The Egyptian Echocardiography Working Group A registered branch of the Egyptian society of Cardiology
In order to achieve excellence in clinical diagnosis, research work, technical development, and education in cardiovascular imaging in Egypt, The Egyptian Echocardiography Working Group (EEWG) is developing a skilled, certified workforce. This EEWG certification process is in adult transthoracic Echo (TTE), in correspondence with recommendation of the European Association of Cardiovascular Imaging (EACVI). The certification is aimed to protect patients from undergoing transthoracic echocardiographic examinations performed by unqualified persons and to set an Egyptian standard for competency and excellence in this field. Also it offers credibility and professional legitimacy to an individual by demonstrating his/her competency on gaining this certification. This certification is designed to test the competency of an individual to be able to perform, interpret, and report routine transthoracic echocardiographic studies unsupervised.
أعمال،من أجل تحقيق التميز في التشخيص السريري والتعليم في تصوير القلب،البحث والتطوير التقني فإن مجموعة العمل المصرية،واألوعية الدموية في مصر ) تعمل علىEEWG( لفحص القلب بالموجات فوق صوتية و،تطويرمهارات و اعتماد القوى العاملة فى هذا المجال فيEEWG ذلك عن طريق اصدار شهادة معتمدة من لفحص القلب بالموجات فوق صوتية عبر الصدر للبالغين و ذلك في سياق التوافق مع الجمعية األوروبية،)TTE( .)EACVI( لتصوير أمراض القلب وتهدف هذه الشهادة إلى حماية المرضى من خضوعهم لفحوصات بالموجات فوق الصوتية على القلب عبر الصدر من قبل أشخاص غير مؤهلين ووضع معيا ًرا مصريًا كما أنها توفر المصداقية.للكفاءة والتميز في هذا المجال والشرعية المهنية للفرد من خالل إظهار الكفاءة على كسب .هذه الشهادة
و قد تم تصميم هذه الشهادة الختبار كفاءة الفرد ليكون قادرا و إصدار تقاريرلفحوصات الموجات فوق،على أداء وتفسير .الصوتية على القلب بدون رقابة
The Egyptian Echocardiography Working Group A registered branch of the Egyptian society of Cardiology
Criteria for participation: A. Candidates who are eligible for the participation of this certificate should have: .1 1. Registered for a master degree, Medical doctorate, Diploma or Egyptian board fellowship in cardiovascular medicine. 2. Carried a master degree, doctorate, .2 diploma or Egyptian board fellowship in cardiovascular medicine. B. Candidates should have been trained or undergoing training in one of the recognized centers by the EEWG: (listed below) Centers recognized by EEWG in Egypt for echocardiographic training (Alphabetically arranged): Ain Shams University AlAzhar University Alexandria University Alexandria Medical research center Asuit University Benha University Benisuif University Cairo University Menoufeya University National Heart Institute Suez Canal University Tanta University C. An Application form (Attachment 1) should be accurately filled and signed by the accepted supervisor. D. Paid registration fees.
:معايير المشاركة المرشحين الذين تتوفر فيهم شروط المشاركة.أ :للحصول على هذه الشهادة ً ،مسجال للحصول على درجة الماجستير أن يكون.1 دبلوم أو الزمالة المصرية في،الدكتوراه الطبية .مجال القلب واألوعية الدموية ً ، الدكتوراه،حاصال على درجة الماجستير أن يكون.2 دبلوم أو الزمالة المصرية في الطب مجلس القلب واألوعية الدموية ينبغي للمرشحين أن يكونوا قد تدربوا أو الزالوا.ب خاضعين للتدريب في أحد المراكز المعترف بها ) (المذكورة أدناه:EEWG من قبل في مصر للتدريبEEWG المراكز المعترف بها من قبل :)على فحص القلب بالموجات فوق الصوتية (مرتبة أبجديا جامعة أسيوط جامعة األزهر جامعة اإلسكندرية جامعة القاهرة جامعة المنوفية جامعة بنها جامعة بنى سويف جامعة طنطا جامعة عين شمس جامعة قناة السويس مركز األبحاث الطبية باألسكندرية معهد القلب القومي بدقة و موقعه
)1 ملئ استمارة الطلب (مرفق.ج .المشرف المسئول . دفع رسوم التسجيل.د
The Egyptian Echocardiography Working Group A registered branch of the Egyptian society of Cardiology
Certification Process: Certificate is obtained in 2 steps:
:إجراءات الحصول على الشهادة خطوتين2 يتم الحصول على شهادة في
First Step: Theoretical part - written examination
االمتحان التحريري- جزء نظري:الخطوة األولى
Candidates who are successful in the examination will be entitled to proceed with the practical skills assessment.
سوف يكون من حق المرشحين الذين ينجحون في االمتحان .على المضي في تقييم المهارات العملية
Second Step: Practical part - Logbook Candidates must submit a Logbook of 250 transthoracic clinical cases they have performed. To obtain Certification, candidates must succeed in both of the above steps.
Detailed Certification process:
سجل الحاالت ِ – الجزء العملي:الخطوة الثانية ويجب على المرشحين تقديم سجل الحاالت محتويا على حالة سريرية تم فحصها بالموجات فوق الصوتية250 .على القلب عبر الصدر ويجب على المرشحين النجاح في،للحصول على شهادة كل من الخطوات المذكورة أعاله
:تفاصيل إجراءات الحصول على الشهادة
First Step; Theoretical: Written examination
االمتحان التحريري: النظري.الخطوة األولى
The written examination is held twice a year; dates will be announced through the official EgSC website: www.cardioegypt.com
ويعقد االمتحان التحريري مرتين في السنة؛ وسيتم اإلعالن عن مواعيد من خالل الموقع الرسمي لجمعية القلب www.cardioegypt.com :(EgSC) المصرية
The examination is a knowledge-based assessment, using Multiple Choice Questions (MCQ, single best answer out of 5 possible choices) divided into two sections: • • Reporting: 50 questions on TTE cases of echoes projected onto a large screen/s approx. 2 hours.
وذلك باستخدام أسئلة،االمتحان هو تقييم قائم على المعرفة أفضل إجابة واحدة من،MCQ( االختيار من متعدد :) مقسمة إلى قسمين5 الخيارات الممكنة من أصل سؤاال فى حاالت فحص القلب50 :تقارير / بالموجات فوق الصوتية معروضة على شاشة .شاشات كبيرة – الوقت المسموح ساعتين تقريبا
•
The Egyptian Echocardiography Working Group A registered branch of the Egyptian society of Cardiology •
Theory: 100 questions - approx. 2 hours 25 minutes. The examination is in English language. The duration of the written examination is 5 hours including a 20 minutes break. •
To be successful, a candidate must pass both sections of the written exam (reporting and theory). The passing scores for each section are established after each exam within the TTE Sub-Committee. Before the examination: • •
•
•
•
•
Candidates need to have submitted their application form. Candidates are required to come to the• Certification registration desk at least 30 minutes before the start of the exam. Candidates are requested to bring and • present a photo ID document to confirm his/her identity. Candidates are kindly asked to bring• their calculator (the use of calculator applications on mobile phone is forbidden).
A final information letter will be sent approximately 1 week before the exam. Please contact the certification office if you have not received the information before this point.
سؤال –الوقت المسموح ساعتين و100 :نظرى . يعقد االمتحان باللغة االنجليزية. دقيقة تقريبا25
•
ساعات بما في ذلك استراحة5 مدة االمتحان التحريري هو . دقيقة20 يجب على المرشح اجتياز كال القسمين من امتحان،للنجاح تحدد درجات اجتياز.)التحريرى (التقارير والنظري االمتحان لكل قسم بعد كل امتحان داخل للجنة الفرعية لمجموعة العمل المصرية لفحص القلب بالموجات فوق .صوتية عبر الصدر قبل االمتحان .على المرشحين أنيكونوا قد قدموا استمارة الطلب
•
ويلزم المرشحين الحضور إلى مكتب تسجيل . دقيقة قبل بدء االمتحان30 الشهادات على األقل
•
على المرشحين تقديم وثيقة هوية تحمل صورة لتأكيد . هويتها/ هويته
•
يطلب من المرشحين أن يحضروا اآللة الحاسبة خاصتهم (حيث أن استخدام تطبيقات آلة حاسبة على .)الهاتف المحمول محظور
•
عا تقريبًا قبل ً سيتم إرسال رسالة المعلومات النهائية اسبو يرجى االتصال بمكتب الشهادات إذا لم تكن قد.االمتحان .تلقت المعلومات الخاصة بك قبل هذا الميعاد
The Egyptian Echocardiography Working Group A registered branch of the Egyptian society of Cardiology
During the examination
أثناء االمتحان
• There will be a 20 minute break between each section. • If candidates leave the room before the end of the exam, they will have to sign out and will not be permitted to reenter the room, nor access their computer. • Once the examination is completed, candidates are allowed to leave the examination room. • Once finished, candidates are required to sign out. Post examination
. دقيقة بين كل قسم20 ستكون هناك استراحة لمدة ،إذاغادر المرشحون قاعة االمتحان قبل نهايته فسوف يضطرون إلى تسجيل الخروج ولن يسمح لهم وال الوصول إلى أجهزة،بإعادة الدخول للقاعة .الكمبيوتر الخاصة بهم بمجرد االنتهاء من االمتحان سيسمح للمرشحين بمغادرة قاعة االمتحان .وسيطلب من المرشحين لتسجيل الخروج،
Results of the written examinations are sent via email two months after the exam. Please note that there is no appeal process. The exam sheets are analyzed by computers and the results verified and checked by the committee. The results are final.
سترسل نتائج االمتحان التحريرى عبر البريد اإللكتروني .بعد شهرين من االمتحان
•
• •
•
•
بعد االمتحان
ويتم تحليل.يرجى مالحظة أنه ال يوجد أي عملية استئناف ورقة االمتحان من قبل أجهزة الكمبيوتر والتحقق من النتائج . وتكون النتائج نهائية.والتحقق من قبل اللجنة
The Egyptian Echocardiography Working Group A registered branch of the Egyptian society of Cardiology
Second Step; Practical: Logbook
سجل الحاالت ِ :الخطوة الثانية; العملي
After the successful completion of the written exam, the candidate can proceed with the logbook. The Logbook must be submitted up to 12 months after the candidates receive their results.
يمكن للمرشح،بعد االنتهاء بنجاح من االمتحان التحريرى سجل الحاالت ِ يجب تقديم.سجل الحاالت ِ المضي قدما في . شهرا بعد تلقي المرشحين نتائجهم12 فى غضون
Successful exam candidates will be informed on how to submit their logbook along with their results. Candidates have to submit their logbook. The main elements of the logbook are: • 250 summary sheet case sheet • • 6 anonymous TTE studies (including • the reports) All these cases must be performed by the candidate.
وسيتم إبالغ المرشحين الناجحين فى االمتحان بكيفية تقديم يجب على المرشحين تقديم.سجل الحاالت مع نتائجهم ِ : العناصر الرئيسية للدفتر هي.سجل الحاالت الخاص بهم ِ حالة250 ورقة ملخص فحوصات قلب بالموجات فوق الصوتية عبر6 )الصدرالمجهولة (بما في ذلك التقارير
• •
.كل هذه الحاالت يجب أن يكون قد فحصها المرشح بنفسه
For the 6 cases accompanied by the original reports; Please refer to the EEWG TTE Media Requirements as defined by the Certification Committee. For the lists of media (movies and still images) that must be included (Attachments 2).
يرجى. حاالت6يجب رفق التقارير األصلية بالنسبة ل الرجوع إلى متطلبات مجموعة العمل المصرية لفحص القلب بالموجات فوق صوتية عبر الصدر لوسائط على لقوائم.النحو المحدد من قبل اللجنة المعتمدة للشهادة الوسائط (األفالم والصور الثابتة) التي يجب تضمينها .)2 (المرفقات
Please note: Cases can be collected from 1 year before to 1 year after the written exam but must cover only 12 consecutive months.
الحاالت التي يمكن جمعها من سنة واحدة:يرجى مالحظة قبل إلى سنة واحدة بعد االمتحان التحريري ولكن يجب أن .شهرا متتالية 12 تغطي فقط ً
The logbook can be submitted in English language.
.يمكن تقديم سجل الحاالت باللغة اإلنجليزية
The Egyptian Echocardiography Working Group A registered branch of the Egyptian society of Cardiology
Report Requirements
متطلبات التقارير
These should be the original reports that the candidate has written in their place of practice. Please ensure that you follow these guidelines: • No patient name should be visible • • آNo candidate name should be visible • Several measurements should be included to indicate the workings and outcome of each case. • a comprehensive conclusion should be included
ينبغي أن تكون هذه التقارير األصلية التى كتبها المرشح فى : يرجى التأكد من اتباع هذه اإلرشادات.مكان الممارسة
Candidates will need to submit their full, original reports for the 6 particular media cases included in section 3 of the logbook platform.
سوف يحتاج المرشحون إلى تقديم والتقارير األصلية من هيكل3 حاالت المعينة المدرجة في القسم6الكاملة ل .سجل الحاالت
Reports are judged on completeness and accuracy (i.e. if the report matches the uploaded images, and if there are any errors of interpretation or omission). Findings in the report must by supported by relevant measurements and Doppler derived data.
ويتم الحكم على اكتمال ودقة التقارير (أي إذا كان التقرير وإذا كان هناك أي،يتطابق مع الصور التي تم تحميلها يجب أن تكون النتائج في.)أخطاء في التفسير أو إغفال التقرير مدعومة بالقياسات ذات الصلة والبيانات المستمدة .من الدوبلر
Documents to submit with the Logbook: Please make sure that ONLY the candidate's number appears on the documents. Any document with the candidate's name will be rejected • Letter from the supervisor • documenting the training and review of
.يجب اال يكون اسم المريض مرئي .يجب اال يكون اسم المرشح مرئى ينبغي إدراج عدة قياسات لإلشارة إلى عمل ونتائج .كل حالة ينبغي أن تدرج استنتاج شامل
• • •
•
سجل الحاالت ِ الوثائق التى يجب تقديمها مع الرجاء التأكد من أن رقم المرشح فقط هو الظاهر على . سيتم رفض أي وثيقة بها اسم المرشح.الوثائق
خطاب من المشرف لتوثيق التدريب واستعراض الفحوصات التي أجريت من قبل المرشح (مرفق
•
The Egyptian Echocardiography Working Group A registered branch of the Egyptian society of Cardiology
studies undertaken by the candidate (A template is enclosed in the attachments: Attachment 4). • 250 summary sheet cases assessed by • candidate's supervisor “attachment 3” please complete, print, scan and save this to your computer. Candidates are not asked to submit the full reports for these particular cases - although may be requested by the EEWG Graders and/or EEWG Certification Committee. Thus candidates are asked to keep this information available. Results of the practical assessment are sent by e-mail within 3 months of submitting the Logbook. Appeal Process Failing the certification program will require the candidate to start the whole process from the beginning. Candidates who fail may raise an appeal to the EEWG Certification Committee. The appeal procedure for re-evaluation of a logbook is charged at 100 Egyptian Pounds.
.)4 مرفق:طيه نموذج بالمرفقات
المقررة المقَي َمة250 ورقة ملخص الحاالت ال - "3 من قبل المشرف على المرشح "مرفق يرجى ملء وطباعة والمسح الضوئي وحفظ ها .إلى الكمبيوتر الخاص بك
•
ال يطلب من المرشحين تقديم التقارير الكاملة عن هذه على الرغم من احتمال أن يطلب من- الحاالت المعينة واضعى الدرجات بمجموعة العمل المصرية لفحص القلب, أو اللجنة المنوطة بإصدار شهادة/بالموجات فوق صوتية و وبالتالي يطلب من المرشحين الحفاظ على هذه المعلومات. ُ كى تكون متاحة إذا .طلبت يتم إرسال التقييم العملي عن طريق البريد اإللكتروني في .سجل الحاالت ِ أشهر من تقديم3 غضون عملية االستئنا الفشل فى برنامج الشهادات تتطلب المرشح لبدء العملية .برمتها من البداية المرشحين الذين يفشلون قد يرفعون استئنافا إلى لجنة إصدار الشهادة بمجموعة العمل المصرية لفحص القلب جني ُها مصريُا إلجراء100 يتم دفع.بالموجات فوق صوتية .سجل الحاالت ِ إعادة تقييم
The Egyptian Echocardiography Working Group A registered branch of the Egyptian society of Cardiology
Re-certification process: As echocardiography skills can only be maintained by continued education and practical involvement, certification is granted for a period of five years. Afterwards, to remain certified, candidates will have to start the recertification process demonstrating their continued practice and learning in this field, before the 5-year validity expires.
:عملية إعادة إصدار الشهادات بما أن مهارات فحص القلب بالموجات فوق الصوتية يمكن ،االحتفاظ بها عن طريق التعليم المستمر والمشاركة العملية و.لذلك فإن هذه الشهادة تمنح لمدة خمس سنوات الستمرار االعتماد فيجب على المرشح بدء عملية إعادة االعتماد الظهار والتعلم الممارسة المستمرة في هذا .المجال قبل انتهاء صالحية الخمس سنوات
The Egyptian Echocardiography Working Group A registered branch of the Egyptian society of Cardiology
Registration process: Application Form and Letter from the Echo Lab director should be sent to the EEWG email: esc_egypt@yahoo.com or Presented to the EEWG Secretary at Egyptian Heart House 9 Adel Hussein Rostom Street, Dokki, Giza, P.C. 12311, Egypt
Registration Fees: Standard: 1000 EGP EgSC Members*: 600 EGP *The member fee is only valid if you are already a member. You must apply for and have your membership validated before registering if you wish to benefit from any of the member fees.
Registration Conditions:
:عملية التسجيل يجب أن ترسل استمارة الطلب ورسالة من مدير معمل الموجات فوق الصوتية على القلب إلى البريد اإللكتروني لمجموعة العمل المصرية لفحص القلب بالموجات فوق أو تقدم إلىesc_egypt@yahoo.com :EEWG صوتية سكرتير مجموعة العمل المصرية لفحص القلب بالموجات شارع9 فوق صوتية في بيت القلب المصري الكائن ب ،12311 ب. ص، الجيزة، الدقي، عادل حسين رستم مصر :رسوم التسجيل جنيه1000 :عادى جنيه600 :* أعضاء جمعية القلب المصرية * رسوم أعضاء جمعية القلب المصرية ال تكون سارية إال إذا كنت بالفعل يجب التقدم للعضوية و التأكد من صالحيتها قبل التسجيل إذا.عضوا بالجمعية .كنت ترغب في االستفادة من أي من الرسوم الخاصة بأعضاء الجمعية
:شروط التسجيل
Please note that in order to respect the capacity of the examination room; registrations are taken under the basis of first-come, first-served. We encourage online registration as early as possible to guarantee a seat.
يتم.يرجى مالحظة أنه من أجل سعة قاعة االمتحان نحن نشجع التسجيل.التسجيل على أساس أولوية الوصول .عبر اإلنترنت في أقرب وقت ممكن لضمان مقعد
EEWG has the right to change terms at any time without recourse to candidates according to the recent update
يحق لمجموعه العمل بالجمعية تغيير الشروط فى اى وقت دون الرجوع إلى المرشحين طبقا للمستجدات
The Egyptian Echocardiography Working Group A registered branch of the Egyptian society of Cardiology
Cancellation Policy Conditions
شروط سياسة اإللغاء
If a participant wishes to cancel his/her registration to the Certification exam he/she should: • Write a request to EgSC up to 2 weeks prior the exam. A refund of fees will be made. • After this deadline, the candidate will be charged 50% of the fee and refunded the rest. • In case of unforeseen circumstances (such as death in the family, on-call at the hospital, accident of the candidate...), proof will be required in document form and the candidate will be refunded the entire registration fee.
إذا رغب أحد المشاركين فى إلغاء التسجيل المتحان الشهادة :عليها/فإنه يجب عليه • كتابة طلب لجمعية القلب المصرية قبل أسبوعين من . سيتم رد الرسوم.ميعاد االمتحان من الرسوم و سيتم٪50 سيتم فرض،• بعد هذه المهلة .رد الباقى للمرشح • في حالة وجود ظروف غير متوقعة (مثل وفاة في حادث، عند الطلب في المستشفى،األسرة سوف تكون هناك حاجة لإلثبات في،)...للمرشح شكل وثيقة وسوف يتم رد رسوم التسجيل بأكملها .للمرشح
Please note that a "no show" is NOT considered as a cancellation. Therefore if you do not attend the exam without giving forewarning of your absence and without one of the above reasons you will receive no refund.
.يرجى مالحظة أن "عدم الظهور" ال يعتبر بمثابة اإللغاء لذا إذا لم يتم حضور االمتحان دون إعطاء إنذار مسبق من غيابك وبدون أحد األسباب المذكورة أعاله فلن تتلقى أي رد .للرسوم
Payment and General Conditions All registration fees are quoted in Egyptian Pounds (EGP). Payment in any other currency
الدفع والشروط العامة تحصل رسوم التسجيل بالجنيه المصري و لن يتم قبول .الدفع بأي عملة أخرى
The Egyptian Echocardiography Working Group A registered branch of the Egyptian society of Cardiology
will not be accepted. Registrations will be acknowledged by e-mail upon receipt of payment and a valid email address (make sure your EgSC profile is updated).
سيتم إقرار التسجيالت عن طريق البريد اإللكتروني على إيصال الدفع وعنوان بريد إلكتروني صالح ( لذلك يرجى التأكد من تحديث الملف الشخصي الخاص بك بالجمعية .)المصرية للقلب
The Egyptian Echocardiography Working Group A registered branch of the Egyptian society of Cardiology
Attachments:
The Egyptian Echocardiography Working Group A registered branch of the Egyptian society of Cardiology
Attachment 1 THE EGYPTIAN ECHOCARDIOGRAPHY WORKING GROUP (EEWG) CERTIFICATION IN TRANSTHORACIC ECHOCARDIOGRAPHY (TTE) THE APPLICATION FORM
The application form includes data about the local supervisor as he has a critical role in the certification process. Supervisors are ideally expected to have held certification in echocardiography (EEWG) for at least 12 months. Since few individuals hold certification, candidates may also nominate supervisors who fulfil the following criteria: - Supervisors should be recognized locally or nationally as practicing echocardiographers. - If they do not hold EEWG certification then they should ideally hold local or national certification in the relevant field of echocardiography. - However, other respected sonographers and echocardiographers (e.g. laboratory leads) may be suitable. If you are not sure as to the suitability of the person you wish to appoint, please contact us at EEWG in The Egyptian society of cardiology at www.cardioegypt.com The EEWG Certification and Accreditation Assessment Committee may consult with the National Society and/or Working Group in echocardiography to validate the choice of a supervisor. In very rare circumstances, the Certification and Accreditation Assessment Committee may suggest another supervisor to the candidate.
The Egyptian Echocardiography Working Group A registered branch of the Egyptian society of Cardiology APPLICATION FORM
Attachment 1
CERTIFICATION IN TRANSTHORACIC ECHOCARDIOGRAPHY (TTE)
The candidate: Name of candidate: ....................................................................................................................................................... Exam session registered to (town + month + year): .................................................................................................... Candidate signature:.....................................................................................................................Date........................
The supervisor: Name of supervisor:…............................................................................................................................................. Position held:…........................................................................................................................................................ Qualifications: ........................................................................................................................................................ Hospital: ................................................................................................................................................................. EEWG Certified: Yes No If ‘Yes’: First year of certification:............................. Year of re-certification (if necessary):....................................... If ‘No’: Please give a brief summary of your experience in echocardiography (years of practice, echo lab director, teaching and training responsibilities, membership of Working Groups or Societies relating to echo) .......................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... Contact details: - Email:........................................................................................................................................................................ - Phone number:......................................................................................................................................................... I undertake to supervise and train the above candidate in echocardiography. I understand that to complete the certification process, the candidate is asked to perform 250 clinical cases within a 12 month period taken from 12 months before up to 12 months after the exam (1st step of the certification process). The reports may be externally reviewed. I confirm that the information given in this form is correct and complete. I accept to act as a supervisor for EACVI certification in TTE. Does the candidate have sufficient knowledge and skill to begin the individual certification process? YES NO Is the candidate actively involved in scanning and reporting? YES NO Comments (especially if answer is ‘NO’): ...................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................
Supervisor Signature.......................................................................................................................Date........................................
The Egyptian Echocardiography Working Group A registered branch of the Egyptian society of Cardiology
Attachment 2
TTE logbook Media Requirements x = view required to be submitted (all necessary views should be obtained when undertaking the study)
DO NOT ADD MORE
VIDEOS OR STILL IMAGES THAN REQUIRED (see table) Requirements
Type
PLAx
Clip
PLAx Colour on AV and MV
Clip
Case 1 Normal x
PLAx M-Mode or 2D LV with measurements Still
Case 2 Isc LV x x
PLAx M-Mode or 2D Ao/LA with measurements
Still
PLAx Aortic root and ascending aorta with measurements RV inflow
Still Clip
x
PSAx AV/ TV/ PV
Clip
x
PSAx MV
Clip
x
PSAx LV Pap Muscles
Clip
PW RVOT
Still
PSAx Colour on AV
Clip
PSAx Colour on MV
Clip
A4C
Clip
A4C Colour on MV
Clip
A5C
Clip
A5C Colour on AV
Clip
A3C
Case 3 AS
Case 4 MR
x
Case 5 AR
Case 6 Additional case
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x x
x
x x
x x x x x
x
x x
x x
x x
x
x
x
Clip
x
x
Simpson’s A4C diastole
Still
x
Simpson’s A4C systole
Still
PW MV inflow with measurements
Still
CW MV with measurements
Still
PW LVOT with measurement
Still
x
CW AV with measurement
Still
x
Stand-alone (steerable/pencil probe) CW AV Apex * Stand-alone (steerable/pencil probe) CW Right sternal edge *
Still
x
Still
x
TDI medial mitral annulus
Still
PISA radius
Still
CW TR with measurement
Still
Subcostal 4C
Clip
x
Subcostal 4C with Colour on atrial septum
Clip
x
IVC
Clip
x
M-Mode IVC with respiration
Still
x
Suprasternal
Clip
x
Suprasternal PW descending Ao
Still
x
Suprasternal Colour descending Ao
Clip
x
x x
x
x x
x
x
x
x
x
x x x
x
Total
9
7
5
6
8
Total stills
5
6
6
6
6
Total
14
13
11
12
14
Up to the candidate
*Optional views. In case there is no stand-alone probe this should be clearly stated by the candidate’s supervisor in the accompanied letter
Additional useful information Abbreviations: Isc LV: case of coronary artery disease patient, with regional wall motion Abnormalities, AS: case of aortic stenosis, MR: case of mitral regurgitation, AR: case of aortic regurgitation
Authorised media formats (.DICOM and .rar are NOT valid)
.avi .mpg .mepg .wmv .jpeg .bmp .tiff
The Egyptian Echocardiography Working Group A registered branch of the Egyptian society of Cardiology
Attachment 3 EEWG TTE CERTIFICATION: LIST OF 250 PROCEDURES FORM Cases taken from a consecutive 12 month period to be submitted no later than 12 months after sitting the exam
Candidate number: (this is stated on the exam result letter – to maintain confidentiality, do not indicated your name) Candidate is requested to submit a list of 250 echocardiography studies performed by her/him. This list must be signed by candidate’s supervisor. Supervisor’s name and surname: Signature: Center, city, country: Please note that the Certification Assessment Committee may request copies of some of these reports. Thus candidates for EACVI certification have to keep this information available until certification is granted. In the logbook case list, please summarize the primary/main diagnosis assigned to each case. Only one primary/main diagnosis can be assigned to each study. Please note: The case mix guidelines are a recommendation on what candidates should include in their submission and are therefore flexible. However, it is recommended that candidates stay close to the approximate numbers.
The Egyptian Echocardiography Working Group A registered branch of the Egyptian society of Cardiology
Attachment 3
Study Category/Main Diagnosis LV function assessment (including all cardiomyopathies and ischaemic heart disease) Myocardial Infarction (including complications) Mitral and aortic valve disease (including prosthetic valves and endocarditis) Congenital Heart Disease Disease of the Aorta Right Heart Disease Pericardial Disease (including Constriction/Tamponade) Mass/Thrombus No significant cardiac abnormality <1/3
Total 250 Cases
Approx. Number
at least 15
at least 15 at least 15 at least at least at least at least at least <84
5 3 3 3 3
Number of cases
The Egyptian Echocardiography Working Group A registered branch of the Egyptian society of Cardiology
Attachment 3 Study date dd/mm/yy Chronological order first to last e.g. 21/09/2009 to
1 # 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Comments Patientâ&#x20AC;&#x2122;s hospital record
Study Category e.g. LV function assessment
Main Diagnosis or Conclusion
NOT always mandatory e.g. severe LVOT obstruction and moderate MR due to SAM of the mitral valve, intubated patient in ICU
The Egyptian Echocardiography Working Group A registered branch of the Egyptian society of Cardiology
Attachment 3 Study date dd/mm/yy Chronological order first to last e.g. 21/09/2009 to # 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Comments Patientâ&#x20AC;&#x2122;s hospital record
Study Category e.g. LV function assessment
Main Diagnosis or Conclusion
NOT always mandatory e.g. severe LVOT obstruction and moderate MR due to SAM of the mitral valve, intubated patient in ICU
The Egyptian Echocardiography Working Group A registered branch of the Egyptian society of Cardiology
Attachment 3 Study date dd/mm/yy Chronological order first to last e.g. 21/09/2009 to
47 # 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
Comments Patientâ&#x20AC;&#x2122;s hospital record
Study Category e.g. LV function assessment
Main Diagnosis or Conclusion
NOT always mandatory e.g. severe LVOT obstruction and moderate MR due to SAM of the mitral valve, intubated patient in ICU
The Egyptian Echocardiography Working Group A registered branch of the Egyptian society of Cardiology
Attachment 3 Study date dd/mm/yy Chronological order first to last e.g. 21/09/2009 to
70 # 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92
Comments Patientâ&#x20AC;&#x2122;s hospital record
Study Category e.g. LV function assessment
Main Diagnosis or Conclusion
NOT always mandatory e.g. severe LVOT obstruction and moderate MR due to SAM of the mitral valve, intubated patient in ICU
The Egyptian Echocardiography Working Group A registered branch of the Egyptian society of Cardiology
Attachment 3 Study date dd/mm/yy Chronological order first to last e.g. 21/09/2009 to
93 # 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115
Comments Patientâ&#x20AC;&#x2122;s hospital record
Study Category e.g. LV function assessment
Main Diagnosis or Conclusion
NOT always mandatory e.g. severe LVOT obstruction and moderate MR due to SAM of the mitral valve, intubated patient in ICU
The Egyptian Echocardiography Working Group A registered branch of the Egyptian society of Cardiology
Attachment 3 Study date dd/mm/yy Chronological order first to last e.g. 21/09/2009 to
116 #117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138
Comments Patientâ&#x20AC;&#x2122;s hospital record
Study Category e.g. LV function assessment
Main Diagnosis or Conclusion
NOT always mandatory e.g. severe LVOT obstruction and moderate MR due to SAM of the mitral valve, intubated patient in ICU
The Egyptian Echocardiography Working Group A registered branch of the Egyptian society of Cardiology
Attachment 3 Study date dd/mm/yy Chronological order first to last e.g. 21/09/2009 to
139 #140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161
Comments Patientâ&#x20AC;&#x2122;s hospital record
Study Category e.g. LV function assessment
Main Diagnosis or Conclusion
NOT always mandatory e.g. severe LVOT obstruction and moderate MR due to SAM of the mitral valve, intubated patient in ICU
The Egyptian Echocardiography Working Group A registered branch of the Egyptian society of Cardiology
Attachment 3 Study date dd/mm/yy Chronological order first to last e.g. 21/09/2009 to
162 #163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184
Comments Patientâ&#x20AC;&#x2122;s hospital record
Study Category e.g. LV function assessment
Main Diagnosis or Conclusion
NOT always mandatory e.g. severe LVOT obstruction and moderate MR due to SAM of the mitral valve, intubated patient in ICU
The Egyptian Echocardiography Working Group A registered branch of the Egyptian society of Cardiology
Attachment 3 Study date dd/mm/yy Chronological order first to last e.g. 21/09/2009 to
185 #186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207
Comments Patientâ&#x20AC;&#x2122;s hospital record
Study Category e.g. LV function assessment
Main Diagnosis or Conclusion
NOT always mandatory e.g. severe LVOT obstruction and moderate MR due to SAM of the mitral valve, intubated patient in ICU
The Egyptian Echocardiography Working Group A registered branch of the Egyptian society of Cardiology
Attachment 3 Study date dd/mm/yy Chronological order first to last e.g. 21/09/2009 to
208 #209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230
Comments Patientâ&#x20AC;&#x2122;s hospital record
Study Category e.g. LV function assessment
Main Diagnosis or Conclusion
NOT always mandatory e.g. severe LVOT obstruction and moderate MR due to SAM of the mitral valve, intubated patient in ICU
The Egyptian Echocardiography Working Group A registered branch of the Egyptian society of Cardiology
Attachment 3 Study date dd/mm/yy Chronological order first to last e.g. 21/09/2009 to #231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253
Comments Patientâ&#x20AC;&#x2122;s hospital record
Study Category e.g. LV function assessment
Main Diagnosis or Conclusion
NOT always mandatory e.g. severe LVOT obstruction and moderate MR due to SAM of the mitral valve, intubated patient in ICU
The Egyptian Echocardiography Working Group A registered branch of the Egyptian society of Cardiology
Attachment 4
(date) LETTER OF ENDORSEMENT â&#x20AC;&#x201C; (CANDIDATE NUMBER OF THE APPLICANT) Note: This letter is a template. The aim is to give examples of what this letter may contain. As a reminder, the following categories can apply for TTE certification: technicians, sonographers, doctors of all disciplines, physicians, cardiologists (trained or in training). Please make sure the candidateâ&#x20AC;&#x2122;s name does not appear on this letter!
To whom it may concern: It is my pleasure to write this letter of support for (candidate number) and to certify that this candidate graduated at (name of the uni + place) in (year). He/she passed the board examination in (fields of practice, i.e. Surgery, internal Medicine and Cardiology). Additional information may include 1. Postgraduate training 2. Experience abroad 3. Scientific / Clinical work 4. Lectures and publications 5. Teaching activities 6. Research This candidate is a fully authorized Cardiologist/Sonographer/... in (country) and a respected member of the (nationality) Society of Cardiology (if applicable). Through his/her membership in the (nationality) Society, he is also a member of the European Society of Cardiology (if applicable). Based on the above, I support his/her application and consider that his / her clinical skills make him/her well suited for certification in TTE. Should there be any question, please do not hesitate to get in touch with us at any time. Yours sincerely,
The Egyptian Echocardiography Working Group A registered branch of the Egyptian society of Cardiology
Attachment 5
List of suggested preferred readings and tools for exam preparation: You can visit: http://www.escardio.org/communities/EACVI/accreditation/echocardiography/ TTE/Pages/examination-keys.aspx
28