Edición 39 by Revista murano

Revista murano 11

Editorial Edición 39 - Abril 2014 Rodrigo Lagno Soto Director Ejecutivo Magíster en Administración y Gestión

director@portalmuranod.cl

21 de Marzo

DÍA MUNDIAL DEL SÍNDROME DE DOWN Este mundo sería peor, espiritualmente hablando, sin la presencia de las personas con Síndrome de Down; son una fuerza del bien en este confuso, pero maravilloso planeta. Pues bien, de un tiempo a esta parte, el día 21 de marzo, se celebra el “Día Mundial del Síndrome Down”, celebración que si bien no significa la aplicación de la justicia hacia ese colectivo, sí es un paso importante para su reconocimiento e inclusión. La cercanía con estas cálidas personas nos permiten comprobar que arribaron a la tierra con genes cargados de humildad, paciencia, simpatía y generosidad. DIRECTOR EJECUTIVO: Rodrigo Lagno Soto DIRECTOR COMERCIAL: Evelin Subiabre Reyes COMITÉ EDITORIAL: Rodrigo Lagno, Darlen Saintard, Evelin Subiabre, René Nahuelcura PERIODISTA: Darlen Saintard Ferry DIRECTOR DE ARTE: Rodrigo Lagno Soto DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: René Nahuelcura Henríquez FOTOGRAFÍA DE PORTADA: Adolfo Valenzuela Gallegos FOTOGRAFÍA INTERIORES: Adolfo Valenzuela, Jorge Olivares y René Nahuelcura OFICINA: 18 de Septiembre 822, depto. A, Chillán TELÉFONOS: (42) 2 241753 / 74313875 WEB: www.portalmurano.cl CORREO ELECTRÓNICO: director@portalmurano.cl Las opiniones vertidas son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento editorial de la revista. Revista murano no se responsabiliza por las ofertas publicadas por los avisadores.

Es justo reconocer que en las últimas décadas, los avances en el reconocimiento y atención hacia las personas con S.D. han sido notorios e importantes, avances que se han dado desde ambos sectores: público y privado. Por lo anterior, resulta de mayor importancia que la celebración del día de las personas con S.D. se haga, año tras año, bajo el signo del compromiso; compromiso asumido por quienes trabajan en la rehabilitación, enseñanza y cuidado de estas MARAVILLOSAS personas. Conceptualmente hablando, los avances deben ser reconocidos y ese reconocimiento va dirigido, sobre todo, a todas aquellas personas que con su entrega, pasión y abnegación han logrado que se les mire como seres de acción y no de contemplación Ser persona con S.D. no entraña una diferencia amenazante para los demás, por el contrario, al contacto con ellos se irradia una energía incomparable que estimula enormemente la espiritualidad. Yo como padre de un hijo con S.D. me siento sumamente afortunado y agradecido por esta gran oportunidad que me da la vida, por esta posibilidad de entregar amor, por esta posibilidad de llenarme de fe y por esta posibilidad de ser una mejor persona. Después de todo esto solo me queda decir: FELICIDADES RENATO Y GRACIAS POR ELEGIRME A MI COMO TU PADRE!!!

Revista murano 03

Reportaje

Escuela de Lenguaje EXPRESIONES

“Un aporte tanto para los padres como para los niños” Hablar bien y desarrollar un lenguaje adecuado es una de las características que les permitirán a las personas desenvolverse de una manera eficiente en todo ámbito de la existencia humana. El comunicarse de manera clara debería, entonces, ser algo natural para los seres humanos, ya que este, acompañará al individuo a lo largo de su existir. Cuando esto no ocurre, la comunicación se torna compleja, retarda el aprendizaje y limita, en este caso, al niño en su desarrollo natural.

Gracias a que se ha detectado este tipo de falencias, es que las escuelas de lenguajes se hacen cargo de la problemática, pudiendo generar métodos de aprendizajes exitosos, que le permiten al niño desarrollar un lenguaje adecuado y así desenvolverse en un ambiente natural. La Escuela de Lenguaje Expresiones, cumple este rol, detectando desde los 3 a 5 años la dificultad, trabajando así, en pos de la mejora del niño y en un corto plazo dar el alta y permitir que el párvulo supere la problemática y sea exitoso en todo su futuro proceso de aprendizaje. La Escuela de Lenguaje Expresiones nace en manos de Karina Vásquez y Nayade Bórquez en 2011, dos educadoras de párvulos, con un fuerte compromiso social, que como socias y junto a su equipo de trabajo, desplegaron este proyecto educativo complementando los planes y programas del Ministerio de Educación, incorporando talleres innovadores, entre ellos pintura, yoga, teatro, música y expresión corporal, los que le permiten al niño desenvolverse de me-

04 | Revista murano

jor manera y así estimular el desarrollo de habilidades artísticas, la lateralidad, la estructuración del tiempo y del espacio, la autonomía y seguridad, entre otros beneficios que conllevan este tipo de experiencias de aprendizaje, permitiendo desarrollar el lenguaje en todas las áreas. La Escuela de Lenguaje Expresiones, en estos tres años de funcionamiento, atiende a niños y niñas con dificultades de lenguaje en los niveles, medio mayor y prekinder, desarrollados en dos jornadas de mañana y tarde, atendiendo desde las 8,30 a las 18 horas. El establecimiento cuenta con un ambiente tremendamente acogedor y una infraestructura totalmente adecuada que les permite entregar una atención, a cada niño, de manera totalmente personalizada, por medio de sus Educadoras, Asistente de Párvulos y Fonoaudióloga quien hace todos los diagnósticos de manera gratuita, así también tanto la matrícula como el arancel, SON COMPLETAMENTE GRATUITOS, además la escuela cuenta con furgón escolar, alimentación y entrega de uniforme. La misión de este establecimiento educativo es ser un aporte tanto para los padres como para los niños, resolviendo, en corto plazo, el trastorno especifico del lenguaje, permitiéndoles desarrollar así, una inserción optima a los establecimientos de educación formal. Gracias a la excelente ubicación, que se encuentra la Escuela de Lenguaje Expresiones, específicamente en calle Carrera #843, es que invitan a toda la comunidad del sector céntrico de Chillán, a contar con sus servicios, así también a ser parte del proyecto educativo que les permitirá a sus hijos con algún trastorno especifico del lenguaje, a superar aquella dificultad, y comenzar la educación básica con las herramientas lingüísticas necesarias para el correcto proceso de aprendizaje.

Dirección: Carrera #843 Teléfono: 042- 2249063 Email: lenguaje_expresiones@hotmail.com

En la mesa con Guillermo Martínez

“Mi mayor éxito es mi familia” Chillanejo, casado hace 20 años y padre de cuatro hijos, este hombre que preside hace más de una década el reconocido CAR de Ñuble, y que ha sido reelecto cada año gracias al gran servicio que ha desarrollado en la cooperativa, reconoce llevar una vida muy plena y nos cuenta como es y ha sido su andar en estos 61 años de vida.

Sin dudas Guillermo Martínez es un hombre bastante ocupado, vive en la ciudad de El Carmen, donde luego de levantarse a las siete de la mañana y de tomar desayuno junto a su esposa, emprende viaje a Chillán para realizar sus labores como Presidente del Car de Ñuble, luego regresa a su casa a almorzar para luego finalizar su jornada recorriendo los campos que tiene a su cargo, esto exceptuando todas las reuniones a las cuales debe asistir. Es un trabajo que no tiene horarios ni días de descanso, yo trabajo de lunes a lunes-, cuenta, sin embargo procura todos los años darse unos días de vacaciones junto a sus seres queridos. Nacido y criado en Chillán, terminó sus estudios en el Liceo Nº2, para luego a los 18 años dedicarse por completo a la administración de lo que fuera en ese entonces, los campos de su padre. Es el cuarto de ocho hermanos, tres de ellos son mujeres.

06 | Revista murano

Don Guillermo, como le dicen por cariño, es un hombre que se autodefine como tremendamente hiperactivo y generoso, le encanta ayudar a los demás y es por eso que ha desarrollado tan bien su papel como Presidente del CAR, donde puede solidarizar con los socios de la cooperativa en diversos ámbitos, aportando así, un granito de arena al sector agrícola y remolachero de Ñuble. Además es un hombre tremendamente temperante, le gusta comer dos veces a la semana legumbres, un día pescado y otro día carne, no es de amigotes y solo toma vino si es que hay asado. Así también, disfruta de largas caminatas y cicletadas, pero una de sus pasiones es recorrer sus campos arriba de un caballo. A los 39 años se casó con quien fuera el amor de su vida hasta hoy, la señora María Jesús. Lleva 21 años junto a ella, a quien define como su leal compañera. Es impresionante ver como a Guillermo se le

ilumina su rostro, cuando habla de su mujer e hijos. Mi mayor éxito es mi familia-, asevera sin ningún tipo de reparo. Recientemente su hija, la cual vive en Alemania lo hizo abuelo de su primer nieto y declara que sin dudas es la felicidad más grande que espera seguir experimentando con sus otros hijos. Se considera un padre muy preocupado, llama a cada uno de los cuatro todos los días –fui bien exigente, sin embargo ellos siempre fueron muy responsables-, exacerbando de manera importante el orgullo que siente por su núcleo familiar. Este hombre que está totalmente vigente en todo lo que hace, asegura que en cinco años más será mucho más activo de lo que es actualmente, con una salud totalmente envidiable, no duda de que siempre estará ligado a lo que es su pasión, el campo y la agricultura, y disfrutando junto a su mujer todo lo que Dios les ha regalado.

Reportaje

Grupo Scout San Bartolomé Chillán

l grupo Scouts San Bartolomé fue fundado el 21 de mayo de 1977 gracias a la visión del Padre Osvaldo Salgado Coe, ex Párroco, ex Rector de la Catedral de Chillán y principal forjador de la obra de la Villa Jesús Niño. El Padre Osvaldo buscaba una nueva forma de instruir a los jóvenes a un buen camino, lo que lo llevó a ser reconocido por la Asociación de Guías y Scout de Chile como uno de los 100 Scouts del Centenario. Al ser tan nuevo en este ámbito, solicitó la ayuda de Hugo Vallejos, persona ligada al movimiento y quien se convertiría en el primer jefe de Grupo. Juntos crearon la gran Tropa Baden Powell y la Manada SeeOnee en el año 1977. Finalmente en 1980, el grupo scout pasa a ser totalmente reconocido por entregar una experiencia de vida diferente a los jóvenes, niños y niñas de nuestra ciudad. El grupo Scout San Bartolomé funciona en la iglesia Catedral todos los días sábados en la tarde, desde las 15:30 hasta las 18:00 horas, y pueden inscribirse todos los niños y jóvenes entre los 6 y los 18 años. Es importante mencionar que el grupo realiza tres campamentos en el año,

Campamento de Bienvenida, Campamento de Invierno y Campamento de Verano, este último se realiza siempre en un lugar acogedor y naturalmente hermoso. Es así como el grupo ha viajado y conocido lugares como el Lago Icalma, Coyhaique, Hornopirén, Huilo-Huilo, Chaihuin, Valdivia, Cochamó, entre muchos otros lugares de Chile. Otra instancia de participación son los eventos nacionales e internacionales que desarrolla la Asociación de Guías & Scouts de Chile y asociaciones extranjeras. En este sentido, el grupo San Bartolomé ha participado de numerosos eventos, como Campamentos Distritales de Grupos, Encuentro Nacional de Pioneros, Encuentro Nacional de Caminantes, Jamborees Nacionales y encuentros nacionales para Lobatos y Golondrinas (PAXTU), además de ser el único representante de la Provincia de Ñuble en el 19º Jamboree Mundial de 1999 desarrollado en Chile. Dentro de los principales objetivos de este reconocido grupo scouts están el ayudar al prójimo, cuidar de la naturaleza, como lo que se hizo en toda la Avenida Libertad con la numerosa plantación de árboles, concurrir periódicamente a los hospitales a amenizar el día de los pacientes, además de acciones medio am-

bientales como la “Hora del Planeta”, en donde se simboliza y apaga la luz durante una hora en todo el mundo, este año será nuestra cuarta conmemoración de esta actividad ambiental. En estos momentos el Grupo pasa por un excelente período, esto se refleja en el interés de los chicos, con más de 209 miembros, quienes semana a semana viven actividades totalmente diferentes alejándose del sedentarismo y el exceso de tecnologías. Ser scout es una actividad que busca forjar jóvenes con valores y principios admirables, conociendo la naturaleza y siempre buscando el camino de la vida por servir. Para quienes deseen inscribirse, solo deben acercarse los días sábados a la Catedral en el horario de las actividades. Ahí los atenderá un dirigente o guiadora (adultos a cargo de los niños) y explicará según la edad del niño en qué unidad debiese estar, se presentará al responsable de la Unidad y a la responsable del Grupo y Administradora del mismo, la Srta. Tanya Canahuate Sandoval. Es ella, finalmente, quien tomará todos los antecedentes y dará a conocer en detalle del funcionamiento del grupo Guías & Scouts San Bartolomé de Chillán.

Unidades del grupo Bandada de Golondrinas Licarrayen - Manada de Lobatos SeeOnee - Compañía de Guías Rayen Quitral Tropa de Scouts Baden Powell - Avanzada de Pioneros Bisonte - Clan de Caminantes Pantera

08 | Revista murano

Revista murano 09

Columna

¿Creemos en la intervención divina o mano de Dios... pero no en religiones formales?

Rolando H. Santos Asesor Estratégico CNN Chile

Sin conocerlo a usted, puedo garantizar que casi todos los que lean esta columna creen en Dios o al menos en una intervención divina. Puede que no practique una religión en un sentido tradicional, pero cree que hay algo que controla e impacta a diario en su vida. ¿Por qué estoy tan seguro? Es la naturaleza humana, un instinto primario, entender nuestro papel en el cosmos y querer controlar nuestro destino. Por definición, el instinto primario significa seguir algo que no es tangible. Inmediatamente, de manera innata, necesitamos de algo para tener esperanza o alguien a quien culpar cuando las cosas van mal. Los estudios demuestran que cuanto más educada es una persona, más probable es que se cuestione respecto a las religiones, pero al mismo tiempo tampoco las descarta.

Albert Einstein dijo: “tengo una convicciónaprofundamente emocional… de la presencia de un poder sobrenatural de razonamiento que se revela en este incomprensiblesuniverso…Eso forma mi idea de Dios”. Una reciente encuesta realizada por el Instituto Pew y reporteada por CNN habla sobre un rápido crecimiento de un grupo “religioso “en Estados Unidos, compuesto por personas que no tienen religión alguna. Los índices de los no afiliados, están creciendo incluso más rápido entre los estadounidenses más jóvenes en particular de 18 a 29 años de edad. Treinta y tres millones de estadounidenses no tienen ninguna afiliación religiosa y son 13 millones de personas en este grupo, que se identifican como ateos o agnósticos.

10 | Revista murano

La renuncia inesperada de un Papa y la elección del primer Papa latinoamericano, argentino, está impulsando a mucha gente en Chile y el resto del mundo a analizar sus creencias religiosas o la AUSENCIA de éstas. Los resultados pueden sorprender…

Hoy en día, es socialmente aceptable admitir que no practicas una religión. Julis Hare un teólogo británico escribió en 1827, “La vida es un guión entre la materia y el espíritu”, lo que continúa siendo cierto hoy en día. Según CNN, Pew encontró que el 68% de los no afiliados religiosamente dicen que creen en Dios, mientras que el 37% se describe como “espiritual”, pero no “religioso.” Uno de cada cinco personas, reconoció que incluso rezaba todos los días. En Chile tenemos algo similar. Según la Encuesta Bicentenario Adimark- UC, un 19% de la población encuestada no se identifica con ninguna religión, aumentado 7 puntos entre el 2006 y el 2012. Y, lo que es más grave, pensando en el futuro Papa, los que se declaran Católicos cayeron del 70% de los chilenos el año 2006, al 59% el 2012. Con estas cifras, está claro que el Papa Francisco, debe encargarse de re- encantar a una juventud que - como refleja la encuesta Pew, - el 88% no está buscando una religión con la que identificarse y que además da cuenta de un cambio cultural que nos debe competer a todos, no solo a quien es la máxima autoridad de la Iglesia Católica, pues estas cifras son síntomas de un cambio mayor, que requiere tener un cauce. Actualmente, es aceptable admitir públicamente que uno no es religioso pero, esto no cambia nuestra necesidad humana de creer en la intervención divina. En 1553, en su lecho de muerte, Francois Rabelais – escritor renacentista francés y erudito griego - expresó: “I seek the Great Perhaps” “voy en busca del Gran Quizás”… y al fin del día…¿no es esto lo que todos buscamos?

Revista murano 11

Christian Fernández, Magdanela Hojas, María Graciela Fuentes y Raúl Godoy

Celva Gutiérrez y Marlén Garrido

PRESENTACIÓN CANDIDATAS A REINA DE LA VENDIMIA

Patricia Sáez y Magdalena Hojas

En Mall Plaza El Roble, se realizó la presentación de las candidatas a Reina de la Vendimia año 2014. La actividad contó con la presencia de autoridades y representantes de diferentes empresas de nuestra ciudad. El evento de este año lleva como lema “Con uvas de tierra joven”.

Angélica Higuera y Marianela Astudillo

Alejandro Quejada y Tamara Catricheo

Ángela Quezada y Pía Zelada

12 | Revista murano

Ricardo Facuse y José Manuel Jamett

Ángela Quejada y Martín Murath

Raúl Godoy, Sergio Zarzar Andonie y Christian Fernández

06 | Revista murano

Revista murano 13

Mujeres de hoy

Luz Marina Lama Kuncar

Diseñadora de Interiores

ómo te autodefines? Soy una mujer extrovertida, franca y alegre, que no le teme al trabajo ni a los desafíos. Qué es lo que más te gusta de tu trabajo? Me siento feliz de enseñar el arte del bordado en crewel, y poder sacar de mis alumnas esa veta artística que todas llevamos dentro, y que solo falta cultivar. Algún secreto de belleza? Deporte y vida sin excesos. Además algo que nunca he hecho es dormir con maquillaje. De poder cambiar tu nombre, cuál elegirías? No lo cambiaría, me gusta, es un nombre que va con mi personalidad. Plato favorito Sin duda toda la comida árabe. De niña que soñabas ser cuando grande? Definitivamente ser madre, tener una gran familia, nunca pensé en un trabajo o profesión… Otros tiempos. Peor defecto Es guardarme lo que pienso. A veces lo hago por comodidad y otras para no dañar a nadie. Soy muy pasional si se trata de defender a uno de los míos. Mayor virtud Ser tolerante. Que te hace feliz? El compartir con mis 4 hijos y mi marido, verlos sanos y felices me llena el alma. Ordena Salud, dinero y amor: Amor, salud y dinero Una prenda y un accesorio para una noche especial Usaría algo que haga realzar mi femineidad, por ejemplo un lindo y escotado vestido negro, un calzado de taco alto y por supuesto un rico perfume. Qué debe tener un hombre para conquistarte? Tema, que sea culto y seguro, que imponga presencia, que se la juegue con detalles para mí. Qué te falta por hacer? Tal vez muchas cosas, no lo sé, a medida que se vayan presentando veré si debo tomarlas o no.

Revista murano 15

Portada

Carlos Prado

Un Creador de Quinchos sin Fronteras

arlos Prado, es un chillanejo que desde los 13 años ha sabido ponerle el hombro al trabajo y a encarar la vida junto a su padre y hermanos quienes trabajaban en un puesto en el tradicional mercado de nuestra ciudad vendiendo diversos artículos metálicos. Es así, como desde pequeño se le inculcó la importancia de la constancia para poder salir adelante. Egresado del Liceo Industrial, donde siempre estuvo relacionado con el tema de las maquinarias y herramientas, decide comenzar un negocio personal de hojalatería, siendo uno de los mejores y más reconocidos de la zona. Dueño de Latas Chillán, lugar que ha servido de gran escuela para muchos maestros que han seguido el mismo rumbo. Este empresario realiza trabajos a clientes de toda la vida y con el afán de reinventarse y siempre brindar su mejor servicio, decide innovar y crear uno de sus productos estrellas, los Hornos de Calor envolvente. Comienza a explotar este nicho en el año 2000, luego de la crisis asiática, aprovechando de manera inteligente un proverbio oriental que dice que es tiempo de las oportunidades y de un nuevo comienzo. Entregando gran cantidad de hornos mensuales, este hombre ve como su negocio fue teniendo gran repercusión tanto en la zona como a lo largo de país. Primero comenzó con la fabricación neta en barro, y con el afán de ir mejorando y entregar la misma calidad del producto de manera más eficiente, comenzó a probar con diversos materiales, siendo hoy construidos en piedra, producción que le ha permitido entregar el mejor sabor y textura en las diversas preparaciones. Carlos Prado cuenta con un equipo humano tremendamente confiable, son quince personas con las cuales trabaja, sin embargo, él se encarga de todo. Este hombre se preocupa de lo más macro hasta lo más ínfimo, certificándoles a todos sus clientes que el producto que recibirán es el mejor, sin fecha término de garantía, demostrando así una seguridad preponderante en sus creaciones, sello que lo caracteriza frente a su competencia. Este reconocido y connotado empresario chillanejo, es tremendamente solicitado en diversas ciudades de Chile, no solo por sus Hornos, sino también, porque una vez más se ha atrevido a innovar y a llevar a los hogares de nuestro país, ese espacio tan anhelado. Creó lo que él denomina Quincho, toda una estructura que incluye horno, parrilla y copero, sí, todo en uno. Confeccionados la mayoría en piedra, sin embargo lo realiza al gusto del cliente, adaptándose a todo tipo de materiales, siempre y cuando cumpla con los requisitos y estándares de calidad necesarios, para la elaboración del mismo.

16 | Revista murano

Con más de 35 años de experiencia en el rubro de productos metálicos en Chillán, y enormemente influenciado por su padre, el cual lleva su mismo nombre, Carlos Prado ha sabido conquistar la confianza de sus clientes, entregando siempre un gran servicio, tremendamente cercano y personalizado con un producto de la mejor calidad, donde la preocupación constante en todos los procesos, lo han hecho acreedor de quien sería el mejor hojalatero de la zona. Hoy con uno de sus productos más innovadores, ha conquistado a lo largo del país.

Con este producto, ha podido innovar enormemente en el rubro de las parrilladas, y ya muchos hogares de Chile, cuentan con alguna creación de este emprendedor, que por lo demás es un artista en todo lo relacionado a metales, siendo un experto soldador y hojalatero, es así como ha dejado a muchas personas encantadas con trabajos que requieren de mucho profesionalismo, sorprendiendo con su capacidad creativa y dominio en su oficio. Una de la ciudades donde tiene más demanda de sus productos es en Santiago, por lo mismo, como meta a corto plazo se ha propuesto abrir un lugar permanente en la capital, que le permitirá ahorrar tiempo de traslado y así poder realizar de manera más eficaz su negocio, expandiéndose naturalmente a diversas zonas del país. Cuando uno habla y se relaciona con Carlos Prado, se da cuenta de lo orgulloso que está con lo que hace. Es tremendamente consciente de que su trabajo trae felicidad a sus clientes, y no tiene duda que el ser pionero en este tema, le ha beneficiado en todo sentido, ya que es él quien va marcando pauta en diseño, estructura y materiales. Hoy son los Quinchos, sin embargo este hombre con su capacidad creativa tan desarrollada, comenta que no tiene dudas de que mañana volverá a sorprender con algo más. Dirección: Arturo Prat 930 Fono: 042-2230920 / 94595138 Email: lataschillan1@hotmail.com

Santiago

Frutillar

Santiago

Brisas de Chicureo

Chillán

Pingueral

Valdivia

Revista murano 17

Temas

El AVP o proyecto de vida en pareja Los resultados del Censo 2012 entregados por el INE evidencian algunas tendencias que venían anticipando estudios y encuestas de opinión respecto de los cambios que la sociedad chilena ha ido experimentando en la última década. Al mismo tiempo, algunas de las cifras presentadas constituyen nuevos antecedentes de situaciones sociales que si bien desde el paradigma de los derechos humanos están reconocidas y deben ser tratadas, no necesariamente han encontrado eco en la clase política.

“

El Acuerdo de Vida en Pareja (AVP) es un proyecto de ley enfocado en mejorar las condiciones jurídicas y sociales de dos personas de igual o distinto sexo que, con o sin hijos, se aman, viven bajo un mismo techo y conforman una familia

El AVP es importante por cuanto en la actualidad más de dos millones de personas conviven sin posibilidad de regular su régimen patrimonial, de salud, previsional y de herencias. Esto quiere decir, que un conviviente no puede ser carga del otro en salud o previsión. Si un miembro de la pareja fallece o se enferma, su conviviente se ve absolutamente imposibilitado de decidir sobre los bienes de ambos, de heredar, de definir trámites funerarios o de custodia o tuición de los hijos/as. En síntesis, para el ejercicio de muchos derechos los convivientes no son “nada” ante la ley y de ahí la importancia de aprobar el AVP. Resulta particularmente interesante la constatación de que

18 | Revista murano

2.113.703 personas hayan declarado que conviven -independiente de su composición sexual o de género- con su pareja. Ello da cuenta de la importancia de legislar en torno a la situación de desigualdad en que se encuentran quienes no quieren o no pueden casarse frente a aquellas parejas casadas: las primeras no gozan del reconocimiento ni de los beneficios sociales que sí tienen las segundas, estableciéndose claramente una ciudadanía de primera y de segunda categoría. El proyecto de ley de Acuerdo de Vida en Pareja tal y como está hoy en su trámite legislativo señala que “el Estado no está cumpliendo adecuadamente con su finalidad ni sus deberes primordiales si no ofrece un marco jurídico que, al menos, reconozca, respete y otorgue certeza jurídica a los derechos de esos aproximadamente dos millones de compatriotas, que viven en pareja sin estar casados, regulando los efectos patrimoniales, sociales y sucesorios de su convivencia”. Se trata, de acuerdo al propio texto, de un piso mínimo en el camino hacia la plena igualdad de todos y todas que no debiera ofrecer mayores resistencias y que incluso en el debate podría incorporar aspectos que no están considerados en él. Por lo pronto, el AVP no afecta/altera el estado civil, cuestión que dice relación con que para el gobierno el “matrimonio corresponde a un contrato que por su naturaleza debe ser celebrado entre un hombre y una mujer”. La discusión y la adopción de una ley que reconozca y valide las uniones de hecho nos hacen bien como sociedad, más aún cuando los resultados del Censo 2012 nos obligan a mirar hacia adelante, hacia la sociedad que queremos construir y que, como casi todas en el mundo occidental al menos, encuentran su pilar más potente en ese principio que aún dibuja nuestro horizonte normativo: el principio de igualdad y no discriminación.

“

Para que una pareja y sus hijos (en caso de que existan) sean considerados “familia” no es necesario que los primeros expresen su afecto conyugal de acuerdo a las normas de la ley de matrimonio civil, siendo más claro, no es necesario que se casen. Ha operado, en consecuencia, un cambio en las valoraciones sociales de esta época El proyecto de ley de Acuerdo de Vida en Pareja tal y como está hoy en su trámite legislativo señala que “el Estado no está cumpliendo adecuadamente con su finalidad ni sus deberes primordiales si no ofrece un marco jurídico que, al menos, reconozca, respete y otorgue certeza jurídica a los derechos de esos aproximadamente dos millones de compatriotas, que viven en pareja sin estar casados, regulando los efectos patrimoniales, sociales y sucesorios de su convivencia”. Se trata, de acuerdo al propio texto, de un piso mínimo en el camino hacia la plena igualdad de todos y todas que no debiera ofrecer mayores resistencias y que incluso en el debate podría incorporar aspectos que no están considerados en él. Por lo pronto, el AVP no afecta/altera el estado civil, cuestión que dice relación con que para el gobierno el “matrimonio corresponde a un contrato que por su naturaleza debe ser celebrado entre un hombre y una mujer”. Ciertamente se trata de la vieja fórmula “separados pero iguales” que se ha adoptado en varios países y que posibilita un piso de protección básico que resulta urgente para quienes conviven. La discusión y la adopción de una ley que reconozca y valide las uniones de hecho nos hacen bien como sociedad, más aún cuando los resultados del Censo 2012 nos obligan a mirar hacia adelante, hacia la sociedad que queremos construir y que, como casi todas en el mundo occidental al menos, encuentran su pilar más potente en ese principio que aún dibuja nuestro horizonte normativo: el principio de igualdad y no discriminación.

Revista murano 19

Paulina Bastidas Schade

“Soy Diseño UBB”

Esta Diseñadora Gráfica de 35 años, egresada en 2006 de la Universidad del Bío Bío, ha conquistado el mercado de la publicidad, diseño y producciones de soporte del más alto nivel y vanguardia tecnológica, gracias a que lleva más de ocho años en el rubro invirtiendo en excelentes máquinas de gran calidad que le han permitido a su empresa, Solución Gráfica, ser hoy, una de las más reconocidas por sus clientes.

n 1999 Paulina ingresa a las aulas de la Universidad del Bío Bío con el claro objetivo de desarrollar las habilidades artísticas que le habían inculcado en su colegio San Vicente. Con la idea fija de entrar a una universidad estatal a estudiar Diseño Gráfico, elige a su alma mater con pinzas, ya que la idea de irse de Chillán jamás existió, porque reconoce que le encanta esta ciudad y a la vez, por el prestigio que esta casa de estudios alcanza en las diversas áreas. “Yo sabía que debía estudiar y quería una buena universidad” recalca, quien hoy se destaca por su gran profesionalismo en el área de diseño y producciones gráficas publicitarias. Antes de egresar, Paulina comienza a trabajar, esto le da el puntapié que necesitaba para emprender su propio negocio. Junto a su pareja, en 2006 crean Solución Gráfica, donde reconoce que en estos cortos ocho años se le ha pasado el tiempo volando y que está contenta alcanzando de a poco sus metas personales y profesionales.

20 | Revista murano

¿Qué importancia tiene para ti la UBB? Para mí sin dudas fue una gran escuela, tuve a profesores excelentes que siempre me ayudaron mucho y aprendí bastante. Ellos me entregaron las herramientas básicas que cuando me tocó ponerlas en práctica, me facilitaron mi vida. En la UBB encontré a excelentes personas, lo pasé muy bien. ¿Cuáles son tus mejores recuerdos universitarios? Mis amigos y compañeros. No había nada mejor que llegar luego de una noche de trasnoche, por la enorme cantidad de trabajos que había que entregar, y entre todos darnos apoyo. El campus es muy lindo y agradable, recuerdo disfrutando mucho del ambiente universitario que se desarrolla en la UBB. ¿Te sientes una mujer exitosa? Más que exitosa me siento feliz y agradecida de todo lo que he logrado. Creo que para sentirme exitosa, debo tener una trayectoria más larga,

haber alcanzado mayores sueños. Sin embargo, estoy segura que voy en el camino correcto. ¿Qué importancia tiene Solución Gráfica en tu vida? Para mí lo es todo, mi entorno familiar se desenvuelve acá, la oficina está localizada en el lugar que vivo, es lo que nos sostiene como familia, sin dudas ha sido un camino arduo, de mucho trabajo, pero es un orgullo constante. ¿Cuáles son tus proyectos para futuro? Queremos seguir avanzando, creciendo en pos de nuestras posibilidades, seguir invirtiendo y por sobre todo siempre estar a la vanguardia en este tema. Queremos consolidar nuestra marca, a nivel de ciudad y región. Estamos trabajando mucho para seguir cumpliendo nuestros anhelos, de ofrecer el mejor servicio de publicidad, diseño y distribución en Chillán, dejando siempre contentos a nuestros clientes, manteniendo la responsabilidad para con ellos, que es lo más importante.

Revista murano 21

Reportaje

JARDÍN INFANTIL Y SALA CUNA ZAPATITO JUGUETÓN Potenciando el desarrollo integral de nuestros niños Antes de los 5 años de edad, nuestros hijos tienen talentos que no se pueden perder. Potenciarlos depende de la familia y, también, de la elección del establecimiento preescolar que escojamos. En su ADN puede estar el gen del artista, del científico y/o del deportista, pero si no los descubrimos esos talentos podrían perderse. Para que ello no ocurra es indispensable que nuestros hijos reciban estimulación temprana, primero, desde el círculo familiar, el que luego se potencia con el apoyo que pueda entregar la sala cuna o jardín infantil al que el niño o niña asista. Es por ello que en el Jardín Infantil y Sala Cuna Zapatito Juguetón se trabaja en el desarrollo integral de los más pequeños del hogar. Para lograrlo, el equipo de la institución no sólo está formado por educadoras de párvulo y asistentes, además cuenta con el respaldo de variados profesionales especialistas que ayudan a que nuestros hijos tengan mejores competencias al momento de ingresar a primero básico. “No buscamos que las educadoras de párvulo cumplan con todas las funciones si no son especialistas en ellas. Es por ello que contamos con profesionales capacitados que puedan diagnosticar, planificar y evaluar de acuerdo a las individualidades de cada niña y niño”, explica la directora del Jardín Infantil y Sala Cuna Zapatito Juguetón.

“

No dejes que los talentos de tus hijos se pierdan

Pastelero a tus pasteles

Si bien Candice Castillo es educadora de párvulos, también es una artista. Ha participado en distintos conjuntos folclóricos y trabajó durante tres años en una comunidad mapuche por lo que se siente capacitada a la hora de impartir el Taller de Danzas Tradicionales de Chile. “ Es súper importante que los niños aprendan de alguien que sabe y no de alguien que trata de hacer de todo un poco”, dice la tía del jardín. De la misma forma, Patricia Muñoz, es profesora básica con especialización en inglés. Sus clases no son tediosas entregas de contenidos en otro idioma, si no que entretenidos juegos para hablar y cantar. “Uno tiene técnicas de enseñanzas que una educadora de párvulos o un profesor de inglés para adultos no tienen. Hay que saber enseñar de acuerdo a la edad”, explica la “miss”.

Un equipo integral

Además de las profesoras de inglés y danza, en el equipo del Zapatito Juguetón participan una nutricionista, una sicóloga, una fonoaudiólga, una profesora de computación, una profesora de educación física y un kinesiólogo. A la asesoría de los profesionales, se suman las distintas actividades que ayudan a educar con diversión, como talleres de cocina, ballet, clases de computación y mucho más.

Jardín Infantil: Bulnes 724 Chillán Fonos: 2 214546

22 | Revista murano

Sala Cuna: Libertad 886 Fonos: 2 220551 / 2 333812

www.zapatitojugueton.cl zapatitojugueton@yahoo.es

Revista murano 23

Inmejorable sabor en Sándwich, Hamburguesas y Pizzas Hace poco más de dos meses que el reconocido Diseñador Gráfico y Chef Eduardo Pinto, cumplió un sueño que tenía esperando hace mucho tiempo, no tan solo él sino que junto a toda su familia. Situado en una de las mejores ubicaciones de la Villa Emanuel, Urbana Gourmet deleita a todos sus clientes con exquisitos y variados Sándwich, Hamburguesas y sabrosas Pizzas. La comida es elaborada diariamente con productos frescos, seleccionados, sabrosos y con una inmejorable calidad. Es importante mencionar que Urbana Gourmet ha logrado rápidamente una espontánea recepción por los amantes de la buena mesa, debido a lo sabroso de sus productos, la buena atención y la rapidez en la entrega. Ven y no esperes más en conocer y disfrutar la calidad y exquisito sabor que tiene para ti Urbana Gourmet. Reparto a domicilio. Dirección: San Francisco de Asís 1585 Villa Emanuel Teléfono: 2272542 Facebook: urbanagourmetchillan Web: www.urbanagourmet.cl Horarios de atención: De lunes a jueves de 19:00 a 22:30 hrs. Viernes, sábados y domingos: de 19:00 a 23:45 hrs.

TARDES DE DIVERSIÓN EN GRUPO SCOUT SAN BARTOLOMÉ

Todos los días sábados en la Iglesia Catedral de Chillán se reúnen cientos de niños y jóvenes a disfrutar de las entretenidas actividades que realiza este reconocido grupo scout.

Patricio Fuentes, Matías Cáceres, Rodrigo Castro, Tania Canahuate y Gerardo Jiménez

Javier Baeza, Nicolás Figueroa y Amaro Gutiérrez

Puola López, Javiera García y Gabriela Ferrada

Carolina Fuentes, Felipe Urrutia, Constanza Jara y Sebastián Billagrán

Paulina Sandoval, Macarena Fuentes y Antonio Medina

Constanza Astorga, Ashley Manríquez, Rocío Fuentes y Francisca Pardo

Matías Medves, Martín Fuentes y Sergio Tapia

24 | Revista murano

Columna

Víctor Manuel Massei Filósofo Docente UBB

Monos de Seda Boric asiste sin chaqueta y corbata al congreso, y a continuación se levanta una ola de críticas, prejuicios y enjuiciamientos de parte de los apóstoles de la etiqueta. Cierta señora respinga su nariz cuando a su lado en el templo alguien no viste “píamente”. Y, en un colegio, un profesor es sentenciado a revisar su vocación y su moral por su atavío de dudosa reputación pedagógica. ¿Cómo es posible que en dos mil años de historia no hayamos aprendido nada? Jesús fue enfático, evidente y sin trazas de ambigüedad, cuando habló de tragar el camello y colar el mosquito, como lo propio de fariseos, legalistas, papistas, ritualistas y parásitos de la liturgia formal. Epítetos que por extensión bien le vendrían a políticos, religiosos, docentes y directivos en educación. Pues aún seguimos ceñidos a la apariencia, al oropel, al valor del empaque. ¿Qué razones o motivaciones hay detrás de tan banal práctica? Cabe destacar que, no pretendo defender la presentación descuidada, cebienta, antihigiénica, descontextualizada, neohippienta, etc. Pero si sospechar, de la presunción del envase estandarizado, la sumisión a la norma vacua, la normalización que achata la diversidad, y la nivelación que nos reduce a manada sin distingos individuales. Me opongo al descuido de lo esencial por una miopía cultural e intelectual, en torno a lo superfluo por pura obcecación elitista. Pero ¿por qué ese afán de convertir al otro en sepulcro blanqueado? ¿Por qué esa necesidad de humillarse, y humillar al otro en el altar de la apariencia inmolando progresivamente el ser? ¿Por qué esa exhibición de tradicionalismo dogmático e ínfulas de autoritarismo rancio? ¿Por qué ese miedo a lo distinto o lo nuevo? ¿Por qué esos pretextos como la “presentación”, el “ejemplo” y la “autoridad”, que no hacen más que evidenciar una insípida y conservadora moralina tercermundista? El exceso de hábito no nos convierte en monjes, y el “valor” está en otro horizonte distante de la apariencia; la “pinta” no influye en el acto legislativo, ni en la actitud devocional o en la acción pedagógica. Tan básicos somos, tan limitados, tan fijados en lo meramente accesorio; a la postre… MONOS IMITADORES que tiranizan, justifican, honran, injurian, y se ocultan en un anacrónico e intolerante ideal, a la deriva de la inteligencia, en nuestra propia y frustrada náusea.

29 Revista murano 25

Cuidados del rostro despues del verano.

Influencia psicológica paterna en el sobrepeso y obesidad familiar Maritza Lizama Psicóloga - Nutrióloga La obesidad infantil ha aumentado de forma espectacular durante los últimos 30 años. Los progenitores son personas clave en la vida de sus hijos y sus esfuerzos por crear un estilo de vida saludable es muy importante. Sin embargo, existen determinantes sociales, afectivos, parentales y económicos que afectan directamente a las oportunidades de los mismos para promover este estilo de vida. En salud mental es esencial el beneficio de la habilitación y conservación correcta de los subsistemas familiares. El sistema conyugal, debe defender la práctica armónica de las funciones reproductiva, sexuales y la toma de decisiones al respecto, sin la intromisión del resto de los miembros del núcleo familiar o de externos. Asimismo, el subsistema parental en el cual las personas encargadas (idealmente ambos padres) regulan la

El idílico verano es maravilloso pero su paso es como un tornado en nuestra belleza y salud: pelo estropeado y apagado, piel bronceada aunque dañada por el sol y esos kilitos de más tan típicos de las vacaciones. Muchas veces es nuestra cara la que se siente más afectada por la combinación explosiva de rayos del sol, agua salada, cloro y maquillaje. Por eso ahora es el momento perfecto para tratarla, cuidarla y devolverle la luminosidad y la frescura que ha perdido. La solución está en algunos cuidados del rostro al alcance de la mano de cualquiera: una exfoliación, una buena mascarilla y como costumbre, lavar la cara de día y de noche y aplicar una buena crema después.

normativa de la crianza, el estilo de socialización y en definitiva los limites de los hijos respecto a todas las actividades que estos realicen, no es un subsistema abierto al criterio caprichoso de los hijos o la opinión de cualquier persona no experta (vivencial o profesionalmente hablando) que no tienen relación directa con estas funciones de crianza. El subsistema filial es aquel en los cuales los padres y los hijos ajustan criterios relacionales y expresan sentimientos y emociones. Importante es recordar que la relación madre-hijo(a), padre-hijo(a) constituye una diada peculiar que se rige por códigos propios de la personalidad de ambas partes. Estudios indican que las familias con integrantes con sobrepeso u obesidad, generalmente, son dirigidas por un subsistema parental deficiente, caracterizado por el liderazgo matriarcal con una figura paterna desvinculada o del cónyuge o de su responsabilidad parental, ausente o promoviendo una dinámica relajada en cuanto a normas o límites en relación a lo alimentario, o que promueve ambientes negativos que favorecen el distress o la felicidad desbordante, sin límites claros, proveedor de alimentos hipercalóricos para la familia, y consumidor activo de este tipo de alimentos. Todos estos contextos ambientales impelen al miembro de la familia con sobrepeso a iniciar y permanecer en la hiperfagia compulsiva. Especialmente sensibles a la influencia paterna errática, son las niñas con sobrepeso, estas sufren con mayor frecuencia, intensidad y duración al abandono afectivo-emocional de la figura paterna y en ese estado nutricional, reciben menos demostraciones de afecto físico (abrazos, besos, por ejemplo) del padre y menos palabras de reconocimiento aumentando la distancia emocional y las fricciones a la hora de comer. El rol paterno es un regulador del estado psicológico y nutricional de la familia, por eso el tratamiento para sobrepeso u obesidad, debe considerar el entrenamiento correcto de los roles y la demarcación de los límites en cada subsistema familiar, lo que reporta eficacia en la reducción de la decadencia y desintegración de la salud psicofisiológica a nivel individual.

26 | Revista murano

Revista murano 27

IVAN ARENAS EN EL ESCENARIO DE MAGNOLIA BAR.

Dirección: Av. Argentina #255, Chillán Fono: (042) 2 23 31 78

Karen Martínez y Jhon Salazar

Patrik Castillo, Estefani Albornoz, Mylian Figueroa y Ariel Castillo

Elizabeth Alvarado, Valentina Castro, Jorge Castro, Margaret Castro y Claudio Galaz

Beliver López, Pilar Durán, Carla García y Alexis Castillo

28 | Revista murano

Un magnifico show fue el que protagonizó el reconocido profesor Rosa con su espectáculo denominado “Iván Arenas sin censura”. El inolvidable Profesor Rosa hizo gala de su habilidad para relatar los llamados chistes largos que hicieron reír enormemente a todos los asistentes.

Yasna Vergara y Felipe Fuenzalida

Alexandra Junge y Vicente Medel

Claudio Padilla y Katherine Castro

Maritza Zamora y Hugo Egnem

Neuromarketing, una herramienta que lee el cerebro del consumidor. Luis Arriagada Olave, Director Creativo Forma y Espacio

Esta disciplina, que recién llega a Chile, mide las emociones del comprador con dispositivos que escudriñan la actividad cerebral: siguen los ojos y detectan los movimientos musculares del rostro.

Tecnologías que pueden seguir al ojo humano, medir la temperatura de la piel, el ritmo respiratorio y las actividades cerebrales son algunas de las herramientas que ayudan a los publicistas a predecir qué es lo que motiva a los consumidores a tomar sus decisiones de compra. En enero del año pasado la agencia de investigación Millward Brown anunció que sus clientes Unilever y Coca-Cola usarían la codificación facial durante todo el 2013 para estudiar a los compradores. Esta tecnología es capaz de medir las respuestas emocionales de los espectadores ante el material publicitario a través del registro del movimiento de los 43 músculos del rostro. Este tipo de dispositivos se está usando recientemente en el mundo de la publicidad; forman parte del neuromárketing. Cristian León, publicista chileno experto en esta disciplina, describe esta como “una práctica que nace de la convergencia entre la neurociencia cognitiva y el marketing. Su fin es detectar los efectos que

30 | Revista murano

la publicidad y otras acciones comunicacionales tienen en el cerebro humano”. El neuromárketing se originó en EE.UU., donde se usa frecuentemente. Durante los famosos y millonarios anuncios del Super Bowl se ha medido la respuesta de los espectadores. También se ha utilizado en varias elecciones políticas. Juan Pablo Rodríguez, CEO de la empresa de neuromárketing Eye On Media, afirma que empresas como Walmart, Entel y Omnicom Media Group son parte de su cartera de clientes. La disciplina utiliza diversas técnicas y dispositivos. Según León, “los equipos se hacen cada día más accesibles y mucho más precisos”. El más conocido en Chile es el eye tracking, que evalúa donde se posa la mirada y el movimiento de los ojos en relación con la cabeza. Es una herramienta muy apropiada para visualizar góndolas de supermercados, afiches publicitarios y realizar estudios de medios de comunicación. (El mercurio).

Consejos para ahorrar batería de tu smartphone.

Es una de las quejas más habituales de los smartphones: la poca duración de su batería. Aquí te damos algunos consejos para ahorrar batería. 1. ¿Wi-fi, Bluetooth o GPS?...Sólo cuándo los necesites Apaga el Wi-fi, el Bluetooth o el GPS si no los estás utilizando. Es muy común que se nos olvide cerrarlo.. Mantener cualquier de estos servicios abiertos consume gran parte de batería porque hacen barridos constantes. 2. Evitar dejarlo en lugares calientes ¿Influye? Sí, y mucho. Dejar el Smartphone al sol, en lugares con altas temperaturas provoca un sobrecalentamiento del sistema, y gasta más batería. 3. Rebajar el brillo de pantalla La pantalla es la principal fuente de gasto de batería. Compruébalo, un 35% del consumo de tu batería, es responsabilidad de la pantalla. Puedes disminuirlo en determinados horarios. 4. Cómo cargar tu Smartphone ¡Importante!...Carga tu móvil cuando tenga menos de un 20% de batería. Si se apaga tu equipo...no tardes mucho en conectarlo al cargador...y ten en cuenta que es mucho mejor un cargador normal, que cargar la batería con un cable USB (el suministro eléctrico es distinto). 5. Actualiza el sistema operativo Las actualizaciones son importantes. Además de poder acceder a mejoras, también te ayudarán a consumir menos batería, ya que Apple o Samsung saben muy bien que tienen que ir solucionando su principal fallo: la corta vida de las baterías.

Revista murano 31

Opinión

“

Ojos que no ven, corazón que no siente Una reflexión a la indiferencia social Marisol Erices Tejeda

Psicóloga-Licenciada en Psicología Magister en Pedagogía para la Educación Superior

egún el diccionario de la Real Academia, la indiferencia es un “estado de ánimo en el que no se siente inclinación ni repugnancia hacia una persona, objeto o negocio determinado; no hay ni preferencia, ni elección”. Sus sinónimos son frialdad, desdén, abulia y apatía. Es por tanto una palabra que evoca lo frío, que no despierta el calor del afecto, la curiosidad o el interés personal. Sin embargo, encontramos algunos matices en ella, pudiendo llegar incluso a ser sabia en algunos momentos, como cuando sentimos que no vale la pena plantear una idea distinta con alguien que no está dispuesto a dialogar. Pero el tipo de indiferencia que motiva esta reflexión es aquella que hace que lo humano llegue a ser indiferente para otro ser humano… La indiferencia nace cuando no nos afecta lo que está alrededor, me refiero a más allá de “nuestras narices” o nuestro querido “metro cuadrado”, cuando nada

32 | Revista murano

nos llama a asumir la defensa de lo que, alguna vez, encontramos justo y bueno. Convertimos entonces la indiferencia en una barrera que nos hace inmunes a la realidad, que nos separa de los demás, que no se compromete con nadie y con nada, es la barrera que paraliza y no permite actuar. Esa indiferencia es peligrosa, flota en el ambiente y se hace patente, convirtiéndose en una condición generalizada… condición peligrosa porque permite toda clase de abusos…la indiferencia permite la pobreza, la violencia, el abandono, la discriminación…la indiferencia mata, tortura, aniquila… permite el empobrecimiento del espíritu, termina por enfriar todo aquello que se encuentra a su paso… es a lo que muchos juegan quizá sin darse cuenta, convirtiéndose en una doctrina que traspasa todo nuestro pensamiento. Por supuesto que la indiferencia es también seductora, nos permite conservar nuestra “salud mental”…. nos permite incluso disfrutar de mejor manera un

buen vino o un exquisito plato, mientras otros experimentan una terrible experiencia. Pero la indiferencia no es una respuesta… los niños abusados, las mujeres golpeadas, los jóvenes sin oportunidades, los presos políticos en huelga de hambre se sienten abandonados… no ofrecerles una chispa de esperanza es negar su humildad, y al negarles su humildad negamos la nuestra. Frente a este gran muro, la supervivencia del idealista se ha convertido en un propósito en sí mismo, defendida con la prepotencia de los sueños y la tozudez de la indignación. ¿Cómo curar este síntoma de la sociedad actual? Sin duda nos hace falta educar en responsabilidad social… gran tarea para esta generación… o la que viene… o la siguiente… (ironía pura) No olvidemos que respecto a los hombres y mujeres que luchan, los imprescindibles son los que lo hacen toda la vida…

Revista murano 33

Cómo saber si estás listo para cambiar de empleo

Reportaje

“

La principal causa para buscar otro trabajo es la desconexión entre el salario y las actividades laborales, pero antes de dar el último paso y renunciar debes saber si estás listo para cambiar de empleo.

Entrar a trabajar a una empresa es importante, pero saber mantenerse y por cuánto tiempo hacerlo, lo es incluso más. Antes de tener la certeza de si estás o no listo para cambiar de empleo es necesario que analices las razones emocionales que te incentivan a buscar ese cambio y que evalúes cuánto tiempo más debes permanecer en la empresa. En la actualidad, la retención de talento es el gran problema que viven las organizaciones y los directivos, ya que sufren continuamente un importante desconocimiento con respecto a lo que el personal busca, desea y lo que le satisface. Por otro lado, en cuanto a la pregunta de ¿cuántos años es necesario permanecer en una institución? La respuesta es que no existe un tiempo estimado, porque antes se pensaba que lo más adecuado era permanecer 30 años en promedio y hoy, se estima que un profesional tendrá entre 8 y 12 trabajos en 40 años. Actualmente, los empleados tienen nuevos retos y miran a otros horizontes por diferentes motivos, uno de ellos es sentir “desigualdad” entre su percepción salarial y lo realizado. Las cifras indican que el 60% de los empleados considera que en otra empresa hay un mejor sueldo y más beneficios por el mismo trabajo. Y por su parte, las organizaciones creen pagar bien y ofrecer muy buenas condiciones a sus trabajadores. Entonces ¿qué es lo que “mueve” a una persona en su trabajo? Investigaciones revelan que ocho de cada diez empleados anhela mejores oportunidades para crecer, mientras que seis de cada diez directivos piensa lo mismo. Asimismo, cinco de cada diez se inclina por estar en una organización donde se promueva la cultura de la creatividad y diversión, mientras que cuatro de cada diez jefes tiene la misma percepción. Por esta razón, antes de cambiar de trabajo es importante considerar lo siguiente: 1. Ubica dónde crecerás. La palabra clave para hacer un cambio es “encajar”, dónde y por qué crees que estarías mejor en otro empleo. Realiza una lista de qué te aporta esa empresa y las actividades que desempeñarías. 2. Analiza si el nuevo puesto te emociona, o únicamente “salda” mejor tu nuevo nivel de vida. Luego escribe ¿cuánto tiempo te ves laborando ahí? Ten en cuenta que para tomar una decisión acertada debes guiarte por el empleo que más te apasione. 3. Reforma tu currículum. Después de citar el puesto o actividad realizada, menciona los logros obtenidos. Resalta las habilidades que desarrollaste; si la profesión está relacionada con conocimientos más “técnicos”, detalla el tipo de certificaciones con que cuentas. 4. Para la entrevista. Evita limitarte a la página de la organización. Accede a las redes sociales de la compañía para conocer sus mensajes, en los proyectos que están trabajando y detecta lo que otros conocen de esa compañía.

34 | Revista murano

Una vez que se toman en cuenta todos los factores, lo ideal es planificarse y mostrar una capacidad para asumir nuevas responsabilidades y desafíos durante el periodo que se pretenda permanecer en un cargo o aventurarse a una nueva oportunidad de trabajo.

Revista murano 35

Reportaje

Conoce

y AMA

Atención y Apoyo a Madres Adolescentes Con un porcentaje que llega al 3,7% de embarazo adolescente a nivel nacional, siendo la región del Bío Bío la tercera con más alto porcentaje y Chillán ocupando el quinto lugar en embarazo precoz de la región, según la encuesta Casen 2011, es que el Servicio Nacional de la Mujer (Sernam) junto a un convenio establecido con la Municipalidad de Chillán han desarrollado desde 2013 el exitoso Programa de Atención a la Maternidad Adolescente AMA, con el claro objetivo de contribuir a la inclusión social de embarazadas y madres adolescentes en todos los aspectos de su vida, tanto personal, maternal y familiar.

racias al gran éxito que tuvo el programa AMA el 2013, con más de 150 niñas inscritas, es que este 2014 el Sernam junto a la Ilustre Municipalidad de Chillán, han vuelto a invertir más de 44 millones para ir en ayuda de adolescentes embarazadas que están en condiciones de vulnerabilidad desde la gestación hacia delante. En AMA encontrarán todo tipo de información, orientación, apoyo, acompañamiento, derivación vinculada y atención psicosocial presencial por medio de diversas actividades. AMA es un programa de Atención y Apoyo a la Madre adolescente, el que no excluye a padres de la misma categoría, que hayan quedado a cargo de la crianza de sus hijos/ as cuya madre no está presente. Estos son fuertemente apoyados por un equipo multidisciplinario, entre ellos profesionales de la salud, asistente social y psicólogos altamente capacitados para prestar la ayuda necesaria en todo el proceso. Gracias a este programa, es que los adolescentes pueden incluirse en la sociedad desenvolviéndose normalmente en su vida cotidiana, reintegrándose o permaneciendo en el sistema educativo, desarrollando un adecuado apego al menor que está por nacer y con-

36 | Revista murano

tribuyendo a la prevención de un nuevo embarazo por medio de información pertinente de métodos anticonceptivos y realizando educación sexual en los establecimientos correspondientes.

además, “sin dudas, es una experiencia que los va a enriquecer y fortalecer en todo el proceso, queremos apoyarles y ser un canal para lo que necesiten”, enfatizó la coordinadora a cargo.

Este programa está enfocado a todas las futuras madres adolescentes que se encuentren en situaciones complejas y sean menores de 19 años, y en el caso de ser madre, los hijos no deben exceder los 24 meses. Así también, deben vivir en las cuatro comunas participantes, que son: Chillán, Chillán Viejo, Coihueco y San Carlos. La ayuda se despliega por medio de talleres psicoeducativos, recreativos y familiares, atenciones individuales y visitas domiciliarias. El programa se encuentra a cargo de la Trabajadora Social, Yélani Miranda Garrido quien reconoce que gracias al gran trabajo que ha desarrollado junto a su equipo, que lo componen seis profesionales, este programa para el 2014 pretende seguir siendo un gran aporte a la comunidad, donde se espera aumentar la cifra de 150 inscritos. “Estamos trabajando arduamente en estas cuatro comunas, informando del programa en todos los centros de salud y colegios pertinentes, para que todas las adolescentes embarazadas que quieran integrarse lo puedan hacer”,

Forma de Ingresar al Programa: Derivación o demanda espontánea por medio de la Red pertinente, ya sea el consultorio, colegio y/o cualquier otra institución de la red. Números de contacto: 28756483 -2430267 o 09. 66553976 Dirección: Claudio Arrau #161 Oficina Municipal de la Mujer Contacto: Yélani Miranda Garrido Email: maternidadadolescente@gmail.com Facebook: Programa AMA Chillán

Revista murano 37

Jacques Hugues y Aurora Penin

ALIANZA FRANCESA CELEBRA SEMANA DE LA FRANCOFONÍA

Eva Rojas, Juan Opazo y Natalie Fogagnolo

Ignacia Oliva, Josefina Fuentes y Karen Sanz

Como cada año, la Alianza Francesa de Chillán festejó la “Semana de la Francofonía”, con un programa de actividades muy nutrido. Este acontecimiento culminó con una charla y gala gastronómica en la Pizzería Le Moulin de nuestra ciudad.

María Ignacia Salazar, Pilar De Lamaza y Roberto Salazar

Jacques Hugues y Emilie Sanz

Aurora Penin, Marjolaine Pitaud, Xavier Meulle-Stef y Nicolás Salinas

Orianne De Flines y Philippe De Flines

38 | Revista murano

Andrea Cerpa, Valentina Sepúlveda y Patricia Guiñez

Jaime Sanz y Corinne Mangeon

Sandra Flores, Pablo Áreas e Ignacia Oliva

Nicolás Salinas y Aurora Penin

“Lo que piensas y sientes, eso traes a la forma” Angélica Henríquez Acevedo Profesora Metafísica

Esta es una Ley Universal. El ser humano y todo ser autoconsciente del Universo se guía por esta Ley. Cada ser ha sido dotado por dos centros creadores: el pensamiento y el sentimiento. La razón del primero es para recibir ideas divinas y desarrollarlas en la forma como un aporte al plan divino del individuo y del planeta. Conforme fuimos transitando el viaje de exploración, este centro creador o cuerpo mental comenzó a tener independencia de los dictados de la Presencia YO SOY (Dios en cada uno), dando por resultado que el ser humano no logre controlar sus pensamientos ni en cantidad ni menos en calidad. La ciencia ha comprobado que al día tenemos más de 65.000 pensamientos de los cuales más del 80% son pensamientos que no apor-

tan al crecimiento del individuo, son esos pensamientos que en calidad solo atraen más crisis , cansancio, el recurrente stress. El mayor responsable de la crisis existencial del ser humano lo provoca la mente, potenciado por el sentimiento. El sentimiento es la central eléctrica, es el motor que le da la fuerza, la intensidad al pensamiento, o sea, mientras más sentimiento le coloquemos al pensamiento éste entonces vendrá a la forma. Ej, Un trámite en un banco o la búsqueda de un trabajo. Si pienso y siento que a lo mejor me va a ir mal, que no aceptarán mi solicitud, que a lo mejor no calzo con los requisitos, es que traeremos a la forma eso que pensamos máxime si el sentimiento derrotista es fuerte. Si pienso y siento que me voy a resfriar

porque tengo los pies helados, o dolor en el cuerpo, etc, es que de seguro me resfriaré, y luego diremos “ves? yo tenía razón”. El control del pensamiento y sentimiento se logra a través de una estricta autoobservación y autocontrol, ¿qué estamos pensando y qué estamos sintiendo? . La Meditación como ejercicio diario es el mayor aporte que permite que la mente dispersa se aquiete. Aquietándose la mente el sentimiento también lo hace. Hay muchos individuos que han logrado comprender esta Ley y dan muestra que al ir autocorrigiendo lo que van pensando y sintiendo han cambiado la calidad de su vida. Mateo 15:18 “Pero lo que sale de la boca, del corazón procede, y esto contamina al hombre“.

Revista murano 39

Un pequeño

gran antioxidante Los berries – conjunto de frutos muy ricos en antioxidantes – están siendo cada vez más populares en la dieta de los chilenos. Frutillas, moras, arándanos y frambuesas son parte de estos pequeños alimentos que hoy están representando muy bien a nuestro país en el extranjero.

Los berries poseen cualidades que resultan muy beneficiosas para quienes los consuman ya que estos frutos trabajarían muy bien en “la prevención de enfermedades relacionadas con mutaciones, tumores malignos, daños en la retina, el hígado, el sistema nervioso o disfunciones en la memoria. Además, son también un buen aporte terapéutico, esto por poseer efectos de tipo antioxidante, antiinflamatorio y anticancerígeno. De

40 | Revista murano

esta manera, enfermedades como el cáncer y los males de Alzheimer y Parkinson – asociados a estrés oxidativo e inflamación de ciertos tejidos – podrían verse beneficiados. La medicina moderna señala que mediante una dieta rica en frutas y verduras – en la que se incluya el consumo diario de berries – es posible incorporar al cuerpo grandes cantidades de antioxidantes, esto debido a que estos frutos contienen polifenoles, antocianos, taninos y ácido elágico. Además son una buena fuente de ácido ascórbico (vitamina C) y ácido fólico”. En cuanto a su aporte calórico, estos alimentos son además “bajos en calorías, contienen mucha fibra, presentan propiedades antioxidantes, poseen altos niveles de vitamina C y cero de colesterol”, es decir, productos muy recomendables para su consumo.

Los berries pueden consumirse de diferentes formas: frescos sin pelar, como puré, salsas, jugos y mermeladas. También pueden ser agregados al yogurt, helados, avena y panqueques. Se pueden combinar con cualquier fruta o postre y al mezclarlos con lácteos, enriquece su valor nutritivo al aportar otros nutrientes.

Revista murano 41

Direcci贸n: Km. 3 Camino a las Termas de Chill谩n. Fono: 09 6670 4815

42 | Revista murano

Descubren un tatuaje en momia que vivió hace 1.300 años en Egipto En el Museo Británico de Londres se presentará próximamente una exposición donde se intentará mostrar una nueva mirada a las momias que habitaron el Valle del Nilo hace miles de años.

A un grupo de ocho momias le fueron realizadas una serie de análisis especializados, logrando construir la imagen más detallada hasta ahora de lo que está por debajo de los sarcófagos y los cuerpos envueltos en vendajes. Por ejemplo, se mostrará que gracias a los avances de la tecnología se ha podido saber que los egipcios sufrían enfermedades “modernas”, como el colesterol alto o que tenían mala salud dental e infecciones en su boca. Incluso, en esta exposición se podrá observar el cuerpo de una momia de hace 1.300 años descubierta en Sudán el año 2005 que tiene un tatuaje escondido en el muslo de la pierna derecha. Aunque con los análisis simples ya se veía esta marca en el cuerpo, gracias a la tecnología infrarroja se ayudó a definir de qué se trataba exactamente. “Esta es la primera evidencia de un tatuaje durante este período. Este es un hallazgo muy raro”, señaló Daniel Antoine, curador de la exposición.

Revista murano 43

UN NUEVO ANIVERSARIO DE MORRIGAN BAR

44 | Revista murano

Una noche espectacular, fue la que se vivi贸 en el quinto aniversario de Morrigan Bar. Invitados y amigos fueron los que festejaron este nuevo cumplea帽os de este prestigioso y reconocido espacio de diversi贸n.

Revista murano 45

46 | Revista murano

Revista murano 47

48 | Revista murano

Cafetería

Joyería

Domani Joyería -Pulseras -Aros -Cadenas -Anillos -Conjuntos -Colgantes

Constitución 684, Galería Shopping Center, Local 4 Fono: (09) 66241154

Impresión

Gastronomía

Revista murano 49

ABOGADO

CONTRATISTA

FONOAUDIOLOGÍA

Rodrigo Tejos Godoy

Juan Carmona

Katherine Rivas Fuentes

Abogado Magíster en derecho de la empresa. Asesorías: Empresas - Particulares. Civil - Penal - Laboral - Tributaria - Títulos. Arauco N° 342, 98270461

Contratista Terminaciónes y limpieza de construcción, limpiezas de vidrios, restos de pinturas, cemento, pastas,seliconas,manchas de todo tipos reparamos y contruimos. Estero el salto, Villa Doña Rosa N°3779,92194018

Fonoaudióloga Evaluación diagnóstico e intervención en niños, adultos. Lenguaje, habla, deglución, audición, voz. INTEGRACENTER Sargento Aldea N°485, 2241953

Francisco Muñoz Navarro Abogado Planificación jurídica tributaria Civiles - Laborales - Familia - Penales Tributarios - Asesorías. 18 Septiembre N°671, of. 402, 2212525

Cecilia Halabí Bartalucci Abogado Derecho Familiar, Derecho Laboral, Asesoría legal empresas. 18 Septiembre N°695, of.2 98427632 / 2320512 clhalabi22@yahoo.com / chalabiabogados@vtr.net

ARQUITECTURA Francisco Briceño

Arquitecto Servicios Integrales de Arquitectura y Construcción. Itata Nº 1151 departamento 43 briceno@arquitecto.com / 72114035 brcn-arq.blogspot.com

CONTADOR

DENTISTA Dra. María Teresa Acuña Cirujano dentista Extracción, Endodoncia, Prótesis metálicas, coronas, blanqueamientos. Urgencias. Las Terraza, Constitución N° 664, 4° piso, local 407 2241995 / 88689323 / 76620098

FLORES DE BACH Marisol Contreras Hipnosis para adelgazar Flores de Bach, Reiki Terapeuta, Orientadora universitaria, Tratamientos alternativos, estrés, niños hiperactividad Oficinacentral.marisol.bach@gmail. com - 73766808

FOTOGRAFÍA

Guillermo Aranís Rojas

Adolfo Valenzuela

Contador auditor Diplomado en gestión de Empresas, Asesoría en gestión empresarial y Contable. Evaluación de Proyectos, Estados de resultados, Cuadros de Mando. guillermoaranis4@hotmail.com 8846 9217

Fotógrafo Matrimonios,Bautizos,Publicidad, Eventos especiales, Retratos. El Roble N° 933, 92926509 / 2331309 adoval@_hotmail.com

Publique Fono: 2241753 - 74313875 www.portalmurano.cl

50 | Revista murano

Alvaro Pendola Ovalle Fotógrafo Diarios, Revistas, Desnudos, Artistas, Matrimonios. 91460997 / www.pendolaovalle.cl

PEDIATRÍA Dr. Jaime Lama Especialista niños Lunes - Sábado. FONASA - ISAPRES Visita domicilio: 2278371 5 de Abril N°570, 2432911

PODOLOGÍA Lorena Quintana Podóloga Podología - Masoterapia Masajes: relajación, reflexológico podal y reductivos. Domicilio:Centro médico Libertad, Libertad 61, 2452921 / 2452922 79676448

PSICOPEDAGOGÍA Mabel Yévenes Psicopedagoga Diagnóstico e intervención, Terapias, Problemas de aprendizaje, Déficit atencional. Terapias a domicilio mie.yevenes@hotmail.com, 56339416

TRAUMATOLOGÍA Dr. Arturo Osses Villagran Traumattología y Ortopedia FONASA - ISAPRE - DIPRECA 5 de Abril 570, 2432911

Revista murano 11