Гоголя, 15а Тел.: +7 (343) 355 9201 (визовый отдел) Факс: +7 (343) 359 29 01 britcon@r96.ru Для запросов относитильно выдачи виз рекомендуется использовать электронную почту: visa.ekaterinburg@fco.gov.uk Прием документов на визу производится по адресу: Проспект Ленина, д. 24 / ул. Вайнера, д. 8 Время работы: c 9.00 до 16.00 с понедильника по пятницу. Обслуживаются жители следующих регионов: Свердловская область, Челябинская область, Пермская область, Курганская область,

8 www.visitlondon.com/ru

СЕтИ ОтЕлЕЙ 8 Accor Hotels London helen.brompton@accor.com www.accorhotels.com 8 Hiltons of London London kathleen.o'flynn@hilton.com www.hilton.co.uk 8 Firmdale Hotels London sales@firmdale.com www.firmdalehotels.com 8 Frasers Hospitality London valerie.dhieux@frasershospitality.com www.frasershospitality.com 8 Great Hotels Organisation London info@ghotw.com www.ghorg.com 8 Preferred Hotels & Resorts London mjones@preferredhotelgroup.com www.preferredhotelgroup.com 8 Starwood Hotels & Resorts London nicolas.courcelles@starwoodhotels.com www.starwoodhotels.com

ПРОЖИВАнИЕ 8 Ascott London Mayfair, 5O London david.soulet@the-ascott.com www.the-ascott.com 8 Baglioni Hotel London, 5O London info@baglionihotels.com www.baglionihotels.com 8 The Bentley Kempinski, 5O London info@thebentley-hotel.com www.thebentley-hotel.com 8 The Berners Hotel, 5O London berners@jjwhotels.com www.jjwhotels.com 8 Brown's Hotel, 5O London mhulton@roccofortecollection.com www.roccofortehotels.com 8 The Cumberland, 5O London olga.satrevica@guoman.co.uk www.guoman.com 8 Mandarin Oriental Hyde Park, 5O London arusch@mohg.com www.mohg.com 8 InterContinental, 5O London rachel.louis@ihg.com mwww.interconti.com 8 Jumeirah Carlton Tower, 5O London jctinfo@jumeirah.com www.jumeirah.com 8 The Metropolitan, 5O London info.lon@metropolitan.como.bz www.metropolitan.co.uk 8 The Westbury Mayfair, 5O London sales@westburymayfair.com www.westburymayfair.com 8 The Cavendish, 4OL London sales@thecavendishlondon.com www.thecavendishlondon.com 8 The Caesar, 4O London anechepurenko@derbyhotels.com www.derbyhotels.com 8 Grange Holborn Hotel, 4O London holborn@grangehotels.com www.grangehotels.com 8 The Leonard Hotel London reservations@theleonard.com www.theleonard.com

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

8 Parkes Hotel, 4O London sales@theleonard.com www.parkeshotel.com 8 St Marks London david.soulet@the-ascott.com www2.somerset.com

Бенилюкс

Амстердам Amsterdam

БЕнИлЮКС BENELUx

8 www.rai.nl

ПРОЖИВАнИЕ

Нидерланды Бельгия

стр. 06 стр. 06

нидерланды The Netherlands 8 www.holland.com/ru ОфИцИАльныЕ ОРгАнИзАцИИ 8 Посольство недерландов в России 103009, Россия г. Москва, Калашный пер., 6 Тел.: +7 (495) 797 2900 Факс: +7 (495) 797 2904 Консульский отдел: Тел.: +7 (495) 797 2979, 86 Факс: +7 (495) 797 2904 Прием: пн.-пт. 9:30-17:30 mos@minbuza.nl www.netherlands-embassy.ru 8 генеральное Консульство Королевства недерландов в Санкт-Петербурге 191186, Россия, Санкт-Петербург, Набережная реки Мойки, 11 Тел.: +7 (812) 334 0200 Факс: +7 (812) 334 0225 pet@minbuza.nl www.nlcg.spb.ru 8 Посольство России в гааге Andries Bickerweg 2, 2517 JP Den Haag Тел.: +31 (70) 345 1300 Факс: +31 (70) 361 7960 ambrusnl@euronet.nl www.netherlands.mid.ru

8 The College Hotel Amsterdam college@llhotels.com www.llhotels.com 8 The Dylan Amsterdam sales@dylanamsterdam.com www.dylanamsterdam.com 8 Hotels Van Oranje, 5O / 4O Noordwijk info@hotelsvanoranje.nl www.hotelsvanoranje.nl 8 Hotel Okura Amsterdam, 5O Amsterdam vandendoel@okura.nl www.okura.nl 8 Park Hotel Amsterdam Amsterdam sales@parkhotel.nl www.parkhotel.nl 8 Sofitel The Grand Amsterdam H2783@sofitel.com www.thegrand.nl

8 Посольство России в Брюсселе 66, Avenue de Fre 1180 Bruxelles - Бельгия Тел.: +32 (2) 374 3400 Факс: +32 (2) 374 2613 amrusbel@skynet.be www.belgium.mid.ru 8 генконсульство России в Антвиапини 20, Della Faillelaan, 2020 Antwerpen - Бельгия Тел.: +32 (3) 829 1611 Факс: +32 (3) 829 0589 russian.consulate@telenet.be www.russian-consulate-antwerp.be

Брюссель Brussels

Zakynthos

8 Le Châtelain All Suite, 5O Brussels steveg@le-chatelain.net www.le-chatelain.net 8 Dolce La Hulpe Brussels, 5O La Hulpe sophian.martins@dolce.com www.dolcelahulpebrussels.com 8 Hôtel Métropole, 5O Brussels gm@metropolehotel.be www.metropolehotel.be 8 Hôtel Manos 1er, 5O Brussels manos@manoshotel.com www.manoshotel.com 8 Stanhope Brussels, 5O Brussels info@stanhope.be www.stanhope.be

Corse

УСлУгИ

8 www.brusselsinternational.be 8 VISITBRUSSELS rue Royale 2-4 1000 Брюссель Бельгия Тел.: +32 2 548 04 57 a.schmidt@visitbrussels.be www.visitbrussels.be * стр. 07

8 Atomium Brussels julie.almau@atomium.be www.atomium.be 8 Chez Léon Brussels thierry.scheers@leon1893.com www.leon.be 8 Musée Magritte Museum Brussels anne.goffart@fine-arts-museum.be www.fine-arts-museum.be

Liege пробка Liège

тРАнСПОРт

Бельгия Belgium 8 www.belgiumtheplaceto.be 8 www.visitflanders.co.uk

ОфИцИАльныЕ ОРгАнИзАцИИ 8 Посольство Бельгии в России 121069, Москва, улица Малая Молчановка, дом 7 Тел.: +7 (495) 780 0331 Факс: +7 (495) 780 0332 moscow@diplobel.org www.diplomatie.be/moscow.ru 8 Консульский отдел Тел.: +7 (495) 780 0341, 0350 (автоответчик с визовой информацией) Факс: +7 (495) 780 0342

8 Brussels Airlines Moscow - Россия ekaterina.menyaelo@brusselsairlines.com www.brusselsairlines.com

ПРИнИмАЮщИЕ АгЕнтСтВА 8 Admire raymond.desmet@admire.be www.admire.be 8 ITM info@itmbelgium.be www.itmbelgium.be

ПРОЖИВАнИЕ 8 Thon Hotel Bristol Stephanie, 5O Brussels bristol@thonhotels.be www.thonhotels.be

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

8 www.liege.be/tourisme ПРОЖИВАнИЕ 8 Crowne Plaza, 5O Liège info@crowneplazaliege.be www.crowneplazaliege.be 8 Hostellerie Lafarque Douys, 20 - B- 4860 Pepinster (Liège) - Бельгия Тел.: +32 (0)87 46 06 51 Факс: +32 (0)87 46 97 28 welcome@hostellerie-lafarque.com www.hostellerie-lafarque.com * стр. 08

Бельгия

SIZED FOR TOURISM&MEETINGS

VISITBRUSSELS

VISITBRUSSELS : bip – rue Royale, 2-4 Koningsstraat – 1000 Bruxelles / Brussel T: +32 2 549 50 50 F: +32 2 549 50 59 www.visitbrussels.be – mail : info@visitbrussels.be

rue Royale 2-4 1000 Brussels Бельгия www.visitbrussels.be

Контакт: Anousjka Schmidt Sales Manager Тел.: +32 2 548 04 57 a.schmidt@visitbrussels.be

VisitBrussels Брюссельское бюро по конгрессам и туризму Брюссельская организация по Туризму и Конгрессам, является официальным туристическим органом в брюссельском столичном регионе. Она работает по 3 ключевым направлениям: мАРКЕтИнг гОРОДА, направлен на создание и продвижение положительного имиджа Брюсселя – как города, привлекательного для группового и индивидуального туризма. ПРОДВИЖЕнИЕ, которое ориентировано в первую очередь на посредников туристического рынка (B2B). В то же время VisitBrussels не забывает и о непосредственном продвижении Брюсселя как туристического направления, которое заключается отчасти в привлечении внимания к сильным сторонам этого города, к особенностям его гостеприимства. ОРгАнИзАцИОннАЯ ДЕЯтЕльнОСть-мЕРОПРИЯтИЯ-РАзВлЕЧЕнИЯ – все это направлено на то, чтобы сохранить для туристов настоящий образ Брюсселя, который неизбежно меняется под влиянием времени и международного капитала. Брюссель известен во всем мире в первую очередь благодаря Европейским институтам управления. Более детальная информация на сайте: www.visitbrussels.be

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

Бельгия

Hostellerie Lafarque Douys, 20 B- 4860 Pepinster (Liège) Бельгия Тел.: +32 (0)87 46 06 51 Факс: +32 (0)87 46 97 28 welcome@hostellerie-lafarque.com www.hostellerie-lafarque.com Контакт: Jan HUyGEN Owner jan.huygen@wanadoo.fr Nadia GLEBOVA Partner

Уединенный и размеренный отдых, воспетый Виктором гюго. Виктор Гюго говорил: « В погожий день долина реки Вездр выглядит иногда оврагом, иногда прекрасным садом, но в любом случае - это рай на земле ». В этом старинном поместье владельца шерстяной фабрики 20-х годов размещаются отель и ресторан, vполностью отреставрированные в 2008-2010 годах. Владелец отеля, бывший директор высшей гостиничной школы в Швейцарии, прекрасно сочетает швейцарскую точность и аккуратность с бельгийским радушием в обслуживании своих гостей. Шеф-повар, имеющий звезду Мишлен,предложит вам французскую кухню, блюда которой прекрасно vсбалансированы и удовлетворяют самые изысканные вкусы посетителей. В сезон охоты можно отведать блюда из дичи, приправленные пряностями с собственного огорода. Широкий выбор французских вин. Вид на парк в сочетании с идеальной тишиной сделают ваше пребывание изысканным и спокойным. Отель располагает залом для проведения семинаров, деловых встреч, праздничных банкетов. Этот райский уголок находится всего в 30 минутах езды на машине от городов Льеж, Аашен и Маастрихт, в 1 часе езды от Брюсселя, Колонь и Люксембоурга. Идеальное расположение для посещения термальных vисточников в Спа и Шодфонтэн, а также прекрасная возможность опробовать трассу Формула 1. Имеется площадка для вертолета. Владельцы говорят на русском,английском языках.

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

германия

гЕРмАнИЯ GERMANY

8 www.germany-tourism.de

Берлин Франкфурт Мюнхен

стр. 09 стр. 09 стр. 09

ОфИцИАльныЕ ОРгАнИзАцИИ 8 Посольство германии в России 119285, Москва, улица Мосфильмовская, дом 56 Тел.: +7 (495) 937 9500 8 Визовый отдел 119313, Москва, Ленинский проспект, дом 95 А Тел.: +7 (495) 933 43 11 germanrk@aha.ru 8 генеральное Консульство в Екатеренбурге 620026, Екатеренбург, ул. Куйбышева 44, офис 503 506 Тел.: +7 (343) 359 63 99 8 генеральное Консульство в Калининграде 236000, Калининград, ул. Демьяна Бедного, 13А Тел.: +7 (0112) 32 692 Факс: +7 (0112) 32 6917 info@kaliningrad.diplo.de 8 генеральное Консульство в новосибирске 630099, Новосибирск, Красный проспект, 28 Визовый отдел: Тел.: +7 (383) 231 0052, 20 Факс: +7 (383) 231 0055 info@nowosibirsk.diplo.de 8 генеральное Консульство в Санкт-Петербурге 191123, Санкт-Петербург, Фурштатская ул., д.39 Тел.: +7 (812) 320 2400 Факс: +7 (812) 579 3242 8 Визовый отдел генерального Консульства в Саратове 410601, Саратов, улица Кузнечная, , дом 28/42 Тел.: +7 (8452) 73 4314 Факс: +7 (8452) 73 4275 visasaratow@deutschebotschaft-moskau.ru

8 Посольство России в Берлине Unter den Linden, 63-65 10117 Berlin - Германия Тел.: +49 (30) 229 1110, 29 Факс: +49 (30) 229 9397 info@russische-botschaft.de www.russische-botschaft.de 8 генконсульство России в Бонне Waldstrasse, 42 53177 Bonn - Германия Тел.: +49 (228) 386 7598 Факс: +49 (228) 31 2164 info@ruskonsulatbonn.de www.ruskonsulatbonn.de 8 генконсульство России в гамбурге Am Freenteich, 20 22085 Hamburg - Германия Тел.: +49 (40) 229 5201 Факс: +49 (40) 229 7727 8 генконсульство России в лейпцеге Tutmgutstrasse 1 04105 Leipzig - Германия Тел.: +49 (341) 590 2923 Факс: +49 (341) 564 9589 rusgenkon_leipzig@t-online.de 8 генконсульство России в мюнхене Seidlstrasse, 28, 80335 Munchen - Германия Тел.: +49 (89) 59 2503, 28 Факс: +49 (89) 550 3828 ruskonsmchn@t-online.de www.ruskonsmchn.mid.ru

8 Hotel De Rome Berlin, 5O Berlin info.derome@roccofortecollection.com www.hotelderome.com 8 Palace Hotel Berlin, 5O Berlin hotel@palace.de www.palace.de 8 Schlosshotel, 5O Berlin info@schlosshotelberlin.com www.schlosshotelberlin.com 8 Hotel Savoy, 4O Berlin info@hotel-savoy.com www.hotel-savoy.com 8 Mövenpick Hotel Berlin valeri.ishunkin@moevenpick.com www.moevenpick-hotels.com

8 TV Turm Alexanderplatz Gastronomiegesellschaft mbH Panoramastraße 1A D-10178 Berlin Факс: +49 (0)30 242 59 22 info@tv-turm.de reservierung@tv-turm.de

франкфурт Frankfurt

8 www.frankfurt.de

ПРОЖИВАнИЕ

ПРОЖИВАнИЕ 8 Samuel Braun Group Berlin info@samuelbraungroup.com www.samuelbraungroup.com 8 Adlon Kempinski, 5O Berlin www.kempinski.com/ru 8 Hotel Concorde Berlin, 5O Berlin http://berlin.concorde-hotels.ru

мюнхен Munich

УСлУгИ

Берлин Berlin

8 www.visitberlin.de/russisch

8 Schloss Reinhartshausen Kempinski Frankfurt sebastian.herzog@Kempinski.com www.schloss-hotel.de 8 Steigenberger Hotel Metropolitain Frankfurt metropolitan@steigenberger.de www.steigenberger.de

8 Mandarin Oriental Hotel, 5O Frankfurt skost@mohg.com www.mandarinoriental.com 8 Mövenpick Hotel Frankfurt Oberursel Frankfurt valeri.ishunkin@moevenpick.com www.moevenpick-hotels.com 8 Mövenpick Hotel City Frankfurt valeri.ishunkin@moevenpick.com www.moevenpick-hotels.com 8 Mövenpick Hotel Kasel valeri.ishunkin@moevenpick.com www.moevenpick-hotels.com

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

8 www.muenchen.de/int/ru

ПРОЖИВАнИЕ 8 Geisel Privathotels, 5O/ 4O info@geisel-privathotels.de www.geisel-privathotels.de 8 ArabellaSheraton Hotel Carlton Nürnberg info@carlton-nuernberg.de www.carlton-nuernberg.de 8 Hotel Bayerischer Hof Munich yana.ershova@bayerischerhof.de www.bayerischerhof.de 8 Eden Hotel Wolff Munich sales@ehw.de www.ehw.de 8 Hotel Gasthaus Rottner Nürnberg info@rottner-hotel.de www.hotel-rottner.de 8 Hilton Hotel Nürnberg sales_nuernberg@hilton.com www.hilton.de 8 Le Méridien Grand Hotel Nürnberg lemeridien@grand-hotel.de www.grand-hotel.de 8 Mövenpick Munchen Airport Munich valeri.ishunkin@moevenpick.com www.moevenpick-hotels.com 8 Mövenpick Nürnberg-Airport Nürnberg valeri.ishunkin@moevenpick.com www.moevenpick-hotels.com

греция

8 Greek National Tourisme Organisation ul. Spiridonovka, 14 125009 Moscow Тел.: +7 (495) 644 3290, 3291 Факс: +7 (495) 644 3294 gntoru@device.ru

гРЕцИЯ GREECE

ПРИнИмАЮщИЕ АгЕнтСтВА

8 Event Makers

8 www.gnto.gr Афины Закинф Крит Миконос Родос Санторини

стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 11 стр. 11 стр. 11

ОфИцИАльныЕ ОРгАнИзАцИИ 8 Посольство греции в России 123001, Москва, Тел.: +7 (495) 739 22 04 Факс: +7 (495) 739 22 08 Прием: пн.-пт. 9.30-13.00 greekconsular@co.ru www.hellas.ru 8 генеральное Консульство в новороссийске Краснодарский край, г. Новороссийск, ул.Исаева, 2, в здании гостиницы “Новороссийск” Тел.: +7 (8617) 60 65 20 8 генеральное Консульство в Санкт-Петербурге 191123, Санкт-Петербург, проспект Чернышевского, д.17 Тел.: +7 (812) 334 35 86 Факс: +7 (812) 334 35 87 drdincon.spb@mfa.dr 8 Посольство России в Афинах 28, Nikiforou Litra str., Pfleo 15452 Psikhiko-Athens Греция Тел.: +30 (210) 672 52 35 Факс: +30 (210) 674 97 08 embraf@otenet.gr consafl@athens.compulink.gr www.greece.mid.ru 8 генконсульство России в Солониках 5, Dimosthenus str., Thessaloniki 54624 Греция Тел.: +30 (231 0) 257 201 Факс: +30 (231 0) 257 202 thecons@hol.gr

info@eventmakers.gr www.eventmakers.gr 8 Fantasy Travel george@fantasy.gr www.fantasytravelvip.gr 8 First Choice Meetings & Incentives fcmi@firstchoicemi.com www.firstchoiceMI.com 8 Marine Tours thanos.marinos@marinetours.gr www.marinetours.gr 8 Meli Tours nick.jettic@melitours.gr www.melitours.gr 8 Tours Greece v.sakellaris@tourgreece.gr www.tourgreece.gr

8 Classical Hotels mfthenou@classicalhotels.com www.classicalhotels.com 8 Chandris Hotels & Resorts filippelis@chandris.gr www.chandris.gr 8 Divanis Chain Hotels divanis@divanicaravel.gr www.divanis.com 8 G-Hotels marketing@g-hotels.gr www.g-hotels.gr 8 Grecotel Hotels & Resorts gboosalis@grecotel.gr www.grecotel.gr 8 Helios Hotels sales@helioshotels.gr www.helioshotels.gr

Zakynthos

ПРОЖИВАнИЕ

8 Hellenic Chamber of Hotels grhotels@otenet.gr www.grhotels.gr 8 Amphitryon Hotel Nafplion, Peloponnese info@amphitryon.gr www.amphitryon.gr

СЕтИ ОтЕлЕЙ 8 Aldemar Hotels & SPA marketing@aldemarhotels.com www.aldemarhotels.com 8 Aquila Hotels & Resorts, 5O dtyrokomos@aquilahotels.com www.aquilahotels.com 8 Capsis Hotels & Resorts, 5O mgourgioti@capsis.gr www.capsis.com

закинф Zakynthos

Афины Athens

ПРОЖИВАнИЕ

Corse

тРАнСПОРт VIP 8 Greek Limo Bus info@greeklimobus.gr www.greeklimobus.gr 8 Valef Yachts International, Ltd. Piraeus Греция contact@valefyachts.com www.valefyachts.com

8 Park Hotel Athens, 5O Athens sales@athensparkhotel.gr www.athensparkhotel.gr 8 Royal Olympic, 5O Athens v.mavrokefalou@royalolympic.com www.royalolympic.com 8 The Westin Athens, Astir Palace Beach Resort 5O Athens astir.concierge@starwoodhotels.com www.luxurycollection.com/arion

ПРОЖИВАнИЕ 8 Arion Resort & SPA, 5O Athens - Vouliagmeni arion.concierge@starwoodhotels.com www.luxurycollection.com/arion 8 Divani Apollon Palace & SPA, 5O Athens info@divaniapollon.gr www.divaniapollon.gr 8 Grand Resort Lagonissi, 5O Attica grandresort@grandresort.gr www.grandresort.gr 8 Hotel Grande Bretagne, 5O Athens info@grandebretagne.gr www.grandebretagne.gr 8 InterContinental Athens, 5O Athens alexandra.papaioannou@ihg.com www.athens.intercontinental.com 8 King George II Palace, 5O Athens sales_kg@grecotel.gr www.lhw.com/kinggeorge 8 Metropolitain Hotel, 5O Athens fouflis@chandris.gr www.chandris.gr

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

8 Lesante Hotel & SPA, 5O Tsilivi Zakynthos Греция www.lesante.gr Тел/факс: +30 210 984 8687 info@tge.gr www.tge.gr * стр. 12

Крит Crete

Liege

ПРОЖИВАнИЕ 8 Minos Beach Art Hotel, 5OL Agios Nikolaos - Crete info-minos@bluegr.com www.bluegr.com

греция

8 Minos Imperial, 5O Luxury Beach Resort & SPA Milatos, 72400 Crete Греция Тел.: +30 284 106 5000 факс: +30 284 108 1300 reservations@minosimperial.com www.minosimperial.com * стр. 13 8 Blue Palace Resort & Spa, 5O Crete reservations@bluepalace.gr www.bluepalace.gr 8 Elounda Hotels & Resorts, 5O Elounda - Crete elkokotos@elounda-sa.com www.elounda-sa.com 8 Elounda Mare Hotel, 5O Elounda - Crete mare@elounda-sa.com www.eloundamare.ru 8 Elounda Peninsula All Suite Hotel, 5O Elounda - Crete eloundapeninsula@elounda-sa.com www.eloundapeninsula.ru 8 Maris Hotels, 5O/4O Crete nikon@maris.gr www.maris.gr 8 Mövenpick Resort & Thalasso Crete Gazi - Heraklion sales.mhr.russia@moevenpick.com www.moevenpick-hotels.com 8 Out of The Blue, Capsis Elite Resort, 5O Crete mgourgioti@capsis.gr www.capsis.com 8 Porto Elounda de luxe resort, 5O Elounda - Crete giakoumakis@elounda-sa.com www.portoelounda.com 8 Porto Platanias Beach Resort, 5O Chania - Crete info@portoplatanias.gr www.portoplatanias.gr 8 St Nicolas Bay, 5OL Resort Hotel & Villas Aghios Nikolaos - Crete reservations@stnicolasbay.gr www.stnicolasbay.gr

миконос Mykonos

ПРОЖИВАнИЕ 8 Kivotos Club Hotel, 5O Ornos Bay - Mykonos kivotos@kivotosclubhotel.com www.kivotosclubhotel.com 8 Saint John Hotel, Villas & SPA 5O Agios Ioannis - Mykonos info@saintjohn-mykonos.com www.saintjohn.gr

Родос Rhodes

8 The Grand Hotel, 5O Rhodes info@mitsis-grandhotel.com www.mitsishotels.com 8 Miramare Wonderland, 5OL Rhodes info-miramare@bluegr.com www.bluegr.com 8 Olympic Palace, 5O Ixia - Rhodes olymp-pl@otenet.gr www.olympicpalacehotel.com 8 Rodian Amathus Beach, 5O Ixia - Rhodes rodianamathus@rodosnet.gr www.rodianamathus.gr 8 Rodos Palace, 5O Ixia - Rhodes info@rodos-palace.gr www.rodos-palace.gr 8 Rodos Park Suites Hotel, 5O Rhodes info@rodospark.g www.rodospark.gr 8 Grande Albergo delle Rose, 4O Rhodes fspanou@casinorodos.gr www.casinorodos.gr 8 The Lindos Bay, 4O Lindos Bay - Rhodes gm@lindosbay.gr www.lindosbay.gr

8 Petit Palace Fira, Santorini info@petitpalace.gr www.petitpalace.gr 8 Santorini Kastelli Resort Santorini info@kastelliresort.com www.kastelliresort.com 8 The Tsitouras Collection Hotel Santorini reservations@tsitouras.com www.tsitouras.com 8 Volcano View Hotel & VIP Villas Fira, Santorini info@volcano-view.com www.volcano-view.com 8 Zannos Melathron Hotel Santorini zannos@zannos.gr www.zannos.gr

Санторини Santorini

ПРИнИмАЮщИЕ АгЕнтСтВА 8 Rodos Tours rttr@rttr.gr www.rttr.gr

ПРОЖИВАнИЕ 8 Aldemar Hotels & SPA Rhodes e.mkrtchyan@aldemarhotels.com www.aldemarhotels.com 8 Atrium Palace Thalasso SPA Resort & Villas, 5O Lindos (Kalathos Beach) info@atrium.gr www.atrium.gr/indexru.html 8 Capsis Rhodes & Convention Centre "Marika Capsis 2000", 5O Rhodes mkt-russia@capsis.gr www.capsis.com

ПРОЖИВАнИЕ 8 Cosmopolitan Suites Santorini info@cosmopolitan-santorini.com www.cosmopolitan-santorini.com 8 Kastelli Resort, 5O Santorini info@kastelliresort.com www.kastelliresort.com 8 Katikies Hotels Santorini info@katikies.com www.katikies.com 8 La Maltese Santorini info@lamaltese.com www.lamaltese.com

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

греция

Lesante Hotel & SPAOOOOO Tsilivi Zakynthos Греция www.lesante.gr Контакт: Tryfon GEORGOPOULOS Managing Director Тел/факс: +30 210 984 8687 info@tge.gr www.tge.gr

The Lesante Experience Недавно открывшийся Lesante Hotel & Spa, несомненно, является самым элегантным пятизвездочным отелем в Закинфе. С самого начала the Lesante занял одну из лидирующих позиций на острове. Роскошные условия проживания, вышколенный персонал, безукоризненный сервис, изысканный интерьер и удачное расположение - неоспоримые достоинства Lesante Hotel & Spa. Главная ценность отеля - его уважаемые гости. Широкий выбор номеров различной категории: от делакс, премиум делакс, экзекютив и делакс фэмили до джуниор и сюпериор сьютов, а также сюпериор сьютов и гранд сьютом с приватным джакузи на свежем воздухе. Все комнаты оформлены в современном индивидуальном стиле и оборудованы всем необходимым для полноценного отдыха. В отеле создана поистине домашняя атмосфера, внимательный персонал готов выполнить любую прихоть своих гостей. В Lesante hotel & Spa Ваши клиенты будут чувствовать себя как дома, а не как в отеле.

Отель рекомендован американским журналом Conde Nast и входит в изысканную группу Hotel Collection.

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

греция

Minos ImperialOOOOO Luxury Beach Resort & SPA Milatos, 72400 Crete Греция Тел.: +30 284 106 5000 факс: +30 284 108 1300 reservations@minosimperial.com www.minosimperial.com

Minos Imperial Hotel - Крит Гостиничный комплекс Minos Imperial стоит на берегу Изумрудного залива, что в самом центре восточного Крита. Недалеко от него расположена рыбацкая деревушка Милатос, в 45 км от которой находится аэропорт Ираклиона. Для тех, кто согласен только на самое лучшее, Minos Imperial разработал новую концепцию размещения - Select Class Suites Collection. Это – роскошные сьюты, в которых комфорт и красота доведены до совершенства. Речь идет о таких элементах роскоши, как персональное джакузи; бассейн, предназначенный для проживающих в нескольких сьютов; или даже персональный бассейн. Помимо шикарных условий проживания, гости Select Class Suites Collection имеют и ряд других преимуществ: экспресс-регистрация при заезде, отдельный ресторан изысканной кухни, приоритетное право при резервировании столика во всех ресторанах «à la carte».

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

Испания

8 генконсульство России в Барселоне av. Pearson, 34 Barcelona Испания Тел.: +34 (93) 280 0220, 5432 Факс: +34 (93) 280 55 41 consrusbar@consrusbar.com www.consrusbar.com

ИСПАнИЯ SPAIN

8 Hoteles Silken a.kondrat@hoteles-silken.com

www.hoteles-silken.com 8 Sol Meliá Hotels & Resorts javier.fernandez@solmelia.com www.solmelia.com 8 Zenit Hoteles central@zenithoteles.com www.zenithoteles.com

Балиарские Острова Balearic Islands Mallorca - Menorca - Ibiza - Cabrera

УСлУгИ

8 www.spain.info/ru Андалусия Балиарские острова Канарские острова Кастилья и Лион Каталония Валенсия Мадрид Страна Басков

стр. 14 стр. 14 стр. 14 стр. 15 стр. 15 стр. 16 стр. 16 стр. 16

ОфИцИАльныЕ ОРгАнИзАцИИ 8 Посольство Испании в России 121069, Москва, Большая Никитская улица, 50/8 Тел.: +7 (495) 202 21 61, 80 Факс: +7 (495) 291 91 71 embespru@mail.mae.es www.ispania.aha.ru 8 Консульский отдел 115054, Москва, Стремянньй переулок, 31/1 Тел.: +7 (495) 958 24 07, 19 Факс: +7 (495) 234 22 86 consespmos@mail.mae.es 8 Отдел по туризму ул. Тверская, 16/2, "Галерея Актиа", ст.6 Тел.: +7 (495) 935 83 98, 97 Факс: +7 (495) 935 83 96 moscu@tourspain.es www.tourspain.com 8 Посольство России в мадриде Madrid, c/ Velazquez, 155 Испания Тел.: +34 (91) 562 22 64 Факс: +34 (91) 562 97 12 embrues@infonegocio.com www.spain.mid.ru 8 Консульский отдел Посольства России в мадриде c/Joaquin Costa, 33 Madrid - Испания consmd@arrakis.es Тел.: +34 (91) 411 29 57 Факс: +34 (91) 562 78 30

8 First Choice Meetings & Incentives fcmi@firstchoicemi.com www.firstchoiceMI.com 8 Iberrusia Turismo mrodriguez@iberussia.com www.iberussia.com 8 SolVIP Travel info@solviptravel.com www.solviptravel.com

тРАнСПОРт 8 Drivania International axana@drivania.com www.drivania.com

СЕтИ ОтЕлЕЙ 8 Abba Hotels direccion.comercial@abbahoteles.com www.abbatrianahotel.com 8 AC Hotels adzelme@ac-hotels.com www.ac-hotels.com 8 Barcelo Hotels & Resorts altaempresas@barcelo.com www.barcelo.com 8 Derby Hotels Collection anechepurenko@derbyhotels.com www.derbyhotels.com 8 Exe Hotels bbarrow@exehotels.com www.exehotels.com 8 Fiesta Hotel Group comercial.madrid@fiestahotelgroup.com www.fiestahotelgroup.com 8 Grupo Husa comercial@husa.es www.husa.es 8 Hoteles Elba nguerra@hoteleselba.com www.hoteleselba.com 8 Prestige Hotels of the World pgrommes@prestigehw.com www.prestigehw.com 8 Riu Hoteles & Resorts chenseler@riu.com www.riu.com

Андалусия Andalucia Almería - Sevilla - Málaga - Granada

8 www.illesbalears.es

ПРОЖИВАнИЕ

8 www.andalucia.org/en 8 Costa del Sol Tourist Board Plaza del Siglo, 2 29015 Málaga Испания Тел.: +34 952 12 62 72 Факс: +34 952 22 52 07 marcelo.molinari@visitacostadelsol.com

www.visitcostadelsol.com www.costadelsolconventionbureau.com

* стр. 17

ПРОЖИВАнИЕ 8 AC Palacio Santa Paula, 5O GL Granada adzelme@ac-hotels.com www.ac-hotels.com 8 Grand Hotel Elba Estepona Thalasso & SPA, 5O GL Estepona (Málaga) nguerra@hoteleselba.com www.hoteleselba.com 8 Hotel Molina Lario, 4O Málaga molinalario@galleryhoteles.com www.warwickhotels.com

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

8 Menorca Hotel Association Menorca www.visitmenorca.com 8 Formenterahotelsguide Formentera www.formenterahotelsguide.com 8 Mallorcahotelguide - Mallorca www.mallorcahotelguide.com 8 Ibizahotelsguide - IBIZA www.ibizahotelsguide.com 8 Asociación de Cadenas Hoteleras - Illes Balears www.cadeneshoteleres.org 8 Bahia Principe Hotels & Resorts Mallorca victor.saveliev@bahia-principe.com www.bahia-principe.com 8 Blau Porto Petro, 5O Avenida des Far, 16 07691 Porto Petro Mallorca - Balearic Islands Испания Тел.: +34 971 648 282 Факс: +34 971 648 283 ventas3@blauhotels.com www.blauhotels.com * стр. 18

Испания

Канарские Острова Canary Islands Fuerteventura - Tenerife - Grande Canaria

8 Gran Hotel Vecindario, 4O Las Palmas nguerra@hoteleselba.com www.hoteleselba.com

Tenerife

8 www.turismodecanarias.com

ПРОЖИВАнИЕ 8 Promotur Turismo Canarias jhiemenz@turismodecanarias.com www.canarias.es

Fuerteventura www.fuerteventuraturismo.com 8 Elba Palace Golf, 5O GL Fuerteventura nguerra@hoteleselba.com www.hoteleselba.com 8 Elba Sara, 4O Fuerteventura nguerra@hoteleselba.com www.hoteleselba.com 8 Elba Carlota, 4O Fuerteventura nguerra@hoteleselba.com www.hoteleselba.com 8 Riu Palace El Palacete, 4O Fuerteventura palace.elpalacete@riu.com www.riu.com 8 Riu Palace Tres Islas, 4O Fuerteventura palace.tresislas@riu.com www.riu.com

Gran Canaria www.grancanaria.com 8 Lopesan Villa del Conde Resort, Spa & Thalasso, 5O Meloneras reservas@lopesanhr.com www.lopesanhr.com 8 Riu Grand Palace Oasis, 5O Maspalomas grandpalace.maspalomasoasis@riu.com www.riu.com 8 Riu Palace Maspalomas Maspalomas palace.maspalomas@riu.com www.riu.com 8 Riu Palace Meloneras Resort, 4O Maspalomas palace.meloneras@riu.com www.riu.com

www.webtenerife.com 8 Turismo de Tenerife anta Cruz de Tenerife Canary Islands jaime@webtenerife.com www.webtenerife.com/exclusivo 8 Bahia Principe Hotels & Resorts Tenerife victor.saveliev@bahia-principe.com www.bahia-principe.com 8 Gran Hotel Bahía del Duque, 5O GL Costa Adeje comercial@bahia-duque.com www.bahia-duque.com 8 Sheraton La Caleta Resort & Spa, 5O La Caleta (Adeje) daniela.maeckle@sheraton.com www.sheraton.com/lacaleta 8 Jardin Tropical, 4O Costa Adeje hotel@jardin-tropical.com www.jardin-tropical.com

Lanzarote www.turismolanzarote.com 8 Beatriz Costa & Spa, 4O Costa Teguise reservaslanzarote@beatrizhoteles.com www.beatrizhoteles.com 8 Hotel Riu Olivina, 4O Playa de los Pocillos hotel.olivina@riu.com www.riu.com

Кастилья и лион Castille et Leon

8 Hostal San Marcos, 5O GL Leуn leon@parador.es www.parador.es 8 AC Palacio San Esteban, 5O Salamanque adzelme@ac-hotels.com www.ac-hotels.com 8 AC Palacio Santa Ana, 5O Valladolid adzelme@ac-hotels.com www.ac-hotels.com

Каталония Catalunya Barcelona - Gerona

8 www.catalunyatourism.com 8 Turisme de Catalunya Улица Косыгина 5, под. 5 офис 13 119334 Москва Тел.: +7 (495) 932 48 51 Факс: +7 (495) 932 48 52 jose@rosmail.ru 8 Barcelona Turisme bcb@barcelonaturisme.com www.barcelonaturisme.com

тРАнСПОРт VIP 8 Blai Limousines reservas@blailimousines.com www.blailimousines.com

Salamanque - Leon - Burgos - Avila

УСлУгИ

8 www.turismocastillayleon.com ПРОЖИВАнИЕ 8 Alameda Palace, 5 Salamanque info@hotelalamedapalace.com www.hotelalamedapalace.com O GL

8 Iberrussia Turismo mrodriguez@iberrusia.com www.iberrusia.com 8 PortAventura Business & Events Tarragona irene.serrano@portaventura.es www.portaventuragroupevents.com 8 SolVIP Travel info@solviptravel.com www.solviptravel.com

8 Boulevard Hotels, 5O/4O Derby Hotels, Diagonal Hotels, Majestic Hotel Group и Gallery Hoteles Barcelona Испания igutierrez@majestichotelgroup.com www.boulevardhoteles.com * стр. 20 8 Hotel Casa Fuster, 5OGL Barcelona info@hotelescenter.com www.hotelescenter.es 8 Hotel Claris, 5O GL Barcelona apons@derbyhotels.com www.derbyhotels.com 8 Gran Hotel La Florida, 5O GL Barcelona anglora@hotellaflorida.com www.hotellaflorida.com 8 Hostal de la Gavina 5O GL S´Agaro (Girona) sales@lagavina.com www.lagavina.com 8 Majestic Barcelona, 5O GL Barcelona smartin@majestichotelgroup.com www.hotelmajestic.es 8 Grand Marina Hotel, 5O GL Barcelona membership@hotusa.es www.grandmarinahotel.com 8 Hotel El Palace, 5O GL Barcelona dcarrer@hotelpalacebarcelona.com www.hotelpalacebarcelona.com 8 Rey Juan Carlos I Business & City Resort, 5O GL Barcelona susana.bado@hrjuancarlos.com www.hrjuancarlos.com 8 AC Palau de Bellavista, 5O Girona adzelme@ac-hotels.com www.ac-hotels.com 8 Bagués Hotel, 5O Barcelona apons@derbyhotels.com www.derbyhotels.com 8 Eurostars BCN Design, 5O Barcelona reservas@eurostarsbcndesign.com www.eurostarsbcndesign.com 8 Gran Hotel Guitart Monterrey, 5O Lloret de Mar (Girona) rggm@guitarthotels.com www.guitarthotels.com

ПРОЖИВАнИЕ 8 Hotel Arts Barcelona, 5O GL Barcelona bcnrz.leads@ritzcarlton.com www.ritzcarlton.com/hotels/barcelona

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

Испания

8 Hotel Omm, 5O Rosselló, 265 08008 Barcelona Испания

Тел.: +34 93 445 40 00 Факс: +34 93 445 40 04 reservas@hotelomm.es i.onandia@hotelomm.es www.hotelomm.es * стр. 19 8 Hotel Santa Marta, 5O Lloret de Mar (Girona) reserves@hotelsantamarta.net www.hstamarta.com 8 Suite Avenue Hotel, 5O Barcelona apons@derbyhotels.com www.derbyhotels.com 8 Avenida Palace, 4OSUP Barcelona avpalacenicole@husa.es www.avenidapalace.com 8 Gran Derby Hotel, 4O S Barcelona apons@derbyhotels.com www.derbyhotels.com 8 Granados 83, 4O S Barcelona apons@derbyhotels.com www.derbyhotels.com 8 Hotel Alexandra, 4O Barcelona imoreno@majestichotelgroup.com www.diagonalhotels.com 8 Hotel Agusta Vallès, 4O Granollers jamartinez@diagonalhotels.com www.diagonalhotels.com 8 Hotel Condes de Barcelona, 4O Barcelona info@condesdebarcelona.com www.condesdebarcelona.com 8 Gran Hotel Havana, 4O Barcelona a.kondrat@hoteles-silken.com www.hoteldiagonalbarcelona.com 8 Gallery Hotel, 4O Barcelona helenadefelipe@galleryhoteles.com www.warwickhotels.com 8 Le Méridien Barcelona Barcelona info.barcelona@lemeridien.com www.barcelona.lemeridien.com 8 Le Méridien Ra Beach & Spa El Vendrell reservasra@lemeridien.com www.lemeridien.com 8 Hotel Neri H&R, 4O Barcelona info@hotelneri.com www.hotelneri.com 8 Prestige Paseo de Grаcia, 4O Barcelona jamartinez@prestigehotels.com www.prestigehotels.com

8 Pulitzer Boutique Hotel, 4O Barcelona info@hotelpulitzer.es www.hotelpulitzer.es 8 Silken Hotel Diagonal, 4O Barcelona a.kondrat@hoteles-silken.com www.hoteldiagonalbarcelona.com 8 Silken Park Hotel San Jorge Calonge a.kondrat@hoteles-silken.com www.parkhotelsanjorge.com

Валенсия Valencia Alicante - Castellуn - Valence

8 Hotel Balneario de Agua Marina Marina d’Or Oropesa del Mar (Castellуn) ignacio@firstclasshotels.es www.firstclasshotels.es 8 Eurostars Gran Valencia Valencia ignacio@firstclasshotels.es www.firstclasshotels.es 8 Meliá Valencia Palace Valencia ignacio@firstclasshotels.es www.firstclasshotels.es 8 The Westin Valencia Valencia ignacio@firstclasshotels.es www.firstclasshotels.es

мадрид Madrid

8 Hesperia Madrid, 5O Madrid comercial7@hesperia-madrid.com www.hesperia-madrid.com 8 Hotel Orfila, 5O Madrid comercial@hotelorfila.com www.hotelorfila.com 8 Mirasierra Suites, 5O Madrid msh@jubanhoteles.com www.warwickhotels.com 8 Hotel Villa Real, 5O Madrid anechepurenko@derbyhotels.com www.derbyhotels.com

Страна Басков Euskadi Bilbao - San Sebastián

8 www.comunitatvalenciana.com

УСлУгИ 8 First Class Hotels ignacio@firstclasshotels.es www.firstclasshotels.es

ПРОЖИВАнИЕ 8 Sha Wellness Clinic L'Alfаs del Pi (Alicante) ignacio@firstclasshotels.es www.firstclasshotels.es 8 SH Villa Gadea Altea (Alicante) ignacio@firstclasshotels.es www.firstclasshotels.es 8 Barcelу Asia Gardens Hotel & Thai Spa Benidorm (Alicante) ignacio@firstclasshotels.es www.firstclasshotels.es 8 Gran hotel Viallaitana Wellness Golf & Business Sun Benidorm (Alicante) ignacio@firstclasshotels.es www.firstclasshotels.es 8 La Calderona Spa Sport Bétera (Valencia) ignacio@firstclasshotels.es www.firstclasshotels.es 8 Dénia Marriot La Sella Golf Resort & Spa Jesús Pobre Dénia (Alicante) ignacio@firstclasshotels.es www.firstclasshotels.es

8 www.esmadrid.com/ru

ПРОЖИВАнИЕ 8 Sol Meliá Madrid Madrid wanny.procopio@solmelia.com www.solmelia.com 8 AC Palacio del Retiro, 5O GL Madrid adzelme@ac-hotels.com www.ac-hotels.com 8 AC Santo Mauro, 5O GL Madrid adzelme@ac-hotels.com www.ac-hotels.com 8 Urban, 5OGL Madrid anechepurenko@derbyhotels.com www.derbyhotels.com 8 Villa Magna, 5O GL Madrid villamagna@villamagna.es www.hotelvillamagna.com 8 The Westin Palace, 5O GL Madrid reservations.palacemadrid@westin.com www.westin.com/palacemadrid 8 Silken Puerta America, 5OL Madrid a.kondrat@hoteles-silken.com www.hotelpuertamerica.com

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

8 www.turismoa.euskadi.net

УСлУгИ 8 Green Service Incoming San Sebastian info@gsincoming.com www.gsincoming.com 8 Museo Guggenheim Bilbao www.guggenheim-bilbao.es ПРОЖИВАнИЕ 8 Hotel Maria Cristina, 5O San Sebastián hmc@westin.com www.westin.com 8 Silken Gran Hotel Domine, 5O Bilbao a.kondrat@hoteles-silken.com www.hoteles-silken.com 8 Hesperia Hotel, 4O Bilbao hotel@hesperia-bilbao.com www.hesperia-bilbao.com 8 Barcelу Hotel Avenida, 4O Bilbao avenida@bchoteles.com www.bchoteles.com

Испания

Costa del Sol Tourist Board Plaza del Siglo, 2 29015 Málaga Испания Тел.: +34 952 12 62 72 Факс: +34 952 22 52 07 www.visitcostadelsol.com www.costadelsolconventionbureau.com

Контакт: Mr Marcelo MOLINARI marcelo.molinari@visitacostadelsol.com

Málaga-Costa del Sol: уникальное направление для отдыха Состоятельные аристократы, шейхи, успешные бизнемены и известные актеры предпочитают отдыхать именно здесь - в Costa del Sol. Район Малаги обладает множеством неоспоримых достоинств: бесконечные пляжи, эффектные яхты, превосходные рестораны и элегантные бутики, всемирноизвестные ювелирные брэнды, казино, более 70 гольф-полей, интересные музеи (Пикассо, Кармен Тисен, музей автомобилей и т.п). Наилучший способ насладиться всем великолепием этого региона - это остановиться в одном из многочисленных 5*L отелей с шикарными пляжами и расслабляющими SPA-центрами. Гавань Puerto Banus - место стоянки роскошных яхт, а теперь в порт Малаги, который был недавно отреставрирован, заходят такие роскошные круизные лайнеры, такие как Queen Mary II. Это - уникальный регион для автолюбителей: они могут насладиться настоящим парадом самых современных и самых эксклюзивных классических моделей. По мнению местных дилеров, такие роскошные марки, как Porsche, Ferrari, Jaguar, Bentley или Aston Martin, пользуются невероятной популярностью в Испании. Помимо этого, фирмой Ascari был создан первый в мире гоночный курорт - Ascari Race, в Ронда. Новый маршрут был опробован знаменитыми пилотами Формулы 1 Fernando Alonso и Felipe Massa. Любят этот регион и гурманы. Costa del Sol славится большим разнообразием гастрономических заведений. Речь идет и об адресах, отмеченных звездами Мишлен; и о местных ресторанах мирового уровня, объединяющих средиземноморскую кухню с местным колоритом; и о многочисленных заведениях, расположенных на пляжах и набережных, где подают свежепойманную рыбу. MICE: Costa del Sol располагает замечательной инфраструктурой, что позволяет проводить здесь различные мероприятия на высоком уровне. Málaga – Costa del Sol – одно из самых популярных направлений в Испании, куда приезжают туристы со всего мира. Ласковое солнце, великолепные пляжи и многочисленные развлечения в любое время года. Что еще надо для идеального отдыха?!

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

Испания

Blau Porto PetroOOOOO Avenida des Far, 16 07691 Porto Petro Mallorca - Balearic Islands Испания Тел.: +34 971 648 282 Факс: +34 971 648 283 reservas@blauhotels.com www.blauhotels.com Контакт: Marisa LAZZAROTTO MICE Sales Director venportopetro@blauhotels.com

Blau Porto Petro Beach Resort & Spa 5* Blau Hotels & Resorts, одна из ведущих гостиничных цепочек Майорки, представляет отель Blau Porto Petro Beach Resort & Spa 5*. Он был открыт в июне 2005 года и уже вошел в число эксклюзивных отелей, расположенных на Балеарских островах. Конференц-центр отеля считается одним из самых крупных и прекрасно оснащенных центров на острове. Blau Porto Petro Beach Resort & Spa 5* расположился на восточном побережье Майорки, рядом с живописной рыбацкой деревней и пристанью Portopetro. Отель находится на набережной и занимает участок в 900 м. К услугам туристов – 319 просторных комфортабельных номеров (35 м2), сьютов и вилл (100 м2, приватный бассейн или джакузи под открытым небом, услуги дворецкого 24 часа в сутки). Из всех номеров открывается прекрасный вид на море. В отеле – 4 ресторана с отличной кухней (от интернационального «шведского стола» до утонченных японских яств и изысканных блюд), три бара у бассейна, лобби-бар и пиано-бар. Для любителей активного отдыха – 10 теннисных кортов, дайвинг, школа парусного спорта, каноэ, велосипеды и другие спортивные развлечения. Помимо двух песчаных бухт, в распоряжении отдыхающих - три открытых бассейна и закрытый бассейн с подогреваемой водой, а также великолепно оснащенный тренажерный зал. В ассортименте центра Красоты и Здоровья: сауны, паровые ванны, фригидарий, бассейн с гидромассажем и широкий выбор различных оздоровительных процедур. Конференц-центр Blau Porto Petro Resort располагает 7 современными залами различной площади. Из большого салона Mondragó, который рассчитан максимум на 500 человек, открывается прекрасный вид на пристань Portopetro. Помимо этого, в современных аудиториях можно разместить до 300 гостей.

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

Испания

Hotel Omm Rosselló, 265 08008 Barcelona Испания

Тел.: +34 93 445 40 00 Факс: +34 93 445 40 04 reservas@hotelomm.es www.hotelomm.es Контакт: Isabel ONANDIA Director of Sales and Marketing i.onandia@hotelomm.es

Hotel Omm: погрузитесь в истинное настроение города. Группа Tragaluz создала отель с уникальной атмосферой. Это - современный и красочный отель, идеальное место для постоянного проживания в Барселоне или на время отпуска. Omm Hotel – бутик-отель, расположенный в самом центре Барселоны. Архитектор Жюли Капелла, дизайнеры интерьера Сандра Тарруелла и Изабель Лопез. В отеле - 91 номер (8 сьютов, 9 джуниор сьютов, 16 сюпериоров и 58 стандартов). Современные, удобные и светлые комнаты. Из окон открывается ошеломляющий вид на Paseo de Gracia, а на террасе с бассейном можно любоваться Gaudí’s Casa Milá. В отеле: ресторан Moo с экслюзивными блюдами от шеф-повара, ресторан MooVida с классической кухней и коктейль-бар Moodern Bar. Ночные развлечения: Клуб Ommsession с DJ и живой музыкой. Spaciomm – центр релакса и красоты. Процедуры направлены на полноценное расслабление тела, омоложение организма, восстановление красоты и гармонии души. Ресторан MOO, который обладает 1 звездой Мишлен, возглавляет шеф-повар Фелип Ллуфриу. Гастрономическая кухня, блюда по старинным рецептам и тончайшие изысканные вина. В выборе вина поможет Ксави Айла – сомелье ресторана, в его распоряжении винный погреб с более 600 видами вин.

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

Испания

Boulevard Hotels Barcelona Испания

info@boulevardhoteles.com www.boulevardhoteles.com

Boulevard Hotels Брэнд The Boulevard, с первоначальным названием Hotel Boulevard Barcelona, наглядно демонстрирует, что даже в условиях экономического кризиса и сильной конкуренции можно создать первоклассный туристический продукт, уникальный для Каталонского общества, который уже завоевал заслуженную популярность и имеет блестящие перспективы. Независимые семейные отели объединились с гостиницами, распложенными в центре Барселоны. Данный союз обладает двумя важными козырями. Первый - партнерское соглашение о всеобщем вовлечении в процесс, с этого момента они сами принимают решения на всеобщем собрании. Второй – оперативность принятия решения. Создание уникального предложения - вторая цель объединения отелей в группу Boulevard Hotels, в ассортименте которой лучшие отели 4 и 5* и апартменты класса люкс, расположенные в самом центре Барселоны. Таким образом группа представляет на туристическом рынке 1000 комнат и более 30 залов для мероприятий по гибкой ценовой схеме. Такие отельные группы, как Derby Hotels, Diagonal Hotels, Majestic Hotel Group и Gallery Hoteles создали отдельную страницу на веб-сайте, где выложены уникальные предложения для взыскательных путешественников. В настоящее время Boulevard Hotel являет собой образец всего лучшего, что есть в центре Барселоны, а также славится высококлассным обслуживания, высокой степенью партнерского доверия, профессионализмом и т.п. Безупречный сервис, широкий спектр и высокое качество предоставляемых услуг, оперативный отклик на пожелания клиентов - все это позволяет The Boulevard оставить далеко позади всех возможных конкурентов. Ведь группа предлагает лучшие отели 3*, 4* и 5*L в Барселоне.

>> www.boulevardhoteles.com/en

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

Испания

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

Италия

ИтАлИЯ ITALY

8 www.italia.it Абруццо Базиликата Венето Кампания Лигурия Ломбардия Пулья Пьемонт Рим Сардиния Сицилия Тоскана

стр. 22 стр. 22 стр. 22 стр. 23 стр. 23 стр. 23 стр. 24 стр. 24 стр. 24 стр. 25 стр. 25 стр. 25

ОфИцИАльныЕ ОРгАнИзАцИИ 8 Посольство Италии в России Денежный пер., 5 121002, г. Москва Тел.: +7 (495) 241 15 33, 34, 35 consitaly.mosca@esteri.it www.ambmosca.esteri.it 8 Консульский отдел 119002, г. Москва, Якиманская набережная, 10 Тел.: +7 (495) 796 96 91 8 генеральное Консульство Италии в Санкт-Петербурге 190068, Санкт-Петербург, Театральная пл., 10 Для подачи документов на получиние визы ниобходимо записаться по телефону +7 (812) 571 48 87 www.conssanpietroburgo.esteri.it 8 Посольство России в Рими Via Gaeta, 5 00185 Roma - Италия Факс: +39 06 49 1031 ambrus@ambrussia.it www.ambrussia.com 8 Консульский отдел Посольства России в Аими Via Nomentana, 116 00187 Roma - Италия Факс: +39 06 442 34031

8 генконсульство России в генуе Via Ghirardelli Pescetto, 16 16167 Genova Nervi - Италия Тел.: +39 010 372 6047, 6304 Факс: +39 010 374 1361 consolatoru@tin.it www.genova.mid.ru 8 генконсульство России в мелане Via Sant'Aquilino, 3 20148 Milano - Италия Тел.: +39 02 487 50 432 Факс: +39 02 400 90 741 info@consolatorussomilano.org www.milan.mid.ru 8 генконсульство России в Палермо Via Salvatore Meccio,16 90100 Palermo - Италия Тел.: +39 091 329 379 Факс: +39 091 329 379 info@consulatogeneralerussopa.it

УСлУгИ 8 Destination Travel booking@destinationtravel.it www.destinationtravel.it 8 Iskander Travel Service incoming@iskandertravel.it www.iskandertravel.com 8 RendezVous Italiano rvi@rendezvous-italiano.it www.rendezvous-italiano.it 8 Studio ITER DMC roberto.marini@iterweb.it www.iterweb.it

8 Baglioni Hotels v.marangoni@baglionihotels.com www.baglionihotels.com 8 Boscolo Hotels reservation@boscolo.com www.boscolohotels.com 8 Charming Hotels sales@charminghotels.com www.charminghotels.com 8 Concerto Fine Italian Hotels spestelli@concertohotels.com www.concertohotels.com 8 Domina Home zena.batocchi@domina.it www.dominahome.it 8 InterContinental Hotels www.ichotelsgroup.com 8 Pregio Hotels, 5O/4O direzione@pregiohotels.com www.pregiohotels.com 8 Sina Hotels, 5O/4O walkiria.bertuccioli@sinahotels.com www.sinahotels.com 8 Sol Meliá Hotels & Resorts, 5O/4OS/4O regional.italia@solmelia.com www.solmelia.com 8 Space Hotels, 5O/4O/3O sina.sales@sinahotels.com www.sinahotels.com 8 Starhotels Italia, 4O m.pratolongo@starhotels.it www.starhotels.com 8 Thi Collection Luxury Hotels & Resorts marketing@thi.it www.thi.it

Базиликата Basilicata Maratea - Potenza

8 www.aptbasilicata.it

ПРОЖИВАнИЕ 8 Hotel Villa del Mare, 4O 85041 Acquafredda di Maratea Италия villadelmare@tiscali.it www.hotelvilladelmare.com

Венето Veneto Verona - Venezia - Padova - Treviso

8 www.veneto.to тРАнСПОРт VIP

Абруццо Abruzzo L’Aquila - Chieti - Pescara УСлУгИ

8 AIR VALLEE S.p.A. Via Flaminia, 409 Rimini Miramare (RN) Италия Тел.: +39 0541 190 3395 Факс: +39 0541 190 3396 m.santin@avda-aosta.it www.airvallee.com * стр. 26

СЕтИ ОтЕлЕЙ 8 Blu Hotels, 4O/3O info@bluhotels.it www.bluhotels.it 8 AC Hotels www.ac-hotels.com 8 Atahotels S.p.A. 5O/4O Milano e.kolobova@atahotels.it www.atahotels.it

8 RendezVous Italiano venezia@rendezvous-italiano.it www.rendezvous-italiano.it 8 Marca Treviso Bureau Via Venier, 55 - 31100 Treviso Италия conventionbureau.marcatreviso.it

8 www.regione.abruzzo.it/tourism

ПРОЖИВАнИЕ 8 Relais Ducale SPA & Pool, 5O Pescocostanzo - l’Aquila g.cimaglia@relaisducale.it www.relaisducale.it

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

ПРОЖИВАнИЕ 8 GB Thermae Hotels Abano Terme (Padova) marketing@gbhotels.it www.gbhotels.it 8 San Marco Hotels, 5O/4O/3O Venezia gserafini@sanmarcohotels.com www.sanmarcohotels.com 8 Ca’Sagredo Hotel, 5OL Ca’ d’Oro - Venezia a.difruscia@casagredohotel.com www.casagredohotel.com

Италия

8 Dei Dogi, 5OL Venezia reservation@deidogi.boscolo.com www.boscolohotels.com 8 Hotel Augustus Terme, 5O Montegrotto Terme (Padova) info@hotelaugustus.com www.hotelaugustus.com 8 Due Torri Hotel Baglioni, 5O Verona duetorri.verona@baglionihotels.com www.baglionihotels.com 8 Terme Esplanade Tergesteo, 5O Montegretto Terme (Padova) info@esplanadetergesteo.it www.esplanadetergesteo.it 8 Relilax Terme Miramonti, 5O Montegrotto Terme (Padova) info@relilax.com www.relilax.com 8 Grand Hotel Terme Trieste & Victoria, 5O Abano Terme (Padova) marketing@gbhotels.it www.gbhotels.it 8 Palace Bonvecchiati, 4OS Venezia info@palacebonvecchiati.it www.palacebonvecchiati.it/ru 8 Russotthotel Venezia San Giuliano, 4O Италия Тел.: +39 02 485 21 Факс: +39 02 485 22803 Италия pippo.russotti@russotthotels.com www.russotthotels.com * стр. 29 8 Villa Luppis, 4O Rivarotta Pasiano hotel@villaluppis.it www.villaluppis.it

Кампания Campania Amalfi - Napoli - Ischia

8 www.incampania.com/en

УСлУгИ 8 Provincia di Napoli turismo@provincia.napoli.it www.provincia.napoli.it

8 Nitrodi Viaggi Tour operator Campania, Calabria e Sicilia info@nitrodiviaggi.it www.nitrodiviaggi.it 8 Sud Italia Hotels & Service saveriopresutti@suditaliahotels.com www.suditaliahotels.com 8 Industriali del Turismo dell’Isola 4O/5O/5OL info@indischia.it www.indischia.it 8 Albergatori Isola d'Ischia info@ischiahotels.it www.ischiahotels.it

8 Hermitage & Park Terme, 4O Ischia dmaestripieri@alice.it www.fabahotels.com

лигурия Liguria

8 Monrif Hotels, 5O /4O www.monrifhotels.it

ПРОЖИВАнИЕ

Genova - Imperia - Sanremo

ПРОЖИВАнИЕ 8 Prestige Hotels, 5O L Napoli info@prestigehotels.it www.prestigehotels.it 8 Albergo della Regina Isabella, 5O L Lacco Ameno - Ischia dmaestripieri@alice.it www.reginaisabella.it 8 Grand Hotel Parker’s, 5O L Napoli msarno@grandhotelparkers.it www.grandhotelparkers.com 8 Grand Hotel Excelsior, 5O Ischia excelsior@leohotels.it www.excelsiorischia.it 8 Grand Hotel Excelsior Vittoria, 5O Sorrento claudia.papa@exvitt.it www.exvitt.it 8 Il Saraceno Grand Hotel, 5O Amalfi info@saraceno.it www.saraceno.it 8 Terme Manzi Hotel & Spa, 5O Forio d’Ischia (Napoli) b.gimeno@termemanzihotel.com www.manziterme.it 8 Mezzatorre Resort & SPA, 5O Forio d'Ischia - Ischia Island Италия sales@mezzatorre.it www.mezzatorre.it 8 Park Hotel Miramare, 5O Sant’Angelo d’Ischia hotel@hotelmiramare.it www.hotelmiramare.it 8 Grand Hotel Punta Molino, 5O Ischia reservation@puntamolino.it www.puntamolino.it 8 Albergo San Montano, 5O Lacco Ameno d'Ischia c.farace@sanmontano.com www.sanmontano.com 8 Aquapetra Resort & SPA, 4O L Telese Terme (Bn) info@aquapetra.com www.aquapetra.com

СЕтИ ОтЕлЕЙ

8 www.turismoinliguria.it

ПРОЖИВАнИЕ 8 Hotel San Giorgio, 4O Portofino info@portofinohsg.it www.portofinohsg.it 8 Royal Hotel Sanremo, 5O L Corso Imperatrice, 80 18038 Sanremo Италия www.royalhotelsanremo.com Представительство в Москве rm consultants russia sales promotion agency dve@rmconsultants.pro * стр. 30

ломбардия Lombardia Milano - Como - Baveno - Stresa

8 www.turismo.regione.lombardia.it

УСлУгИ 8 RendezVous Italiano milano@rendezvous-italiano.it www.rendezvous-italiano.it

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

8 Grand Hotel des Iles Borromées, 5L Stresa (Baveno) mromagnoli@borromees.it www.borromees.it 8 Hotel Principe di Savoia, 5OL Milano antonio.tagliabue@hotelprincipedisavoia.com www.hotelprincipedisavoia.com 8 Villa & Palazzo Aminta, 5L Stresa (Baveno) ritchiemarkus@ggaweb.ch www.villa-aminta.it 8 L’Albereta, 5O Erbusco (Brescia) a.redon@albereta.it www.albereta.it 8 Armani Hotel Milano Via Manzoni, 31 20121 Milano Италия Тел.: +39 02 88838 012 Факс: +39 02 88838 901 adallara@armanihotels.com www.armanihotels.com * стр. 27 8 Grand Hotel Di Como, 5O Como info@grandhoteldicomo.com www.grandhoteldicomo.com 8 Grand Hotel Tremezzo Palace, 5O Tremezzo - Lago di Como carla.pellini@metacomo.com www.grandhoteltremezzo.com 8 Castello Dal Pozzo Oleggio Castello marika.caliolo@castellodalpozzo.com www.castellodalpozzo.com 8 Hotel Cavour, 4O Milano booking@hotelcavour.it www.hotelcavour.it 8 Grand Hotel Imperiale, 4O Lago di Como manager@imperialemoltrasio.it manager@imperialemoltrasio.it 8 Hotel Manin, 4O Milano direzione@hotelmanin.it www.dhotelmanin.it 8 Hotel Manzoni, 4O Milano salesoffice@hotelmanzoni.com www.hotelmanzoni.com

Италия

8 Milan Marriott Hotel , 4O Италия Тел.: +39 02 485 21 Факс: +39 02 485 22803 pippo.russotti@russotthotels.com www.russotthotels.com * стр. 29 8 Zacchera Hotels, 4O Via Sempione, 29 28831 Baveno (VB) - Италия Тел.: + 39 0323 913813 Факс: +39 0323 913833 antonio@zaccherahotels.com dora@zaccherahotels.com www.zaccherahotels.com * стр. 32

ПРОЖИВАнИЕ 8 Castello dal Pozzo, 5OGL Oleggio Castello marika.caliolo@castellodalpozzo.com www.castellodalpozzo.com 8 Hotel L’Ostelliere, 4OS Gavi / Alessandria info@ostelliere.it www.ostelliere.it 8 Grand Hotel Majestic, 4O Verbania (Lago Maggiore) gm@grandhotelmajestic.it www.grandhotelmajestic.it

Рим Roma Пулья Puglia Lecce - Bari

8 www.turislazio.it

8 www.pugliaturismo.com

ПРОЖИВАнИЕ 8 Vestas Hotels & Resorts, 5OL, 4OS, 3O Lecce info@vestashotels.it www.vestashotels.it

Пьемонт Piedmonte Torino - Verbania - Asti

УСлУгИ 8 RendezVous Italiano rome@rendezvous-italiano.it www.rendezvous-italiano.it 8 Gastaldi Global Travel mcerruti@gastaldiglobal.com www.gastaldiglobal.com/dmc 8 Legendary Rome by Limo.com paolo.thedriver@libero.it www.legendaryromebylimo.com 8 Moveolux Rome wbellapadrona@moveolux.it www.moveolux.it 8 McArthurGlen Designer Outlets letizia.palma@mcarthurglen.com www.mcarthurglen.com 8 Organizzazione AC Rome annaceraso@organizzazioneac.it www.organizzazioneac.it

СЕтИ ОтЕлЕЙ

8 www.piemonteitalia.eu

УСлУгИ 8 Montagnedoc Incoming www.montagnedoc.it

8 Atlante Hotels Roma, 4OS/4O Rome k.marusic@atlantehotels.com www.atlantehotels.com 8 Bettoja Hotels hb@bettojahotels.it www.bettojahotels.it

8 Boscolo Hotels roberto.rabagliati@boscolohotels.com www.boscolohotels.com 8 Sunflower Hotels 3/4* info@sunflowerhotels.it www.sunflowerhotels.it

ПРОЖИВАнИЕ 8 Ambasciatori Palace, 5OL Rome info@ambasciatoripalace.com www.ambasciatoripalace.com 8 Boscolo Exedra Hotel, 5OL Rome reservation@exedra.boscolo.com www.boscolohotels.com 8 Eden Hotel, 5OL Rome a.viglietta@eden.it www.hotel-eden.it 8 Grand Hotel la Minerve, 5OL Rome zavagli@grandhoteldelaminerve.com www.grandhoteldelaminerve.com 8 Parco dei Principi Grand Hotel & SPA, 5Odeluxe Rome francesca.autore@rebertonaldihotels.com www.parcodeiprincipi.com 8 Regina Baglioni, 5OL Rome regina.roma@baglionihotels.com www.baglionihotels.com 8 Hotel de Russie, 5OL Rome reservations.derussieroccofortecollection.com www.hotelderussie.it 8 St. George, 5OL Rome stgeorge@hotel-invest.com www.stgeorgehotel.it 8 Hotel d'Inghilterra, 5O Rome pbiscioni@royaldemeure.com www.warwickhotels.com 8 Hotel Hassler Roma Rome valentinacaniglia@hotelhassler.it www.hotelhasslerroma.com 8 Intercontinental De La Ville Roma Rome elisa.soregaroli@ihg.com www.intercontinental.com 8 La Griffe Luxury Hotel, 5O Rome direzione@lagriffehotel.com www.lagriffehotel.com 8 Palazzo Manfredi, 5O Rome b.papaleo@hotelpalazzomanfredi.it www.hotelgladiatori.it 8 Radisson Blu es. Hotel, 5O Rome sales@eshotel.it www.rome.radissonblu.com

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

8 Rome Cavalieri, 5O The Waldorf Astoria Rome m.caliolo@premierhotels.it www.romecavalieri.com 8 Hotel Splendide Royal, 5O Rome manager@splendideroyal.com www.splendideroyal.com 8 Beverly Hills Hotel, 4OL Rome info@hotelbeverly.com www.hotelbeverly.com 8 Empire Palace Hotel, 4OS Rome ktoscano@roma-eventi.com www.empirepalacehotel.com 8 Mecenate Palace, 4OL Rome general@mecenatepalace.com www.mecenatepalace.com 8 Hotel Atlante Star, 4OS Rome a.kostic@atlantehotels.com www.atlantehotels.com 8 Hotel Capo d’Africa, 4OS Rome alessandra.laterza@salesandreservation.it www.hotelcapodafrica.com 8 Crowne Plaza St. Peter's Hotel & Spa, 4O S Rome cpstpeters@hotel-invest.com www.hotel-invest.com 8 Meliá Roma Aurelia, 4OS Rome melia.roma@solmelia.com www.solmelia.com 8 Visconti Palace Hotel, 4Os Rome alessandra.laterza@salesandreservation.it www.viscontipalace.com 8 Art by the Spanish Steps, 4O Rome ktoscano@roma-eventi.com www.hotelart.it 8 Boscolo Borromini Hotel, 4O Rome reservation@borromini.boscolo.com www.boscolohotels.com 8 Boscolo Hotel Palace, 4O Rome reservation@palace.boscolo.com www.boscolohotels.com 8 Aran Park Hotel, 4O Rome mktg@aranhotels.com www.aranhotels.com 8 Grand Hotel Duca d'Este, 4O Tivoli Terme info@ducadeste.com www.ducadeste.com 8 Grand Hotel Stigliano & Thermal SPA, 4O Canale Monterano/Roma dircomm@termedistigliano.it www.termedistigliano.it

Италия

8 Rome Marriott Park Hotel, 4O Италия Тел.: +39 02 485 21 Факс: +39 02 485 22803 pippo.russotti@russotthotels.com www.russotthotels.com * стр. 29 8 Hotel Polo, 4O Roma info@polohotel.it www.polohotel.it 8 Hotel Quirinale, 4O Roma d.miloni@hotelquirinale.it www.hotelquirinale.it

Сицилия Sicily

тоскана Toscana

Santa Flavia - Taormina Riviera

Firenze - Arezzo - Siena

8 www.regione.sicilia.it/turismo

ПРОЖИВАнИЕ

Сардиния Sardinia Cagliari - Costa Smeralda

8 www.sardegnaturismo.it/en

ПРОЖИВАнИЕ 8 Cala di Volpe, 6O Porto Cervo caladivolpe@luxurycollection.com www.luxurycollection.com/caladivolpe 8 Pitrizza, 6O Porto Cervo pitrizza@luxurycollection.com www.luxurycollection.com 8 Capo d’Orso, 5O Palau info@hotelcapodorso.com www.hotelcapodorso.com 8 Jaspe Hotel Manor & Living, 5O Arzachena enza.troilo@poltu-quatu.com www.jaspe.it 8 Is Morus Relais, 4O Cagliari marketingismorus@tiscali.it www.ismorus.it

8 Angala Hotels info@angalahotels.it www.angalahotels.it 8 Baia Taormina Grand Palace Hotel & SPA, 4O Taormina Riviera info@baiataormina.com www.baiataormina.com 8 Domina Home Zagarella Santa Flavia (PA) zena.batocchi@domina.it www.dominahome.it www.dominahomezagarella 8 Therasia Resort, 5O Lipari - Isole Eolie info@therasiaresort.it www.therasiaresort.it 8 Hilton Sicily Giardini Naxos, 4O Sicily - Италия Тел.: +39 02 485 21 Факс: +39 02 485 22803 pippo.russotti@russotthotels.com www.russotthotels.com * стр. 29 8 Quintocanto Hotel & SPA, 4O Palermo info@quintocantohotel.com www.quintocantohotel.com 8 Santa-Tecla Palace, 4O Santa Tecla - Acireale info@hotelsantatecla.it www.hotelsantatecla.it 8 Hotel Ucciardhome, 4O Palermo info@hotelucciardhome.com www.hotelucciardhome.com

8 www.turismo.intoscana.it

УСлУгИ 8 RendezVous Italiano info@hotelsantatecla.it www.rendezvous-italiano.it

ПРОЖИВАнИЕ 8 Starhotels l.coppini@starhotels.it www.starhotels.com 8 Hotel Byron, 5OL Forte dei Marmi info@softlivingplaces.com www.hotelbyron.net 8 Grand Hotel Imperiale, 5OL Forte dei Marmi sales@grandhotelimperiale.it www.grandhotelimperiale.it 8 Villa La Vedetta, 5O L Firenze info@villalavedettahotel.com www.concertohotels.com 8 L’Andana, 5O Castiglione della Pescaia info@andana.it www.andana.it 8 Borgo la Bagnaia Resort & SPA, 5O Siena info@borgolabagnaia.com www.borgolabagnaia.com 8 Il Borro, 5O Borro (Arezzo) ilborro@ilborro.it www.villailborro.com 8 Palazzo Magnani Feroni, 5O Firenze info@palazzomagnaniferoni.com www.florencepalace.it 8 Residenza del Moro, 5O Firenze info@residenzadelmoro.com www.residenzadelmoro.com 8 Albergo Pietrasanta, 4OL Lucca - Pietrasanta info@albergopietrasanta.com www.albergopietrasanta.com 8 Etruria Resort & Natural Spa Montepulciano info@etruriaresort.it www.etruriaresort.it

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

8 Green Park Resort, 4OS Calambrone/Tirrenia samantad@greenparkresort.com www.greenparkresort.com 8 Grand Hotel Minerva, 4OS Firenze info@grandhotelminerva.com www.concertohotels.com 8 Hotel Plaza e de Russie, 4OS P.za d’Azeglio, 1 55049 Viareggio info@softlivingplaces.com www.plazaederussie.com 8 Villa Imperiale, 4S Forte dei Marmi info@villaromaimperiale.com www.concertohotels.com 8 La Collegiata Relais & Chateaux, 4O San Gimignano (Siena) www.lacollegiata.it 8 Le Terme di Chianciano SPA Chianciano Terme - Siena luchnikova@termechianciano.it www.termechianciano.it 8 Villa Campestri, 4O Vicchio di Mugello (Florence) villa.campestri@villacampestri.it www.villacampestri.it 8 Hotel Degli Orafi, 4O Firenze info@hoteldegliorafi.it www.hoteldegliorafi.it 8 Hotel Helvetia & Bristol Firenze sventuri@royaldemeure.com www.warwickhotels.com 8 Platinhome Piazza della Repubblica, 6 & Via Ricasoli, 48 Firenze - Италия Тел.: +39 055 479 4584 Факс: +39 055 479 4878 m.toth@platinhome.it www.platinhome.it * стр. 28 8 Relais Villa L’Olmo Impruneta info@relaisfarmholiday.com www.relaisfarmholiday.it

Италия

AIR VALLEE S.p.A. Via Flaminia, 409 Rimini Miramare (RN) Италия Тел.: +39 0541 190 3395 Факс: +39 0541 190 3396 www.airvallee.com Контакт: Matteo SANTIN Business Development Director Тел.: +39 0165 303 344 Моб.: +39 333 809 7111 m.santin@avda-aosta.it

летайте рейсами надежной авиакомпании! Air Vallée– итальянская авиакомпания, обладающая итальянским кодом перевозчика и полностью принадлежащая итальянским акционерам. Авиакомпания осуществляет перелеты как на национальной, так и на европейской территории. - История Air Vallée насчитывает более 20 лет, так что по сути своей это немолодая компания, которая за эти годы заслужила отличную репутацию в воздушно-транспортном секторе. Деятельность Air Vallée была высоко оценена национальным органом ENAC, который контролирует этот сегмент туристического рынка и оценивает работу авиаперевозчиков с точки зрения эффективности, надежности и соблюдения всех правил. - Профессионализм сотрудников авиакомпании и уровень предоставляемых ими услуг соответствуют самым высоким стандартам. Перелеты осуществляются на самолетах Dornier 328 jet, Learjet 31 и Boeing 737. В этом году парк самолетов должен пополниться еще одним Boeing 737, на котором будут осуществляться чартерные и регулярные рейсы между Россией и странами Евросоюза. - Пассажиры Air Vallée летают в очень комфортных условиях. При этом авиакомпания не ориентирована на предоставление эксклюзивных услуг для небольшого числа избранных. Air Vallée осуществляет стандартные рейсы в соответствии со всеми принятыми нормами. Регулярность, своевременность и высокий уровень организации – отличительные черты авиакомпании. - Группа Air Vallée недавно одобрила важный производственный план по улучшению потенциала и организационной структуры компании, что позволит улучшить обслуживание пассажиров и благоприятно отразится на развитии чартерных перевозок во всех странах Восточной Европы.

Развитие чартерных перевозок: В 2008 году компания Air Vallée начала заниматься этим видом деятельности и добилась определенных успехов на этом рынке. Активный рост чартерных перевозок обусловлен достигнутым соглашением ключевых агентов этого сектора и во многом благодаря итальянскому коду. Заметный рост перевозок также связано с соглашениями, которые были подписаны многими операторами и направлены на увеличение трафика в Восточно-европейском регионе. Ведущие итальянские и международные операторы высоко оценили уровень сервиса Air Vallée и качество предоставляемых услуг с точки зрения надежности и соответствия современным стандартам.

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

Италия

Armani Hotel Milano Via Manzoni, 31 20121 Milano Италия www.armanihotels.com Контакт: Andrea DALLARA Sales Manager Тел.: +39 02 88838 012 Факс: +39 02 88838 901 Моб.: +345 6481 925 adallara@armanihotels.com

Armani Hotel Milano Armani Hotel, распложенный в Милане, –это второй, недавно открывшийся отель, входящий в цепочку Armani Hotels & Resorts, после Armani Hotel в Дубае. Отель расположен по адресу улица Мазони, 31, которая находится во всемирноизвестном квартале моды и красоты. Всего несколько шагов отделяет отель от роскошных бутиков на улицах Виа Мотенаполеоне и Виа делла Спига, от известного театра Ла Скала и эффектной Соборной площади. Стиль Армани объединяет все 95 комнат и сьютов отеля Armani Hotel Milanо. Каждый элемент дизайна был лично разработан Джорджио Армани; каждая деталь пробуждает эстетическое и чувственное наслаждение. SPA-центр занимает площадь в 1,200кв.м. и располагается на последнем этаже отеля. Здесь также господствует стиль и философия от Армани - спокойствие и умиротворение вместо городской суеты. Armani SPA предлагает индивидуальные уходы за телом, 6 процедурных комнат, персональный фитнесс, влажную и сухую сауну, освежающий бар свежевыжатых соков, а также расслабляющий отдых в волшебном бассейне со стеклянной крышей и фонтанами. К услугам гостей отеля - занятия на Кинезис-стене, а также большой выбор кардио-васкулярных и модульных тренажеров, распложенных в фитнес-центре. Ресторан Армани выдержан в лучших гастрономических традициях Италии и предлагает подлинные шедевры классической итальянской кухни. Лаундж Армани привлекает гостей потрясающими видами, а также элегантной роскошью, расслабленной атмосферой и приятной музыкой.

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

Италия

Platinhome Piazza della Repubblica, 6 & Via Ricasoli, 48 Firenze Италия Тел.: +39 055 479 4584 Факс: +39 055 479 4878 www.platinhome.it Контакт: Marianna TOTH Sales manager m.toth@platinhome.it

Platinhome Repubblica Отель находится на площади Республики, в нескольких шагах от Собора и площади Signoria, и располагается на последнем этаже исторического дворца Levi. В отеле - 4 роскошных апартамента, оформленные на современный манер и оснащенные новейшим оборудованием. Здесь царит высочайший комфорт и изысканная атмосфера. В интерьере Platinhome преобладают благородные материалы и подлинный итальянский стиль. Каждый сьют уникален и оформлен с большим вкусом: редкие породы дерева, шелковые шторы, расслабляющий душ для хромо-терапии, прохладный шотландский или горячий ароматический пар, мини-бассейн прямо по середине номера с отделкой из прозрачного стекла. Здесь есть все, что необходимо для полноценного отдыха. Platinhome – это новая философия отдыха для современных путешественников. Заселение в номер и отъезд – по запросу. Обслуживающий персонал владеет многими языками и всегда в полном распоряжении гостей отеля. Отель также предлагает индивидуальный подход к каждому гостю и эксклюзивные услуги, благодаря чему пребывание Ваших клиентов в этом отеле станет поистине незабываемым.

Platinhome Ricasoli Platinhome Ricasoli – это 7 шикарных апартаментов, расположенных в историческом здании Флорентийского дворца, между Галереей Академии, где хранится оригинал статуи Давида Микелеанджело, и Собором Santa Maria del Fiore (Il Duomo), в нескольких шагах от площади Республики, в самом центре Флоренции.Все сьюты выдержаны в современном итальянском стиле, один из них украшают уникальные предметы интерьера. Каждый сьют уникален по-своему. Инфраструктура Platinhome Ricasoli продумана до мелочей, что гарантирует гостям отеля высошайший комфорт - уровня 5*. Здесь есть все, что необходимо для проведения камерных мероприятий и вечеринок. Балконы, террасы, внутренние дворики, места для фейрверков, минибассейны прямо в номере, а также оборудование для кэтеринга. Заселение в номер и отъезд – по договоренности. Обслуживающий персонал владеет многими языками и всегда в полном распоряжении гостей отеля. Отель также предлагает индивидуальный подход к каждому гостю и эксклюзивные услуги, благодаря чему пребывание Ваших клиентов в этом отеле станет поистине незабываемым. Расположение Platinhome Ricasoli находится в самом центре города, в 2 минутах ходьбы от Duomo и Battistero, в 10 минутах от Galleria Degli Uffizi, Piazza della Signoria, Corridorio Vasariano, Basilica di Santa Croce и Ponte Vecchio, и в 15 минутах от Palazzo Pitti и Giardino di Boboli.

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

Италия

Russotthotel Collection via Washington, 66 20146 Milan Италия Тел.: +39 02 485 21 Факс: +39 02 485 22803 Италия www.romemarriottpark.com www.milanmarriotthotel.com www.hilton.com/GiardiniNaxos www.russotthotels.com Контакт: Pippo RUSSOTTI pippo.russotti@russotthotels.com

Russotthotel Collection 4 мультибрендовых первоклассных отеля, расположенных в самых привлекательных городах Италии: Рим, Милан, Венеция и Таормина. Что их объединяет? Внимание к деталям, превосходный сервис, безупречный комфорт и исключительные возможности для проведения деловых встреч. Рим Rome Marriott Park Hotel - это отель 4*, который расположен всего в 11 км от международного аэропорта и в 14 км от центра города. Отель погружен в волшебную атмосферу “вечного города”. В отеле - 601 номер, а также 40 залов для бизнес-встреч вместимостью до 3000 человек. Mилан Milan Marriott Hotel - этот престижный отель 4*, который находится недалеко от конгресс-центра Фиера, а также вблизи центра города. В отеле - 321 номер и 20 залов для деловых встреч вместимостью до 1200 человек. Tаормина Hilton Sicily Giardini Naxos - этот отель 4*, расположенный на прекрасном побережье Giardini Naxos – сочетание песчаного пляжа и скалистого берега. Всего в 40 минутах езды находится международный аэропорт Катания. Отель славится просторными номерами и современным комфортом. Совсем недавно отель был отремонтирован. К услугам гостей отеля - 296 комнат и сьютов с потрясающим видом на море, а также 11 бизнес-залов, рассчитанные максимально на 2000 человек. Венеция Russotthotel Venezia San Giuliano - отель 4*, который стоит в одном из самых крупных парков Европы - San Giuliano. Всего в нескольких километрах от отеля находится международный аэропорт Венеции. В отеле - 180 номеров и 9 бизнес-залов, способные вместить до 1000 человек.

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

Италия

Royal Hotel SanremoOOOOOL Corso Imperatrice, 80 18038 Sanremo Италия Тел.: +39 0184 539 1 Факс: +39 0184 661 445 reservations@royalhotelsanremo.com www.royalhotelsanremo.com Контакты: Mr Marco SARLO General Manager management@royalhotelsanremo.com Представительство в России: rm consultants russia sales promotion agency dve@rmconsultants.pro

Дух Дольче Вита на Ривьере цветов Самый известный отель 5* deluxe итальянской Ривьеры с богатой историей и традициями был открыт в 1872 году. Это идеальное место отдыха для тех, кто ищет уюта, покоя и роскоши. Уникально расположенный на очаровательной итальянской Ривьере цветов, в 45 минутах езды от аэропорта Ниццы и в 30 минутах от Монте-Карло, отель стоит в частном субтропическом парке, рядом с морским побережьем и центром Сан-Ремо с казино и модными бутиками.

гольф-клуб Это поле для гольфа было создано в 1932 обществом туроператоров Сан-Ремо, которые решили предложить своим клиентам дополнительные возможности для того, чтобы провести зимнее время в умеренном и солнечном климате итальянской Ривьеры. В гольф-клубе Сан-Ремо проводятся различные мероприятия, включая Открытый Турниры Италии в 1930-ых и 1940-ых гг., Турнир Мастеров в 1980-ых, Главный европейский Турнир 2004 года и итальянские Чемпионаты PGA в 2005, 2006 и 2007 гг.

Яхт-Клуб Яхт-Клуб Сан-Ремо был основан в 1947 году группой профессионалов и яхстменов-любителей для популяризации этого вида спорта среди молодежи и организации различных водных мероприятий на итальянской Ривьере. После основания в 1920 году компании "Компания делла Вела" , ставшей спонсором водных мероприятий, Сан-Ремо стал настоящим центром яхтенного спорта. Сегодня Яхт-Клуб Сан-Ремо, во главе с Коммодоро Беппе, является современным спортивным центром, который предлагает широкий спектр услуг – от прогулок под парусом для групп школьников и студентов до организации международных регат для различных классов яхт. Благодаря умеренному климату итальянской Ривьеры можно заниматься парусным спортом в течение всего года. В Яхт-Клубе Сан-Ремо проводятся различные соревнования по разнообразному курсу регаты на фоне потрясающе красивого пейзажа.

SPA centre Оздоровительный центр Royal Wellness занимает площадь в 700 кв.м. В «сухой» зоне - широкий выбор самых новомодных процедур для женщин и мужчин, фитнес-зал и парикмахерская; «влажная» зона включает в себя бассейн с гидромассажем, расслабляющие души, хаммам, витариум и территорию для релаксации, где расположен уголок с травяными чаями и соками. Богатое меню включает в себя процедуры, разработанные на основе винограда Tauleto. Tauleto Spa создано Giuliana Cesari из Castel San Pietro Terme, Болонья. Это – широкий выбор духов, ароматический зал и душистые туалетные принадлежности с высокой концентрацией полифенолов из красного винограда.

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

Италия

www.royalhotelsanremo.com

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

Италия

SINCE 1873

ZACCHERA HOTELS LAGO MAGGIORE - ITALY

Zacchera Hotels

Grand Hotel Dino

Via Sempione, 29 28831 Baveno (VB) Италия Тел.: + 39 0323 913813 Факс: +39 0323 913833 www.zaccherahotels.com Контакты: Antonio ZACCHERA Manager antonio@zaccherahotels.com Maria Dora TEDESCHI Sales assistant dora@zaccherahotels.com

Hotel Simplon

Zacchera Hotels – Lago Maggiore - Italy Лаго-Маджоре (буквально - Большое Озеро) расположено на границе Швейцарии и Италии. Эта местность славится живописными пейзажами. Отели группы Zacchera Hotels (2 гранд отеля и 2 гостиницы 4*) находятся между городами Бавено и Стреза. Из окон отелей открывается завораживающий вид на озеро Маджоре. К услугам отдыхающих - 900 номеров и 1950 мест. В последние четыре года отели были реновированы и оснащены по последнему слову техники: здесь есть все необходимое для организации мероприятий на высочайшем уровне (бизнес-конференции,семинары, встречи). Grand Hotel Dino - основной туристический комплекс на озере Маджоре, откуда открывается великолепный вид на Борромейские острова. Собственный бассейн, фитнес-клуб и частная парковка. Hotel Simplon стоит в тихой парковой зоне. На территории отеля - бассейн с итальянской мозаикой и со встроенными вихревыми ваннами. Hotel Splendid очень удобно расположен: на берегу озера и в 5 минутах ходьбы от центра Бавено. Частный песчаный пляж, где гости могут отдохнуть и насладиться прекрасными видами. Отель полностью реновирован в 2009 году и предоставляет услуги на высшем уровне. Grand Hotel Bristol находится в 3 минутах ходьбы от центра города Стреза – «жемчужины Борромейских островов». Изысканность, элегантность, гармоничное сочетание старого и нового стилей (умелое использование мрамора из Кандоглии, куполы Тиффани, старинные хрустальные подсвечники и деревянные панели). Идеальное место для отпуска, свадьбы или деловой встречи.

Grand Hotel Bristol

Hotel Splendid

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

Португалия

ПОРтУгАлИЯ PORTUGAL

8 www.visitportugal.com

Лиссабон Порто

стр. 33 стр. 33

ОфИцИАльныЕ ОРгАнИзАцИИ 8 Посольство Португалии в России 129010, Москва, Ботанический пер., д. 1 Тел.: +7 (495) 981 3416 Факс: +7 (495) 981 9416 Консульский отдел: Факс: +7 (495) 981 3415 www.portugal.ru/visa.php 8 Посольство России в лиссабоне Rua Visconde de Santarem, 59 1000-286 Lisboa Португалия Тел.: +351 (21) 846 2424 Факс: +351 (21) 846 3008 np71fn@mail.telepac.pt www.portugal.mid.ru

8 Altis Hotels tsaramago@altishotels.com www.altishotels.com 8 CS Hotels dg@cshoteis.com www.cs-hoteis.com 8 Dom Pedro Group lisboa.sales3@dompedro.com www.dompedro.com 8 HF Hotéis Fénix info@hfhotels.com www.hfhotels.com 8 Pestana Hotels & Resorts agustin.macedo@pestana.com www.pestana.com 8 Porto Bay Hotels & Resorts doracamara@portobay.pt www.portobay.com 8 Prestige Hotels of the World bbarrow@exehotels.com www.prestigehw.com 8 Real Hoteis Grup Russian Market representative ekarvalyu@mail.ru www.realhotelsgroup.com 8 Sana Hotels tiago.massa@sanahotels.com www.sanahotels.com 8 Tiara Hotels & Resorts, 5O Rua Castilho, 149-19º 1099-034 Lisboa Тел.: +351 21 389 05 87 Факс: +351 21 389 05 81 joel.sousa@tiara-hotels.com www.tiara-hotels.com * стр. 05 8 Tivoli Hotels & Resorts, 5O/4O alfredo.igrejas@tivolihotels.com www.tivolihotels.com 8 Vila Galé Hotéis Albufeira fcrujo@vilagale.pt www.vilagale.pt

УСлУгИ 8 Lisboa Convention Bureau abaltazar@visitlisboa.com www.visitlisboa.com 8 Abreu Destination Management Португалия djuliao.lisboa@abreu.pt www.dmcportugal.abreu.pt 8 Eventivos DMC eventivos@eventivos.pt www.eventivos.pt 8 First Choice Meetings & Incentives fcmi@firstchoicemi.com www.firstchoiceMI.com

СЕтИ ОтЕлЕЙ 8 AC Hotels www.ac-hotels.com

лиссабон Lisbonne Lisboa - Cascais - Estoril

8 www.visitlisboa.com 8 Lisbon Convention Bureau Lisboa amendes@visitlisboa.com www.visitlisboa.com

СЕтИ ОтЕлЕЙ 8 Sana Hotels & Resorts Lisbon, Estoril, Sesimbra tiago.massa@sanahotels.com www.sanahotels.com

ПРОЖИВАнИЕ 8 The Oitavos, 5OL Cascais ptorres@theoitavos.com www.theoitavos.com 8 Cascais Miragem Heatlth & SPA, 5O Lisboa kristin.laak@cascaismirage.com cascaismirage.com 8 Corinthia Hotel Lisbon, 5O Lisboa vera.cordeiro@corinthia.pt www.corinthiahotels.com 8 Dom Pedro Palace hotel Lisboa lisboa.sales3@dompedro.com www.dompedro.com 8 Grande Real Villa Itália Hotel & SPA, 5O Cascais ekarvalyu@mail.ru www.realhotelsgroup.com 8 Pálacio Estoril Hotel, Golf & SPA , 5O Estoril guedes.sousa@hotelestorilpalacio.pt www.palacioestorilhotel.com 8 Quinta do Rio Touro Colares Sintra info@quinta-riotouro.com www.quinta-riotouro.com 8 Real Palacio, 5O Lisboa ekarvalyu@mail.ru www.realhotelsgroup.com 8 Tiara Park Atlantic, 5O Rua Castilho, 149 1099-034 Lisboa Тел.: +351 21 381 87 00 Факс: +351 21 389 05 00 joel.sousa@tiara-hotels.com www.tiara-hotels.com * стр. 05 8 Memmo Baleeira Hotel, 4O Lisboa sales@memmobaleeira.com www.memmobaleeira.com 8 Real Oeiras, 4O Paço de Arcos ekarvalyu@mail.ru www.hoteisreal.com 8 Real Parque, 4O Lisboa ekarvalyu@mail.ru www.hoteisreal.com

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

8 Real Residencia Suite Hotel, 4O Lisboa ekarvalyu@mail.ru www.hoteisreal.com 8 Vila Galé Cascais Cascais fcrujo@vilagale.pt www.vilagale.pt 8 Vila Galé Ericeira Ericeira fcrujo@vilagale.pt www.vilagale.pt 8 Vila Galé Estoril Estoril fcrujo@vilagale.pt www.vilagale.pt 8 Vila Galé Opera Lisboa fcrujo@vilagale.pt www.vilagale.pt 8 Viva Marinha Hotel & Suites, 5O Cascais info@prestigehw.com ww.vivamarinha.pt

Порто Porto Porto - Braga - Villa Real

8 www.portoturismo.pt

ПРОЖИВАнИЕ 8 Casa da Calçada Relais & Châteaux Largo do Paço, 6 4600-017 Amarante (Porto) Португалия Тел.: +351 255 410 830 Факс: +351 255 426 670 joao.oliveira@tamegaclube.com reservas@casadacalcada.com www.casadacalcada.com * стр. 34 8 Douroacima malmeida@douroacima.pt www.douroacima.pt 8 Vila Galé Porto Porto fcrujo@vilagale.pt www.vilagale.pt

Португалия

Casa da Calçada Relais & Châteaux Largo do Paço, 6 4600-017 Amarante (Porto) Португалия Тел.: +351 255 410 830 Факс: +351 255 426 670 reservas@casadacalcada.com www.casadacalcada.com Контакт: João COSTA OLIVEIRA Sales & Marketing Manager joao.oliveira@tamegaclube.com

Casa da Calçada – Relais & Châteaux Бутик-отель “Casa da Calçada” – Relais & Châteaux расположен в Северной Португалии, в историческом квартале необычного городка Амаранте, что в 60 км от Порто. В Амаранте сохранились уникальные образцы португальской романтической архитектуры, здесь уделяется особое внимание историческим и архитектурным памятникам. Ваши клиенты смогут забыть о времени и посетить музей Amadeu de Souza-Cardoso, или прогуляться по узким улочкам старого города, или насладиться игрой в гольф на нашем поле в 18 лунок. Отель находится в получасе ходьбы от долины Доуро, которая входит в список мирового наследия ЮНЕСКО и известна своими виноградниками. Здесь ваши клиенты смогут любоваться захватывающими пейзажами и посетить виноградники. Порто (Опорто) и Гимарайнш, также являющиеся частью культурного наследия ЮНЕСКО, богаты историческими и культурными достопримечательностями, музеями и знаменитыми винным погребами. “Casa da Calçada” – Relais & Châteaux был построен в XVI веке и служил замком для графа Редондо. Во время кампании Наполеона (запятая не нужна) замок сыграл решающую роль в обороне Порто, так как являлся штаб-квартирой португальского и британского командований. Во время одного из сражений (запятая не нужна) замок был разрушен. Здание было полностью восстановлено в 2001 году и включен в список сокровищ туризма Португалии. С ноября 2003 года бутик-отель входит в группу RELAIS & CHATEAUX и получил звание архитектурного, исторического и культурного памятника от правительства Португалии. Ресторан отеля Largo do Paço имеет 1 звезду Мишлен, здесь главенствует изысканная португальская кухня. Ресторан знаменит не только средиземноморскими деликатесами, но и креативностью шеф-повара. “Casa da Calçada” – Relais & Châteaux предлагает ежемесячный календарь мероприятий, посвященный искусству, правильной еде и выбору вин. Ваши клиенты смогут побывать на винных дегустациях, а также мастер-классах по приготовлению изысканных блюд и подбору тончайших португальских вин с последующей дегустацией.

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

турция

тУРцИЯ TURKEY

8 Kervansaray Hotels info@kervansarayhotels.com www.kervansarayhotels.com 8 Rixos Hotels Antalya oksan.esmen@rixos.com www.rixos.com 8 The Marmara Hotels & Residences zaktar@themarmarahotels.com www.themarmarahotels.com

ПРОЖИВАнИЕ

8 www.tourismturkey.org 8 Istanbul Convention & Visitors Bureau handanboyce@icvb.org www.icvb.org 8 Antalya Convention Bureau antalya@antalyaconvention.org www.antalyaconvention.org 8 TUROFED Turkish Hoteliers Association info@turofed.org.tr www.stimpol.com

УСлУгИ 8 Planet Istanbul Altunizade Mah. Kisikli Cad Tekin Ak Is Merkezi No:3/8 34662 Uskudar / Istanbul Turkey Тел.: +90 216 651 51 61 Факс: +90 216 651 51 35 info@planetistanbul.com yasemin@planetistanbul.com www.planetistanbul.com * стр. 36

СЕтИ ОтЕлЕЙ 8 Barut Hotels sidesales@baruthotels.com www.baruthotels.com.tr 8 Gloria Hotels & Resorts Acısu Mevkii 07506 Belek Serik Antalya Турция Тел.: +90 242 710 06 00 Факс: +90 242 710 06 33 info@gloria.com.tr www.gloria.com.tr msamkova@gloria.com.tr * стр. 37

8 Akgün Istanbul Hotel, 5O Istanbul sales@akgunhotel.com www.akgunhotel.com 8 Barcelу Eresin Topkapi, 5O Istanbul eresintopkapi@barcelo.com www.barcelo-istanbul.com 8 Ceylan Intercontiental Istanbul selen_koksal@interconti.com.tr www.interconti.com/istanbul 8 Ciragan Palace Kempinski Istanbul otaran@ciraganpalace.com.tr www.ciraganpalace.com.tr 8 Klassis Resort Hotel, 5O Istanbul marketing@klassis.com.tr www.klassisotel.com.tr 8 Larespark Hotel 5O Antalya sermin.uzer@laresparkhotel.com www.aresparkhotel.com 8 Mardan Palace Lara - Antalya ammar.hilal@mardanpalace.com www.mardanpalace.com 8 Maritim Pine Beach Resort, 5O Belek-Antalya oerdogan.pib@maritim.com.tr www.maritim.com.tr 8 Maxx Royal Belek Golf & Spa Iskele Mevkii - Belek – Antalya Турция gokce@voyagehotel.com www.maxxroyal.com 8 Mövenpick Hotel Izmir Izmir valeri.ishunkin@moevenpick.com www.moevenpick-hotels.com

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

турция

Planet Istanbul Altunizade Mah. Kisikli Cad Tekin Ak Is Merkezi No:3/8 34662 Uskudar / Istanbul Турция Тел.: +90 216 651 51 61 Факс: +90 216 651 51 35 info@planetistanbul.com www.planetistanbul.com Контакт: yasemin KAZAN Events Manager yasemin@planetistanbul.com

Planet Istanbul Planet Istanbul – это ведущее DMC в Турции. Мы создаем программы на заказ и можем удовлетворить любые запросы клиентов. Planet Istanbul – это компания, которая помогает в организации путешествий и любых мероприятий в Стамбуле. Мы организуем: Праздничные мероприятия - Экскурсионные туры - Деловые встречи и инсентив-туры - Свадьбы - Развлечения - Тематические мероприятия - Тимбилдинг. Наши услуги: Бронирование отелей - Разработка продукта - Аренда частных самолетов и яхт - Креативный дизайн. Мы предлагаем качественный продукт по выгодной цене. Предоставляем подробные сведения о направлении и бронируем наземные услуги. Наша цель- профессиональная и креативная организация мероприятий для клиентов. Наша история: Planet Istanbul Tourism начала свою коммерческую деятельность 6 ноября 2000 года в Стамбуле. В 2001 году был создан отдел организации международных путешествий, который быстро вывел нашу компанию на лидирующие позиции в Турции в области выездного туризма: более 40 турецких и зарубежных компаний выбрали Planet Istanbul Tourism. В 2006 году открылся отдел эвент-менеджмента для расширения ассортимента предоствляемых услуг. Благодаря креативному подходу Planet Istanbul занимает ведущее место в индустрии развлечений с 2008 года. Сегодня, 10 лет спустя, Planet предлагает туристические услуги в 98 странах и принимает 80 000 иностранных туристов. 70 основных турецких компаний являются нашими партнерами, годовой рост прибыли составляет 27%. В 2011 году Planet Istanbul Tourism была признана одним из самых надежных туристических агентств в Турции благодаря широкой сети поставщиков и разнообразию предоствляемых услуг.

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

турция

Gloria Hotels & Resorts Acısu Mevkii 07506 Belek Serik Antalya Турция Тел.: +90 242 710 06 00 Факс: +90 242 710 06 33 info@gloria.com.tr www.gloria.com.tr Контакт: Marina SAMKOVA Sales Manager msamkova@gloria.com.tr

Gloria Hotels & Resorts Gloria Hotels & Resorts расположен как раз в том месте, где Средиземное море встречается с рекой Акизу. В цепочку Gloria Golf Resort входят отели Gloria Serenity Resort, Gloria Verde Resort, Gloria Villas и Gloria Golf Club. Их основные козыри: разнообразие выбора, исключительность и запоминаемость. Gloria Serenity Resort, в котором 369 номеров, славится стильным интерьером и радушным приемом. Gloria Golf Resort расположен всего в 500 метрах от береговой линии и располагает 515 комнатами. Gloria Verde Resort стоит в сосновом лесу и идеально походит ценителям природной красоты и живописных пейзажей, безукоризненного сервиса и необычного дизайна. В распоряжении гостей отеля - 293 номера. Gloria Golf Club – самый большой гольф-клуб в Турции. Его проектом занимался известный архитектор Мишель Гайон. Это крупнейший гольф-клуб, расположенный при европейском отеле с полями на 45 лунок, с практическими занятиями на поле из 18 и 9 лунках. В отелях группы Gloria Hotels & Resorts вы также можете оценить последние новинки современной кухни, а также аутентичные блюда местной кухни. Рестораны курорта славятся необыкновенным разнообразием национальных меню, здесь подают блюда французской, итальянской, дальневосточной, эгейской и османской кухни. Большой выбор мясных и рыбных яств. В центре SPA и Талассо-терапии Gloria Hotels & Resorts работают высококлассные специалисты с международным опытом, которые проводят процедуры с использованием продуктов всемирно известных марок. В сети Gloria Hotels & Resorts отдают предпочтение натуральным ингредиентов: морской воде, морским водорослям, морской грязи и соли. Фитнесс-центр в Gloria Hotels & Resorts отвечает стандартам Mars Athletic Club и располагает многофункциональными тренажерами и профессиональными тренерами. Фитнесс-меню для групповых занятий включают в себя: босу, пилатес, степ, аэробику, велосипедный спорт, кранч, power Ball -тренажер для кистей и предплечья, МAC Stronger, а также кардиотренажеры. Отели оборудованы всем необходимым для организации деловых встреч и мероприятий. В Gloria конференц-центре - продуманная высокотехнологичная инфраструктура и предусмотрены специальные залы для проведения любых семинаров, воркшопов и конференций. Любое мероприятие можно организовать не только в здании, но и на природе, где все будет оборудовано в полном соответствии с бизнес-требованиями.

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

франция

8 G.ops kb@g-ops.fr www.g-ops.fr 8 Luxury & Services Rent a Car Luxury & Services Limousines paris@luxury-rent-car.com cannes@luxury-rent-car.com www.luxury-rent-car.com

фРАнцИЯ FRANCE

ПРИнИмАЮщИЕ АгЕнтСтВА

8 http://ru.franceguide.com

Аквитaния Бретань и Нормандия Бургундия Корсика Долина Луары Париж, Иль-де-Франс Пикардия Прованс Ривьера и Монако Рона-Альпы

стр. 38 стр. 39 стр. 39 стр. 39 стр. 39 стр. 39 стр. 41 стр. 42 стр. 42 стр. 43

ОфИцИАльныЕ ОРгАнИзАцИИ 8 мэзон де ла франс Факс: +7 (495) 775 08 45 info.ru@franceguide.com 8 Консульство франции в москве Факс: +7 (495) 937 15 77 www.ambafrance.ru 8 Консульство франции в Санкт-Петербурге Факс: +7 (812) 312 72 83 www.consulfrance-saint-petersbourg.org

8 Cityrama m.garcia@cityrama.fr www.cityrama.fr 8 CJ Réceptif contact@cj-receptif.com www.cj-receptif.com 8 Evolution Voyages info@evolutionvoyages.com www.evolutionvoyages.com 8 French Events marina@french-events.com www.french-events.com 8 French Travel Bureau kaya@french-travel.org www.french-travel.org 8 In Com francky@incom-france.com www.incom-france.com 8 Monde Sans Frontière tatiana@msfonline.net www.msf-moscou.ru 8 Progétours laure.douarre@transdev.fr www.progetours.com 8 Ring Tours Vision tommy@ringtours.fr www.ringtours.fr 8 Travelscope moscou@travelscope.ru www.travelscope.ru

8 Concorde Hotels & Resorts odaurat@louvre-hotels.fr www.concorde-hotels.fr 8 Châteaux & Golfs Country Club infos@chateauxgolf.com www.chateauxgolf.com 8 Grandes Etapes Françaises helene.merkel@grandesetapes.fr www.grandesetapes.com 8 JJW Hotels & Resorts phleonard@jjwhotels.com www.jjwhotels.com 8 Hôtels Le Méridien nathalie.mezbourian@westin.com www.starwoodhotels.com 8 Preferred Hotel Group bchiaruttini@preferredhotelgroup.com www.preferredhotelgroup.com 8 Prestige Hotels of the World bbarrow@exehotels.com www.prestigehw.com 8 Radisson Blu Hotels & Resorts isabelle.lacombe@rezidorsas.com www.radissonblu.com 8 Sofitel sylvie.belot@accor.com www.accor.com 8 Tiara Hotels & Resorts по продажам Leisure Тел.: +34 608 490 491 joel.sousa@tiara-hotels.com www.tiara-hotels.com * стр. 05 8 Warwick International Hotels iepikhina@warwickhotels.com www.warwickhotels.com

Аквитания Aquitaine Bordeaux - Biarritz

УСлУгИ тРАнСПОРт VIP 8 Agence Vip Car natalia-avc@orange.fr www.agencevipcar.com 8 Aristo’s Limousine patricia@aristos-limousine.com www.aristos-limousine.com 8 Chabé Limousines fabrice.palazzo@chabe-limousines.com www.chabe-limousines.com 8 Drivania International axana@drivania.com www.drivania.com 8 Elite Limousines infos@elitelimousines.com www.elitelimousines.com 8 Executive Cars Limousine w.reine@executive-car.com www.executive-car.com

8 France Montgolfières david@franceballoons.com philip@franceballoons.com www.franceballoons.com

ПРОЖИВАнИЕ 8 Château de Brindos, 5O Anglet - Biarritz a.sehebiade@chateaudebrindos.com www.chateaudebrindos.com 8 Hôtel Burdigala, 5O Bordeaux cfournet@wanadoo.fr www.burdigala.com 8 Hôtel du Palais, Imperial resort & SPA, 5O Biarritz sales-manager@hotel-du-palais.com www.hotel-du-palais.com 8 Sources de Caudalie, 5O Martillac sources@sources-caudalie.com wwwsources-caudalie.com 8 The Regent Bordeaux, 4OL Bordeaux matthias.leeb@rezidorregent.com www.theregentbordeaux.com 8 Relais Margaux Resort Hotel Golf & SPA, 4OL Margaux (Bordeaux) francois.blanco@relais-margaux.fr www.relais-margaux.fr 8 Hôtel de Chantaco, 4O Saint-Jean-de-Luz resa@hotel-chantaco.com www.hotel-chantaco.com 8 Hôtel Mercure Chartrons, 4O Bordeaux srobert@hotel-mercure-bordeaux.com www.hotel-mercure-bordeaux.com 8 Hôtel Parc Victoria, 4O Saint Jean de Luz reservation@parcvictoria.com www.parcvictoria.com 8 Radisson Blu, Biarritz, 4O Biarritz thuy.vu@radissonblu.com www.radissonblu.com/hotel-biarritz 8 Seeko’O Hôtel, 4O Bordeaux contact@seekoo-hotel.com www.seekoo-hotel.com

УСлУгИ СЕтИ ОтЕлЕЙ 8 Accor Hospitality sylvie.belot@accor.com www.accorhotels.com 8 Eurogroup Holidays marketing@eurogroup-vacances.com

www.eurogroup-vacances.com 8 Exclusive Hotels marketing@exclusive-hotels.com www.hotels-exclusive.com 8 Citadines Apart'hotel by Ascott International david.soulet@the-ascott.com www.citadines.com

8 www.tourisme-aquitaine.fr/en 8 Biarritz Tourisme www.biarritz.fr 8 Bordeaux www.bordeaux-tourisme.com 8 CCI Bordeaux nrenaud@bordeaux.cci.fr www.bordeaux.cci.fr 8 Bordeaux Convention www.bgcb.com 8 In Situ www.groupe-insitu.fr

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

8 Bernard Magrez Luxury Wine Tourism Château Pape Clément Pessac contact@luxurywinetourism.fr www.luxurywinetourism.com 8 Bordeaux Wine Travel contact@bordeaux-wine-travel.com www.bordeaux-wine-travel.com

франция

Бретань и нормандия Brittany & Normandy

Бургундия Burgundy

Corse Корсика Corsica

Beaune - Saulieu - Vézelay

8 www.visit-corsica.com 8 www.bretagne.ru 8 www.normandie-tourisme.fr 8 Rouen Seine Valley Tourist office e.picard@rouenvalleedeseine-tourisme.com www.rouentourisme.com

ПРОЖИВАнИЕ 8 Châteaux Hôtels du Val de France info-seminaire@chvf.com www.chvf.com 8 Domaine de Villeray, 4O Condeau (Orne - B. Normandy) contact@domainedevilleray.com www.domainedevilleray.com 8 Ferme Saint Siméon Honfleur paul.boelen@gmail.com www.fermesaintsimeon.fr 8 Le Grand Hotel des Thermes Saint-Malo, 4O Saint-Malo thalasso@st-malo.com www.warwickhotels.com 8 Hôtel Le Prieuré, 4O Saumur helene.merkel@grandesetapes.fr www.grandesetapes.com 8 Hôtel Restaurant La Mère Poulard Mont-Saint-Michel commercialeurope@merepoulard.fr www.merepoulard.fr

8 www.tourizm-v-bourgundii.com 8 Beaune www.beaune-burgundy.com

ДОРОгА ВИн 8 Château de Pommard Pommard (Beaune) in@chateaudepommard.com www.chateaudepommard.com

ПРОЖИВАнИЕ

Liege

8 Hôtel U Capu Biancu, 4O Bonifacio direction@ucapubiancu.com www.ucapubiancu.com

Долина луары Loire Valley

ПОСЕщЕнИЕ зАмКОВ 8 Château Royal d’Amboise Amboise chateau.amboise@wanadoo.fr www.chateau-amboise.com 8 Château de Chambord gaudard@monum.fr www.chambord.org 8 Château Chaumont catherine.danielou@monum.fr www.monum.fr 8 Château de Chinon chateauchinon@cq37.fr 8 Manoir du Clos-Lucé chateau.closluce@wanadoo.fr www.vinci-closluce.com 8 Château de Chenonceau chateau.de.chenonceau@wanadoo.fr www.chenonceau.com 8 Château de Cheverny chateau.cheverny@wanadoo.fr www.chateau.cheverny.fr 8 Château de Valençay message@chateau-valencay.com www.chateau-valencay.com

УСлУгИ 8 France Montgolfières david@franceballoons.com philip@franceballoons.com www.franceballoons.com 8 Visiotrain 2000 Beaune richard.lefort@worldonline.fr www.visiotrain2000.com 8 Loiseau des Vignes Beaune - Restaurant loiseaudesvignes@bernard-loiseau.com www.bernard-loiseau.com

ПРОЖИВАнИЕ 8 Relais Bernard Loiseau, 4OL 3O Michelin

Saulieu - Bourgogne stephanie.gaitey@bernard-loiseau.com www.bernard-loiseau.com 8 Hôtel Le Cep, 4O Beaune resa@hotel-cep-beaune.com www.hotel-cep-beaune.com 8 L'Espérance Marc Meneau, 4O 3O Michelin

St-Père-en-Vézelay esperance@relaischateaux.com www.marc-meneau.com 8 Château de Gilly, 4O Vougeot (Dijon/Beaune) helene.merkel@grandesetapes.fr www.grandesetapes.com

Париж Paris

8 www.loirevalleytourism.com

ПРОЖИВАнИЕ 8 Auberge des Templiers, 4O Boismorand - Sologne templiers@relaischateaux.com www.lestempliers.com 8 Hôtel Le Choiseul, 4O Amboise helene.merkel@grandesetapes.fr www.grandesetapes.com 8 Château La Bourdaisière, 4O Montlouis-sur-Loire - Val de Loire contact@chateaulabourdaisiere.com www.chateaulabourdaisiere.com 8 Château Belmont, 4O Tours sophie1@wanadoo.fr www.jeanbardet.com 8 Château d'Artigny, 4O Montbazon (Tours) helene.merkel@grandesetapes.fr www.grandesetapes.com 8 Domaine de Beauvois, 4O Luynes (Tours) helene.merkel@grandesetapes.fr www.grandesetapes.com

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

8 www.new-paris-ile-de-france.co.uk 8 http://ru.parisinfo.com

тРАнСПОРт VIP 8 Agence Vip Car natalia-avc@orange.fr www.agencevipcar.com 8 Aristo’s Tours & Limousine reservations@aristos-limousines.com www.aristos-limousine.com 8 Biribin Limousines alain.beauville@biribinlimousines.fr www.biribinlimousines.com 8 Chabé Limousines fabrice.palazzo@chabe-limousines.com www.chabe-limousines.com 8 Elite Limousines infos@elitelimousines.com www.elitelimousines.com 8 Executive Car reservation@executive-car.com www.executive-car.com

франция

8 Luxury & Services Rent a Car Luxury & Services Limousines paris@luxury-rent-car.com www.luxury-rent-car.com 8 Chauffeur Services Paris info@csparis.com www.csparis.com 8 River Limousine river.limousine@orange.fr www.river-limousine.com 8 Trans Hélicoptère Service ths@ths.fr www.ths.fr

СЕтИ ОтЕлЕЙ 8 Accor Hospitality France sylvie.belot@accor.com www.accorhotels.com 8 Châteaux Hôtels du Val de France info-seminaire@chvf.com www.chvf.com 8 Citadines Apart'hotel by Ascott International david.soulet@the-ascott.com www.citadines.com 8 Les Hôtels Parisiens info@leshotelsparisiens.com www.leshotelsparisiens.com 8 Hôtels et Résidences du Roy sales1@hroy.com www.hroy.com 8 Radisson Blu Hotels & Resorts claudia.dupuy@rezidorsas.com www.radissonblu.com 8 Meliá Hotels International, 4O diana.torres@melia.com www.solmelia.com 8 Starwood Hotels & Resorts, 4O Paris nathalie.mezbourian@westin.com www.starwoodhotels.com

ПРОЖИВАнИЕ 8 Hôtel Le Bristol, 5O Paris dircom@hotel-bristol.com www.lebristolparis.com 8 Hôtel de Crillon, 5O Paris sales@crillon.com www.crillon.com 8 Four Seasons George V, 5O Paris www.fourseasons.com 8 Marriott Champs-Elysées, 5O Paris thierry.torrents@marriott.com www.marriott.com 8 Hôtel Meurice, 5O Paris sales@meuricehotel.com www.meuricehotel.com

8 Hôtel Ritz, 5O Paris moguilnitskaia@ritzparis.com www.ritzparis.com 8 Sofitel Le Faubourg, 5O Paris H1295@accor.com www.sofitel.com 8 Hôtel Scribe, 5O Paris h0663@sofitel.com www.sofitel.com 8 Hôtel Square, 5O Paris hotel.square@wanadoo.fr www.hotelsquare.com 8 Hôtel de la Trémoille, 5O Paris olordonnois@hotel-tremoille.com www.hotel-tremoille.com 8 Hôtel Lutetia, 4OL Paris Jbilly@concorde-hotels.com www.lutetia-paris.com 8 Warwick Champs-Elysées, 4OL Paris iepikhina@warwickhotels.com www.warwickpariscom 8 Westminster Paris, 4OL Paris iepikhina@warwickhotels.com www.hotelwestminster.com 8 Hôtel Banke, 4OS Paris fduvivier@derbyhotels.com www.derbyhotels.com 8 Radisson Blu Hotel at Disneyland® Resort Paris, 4OS Magny Le Hongre stephanie.foezon@radissonblu.com www.golfresort.paris.radissonblu.com 8 Amarante Beau Manoir, 4O Paris phleonard@jjwhotels.com www.jjwhotels.com 8 Astor Saint-Honoré, 4O Paris commercialisation@hexagonenice.com www.astorsainthonore.com 8 Hôtel d’Aubusson, 4O Paris w.waeterloos@hoteldaubusson.com www.hoteldaubusson.com 8 Hôtel Balzac, 4O Paris phleonard@jjwhotels.com www.hotelbalzac.com 8 Hôtel de Banville, 4O Paris geraldine@hotelbanville.fr www.hotelbanville.fr 8 Bourgogne et Montana, 4O Paris nwilms@hotelsmauricehurand.com www.bourgogne-montana.com

8 Hôtel de Buci, 4O Paris nwilms@hotelsmauricehurand.com www.buci-hotel.com 8 Hotel Chateaubriand, 4O Paris pgrommes@prestigehw.com www.prestigehw.com 8 California Champs-Elysées, 4O Paris sales1@hroy.com www.hotel-california-paris.com 8 Castille Paris, 4O Paris f.mercenier@castille.com www.castille.com 8 Chambiges Elysées, 4O Paris reservation@hotelchambiges.com www.hotelchambiges.com 8 Champs-Elysées Plaza, 4O Paris reservation@champselyseesplaza.com www.champselyseesplaza.com 8 Citadines Opéra Vendôme, 4O Paris david.soulet@the-ascott.com www.citadines.com 8 Hôtel Claridge, 4O Paris s.greault@hotel-powers.com www.hotelclaridgeparis.com 8 Le Claridge Champs-Elysées, Fraser Suites, 4O 74, avenue des Champs-Elysées 75008 Paris Франция Тел.: +33 (0)1 55 23 26 00 xavier.lamont@frasershospitality.com www.frasershospitality.com * стр. 48 8 Concorde Lafayette, 4O Paris ahacault@concorde-hotels.com www.concorde-lafayette.com 8 Dream Castle Hôtel, 4O Paris - Marne-la-Vallée sales.mgr@dreamcastle-hotel.com www.dreamcastle-hotel.com 8 Edouard VII, 4O Paris elodie.choquet@edouard7hotel.com www.edouard7hotel.com 8 Fraser Suites Harmonie Paris la Défense, 4O 6, boulevard de Neuilly La Défense 1 - 92400 Courbevoie Франция Тел.: +33 (0)1 55 23 26 00 xavier.lamont@frasershospitality.com www.frasershospitality.com * стр. 48 8 Hyatt Regency Madeleine, 4O Paris paris.madeleine@hyatt.com www.paris.madeleine.hyatt.com

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

8 L’Empire Paris, 4O Paris pgrommes@prestigehw.com www.prestigehw.com 8 Le Méridien Etoile, 4O Paris nathalie.mezbourian@westin.com www.starwoodhotels.com 8 Pullman Montparnasse, 4O Paris lucy.denarcy@accor.com www.lemeridien.com/montparnasse 8 Les Jardins du Marais, 4O Paris info@homeplazza.com www.homeplazza.com 8 Hôtel Littré, 4O Paris sales@hotellittreparis.com www.hotellittreparis.com 8 Hôtel du Louvre, 4O Paris Jbilly@concorde-hotels.com www.hoteldulouvre.com 8 La Maison Champs-Elysées, 4O Paris dc@lamaisonc.com www.lamaisonchampselysees.com 8 Magic Circus Hotel, 4O Paris - Marne-la-Vallée info@magiccircus-hotel.com www.magiccircus-hotel.com 8 Hôtel Majestic, 4O Paris management@majestic-hotel.com www.majestic-hotel.com 8 Marignan Champs-Elysées, 4O Paris mbenjamins@hotelmarignan.fr www.hotelmarignan.fr 8 Marriott Rive Gauche, 4O Paris henri.michel@marriotthotels.com www.parismarriottrivegauche.com 8 Meliá Alexander Boutique Hotel, 4O Paris diana.torres@melia.com www.solmelia.com 8 Meliá Colbert Boutique Hotel, 4O Paris diana.torres@melia.com www.solmelia.com 8 Meliá Royal Alma Boutique Hotel, 4O Paris diana.torres@melia.com www.solmelia.com 8 Meliá Vendôme Boutique Hotel, 4O Paris diana.torres@melia.com www.solmelia.com

франция

8 Hôtel de Noailles, 4O Paris florence.caresmel@wanadoo.fr www.paris-hotel-noailles.com 8 Hôtel Napoléon, 4O Paris mouaci@hotelnapoleon.com www.hotelnapoleon.com 8 Novotel Paris Tour Eiffel, 4O Paris sylvie.belot@accor.com www.accor.com 8 Pavillon de Paris, 4O Paris mail@pavillondeparis.com www.pavillondeparis.com 8 Pavillon de la Reine, 4O Paris contact@pavillon-de-la-reine.com www.pavillon-de-la-reine.com 8 Parc Hyatt Paris Vendôme, 4O Paris laurentschenten@hyattintl.com http://paris.vendome.hyatt.fr 8 The Park Lane, 4O Paris bbarrow@exehotels.com www.exehotels.com 8 Hôtel Powers, 4O Paris s.greault@hotel-powers.com www.hotel-powers.com 8 Hôtel Pont-Royal, 4O Paris hpr@hotel-pont-royal.com www.hotel-pont-royal.com 8 Plaza Tour Eiffel, 4O Paris s.greault@hotel-powers.com www.plazatoureiffel.com 8 Prince de Galles, 4O Paris nathalie.mezbourian@westin.com www.starwoodhotels.com 8 Radisson Blu Ambassador, 4O Paris xavier.leru@radissonblu.com www.paris.radissonblu.com 8 Radisson Blu Le Dokhan's, 4O Paris info.dokhan.paris@radissonblu.com www.paris.radissonblu.com 8 Radisson Blu Hotel Champs-Elysées , 4O Paris emilien.jaltier@radissonblu.com www.paris.radissonblu.com 8 Radisson Blu C.D.G Airport, 4O Paris - Charles-de-Gaulle radissonblu@hotels-res.com www.paris.radissonblu.com 8 Radisson Blu at Disneyland® Resort, 4O Paris - Magny Le Hongre virginie.thevenet@radissonblu.com www.paris.radissonblu.com

8 Radisson Blu Hotel, Paris Boulogne, 4O Paris - Boulogne-Billancourt bastien.pucheu@radissonsas.com www.paris.radissonblu.com 8 Radisson Blu Le Metropolitain, Paris Eiffel, 4O Paris info.eiffel.paris@radissonblu.com www.paris.radissonblu.com 8 Hotel Raphaël, 4O Paris sales@raphael-hotel.com www.raphael-hotel.com 8 Hotel Regina, 4O Paris sales@regina-hotel.com www.regina-hotel.com 8 Relais SPA Paris Roissy, 4O Roissy CDG paris-roissy.cdg@relais-spa.com www.relais-spa.com 8 Relais SPA Val d’Europe, 4O Chessy (Disneyland Paris) paris.chessy@relais-spa.com www.relais-spa.com 8 Relais Christine, 4O Paris contact@relais-christine.com www.relais-christine.com 8 Résidence du Roy, 4O Paris rdr@residence-du-roy.com www.residence-du-roy.com 8 Royal Garden St-Honoré, 4O Paris sales-manager@gtshparis.com www.gtshparis.com 8 Royal Hôtel, 4O Paris rh@royal-hotel.com www.royal-hotel.com 8 Royal St-Honoré, 4O Paris rsh@hotel-royal-st-honore.com www.hotel-royal-st-honore.com 8 Saint James & Albany, 4O Paris laurent.rossetto@saintjamesalbany.com www.saintjamesalbany.com 8 Hôtel Le Sénat, 4O Paris s.greault@hotel-powers.com www.hotelsenat.com 8 Sheraton Paris Airport, 4O Tremblay en France - Roissy nathalie.mezbourian@westin.com www.sheratonparisairport.com 8 Terrass Hotel, 4O Paris mrezki@terrass-hotel.com www.terrass-hotel.com 8 The Westin Paris, 4O Paris nathalie.mezbourian@westin.com www.thenewwestinparis.com

УСлУгИ 8 Cityrama m.garcia@cityrama.fr www.cityrama.fr 8 Crazy Horse Paris claude@lecrazyhorseparis.com www.lecrazyhorseparis.com 8 Lido de Paris hduperret@lido.fr www.lido.fr 8 Grevin ParisWax Museum cindy.guyot@grevin.com www.grevin.com 8 Le Moulin Rouge® 82, boulevard de Clichy 75018 Paris Франция Тел.: +33 (0)1 53 09 82 82 Факс: +33 (0)1 42 23 02 00 katrin.grigull@moulinrouge.fr www.moulin-rouge.com * стр. 50 8 Montparnasse 56 Tour Montparnasse 33, avenue du Maine 75755 Paris cedex 15 Франция Тел.: +33 (0)1 45 38 52 56 Факс: +33 (0)1 45 38 69 96 visite@tourmontparnasse56.com j.kabwa@tourmontparnasse56.com www.tourmontparnasse56.com Представительство в Москве: rm consultants russia sales promotion agency tmp@rmconsultants.ru * стр. 54 & 55 8 Carte Musées-Monuments www.parismuseumpass.com 8 Paris Story www.paris-story.com 8 Compagnie des Bâteaux-Mouches info@bateaux-mouches.fr www.bateaux-mouches.fr 8 River Limousine joseph.anticevic@orange.fr www.river-limousine.com 8 Yachts de Paris Port Henri IV 75004 Paris Франция Тел.: +33 (0)1 44 54 31 76 Факс: +33 (0)1 44 54 14 75 j.linyer@yachtsdeparis.fr www.yachtsdeparis.fr Представительство в Москве rm consultants russia sales promotion agency ydp@rmconsultants.pro * стр. 51

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

KАтИАèíг 8 Fauchon www.fauchon.com 8 Potel & Chabot www.potelchabot.fr 8 Dalloyau www.dalloyau.fr

ШОППИнг 8 Fragonard Parfumeur tourisme@fragonard.fr www.fragonard.com 8 Galeries Lafayette 40, boulevard Haussmann 75009 Paris Франция Факс: +33 (0)1 42 82 80 18 www.galerieslafayette.com International Promotion Department CIS & Eastern Europe Тел.: +33 (0)1 45 96 69 65 broesch@galerieslafayette.com Тел.: +33 (0)1 73 71 91 91 aincerto@galerieslafayette.com Представительство в Москве: rm consultants russia sales promotion agency pro@rmconsultants.pro * стр. 52 & 53 8 Le Printemps ecoman@printemps.fr www.printemps.com/international

Пикардия Picardie

8 www.picardietourisme.com/en 8 Baie de somme www.somme-tourisme.com 8 Beauvais www.beauvaistourisme.fr 8 Chantilly www.chantilly-tourisme.com 8 Senlis www.senlis-tourisme.fr ПРОЖИВАнИЕ 8 Dolce Chantilly karine.pinson@dolce.com www.dolcechantilly.com

франция

8 Château de Montvillargenne, 4O Gouvieux Chantilly vf@chmvt.com www.chateaudemontvillargenne.com 8 Tiara Château Hôtel Mont Royal Chantilly, 4O Route de Plailly 60520 La Chapelle en Serval Франция Тел.: +33 (0)3 44 54 5 050 Факс: +33 (0)3 44 54 50 21 corine.couedel@tiara-hotels.com www.chateau-mont-royal.com * стр. 05

УСлУгИ 8 Domaine de Chantilly Chantilly patrick.allais@fondationdechantilly.org www.domainedechantilly.com

Прованс Provence

8 Château Hôtel de la Messardière, 5O Saint-Tropez grm@messardiere.com www.messardiere.com 8 Hôtel île Rousse, 5O Bandol commercial@ile-rousse.com www.ile-rousse.com 8 Amarante Golf Plaza, 4O Saint-Tropez phleonard@jjwhotels.com www.jjwhotels.com 8 L'Auberge de Cassagne SPA, 4O Le Pontet-Avignon direction@aubergedecassagne.com www.aubergedecassagne.com 8 Château de Taulane, 4* La Martre resahotel@chateau-taulane.com www.chateau-taulane.com 8 Maisons de Baumanière Relais & Châteaux - L’Oustau de Baumanière - La Cabro d’Or Baux-de-Provence - Le Prieuré Villeneuve-lès-Avignon lleglise@maisonsdebaumaniere.com www.maisonsdebaumaniere.com 8 Sofitel Marseille Vieux Port Marseille H0542@accor.com www.accor-hotels.com 8 Hostellerie du Vallon de Valrugues, 4* Saint-Rémy de Provence commercial@vallondevalrugues.com www.vallondevalrugues.com

8 www.decouverte-paca.fr/us

УСлУгИ 8 CJ Receptif cj-receptif@wanadoo.fr www.cj-receptif.com

Ривьера и монако Riviera & Monaco

тРАнСПОРт VIP 8 LTC Limousines Saint Tropez lt.consulting@wanadoo.fr

ПРОЖИВАнИЕ 8 Four Seasons Resort Provence at Terre Blanche Tourrettes, Var sandrine.salomon@fourseasons.com www.fourseasons.com 8 Hotel du Castellet Resort, 5* Le Castellet sales@hotelducastellet.com www.hotelducastellet.com

8 www.frenchriviera-tourism.com 8 C.R.T. Riviera-Côte d’Azur 455, promenade des Anglais Horizon - CS 53126 06203 Nice cedex 3 Франция Тел.: +33 (0)4 93 37 78 78 Факс: +33 (0)4 93 86 01 06 m.nobar@cotedazur-tourisme.com http://pro.frenchriviera-tourism.com * стр. 45

8 Antibes Juan-les-Pins Convention & Visitors Bureau 11, place du Général de Gaulle BP 37 - 06601 Antibes cedex Франция Тел.: +33 (0)4 97 23 11 11 Факс: +33 (0)4 97 23 11 12 www.antibesjuanlespins.com laure.pelletier@antibesjuanlespins.com * стр. 44

8 Monaco Prestige Limousines gilles@mpl.mc www.mpl.mc 8 Heli Air Monaco estelle@heliairmonaco.com www.heliairmonaco.com

8 Cannes toma@palaisdesfestivals.com www.cannes.travel 8 Eze office-tourismedeze@wanadoo.fr www.eze-riviera.com 8 Grasse info@grasse.fr www.grasse.fr 8 Nice Tourisme 5, promenade des Anglais BP 4079 - 06302 Nice Cedex 4 Франция Тел.: +33 (0)4 92 14 46 24 Факс: +33 (0)4 92 14 46 29 ria.kolembusova@otcnice.com www.nicetourisme.com * стр. 46

8 Grimaldi Forum Monaco fdutriaux@grimaldiforum.mc www.grimaldiforum.mc

8 Menton patricia.mertzig@ville-menton.fr www.menton.fr 8 Monaco itello@gouv.mc www.visitmonaco.com

тРАнСПОРт VIP 8 AAA Luxury & Sport Cars Rental contact@aaarentcars.com www.aaarentcars.com 8 Arthaud Yachting contact@arthaudyachting.com www.arthaudyachting.com 8 Azur Helicopter Airline goutal@azurhelico.com www.azurhelico.com 8 Chabé Limousines willemar.conijn@chabe-limousines.com www.chabe-limousines.com 8 Elite Limousines infos@elitelimousines.com www.elitelimousines.com 8 Euro Limousine Service contact@euro-limousine-service.com www.euro-limousine-service.com 8 LTC Limousines Saint Tropez lt.consulting@wanadoo.fr 8 Luxury & Services Rent a Car Luxury & Services Limousines cannes@luxury-rent-car.com www.luxury-rent-car.com

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

УСлУгИ

СЕтИ ОтЕлЕЙ 8 SBM Monte-Carlo www.sbm.com 8 Lucien Barrière www.lucienbarriere.com

ПРОЖИВАнИЕ 8 Hôtel Belles Rives, 5O Antibes - Cap d’Antibes dpetitprez@brj-hotels.com www.bellesrives.com 8 Hôtel Cap Estel, 5O Cap Estel info@cap-estel.com www.cap-estel.com 8 Grand Hotel Cannes, 5O Cannes nicholas.granger@grand-hotel-cannes.com www.warwickhotels.com 8 Intercontinental Carlton, 5O Cannes agnes.cassim@ihg.com www.ichotelsgroup.com/cannes 8 Hôtel Juana, 5O Juan-Les-Pins dpetitprez@brj-hotels.com www.hotel-juana.com 8 Majestic Barrière, 5O Cannes www.lucienbarriere.com 8 Hotel Martinez, 5O Cannes crenou@hotel-martinez.com www.hotel-martinez.com 8 Le Mas Candille, 5O Mougins sales@lemascandille.com www.lemascandille.com 8 Le Mas de Pierre, 5O Saint-Paul-De-Vence info@lemasdepierre.com www.lemasdepierre.com 8 Hôtel Negresco, 5O Nice lori.amstrong@hotel-negresco.com www.negresco.fr 8 Palais de la Méditerranée, 5O Nice o.daurat@concorde-hotels.com www.concorde-hotels.com

франция

8 Château Eza, 4OL Eze village info@chateaueza.com www.chateaueza.com 8 Hôtel Metropole, 4OL Monte-Carlo s.camia@metropole.mc www.metropole.mc 8 3-14 Hôtel, 4O Cannes obelmadani@partouche.com www.3-14hotel.com 8 Amarante Cannes, 4O Cannes phleonard@jjwhotels.com www.jjwhotels.com 8 Hôtel Ambassadeur, 4O Juan-les-Pins cfracchia@jestahotels.com www.hotel-ambassadeur.com 8 Grand Hôtel Aston, 4O Nice commercialisation@hexagonenice.com www.hotel-aston.com 8 Hôtel Gray d’Albion, 4O Cannes kipnis@namen.ru www.lucienbarriere.com 8 Hôtel Beau Rivage, 4O Nice commercialisation@hexagonenice.com www.hotelnicebeaurivage.com 8 Belle Plage Brougham, 4O Cannes direction@cannes-hotel-belle-plage.com www.cannes-hotel-belle-plage.com 8 Hôtel Cézanne, 4O Cannes sales@hotel-cezanne.com www.hotel-cezanne.com 8 Le Cavendish, 4O 11, boulevard Carnot 06400 Cannes Франция Тел.: +33 (0)4 97 06 26 00 Факс: +33 (0)4 97 06 26 01 reservation@cavendish-cannes.com www.cavendish-cannes.com * стр. 47 8 Château de la Tour, 4O Cannes reservation@hotelduchateaudelatour.com www.chateaudelatour.com 8 Croisette Beach Cannes, 4O Cannes olivier.gausseran@accor-hotels.com www.croisettebeach.com 8 Eden Hôtel, 4O Cannes commercial@eden-hotel-cannes.com www.eden-hotel-cannes.com 8 Hotel Embassy, 4O Cannes claire.heritier@hotel-embassy.fr www.hotel-embassy.fr

8 Sheraton Elysée Palace, 4O Nice marketing@elyseepalace.com www.elyseepalace.com 8 Garden Beach Hôtel, 4O Juan-les-Pins pdufour@partouche.fr www.garden-beach-hotel.com 8 Golden Tulip Hotel de Paris, 4O Cannes sandrine@hoteldeparis.fr www.hoteldeparis.fr 8 Hôtel Gray d'Albion, 4O Cannes lfresard@lucienbarriere.com www.gray-dalbion.com 8 Hôtel Hi, 4O Nice marie@hi-hotel.net www.hi-hotel.net 8 Le Mas d’Artigny & SPA, 4O Saint-Paul de Vence helene.merkel@grandesetapes.fr www.grandesetapes.com 8 Le Méridien Garden Beach, 4O Juan-les-Pins kristina.mees@lemeridien.com www.lemeridien-juanlespins.com 8 Le Méridien Nice, 4O Nice julien.bardet@lemeridien.com www.lemeridien-nice.com 8 Novotel Montfleury, 4O Cannes dorine.caddous@accor.com www.accorhotels.com 8 Palais Maeterlinck, 4O Nice info@palais-maeterlinck.com www.palais-maeterlinck.com 8 Hôtel Palais Stéphanie Cannes cfracchia@accor.com www.sofitel.com 8 Hôtel La Pérouse, 4O Nice lp@hotel-la-perouse.com www.hotel-la-perouse.com 8 Pullman Cannes Mandelieu Royal Casino magali.lebourgeois@accor.com www.accor.com 8 Radisson Blu Nice, 4O Nice ophelie.deycard@radissonblu.com www.nice.radissonblu.com 8 Hôtel Renoir, 4O Cannes contact@hotel-renoir-cannes.com www.hotel-renoir-cannes.com 8 Grand Hôtel Mercure Sophia Contry Club, 4O Antibes-Sophia carole.rouvier@accor.com www.grandhotel-mercure-sophia.com

8 Splendid Hotel & SPA Nice, 4O 50, boulevard Victor Hugo 06000 Nice Франция Тел.: +33 (0)4 93 16 41 00 Факс: +33 (0)4 93 16 42 70 info@splendid-nice.com www.splendid-nice.com www.spa-splendid.com * стр. 49 8 1835 White Palm Hotel, 4O Cannes patricia.gerreboo@1835-hotel.com www.1835-hotel.com 8 Les Terrasses d’Eze, 4O Eze Village web@hotel-eze.com www.hotel-terrasses-eze.com 8 Villa Garbo, 4O 64, boulevard d’Alsace 06400 Cannes Франция Тел.: +33 (0)4 97 06 26 00 Факс: +33 (0)4 97 06 26 01 reservation@cavendish-cannes.com www.villagarbo-cannes.com * стр. 47 8 Vista Palace, 4O Cap-Martin granlund@vistapalace.com www.vistapalace.com 8 Hôtel West End, 4O Nice commercialisation@hexagonenice.com www.hotel-westend.com 8 Hôtel Westminster, 4O Nice sylvie.mothes@westminster-nice.com www.westminster-nice.com

Экскурсия Визит 8 Fragonard Parfumeur www.fragonard.com 8 Parfumerie Galimard www.galimard.com 8 Parfumerie Molinard www.molinard.fr

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

Рона-Альпы Rhône-Alpes

8 www.rhonealpes-tourism.ru 8 France Montagnes http://ru.france-montagnes.com 8 Grenoble Isère aéroport www.grenoble-airport.com 8 Chambéry Savoie Aéroport www.chambery-airport.com тРАнСПОРт VIP 8 Azur Helicopter Airline www.helicopter-french-riviera.com 8 Elite Transport Compagnie contact@elite-transport.com www.elite-transport.com 8 VIP Limousine contact@vip-limousine.fr www.vip-limousine.fr ПРОЖИВАнИЕ 8 Evian Royal Resort, 5O Evian sales@evianroyalresort.com www.evianroyalresort.com 8 Les Suites de la Potinière, Hotel & SPA, 5O Courchevel www.suites-potiniere.com 8 La Villa Florentine, 5O Lyon dgiorgi@gplm.fr www.villaflorentine.com 8 CGH - La Compagnie de Gestion Hôtelière www.cgh-residences.com 8 Château de Divonne, 4O Divonne-les-Bains helene.merkel@grandesetapes.fr www.grandesetapes.com 8 Lyon Métrople Hotel & SPA, 4O Lyon metropole@lyonmetropole.com www.lyonmetropole.com Экскурсия Визит 8 La Ferme aux Crocodiles Les Blachettes 26700 Pierrelatte (Drôme) Тел.: +33 (0)4 75 04 33 73 Факс: +33 (0)4 75 96 39 07 info@lafermeauxcrocodiles.com www.lafermeauxcrocodiles.com

франция

Convention & Visitors Bureau Antibes Juan-les-Pins 11, place du Général de Gaulle BP 37 - 06601 Antibes cedex Франция Тел.: +33 (0)4 97 23 11 11 Факс: +33 (0)4 97 23 11 12 www.antibesjuanlespins.com Контакт: Laure PELLETIER Тел.: +33 (0)4 97 23 11 31 Факс: +33 (0)4 97 23 11 12 laure.pelletier@antibesjuanlespins.com

Антибы Жуан-ле-Пен: на новой волне успеха. Город Антибы Жуан-ле-Пен распложен в самом сердце Французской Ривьеры, на полпути между Ниццой и Каннами. Это – уникальное место с особым характером и шармом, в нем уживаются сразу три образа. Прежде всего, это – прекрасно сохранившийся старый город, основанный еще греками. Его городские стены до сих пор хранят следы художников прошлых лет, которые восхваляли этот город. Помимо этого, Антибы Жуан-ле-Пен – это всемирно известный мыс и престижное место отдыха, которое привлекает сюда туристов своим замечательным климатом и живописной природой. Ну и наконец, Антибы Жуан-ле-Пен – модный морской курорт, который был раскручен американцами в бурные 20-е годы прошлого века. Здесь интересная ночная жизнь, хороший шопинг и песчаные пляжи. Городок Антибы Жуан-ле-Пен представляют интерес и для интеллектуальной публики, которых привлекают сюда местные музеи. Один из них посвящен работам Пикассо, чья коллекция никогда не покинет Антибы Жуан-ле-Пен. Такова была воля Пикассо, который пожертвовал свои работы этому городу. Из исторических достопримечательностей выделяют Fort Carré (квадратный форт-укрепление). Антибы Жуан-ле-Пен также славятся своими фестивалями: как например, Лирический фестиваль, фестиваль Джаза в Жуане (старейший фестиваль джазовый музыки в Европе, на который съезжаются знаменитости со всего мира, в 2010 году он отметил 50-летний юбилей). Четверть всех пятизвездочных отелей, расположенных на Французской Ривьере, находится именно в Антибах Жуан-ле-Пене. Именно здесь создают свои гастрономические шедевры 4 признанных шеф-повара, которые были отмечены в престижных путеводителях. В Антибах Жуан-ле-Пене есть также туристические резиденции и кемпинги. Для любителей активного отдыха – разнообразные водные виды спорта, а также множество гольф-полей, которые находятся в 45 минутах езды. 2012 - год реализации крупномасштабных проектов. В городе появится множество новых сооружений: • Конгресс-центр • Учебно-спортивный центр • Театр эстрады

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

франция

C.R.T. Riviera Côte d’Azur 455, promenade des Anglais Horizon - CS 53126 06203 Nice cedex 3 Франция Тел.: +33 (0)4 93 37 78 78 Факс: +33 (0)4 93 86 01 06 www.frenchriviera-tourism.com Контакт: Mrs Martine NOBAR Marketing Manager m.nobar@cotedazur-tourisme.com http://pro.frenchriviera-tourism.com

Côte d’Azur French Riviera Tourism Французская Ривьера и Лазурный берег – волшебное направление, расположенное на крайнем юго-востоке Франции и граничащее с Италией. Здешние дворцы, легендарные города-курорты (Монте-Карло, Канны и Ницца), коронованные особы и звезды мирового кинематографа – все это привлекает сюда туристов со всего мира. Этот регион открыт для туризма круглый год. Лазурный берег – многофункциональное направление, обладающее замечательными возможностями для самых разных видов деятельности: познавательный туризм и гастрономические туры, интересные культурные программы и разнообразный шопинг, SPA и казино, гольф и верховая езда и т.п. Сюда охотно приезжают не только отдохнуть, но и по делам. На Лазурном берегу расположено 24 отеля 5* (это 2 720 номеров и более 4 450 мест). Это - край с замечательными климатическими условиями (более 300 солнечный дней в году), регион контрастов – средиземноморское побережье и снежные горные вершины. Пейзажи и ландшафты поражают своим разнообразием и великолепием. К услугам туристов – 23 престижных поля для игры в гольф, спроектированные архитекторами с мировым именем; 120 км береговой линии, 40 км пляжей – рай для яхтсменов, купальщиков и отдыхающих. Для искателей приключений – природные парки с богатой флорой и фауной (лазурные Альпы). Это - горный район с вершинами в 3 тыс. метров, известный своими колоритными деревушками, распложенными на возвышенностях, и природными парками (как например, национальный парке меркантур).

Вышло новое пособие по продажам 2012г. на русском языке

Региональный комитет по туризму Ривьеры лазурного берега – орган, занимающийся продвижением приморских Альп. Лазурный берег – регион с развитой туристической инфраструктурой. Высокий уровень технического оснащения и удачное расположение международного аэропорта Ниццы делает это направление популярным как у деловых туристов, так и у путешественников. Региональный комитет по туризму Ривьеры-Лазурного берега находится в тесном контакте со всеми «игроками» туристического рынка, прекрасно владеет всей информацией по региону, обладает огромным опытом успешной работы в туристическом бизнесе и готов предоставить посетителям воркшопа самую актуальную информацию по Лазурному берегу (размещение, развлечения, SPA и многое другое в 2012 году). ПОлЕзнО. Для профессионалов турбизнеса сайт на английском языке, где выложена полезная информация: руководство по продажам, новости, фото- и видео-материалы, все, что может пригодиться при составлении программ и продаже туров.

Сайт для профессионалов: http://pro.frenchriviera-tourism.com Photos © CRT Riviera Côte d'Azur - Jessye AUTARD - Georges VERAN - Pierre BEHAR - Balloïde

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

франция

Office de Tourisme et des Congrès de Nice 5, promenade des Anglais BP 4079 - 06302 Nice Cedex 4 Франция Тел.: +33 (0)4 92 14 46 24 Факс: +33 (0)4 92 14 46 29 www.nicetourisme.com Контакт: Mrs Ria KOLEMBUSOVA Sales Manager in Eastern Europe and Asia ria.kolembusova@otcnice.com

ницца в зажигающем ритме Карнавала Hиццa - гopoд, тесно cвязaнный cвoeй иcтopиeй c pyccким нacлeдиeм. Cтoлицa и кyльтypный цeнтp Лaзypнoгo бepeгa coчeтaeт в ceбe динaмизм кpyпнoгo гopoдa и шapм мopcкoгo кypopтa. Hиццa - этo 200 oтeлeй (в том числе 20 гостиниц 4* и 2 отеля 5*), бoлee 1000 pecтopaнoв, 2 кaзинo, 15 чacтныx пляжeй... Но самое главное - это 250 coлнeчныx днeй в гoдy и множество разнообразных paзвлeчeний (культурнопознавательных, спортивных и др.). В старой части города вы можете купить местные продукты: оливковое масло, провансальские ткани, травы. Наряду с этим, в центре Ниццы, в пешеходной зоне, расположены бутики «prêt à porter», ювелирные магазины, салоны известных кутюрье, парфюмерные магазины... В целом, Ницца насчитывает более 7.000 магазинов, которые рассчитаны на любой бюджет и вкус! Бюpo по тypизму и кoнгpeccам, обладающее богатым опытом и знаниями, поможет вам быcтpo opгaнизoвaть групповые и индивидуальные туры. Вам помогут найти надежных партнеров в oблacти гocтиничнoгo xoзяйcтвa, питaния, экcкypcиoнныx пpoгpaмм, а также обеспечат вас необходимой дoкyмeнтaцией (отметим, что большая её часть издается на русском языке: справочники по туризму, предложения и пр.).

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

франция

Отель Le CavendishOOOO 11, boulevard Carnot 06400 Cannes Франция www.cavendish-cannes.com Контакт: Mrs Christine WELTER Owner Тел.: +33 (0)4 97 06 26 00 Факс: +33 (0)4 97 06 26 01 reservation@cavendish-cannes.com

Le Cavendish Cannes, Côte d’Azur Le Cavendish был открыт в 2001 году, его атмосфера выдер-жана в стиле конца XIX в. и, несомненно, передает все очарование и дух Лазурного Берега. Идеально расположенный, в 5 минутах ходьбы от Дворца фестивалей и набережной Croisette, Le Cavendish – настоящая гавань отдыха, отправная точка для путешествия по Лазурному берегу. Прошлой зимой в отеле был обновлен лифт, крыша и проведены покрасочные работы. В отеле – 4 номера Rotonde (30 кв. м), 8 De Luxe (30 кв. м) и 22 номера Supérieures (25 кв.м). Все номера оснащены системой wi-fi, телевизором со встроенным DVD и мини-баром. Завтрак - шведский стол (с домашней выпечкой, вареньем и свежевыжатым апельсиновым соком и большим выбором чая) накрыт до тех пор, пока все гости не спустятся. Каждый вечер с 18.00 до 21.00 часа в отеле открыт бесплатный бар для клиентов (большой выбор как традиционно французских, так и всемирно известных алкогольных и безалкогольных напитков).

Villa GarboOOOO 64, boulevard d’Alsace 06400 Cannes Франция www.villagarbo-cannes.com Контакт: Mrs Christine WELTER Owner Тел.: +33 (0)4 97 06 26 00 Факс: +33 (0)4 97 06 26 01 reservation@cavendish-cannes.com

Villa Garbo Открыта в августе 2007 и располагается в здании 1884 года постройки. Полностью восстановленный, отель носит с тех пор имя Villa Garbo, как «кинематографический намёк» на город Фестивалей. Отель рассчитан на самостоятельных и независимых клиентов, которым в то же время важен уют и внимание. Villa Garbo расположена в тихом и несуетливом месте, в двух шагах от знаменитой Croisette, пальмовых аллей, пляжей и роскошных магазинов на улице Антиб. В двух шагах от резиденции находится супермаркет. Каждое утро сервируется «шведский стол» (завтраки могут подать и непосредственно в номер). С 18 до 20 часов в лобби открыт бесплатный бар. Помимо этого, к услугам гостей - Room-Service в любое время суток. В отеле - 11 просторных апартаментов: один однокомнатный, 8 категории Suite площадью 40-50 кв. м, один дюплекс, площадью 60 кв. м, с двумя комнатами и пентхауз площадью 70 кв. м с 2-мя комнатами и террасой площадью 25 кв.м , бар, зал для завтраков, турецкая баня, массажный кабинет, конференцзал с проектором, паркинг. Система безопасности и прямой доступ к частной автостоянке гарантируют клиентам Villa Garbo полную конфиденциальность. Оба отеля работают в партнерстве с частным пляжем (шезлонги, полотенца и зонтики). Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

франция

Frasers Hospitality Paris Sales Office : 6, boulevard de Neuilly 92400 Courbevoie Франция www.frasershospitality.com Контакт: Mrs Myrlène CONSTANT Business Development Manager Тел.: +33 (0)1 55 23 26 00 myrlene.constant@frasershospitality.com

Исторический или современный Париж, с компанией Frasers Hospitality – выбор за вами. Fraser Suites Le Claridge Champs-Elysées Это – один из самых популярных отелей, благодаря замечательному расположению в центре Парижа, на Елисейских Полях. К услугам туристов – 110 изысканных и прекрасно оборудованных апартаментов, площадь которых колеблется от 35 кв.м. (студия) до 170 кв.м. (апартаменты с 3-мя спальнями). Здесь останавливались многие известные личности, как например – Эдит Пиаф и Марлен Дитрих. Насладитесь великолепным видом (словно кадры кинофильмов) на уютные террасы и безмятежные сады или на исторические фасады самой узнаваемой и популярной улицы французской столицы. Более того, Fraser Suites Le Claridge Champs-Elysées отвечает всем современным стандартам: прекрасно оснащенный тренажерный зал, конференц-залы с естественным освещением, широкополосный доступ в Интернет, круглосуточная работа ресепшен, швейцара и службы безопасности, а также – обильный континентальный завтрак «шведский стол» для хорошего начала дня.

Fraser Suites Harmonie Paris La Défense Отель находится в деловом районе Парижа – Ля Дефанс, который привлекает своим футуристическим стилем. Всего в нескольких шагах – Сена. В отеле – 134 просторных и прекрасно оснащенных апартамента (от студии площадью в 38 кв.м. до более просторных номеров площадью в 70 кв.м. с двумя спальнями). Большинство апартаментов располагают приватным балконом, откуда открывается чудесный вид на величественный город, реку или сад. Отель, где царит теплая радушная обстановка, также располагает баром (с выбором алкогольных напитков), конференц-залом с новейшей техникой и беспроводным доступом в Интернет. К услугам гостей отеля также – круглосуточная работа ресепшен, швейцара и службы безопасности. Из Fraser Suites Harmonie легко добраться до таких достопримечательностей, как Арка Дефанс (Grande Arche), Триумфальная арка, Елисейские поля, площадь Согласия и Лувр. Замечательные рестораны, магазины, развлекательные и деловые центры расположены недалеко от Fraser Suites Harmonie.

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

франция

Splendid Hotel & SPA NiceOOOO 50, boulevard Victor Hugo 06000 Nice Франция Тел.: +33 (0)4 93 16 41 00 Факс: +33 (0)4 93 16 42 70 info@splendid-nice.com www.splendid-nice.com www.spa-splendid.com Контакт: Mr Michel TSCHANN Director

Splendid Hotel & SPA ницца: традиции трех поколений... Управляемый уже третьим поколением одной и той же семьи, Hotel Splendid & SPA Nice расположен в центре Ниццы, вблизи от моря, пешеходной зоны и старого города. Гостеприимные холл и рецепция создают ощущение тишины и комфорта, несмотря на рабочую атмосферу, которая царит в конференц-залах, расположенных на этом же этаже. Комфортабельные комнаты оборудованы кондиционером, прямым телефоном, спутниковым телевидением, феном. В комнатах категории "Deluxe" имеется терраса, утюг и индивидуальный сейф. Вы можете отдохнуть в одном из наших баров, в холле и на 8-ом этаже с видом на город и Альпы. Завтрак подается в зале с панорамным видом на 8-ом этаже. На этом же уровне находится панорамный бассейн с подогревом, джакузи с теплой водой, солнечная терраса. В холле имеется компьютер со свободным доступом в Интеренет. Это единственный отель в Ницце, имеющий настоящий SPA-центр с джакузи, парной и фитнес-центром с PowerPlate и 2 кабины для процедур, работающие с линией косметики Decléor.

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

франция

Le Moulin Rouge® Montmartre 82, boulevard de Clichy 75018 Paris Франция метро: Blanche с 19.00 до 01.00 www.moulin-rouge.com Контакт: Mrs Katrin GRIGULL Коммерческий менеджер для профессионалов туризма Тел.: +33 (0)1 53 09 82 82 Факс: +33 (0)1 42 23 02 00 reservation@moulinrouge.fr

Кабаре мулен Руж Славящееся по всему миру своим Френч Канканом, увековеченным Тулуз-Лотреком, кабаре Мулен Руж всегда предлагало своим посетителям из различных стран роскошные представления. От кадрили до оперетт и балов, от Колет до грандиозных спектаклей Мистингет, принципы Мулен Руж остаются неизменными: перья, стразы и блестки, роскошные декорации, оригинальная музыка и самые красивые девушки. Во время своего пребывания в Париже звезды со всех уголков планеты посетили кабаре. Так, Элла Фицджеральд, Лайза Минелли, Фрэнк Синатра, Элтон Джон ступали на сцену Мулен Руж вслед за известными французскими артистами Морисом Шевалье, Жаном Габеном, Эдит Пиаф или Ивом Монтаном. Вот уже 122 лет самое знаменитое кабаре в мире принимает миллионы зрителей! Сегодня, новый спектакль "Féerie" продолжает традиции Мулен Руж с неизменным прославленным канканом French Cancan в исполнении Doriss Girls. Тарифы (действительны с 03/11/2011 по 31/03/2013): 19 часов: Ужин Toulouse-Lautrec & Revue "Féerie": 175 EUR с человека Ужин Belle Epoque & Revue "Féerie": 200 EUR с человека 21 час: 1-ое представление спектакля "Féerie": 105 EUR с человека 23 часа: 2-ое представление спектакля "Féerie": 105 EUR с человека Все наши пакеты включают 1/2 бутылки шампанского на одного человека

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

франция

Yachts de Paris

«лучшее в Париже – на реке Сене», модный и роскошный круиз по Парижу на «Яхтах де Пари». Основанная в 1993 году, компания «Яхты де Пари» организует круизы класса «де люкс» по Сене. Это – 8 великолепных судов, три гостиных, два базовых порта: один – на западе, у Эйфелевой Башни (станция Javel, 15-ый район); другой – на востоке, у подножия собора Нотр-Дам (набережная Генри IV, 4-ый район). - Для всех типов мероприятий (как развлекательных, так и деловых), от 2 до 800 человек; - Кухня под руководством лучшего мастера Франции - Guy Krenzer; - «Яхты де Пари» предлагают интересные программы для индивидуалов и небольших групп: изысканный ужин-круиз на борту самого передового судна, курсирующего по Сене, - Don Juan II, угощения от Guy Krenzer.

Характерные особенности - Ежедневные круизы для групп (от 20 до 180 человек) на борту великолепных яхт. В стоимость поездки включено: завтрак, шампанское, превосходный чай или кофе, красное вино (Bordeaux и Bourgeuil), дегустационный сыр, белое вино (Muscat и Pouilly-Vinzelles), дегустационная порция фуа-гра, коньяк и дегустационный шоколад. - Ужин на борту Don Juan II. Дегустационное меню от Guy Krenzer. Незабываемый круиз через центр Парижа: комфорт, изысканность и неповторимый шарм яхты европейского уровня. Камерная обстановка и детально продуманный интерьер. - Проведение частных вечеринок и специально разработанных мероприятий. К вашим услугам великолепные яхты с роскошной гостиной, незабываемое путешествие на фоне Парижа, организация мероприятий на профессиональном уровне, сплоченная и креативная команда экспертов, изысканная кухня от Lenôtre.

Port Henri IV 75004 Paris Франция Metro: Sully Morland Тел.: +33 (0)1 44 54 14 70 Факс: +33 (0)1 44 54 14 75 www.yachtsdeparis.fr Контакт: Jérôme Linÿer Director of sales Тел.: +33 (0)1 44 54 14 89 j.linyer@yachtsdeparis.fr Представительство в Москве rm consultants russia sales promotion agency ydp@rmconsultants.pro

Деловой туризм - 8 частных судов. Вместимость – от 2 до 800 человек. - 2 Салона (не плавучая баржа). Салон Notre-Dame. Встречи, Конференции, Воркшопы. Салон - Escale лаунж, зал для приемов и сад. Встречи, конференции, семинары и др. - Мероприятия: обед и ужин в круизе, коктейли и гала-ужины с индивидуальным обслуживанием. - Семинары. - Торжества. - Все помещения могут трансформироваться в зависимости от потребностей клиента: круглые столы, банкеты, в форме U и т.д.

Особые услуги Для всех иностранных клиентов: Двуязычные круизные карты - Двуязычный бортовой персонал Двуязычное меню - Частная парковка для машин и небольших фургонов.

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

франция

Galeries Lafayette 40, boulevard Haussmann 75009 Paris Франция Факс: +33 (0)1 42 82 80 18 www.galerieslafayette.com Контакты: International Promotion Department CIS & Eastern Europe Mrs Brigitte ROESCH Тел.: +33 (0)1 45 96 69 65 Моб.: +33 (0)7 60 00 13 20 broesch@galerieslafayette.com Mrs Azbileg T. INCERTO Тел.: +33 (0)1 73 71 91 91 Моб.: +33 (0)7 60 50 31 85 aincerto@galerieslafayette.com

Уникальный мир Шопинга Столица моды С его великолепным столетним стеклянным куполом в стиле «модерн», торговый центр Galeries Lafayette стал одной из главных достопримечательностей Парижа! Основанный в 1893 году, Galeries Lafayette является важным местом для модников и модниц - здесь всегда выставляются последние модные коллекции на все бюджеты. В трёх больших зданиях квартала Оперы с площадью 70 000 м², представляем широкий выбор самых престижных и местных домов моды, ювелирных изделий, косметики, аксессуаров, деликатесы, декоров интерьера. Lafayette Сoupole: представляет женский отдел с этажами косметики и аксессуаров, детского товара с одеждами и игрушками, женской обуви с площадью 3200 м² с 150 брендами. Lafayette Homme: Мужской отдел, в 10 000 м² представлены 250 французские и иностранные бренды, а также дизайнерские коллекции. Lafayette Gourmet для гурманов предлагает более чем 10.000 продуктов вина и деликатесов. Бордотека предоставляет широкую гамму в более 1000 наименований, где перечисленны 12 000 бутылок вин Бордо. Lafayette Maison: уникальная концепция посвящённая декору интерьера и искусству жизни. Распологается в большом здании 10 000 м². наши основные услуги зарубежным посетителям: Справочное бюро / персоналы, говорящие на разных языках • VIP обслуживание • 14 ресторанов и кафе • Услуги такс фри • Терраса с панорамным видом • Еженедельный показ мод (в каждую пятницу в 15 часов) • Организации мероприятий внутри магазина А также предлагаем следующие документы на русском языке: • Планы Парижа с транспортной сетью и культурными достопримечательностями • Карты привилегии со скидкой 10 % под именами клиентов • Обьяснения услуги такс фри в размере 12 % для покупателей • План торгового центра • Информации новых отделов Бесплатно доставляем планы Парижа прямо на Ваш офис. Обращайтесь к нам для подробной информации.

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

франция

Montparnasse 56 Tour Montparnasse 33, avenue du Maine 75755 Paris cedex 15 Франция Тел.: +33 (0)1 45 38 52 56 Факс: +33 (0)1 45 38 69 96 visite@tourmontparnasse56.com www.tourmontparnasse56.com Контакты: Jeannette KABWA Sales Manager j.kabwa@tourmontparnasse56.com Контакт в России: rm consultants russia sales promotion agency

tmp@rmconsultants.ru

Tour Montparnasse Информация для посетителей: Панорамные площадки открыты ежедневно. С 01.04 по 30.09 с 9.30 до 23.30 с 01.10 по 31.03 с 9.30 до 22.30 Последний подъем осуществляется за полчаса до закрытия. Адрес: улица Де Л'Ариве, 15 округ, Париж Метро: Montparnasse – Bienvenue Тариф: Взрослые: 13 евро Дети: 7,5 евро

Башня монтпарнас: лучший способ влюбиться в Париж! Вид с 56 этажа и панорамной террасы башни Монтпарнас откроют Вам необычный Париж. Поднимитесь на самую вершину башни и Вы увидите Париж в ином свете. Незабываемые ощущения на высоте 200 метров – посещение башни Монтпарнас идеально как в начале, так и в конце пребывания в Париже. Днем или ночью, Париж со всеми достопримечательностями предстанет перед Вами как на ладони. Завораживающее зрелище! За 38 секунд самый быстрый лифт в Европе доставит Вас на высоту в 196 м. Здесь, на современной и удобной смотровой площадке, Вы увидите прекрасную панораму Парижа. Все достопримечательности и кварталы Парижа предстанут в новом свете: Эйфелева башня, Дом Инвалидов, Нотр-Дам, Монтмартр, Сакрэ Кер, Люксембургский сад, Бобур, центр Помпиду, Сэн-Жермен де Прэ, Ля Дефанс, Латинский квартал... Множество аудиовизуальных и интерактивных приспособлений помогут Вам познакомиться с Парижем: • Постоянная выставка о Париже из 185 архивных фотографий. • Сенсорные информационные столы • Интерактивные стенды и опросник Ужин гурмана или романтическое свидание – в кафе 360- самый высокий панорамный бар в Париже. Также Вы сможете заглянуть в бутик сувениров. Панорамная крыша-терраса Поднимитесь ещё на несколько ступенек, и вы окажетесь на открытой панорамной террасе, откуда открывается эффектный вид с обзором в 360°! Башня Монтпарнас возвышается над Парижем на 210 метров. При ясной погоде видимость достигает 40 км. Вид будет восхитительным в любое время дня и ночи, но зрелище захода солнца и вечерняя иллюминация достойны особого внимания. Откройте для себя необычный Париж!

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

Башня Монпарнас Обзорная площадка

- RC Seine 75B176 - Image credit :Françis Habert.

Дайте волю чувствам, влюбитесь в Париж!

Терраса на самой высокой крыше Парижа

я нова а а р м пано

Посетите уникальное место, откуда открывается великолепный вид на город! • • •

на высоте в 689 футов (210 метров) в самом сердце Парижа Напротив - Эйфелевая башня, Сакре-Кёр и Лувр

Спланируйте Ваше посещение на сайте www.tourmontparnasse56.com

Острова

французская Полинезия French Polynesia УСлУгИ 8 Tahiti Travel Group sophie.bessou@tahitinuitravel.pf www.tahitinuitravel.biz

ПРОЖИВАнИЕ 8 SPM Hotel Management Company res@spmhotels.pf www.spmhotels.com 8 Bora Bora Lagoon Resort & SPA, 5O Bora Bora info@bblr.pf www.boraboralagoon.com 8 Four Seasons Resort, 5O Bora Bora reception.bor@fourseasons.com www.fourseasons.com/borabora 8 Hilton Bora Bora Nui Resort & SPA, 5O Bora borainfo@hilton-borabora.pf www.hilton.com/worldwideresorts 8 Intercontinental Bora Bora Resort & Thalasso SPA, 5O Bora Bora gm.officeboraboraspa@interconti.pf www.tahitiresorts.intercontinental.com 8 Maitai Polynesia Bora Bora, 5O Bora Bora booking@bora.hotelmaitai.com www.bora.hotelmaitai.com 8 Le Méridien Bora Bora, 5O Motu Tape rez@lemeridien-tahiti.pf www.starwoodhotels.com 8 The St. Regis Bora Bora Resort, 5O BP 506, Vaitape 98730 Bora Bora (GMT -10) French Polynesia Тел.: +689 607 804 Факс: +689 608 56 tracey.fentem@starwoodhotels.com www.stregisborabora.com * стр. 57

8 Hanakee Hiva Oa Pearl Lodge, 4O Hiva Oa www.pearlresorts.com 8 Hilton Hotel Tahiti, 4O Papeete www1.hilton.com 8 Intercontinental Moorea Resort & SPA, 4O gmoffice.moorea@interconti.pf www.tahitiresorts.intercontinental.com 8 Intercontinental Resort Tahiti, 4O tahiti@interconti.pf www.ichotelsgroup.com 8 Keikahanui Nuku Hiva Pearl Lodge, 4O Nuku Hiva www.pearlresorts.com 8 Legends Resort, 4O Moorea info@legendsresortvillas.com www.legendsresortvillas.com 8 Maitai Dream Fakarava, 4O Fakarava www.hotelmaitai.com 8 Novotel Rangiroa Lagoon Resort, 4O rbr@mail.pf www.novotel.com 8 Pearl Resorts & SPA, 4O jerome.guedj@spmhotels.pf www.pearlresorts.com/pro 8 Vahine Island, Private Island Resort, 4O Uturoa - Raiatea contact@vahine-island.com www.vahine-island.com

фРАнцУзСКИЕ ВЕСт-ИнДИИ FRENCH WEST INDIES ПРОЖИВАнИЕ 8 Hotel Le Sereno, 5O Saint-Barthélemy caguirre@ca-hotelsconsulting.com www.ca-hotelsconsulting.com 8 Hotel Carl Gustaf, 4OL Gustavia direction@hotelcarlgustaf.com www.hotelcarlgustaf.com 8 Hotel Le Toiny, 4OL Anse de Toiny contact@letoiny.com www.letoiny.com 8 Le Manapany Cottage & Spa, 4OL Gustavia manapany@saint-barths.com www.lemanapany.com 8 Guanahani Hôtel & Spa, 4OL Grand-Cul-de-Sac reservations@leguanahani.com www.leguanahani.com 8 Hotel Saint-Barth Isle de France, 4OL Gustavia hotel@isle-de-france.com www.isle-de-france.com 8 Hotel Christopher, 4O Gustavia reservations@hotelchristopher.com www.hotelchristopher.com 8 Eden Rock, 4O Saint-Jean info@edenrockhotel.com www.edenrockhotel.com 8 Hotel LeVillage St-Jean, 4O Saint-Jean vsjhotel@wanadoo.fr www.villagestjeanhotel.com 8 Tom Beach Hotel, 4O Saint-Jean tombeach@wanadoo.fr www.tombeach.com 8 Hotel La Banane, 4O Saint-Barthélemy info@labanane.com www.labanane.com

8 Te Tiare Beach Resort, 5O Fare reservations@tetiarebeachresort.com www.tetiarebeachresort.com 8 Bora Bora Pearl Beach Resort, 4O Bora Bora info@spmhotels.pf www.spmhotels.pf

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

Острова

The St. Regis Bora Bora Resort BP 506, Vaitape 98730 Bora Bora Французская Полинезия Тел.: +689 607 804 Факс: +689 608 56 GMT -10 www.stregisborabora.com Контакт: Tracey FENTEM Director of Sales & Marketing tracey.fentem@stregisborabora.com

The St. Regis Resort Bora Bora Royal Estate (RES) Замечательный курорт St. Regis, расположенный на острове Бора-Бора, поражает своей красотой и изысканностью. Особенно впечатляет Royal Estate. Это – роскошная вилла, которая занимает площадь в 1200 кв.м и имеет выход к собственному пляжу и к сверкающей лагуне Бора-Бора. С трех сторон Royal Estate окружена коралловыми «стенами». На вилле – лобби, 3 спальни и 4 ванные комнаты, столовая и гостиная с примыкающей к ней профессиональной кухней, а также – кабинет, солярий и внутренний дворик под открытым небом с бассейном, выложенным белой светоотражающей стеклянной мозаикой. Изящные колонны из блестящей экзотической древесины обрамляют внутренние дорожки, которые граничат с пышной тропической растительностью. Венецианская лепка, итальянский мрамор, благородные породы древесины, сплетение волокон, богатые изысканные ткани с полинезийскими мотивами – все это гармонично сочетается на вилле. В отдельном павильоне расположена главная спальня, джакузи, сауна, парная и уютная беседка. И, наконец, солярий со стеклянной стеной, а также просторная терраса с шезлонгами, зонтиками, столами и стульями. Здесь можно пообедать и принять душ под открытым небом. Терраса возвышается над пляжем и лагуной. Все бронирования виллы Royal Estate включают услуги дворецкого. Услуги личного повара – по запросу. Площадь – 1200 кв.м. Размеры бассейна: 9.6 м x 5.9 м, глубина бассейна – от 1.10 м до 1.90 м. Размеры джакузи: 1.70 м x 1.70 м, глубина - 0.80 м. Вид на – лагуну с горой Otemanu (задний ракурс слева). Очень привлекательное предложение в данный момент.

Представительство в России: rm consultants russia sales promotion agency srg@rmconsultants.pro

Royal Overwater Villa (ROW) На королевской надводной вилле – две спальни и две ванные комнаты, площадь составляет 265 кв.м. Есть также большой бассейн, расположенный над лагуной Тихого океана, с южной стороны. Этот королевский сьют оформлен в изысканном стиле: экзотические и благородные породы древесины, итальянский мрамор, стеклянные панели, через которые открывается замечательный вид на всю виллу и бирюзовую воду. На вилле - центральная гостиная, расположенная между двумя спальнями с прилегающими к ним ванными комнатами. На просторной террасе находится две симметричные беседки-столовые и освежающий бассейн, откуда открывается захватывающий вид на горы Otemanu, тропики и закат. Площадь: 265 кв.м. Размеры бассейна: 6 м x 4 м. Глубина - 1.30 м. Вид на лагуну и горы Otemanu (задний ракурс). О очень привлекательное предложение в данный момент.

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

Хорватия

ХОРВАтИЯ CROATIA

8 Hotel Eden, 4O Rovinj mikael@maistra.ru www.maistra.ru 8 Lafodia Hotel & Resort, 4O Obala Iva Kuljevana 51 20222 Lopud Хорватия Тел.: +385 (0)20 450.300 Факс: +385 (0)20 450 360 info@lafodiahotel.com umberto.martuscelli@lafodiahotel.com

www.lafodiahotel.com * стр. 59 8 www.croatia.hr

ОфИцИАльныЕ ОРгАнИзАцИИ 8 Посольство Хорватии в России Коробейников пер., д.16/10, тел.: +7 (495) 201 32 22 8 Хорватский туризм Kраснопресненская наб. 12 office 1502 - Moсква Тел.: +7 495 258 15 07 Факс: +7 495 258 15 08 htz@wtt.ru

СЕтИ ОтЕлЕЙ 8 Maistra Hotels & Resorts mikael@maistra.ru www.maistra.ru 8 Suncani Hvar Hotels ejahodova@suncanihvar.com www.suncanihvar.com

ПРОЖИВАнИЕ 8 Admiral Grand Hotel, 5O Slano sales@hoteladmiral-slano.com www.hoteladmiral-slano.com 8 Hotel Croatia, 5O Dubrovnik msebalj@hoteli-crotia.hr www.hoteli-crotia.hr 8 Hotel Lone, 5O Rovinj mikael@maistra.ru www.maistra.ru 8 Hotel Meliá Coral, 5O Umag melia.coral@istraturist.hr www.istraturist.com 8 Hotel Monte Mulini, 5O Rovinj montemulini@maistrarussia.ru www.maistra.ru

8 Hotel Istra, 4O Rovinj mikael@maistra.ru www.maistra.ru 8 Hotel Laguna Galijot, 4O Poreč sales@plavalaguna.hr www.plavalaguna.hr 8 Hotel Minerva, 4O Medulin hotel.minerva.medulin@pu.t-com.hr www.hotel.minerva.medulin.com 8 Hotel Palace Hvar reservations@suncanihvar.com www.suncanihvar.com/palace 8 Hotel Riva Hvar reservations@suncanihvar.com www.suncanihvar.com/riva 8 Hotel San Rocco Brtonigla info@san-rocco.hr www.san-rocco.hr 8 Hotel Amfora Hvar reservations@suncanihvar.com www.suncanihvar.com/amfora 8 Adriana Marina & Spa Hvar reservations@suncanihvar.com www.suncanihvar.com/amfora 8 Dalmacija Villa Hotel Hvar www.suncanihvar.com/dalmacija

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

Хорватия

Lafodia Hotel & ResortOOOO Obala Iva Kuljevana 51 20222 Lopud Хорватия Тел.: +385 (0)20 450.300 Факс: +385 (0)20 450 360 info@lafodiahotel.com www.lafodiahotel.com Контакт: Umberto MARTUSCELLI umberto.martuscelli@lafodiahotel.com

Lafodia Hotel & Resort - Lopud Island, Dubrovnik Остров Лопуд, общая площадь которого составляет 4.63 кв.км, - самый изысканный остров в архипелаге Элафитских остров. Здесь полностью запрещено использование автомобилей. Lafodia Hotel & Resort расположен на территории частного парка, площадью в 12.000 кв.м, а вокруг море и пальмы. Это - идеальное место отдыха для тех, кто ценит эксклюзивную обстановку. В Lafodia Hotel & Resort - 182 номера, из каждого открывается потрясающий вид на море. Все комнаты обставлены современной мебелью и располагают балконом.VIP гостям предлагаются Королевские сьюты, номер “master bedroom” и джуниор сьют с просторной террасой и джакузи. К услугам гостей: ресторан итальянской кухни "а-ля карт", бар “3 коктейля”, 2 бассейна, теннисный корт, фитнесс-центр. Из водных развлечений - хождение под парусом и прогулки на моторной лодке.

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

Швейцария

ШВЕЙцАРИЯ SWITZERLAND

Факс: +41 (22) 740 3470 consulat.russie@bluewin.ch

лозанна Lausanne

УСлУгИ 8 Agence Marina Meltseva www.swisstourinfo.com 8 Kuoni DMC www.kuoni-dmc.com

8 Hotel Royal Splendide, 5O L Lugano info@splendide.ch www.splendide.ch 8 Villa Principe Leopoldo & Residence, 5O info@leopoldohotel.com www.leopoldohotel.com

цюрих Zürich ПРОЖИВАнИЕ

Женева Geneva 8 www.myswitzerland.ru

Женева Кран-Монтана Лозанна Лугано Цюрих

стр. 60 стр. 60 стр. 60 стр. 60 стр. 60

ОфИцИАльныЕ ОРгАнИзАцИИ 8 Посольство Швейцарской Конфедерации в России 107140, г. Москва, пер. Огородной Слободы, 2/5 Тел.: +7 (495) 258 3830 Факс: +7 (495) 621 2183 vertretung@mos.rep.admin.ch Визовой отдел: 121019 Москва, Пречистенская наб., 31 Тел.: +7 (495) 641 3889, 974 Факс: +7 (495) 225 8836 С понедельника по пятницу с 9.00 до 18.00. Приём заявок на визы: понедельник-пятница 09:00-11:45 - Выдача паспортов/виз: через 3 рабочих дня 14:00-15:00 visa@mot.rep.admin.ch http://2583830.495.su/ 8 Почетное генеральное Консульство Швейцарии в Санкт-Петербурге 191025, Санкт-Петербург, ул. Марата, 11 Тел.: +7 (812) 712 3922, 325 Факс: +7 (812) 325 9106 vertretung@stp.rep.admin.ch 8 Посольство России в Берн Brunnadernrain 37, 3006 Bern die Schweiz Швейцария Тел.: +41 (31) 352 0566 Факс: +41 (31) 352 5595 rusbotschaft@bluewin.ch www.switzerland.mid.ru 8 генконсульство России в Женеве Rue Schaub 24, 1202 Geneve Швейцария Тел.: +41 (22) 734 7955, 9083

ПРОЖИВАнИЕ 8 Grand Hotel Kempinski, 5O Geneva nicolas.chatellain@kempinski.com www.kempinski-geneva.com 8 Hotel de la Paix, 5O Geneva sales-hdlp@concorde-hotels.com www.hoteldelapaix.ch 8 Mövenpick Hotel & Casino Geneva valeri.ishunkin@moevenpick.com www.moevenpick-hotels.com 8 Hotel Warwick Geneva, 5O Geneva jsourbes@warwickhotels.com www.warwickgeneva.com

Кран-монтана Crans-Montana

ПРОЖИВАнИЕ 8 Hotel Royal, 5O Crans Montana olivier.evain@hotel-royal.ch www.hotel-royal.ch

8 Beau-Rivage Palace, 5OS reservation@brp.ch www.brp.ch 8 Lausanne Palace & SPA, 5O Lausanne jacqueline.charles@lausanne-palace.ch www.lausanne-palace.ch 8 Angleterre & Résidence, 4O resi@brp.ch www.angleterre-residence.ch 8 Hotel Continental, 4O reservation@hotelcontinental.ch www.hotelcontinental.ch 8 Mövenpick Lausanne Lausanne valeri.ishunkin@moevenpick.com www.moevenpick-hotels.com

лугано Lugano

ПРОЖИВАнИЕ 8 Grand Hotel Eden, 5O L Lugano welcome@edenlugano.ch www.edenlugano.ch 8 Grand Hotel Villa Castagnola au Lac Viale Castagnola 31, 6906 Lugano Швейцария Тел.: +41 (0)91 973 25 55 Факс: +41 (0)91 973 25 50 info@villacastagnola.com www.villacastagnola.com * стр. 61

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

ПРОЖИВАнИЕ 8 The Central Plaza Hotel, 4O Zürich info@central.ch www.warwickhotels.com 8 Courtyard by Marriott Zurich Nord, 4O Zürich www.courtyard.com 8 Mövenpick Hotel Egerkingen valeri.ishunkin@moevenpick.com www.moevenpick-hotels.com 8 Renaissance Zurich Zürich www.renaissancehotels.com 8 Hotel St Gotthard, 4O Zürich reservation@hotelstgotthard.ch www.hotelstgotthard.ch 8 Hotel zum Storchen, 4O Zürich arnold@storchen.ch www.storchen.ch

Швейцария

Grand Hotel Villa Castagnola au Lac Viale Castagnola 31, 6906 Lugano Switzerland Тел.: +41 (0)91 973 25 55 Факс: +41 (0)91 973 25 50 www.villacastagnola.com Контакт: Thomas STEINER Sales & Marketing Assistant Тел.: +41 (0)91 973 25 55 info@villacastagnola.com

Villa, Art & Gastronomy The Grand Hotel Villa Castagnola au Lac - очаровательное местечко, расположенное в приватном субтропическом парке, на берегу озера Лугано. Здание было построено в 1880 году и изначально было частным домом аристократической русской семьи. Поэтому сейчас отель сочетает в себе размах прошлых веков и теплоту и комфорт частного дома. Villa Castagnola отличается элегантной атмосферой и идельным расположением. Можно сказать, что это - идеальное место как для проведения мепроприятий, так или для отдыха в любое время года. В отеле - 50 стандартных номеров и 28 сьютов, оформленных в индивидуальном элегантном стиле. Из окон комнат открывается изумительный вид на парк и/или озеро. В 2 ресторанах отеля подаются блюда изысканной средиземноморской кухни. Насладиться гастрономическими яствами можно в классическом интерьере и на великолепной летней террасе. Ресторан Gallery Arté al Lago недавно был награжден 1 звездой Мишлен. Для особенных трапез стоит выбрать галерею искусств с видом на озеро. К услугам гостей отеля: бар Pianо, уголок Wellness, бассейн, салон красоты Clarins, парикмахерская Danilo, частный пляж рядом с озером, услуги по организации банкетов и 10 конференц-комнат.

Dolce Vita Europa - VIP & MICE 2012

&57 5LYLHUD &{WH GÂś$]XU Â&#x2021; 3URPHQDGH GHV $QJODLV Â&#x2021; 1,&( & 57 5LYLHUD &{WH GÂś$]XU Â&#x2021; 3URPHQDGH GHV $QJODLV Â&#x2021; 1,&(

ÂŠ CRT CRT Riviera CĂ´te dâ&#x20AC;&#x2122;Azur - Georges V Veran, eran, R.Palomba, Pierre Behar Behar,, Monte Carlo, SBM - BalloĂŻde Photo