Edición 40 by Revista murano

Editorial Edición 40 - Mayo 2014 Rodrigo Lagno Soto Director Ejecutivo Magíster en Administración y Gestión

director@portalmuranod.cl

CHILE

País de catástrofe

DIRECTOR EJECUTIVO: Rodrigo Lagno Soto DIRECTOR COMERCIAL: Evelin Subiabre Reyes COMITÉ EDITORIAL: Rodrigo Lagno, Darlen Saintard, Evelin Subiabre, René Nahuelcura PERIODISTA: Darlen Saintard Ferry DIRECTOR DE ARTE: Rodrigo Lagno Soto DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: René Nahuelcura Henríquez FOTOGRAFÍA DE PORTADA: Adolfo Valenzuela Gallegos FOTOGRAFÍA INTERIORES: Adolfo Valenzuela, Jorge Olivares y René Nahuelcura VENTAS: Marilyn Arriagada OFICINA: 18 de Septiembre 822, depto. A, Chillán TELÉFONOS: (42) 2 241753 / 74313875 WEB: www.portalmurano.cl CORREO ELECTRÓNICO: director@portalmurano.cl Las opiniones vertidas son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento editorial de la revista. Revista murano no se responsabiliza por las ofertas publicadas por los avisadores.

Como sucede normalmente después de una catástrofe natural, los chilenos han mostrado nuevamente su solidaridad con las víctimas del trágico incendio ocurrido en Valparaíso. Aunque admirables, las muestras de solidaridad, no podemos dejar de reconocer la falta de preparación, las políticas anticuadas de urbanización, y la construcción en zonas propensas a incendios forestales y una estructura de servicios de emergencia insuficientemente. Todos estos elementos colaboraron para que el fuego haga una de las peores catástrofes evitables en la historia reciente de nuestro país. Cómo borrar de nuestra retina el incendio que devastó viviendas en barrios de bajos ingresos en los cerros de Valparaíso, mostrando que el país está mal preparado para los desastres provocados por el hombre. Siendo el puerto más importante de Chile, Valparaíso, históricamente se ha visto afectado por incendios. Los fuertes vientos en verano y las lluvias antes del invierno y el difícil acceso a los cerros hacen de la zona un blanco fácil para los incendios forestales. El crecimiento no regulado de viviendas de bajo costo hace que sea difícil para los bomberos llegar a estas zonas. Hidrantes insuficientes o que no funcionan, hizo que la lucha contra el fuego sea casi imposible cuando los bomberos hacen lo imposible para llegar hasta allí. En febrero de 2007, un incendio provocado por un cortocircuito eléctrico arrasó parte de la ciudad, destruyendo edificios históricos nombrados por la UNESCO como sitios del patrimonio mundial. En febrero de 2013, otro incendio arrasó decenas de viviendas de bajos ingresos en Rodelillo, otro cerro de Valparaíso. El incendio del 12 de abril, el más grande en más de un siglo, expuso la insuficiente preparación en Chile para este tipo de catástrofes. Como resultado del vacío institucional, hemos visto el surgimiento de la solidaridad. Una sociedad civil activa se ha reforzado. Por desgracia, a pesar del fuerte sentido de comunidad y solidaridad que los chilenos han demostrado, las acciones de la sociedad civil también están presentando un vacío que expone las deficiencias institucionales injustificadas en la preparación para los desastres recurrentes provocados por el hombre. Para un país que se enorgullece de ser el país más desarrollado de la región, éste es un fracaso institucional vergonzoso. Revista murano 03

En la Avenida Ecuador de nuestra ciudad, se acaba de emplazar una nueva e innovadora propuesta gastronómica, se trata de Sushi Burger. En el local podrá encontrar variedad en Sushi, Hamburguesas caseras tipo americanas, además de los apetitosos y sabrosos Ceviches. Es importante mencionar que la calidad de los ingredientes y productos son de primera, ya que son fiscalizados y renovados diaria-

mente para asegurar así la frescura y mejor sabor en todos sus alimentos. Sus propietarios, Marcela Zapata y Rodrigo Lagno, invitan a que sea la gente sus mejores críticos ya que tienen la completa seguridad de que quien entre por primer vez de “seguro volverá” En un ambiente relajado y muy bien decorado, Sushi Burger te recibirá con lo mejor de su carta, excelente calidad en servicio y todo a un precio justo.

Dirección: Avenida Ecuador 544 Teléfono: 74313875 Mail: sushiburgerchillan@gmail.com

04 | Revista murano

Reportaje

Mutual de Seguridad - Cámara Chilena de la Construcción Organizó Exitosa Charla Magistral “Aprendizaje Socioemocional y Buen Trato” El jueves 03 de abril, Mutual de Seguridad Agencia Chillán, organizó actividad enfocada a los directivos y docentes de establecimientos educacionales, asistieron más de 300 invitados de la provincia, donde se entregaron nuevos conocimientos sobre inteligencia emocional en el aula, haciendo que los niños se sientan más a gusto y resguardados en sus colegios y escuelas.

eva Milicic, destacada psicóloga, Doctora en Psicología, Magíster en Educación y autora de múltiples libros sobre educación de niños y adolescentes, dictó un interesante Charla Magistral para directivos, profesores y colaboradores, “Aprendizaje Socio-Emocional y Buen Trato”, en las dependencias del Gran Hotel Isabel Riquelme de Chillán, la que copó de asistentes el salón Claudio Arrau, evidenciando el gran interés que tienen los profesionales por capacitarse y aprender nuevos conceptos que siempre son buenos para ser aplicados en la enseñanza con sus alumnos, donde se abordaron los diversos aspectos asociados a la inteligencia emocional y la manera de potenciarlos desde el aula. Andrés Poblete, Director de Cartera Agencia Chillán, enfatiza que debemos cambiar nues-

“Creo que instancias como estas son excelentes, si bien son cosas que uno las sabe, muchas veces no las aplicamos, me gustó mucho la conferencia” Juan Villegas Profesor Historia y Geografía Colegio Guillermina Drake Wood Coihueco. 06 | Revista murano

las fortalezas de los niños, enfocarse en ellos y ayudarlos a crecer en armonía legitimando en todo momento sus emociones y sabiendo controlar sus conductas, reconociendo que los niños necesitan ocupar un espacio social, divertirse, y aprender jugando.

tra mirada, identificando nuevas necesidades de los clientes, reinventándonos constantemente, y es así como esta vez quisieron ahondar en el tema educacional y traer como invitada a una connotada psicóloga y especialista en el área, para orientar a los asistentes en la dura tarea que significa educar, destacando lo fundamental que es conocer

La profesional destacó que actualmente los alumnos están sometidos a un muy alto nivel de estrés donde uno de cada cuatro de ellos es maltratado, así también un cuarto de ellos, sufre algún trastorno que conlleva a un muy alto índice de drogadicción y consumo excesivo de alcohol, evidenciando, que si existe una población en riesgo es porque claramente los alumnos no son felices y lo están pasando mal tanto en su contexto familiar como escolar, por lo que la profesional instó a los profesores a hacer un examen de conciencia para saber si se les está dando el ambiente adecuado a sus estudiantes.

“Me gustó bastante, hay que reconocer que uno no aplica siempre estos conceptos, tenemos que fijarnos en nuestros niños y hacer que en los colegios se sientan a gusto”. Esperanza Jiménez Profesora de Ed. Física Colegio Técnico Padre Hurtado Chillán.

06 | Revista murano

Columna

Erradíquenlos Eugenio Tironi “El tiempo de las erradicaciones se acabó. Cualquier cosa que se haga en Valparaíso tendrá que nacer del diálogo con los afectados, no de la mesa de dibujo de los urbanistas...”

peraciones Confraternidad”. Así fueron bautizados los procedimientos que trasladaron a 1.850 familias de los campamentos Nueva Matucana y Zanjón de la Aguada hacia comunas de la periferia de Santiago en 1976 y 1978. Fue el comienzo de un proceso que, para el año 1987, había erradicado 29 mil familias desde el centro, Providencia y Las Condes hacia las nuevas comunas creadas más allá de la circunvalación Américo Vespucio. La promesa fue el acceso a una casa propia, y el precio, vivir en los contramuros de la ciudad. Nadie pensó -o, si lo hizo, prefirió callarlo- que con esto se condenaba a esos compatriotas, de por vida y por generaciones, a la condición de pobreza y marginalidad. Separados de sus fuentes de empleo, alejados de los bienes públicos que ofrece la ciudad, y pulverizados los vínculos comunitarios que los unían con sus vecinos, quedaron sin recursos para arrancar a su destino. De ahí que las erradicaciones quedaran grabadas, con razón, como una de las políticas de segregación urbana más crueles de las que se tenga recuerdo. En los últimos días, sin embargo, ante la tragedia que enluta nuevamente a Valparaíso, han vuelto a surgir voces que recomiendan lo mismo: erradicar a las familias de los cerros afectados para trasladarlas, en forma definitiva, a zonas que se afirma son más seguras. Quizás sea cierto, como también lo fue la casa propia que se prometió a los erradicados de los ochenta; pero a diferencia de entonces, en plena dictadura, cuando no había derecho a pataleo, ahora, en democracia, las familias de Valparaíso parecen dispuestas a resistir con dientes y uñas. Ellas simplemente no quieren dejar sus cerros: quieren reconstruir y reconstruirse ahí mismo, en el mismo lugar donde vieron consumirse sus ilusiones. ¿Será su obstinación una expresión del estrés postraumático? ¿Será, acaso, que no saben que la erradicación es lo mejor para ellas, ni que el incendio hay que tomarlo como una oportunidad? ¿No será, quizás, que solo son capaces de mirar sus problemas, y en una perspectiva de corto plazo, y no saben mirar los problemas de la ciudad en su conjunto? Ese tipo de argumentos, y otros parecidos, son los que se han utilizado una y otra vez a lo largo de la historia para justificar políticas presentadas por quienes las impulsan como el precio necesario e inevitable para alcanzar un futuro mejor. Es un recurso que cruza todas las ideologías, desde el marxismo al neoliberalismo. El problema es que siempre los que pagan el precio de esas medidas son los otros, no las élites que las promueven. Esto sí lo saben los pobladores de los cerros porteños, y por eso se defienden.

08 | Revista murano

“

Si ellos han levantado sus casas en los cerros recientemente arrasados por el fuego, y si están dispuestos a lo que sea necesario para evitar ser erradicados, no es porque sean irracionales o no sepan lo que es bueno para ellos. Lo hacen porque estiman que vivir ahí les reporta beneficios. ¿Cuáles? Quizás ser parte de la ciudad, o mantener la comunidad a la que pertenecen, o simplemente la vista al mar: no sabemos, pero habría que preguntarles. Sus motivos son seguramente diferentes a los que persiguen los planificadores que pretenden trasladarlos. Probablemente no los sepan expresar en teorías y modelos, y tengan como única explicación su propia experiencia o la de sus antepasados. Pero nada de esto hace que sus motivaciones y argumentos sean menos válidos y atendibles que los de los técnicos.El tiempo de las erradicaciones se acabó. Cualquier cosa que se haga en Valparaíso tendrá que nacer del diálogo con los afectados, no de la mesa de dibujo de los urbanistas. Lo mismo es válido para las zonas afectadas por el terremoto del norte.

Revista murano 09 11

Reportaje

Sala Cuna Zapatito Juguetón y la estimulación temprana:

Apoyando a los bebés en sus PRIMEROS PASOS

La igualdad de oportunidades comienza desde el momento de nacer y eso lo saben muy bien en la Sala Cuna Zapatito Juguetón. ”Para el niño es fundamental la estimulación temprana, porque vamos apoyándolo en el desarrollo de todas sus áreas, con los bebés trabajamos a través de ejercicios y con los más grandes desarrollando su sicomotricidad gruesa y fina”, detalla la educadora de párvulos y directora del establecimiento, Marianela Espinoza. ”Cuando un niño o niña no ha tenido la estimulación adecuada desde pequeño, eso se nota a medida que van creciendo, el lenguaje se retrasa y cosas que parecen tan simple como tomar un lápiz o hacer un círculo se pueden transformar en un problema”, agrega Marianela. Es por ello que la Sala Cuna cuenta con un equipo de profesionales capaces de prevenir, diagnosticar y apoyar a los bebés en su desarrollo motor con la meta de aprender a caminar, correr y saltar.

A paso firme Isabel Cerda y Ronny Navarrete son los kinesiólogos que trabajan la estimulación temprana con los bebés que asisten al Zapatito Juguetón. “Se prepara a los niños para su futuro y para que puedan desarrollar de la mejor manera posible sus habilidades afectiva, social y cognitiva. En esta etapa se están haciendo todas las conexiones neuronales y hay que aprovechar esa oportunidad que dura hasta los seis años”, explica Isabel. ”No se trata de hacer caminar a los niños a los ocho meses, ya que desde el punto de vista osteomuscular, no están preparados para hacerlo, sino en detectar algún fallo en el desarrollo psicomotor en relación a la edad. Es fundamental la estimulación para entregarle herramientas para que a futuro adquiera nuevas habilidades”, explica Rony. Jardín Infantil: Bulnes 724 Chillán Fonos: 2 214546

10 | Revista murano

El trabajo de los kinesiólogos es complementado por las educadoras de párvulos y asistentes, quienes cumplen con el plan de trabajo cuando lo kinesiólogos no están. A esto se suma el compromiso de los padres quienes refuerzan las tareas en el hogar. Hoy en día una sala cuna no puede ser una guardería. Así está definido en las políticas públicas de nuestro país que abogan por la igualdad desde la primera infancia, por eso a la hora de elegir una sala cuna la estimulación temprana resulta clave para el adecuado desarrollo de nuestros hijos.

Sala Cuna: Libertad 886 Fonos: 2 220551 / 2 333812

¿Qué debería hacer mi hijo/a y en qué mes de vida aproximadamente? Sostener la cabeza

2 meses

Sentarse

6 meses

Gatear

10 meses

Caminar

12 a 14 meses

www.zapatitojugueton.cl zapatitojugueton@yahoo.es

Revista murano 11

Mujeres de hoy

Lorena Vera Arriagada

Gobernadora de la Provincia de Ñuble

ómo se autodefine? Soy una persona a la cual le gusta analizar las cosas de manera profunda pero si ser práctica al momento de tomar decisiones.t De poder cambiar su nombre, cuál elegiría? No lo cambiaría. Me gusta mi nombre, ya que siento que me define a mi como persona. Su plato favorito? Tengo muchos platos favoritos. Me gustan los pescados y mariscos. También consumo frutas y verduras, pero lo que realmente me mata es el “chocolate” (sonríe). Qué le hace feliz? Mi familia me hace muy feliz. Una película, un libro y una canción.. Película: Todo sobre mi madre. Libro: El amor en tiempos de cólera. Canción: Todas las de Joan Manuel Serrat y las de Ismael Serrano. Algún secreto de belleza? Mi naturalidad. De niña que soñaba ser cuando grande? Profesora y escritora. Su mayor virtud? Creo que entrego bastante, y también me gusta escuchar Su mayor defecto? Soy muy exigente conmigo misma y también con los demás. Ordena Salud, dinero y amor. Amor, salud y dinero. Una prenda y un accesorio para una noche especial. Un vestido, un pañuelo o un collar. Qué debe tener un hombre para conquistarle? Inteligencia. Qué le falta por hacer? Siento que todas las metas que me he ido proponiendo las he ido cumpliendo, tanto en términos familiares como también profesionales. Me siento muy satisfecha de todo lo que he logrado en mi vida. La Provincia de Ñuble es…

12 | Revista murano

Región!!

Revista murano 13

CENTRO EDUCACIONAL DE DESARROLLo

Y ESTIMULACIÓN ESPECIAL

“PEQUEÑO NAZARENO”

El centro educacional de desarrollo y estimulación especial “Pequeño Nazareno” tiene como misión estimular a niños y niñas que presenten Necesidades Educativas Especiales asociadas a una discapacidad, atendiendo a la diversidad en el ámbito afectivo, intelectual, motora, moral y social, abordando las diferencias individuales y generando cambios para que se adquieran las competencias valóricas y curriculares para ser una persona autovalente. Es importante mencionar existen salas calefaccionadas, sala de amamantamiento, sala de lenguaje y multiuso, primeros auxilios, patio techado, amplio patio abierto y sanitarios cómodos para el buen desenvolvimiento del centro. También existen talleres que mejoran el aprendizaje y el desarrollo de los niños /niñas tales como: Hipoterapia, hidroterapia en verano y pronto taller de arte terapia y músico terapia.

PROFESIONALES DEL CENTRO:

Profesoras diferenciales: Profesional capacitado en los contenidos y prácticas pedagógicas de los niños y niñas. Psicólogo: Apoyo en el aspecto psíquico, emocional e intelectual tanto en los niños como en los padres y/o apoderados. Kinesiólogo: Profesional dedicado al fortalecimiento del área en aquellos niños y niñas que necesitan rehabilitación a corto y largo plazo. Fonoaudiólogo: Profesional que va en apoyo directo en aquellos niños y niñas que tienen algún trastorno en el habla.

Pequeño Nazareno cuenta con sala cuna desde los 0 a 2 años además de Nivel Pre-básico 1 y 2, de 2 a 6 años.

CAPACIDAD DE MATRÍCULA:

Educación gratuita Sala cuna cuenta con una capacidad de 6 alumnos por jornada (mañana y tarde) Pre-básico 1 cuenta con 8 alumnos (as) por jornada (mañana y tarde) Pre-básico 2 cuenta con 15 alumnos (as) por jornada (mañana y tarde)

Dirección: 18 de Septiembre 240-Chillán Fonos: 89530785 - 85371018 Email: cetpnazareno@gmail.cl Facebook: cetpequeño nazareno

CENTRO EDUCACIONAL PEQUEÑO NAZARENO CELEBRA SU PRIMER ANIVERSARIO Una tarde maravillosa fue la que vivió el personal, apoderados y niños del centro educacional “Pequeño Nazareno”, donde celebraron su primer y exitoso año de vida. En la ocasión, fueron los más pequeños los que se robaron la película de la actividad, presentando un ingenioso y creativo baile caracterizando a distintos animalitos.

Morín Salamanca, Antonia Landaeta, Eduardo Landaeta y Emilia Landaeta

Valeria Alarcón, Josefa Ignacia Henríquez y Fernando Henríquez

14 | Revista murano

Zoraida Gazale, Emily Guerrero y Matías Guerrero

Pamela Salazar, Gustavo Vergara y Trinidad Vergara

José Venegas, María José Venegas y Romina Mesina

Juan Pérez, Beatriz Pérez, Catalina Pérez y Patricia Meza

Revista murano 15

María Loreto Mora Olate “Sueño con ser Ministra de Educación”

Esta Profesora de Castellano y Comunicación Social, originaria de Linares, llega a Chillán hace 18 años atrás con la clara convicción de estudiar en una entidad estatal que le fuera capaz de brindar las herramientas necesarias para convertirse en la mejor docente, entre ellas, un excelente cuerpo de maestros, prestigio y respeto ante la diversidad, características que calzaban ciento por ciento con la Universidad del Bío Bío (UBB). El año 2000, Loreto (como prefiere que la llamen), egresa de las aulas de la UBB con honores, obteniendo el “Premio Universidad del Bío-Bío”, por su alto desempeño académico, siendo acreedora de una beca para realizar un Magíster en Educación en su misma universidad, destacándose en todo momento por su capacidad y amor a lo que estaba emprendiendo. Loreto, ligada profesionalmente con la UBB hace 8 años, sin duda es una mujer que transmite entusiasmo por lo que hace, se autodefine como una apasionada por la educación y su amor por la enseñanza lo refleja día a día a cientos de estudiantes de las carreras de Pedagogía de la UBB (Educación Parvularia, Básica General, Castellano y Básica con especialidad), aseverando que su elección por la pedagogía fue por neta vocación y no por descarte. Paralelamente, en la Unidad de Formación Integral está a cargo de la asignatura de “Debate” y del módulo de “Oratoria” en el Diplomado de Habilidades Sociales e Inserción Laboral. Además es investigadora de la revista “Quinchamalí”, que edita el Taller 16 | Revista murano

de Cultura Regional UBB. Externamente, colabora con la revista de fomento lector “LeAmos”. ¿Por qué tu primera y única opción fue la pedagogía? Siempre quise enseñar, siempre soñé con ello, mi lugar preferido es el aula, es donde me siento de lo mejor. Me encanta la idea de aprender y de prepararme, pero para compartir, nací para esto. ¿Qué importancia tiene en tu vida la UBB? Es muy importante, además de ser mi alma mater, es el lugar donde he pasado mis mejores momentos, aquí he tenidos muchas satisfacciones, es donde están mis maestros, mis amigos, y es el lugar donde puedo desarrollar mis intereses profesionales, lo que es tremendamente gratificante. ¿Te sientes una mujer exitosa? Me gusta definirme más como una mujer feliz, plena y realizada. Me encanta lo que hago, tengo bellos arraigos a nivel personal. No tengo como meta ser exitosa, mi norte va orientado en compartir mis conocimientos con los futuros profesores de Chile.

¿Cuáles son tus mejores recuerdos universitarios? Van desde que aprobé latín a realizar el discurso en mi titulación. Pero me maravillaba presenciar los logros obtenidos por mis profesores, recuerdo esos momentos con mucha emoción. También disfrutaba mucho de las fiestas en el campus y de la magia que se vivía en este lugar como universitaria. ¿Qué se viene para el futuro? Estoy junto a un colega preparando mi tercer libro, el cual tratará de experiencias exitosas en el aula, además quiero realizar un doctorado en Chile, con el propósito de valorar lo que tenemos y así poder construir desde nuestra propia identidad lo que queremos en el área de educación. ¿Con qué sueñas? Mira, entre broma y broma, y como un sueño muy personal, me encantaría ser Ministra de Educación, pero no milito en ningún partido, por lo que veo el camino bastante complejo; sin embargo, uno nunca sabe.

Revista murano 17

Portada

Mudanzasy

Transportes

DOÑA

GRACIELA

Seguridad y Confianza

Una empresa con más de 15 años de experiencia en el rubro, que gracias al compromiso y profesionalismo en sus servicios a lo largo de todo Chile, se ha hecho acreedora, en poco tiempo, de un gran prestigio. Transportando tu mundo. 18 | Revista murano

udanzas y Transportes Doña Graciela nace formalmente hace más de una década en manos de Ricardo Saavedra y su familia, siempre estuvo la inquietud y la motivación de ir en busca de un proyecto que les permitiera crecer en el área financiera. Desde sus inicios, comenzaron a trabajar juntos en diferentes ideas, y luego gracias a la inversión que realizaron pudieron comenzar con la venta y distribución de leña a camión abierto, como proveedores del estado, puntapié que los instó para incursionar en el rubro actual, contando desde un principio con la credibilidad y confianza de sus clientes. El nombre Doña Graciela, es en honor a la madre de Mónica, debido al gran cariño que siempre les expresó y porque gracias a ella, en algún sentido, pudieron ir dándole forma al negocio. Mudanzas y Transportes Doña Graciela cuenta con un gran equipo de trabajo, donde la calidad humana es lo principal. Son más de 40 personas las que componen la empresa, “sin dudas es una gran responsabilidad, ya que no sólo son nuestros trabajadores, sino son más de cuarenta familias que dependen de nosotros, lo que nos da mucho orgullo pero y a la vez sentimos un compromiso tremendo”. El valor de nuestra gente, su calidad humana, compromiso y responsabilidad, son el mayor valor de nuestra empresa. Todos nuestros conductores son profesionales, bajo normas ISO, para así poder entregar seguridad y confianza a los clientes. Es así como Mudanzas y Transportes Doña Graciela cuenta además con modernas y cómodas instalaciones, que le permiten entregar un mejor servicio a sus clientes. La empresa cuenta con un importante número de transportes, su flota se compone de 28 vehículos, entre ellos camionetas, furgones y camiones, pudiendo transportar diversos volúmenes de carga, por lo que su capacidad es tremendamente amplia, pudiendo explotar diversas necesidades de transporte, dependiendo de los requerimientos y necesidades de su público. Doña Graciela ofrece diversos servicios de mudanzas, atendiendo a las necesidades de cada cliente, entre ellos se encuentra el servicio VIP que consiste en que los clientes solo se preocupen del salvo conducto, y donde la empresa se ocupa de todo lo demás, esto incluye el embalaje de todos los enseres que componen la mudanza; así también, está el servicio de Semi Embalaje, donde solo se incluye línea blanca, cuadros delicados, muebles y todo lo que sea de gran tamaño, las cajas están a cargo del cliente y por último, y no menos importante, está el Servicio Económico, donde el embalaje es total misión del que contrata y la empresa se ocupa solo de la carga, descarga y distribución en destino.

Dirección: Av. Schleyer 150, Chillán Fonos: 042-2333902 Email: administracion@mudanzasgraciela.cl

Pero esta empresa además, cuenta con otros servicios que le permiten complementar su rubro COMO EL TRANSPORTE DE CARGA, ENCOMIENDAS Y VEHÍCULOS, BODEGAJE POR DÍA, MES, AÑO; EL TRANSPORTE DE MASCOTAS Y UN SERVICIO EXPRESS SI ASÍ SE REQUIERE. Es en estos servicios complementarios que contamos con alianzas comerciales con 2 importantes empresas, ocupándonos de la distribución y despacho a domicilio de sus productos. Ripley y Samex (filial de tur bus) son anclas en nuestra labor actual. Curico, Chillan y Los Angeles cuentan con agencia de distribución para Ripley. La experiencia con Doña Graciela puede ser gratamente recompensada, gracias a los resguardos y preocupación que existe en todos sus servicios, es por ello que la empresa se ha preocupado de contar con seguros de mudanzas y de carga para todos sus vehículos, los que son monitoreados vía GPS constantemente. Mudanzas y Transportes Doña Graciela trabaja directamente con Mercado Publico, por lo que son Proveedores del Estado, y gracias al prestigio adquirido les ha permitido acceder a un espectro amplio de clientes que van desde las entidades fiscales, como PDI, Ejército de Chile, Contraloría, entre otros, empresas retail como Ripley, mineras como Barric y Escondida y personas particulares, que pueden dar fe de sus excelentes servicios. Mantenemos hoy contratos con PDI en el norte del país, para el traslado de sus funcionarios a otras zonas, de igual forma, con el Servicio de Salud de Magallanes, solo por nombrar algunos ejemplos y mostrar que estamos en nuestro país sin olvidar las zonas extremas.

“

Esta empresa está muy comprometida con la Responsabilidad Social, y es por ello que no estuvo ausente ante la desgracia de Valparaíso “Nosotros amamos lo que hacemos, y sin ninguna duda es algo que nos caracteriza, el cariño y respeto que ponemos en nuestro trabajo es algo que nos distingue por sobre la competencia”, teniendo muy en claro que el compromiso con el cliente es lo más importante y la seguridad y eficiencia con la que trabajan, lo han podido demostrar día a día gracias a la preferencia que tienen sus clientes para con ellos. Mudanzas y Transporte Doña Graciela trabaja de norte a sur y territorio peninsular, “donde nos llamen ahí estaremos” aseguran. Esta empresa está muy comprometida con la Responsabilidad Social, y es por ello que no estuvo ausente ante la desgracia de Valparaíso y se hizo presente trabajando en conjunto con la Gobernación de Ñuble y la alcaldía de Chillán, de manera gratuita y desinteresada, para transportar la ayuda que los vecinos de la comuna hicieron llegar para ayudar a los damnificados, facilitando cuatro de sus camiones y una camioneta, aportando así un pequeño granito de arena, “Nuestra gente fue feliz hasta Valparaíso, ayudar hace mejores personas”. Mudanzas Doña Graciela gracias a la experiencia que han logrado a lo largo de los años, han mantenido siempre su premisa de responder eficientemente al llamado de sus clientes de manera segura y confiable, proyectando el crecimiento de su negocio conforme a la preferencia que vayan teniendo de todos sus clientes.

Revista murano 19

Proceso de la Innovación Luis Arriagada Olave, Director Creativo Forma y Espacio

El proceso de la Innovación tiene dos componentes: la generación de ideas o nuevo conocimiento y la capacidad de implementarlos en forma eficiente y comercialmente atractivas.

El proceso comienza con la “Identificación de oportunidades” o generación de ideas, que surgen de múltiples fuentes tanto internas como externas a la empresa (consumidores, proveedores, competidores, estudio de la industria, vínculo con universidades, fuerza de venta, etc.) Estas ideas pueden ser filtradas a través de dos métodos; El primero es hacerlas competir, dejando las mejores según criterios establecidos (por ejemplo, su potencial comercial y alineamiento con los objetivos estratégicos). Hay compañías que realizan un concurso formal de nuevas ideas como los innovation tournaments, cuyo objetivo es incentivar en todos los ejecutivos y empleados la generación de nuevas propuestas de valor.

20 | Revista murano

Es importante tener la capacidad de eliminar las ideas poco prometedoras lo más rápido posible antes de que absorban recursos significativos. El segundo método consiste en que cada idea se analiza y evalúa en su propio merito sin hacerlas competir entre ellas. El proceso continua con el “Desarrollo del Concepto” que consiste en convertir las ideas en soluciones (productos o procesos) técnicamente viables y con posibilidad de ser lanzadas al mercado en condiciones económicas favorables. Es muy importante identificar con precisión las ideas de valor, tanto como las oportunidades, con el objeto de no cometer errores a la hora de su implementación. Producto, públicos, ubicación estratégica, horarios, competencia, etc

Revista murano 21

NIÑOS SOBREeXIGIDOS EN EL SISTEMA EDUCATIVO No es secreto para nadie reconocer la excesiva presión que existe en los establecimientos educacionales preferentemente sobre los niños de los primeros ciclos de educación básica para que eleven los puntajes de sus escuelas y colegios provocando el agobio constante de los educandos. Hace un año que Nicolás no quiso ir más a clases. Estaba desanimado y empezó a comer chocolates con mucha ansiedad. En su casa, al principio pensaron que se trataba de una etapa de su crecimiento. Pero una mañana, antes de salir al colegio, se puso a llorar desconsoladamente. Cuando se calmó, el niño, entonces de nueve años y alumno de un colegio particular subvencionado de nuestra ciudad, contó lo que le pasaba: dijo que no quería dar más pruebas, que estaba cansado de tener que hacer tantas tareas, trabajos y que quería tener más tiempo para JUGAR (propio de un niño de esa edad). Después de esa crisis Karina Quintana, su madre, empezó a interpretar las señales que no había tomado en cuenta: durante los últimos tres meses habían aumentado las tareas que el niño traía a la casa y cada vez tenía más guías para completar. Antes de la crisis de Nicolás, la psicóloga María Inés Vergara ya había empezado a notar un aumento de niños entre nueve y diez años y principalmente de cuarto básico que llegaban a su consulta por las exigencias del colegio ligadas principalmente a la prueba Simce. En las fichas de sus jóvenes pacientes había más de una decena de escolares que habían empezado a tener dolores de cabeza o pesadillas que no querían hacer las tareas y que se sentían exigidos por sus profesores.

22 | Revista murano

Lo común es que los niños de cuarto básico que llegan a la consulta vengan por temas sociales, de relación con sus compañeros, porque a esa edad están armando su grupo de amigos y para alguno eso puede ser complicado. Pero jamás el tema del rendimiento fue una causa de conflicto – insiste la psicóloga. Con respecto al tema del Simce

algunos especialistas y organismos no gubernamentales enjuician las características que este sistema de evaluación ha ido adquiriendo en el tiempo. Cuestionan la real legitimidad de sus resultados a la hora de medir la formación integral de los alumnos y de los procesos educativos de cada establecimiento.

“

Por otra parte, además de la presión que ejercen las unidades educativas, también algunos padres entran en la lógica de la competencia y quieren que sus hijos entren a colegios que los someten a duras pruebas de ingreso.

El problema de esta temática está en la exigencia que las escuelas y colegios comienzan a ejercer entre los niños y niñas del primer ciclo básico. Lo paradójico de todo esto es que esta presión puede jugar en contra del aprendizaje, porque para poder comprender, analizar y responder una pregunta deben estar tranquilos y el estrés entorpece este proceso. Entre 3º y 4º básico los niños están tomando conciencia de sus talentos y destrezas, dos áreas que afectan directamente la autoestima. Puede ocurrir que un niño, al darse cuenta de que su rendimiento académico es regular o malo, construya una baja percepción de sí mismo. Entonces, lo más aconsejable es disminuir las exigencias y que los niños mantengan siempre actividades extra programáticas, ya que ni el Simce ni ninguna otra prueba debería alterar la fundamental TRANQUILIDAD de los niños.

Revista murano 23

24 | Revista murano

29 Revista murano 25

26 26 || Revista Revista murano murano

Revista murano 27

Reportaje

oficina municipal de la mujer Y LA PARTICIPACIÓN

LABORAL FEMENINA

Las mujeres de hoy cumplen diversos roles. Son madres, son dueñas de casa, trabajadoras entre otras actividades del mundo actual.

Los diversos roles que tiene la mujer en la vida actual, la ha llevado a buscar trabajos con los cuales puedan compatibilizar su rol de madre, esposa y mujer trabajadora. También muchas de ellas asumen con exigencia un rol de primer proveedor de la familia o bien segunda perceptora de ingreso, ya que en la realidad actual las mujeres son primordiales y esenciales para el desarrollo y mejoramiento de la economía del hogar, como la economía de nuestro país. Es así que la Oficina Municipal de la Mujer de nuestra comuna (Claudio Arrau 161), se encuentra desarrollando un Programa destinado a otorgar las herramientas suficientes para que las mujeres, no sólo se incorporen al mundo del trabajo, sino que también puedan fortalecer la identidad y derecho, para que enfrenten con éxito la coyuntura actual, siendo un aporte directo a los lineamientos de acción nacional y regional, hacia la apertura de espacios de mayor igualdad y justicia social. El Programa de Trabajo Dependiente y Empleo persigue, principalmente, a “atender a las mujeres que requieran de orientación y contribuir a la solución de problemas de desempleo, procurando aumentar la oferta laboral, coordinando su acción con todos los organismos e instituciones públicas y privadas que tienen competencia en esta materia”, fortaleciendo algo abandonado: Sus Derechos, señala con rotundidad la psicóloga Danitza Moncada, responsable del citado programa. A su vez se realizan talleres de apresto laboral, el que otorga

a las mujeres herramientas que les permiten reconocer, identificar y desarrollar sus habilidades sociales y comunicacionales para desenvolverse efectivamente en las entrevistas de trabajo, como también en un ámbito legal, la entrega de información sobre sus derechos laborales. Y agrega: “así se fomenta la inserción laboral de mujeres desocupadas, cesantes o de baja calificación laboral en puestos de trabajo de mejor calidad, aportando directamente a acortar las brechas laborales entre hombre y mujeres”, nuestro programa apoyado directamente por la abogada mantiene líneas de trabajo que apuntan a trabajar las agendas y el desarrollo del género. Además, se ha creado una base de datos de empresas que están solicitando apoyo para cubrir puestos de trabajo tanto en la comuna como en otras localidades. Otro eje de trabajo son las visitas a las mujeres de manera constante, para sensibilizar acerca de la importancia de los beneficios y el aporte de la mujer en el mundo laboral y a su vez generar estrategias de mantención de empresas que ya se encuentren trabajando en conjunto a la Oficina Municipal de la Mujer. Ya son centenares de mujeres que han utilizado esta vía para encontrar un trabajo digno y de mayor calidad, para lo cual acuden a la Oficina Municipal de la Mujer, en horarios de 08.00 a 14.00 horas, donde son atendidas y aconsejadas en forma gratuita.

Dunkin donuts hizo la selección de personal en dependencias de la Oficina Municipal de la Mujer.

El empleo juvenil es uno de los ejes de trabajo que aborda permanentemente esta área de la Municipalidad de Chillán.

28 | Revista murano

Revista murano 29

Israel Quezada, Claudia Hasler y Amelia Martínez

MUTUAL DE SEGURIDAD REALIZA EXITOSA CHARLA MAGISTRAL “APRENDIZAJE Y BUEN TRATO”

Graciela Plaza, Carmen Morales y Evelyn Zúñiga

Meilen Espinoza y José Mora

El jueves 03 de abril, Mutual de Seguridad Agencia Chillán, organizó actividad enfocada a los directivos y docentes de establecimientos educacionales, asistieron más de 300 invitados de la provincia, donde se entregaron nuevos conocimientos sobre inteligencia emocional en el aula. Marcela Salinas y Aldy Villegas

Nina Villalobos, Patricio Gutiérrez y Patricia Hermosilla

Jonás Acevedo, Danilo Mora y Gonzalo Tapia

Christian Ávila, Alexia Mella, Vivian Figueroa y Laura Reyes

30 | Revista murano

Edgar Ortega, Dagna Parada, Makarena González y Edgar Rivas

Natividad Silva, Enríque Salazar y Javita Vásquez

Alejandro Troncoso, Carolina Candia y Luis Llanos

Nina Milicic, César Riquelme y Sandra De La Hoz

Columna

Víctor Manuel Massei Filósofo Docente UBB

Violencia Virtual En medio de fragor de noticias del incendio en Valparaíso, Rafael Gumucio (escritor chileno) twiteó una frase poco popular y fue quemado en la hoguera virtual; en período eleccionario, a través de los medios de comunicación la “Dra. Cordero” emitió una opinión respecto a la posibilidad del voto censitario y fue devorada por una jauría de opinantes; y anterior a ello, MEO sugirió ceder terreno a Bolivia y fue cercenado en el cadalso de los 120 caracteres. ¿Qué está diciendo esto de nosotros? ¿Qué nos expresa ese vértigo delirante de manada anónima con “hormonalidad al galope”? ¿De dónde proviene esta predisposición a agredir? ¿Cuál es el caldo de cultivo que está incubando esta brutalidad en la red? Basta leer los comentarios en las redes sociales y reconoceremos en ello la metástasis del rencor, la envidia, la desconfianza, el individualismo e insensibilidad, tecleada con animosidad resentida y destructora; que tristemente se ha hecho costumbre. Quizá eso explica esa legión de hordas cibernéticas que con vocación de “castigo de Jehová” convierte en dogma cualquier discurso vanguardista; y reducen a nada a quien no se deje convertir a la revelación trendy al uso: higienista, animalista, abstinente, ambientalista, nacionalista, humanista, runner, etc. Campea el paroxismo de emociones elevada a idea popular sin el más mínimo sustento argumentativo y racional, no obstante, se impone con un ampuloso carácter magisterial y con pretensiones de redención de lo que no comulgue con su visión. Pululan los ángeles apocalípticos hiperventilados en la agresión, la indiferencia, el ninguneo, el rencor y la indiferencia. Vomitan sus ácidas vísceras contra cualquier idea, opinión o punto de vista. Teclean con la predisposición a atacar, a desenfundar la frase injuriadora, despectiva o despreciativa ante cualquier pretexto de disidencia. Y ante esto me pregunto: ¿Dónde quedó el trato justo, deferente, respetuoso y educado? ¿Dónde se nos perdió el concepto de prójimo? ¿Dónde el valor de la diferencia y disenso? ¿Dónde quedó la admiración por argumento y el desafío intelectual que nos produce un punto de vista contrario? Quizá fue pisoteado por una visceralidad instantánea, irreflexiva, que lejos de la ribera del pensamiento crítico, ve en el odio, en la descalificación y el linchamiento una versión moderna de la cruzadas contra demonios que no existen más allá del vomitivo hálito de las tribus que se arrogan la misión de predicar lo correcto y de quemar la integridad virtual de quienes no coincidan con ellos, más aun si son minorías o solitarias voces en el desierto. Asistimos hoy en día a un canibalismo virtual y verbal, que desde las sombras no repara en nada ni nadie.

Revista murano 31

Arte

¿POR QUÉ SE CONSULTA

AL PSIQUIATRA? Óptica

Medicina

Lavandería

Antes que todo, aunque parezca obvio, cabe señalar que psiquiatría es una especialidad de la medicina y es distinta a la psicología, carrera en la cual no se requiere ser médico previamente y lo señalo, no con un afán comparativo, sino porque muchas veces los pacientes no tienen claro la diferencia entre ambas disciplinas, las que siendo distintas en muchas ocasiones se complementan. La evaluación psiquiátrica se puede dar en distintos contextos, por ejemplo en un servicio de urgencia psiquiátrica, al cual el paciente puede acudir por iniciativa propia a raíz por ejemplo de una crisis de pánico. También la consulta psiquiátrica puede darse en un contexto médico-legal, cuando un juez solicita peritaje psiquiátrico de tipo forense, cuando el imputado ha cometido o está acusado de haber cometido algún delito. En el ámbito de la consulta ambulatoria, la que sin duda es la más frecuente, los pacientes por lo general, llegan por iniciativa propia, a veces son derivados por psicólogo o por otro médico de medicina general o de otra especialidad y es en ese ámbito, donde la consulta psiquiátrica se da por diversos motivos. La gama de “enfermedades mentales” es muy amplia, desde trastornos, en los cuales el paciente tiene el juicio de realidad alterado, no tiene conciencia de enfermedad, puede tener ideas delirantes o alucinaciones y por lo general presentan alteraciones conductuales importantes, hasta cuadros más simples y transitorios, como los trastornos adaptativos, que surgen de algún estresor psicosocial y que desencadenan o provocan alteraciones del ánimo o del comportamiento y en el que habiendo pasado un periodo de tiempo, el paciente se recupera y vuelve la mayoría de la veces, a la completa normalidad. Un motivo de consulta muy frecuente, lo constituyen los Trastornos del Estado de Ánimo, especialmente el Trastorno Depresivo Mayor, y los Trastornos Bipolares, este último caracterizado por un episodio Maniaco, Hipomaniaco o Mixto. Otra causa de consulta importante, la constituyen los Trastornos por Ansiedad, entre los cuales destacan el Trastorno de Pánico; la Fobia Social, el TOC (Trastorno Obsesivo Compulsivo) y cada vez más frecuente Trastorno de Estrés post-traumático, que se desencadena a consecuencia de haber experimentado algún evento traumático importante. En fin, hay muchos otros motivos por los cuales se consulta con el psiquiatra, pero por motivos de espacio, he mencionado los que a mi juicio son los más frecuentes. Dr. Víctor Herrera del Despósito Médico Psiquiatra

32 | Revista murano

Revista murano 33

En la mesa con Ernesto Sáez Martin “Estoy a un Peldaño de mi Éxito en la Vida” Se autodefine como un apasionado por lo que hace y un servidor público por naturaleza. Es tremendamente amigo de sus amigos y aunque sabe que son pocos, puede contar con ellos. Reconoce que le encanta comer, siendo este uno de sus placeres culpables. Además es amante de su familia y especialmente de su madre. Este hombre de 47 años luego de una extensa vida laboral, hoy lidera uno de los lugares más emblemáticos de Chillán y de la Provincia de Ñuble. Ernesto Sáez es el Administrador del reconocido Club de Ñuble. Es aquella persona que abre y cierra este histórico lugar todos los días. Es quien está a cargo de organizar importantes eventos, por lo que su sentido por el buen gusto se ha ido perfeccionando enormemente con el tiempo. Hoy se siente totalmente complacido con lo que hace y no duda en expresarlo en cada gesto y palabra que nos entregó en un agradable almuerzo junto al equipo de Revista Murano. ¿Cómo comienza el día? Me levanto diariamente a las 6.30 AM, sin embargo me doy una tregua los domingos, donde me permito dormir hasta más tarde. Durante la semana, uno de mis momentos preferidos es juntarme a diario con mi pareja a tomar un rico desayuno, eso me hace comenzar de excelente manera la jornada. ¿Cuéntenos de sus virtudes y defectos? Siempre he sido bastante sistemático, muy

34 | Revista murano

ordenado y tranquilo, creo que tengo un buen carácter. Así también, creo que uno de mis defectos es que soy muy trabajólico lo que muchas veces me ha jugado en contra. ¿Hay algo que le gustaría cambiar en su vida? Independientemente de lo bien que estoy junto a mi pareja, sin dudas el tema de mi divorcio es algo difícil de superar. Nací en una familia tradicional, viendo siempre unidos a mis padres y el no haber podido lograr lo mismo me frustra y me pesa. Sin embargo, no tengo dudas que esa experiencia me ha servido para madurar y crecer en la vida. ¿Qué es lo que más valora? Tener la capacidad de leer los mensajes de las oportunidades que se me van presentando. Durante mi vida he hecho muchas cosas, desde niño fui bastante busquilla para obtener ingresos, lo que me permitía financiar mis gastos, y eso es algo que valoro enormemente.

¿Qué lo hace enojar? Sin dudas la falta de compromiso de las personas y la irresponsabilidad. ¿Nos podría revelar algún secreto de vida? Es importante buscar consejos de crecimiento personal, me gusta escuchar audiolibros y poder practicarlos, los uso como terapia. Además es bueno tener óptima la parte espiritual, no me pierdo la misa de las 20 horas todos los domingos. ¿Se siente feliz? Hoy me siento muy contento, satisfecho de mi vida y de mis logros. ¿Qué es el éxito para usted? Es lograr los objetivos que uno se va proponiendo, va de la mano con la plenitud. Yo sin dudas voy camino a ello. Mi intuición me dice que me falta un peldaño más arriba, pero estoy muy tranquilo, ya que sé que voy muy bien encaminado.

Revista murano 35

Reportaje

Comercial Purén Ferretería Industrial

Especialistas en Aceros para Metal Mecánica, Comercial Purén es una de las ferreterías industriales más importantes de Chillán, destacándose por su amplia gama de productos relacionados con el acero y bronce, además del technyl, artículos de seguridad, soldaduras, discos de corte, entre otros.

éctor Cristian Guiñez es el dueño de Comercial Purén, quien junto a un socio, por 10 años, visionó la necesidad en Chillán, y aprovechó la oportunidad de negocio para emprender con la ferretería industrial de la que hoy en día es el único dueño. Ya son 12 años, en los que Comercial Purén ha entregado sus servicios y productos de calidad a sus clientes, quienes los han preferido por más de una década, gracias a la gran variedad, que ha procurado su dueño en mantener y fortalecer, en todos los productos que ofrece. ¿Qué productos ofrece Comercial Purén? Nosotros vendemos todo tipo de aceros; redondos, cuadrados, octagonales, de diversas calidades, inoxidables, especialmente para construcción mecánica. Así también, tenemos bronce, laminado, fosfórico y plásticos industriales, los cuales ofrecemos en una gran gama de medidas y portes. Aquí se vende en bruto, para que nuestros clientes lo transformen en el producto final. Así también, a manera de fortalecer y dar un mejor servicio, hemos incluido productos de seguridad, technyl, 36 | Revista murano

amortiguadores para camiones, discos de corte y aceros reformados. ¿Cuál es su público objetivo? Comercial Purén, está orientada principalmente a tornerías y maestranzas. Así también contamos con productos para camiones, principalmente amortiguadores y suspensión. Además de apuntar a diversas empresas industriales, en cuanto a su necesidad en productos de seguridad. ¿Cuál es su plus frente a la competencia? En Comercial Purén, nuestros clientes siempre podrán encontrar el producto que andan buscando, esto gracias a que nosotros contamos con una amplia gama de metales, ya sea en calidad y medidas, característica que será difícil encontrar en otro lugar de Chillán. Además contamos con tres tipos de máquinas para cortes, lo que nos permite que el servicio sea bastante fluido además de poder ofrecer cortes de 10 pulgadas, lo que es difícil de encontrar en Chillán. ¿Cuál es su compromiso con el cliente? Comercial Purén con el afán de siempre

estar a la vanguardia, nuestro compromiso con la calidad del producto que se entrega es lo más importante, así también existe una necesidad de atender la necesidad técnica de nuestros fieles compradores, por lo que nos preocupamos de fidelizar su preferencia hacia nosotros, con un buen trato, siendo siempre amables y cordiales, además de entregar el producto a un precio justo, siempre cumpliendo con las más altas normas del rubro. ¿Háblenos de su equipo de trabajo? Todas las personas que trabajan en Comercial Purén, tienen más de 20 años de experiencia en el rubro, por lo que se encuentran altamente capacitados para ofrecerles al cliente el mejor producto, y una grata experiencia en su compra.

Dirección: O´Higgins #999

(Esquina Cocharcas)

Fonos: 042 2241700 – 09 67307923

9 8171781 - 9 9797305

Email: comercialpuren@hotmail.com

Revista murano 37

¿Somos SOLIDARIOS? Pilar Sordo Psicóloga

Muchas veces me he preguntado si somos o no solidarios los chilenos y he tenido que reflexionar sobre el concepto de solidaridad, porque creo que no utilizamos en forma correcta la palabra. Ser solidario no significa dar solamente cosas o lo que nos sobra producto de nuestra capacidad de empatizar con el dolor del otro. Creo que la solidaridad tiene un sentido muy profundo y que pasa más por entender que el otro es un “otro” igual que yo y por lo tanto tengo que tener la convicción de que se merece las mismas oportunidades que yo tengo. Cuando uno mira la realidad chilena llama la atención lo solidarios que somos en los grandes eventos, como pueden ser las catástrofes o la teletón, pero lo poco solidarios que somos en lo cotidiano. Cada vez más los chilenos nos hemos vuelto más ingratos en lo diario, nos cuesta saludarnos, sonreír y hablarnos en lugares neutros. Cada vez somos menos cariñosos con los viejos y con los niños. Los adolescentes ya no se paran a dar el asiento a nadie, quizás porque estamos en una sociedad mucho más centrada en los derechos que en los deberes.

38 | Revista murano

Creo que es fundamental educar las virtudes en la familia, enseñarles a los niños que tienen la obligación de tratar bien a todas las personas, de cuidar y entregar amor de verdad. Me llama la atención como en chile nos da vergüenza decir que nos queremos, si un marido dice que ama a su mujer, se dice que es Macabeo, si un hijo dice que ama a sus padres, es Mamón , entonces parece ser un mal negocio social decir que

nos queremos. La pregunta entonces es cómo podemos ser solidarios si no estamos educados en el amor y en el ser consecuentes con ello. Ojalá aprendamos a ser solidarios de verdad, a mirar al otro como un ser igual que yo y como una actitud que va mas allá de un evento sino que se tiene que notar en lo cotidiano y en la forma de relacionarnos todos los días.

Revista murano 39

NUEVA SEDE DE LA CÁMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIÓN CHILLÁN Más de un centenar de invitados se sumaron a uno de los momentos más significativos en la historia de la Cámara Chilena de la Construcción Chillán: la inauguración de su nueva sede. Un esperado suceso en el que primó la alegría y satisfacción por la concreción de un anhelado proyecto. La ceremonia tuvo como momento central el tradicional corte de cinta y concluyó con un ameno cóctel y un recorrido por las instalaciones que permitió a los asistentes conocer la tecnología y espacios que definen a la nueva sede.

Cristián Saavedra, Enríque Sepúlveda y Carla Fuentes

Gabriel Vildósola y Diego Fernández

40 | Revista murano

Fraiz Iraira y Juan Monroy

Miguel Díaz y Mauricio Cerda

Jorge Marcenaro, Nadia Kaik, Patricio Lama, Marcelo Barríos y Carlos Rojas

David Carrasco y Jorge Figueroa

Revista murano 41

Santo Tomás

Impresión

entregó SALUDO PROTOCOLAR A

GOBERNADORA DE ÑUBLE

Infantil

Hasta el edificio del Gobierno Provincial llego el Rector de Santo Tomás Chillán José Luis Franco Montaña ocasión en que presentó los saludos protocolares a la nueva Gobernadora de Ñuble Lorena Vera Arriagada. El Rector explicó los principales lineamientos del proyecto educativo de Santo Tomás en la provincia y a nivel nacional. Por su parte, La Gobernadora se mostró agradecida he indicó conocer la labor de Santo Tomás, así mismo se mostró llana a establecer lazos que permitan trabajar mancomunadamente en pro del desarrollo de la Provincia y su gente. “Hemos construido junto con la comunidad un hermoso proyecto educativo reflejado en la labor profesional que desempeña cada uno de nuestros estudiantes por el desarrollo del país”, comentó el rector de sede, destacando además la importante labor de vinculación con el medio que desarrolla Santo Tomas a través de sus distintas carreras. En la ocasión también estuvieron presentes Juan Monroy relacionador público de la Gobernación y Jaime Antonio Ulloa director de admisión y comunicaciones de Santo Tomás.

Joyería

42 | Revista murano

Vestuario

Salud

Revista murano 43

INIA cumple

50 años

en apoyo del agro nacional

Accesorios

Fotografía 50 años al servicio del agro cumplió el Instituto de investigaciones agropecuarias, INIA, un servicio que nace para mejorar la competitividad del sector agrícola y alimentario nacional a través de la investigación agropecuaria. El aniversario de la institución a nivel nacional se celebró en dependencias de INIA Quilamapu, con la asistencia de autoridades regionales y provinciales. INIA, ha realizado en estos 50 años una serie de aportes al desarrollo agrícola nacional, principalmente a través de la generación de nuevas variedades vegetales y de microorganismos; es líder en la producción y comercialización de semillas y en los años 80 introdujo a Chile la exitosa metodología de los grupos de transferencia tecnológica. Actualmente desarrolla 19 programas de mejoramiento genético, diversificando la producción nacional y adaptándola a las cambiantes necesidades del agro.

Estacionamiento

44 | Revista murano

Automotriz

Revista murano 45

46 | Revista murano

Revista murano 47

EXPOSICIÓN “BEJARANO Y FRIZ” EN LA BIBLIOTECA MUNICIPAL El miércoles 16 de Abril, en dependencia de la Biblioteca Municipal de Chillán, se realizó la inauguración de la exposición pictórica “Bejarano y Friz”, que contó con la presencia del director de la Biblioteca, amigos y autoridades.

Luisa Senn, Ema Friz y Bessie León

Silvia Molina y Paola Bejarano

Armando Vidal, Humberto Torres y Ricardo Venegas

Héctor Gallardo y Julio Bejarano

Josenel Olavarría y Doris Ortiz

Carlos Abarzúa, Julio Bejarano y Carmen Egaña

48 | Revista murano

Cafetería

Joyería

Construcción

Domani Joyería -Pulseras -Aros -Cadenas -Anillos -Conjuntos -Colgantes

Constitución 684, Galería Shopping Center, Local 4 Fono: (09) 66241154

Impresión

Gastronomía

Revista murano 49

ABOGADO Rodrigo Tejos Abogado Magíster en derecho de la empresa. Asesorías: Empresas - Particulares. Civil - Penal - Laboral - Tributaria - Títulos. Arauco N° 342, 98270461

Francisco Muñoz Abogado Planificación jurídica tributaria Civiles - Laborales - Familia - Penales Tributarios - Asesorías. 18 Septiembre N°671, of. 402, 2212525

Cecilia Halabí Abogado Derecho Familiar, Derecho Laboral, Asesoría legal empresas. 18 Septiembre N°695, of.2 98427632 / 2320512 clhalabi22@yahoo.com / chalabiabogados@vtr.net

ARQUITECTURA Francisco Briseño

Arquitecto Servicios Integrales de Arquitectura y Construcción. Itata Nº 1151 departamento 43 briceno@arquitecto.com / 72114035 brcn-arq.blogspot.com

FOTOGRAFÍA Adolfo Valenzuela Fotógrafo Matrimonios,Bautizos,Publicidad, Eventos especiales, Retratos. El Roble N° 933, 92926509 / 2331309 adoval@_hotmail.com

FONOAUDIOLOGÍA Katherine Rivas Fonoaudióloga Evaluación diagnóstico e intervención en niños, adultos. Lenguaje, habla, deglución, audición, voz. INTEGRACENTER Sargento Aldea N°485, 2241953

MEDICINA GENERAL

Eduardo Estrella Medicina General Atención Niños y Adultos FONASA – ISAPRES –PARTICULAR Lunes a Viernes. Visita a Domicilio. Avda. Libertad Nº 1163. Centro Médico Sumar Salud Fono: 2221043 edustarmd@hotmail.com

DENTISTA María Teresa Acuña Cirujano dentista Extracción, Endodoncia, Prótesis metálicas, coronas, blanqueamientos. Urgencias. Las Terraza, Constitución N° 664, 4° piso, local 407 2241995 / 88689323 / 76620098

PEDIATRÍA Jaime Lama Especialista niños Lunes - Sábado. FONASA - ISAPRES Visita domicilio: 2278371 5 de Abril N°570, 2432911

Publique 50 | Revista murano

PODOLOGÍA Lorena Quintana Podóloga Podología - Masoterapia Masajes: relajación, reflexológico podal y reductivos. Domicilio:Centro médico Libertad, Libertad 61, 2452921 / 2452922 79676448

PSICOPEDAGOGÍA Marly Contreras Psicopedagoga Diagnóstico e intervención, Terapias, Problemas de aprendizaje, Déficit atencional. Sargento Aldea 485 Fono: 2241953 E-mail: marby1830@hotmail.com

TERAPIAS Vilma Quinán Terapia Regresiva Fobias, conflictos, crisis, neurosis, depresión, perturbaciones, timidez Sargento Aldea 485 Fono: 2241953 / 90782087 E-mail: vquinan@gmail.com

TERAPEUTA Massiel Villablanca Terapeuta Flores de Bach, Reiki, Biomagnetismo médico, masajes terapeuticos. Sargento Aldea 485 Fono: 2241953 / 76357973 E-mail: mvm.villablanca@gmail.com

TRAUMATOLOGÍA Arturo Osses

Fono: 2241753 - 74313875 www.portalmurano.cl

Traumatología y Ortopedia C.M 5887-4 CONACEM 0938

FONASA - ISAPRE - DIPRECA - PARTICULARES

5 de Abril 570, 2432911 arturoosses7933@hotmail.com

Revista murano 11