論語講記_卷上 (第一冊)

Page 1



኶՞Ᏹ޲৲ߞ

؄࣑ࠓఁ௳ ์ଅ

ᗀख़

Ȱ፤ᇮᗀଅȱ ‫ڣ‬α ಒΚь ȁ ȁ



Ȱ ፤ ᇮ ᗀ ଅ ȱ ‫ ڣ‬α ȁҭ ᓄ

ȁȁ࣐࢈ಒΡ

ȁȁᏱՅಒΚ

ὠὣῬ !/////////////////////////////////////////

ὠΣΣ !/////////////////////////////////////////

ὠὠ !///////////////////////////////////////////

ὠ !/////////////////////////////////////////////////

ȁȁΥ‫ڇ‬ಒή

Ῥ⠻ῴ !/////////////////////////////////////////

ȁȁࠊّ

ȁȁ٩ϧಒѳ

ȁȁ੏ճಒΥ

ȁȁख़ՅಒΝ

ȁȁႧηಒϳ

ὣὠ᾽ !/////////////////////////////////////////

⋍⠻ὣ !/////////////////////////////////////////

ῴῬ⠻ !/////////////////////////////////////////

⠻Ῥὣ !/////////////////////////////////////////

ὩῬΣ !///////////////////////////////////////

ȁȁφ‫ك‬ಒΟ

⋋ὠὠ !/////////////////////////////////////////

ȁȁϵվߞಒϥ

ȁȁ໑ឪಒΫ


ȁȁӒໍಒΫΚ

ȁȁ໡ᗀࠊණұ

ὠΣ᾽ !///////////////////////////////////////

⠻ !///////////////////////////////////////////

ὠ !///////////////////////////////////////////

Ȱ ፤ ᇮ ᗀ ଅ ȱ ‫ ڣ‬ί ȁҭ ᓄ

ȁȁᚠేಒΫΡ

ὠ⋋ῴ !///////////////////////////////////////

⠻⋍⋍ !///////////////////////////////////////

ȁȁφၰಒΫή

ȁȁ۠ЫಒΫϳ

ῴὩῴ !///////////////////////////////////////

Ῥ⋍⠻ !///////////////////////////////////////

ȁȁ໩ೳಒΫΝ

⋍ὠ⠻ !///////////////////////////////////////

ȁȁᏵୱಒΫѳ

ȁȁཌྷφಒΫΥ

⋍ῬΣ !///////////////////////////////////////

Ὡὣ᾽ !/////////////////////////////////////

ȁȁφ஼ಒΫΟ

⋍ὩΣ !///////////////////////////////////////

ȁȁፐ᡺ϵಒΫϥ

ȁȁ൞ТಒΡΫ


㢃⎫

㢃薩桥で兼‵⢣蕹卵ᾨ屑尙岖免䕨蕺岖㔃蕵屑尙蕶薩

Ȱ፤ᇮᗀଅȱ‫ڣ‬α

⿯ 72

12

ࠊّᖑ݃ 卥㶌⢆ 10

䵂Ҵ

໡Ᏹ‫ڑ‬ᙅᗀၘ 屑尙䕨挙挻

㛯䖁薩㠦█蕵屑尙岖宓蕶Ҵ

佞薩㐅憔曻␚尭䟿捈嫼ㆢ薩彚屳⃈层层Ҵ ⏈ҲҲ孻

Κ

ύҳ⋤ↆ㢃薩⁅⪤蕭⋨ⒼῘ⿯Ⓖ㢃ᾄ㝠蕮㳞り朆ⳳ薩坄嗒憔ↆ㯚

尙蕶䳁宓薩䡳‍㵏ⶈ薩䛠

曲㢚ㄒ⁠䌊免桥⋧㛔䴿薩ᾈㅓ宎尣薩岴℘㛳⃈⾦曲䟿蕵屑

灣ҳ⋃憭ҳ槊㽰ҳⳋ彪ҳ㌭⛊ҳ姖棃⋧ҳⳞ㶊ҳ柸帣蕭⴫㎌⛊ᾄ⿯ῆ✥䱛㳝蕮䳄慌

⋬它岖ⴇ蕩蕩ⳳ冇ҳ䈵㚺ҳ⋦⃹ҳ捇‼ҳ⋧⌱曲ҳ案Ὶҳ慫冇ҳ㹫₪ҳⳋ僐ҳ抄

69

桥⋧・䚚ㄇ薩䈵

17


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Ρ

ⵡᾅ⓶㝠䂳⍆桱薩ⳳ⃖

㎌↌憔婜薩憔⿹⿯℁薩ύ䡯㞪ん㕕⃖㹐薩ᾡᾏ⿦␤䪹㡾㛔刭䟿薩䕹⢣䈵※瀷䯼 䊱␛ᾅ屑尙◝薼⡛䈵慌⿯℁薩⃖㹐姣棝ᾅ⫸≊㞪䟷ⷐ

⢣‵薩‵剸ん懎薩棙懎ん‵薩‵薩㏈㞪䢚㳞䟿⋢ⴴ薩呠㞪ᾄ坊伎⋳懿⢣薩‵ㄾ⩙

薩⃖㹐懿㢄※瀷⾇㢖◝薼憔㞪⃖㹐Ҵ

薩⃖㹐℺Ὶ㸍ↆ㎋ⶬҴ⃖㹐㞪‫‏‬ΐ尥㹐薩⋃‵⪤ⶊ㤗薩䊱ㄇ⌈凭凙ҳ佞嬵ҳ啤 圤薩‵㞪㦴㢧薩‵⩙

Ҵ⶟⋱㞪⃖㛔薩㹣

⌈尥⢆ⴱ薩㚪㑼嗒⢆ⴱ䟿㞪㚺㸶薩ᾈ㞪ⴒ㛔薩ⴒ㛔╥㞪⨙曲⢆ⴱ侼㬩䟿ύ扣 ҳ帜㚺䳄薩╥ᾈ應㞪婜榨䟿ύ䭌僲

䚚㳶薸冇㚺㸶ⶬㄒ㢄㛔刭ҳ㢄㍭僫薩䪹㡾ᾈ屑⪕瀷㜂㞉薩懿㞪㢄㳶

⎁薩ⶬ≊姇㚺ҳ╳㹐ҳ恈 捈䟿㞪⍵ᾑ㹐

⎌薸冇⃖㹐䲧ύ㨘ⁱ薩ᾈ㴵䚚薩ᾈ⃁ᾈ㴵‵薩ύ⎂⑐䏤扸ᾈ㴵薩戞瀷⃖㹐㸶⢆㴵ᾈ

薩ㄒみ㾀㫕Ҵ戞瀷㎌↌ⶬ℁层

䟿薩憔㞪ᾑ朎㹐Ҵ

ⴒ㛔╥㞪⿦␤㚺㸶薩冇ᾈ剸⿭㼄薩ᾈ屑愡※瀷

Ҵ⍜㞪⢆㶌薩ᾈ愡㚺㸶薩Ὶㄒ

㴵‵◝薼憔ↆ⛊槇ᾈ㞪ᾄ孻⋤╠ⶬ岖ㄒ

㚺㸶薩ύ‖‵尟專䈵㚺㸶ᾈ⫸薩ᾈ槓㊊ⳳ薩憔寬撪

╒㚺㸶㚪拈Ҵ䊱冇㌌只ㄾ尥薩戞ύↆ‵╒㚺㸶䟿㚪拈薼嫼䢚╒㚪拈薩峡ⵚⶬ㄃ⴄ服


薩䕹⢣⁑↌ㅔㄒ㄃薩扸⢣⢆㶌ᾈⴃ⢆㹐ᾅ薩㎻⁠㚺㸶Ὶ㄃桞岖

Ҵ

薩扸㞪⡛䈵ᾈ懰ⴃ䟿佞㛀薩ᾈ刪懰ⴃⶬ㞪

⃖㹐姫薩㚺㸶⡫桞薩㦴㢧┚⡛扸⢣㛔刭ᾅ薩⃖㛔ㄍ嫼㞪扸ⴃ㎍ㄆ薩⃖㹐ⶬ厃栁 薩⢆㶌嫼㞪扸懰ⴃ㚺㸶薩⢆ⴱⶬ㛯烅

Ҵ

㛔刭ᾈ⫸Ҵ㢄‵尥薩ⳳ㦜ᾈ㞪㛔刭❉薼䕹⢣彚ㄙ⏈ᾈύ㮞薩ㄙ⏈㞪ⳳⳏⳋ薩ⳏⳋ㎌

↌ⶅ䮬⁑㞪凑‵薩喧ᾑ⾦姣薩⃁⁑兼‵ⴱ⓶㞪蕹ᾄ‵姇ㅀ㢄㎌⾦䊄蕺薩岔☇㫰

ᾨ⢆㜂⒑ㄙ⦪厗朆⭆薩⦪ҳ厗ҳ䬴ҳ㿪ҳ㜂䔆ҳ㳡䔆ҳ◣⋧ҳⳏⳋ薩ύ㦴何㔠ᾆ

⦪ҳ厗ҳ䬴ҳ㿪ҳ㜂ҳ㳡ҳ◣⋧薩ⶬ㞪ⳳ

⋣扣凑‵䟿

℁薩ⳏⳋ㐅ᾅ榨憔‖凑‵䟿ⳳ⛊薩㛯ↆ夈㡾廲℁薩ύ⁠带ῆ薩╦⁑㢄ύↆ㨘䖁Ҵ㎻ ⁠㎌↌彚ⳏⳋⳳ薩ⶬ㞪ⳳ ⳳ⛊薩Ὶⶬ㞪‵䟿ⳳ⛊Ҵ

⡖㞽薸⢫㢄⳾䟿懎䖁薩蕹⢫懎㛊㮴蕺薩䚚曲㪈䏤薩曲檅喧䏤薸‵◝薼Ὶ㢄

ㆉ瀷㞪‵䟿ⳳ⛊◝薼ᾨ⢆岖⪤ҳ⢫ҳ‵ᾄ㏈薩⪤㢄⳾䟿懎䖁薩蕹⪤懎㛊㞽蕺薩 ᾈ剸´

ή

薩⃺ㄒ⪢ⴱㄒ⎫⋧ⴄҴ䕹⢣⓶㞪蕹⪤ᾆ䊜懎῀䥞蕺薩‵‵ⳳ戥

⁑䟿懎䖁薩蕹‵懎㛊㚺蕺薩捈嫼⢣㚺㸶ᾅ薩‵嫼ⳳ㚺㸶Ҵ蕹㚺冀薩㳞Ὶ蕺薩Ὶⶬ㞪 ⋧⋧㳞㳞㡺⪢ⴱ愡

⏈ҲҲ孻


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

懎薩埐埐・卥䬼卥⎤ᾅ廫薩⪤ᾆ⫽⃐剸ᾈ´薼

ѳ

⪤⢫ῆㄲ⫸䚚薩㹣捈䚚檅薩‵㞪⪤⢫䟿ᾨㄾ薩ⶬㄒ愡㚺㸶薩崎⪢ⴱㄒⴄ䯤Ҵ

屑尙薩⇕ⴓ⇕⫸ⴓ薩䛱兼䟹

⁑㢧⢆䟿㜂⒑薩冇⚳ᾨ

薩䕹⢣⢆ⴱ㳞㕋↜ㄤ厃ᾨ啪㜂⒑薩ᾨ啪㜂⒑╪棛

屑尙薩╦⪢ⴱ┶⇕ⴓ薩冇㞪⃛㌽ㄒ

⦪ҳ厗ҳ䬴ҳ㿪ҳ㜂ҳ㳡ҳ◣⋧ҳⳏⳋ䟿ⳳ尥薩ⶬ㞪㛔‵㚺㸶䟿ⳳ⛊薩屑尙ⶬ㞪㚺 㸶ⳳҴᾡᾈ㞪ⳳ ⭎ⴃ㹐Ҵ⃁㞪憔曻␚尭㝤⽭劦䴻

❉薼ㄙ䂝ύ䡯⎫㾀㢘薩憞⋠ᾶᾨ⢆䟿⊾ҳ㾀䳄薩Ὶ扸㑆㨿

⢆㡳薩䯺ᾨ⢆姞㢈薩尥ᾨ⢆寬薩ύㄆ扸㞪ᾨ⢆㚺㸶Ҵⶬ㞪枿慌䟿楎⢆ҳ㝠㢧䳄薩Ὶ

屑尙薩䲧

嫼懰ⴃ㹐ㄆ薩䛱ↆ⫸⢆㶌Ҵ䲧ᾄ呠ㄙ㚺䛱懳薩嫼⇕ↆ⫸⋧⑔

扸ⳳᾨ⢆㜂⒑薩㎻⁠㝠㢧㹣孞屑尙䟿嗒⃗㄃⪕Ҵ蕹‵懎㛊㚺蕺薩㎌↌ⳳ ύ嫼⃺卥⽬㎋‵Ҵ䲧

ⵡᾅ薩慻ᾆ┶ᾡ㸍㢄

ⳏⳋ䟿゚ⳋ薩懿ᾈ姇❉薼⃁㞪薩

䟹‵⽡╮薩╪㞪扸㞪卥⑐℁䟿薩㢄ㄾⳳ⫸薩◣ⴱ⋦

♜薩㐅ⳏⳋ䟿㚺㸶䖁㉮㜸ⷐ⍵℁Ҵ 䕨ᾅ䟿‵桑䊱ᾈ⪕薩╥㢄

䟹‵㎋

ⳳ薩⎠ύ㞽汓厃薩ㄇ℁䂳䂳⌲ᾆ┶ҳ慻ᾆ┶薩

䟹⿯䟿⪤ᾆ薩剸‵㏈Ⓖↆ冇⽭薩䕹⢣㢄 ⾇㢖屳⃈朆


⎠‵薩╥㞪慻

‵⪤ⶊ㤗薩憔㞪䲧ύ

凑‵薩⌈ⳳ⃖薩ⶬ㸍㢄ᾈ㎋ⶬ䟿薩⡛䈵⃖㹐⫛⥵⢣‵⪤

卥⽬Ҵ

㎌↌ᾅ屑尙薩ⳳ

ᾨ⢆㜂⒑薩㐅‵㦷䱔⃊薩㏈䴒ㄒ

㳠⌈⋠⃖㹐薩【ⳋ⽭㏎⫸薩㎋ⶬ℺棙⾳⢫ㅦҴ

懎薩凑‵ⶬ㞪⪤懎薩ⳳ 㳠Ҵ䊱ㄇ䲧

⁠ᾅ䛠层憔曻␚尭䟿捈嫼ㆢ薩㡻ㄇ薩⾇㢖▇ⳳ↌㒪⫩廲丹䫙℁薩㢄憭䊜慻Ҵ

Ҵ⡛䈵▹⿯㳭⪢薩䊜㹐捈媂岖䲧

Ҵ⌈冀薩嫼㢄≊憔瀷懤ᾨ䟿⢫灙ᾈⴴ㞎

ㅀ榃䢆ㄒ䏴⎠薩・ㄇ㸍㢄憔ↆ㯚㡾

፤ᇮᗀࠊϮّ Ƞ!۹Ҩϟऎᗀܼ፤ᇮᗀಭੳȡ 憔ⁱ

㲜薩冇ᾏㄇ℁Ὶ㸍㢄剸≊▹ύ厧㢄憔‖⫸

㜂㛔⽠⃗ᾄⒼ⪕⿯

Ҵ

㏹Ҵ懿㢄屳⪕桞埐薩ᾈ㜴℺⌈尥Ҵ冇ᾏ憔ↆ䕨伎應㚺〗∔㧃薩⢣⁅㝠ῆᾆ㄃ᾈⴴ 㞎薩㎌↌㞪⡛䈵⢣憔婜ㄙ

ϥ

岖屑尙㄃桞薩䕹⢣ᾨ⢆㜂⒑㞪劦䴻䟿㞽↔薩㢄‵尥嫼㏎↍ⳏⴱ〒薩⋱ⵡⳏⴱᾈ ⏈ҲҲ孻


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

朆〒薩䂝⁞⁠ㄇ

ϳ

Ⓘ檓⿯╿㢘扸㢄ⳏⳳ薩㞪⢆ⴱ朆宨䟿〒薩⫽⃐㏎↍薼㸍ⳳ應屑

尙薩ᾈ䥠懎ↆᾨ䟿桞埐薩岖䟿厂ⳳ䟿扸桞薩桞⢣※瀷⢫㜴薼

Ҵ⡛䈵岖屑尙䟿䛱ᾨ薩㎻凸䟿孻尙薩⢣╿╿伎⋳ᾨ

Ⓖ‫⏈⿯‏‬岖屑尙薩㎑宬凸ㄒ㌽薩⁅⪤岖屑尙薩㄃⪕‵℺凸ᾈ㌽Ҵㄙ⏈ᾨ⢆㜂⒑ 懿㢄檓㦴薩䕹⁅Ὶ憞㦴Ὶ⎣㔄

扸⋲∔䟿┚㛀Ҵ峧⫽䢆⃖伎薩䢆枺デ枻伎㢧伎₷Έ㌽薩呠䢆蕵嫼孞蕶厂蕵岖儤蕶⓶

㣬䂝

╈冇ᾈ㌽薩ⵡ⢣尥㞪㢧伎㦴㢧ⶬ䢆ᾈ㌽薩屑尙Ὶ㞪⫽㳟Ҵ䂝㢘⁠⏈薩䭡䇦ύ㐅䍍

䡜薩䛱㞽䟿屑尙㸍㢄㹣孞薩╈冇⫸薩ᾈ╒戥䥠戥嬆薩╥㞪䢆ㄒ╾␖冇⽭Ҵ⎫

㢦⿯㏈㢄抨〲㎋㹣薩⋱㲜⎫ᾄ⢆䟿泊㏈㢄⃐㟊䟿桁孞Ҵ䂝⊍㢧嗒宎宼Ⳓ╠℁岖孞薩

⋱ᾨ䟿儤䖁㞪⃐㟊䟿㊊㆘薩䂝‵ᾈ岖儤䖁Ҵ㢄‵⁠䈵䂝‵ⳳ⛊ᾈ⪛薩憔㞪剜尥Ҵ⎫

⚋⁞薩⪢㫽扸㞪℘嗒䂝⊍䟿┚⏂Ҵ⃁㞪屑尙䛱ᾨ薩凑‵岖䟿㞪※瀷㊊㆘薩⎫ⴆ㢘

㏈㢄‵岖Ҵⓒⴆ䟿㢬ⳋ薩⁑䟿兼⾦䮆榟朆榨岖凑‵ῆ㊊Ҵ⁑㹣孞凑‵ῆ㊊薩⁠䈵䂝

⊍╥㞪宎宼薩⁑㹣孞䟿㏈㞪ⳏⳋ䟿ㄩ孻⪢儤薩⋱ⵡ憔㞪曻㎱ῆ嬆ҳ㇨伨䟿寬Ҵ

ⳏ曻嬥卥㔃㫨䟿゚ⳋ㡹ⳋ䳄‵薩ⶕᾏᾈ㌽凑‵䟿㊊㆘薩䈵※瀷栏⿹Ⓘ⿯⎫


ⴆ薩⁑↌扸㌽

薼憔灙▹ᾈ⅜Ҵ⃁㞪憔ᾈ㞪尥ⴆ㹣ᾈ⫸薩䂝ⴆ䟿㹣ⳋ╿㢄⫸⩙Ҵ凑

‵朆⭆尥䟿㸍㢄撪薩幝‵尥䟿懿扸㢄撪Ҵⴆ⊍⁑↌剸㌽凑‵ῆ㊊薩▹ᾈ⅜Ҵ峧⫽懏

㗤䫑⾦ᾈ㌽欧湯ҳ焈㮴啤圤薩慡嗄ᾈ㌽⃖䟿⧾䛇Ҵ⃖㹐⎁㳞ҳ≊ҳ㢦薩▹㵊㵊⾳尥

䢆㹣嫼℘╟㹣薩ᾈ嫼℘⁅‵䟿㹣孞薩⡛䈵⁅‵䟿㹣孞卥專⁠䈵汓㜷╟‵薩⋱ⵡ扸㞪 剜尥Ҵ

䂝㹣╥㞪宎宼₷Έ㞪久⧒薩⓶㸍㢄⪢㵖䝀薸ⴆ‵尥䟿⪕薩ᾈ剸尥㸍㢄☇凑‵ῆ

㊊䲡▃尥ⶈ䟿薩⓶ύⴕᾈ剸⋣ⶈҴ屑尙㹣孞薩▹嬆應䟿㢄䟹⪕ⴱ薩㎑∹▌䂝㹣ҳ㎑

∹▌ⴆ㹣薩´㏎ύ⫒薩䯱䱚嫼䡳⅜尫䟿尥㹐薼ⴆ㢘⁠ㄇ峻⡖㡳䟿‵薩╥䡳⅜㹣孞薩

Ҵ┾␛䭌厄兾憭⩦䟿‵薩⁠䈵

ᾈ䡳⅜㢧㜂薩ᾈ⅜ⳏⳋ薩憔㞪厈㢧⑔㢦薩⫽㳟╪⁠❉薼ⴆ⁞⁠ㄇ⪕⅜㹣孞薩ᾈ⅜㢧 㜂ⳏⳋῆ懎薩憔㞪蕹㢥ῆ䥠Ὶ蕺薩ⳏⴱ〒㞪䢚㳞↍

凑‵㞪樣㺼█⩦薩㍄䛱䥠懎剸㙏䛱⢆ⴱ捈帧⪢⁶䟿薩仐ᾈ㞪䟸棝㡳䚚ҳ樣㺼䆚䇌䟿 ‵Ҵ

Ν

⎫㾀⁞薩㢄␄⵱㫛䟿㳞儤薩╪⁠┾兾薩∹▌䂝㹣Ҵ懿㢄ㄋ呬䟿屑尙㡾䴆薩∹▌

⏈ҲҲ孻


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Υ

ⴆ㹣Ҵ䢆憔⋤㢧㹣孞ㅀ榃懳㙂薩╿㢄⫸⩙薩⓶扸㞪䶜✩ᾈ⡄❡Ҵ▹䊜曻㎱ῆ嬆薩䨵

⅜戞ύ䮩尥㹐厂凑‵ῆ孻㔠慌薩ⳏⳋ⢣㡳ᾨῚ㢄尥應䟿薩℺㔜║憔䮩㹣孞Ҵ

䂝⊍厂ⴆ⊍䡳‍㵏恾薩䂝⊍桑䊱⡦⢂▙㩒岖䟿ᾈ⫸薩Ὶ㸍㢄⪢應撪薸ⴆ⊍侬⃺

岖䟿⫸薩⓶㢄⪢應撪Ҵ※瀷⪢應撪薼⡛䈵ⴆ⊍朆⛚僰‵ῆ䱪Ҵ℆⫽薷ⴆ⊍⁠䈵ⳏⳋ

僰ⳳ䚚薩僰ⳋ彪尥㞪蕹捉♄䚬Ὶ蕺薩呠⁠䈵ⴆ⊍╪⁠僰‵薩㎌↌Ὶⳳ⁑僰凑幝薩憔

㮞╪⁠❉薼╃⫽ⳏⳋ尥薷蕹ⶊ‵♄薩㮅榃ῚҴ蕺㮅懭䈵ⶊ‵薩ⴆ⊍Ὶ䮬㮅懭䈵ⶊ

‵薩憔㮞╪⁠❉薼㎫⢆䡖姇㫅⨣䟿ⳳ⛊薩Ⳛⳋ杝欼薸ⴆ⊍⁠䈵卥⽬㞪俷㏺Ⳛⳋ薩Ὶ

僰㫅⨣Ҵ㍄䛱䥠懎⢣Ⳛⳋ⁠⏈ҳⳏⳋ戞㞽↔薩ᾡ㸍㢄㫅⨣薩Ⳛⳋ⁠ㄇῚ㸍㢄㫅⨣薩

ⴆ⊍⓶⪢僰㫅⨣薩冇ᾏ僰⎫⃖ⳳ薩⁠䈵⃖ⳳ㡯㔠慌懎䖁冇ᾈ╪ⳳҴ䮆㢬扸ⳳ應⃖

Ҵ

ⳳ薩╥㞪ⳳ⃖ⳳ䟿⪑姣薩㸍㢄ⳳ⎫⋢婜薩⓶僰⃖ⳳҴ␄⵱㫛厂ㄋ呬ⶂ僰‵䟿扣⎁薩 扸┶柟

薩呠⑳ᾈ凸薩⫽⃐╪⁠僰◝薼ᾈ╪⢣則ㄇ棙峫Ҵ呠㳟

㎌↌嫼ⳳⳏⳋ䟿蕹尫㴻尫峸蕺薩呠⁑‵⫸薩㎌↌剸ⴃ㢧⃈薩ⶬ╪⁠ⳳ⁑薸⁑‵ 呠ᾈ⫸薩剸⑳ⶉ⁑㚴應ⶬ⫸


䱪ύ朆薩⪢␖ⶅ⺂ⴆ㹣薩℺ύ彪僰薩僰⃖ⳳҳ僰兼⾦薩曻㎱ῆ嬆ⶬ㽬

薩冇䢚㳞䟿

ⳏⳋῆ懎Ὶ㡾⡛㳟⪬┶Ҵ⃛↌ⳳ屑尙薩ᾈ㞪ⳳ㹣ⳋҴ⃖ⴱ岖蕹嬥慌⛿䥠峓薩懛桝㉜ 䥠峓蕺薩⃖ⴱⶈ㜷㉜ㆢ㵏ᾓῚ╥㞪灓㙪冇⽭薩⫽㳟㏈㞪剳嫚懛⪢Ҵ

Ҵ≊ⳳ⃖

ⴆ⊍岖蕹㚶Έ䛫䱪蕺薩嫼杝⃖杝㫅⨣薩⃁㞪ⳏⳋ⛊䬩㜷兼冾薩ⳏⳋ戞㞽↔Ὶ㸍

扣ᾈ䢆薩⓶䢆ⶊ⌅ⳋ薩╪⁠❉薼

㢄⃖㹐薩⫽⃐╪⁠僰⃖兼薼呠ⳳⴆ⊍䟿㹣孞薩㡻ㄇⶬ㸍㢄‵ⳳⳏⳋῆ懎 䟿‵薩ᾄ坊Ⓖ

㛀Ҵᾈ㌽‵㉀℺㞪⪢⫳㉜薩冇ᾏㅀ榃

╪⁠

㉀寭⫽⃐愡Ҵ⌈冀薩ㅀ榃㌽⪤◸薩▖ⳋ‵ㅀ榃⫽㳟薩⪤◸ⶬ㞪⪤䖁薩

⅘‵㦷薩㌽ㄒ‵㉀

▹岖屑尙薩㔜║㔠慌ⳏⳋῆ孻䟿扣⎁薩ᾈ⇊䂝薩Ὶᾈ⇊ⴆ薩厄℆㎑宬㡾䚣⃖

㛀薩

⋱㲜薩ⳳ屑尙㞪䈵

ⳳ薩⫽㳟冇⽭Ҵ

㌽ㄒ

Ο

⥵䣞䟿⅜ㄍҴⴆ⊍╃朆㚴㡳䟿

Ҵ⢫懎㛊㮴薩䚚曲喧䏤Ҵ‵懎㛊㚺薩‵䈵⪤⢫ῆㄾ薩‵嫼

⪤䊱䟿懎䖁Ҵᾨ⢆‵岖ᾄ㏈薩⪤懎㛊㞽薩⡖㞽柫㟯ύ灙扸ᾈ剸撪薩⢣䬩宓㢃 䥠懎薩⪤㞽╈⾳ⶬ嫼⩙

㎋ᾄ㏈ῆύ薩ㅀㄒⳳ蕹‼蕺Ҵ楎㊃尥‼㞪ⓕ㊖薩㎋ ⏈ҲҲ孻


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

⪢應撪薩懂⎫岖ᾈ憕䟿⢫㜴薩ⶬ㚴伎Ҵ ゚ⳋ⛊ⳏⳋ㢄杗‼䟿⢫㜴薩ⶬ㢄‫‏‬Ⓖ檓埐Ҵ⁅㝠䈵

Κᣴ

岖屑尙薩℘䂝⊍尥Ҵᾨ〳

薩㎻⁠‼㢄嬥ⵁ␛┕䟿

‌薷蕹‼冀薩‵ῚҴ蕺ᾑ䛇ㅀ㢄⋤ↆ‵薩冇ㄇ㢄‵䚚Ҵ㎻⁠‼䛱蕹嬥蕺岖薩ヷ㳟㄃ 嬥ⵁҴ╃蕹䱵蕺䱴ⳋ薩ύ⷟䱴ⳋ㄃囿薩␛ύ⷟䱴ⳋⶬ㄃┕

㊊㆘Ҵ╃尥薷蕹嬥嬥薩‼ῚҴ蕺‼⋃ㄙ嬥┕卥⽬䟿䎱㵈朆⭆Ҵ屑尙㡳ᾨ薩扸ᾈ桝‼ Ⳓ薩⋃仡⃛↌尥⍵℁Ҵ

▇ⳳ↌薩⢣⪑ᾈ嫼僰‵薩卥⽬⫸ⶬ卥⽬⇕⫸薩⎠卥崕㴻⁑Ҵ憔㞪⃖ⴱ䟿㎍薩⊍ ⴱῚ㞪⫽㳟薩卥崕㴻⁑㞪䄁囿ⶊ‵䟿姇䈵Ҵ

Ҵ

ⳳ屑尙薩嫼㳞儤ҳ㡾䴆▃嬻薩ᾈㅀ⌈䢆⋱⁑䟿㹣孞Ҵ╃㍄䛱䥠懎╿ⴱ‍䡳㚶 寫薩⁠╅⊾㢘⁠ㄇ╥ⶅ⺂㹣孞薩╥ⳳ㹣薩ᾈⳳ㢧㜂薩⊍ⴱ㡯␛姫ㄩ

㎌↌ⳳ屑尙薩ᾈ㶽␚█薩╥㶽ↆ‵䟿‵㦷薩冇ᾏ埐⢣憔ↆ´ᾑ薩ᾈ╪▇㺼▃

㷜薩Ὶᾈㅀ僰⁑‵Ҵ‵㦷䱔䱆⁠ㄇ薩ⶬⴴ㞎ⳳ⃖Ҵ╥嫼⪢ⴱ剸╿卥⅘⃊‵㦷薩ⶬ剸


㚴崅樣㶞Ҵ

⁅㝠⋃崎⃛↌專彪薩⁠ᾆ⌈岖㡳Ҵⳏⳋ䟿⿯峗ⷠ㳲薩⃛↌卥⽬┶┾兾Ҵ

ᏱՅಒΚ

㳟䵂⁠欑䱛朆⭆䈵蕹ⳳ冇㞽免ῆ蕺薩㎻⁠䚣蕹ⳳ冇蕺䈵䵂█薩⫽寤伎欑䵂䈵 蕹杗杗桉湤蕺薩㎻⁠⁠杗桉䈵䵂█薩屑尙䵂█Ὶ㞪▇℆Ҵ

憔䱛⋃℘宎宼岖㹐薩 ︵䎹ㄇᾈ⫽㳟岖 ︶薩⡛䈵屑尙岖免䕨㞪㎋‵ῆⳳ薩ᾈ㞪ⶊ

ⳳ薩ㄙ⏈岖屑尙薩扸㞪⪢ⳳ㞽岖Ҵㄙ⏈▹㞪⋨◣㳭ᾅⳳ薩朆⭆㞽╥峻尡ᾈ朆岖薩䈵

※瀷◝薼ᾄⳒ伎‌薷蕹‵ῆ⎘薩ㆢ㢧⛿蕺憔⋤╠薩䐻⊾Ὶ岖ᾈ㾀㫕Ҵ‵ῆ⎘薩※瀷

㞪⎘薼⣋剉❉薼⍵剉❉薼岖ᾈ㾀㫕薩㎻⁠ᾈ岖薩╥⋃╦‵㳶宓Ҵ㡾ᾄⳒ伎ҳⒾⴱ

Ⓖ⡖ҳ‫‏‬㳭ⳳ㡾屑尙薩呠㞪⪢ⳳҳᾨ〳薩岖

ΚΚ

Ὶ㸍㢄‵

寤薩寤㜂ᾡ姇薩ᾄ ︵ᾄⳒ伎 ︶䟹 ︵䟹ⴱ⭎ ︶Ⓘ ︵ⒾⳒ㜂 ︶Ⓘ ︵Ⓘⴱ寤 ︶ῆㄇ薩⌈℁ 嫼㡾蕵焈㜂椨レ蕶薩⎫

ⳳ冇䲧ύ


Ⓖ⡖ҳ‫‏‬㳭薩ⶬ嫼ᾆ䭌厄寡⦯薩㡾屑尙ῆㄇ薩㏈朆岖Ҵ

屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

㌽Ҵ凫㞉‵應

ȬΚȅΚȭ

ΚΡ

φТȈᏱՅਣಭϟȂϛҼᇴоȉԥ݊ՍሊР‫ٿ‬ȂϛҼ዆оȉ΢ ϛ‫ޤ‬ՅϛཚȂϛҼ֘φоȉȠ ȡ ȸφТȈȹ

⭎Ҵ

蕹㡫蕺薩尥㜂㡫薩╞ᾨῆ厇⑐薩尥寬䟿㊊㆘Ҵ

䈵佣屑尙䟿‵薩㞪ⳏⳋㄍ゚薩㎻⁠䡼

⭎薩≊孾㜂薩ⳟ☻ⳋᾈ␛⭎Ҵ⌈冀ⶈ兼⾦薩Ὶᾈ䮬⭎薩㛀屑尙ᾈ䮬蕹ⳏⳋ㡫蕺薩⡛

㡫蕺薼憔ㅀ榃杗ℽ㫰ⵁ⎂䟿‵㏈ᾈ䮬⭎薩⫽嬥㝊▇⭎薩℆⫽㎌↌䈵ύⴱ‵薩ᾈㅀ䮬

ⳋ薩䈵䚲ⳋ䟿ⶅ䮬Ҵ㢄‵尥薷蕹㢬ⳋ蕺ҳ蕹䮆ⳋ蕺薩䈵※瀷屑尙ᾈ尥薷蕹ⳏⳋ

ij


⋃ᾈ䥠薩ύ嬆ύ凙薩凸⎠‵ύ岖嬵㈚

ȸᏱՅਣಭϟȂȹ 蕹ⳳ蕺薩嬵ῚҴ 蕹冇蕺薩憞ᾅᾆ薩㞪⁆俦寙Ҵ

Ҵᾈⳳ剸嬵㈚❉薼

蕹免蕺薩⫽湠㛳橖薩㵈湠㛔ⶊ湠薩ᾈ㞪≀≀ύ㲜薩ㅀ榃⪕㲜佯免Ҵ蕹㞽免蕺薩 㞽㞽⎶⎶佯免薩㏈剸ⳳㄒ㡾Ҵ

ⳳ薩╃⃗蕹㛃蕺Ҵ㛃㹐薩㏈剸嬵㈚Ҵ㢄‵尥ⳳ䈵ⵡⳒ薩ⳳ薩ⳳ‵Ὶ薩ⳳ▖ⳋҴ

╃㢄‵尥薩ᾈ㞪ⳳ▖ⳋ‵薩冇㞪ⳳ凑‵Ҵ╃尥薷ιⳳ⋨坘Ҵ㎑冀尥薷ⳳ峻㡳薩⡛䈵

ⳋ彪㡹尥薷蕹⃐ㅀ峻㡳薩䊱ㄇ䈵ⳳῚ 。蕺 ︵嬆⋃憭䵂 ︶⁠ᾅ岖㹐扸ⶈҴ⃖伎ᾨ尥薷 ⪢朆⢎孞薩榃岖὾㜴棝Ҵ

桑䊱⁠ᾅ蕹ⳳ蕺䟿孞捆䠁ⶈ薩⓶╥尥ύ棝Ҵⳏⳋ‌薷厄ύ栀薩榃ᾄ栀╈Ҵ㛔ύ

ⁱ╥䥠ύⁱⶬ㞪㡳◁ⳋ薩榃⢎孞⢎凸Ҵ⌈冀薩凑‵㛔‵ⳳ免㢄‫⷟‏‬井薩廲欑䈵蕹ⓕ

Κή

ⳳῆ蕺薩憔懿ᾈ姇薩懿嫼㡾尥蕹ⵤ⛊ῆ蕺ㅀ朆╞⛊薩ⶈ㜴㢄䳏薩㌽ㄒ⛊䳏ⶬ㞪凙薩 ⳳ冇䲧ύ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Κѳ

Ҵ⌈蕹䵟姇ῆ蕺薩

㡾⛊䳏㵏䢆ᾄ懈⫸Ҵ⌈℁㞪蕹㋉㆘ῆ蕺榃䦏䯱㆘㉚薩憔Ὶᾈ⪛薩䦏䯱䟿ㄾㄒⶈ厂 □薩ㅀ榃ⵡ毒㏈䥠Ҵⵡ毒⏈榃蕹㞉愣ῆ蕺⎁㤋㞉䟸薩㸍㢄⪬尟

ⵡ栖┶愡薩□⏂⁈㞪㡳◁ⳋҴ㎻⁠ⳳㅀ榃厄ύ╈ᾄ薩⋲∔憔‫⷟‏‬㏈╪⁠Ҵ

蕹㞽蕺㢄‵㒂⿯烜薩㎑㒂㞠⪊薩㎑㒂ύ㝠ῆ㞽薩憔扸ⶈ薩⃁榃夈☇薩□⏂Ὶ㞪 㡳◁ⳋҴ

※瀷薼㢄⾦㢄ㄍ薩㛔

ῆㄇ㶳懛ᾈ剸㚹ᾆ薩蕹㺶⎫兼薩ⳳ⎫兼蕺ⳏ

蕹ⳳ蕺㞪⋤㜴棝薩ⳳ䚚㶽ⳳ薩兼⾦㛔ⳳ薩㎻㶽ҳ㎻㛔䈵 ㎑ⳳ扸䢚ㄾ薩㏈㡾㢄䚣Ҵ蕹㞽免蕺ⳳ

Ҵ蕹ⳳ

榃⪤⪤䀦免蕺䀦免㏈剸䌚薩㏈剸⍵㜫㊊㆘Ҵ⁅‵刕ⳋ䯵䯵⫽

ⳋ㒂⨮⨎◅宯゚ⳋ尥薩≊憔‖‵㳶ㄇ薩㏈╪⁠ᾈⳳҴ懿㸍㳶ⶬㅀ榃ᾅⳳҳ佯免薩ύ 㚹ᾆⶬ⓮ⴇ

薩卥⽬ⶬ剸䚚⽢℁Ҵ

Ὶ薩ύ刕ⳋ哄⒀薩㢄※瀷㜫䟷㞉薼蕹䀦㛀冇䥠㜫蕺薩䀦厅卥㢄㜫䟷㞉薩䌚剸䚚⽢薩 ≊⋧悳ⳋ剸㛔‵⁠嬊䥤薩ᾈ剸⃺‵⽢薩╥嫼卥⽬ⳳ䌚

▹⽭ῘⒼ⪕㳭薩䈵懎幞◸Ҵᾆ⥽尭㛔⪢ⴱ榃㐅伎㜂ㅰ䌚薩▹ύ㢧凑‵ῆⳳ㛔⪢ ⴱ薩ㅰ尡㞽薩㛔⪢ⴱύↆ愡㹐薩⪢ⴱ嫼蕹⁠懎Ⅹ怦蕺Ҵ


ȸϛҼᇴоȉȹ

薩ᾈ≀ύ

蕹尥蕺楮㈀薩蕹‡蕺Ὶ䟿㊊㆘Ҵ憔䱛伎㜂㢄ᾄ㴰薩㛀‌蕹‡蕺Ҵⳳㄇύ懈懈䀦

免薩卥䊱㢄㜫㊊㆘薩ⳳ免㢄ㄾㄒ薩⃖ⴱ╦㹐㈀Ҵ✗㈀⢣ㄾ婜薩ᾈ⢣姣棝Ҵ

㴰蕹㢄㢆卥懛㜴℁薩ᾈ‡㭽Έ薼蕺

ȸԥ݊ՍሊР‫ٿ‬ȂϛҼ዆оȉȹ 䲧

㢆薩▇曻㡫㢆Ҵ䦏䯱㎋␚ㄇ薩▇曻ㄙ懛㜴℁彚⃛䦏䯱薩懎姇ㄒ⍵┶

‵ㄒ⫸埐薩㛀㭽薩▇㭽ῚҴ㢄‵尥薷蕹╆蕺℁冇ᾈ㭽❉薼蕹ⳳ䚚蕺ᾈ㛔❉薼㢄ㅒύ

▇䟿蕹╆蕺㉮℁ⳳῚ姇薩⫸‵ҳ⩙‵㉮ⳳ扸姇Ҵ⫽‍抄桞厂孻薩‍抄䟿‵㄃桞岖

寬薩扸㞪ㆥ効㶞薩㢄ύ⃈‍抄䱠ⳋ℁☇ⳏⳋⳳ岖懎䖁薩ⳏⳋῚ彚⁑尥薩⋱⁑゚ⳋᾈ

汓厃薩ⳏⳋ‌蕹厂⋱憭Ὶ蕺薩⁅㝠⁑剸䢚ㄾ℁㶽㎌薩㎌ⶬ㛔⁑薩蕹ᾈ⅘⋱・Ὶ蕺ㄇ

℁⫽⃐㎌ᾈ䴜Ҵ蕹ᾈ厂⋱慻Ὶ蕺⁠ㄇ崅⩙薩戞㎌Ὶᾈ庅▇Ҵ⁠㳟╪⁠峄㞉ⳏⳋ㢄㛔

Κϥ

䊜槙薩ᾈ≀㛔▇曻冇⽭Ҵㅦ㭽⢣㜷懎剸ん㕕⍵┶薩▖ⳋㅒ⢣崎⪢ⴱㄒ⎤䡅薩㢄‵℁

ⳳ冇䲧ύ


薩ⳚⳋῚ尥薷蕹ㄒ⪤ᾆ呬㏈冇㛔刭ῆ薩ύ㭽ῚҴ蕺

屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ⳳⶬ㞪㭽

ȸ΢ϛ‫ޤ‬ՅϛཚȂϛҼ֘φоȉȹ 䲧ᾄ㴰蕹‵ᾈ䥠冇ᾈ㋈薩ᾈ‡▖ⳋΈ薼蕺

Κϳ

‵ⴱᾈ䥠懎⃛㢄ⳳ⛊薩懎ん㕕ᾈ⍵┶薩剸ᾈㆣ⪤薩ᾈ⶟‵薩戞㞪⪤◸⫽㳟薩懎

寭䛱んᾈ⍵┶Ҵ㋈薩⋢ㆣ䟿㊊㆘Ҵᾈ㋈薩ㄾᾨᾈ䟷䏝殲薩ᾈㆣ㇣Ҵ╡ύ尥㹐薷兼⾦

薩㎻⁠▹ᾈ庅㎋㳟䮩尥㹐Ҵ

㛔ᾈ㡾ⳳ䚚薩ᾈ䟷効㶞Ҵ㡳伎尥薷蕹㢯⃗㛔⎌蕺薩㣺ⳋ楺薩ⳳ⛊曲薩ⳳ䚚ᾈ㡾薩兼 ⾦䚚㶞薩戞㞪⫸

薩㎻⁠╪帯Ҵ

ㄙ⏈ⴱ㢄ᾄ凭薩㄃╪帯薷㯚凭ҳ♨凭ҳ㡳凭Ҵ⯡⫮俏⽾凭薩䚲‵峻㡳凭薩╃㢄 ⲫ⋍♨凭㢄ㄇ⁞

⁠⏈▹峻㡳欑⋃ㅀ榃掏ⵦ薩䈵※瀷◝薼⡛䈵峻㡳㢄ᾄ⎫薩╞⎫ҳ䢷⎫ҳㄾ⎫薩

呠ㄾᾈ⢣䊄薩嬑冇ᾈ嬆薩ⳳᾈ⫸Ҵ╞⎫╪␤䌚宓薩㎻⁠尡ㅰ㢄ᾄ⎫薩⃁㞪尡ⴗ⃉ 凭薩ᾈ㙹⡖披Ҵ尡ㄇ㏆⌈掏ύ懈㞪㏆⎫薩ㄇ℁ⶬᾈ㡾ⵦ撪ⳒҴ


ȬΚȅΡȭ

ԥφТȈ‫࣐ڐ‬΢ηׄ‫כ‬ȂՅԂҜα޲Ȃᘁ‫ؽ‬ȇϛԂҜαȂՅԂ ձ༅޲ȂґϟԥηȄ֘φଡ଼ҐȂҐҴՅၿҢȄׄ‫כ‬η޲Ȃ‫࣐ڐ‬ ϧϟҐᇅȊ ĩ Ī Ȭഡϴᖿဎȭ

ⳳ冇䲧ύ

ΚΝ

ஷϡȈȸও٘оၾȂওၾоϦȄȹᘀқΰȂড়ቆζȂϚԁհ༄୽‫ݽ‬ζȄσᏰϡȈ

σᏰጕȈȸՌЈυоՍܻஸΡȂ൦࢐ࣱоও࣏٘ҏȄȹԪണఀΡ‫ך׃‬Ȃও٘ζȄϛ

ȁȁԪണխ‫ܛ‬ᏰՄ‫پܚ‬ȂᏰ‫ޱ‬դȂϱ݂ኈਿमၖғȂѴཱིҕওቆ‫ݽ‬ҁȂϱ࣏ᡝՄѴ ࣏ҢȂϱᡝҏϦȂѴҢ՗ϦȂЉυϞᏰࢋ࢐ϦᏰȂ࢈೎ϱЖ՗Ѵ‫ٱ‬ȂฒϚ࢐ϦȂᙄ

ȠΙȡȠࡸȡཌྷܻԪࢲငМȂඋܻတِȂኵΪԑϚ၌Ȃߖ༘‫ंܚ‬ȂӾԤ‫௴ܚ‬Ȃ ȁȁ ġ о৘ങΠЪϞᇳȂ౏ுܻЖȂӔ‫ٷ‬ӨငϞМȂоհଋِȂ౱क़‫َܭ‬Ȅ

Ĵ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ȸΙড়ϦȂΙ୽ᑹϦȹȂԪِওቆ‫ݽ‬ҁϞᏰȂࣱ‫ٷ‬ϦՄᑹଔȄ

ΚΥ

ȁȁ‫ڏ‬ήѲѯȂΝԤυЕЌυϞِоᄂϞȄՃᜌӖࡣȂ֗υ୛ҏȂࡾও٘ζȂҏҳ ၾҡȂϛஷጕϡȈȸও٘ࠌၾҳȹِ‫ܚڏ‬ᏰՄԤҳȂঙϱᇄѴَՄ‫ޣ‬՗ζȄ‫࣏ך׃‬

ϦϞҏȂᇳМȈϦȂ࣏ΡᇄΡёࠔϞဎȄϛஷጕȂϦ‫ޱ‬ȂΡζȂᒑᒑ࣏σȄ࢐՗Ϧ

о‫࣏ך׃‬ҏȂо‫࣏ך׃‬σζȄԪണϷ݂М‫ॶܛ‬ണϞᏰȂՄಛ፣ЌυϞதϦȂ࢈ԩӖ ϞȄӒണМ௃ԅ໷ȂনۖौತȂߨடِ‫ך׃‬Ȃ‫؁‬Ϛᐿட൵ԤυζȄ

ȁȁȠΠȡȠࡸȡԪࢲငМȂӖܻᏰՄϞԩ‫ޱ‬ȂᐃѬ଄Ѕব‫׈‬፝ᏐϞᇳȂ֯ᒝԤष ϞِխЉυȂෆҳՄৱϞȂ࢈ԙਪ‫ޱ‬൵ϞȄԪоΡՄِζȄάԤϡȂѠϞ݂дȂఀ ҕо‫࣏ך׃‬ӑȂ࢈ԩӖϞȄԪо‫ٱ‬ՄِζȄ

ȁȁӰΰΠᇳȂЕଔ፝ӻ౴ដȂԤᒝଔѯȸ‫࣏ڏ‬Ρζ‫ך׃‬ȹȂ๖ѯᒝȸ‫࣏ך׃‬ϦϞ ҏȹȂತ឴Ґ೽ȄၿԤӻΡӨҏՃᐃȂᒝϦȃΡѠ೽ȂϦ࿋Ρ၌Ȃܻဎ࣏ߝȄᙏᖞ ӨᇳԃࡣȂՄкϦ‫ޱ‬ϫԈϚᡐȄ

ġ

ȁȁȠέȡȠՃᜌȡങ๡௯ፊཱིᇭȂд৽үෲཎَȂฐЪ๋ॸȈȸդШഋᇭϠ 㡗ȹȂԧாင༈ՃᜌȂቓЪғဎȂ‫׈‬Ъ๢ቃ ᎒‫ݧ‬ᒮҏ้ȂᎷᜲരᖞȂࣱЕᐃоԪ೎


ϞȸϦȹ࿋հΡȂ‫׈‬Ꮠҏԁ‫؁‬஻ȂᐿԪ೎ϦԅྱᙟҐ‫׽‬Ȃծแ‫ڦ‬υᒝ‫ܒ‬ϛԤϦȂդ

კԤ‫پך׃‬Ȅᗂᡗၾᒝ‫ߨך׃‬ϦȂചυᓗ‫ޢ‬ҌԤυϞِ࣏ЛᚔȄдղԊᒝϦईܻؑ

ЖȂϚ҆ؑ፝Ющ‫้ސٱ‬ᇳȄҐջߞИિ‫ތ‬ȂඁϚխຝငȂՄխ៦င‫ؼ‬Ȅ

ȁȁȠѲȡȠࡸȡϦΡѠӣȂ‫ᝲڐ‬ጂԤȂณᇄԪࢲငМȂϫᜲ༫ᒊȂդоϚȸ‫࣏ڏ‬ Ρζ‫ך׃‬ȹѯȂһҢϦԅȉΙࢲМ౩ȂՄҢѠϬ‫ڍ‬ԅȂ‫ٽ‬ϚӻَȄ

ȠϤȡȠՃᜌȡ٢౵ȂԪണِ‫ך׃‬Ϟ՗ζȄ⛅ငࡉ໱ϡȈЌυၾӵ‫׃‬ငȂԤυ ȁȁ Ԫണᄂ೽ᅠҏྛϞ፣Ȃ‫ڏ‬ӖܻॶጕԩണۣζȄά৘◑ӆСȈϦϞีَȂ‫ڏ‬ϸߖՄᆠ

ϸᄂӵ‫ޱ‬Ȃೃӑܻ‫ך׃‬ȄങЈಈѲਪᒱᅸϡȈ‫۝‬υِΡΡᒑ‫ڏ‬ᒑߝ‫ߝڏ‬ȂՄЈή ҁȄᇄԪണဎӣȂᇐࣱҰΡо‫୽ݽ‬ҁЈήϞौᆒζȄ

Ⓖ檓䮩薩⡖⎁ῆύ薩㫰⡫桞Ҵ

ȁȁȠϲȡȠՃᜌȡ⛅ငࡉ໱፣ϦጕȈԪѲѯΝЌυᇭȄՄҏҳၾҡΙѯȂάѠ໋ ၑζȄᗶᅕΡЕ፣ᇭ‫ࣱ܁܁‬о࣏ЌυϞِȄծቓө݂оԪΰΠѯ࣏ЌυϞِȄ 䢆㡳ᾈ䶜✩薩╟℁㹣孞屑尙㢄䟹檓ⴱ薩㎌╥䢆

⃛↌⁠⏈呠ㄙ℁㸍㢄凸應薩㳟㲜凸㎌岖Ὶ㸍※瀷弞◮薩ㅀㄒ⁠⏈凸應ҳ䢆應薩ㄾᾨ

ΚΟ

㢄䜌⛊薩⌈℁凸㏈嬵ㄒ⫸⢣戞⋍Ҵ䂝⚋⁠℁䟿⪢⊍ⶈ憔ύ㴰㹣孞ᾈ䚕㾀㫕薩㎌⁠⏈ ⳳ冇䲧ύ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Ρᣴ

Ⓘ⿯⁠ㄇ䟿㹣孞薩㢄戞ύ‵㞪嬥䈔

Ὶᾈ㾀㫕Ҵⴆ㞉⁠ㄇ䭌厄兾寡╥㔜㢬㹣薩ᾡᾈ㞪㢬㹣ᾈ⫸薩ⳏⳋᾄⒾ゚ⳋⶕᾏᾈ㞪 ⋣⫸薩ᾄⒾ゚ⳋ嬥凙ⳏⳋῆ㛔ⶕᾏ⫽㳟薩⃐㸼

ⳏⳋ䟿薩ㆉ剸㹣䟿⋣ⶈ薼⊾㞉㾀䭌厄柋䚣㢬㹣薩呠䳏⋱⁑㹣ⳋ℺ᾈ摿║Ҵ㾀㢘枩吳

卵䭌兾㞽Ὶㄒ䚣㢬㹣薩⃁㞪ㄇ℁䟿Ⓖᾄ伎㹣℺ᾈ㔜ύ╠㢬㹣Ҵ槊㽰ⶕᾏᾈ㛝尥卥⽬ ⋣ⶈ薩柟凑‵⁠⪑薩⋱檓䟿‵ᾈ㛝尥ⴇ⋣⫸Ҵ

㡳㎻㔜䟿㹣孞Ҵ摿㎋岖儤薩ㄾ

▹㎻懳屑尙㡾䴆ҳ㳞儤薩␄⵱㫛㳞儤Ὶᾈ㞪ύⴱῆ孻薩⃁⋣║䂝㹣Ҵㄋ呬㡾䴆 Ὶᾈ㞪ύⴱῆ孻薩䂝ⴆ䠁㔜薩⃁⇊ⴆҴ╪⁠┾䢆憔

ᾨ恾▇㊊冀ⵦ㜷⏈薩⋱㲜䟿㚹⢣ㄇ榨Ҵ⁑↌㎻㔜║䟿薩Ὶᾈ㞪⋣▇㊊Ҵ⁅㝠ⳳ屑尙 ᾈ䈵䭌厄薩ᾈㅀⴕ㔜戞ύⴱ㹣ⳋҴ

⁠⏈呠㡹䦏䯱ⶬ䥠㳟㴰⡫桞薩□⏂Ὶ嬵ㄒ⿮⾳Ҵ㾀⁞䔆⪦ῆ僰䡜䂝ҳⴆ屳⊍薩 ⶈ◣⋧Ὶ㢄ㄩ愨薩⋱ⵡⳏⳋ㞪⁠◣⋧䈵⾦Ҵ

▹㳟岖儤呠㸍娦㏎↍Ὶㅀ㒣僰Ҵ▹ᾈ剸懈㔜兾㙕薩㊃岖╪剸㊃久⧒薩▹㎻㔜䟿

㹣 ㎑ ㎻ 岖 冀 薩 㞪 捘 ⶈ ⁅ 㝠 䪹 㡾 㞽 ⶻ ㎻ 䐪 䟿 䝀 薩 ㎻ 岖 㞪 ⇕ ‵ 䟿 懎 䖁 Ҵ 㹣 捈 ︵ύ ︶


㛀ҳ ︵ ⪕懿㞪⩙

⪕薼侬⃺㌽ㄒ

︶‵㉀ҳ ︵ᾄ ︶⪤䖁Ҵ⢣䪹㡾ᾅᾈ㌽‵㉀

扸愡ᾈ憕Ҵ䕹⁅䪹㡾⫸

㛀薩⢣ⴱ〨ҳ䪹㡾ҳ⢆ⴱ愡

㛀‵㉀薩⃁ⶈ㜴ᾈ㌽薩ⶬ㡾ㆣ

⪤⶟‵薩㎻⁠ㅀ榃㌽⪤䖁薩㎻屽蕹ᾈ䥠◸薩䊜⁠䈵▖ⳋ蕺Ҵ℆⫽⁅‵厃䡖䛱ⶊ⇲薩

㎌↌檎㳶Ὶᾈ䛱ⶊ⇲薩ⳳ凑‵懿䛱ⶊ⇲❉薼呠ⳳⶊ⇲薩ⶬᾈㅀ峻㡳Ҵ呠ⳳ⃖ҳⳳ凑

Ⓖ䵂薩䈵※瀷欑䱛⋃尥ᾅⳳ薼⡛䈵‵蕹䚚冇䥠ῆ蕺冀䈵凑‵薩㎌↌扸㢄

‵℺榃彚嗒⃖ҳ凑‵廫Ҵ 屑尙

栏柫ῆ慲薩久⧒薩㎻⁠扸ㅀ榃ᾅⳳҴⳏⳋ䟿ⳳ⛊䈵㚺㸶ⳳ薩⋱檓愭⽠⛁㹐挦䳄扸ㅀ

榃ⳳ薩㚹ᾆᾈⳳⶬᾈ㡾Ҵᾈ≀嫼㡾懎ㄲ‼儤䟿ㄾ䖁ⳳ薩ύ厧‵悐嬑䟿䖁汩ҳ⊥₱Ὶ

ㄒⳳ薩ⳳ䖁汩ᾄ⿯懿ᾈⴕ剸⍵⾦薩⊥₱Ὶ㸍㢄尥⢣⏈卵ㅓ⚬愨䟿薩扸嫼㐅⚬㢧⚬愨

䱛⢣

䌚宓⢣ㄾҴ㶌⢆⁠℁╒㛔刭冀㏎↍ⳏⴱ〒薩愭⽠⛁㹐挦䳄㸍㢄娦㏎↍薩⁈㞪䋢兼嬊 䥤薩ᾈ憔㮞ⳳᾈ⍵℁Ҵ

ΡΚ

䱛䈵※瀷ᾈ䚣槊ҳ㡹䟿寬薩冇㔜㢄ⳋῆ孻薼憔ↆ⛊槇╟

欑䱛䈵ⳏⳋ尥䟿寬薩桑䱛䱛ᾈ▇薩Ὶ㢄⎁槙薩⫽⦬五Ὶ㢄⎁槙⎁㱿Ҵ䲧 尥ⴇⳏⳋ凑‵ῆ孻ㄇ薩䲧

ⳳ冇䲧ύ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ΡΡ

℁ⶬ亖亖㙹㙹Ҵ柟ⳏⳋῆ孻䈵蕹ⳋ㡫蕺薩㊊㆘㞪▹⾦ῆ⪑薩⋱檓扸ᾈ剸厂⾦ᾡ䮬薩

冇嫼䮬⁑䟿Ⳓ薩⫽蕹槊㽰㡫蕺䳄薩㽰㞪槊⡙䟿ⳒҴ憔ύ䱛尥薷蕹㢄ⳋ㡫蕺薩㢄‵

㴰⎒蕹㢄ⳋ蕺䟿寬Ҵ⃁伎應⿹

尥薩憔㞪㢄ⳋ䟿゚ⳋ宓悄䟿薩㛀䮬蕹㢄ⳋ蕺Ҵ⌈冀薩㢄ⳋ⢣㞽薩孻尥厄⑐厂ⳏⳋ䡳 ₷薩㎻⁠⾦⊿゚ⶅ⁑⫽ⳏⳋ薩⁠⁑䈵⁞姣薩㎻⁠䲧 ⡙ῆㄇ薩⪢ⴱῚᾈ䁺㊊Ҵ

▹㎻㔜║䟿㹣ⳋ薩扸㞪╟‵䟿寬薩╥㞪ゐ慫冇⽭薩ᾈ㛝⫿㚴薩憔㮞ᾈ㡾娦㒣

僰Ҵ℆⫽岖伎䚣䫑⾦㹣孞薩╪⁠ᾈ帛⋱帧薩⃁㞪ᾈ㔜║僰‵䟿寬Ҵ卥䂝⁠℁薩㢬ⳋ

▹Ὶᾈ⫽薩㛀▹Ὶᾈ㛝僰㢬ⳋҴ呠㡴㙈䳄⫳‵⡛㡳ᾅ㢄‵僰薩⃛僰㡴㙈戞ᾈ㞪⃛䟿 應⪬Ҵ 憔ύ㴰╠㹐薩卥䂝ⶬ㢄䎨⥲薩㎌↌ㄙ⪕㛳‵䟿尥㹐Ҵ

䱛欑䈵蕹⋱䈵‵ῚⳘ゚蕺薩䱛㢦䈵蕹Ⳙ゚Ὶ冀薩⋱䈵‼ῆ㢧厂蕺薩䈵※瀷

蕹‵蕺厂蕹‼蕺ᾈ䲡▃薼㜂䖁₷Έᾈ憕Ҵ呠㞪⁅‵℺ᾈ䴜憔‖薩⁅‵憞㜂Ὶᾈ憕Ҵ

⁅㝠䟿樣㶞薩㞪ᾈ㌽ᾨ⢆㜂薩╥⚳呬㜂ҳ㝠㜂Ҵㄙ⏈亀㮎⪝䳄㡳薩扸䢆⃗㞪服㛞䟿


㡳薩ᾈ宬䢆薩䕹⁅䟿‵⓶專䈵㌽亀㮎⪝㏈㞪汓㏆薩㎻屽蕹㚶Έ䛫䱪薩㜪⴮Ὶ䥞薞蕺

㉀薼▹㸍㢄⎫卵䇞㞽薩ᾈ≀ᾈ嬆薩Ὶㄙ㸍凸凙應薩䈵※瀷㡾⫽㳟薼⡛䈵

䈵※瀷⁅⪤䪹㡾ᾅ㢄㴵‵㚹䇦ҳ㴵峡ⵚҳⳳ䚚㏎兼⾦ҳ䐪ᾅ⃗´ҳ⊿゚ⶊῚ‍㏎ҳ ⊿㴵⬴䟿

⁠⏈憔‖㡳扸䫼㳝薩⍜㞪⩙‵ㄾ姎冀扸娦䫼㳝薩ᾈ㔜㜂ⳳⶊ尥Ҵ⫽⁅䱚憞ⵦⳒ䚬╮

㎑䚬⽡Ὶ峫屑亖亖薩卥╟⁠℁㢥ῆ㢄ῚҴ卥╟⁠℁薩⢫䕾懆惄薩⁠⒒䈵ᾅ薩㎻⁠ᾨ

⢆㜂Ⳓ䚬╮ㄙ⽡ㅰ薩憔䮩䨌⾑懿⢣薩ㄙ℁㸍㢄ㄙ⽡▌╮↍ⵦ䟿薩⫽呬㜂Ὶᾈ剸↍嗒

ⵦҴᾨ⢆Ⳓ侬⃺ᾈ專峓薩Ὶ╪ㅰⓅ戅薩⫽✘䟿㶯薩⍜㞪厂㶯㢄杗䟿Ⳓ薩扸㢄蕹㶯蕺 Ⳓ戅Ҵ 岖儤䟿蕹㒄蕺薩㞪▹㎻㧃薩蕹兾㙕蕺㞪䛠㔜╟‵ῆ尥Ҵ

柮⛿㓦壣㜫尙ҳ␄㶊㳞儤䳄薩䠁ゐ㙕⁠㳟埐ῆ蕹‼蕺䛱⃗‵薩䂝⚋䥮伎䨵ⵡ㞪

蕹‼蕺⃗蕹‵蕺薩桑䊱蕹‼蕺╪⁠⃗蕹‵蕺薩⃁㞪⢣憔ύ㴰ᾈ剸⫽㳟孞Ҵ

蕹‼蕺蕹‵蕺╟Ⳓ䡳▇薩⋳䷈ᾅ䨵ⵡ㢄薩⃁㞪厂㳟㴰伎㜂⁈桞⢎夈Ҵ℆⫽

Ρή

蕹ⳳ冇㞽免ῆ薩ᾈ‡尥Έ蕺薩尥▇㈀薩⃁㞪蕹ⳳ尥蕺⃐⁠ᾈ尥蕹ⳳ㈀蕺薼㝝䊱 ⳳ冇䲧ύ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Ρѳ

Ⳓ䡳▇薩䈵※瀷欑╠䟿蕹‵蕺ᾈ⃗蕹‼蕺薩㎑欑╠⇕蕹‵蕺薩介尙䈵⃐⁠ᾈῚ

⃗蕹‵蕺薼ύ㴰㜂䖁冇䚣╟⁅⋤Ⳓ薩╟㡳ᾨ䟿℆ⳋᾈ⪕嬆薩㎻⁠ㄇ‵⁠蕹‼蕺⃗

蕹‵蕺薩▃Έ廲㏺惄▃₷Έ⫸岖Ҵ呠䚣蕹‼蕺岖ᾈᾆ┶薩ⶬㆣ╟‵薩㜠帧㢄ⳋῆ孻 䈵㚪桝Ҵ

ȁȁᅕ٢ᷭ౵ϡȂԪണِ‫ך׃‬Ϟ՗ζȄ⛅ငࡉ໱ϡȠ⛅ငࡉ࣏٪ߊᇃਪᘍӪȡȈЌ υၾӵ‫׃‬ငȂԤυԪണᄂ೽ᅠҏྛϞ፣Ȃ‫ڏ‬ӖܻॶጕԩണۣζȄоҏണࣱк‫ך׃‬Ȅ

尥扸ᾶグ㸶⢆⿮⪤ᾆ薩⃁㞪⁠ᾅ

尥ᾈ≀憔⡖‵冇⽭Ҵύ䮩尥㹐厄

ȁȁά৘◑ӆСȈϦϞีَȂ‫ڏ‬ϸߖՄᆠᄂ‫ޱ‬Ȃೃӑܻ‫ך׃‬ȄങЈಈѲਪᒱᅸϡȈ ‫۝‬υِΡΡᒑ‫ڏ‬ᒑȃߝ‫ߝڏ‬ȂՄЈήҁȄᇄԪണဎӣȂᇐࣱҰΡо‫୽ݽ‬ȃҁЈήϞ ौᆒζȄ ⁠ᾅ

‵薩姣䪵ᾈ㞪⇱䊱冇⽭Ҵ

▹㔜⳦ҳ柮䟿尥㹐薩▹㜷㳟㴰伎㜂薩㉌㜷償孻薩㛳Ⓖ⿯ᾈ孞薩慌⒪㎻䦏薩⫿㢄

㎻㔜Ҵ䊱䟹檓ⴱ㹣孞薩▹Ὶ㢥剸⋣扣㡾憕薩▹㡾桁慌ᾄⒼⴱῆ尥薩⃁⁅‵ῆ尥⏂ᾈ


㔜Ҵ⁠⳦柮

㶊ῆ尥薩㽬ㄒ㜷ㄾ薩⌈℘╿伎ῆ㜂薩⁠伎孞伎薩⁠ⳏҳⳚ╅⋱゚ⳋ㎻

孻薩⁠⃗宎孞薩䛠慫㑔嬆Ҵ ▹ᾶ㊊㔜⳦ҳ柮薩岖孞㔜凑‵ῆ㹣Ҵ

㳟䱛₷Έ㞪㏺嗒蕹ⳳ冇蕺℁䟿薩₷Έ㞪㔠ⳏⳋ蕹ⳳ冇蕺䱛冇℁薩蕹ⳳ冇㞽免

ῆ蕺薩㎻ⳳ䟿㞪※瀷薼╟‵ⶈ蕹ⳳ蕺ⳒῚ䢹尥亖亗薩㢄‵尥薩ⳳ薩㛃Ὶ薩㛃㹐※

瀷薼㢄‵尥薩㛃‵薩㛃⋨坘薩╿尥ᾈ▇Ҵ▹⁠䈵ⳏⳋῆⳳ㢄⋢㢄⪑Ҵ⚋㣉公㞪⪢

ⴱ薩岖⋢姇寬薩䮆㢬ⳳ⃖尥⪑姇寬薩⪢ⳳῆ懎ⳳⅩ怦ҳ烅ⴱҳ㸶⢆ҳ⿮⪤ᾆ薩憔㞪

伬冇⽭薩㢬ⳋ尥ᾄ伬Ҵ⪢ⳳῆ懎㢄

伬㢄⋦䡩薩㳝㜷卮⛿㞪

ⳏⳳῆ⪑薩⁠Ⅹ怦䈵㢧Ҵ冇㦷䏤ҳ卯䥠ҳ尛㊊ҳ㳞ㄾ⢣⋢薩㞪ⳏⳳῆ⋢Ҵ㞉㞉ㄲ㢄 ⡖㨘薩㜫㶌㢄⡖㨘薩

㒂⋢⪑▃ύ薩ᾈ屑⋢⪑扸嫼㳝㜷卮⛿Ҵ

⪢ⳳ┚㜂╥㢄‫‏‬峄薩ᾈ㞪≊㢬㹣ᾨ尥䟿㢄⋦峄Ҵ卥⪤ⳋ⁠卮〱‵䠁⁠Ⅹ怦䈵

㢧薩䈵※瀷ᾈ⁠㦷ҳ卯䈵㢧薼⡛䈵⋢䟿桞岖薩㎻⁠⋃岖⪑薩⪑⫸㌽Ҵ⫽⃖尥⡖屡

Ρϥ

㹐薩⋃岖㤗ㄇ岖⡛薩⃺‵㞎㌽Ҵ⪢ⳳ伎ᾨ薩Ⅹҳ烅ҳ㸶㢄尥薩⿮⪤ᾆ⏂㸍㢄岖薩㢬 ⳳ冇䲧ύ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Ρϳ

㨘薩欑䈵尛㊊薩䊜

薩⪑䟿╥岖ᾄ薼扸㢄懎䖁Ҵ䈵※

ⳋ⓶㐅㸶⢆ҳ⿮⪤ᾆ▃䈵ύ㨘Ҵ⪢ⳳ伎ᾨ薩⋢╥尥尛㊊ҳ㳞ㄾ 卥㲵Ὶ薩⋱㲜尥㳞ㄾҴ䈵※瀷⪢ⳳ伎㜂⋢䟿╥岖

瀷⿮⪤ᾆ⢣⪢ⳳ㸍㢄岖薼⡛䈵⿮⪤ᾆ䊜㹐岖薩⁠Ⅹҳ烅ҳ㸶扸⢣卥怦䟿䴿⢈薩⿮⪤

⫿ㅰ薩卯䥠㞪ᾈ㆐ㅰ廲薩

薩憔䊜㹐尥Ҵ㎻屽蕹▌ᾅύ嗒薩Ⓘ凑ᾈ∮蕺薩╥╪卥

㉀薩⪢ⳳᾨῚ㸍㢄孞捆Ҵ㦷䏤㞪⑐

ᾆ㞪⪑⢆卥䊱℁ⳳ䟿薩ᾈ剸ゲ㶽薩⫽⚋⪥ⴒ‵䮬蕹⪤╪㷒蕺薩憔㞪⪑⢆嫺⥚‵䟿崕 峸Ҵ㦷薩℁ ╥㆐嬵懭Ҵ䏤℁薩ύᾆ嬵㈚

䵂薩⴮䔆柸㞉㦷䱴ⳋ▋

妻Ҵ

⽬┶㈚薩⃖ⴱ䟿ᾄ享⋨丒薩ᾄ享Ὶ桞⁠尥㞉䟸薩㎻⁠⪢ⳳ╥⢣尛㊊ᾅ岖Ҵ㢬ⳋ⢣⪢ ⳳᾨ婗

薩⫽䱵䟿

‵蕺薩

‵榃嬥薩憔ᾈ㞪㊖薩

䏂䱴ⳋ薩┕ῚҴ‼薩蕹

⋢⢣嫼㞉ㄲ薩㦷卯尛㳞薸⪑嫼㜫㶌薩Ⅹҳ烅ҳ㸶⿮Ҵ⋢䈵汏 ︵㢧汏 ︶冇⪑䈵䚣 ︵⃗䚣 ︶薩⋢⪑扸㞪‼Ҵ‼冀䟿

䚚ᾆύↆ‵ⶬ㢄ⶈ巜薩ㅀ榃㄀‵厂㄀⽬⿮䳄ύ㮞薩㏈㞪‼Ҵ

䊜ᾈ㞪‼Ҵύ⑐ⶬ㞪‼薩⋠㏆埐℺嫼ⳳ

嬥慌ⵁ⎂㞪‼薩⫽蕹㷉㊖䢹薩冇嬥‼蕺薩蕹㊖蕺厂蕹‼蕺ᾈ▇Ҵ⋢汏㢧‼薩⪑䚣姇 ‼Ҵ⪦ⳋῆⳳ薩㝝䊱㞪‼ⳳ薩㎻⁠ⳓㄾ姇


⋢薩⃁㞪‵↌ᾈ㌽憔⋢⢣ῆⳳ薩㎻⁠ⳏⳋ岖⢣蕹Ⅹ怦蕺朆榨Ҵ卥⪤ⳋ⁠卮㜷〱‵薩 ⩴㞪䠁⁠Ⅹ怦䈵㢧薩侸们ҳ兼䟹⭎ύㄆ⿮䳄扸ㅀ榃Ⅹ怦Ҵ

ȸԥφТȈ‫࣐ڐ‬΢ηׄ‫כ‬ȂՅԂҜα޲Ȃᘁ‫ؽ‬ȇϛԂҜαȂՅ Ԃձ༅޲ȂґϟԥηȄȹ

憔ύ䱛㛔‵Ⳙ゚Ⅹ怦Ҵ‵ⶬ㞪怦薩Ⳙ゚㞪Ⅹ怦Ҵ⁅㝠桶嬑⪕㛔‵䐪ᾅ薩剸Ⳙ゚

冇⫸䐪ᾅ冀洩䥞薩ᾈ⫸䐪ᾅⶬ㞪烅ⴱҴᾈ⫸䐪ᾅ冇⫸⃗´冀㢥ῆ㢄Ὶ薩ᾈ⫸⃗´⏂ ⢆㸶Ҵ⁠ᾅ㞪Ⅹ怦ҳ烅ⴱҳ㸶⢆Ҵ

Ҵ憔㞪㔠⏈蕹ⳳ冇蕺䱛冇℁薩ⳳ蕹Ⅹҳ烅ҳ㸶蕺Ҵ

ⳏⳋῆⳳⶬ㞪嫼‵Ⅹҳ烅ҳ㸶薩呠㛔‼儤懎ㄲ⁈厅䐪ᾅ⃗´薩⃐ㅀⳳ薼⁠ᾅ䈵 ύ㴰Ҵ㢄ⳋ䟿寬尥ⴇ

ᾨ〳‌薷Ⅹ怦⁠懎Ҵ⫽⃐Ⅹ怦薼ㅀ榃ⳳ⪢懎ῆ懎Ҵ懎⫽⃐Ⅹ薼ᾨ〳蕹Ⅹ懎⁠

‼蕺薩ⳳ‼Ҵ⫽⃐ⳳ‼薼ⳳ‼⁠Ⳙ゚䈵㦴㢧Ҵ⎫㳟䈵㳝薩ᾆύ㴰⌈捆蕹‼蕺Ҵ

ΡΝ

洩䐪ᾅ薩ⴱ烅ῚҴᾈ⫸⃗´薩⢆㸶ῚҴ⪢ⳳ‌薷ύⴱ‼薩ύ⢆厃‼Ҵ ⳳ冇䲧ύ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

憔㞪尥Ⅹ烅㸶⿮ῆⳳ薩扸㞪℘‼冇厃廲Ҵ

ΡΥ

ȸ֘φଡ଼ҐȂҐҴՅၿҢȇׄ‫כ‬η޲Ȃ‫࣐ڐ‬ϧϟҐᇅȊȹ

ⳏ凑‵扸ゐ╟‵䟿寬峄㞉薩⫽蕹寤‌蕺ҳ蕹㜷∮㢄‌蕺䳄薩ㄙ㸍㢄尥蕹↷ㄒ毐

薩ᾨ⢆㞪㢄懎ῆ戡薩厂⪑⢆䟿蕹ⶊ‵✶

⎤蕺ᾈ▇薩⁑↌䈵

伎䅚

∭蕺薩⪑⢆╥㡾憛┚ⳋッ薩ᾨ⢆岖⪤⢫‵薩⪤㢄⫸䚚ῆㄲ薩ⳳ䚚◸ῆⳳҴ⁅㝠樣㶞 ⽭伎⩙䟿⪥應

冇㢄⪑‟薩懳厄⏂㞪䡳‍䱱䎨薩卥崕㴻⁑薩憔㞪ⶊ‵廫䟿彪薩ᾨ⢆ᾶグ蕹▖ⳋ䊜㎻

䎨蕺Ҵ⫽㳟薩彚㺆‵ⳳ薩ㆉ㡾㢄⫸埐薼ᾨ⢆卥㞪ᾨ⢆薩厂㺆‵ᾈ▇Ҵ

㢄ⳋῚ㞪⫽㳟薩伎㜂蕹▖ⳋ⑔㢧薩㢧䱆冇懎䚚蕺ⶬ㞪ゐⳏⳋῆ孻⁠峄㞉Ҵ蕹▖

Ҵ懎䚚薩ι⪢ⳳῆ懎䚚薩Ⅹ烅㸶⿮䳄

ⳋ⑔㢧蕺薩㢧㞪Ⅹ怦薩Ⅹ怦⁠懎薩Ⅹ懎⁠‼薩㢧䱆冇懎䚚薩ύ䱆⃊㢧薩懎卥䊱ⶬ 㢄ҴⅩ怦⏂懎䱆薩╥嫼Ⅹ怦薩懎ⶬ㠒㠒䱆⃊

‵蕺Ҵ

䠁剸愡⎫ҴⅩ懎⁠‼薩‼冀‵Ὶ薩㹣孞尟㡾尥薷蕹‼蕺⃗蕹‵蕺Ҵ‼冀薩‵Ὶ薩ι 㒂‼ῆ⋣ポ䈵蕹


卥戞ύↆ‵怦ᾅ廲榨ⳳ‼◝薼嬥嬥䈵⪢薩⋃ㄙ䎱㵈怦ᾅ姇‼薩⋃㢄䎱㵈薩䊱ㄇ

ή Ȇȭ

㢄⊿゚薩ᾨ⢆Ῐ㝊㢈⎱℘㳟冇℁ҴⳘ゚䈵‼䟿⥵㢧薩㏎⫸ふⷆ䟿⥵䪉薩䊱ㄇ⌈噆㎺ ⳋҴ

ȬΚ

φТȈѾّцՔȂᘁ‫ؽ‬ϧȄȠ ȡ Ȭഡϴᖿဎȭ

ⳳ冇䲧ύ

ΡΟ

ȁȁȠࡸȡԪѲᆒࣱِՓϞၖϛ‫ל‬ѴȂܻΡ߬ՄϚ෢ȂϦ‫ޱ‬ΡζȂ࢈Ϛ৛ϦȂՌฒ

ȁȁԢᙄСȈ᠁षࡦȂԊۡ᜝ȄάСȂᙄϚӾਇΡȂϚ᜝າȄ

ȁȁυ஻಑ΪΞȂυেСȈ֗υԤέᡐȂఖϞ᠁ณȂ։ϞζྣȂ᠙‫ِڏ‬ζ቗Ȅ

ȁȁ۟Ъ಑ΪϲȂЌυСȈ֗υԤΞࡦȄϬᖞѲᆒȂо‫ِ࣏ڏ‬ᇄՓȂџ࣏‫ޱݲڥ‬Ȃ СՓࡦྣȂᇼࡦ৾Ȃِࡦ‫܆‬Ȃ‫ཱࡦٱ‬Ȅ

Ĺ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ήᣴ

ѽِхՓϞᄒȂӔԪണඪюᘀϦϞΡȂғᇄࠉണதϦϣࢎȂ‫ܖ‬ጡ‫ޱ‬᜸ᆹԤཎȄ

ㅀ榃⋃‟㄀薩ᾅ㲜桔Ⓖ䴻薩㢧℁㍄寭㚹⇂薩⡛䈵㢄懛⢫▇ⳳ℁㶽ᾅ尭薩㎻⁠⁈

⪢␖㶞薩┾兾⪕䮩㹣孞薩▹㙕伎孞

䊱ᾅ尭薩⃁㞪Ὶ㢄㸍㢄℁䟿▇ⳳ薩冇㎻尥䟿䏴⎠捈嫼薩ᾈ㞪ᾄ孻‫╠‏‬㎻剸尥㞉䟿Ҵ ⡛䈵卥ㄙ䂝⁠℁㹣孞㢄㄃⪕亖䎨薩▹Ὶ㞪帶

捆薩ᾡᾈ㞪▹埖⫿尥尥Ҵⴆ⁠ㄇ⊍冀㢄䂝ⴆῆ䎨薩⡛䈵⁑↌扸㢄卥⽬䟿㊊㆘薩▹ᾈ

㛝薩℘伎岖尥冇⽭薩㎻⁠侬⃺㢄䦏䯱冀℁㚶㙅薩▹ᾈ㔠╒薩厂▹䊜杗薩⁑㞪僰ⳏ ⳋҴ

⁅⪤Ὶ㢄岖儤薩⍜▹⓫䟿岖儤薩扸㞪⏈‵㢄䎨⥲Ҵ⃛↌℁凸薩嫼⃛↌卥∔屑尙

㡾䴆ҳ㳞儤Ҵ⡛卥䂝㹣⎫㾀㢦薩朆⛚䂝ⴆ⋤㺹䎨䱪薩朆⭆䟿䂝⁞ᾡ䊜屈䱪薩⎫ⓒⴆ

䚣䖁ⳳ岖⡖㡳薩䖁ⳳ䚬⃖ⳳ冇℁薩⡖㡳ᾨ㢄蕹㚶Έ䛫䱪蕺薩ⴆ⊍孞捆䱪╦䱪㳞Ҵ䛫

䱪厂䱪㳞ᾈ▇薩㞪戥㛔薩ㅀㄒ僰⃖㛔䈵䛫䱪Ҵ㾀㢦▹ᾅⳳ㞽薩ⳳ⃖㢥㽬⋠䟿‵薩Ὶ

䟹⪕ⴱ㏎℁㏎┶Ҵㄙ卥⊾㢘ῆㄇ薩䭌厄兾寡䚣⡖㡳薩屳尥亖

卥⽬㏺專㞪䛫䱪Ҵ⎫㞉⁞柳䔆憔ύ㺹䦏䯱⃖ⳳ薩䥠懎䖁ⳳ䚬⃖ⳳ冇℁薩℺僰ⴆ⊍薩 ⎫㾀⁞僰ㄒ㡯┭⴮薩


␚█薩ⶬᾈ⌈凸ⴆ⊍

Ҵ⃛↌侬⃺䢆㹣Ὶ㨮ᾈ㾀榨位Ҵ

薩⫽㾀㢘枩吳卵㡻╈ⶈⴆ⊍薩Ⓖᾄ伎㹣䜊ύⳒᾈ㕋ⴆ⊍薩佣⡖〦⋣㡳䟿乻㡄

亗薩冇⁠㢬㹣䈵ᾶ薩㎻⁠ㄇⳳ⪕ⳳ㢬㹣Ҵ㾀㢘⊍冀╥嫼㞪ㄒ 䟿寬 ⻋ῚύⳒᾈ║Ҵ㶌⢆㏎↍ⳏⴱ〒薩㎻⁠ᾈ僰㢬㹣

ㄇ℁ⳳ屑尙冀ᾈ⅜ⳏⳋ薩扸⅜㹣孞薩厂ⳏⳋᾈ䡳⿭薩㎻⁠㡳ᾨ岖ᾈ憕埐ᾈ䥠⪕ⶌҴ

ㄇ‵⅜䟿ᾈ㞪ⳏⳋ薩冇㞪⅜家孞薩憔㞪廫ᾅ⪢㳢彪Ҵ㡾䴆Ὶᾈ㞪㔜ύⴱῆ孻薩⃁㞪

⇊捈ⴆ⊍薩ⴆ⊍僰‵薩憔㢧㡳ᾈ僰‵Ҵ╡㢄㳞儤⇊捈䂝⊍薩ύ⇊䂝薩ύ⇊ⴆ薩扸ᾈ

僰‵Ҵ桑ᾈ僰薩Ὶ㢄⁑↌ᾈ▇ῆ埐薩╪⁠䡳‍ⶈ䋢薩⁠ㄇⶬᾈ卮㜷㢄⇊嬆薩剸㡾憕 Ҵ

懿㢄㾀㢦㶌⎘䮆㮴ㄲ䟿屑尙桁捆薩㡾憕╿㹣冇␛⁠㹣捆薩Ὶ㞪╈ⶈ僰‵薩㞪⏈

扣䟿㐓姲薩⪢ⴱ╪⁠┾兾Ҵ㡳ᾈ╪栣㊊帲栣㊊䢆薩⁠⋈䢆⍵戥䥠戥嬆Ҵ▹岖㞽⍜

㞪僰‵䟿ύㄆᾈ㔜║薩ᾨ⢆⢣㾀㢦⁠⏈憞ⶊ尥Ὶ㢄懎薩⪑⢆㞪䊜懎ῆ戡薩ⶈ㎌↌

⫸薩⡛䈵㎌↌伎䅚侼㬩Ҵ⁅㝠厃懳厄薩ㄙ⏈㝤㢄㕑崎ῆ㚺薩冇ᾏ㞪懳幝厂剸Ҵ

ήΚ

ⴆ㢘ῆㄇ䟿䮆㢬㏈⪢匸㛝㚴伎薩㢬ⳋ⚳ᾈ憕薩⁠䈵⪢ⳳ䵂䱛撪䶜薩ⶬ䈵⳾㚴㞎

ⳳ冇䲧ύ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ήΡ

⏈ㄇ伎㜂䟿㲜《Ҵ䕹⁅䟿Ⓖᾄ伎┚㜂懿℘厅㢧ᾈ㚴Ҵ⪢ⳳҳᾨ〳桞㌽薩ㅀㄒ䦏䯱⃖

ⳳ㜴㌽薩⃁⊍冀ᾈ剸岖⃖ⳳ薩□⏂㳶ㄇᾈ剸⋠ⳏず查䪻Ҵ∮⋠㝠㢧䟿⪢ⳳ䵂⁈䋢╟

㵖䝀Ҵ▹ⳳ⃖㏈㛝⢣㳟岖薩呠慌⁞㸍㢄‵㕋↜㏎↍ⳏⴱ〒薩㎌Ὶᾈ

㢧薩專䈵㸍㢄撪尟Ҵ䮆㢬䳄ⴆ⊍✗⫸㚴伎薩⃁㞪㳟㴰⁈厅㸍㢄㚴薩桑䊱㸍㢄㚴伎薩 ⃁㞪岖孞ⶬ⍵

㛝⫽㳟尥薩㢄‵ㅀⴕ㡾專䈵▹⁠⃖孞⊍䈵䛫䱪Ҵ

䮆ⳋⳳ⃖⓶岒⃖薩⁑尥蕹ㆢᾨ㢄‼蕺㳟孻ᾈ撪薩⃁㞪ᾆύ╠蕹⃐➒㢄Ⳙ゚

℁蕺薩憔╠℺⍵㵖䝀Ҵ⃖㹐尥喧㹐⚪ㄾ薩䈵⃐ㄾㆢῆᾨ㸍㢄Ⳙ゚薼岘槪懎屽薷蕹Ⳙ

Ҵ

゚棙‼蕺薩柳ⳋ棗䡯㜠㢄ⳋῆ孻䈵㚪桝薩䔆₪ⴄ屽薷蕹‼䫂㶽㜷ㄾ薩ᾈㅀ㶽屳䎱⊿ 䏤蕺䳄尥Ҵ䖁ⳳⴱᾈ⋈㢄曻㎱亖䎨薩⿹Έᾈ≊㹣伎薩冇₷杝伎

╪⁠┶㏹ⳏⳋ薩▹ᾈ帛帧Ҵ

憔ύ䱛卥╟⁠℁扸ᾈみ㞉䟸薩▹⁅⪤岖㳟伎薩ᾡ棙▹⑘╟‵薩冇㞪⁠ⳏⳋῆ孻 峄ⳏⳋῆ孻薩呠撪

‵棙䚚冇䥠ῆ薩㎻⁠ㅀ䠁榃ᾅⳳ薩侬⃺㞪凑‵薩⫽ⳏⳋҳ捆ⶅᾆ䚚Ὶ扸嫼ᾅ

ⳳ薩㎻⁠屑尙欑䵂㹣捈ᾅⳳҴᾨ⢆㢄剉㛔薩⍵剉ⶬ嫼ᾅⳳ薩㳶冇ㄇ⽭Ҵ㎻⁠屑尙㐅


蕹ⳳ冇蕺⎒䈵欑䱛薩㲜䱛㏈尥Ⳙ゚薩㎻⁠ύ厧‵ⶬ尟⁠䈵㞪岖Ⳙ゚薩⁑↌ᾈ䥠㞪䚬

ⳳ冇℁ҴⳳⅩҳ烅ҳ㸶ҳ⿮䳄ⳳ⛊薩⋣⢣蕹‼蕺ᾅ薩ⳏⳋⳳ尥㹣捈蕹‼蕺薩䲧ᾄҳ

⡖䱛⁈㞪蕹ⳳ蕺厂蕹‼蕺薩憔㞪佣㡳冀⎁槙㳳予薩ᾈ㞪ⳏⳋύ㞽尥䟿Ҵ

ȸφТȈѾّцՔȂȹ

‵㊖嬆Ҵ

⪕⿯䟿㹣孞懿

屑尙䶜嫼寮㞉薩㎻⁠ㅀ榃榓㡾薩榓䛠⋱ᾨ䟿㊊㆘Ҵ憔ύ䱛⃐ㅀ嫼㢄岖儤薼⡛䈵

⏈ύ䱛尥蕹‼蕺薩憔尥蕹洩‼蕺薩‼ㄲ㎋⎁ⶌҴ憔╠㄃桞岖薩▹䢆

叭蕺薩卄叭㄃⛿崅薩㄃

叭❉薼憔㞪ㄾ䖁ⳳ薩尛㜷ᾨ⏂ポ㜷⪑薩ᾨ〳

ᾈ㞉䟸Ҵ蕹⽢孻蕺薩尥寬⽢⬔薩㄃㡾尥Ҵ蕹 蕹洩䥞‼蕺憔䮩‵‼ㄲⶌҴ 屑尙㡳ᾨ㛔‵㢄䬩帇薩憔㞪⽢孻

❉薼蕹刦刦蕺ㄾ尛⎫㫰䵟亏薩ύ仭⇂Ὶ㸍㢄薩㸍ύ灙

蕹刦刦⋱‼蕺薩屑尙ᾨ‫‏‬Ⓖ檓‵⛊‼薩㢄‵⛊ⳏⳋ戞⃈゚ⳋ䈵‼薩ⳏⳋ扸ᾈ㏺專薩 ㄇⳳ⫿␛㹣孞薩⃛㞪‼‵

Ҵ棙

⇂薩ㄾ尛ⶬ㞪⅜薩⋦⢫⁠ᾅ䟿⧾䛇薩蕹尛冀⪤ῆ懎Ὶ蕺薩⪤㞪䢚尛薩㎌↌ⳳ尛╦

ήή

蕹尛ῆ冀薩‵ῆ懎Ὶ蕺薩ⳳ尛卮὾ҳ⋦⎁薩䴒㞪⫸‵薩刦刦㞪ポⴴ尛⎫㫰埐 ⳳ冇䲧ύ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

叭薩戞⫸‵嬆‵☇坴ҳ岔☇薩Ὶ㞪⽢孻

‼薩⇕㉜⎫㫰埐Ὶ㞪刦刦薩刦刦㞪ポⴴ寙薩‼冀㞪‵厂‵␛┕Ҵ 㙕ύ厧㹣孞⽢孻

ήѳ

叭Ὶᾈ嫼佅Ҵ

叭❉薼▹剸榓䛠薩

⃁尥ᾈ⍵℁薩孻尙懎㜲Ҵ▹⢣╿㹣ᾨ厄⍵㛳㨘薩剸℘嗒ⵡ姇薩⽢孻

▖ⳋ㢄Ῐ㆘薩ύ孻ύ⑐⋃㆘㋩薩䦏䯱Ҵ⁅厄⡖䱪薩⡛嗒⁑䈵孻厂叭薩╪䈵║㹐

冀Ҵ㡫薷蕹叭㆘䀦蕺薩卄䟿槊叭嫼䀦☇薩䀦薩卄ᾈ⌲拲薩蕹⪦ⳋ䀦只㇨⊄崎⁠ㄒ

叭Ҵㄙ⏈㟕悤嬆曲冀㸍㢄䲌䟿薩嫼

ῆ蕺薩⁅㝠㕋↜䬩帇懆⑐薩㛔‵ⳳ䲌薩憔䲌䈵䢚䈵⇂薼ゲ䲌㞪尽䲌薩尽冀嬆‵⽯介 ‵薩ⶈ㢄撝㢄⢫⃈冀尽Ⱅ薩㛔‵䲌㞪㛔‵⽢孻

㢄蕹刀棗蕺䟿刀ⳒҴ蕹帇㆘㇨蕺薩㇨榃ⳳ䬩薩㇨冇䊜䬩⏂⑙Ҵ憔㞪卄ᾅ䟿槊叭Ҵ

㆘㛧蕺薩愡⍵

ᾈ呚ᾏ薩哄䔂ⶬᾈ㞪㛧薩仭㵦ᾈ呚ᾏ℺㞪㛧Ҵ蕹ⳋ⪊㡫薩▖ⳋ㢄

薩扸ᾈ宬哄䔂薩嫼愡䟿ㄴ【薩⫽ᾅ尭ㅀ榃㒄㞽ᾅ㳞尭薩㸍㢄㖑掯ᾅ

蕹孻㆘ㅛ蕺薩ㅛ薩ㄾ僩㜷㳞ᾨ薩㳞䡯䊜䬼薩尥ⵡ寬ⶬ㞪ㅛҴ蕹 ℁薩ᾈ屑⪢ⶊ 尭ⶬᾈ㞪㛧薩⇕

ᾄ崅蕺薩蕹㢖ῆ⊷䊱蕺薩㄃唅捈Ҵ蕹⓮ῆῚ䀦蕺薩ύ嬆棝薩唅捈崅䈵䀦☇Ҵ蕹凸⋱

孻Ὶ┭蕺薩凸⁑尥寬薩㎻尥䟿寬扸⋧㳞嬊䥤薸懻⁑ᾅ樣⒑Ⓕ䳄薩ᾈ≀ᾈ栣榁┶╈冇


⑳‵ᾈ┶Ҵ

蕹㡭䬩㡫薷㵆ᾈ㛧蕺⋃⢣ㄾ婜廲㇨㛧Ҵ蕹⊷呠㆘蕺⫽⃐唅捈㹐薼≊㞪⢣ㄾ婜㉮

㣬嫺㞽薩凕丹㡾䫙Ҵ蕹ⴄⴕ愨蕺薩ⴄ薩ᾈ´薸ⴕ薩䯤䛱薩棙䬩㵆孻Ҵ⃖伎ᾨ⛿⽢㜴

℺㞪⽢孻❉薼蕹䬩ᾈ⫿㈀‵蕺⫿㈀‵㞪㢄㎻䈵 ︵呠㢄‵㉮ⶆ㳶薩尥⛿⽢䟿寬℁ⵧ㋫

叭Ҵ

‵╪⁠ ︶薩⃛↌ㅀ榃㋉㆘薩ⳳ⃖ᾶグ蕹凙㆘Ⅹ蕺Ὶ捈嬑蕹㆘蕺薩⎫䊜⎁⎠㟵㎋ⶬ ㏈ᾈ䚣㆘Ҵ ⇕⎫⁠ᾅ⡖㨘薩ⶬ㞪ᾈ⽢孻

ȸᘁ‫ؽ‬ϧȄȹ

蕹洩䥞‼蕺薩‼ⶌᾡᾈ㞪仐䊜‼ㄲҴ㡴㙈ҳ䭡㰗Ὶ㢄灙‼薩㡴㙈䟿㢆╆嚜成㳶

㜷䒿ᾨ薩⫮⋍嚜㜂⭧娦ⰼ⎫⢆薩㡴㙈㊚ㅰ兼╆薩㐅⁑䟿⫮⋍庑⡙℁Ҵ⒒⢆㢄ύ㲜嫼

ήϥ

ⷛ㴵薩䭡㰗Ὶ␛⁠架㳝Ҵ⃖ⴱ尥蕹䢹䚚䠁㢄⃖ㆢ蕺薩Ⳛⳋ尥蕹ㆢ⛿蕺薩呠⋣䊜‼薩 ⫽⃐╪⁠尥ㄒ憕薼㎻⁠ᾡ棙仐䊜‼Ҵ

ⳳ冇䲧ύ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

叭ҳ孻ҳ帇ҳ 㛀ᾈ⴮‼薩卥䊜⽢孻

ήϳ

薩憔⡖䱪扸㞪孻叭䟿尛ᾨポ⪑薩ⶈ㜷‵⅜冇ᾈ㲵Ҵ‼冀‵Ὶ薩

叭䟿ゅ䱪Ҵ⌈冀薩憔䱛㕋⍵洩‼䟿‵薩㳞厂⏈䱛⺂‼‍㞛薩

㎑佣冀槙凕薩㢄⋱䚣㊊Ҵ

薩㏈㌽ᾑ㛀‵㉀薩㌽⪤䖁Ҵ欑⋃嫼㶽ⳳ薩⢣蕹免蕺ⳒᾅҴ㲜䱛⍜‵

憔䱛㡳㢄⃐䚣㊊薼凑‵尥寬ύ汏喧䚣薩㎌↌⁠懤▃⁅㝠剸䚣䟿尥尥Ҵ⪢ⴱㅀ榃 ⳳ‼薩㏈剸愡

棛ᾈ⃊薩ᾈ剸ⶬ⅜ҴⳏⳋῚ嫼⋃蕹凸⋱孻冇⅜

扸嫼Ⅹ烅㸶⿮薩Ⅹ懎⁠‼薩ⳳ‼ⳒҴⳳ⃖薩捆慡峪⃗蕹剸‼蕺Ҵ䲧ᾄ䱛薩‼捈嫼薩 Ⲅ䠩䲌卄冀‼䟿㎋⎁ⶌ薩厂⁑愡

Ҵ

⋱姇蕺薩ㄇ℁蕹凸⋱孻薩嬻⋱姇冇ㄇ⅜⋱孻蕺薩⪢ⶊ㯚杗ㅀ榃專峓‵薩蕹䥠‵⛿

䚣蕺薩懳厄䢆棝ⳋ懳薩ⶬ㞪ᾈㅛ薩⴮䟹⭎Ҵ⪢ⴱ嫼☧⃊䏔㦴薩ᾈ⿴⩙

ȬΚȅѳȭ

෇φТȈ֏Сήࣹ֏ٙȄ࣐΢ᒘՅϛ‫܇‬оȉᇅ݊ЅһՅϛ߭


оȉ༉ϛಭоȉȠ ȡ ȸ෇φТȈȹ

ⳳ冇䲧ύ

ήΝ

㡹ⳋ尥薩⁑卥⽬憔ύ⪤薩ᾈ㞪⇱䊱䟿薩冇㞪㵊⪤薩蕹ᾄ䡼▹怦蕺Ҵ䡼薩╈䡼薩

ȸ֏Сήࣹ֏ٙȂȹ

㛔薩㜂姇ㅛ⅜蕺薩╡⪑✩尥ㅛҳ⅜䟿Ὶ㢄宬⪕埐Ҵ

㞪㔣⑐冀Ҵ㢧䵂ㄇ棝㢄尥薷蕹ᾶㅛ⅜薩䊜╆ᾈ⫽⽬冀蕺薩慫冇䵂Ὶ尥薷蕹ⳋ⁠⡖

ῆ冀ύῚ蕺薩尛Ⳓ㔣⑐⫽恅悥薩㢄㯚⟣桱ⁱ薩⃁㞪嫼姇廫㞽薩㷸㸴㡻捈嫼薩ㅛ⅜℺

懎薩ㅀㅛ⅜⁠ㄒῆ蕺薩㉮㶽懎薩㶽ⳳ薩ㅛ⅜䈵⨙ᾅ佞Ҵᾨ〳尥薷蕹⪤ᾆ㢄Ῐ伎薩姇

蕹兾峄蕺薩䬩宓⪢ⳳ䵂薩⪢ⳳ厂蕹∮ᾈ免Έ蕺㢄杗ℽ薩㎻屽薷蕹㞪㛀▖ⳋ㢄⪢

嫼佅薼‫↦‏‬Ⓖ儤扸㕋ㅛ⅜薩憔ύ䱛㡳ᾶ嫼灙䈵ㅛ⅜Ҵ

㄃⪕薩⋃岖蕹ㅛ⅜蕺薩憔㞪㳟䱛䟿嫼灙Ҵ蕹∮ᾈ免Έ蕺Ὶ㞪䚬ⳳ冇℁Ҵㅛ⅜㢄※瀷

ⳏず查䪻䈵槊ⳋҳ㡹ⳋҳⳋ㆘ⳋҳⳚⳋ薩╪嬆㡹ⳋ䟿捈嫼ㆢҴ憔ύ䱛岖㹐‡Ὶ

IJı


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ⵚⵚ㢧怦薩ⶈᾆ棝ᾄ㨘愡⎫

ȸ࣐΢ᒘՅϛ‫܇‬оȉȹ 薩㎑卥⽬䟿

❉薼ᾈ愡ᾈ姇Ҵ

蕹䈵‵屻冇ᾈㅛΈ蕺薩‵ⴱ㎻宒䟿

ήΥ

薩愡㞽㢄呚ᾏ❉薼䡜⎫卥⽬

ᾈ屑⪢ⶊ扸嫼ㅛ薩⃁㞪ㅛㅀ榃㢄

薩㍄愡ⶬㅀ榃愡Ҵ⃛↌嬑蕹ㅛ蕺ᾈ

❉薼‵⭏宒⃛

薩⪕╒愖呡ⶬ㄃汓厃Ҵᾅⶈ㜷⢆ⴱ薩ᾆⶈ㜷披捇抄灣䎱

⪗朎薩℺㆘兾㎻⇕ⶈㄒ廲㎻ㄒ䟿ⅳ䫺❉薼㡹⢆坤⃗⪢ⴓ薩

䟿㢧⎁❉薼ㅛ㞪ᾈ⇊ᾈ↕Ҵ⃛↌ㅀ榃ⳳ薩⫽╾橪Ὶ榃ㅛ薩ᾈ╪應厂ᾈ╅薩峻㡳ⶈㄒ

⪕ⶌ

廲䎱㵈❉薼呾㜂㳞⋧⎫ 䡼ⵚ卥⽬䈵⢆ⴱ⿴

ⶬㅀ榃愡Ҵ㢄ㅛㅀ㢄⅜薩厂‵愡

㵈⊿⬴ⳋ⫮薩扸㍄ㅛҴ⋱⁑‵⩙薩⃛ᾈㅀ彚⁑ⳳ薩╥嫼䡼ⵚ卥⽬ㅛ ㉀薩㔠╒

↷ύ㜂薩▹⁠䈵㵏⪤懿⪢薩杗兼䎵㞪蕹ㅛ卞蕺Ҵ

蕹儤蕺䈵⥵䪉薩⁠蕹䬩儤蕺䭟ύ䭟薩□⏂扸㡾⍵㵖䝀Ҵ

ȸᇅ݊ЅһՅϛ߭оȉȹ

‵㢄‟栖薩ⶬ㢄㢆╆薩⃁㞪⢣‫↦‏‬ῆᾨ薩╪㢄╪䊜Ҵ䎱ⳋҳ⊿゚ҳ⪦⯡㞪⪤


↦薩⅘⃊ⴱ〨䟿㞪⢆ⴱ薩ᾶ⋱

㵏恾⪕薩䫼㳝朆⃖〒薩冇㞪ㅒ▇懎▃⪕

䟿㞪榓娑ҳ▖卞Ҵ㢆╆╪㢄╪䊜薩㢄㢆╆剸愡⪢

薩㢆㞪ㅒ▇懎▃Ҵ╫ᾨ⃖㛔噩䪹㎻愡䟿

㛳‵㎻愡薩㢄‵⁠䈵憔㞪▹䟿␚⑙薩▹ᾈ㏺專薩㢆╆愡ⶬ䳄㜷⃛愡薩㞪⪢ⴱ⋬▇䟿

␖捊Ҵ呠▹⡛嗒憔ↆ冇║ⓕ⩦薩戞䳄㜷㞪㎯ᾅ蕹囿ⷉ蕺Ҵ蕹厂㢆╆‟孻冇㢄⅜蕺薩

䔤⇂䟿ᾈ姇薩㢆╆㢄桞薩ㅀ榃⿦␤⁑薩㢄䊜䡳憕薩䈵㢆╆冇㳶戞㞪㍄寭䟿薩䬩宓

尥薷蕹嬥⢣ᾈ䈵╆㳶蕺 ︵䎱㵈ⳓᾈ宬╆⁠㳶 ︶薩╈應℁尥薩蕹䎱㵈ᾈ⢣薩⓮╪䈵㢆 ╆㳶蕺薩弔㶊䟿㖗ⳟ㛌ⳟ⋦儤⢑薩ⶬ㞪ㅛ儤Ҵ

ȸ༉ϛಭоȉȹ

Ὶㅀ

❉薼▹岖伎ҳ岖㡳扸嫼

蕹∮ᾈ免Έ蕺薩兼⾦ㅀ榃蕹㞽免ῆ蕺薩⌈㛔‵㞽ㅀ榃⋃榋免薩侬⃺岖應 榃⌈榋∔薩⡛䈵ύ╠㡳㞪⢎䟿薩㢄⪕㜴棝䟿㊊㆘薩⃛⢎孞 ⋃榋∔薩⃛↌嫼䀦免⌈㛔薩Ὶ剸⍵㜫㊊薩ⶈ卥⽬㢄⫸埐Ҵ

懎ㄲ‼儤䬩㭽薩⁠╅Ⅹ烅㸶⿮屳䱪薩扸ㅀ榃⁠ㅛ⅜䈵ᾶ℁㜸姇薩□⏂扸㞪⇂

ήΟ

䟿薩⋲㳟䵟亏薩⭆ㄒ⋱㎋Ҵ▖ⳋ㢄⪢懎薩ㅀㅛ⅜⁠ㄒῆ薩ㄒ䚣ㅛ⅜䡼ⵚ薩卥⽬ㅛ⅜ ⳳ冇䲧ύ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ѳᣴ

❉薼ⳳ免Ὶ㞪⫽㳟薩厂蕹⺂‼ҳ㶽ⳳ蕺䡳‍䋢㞛Ҵ卮㜷蕹㝠蕺Ⳓҳ蕹ᾄ蕺Ⳓ薩╿㹣 亖䊱薩嫼佅⢣䡼怦薩⋱檓ᾈ㑓㹠⁠㶽䛫Ҵ 蕹㝠蕺薩▹㔜蕹㵊⪤蕺薩䡼ⵚύ㲜薩ᾄҳ‫‏‬㲜Ὶ姇Ҵ

Ҵ

蕹ᾄ蕺楮薩Ὶㅰ蕹㘍蕺薩⪕㲜䟿㊊㆘Ҵ▹⁠ᾆᾄ㨘䡼ⵚ卥⽬薩⪢ⴱ㹣捈⢣䡼ⵚ 卥怦薩ᾄ㨘㞪□愡⎫

ȬΚȅϥȭ

φТȈၿξॹϟ୾Ȃི‫ٲ‬Յ߭Ȃ࿾ңՅན΢Ȃ‫ٻ‬ҖпਣȄ Ƞ ȡ

Ҵ▹㹣捈

⢣⪢ⴱ䟿姇䈵薩⃁㞪伎㜂䟿㜂䖁Ὶ䛠␛孞捆薩⡛▹ᾈ㞪岖⢆㜂薩㹣捈姇䈵薩㛀ᾈ⪥

⍜▹㢄⓫岖儤䟿伎㜂薩扸㞪⏈‵㢄宬⪕䎨⥲薩呠䊜䎨⥲薩⏂▹ᾈ⪕

IJIJ


㹣捈㜂Ҵ▹㳟㲜岖㹐厂⿮些ᾈ▇薩憔扸㞪ᾨ⢆䟿㜂孻薩▹℘╟㹣冇尥薩⃁⢣蕹㒄蕺

尙䛠␛⁆亴薩Ὶ㞪㜂孻薩㞪㽵㜂孻薩⡛╟㹣扸㞪㜂孻薩㛀▹ᾈ剸䚣䟸寬Ҵᾨ⢆㜂厂

⪑⢆㜂仐ᾈύ㮞薩ᾨ⢆ᾈ屑戞ύ䮩㡳薩憞ⶊ尥㎭㡭⢣⋢薩扸▦㢄蕹懎蕺薩㎻屽蕹㜂

⁠悄懎蕺薩㜂⫽恅薩⋱ᾨ㎻悄䟿䈵懎薩㎻⁠㜂ⶬ㢄懎Ҵ侬⃺㡻ᾆ岖幅䟿ⶊ尥薩厂

嫺㺆ᾈ▇薩䚲䡗⫮⮷㞪㡻⩙薩ᾆ幅ῆ㫰薩ⶊ尥㡳婜Ὶ㢄ⵦ㳟薩⃁Ὶ▦懎Ҵ唅ⳋ尥薷

蕹䡗‡㢄懎蕺薩䛱䡗ⶕᾏ榃㢄懎薩⍵┶㖱㣬嫺薩欑榓⢣⏈薩㢄⓬栥薩欑榓⋃㏺䛱薩

☼⪦‵Ҵ䚲䡗⫮⮷懿㢄懎薩⁅‵尥䟿亏㜂ⳳ䊜懎薩⁑呠

⡙℁⪢ⴱ⋧⿮⎁薩⏤ᾆ䟿㏈㞪欑榓㎻㢄Ҵ⮷⬎Ὶ㢄懎薩呠ㄙ只ㄇ薩ᾃ⪦䈵ύ☼ҳ ☼ⴓ薩⫴Ὶ㞪ύ☼⪦‵ҳ

㶌㝊Ҵⳏⳋ

㞪䊜㊊䟿薩戞㞪⢑⎤薩呠㞪㢄㊊䟿䊜懎薩⏂㞪℁䦯⩙ᾨ啪㶌㝊䟿㜂⒑薩卥⩙㶌㝊Ҵ

▹岖㡳峲嗒㶌㝊薩⃺⁞⁞ぱ倇ᾆ┶薩ᾨ⢆㛳㲜“⢆薩⃁㞪㸍㢄“

朆⭆ⳳ⦪厗薩⌈ⳳ◣⋧薩ⳏⳋᾅⳳ蕹嬆⦪㜷儴蕺薩╪嬆ㄾᾨ㞽⎶㢄⦪薩蕹嬆厗㜷

䏁蕺薩⢣ⷆ⋢嬆厗㜷䏁薩㛳㲜⪝◣⋧薩厂◣⋧层寬薩㎻层䈵⃐薩⃐ㅀ尥薼㎻⁠ⳏⳋ

ѳΚ

ㄇ℁㳉尥薷蕹῀䥞薩▹ᾈㄤ⪝嬆◣⋧䥞蕺薩◣⋧㆘ㅰ䬴㿪㜂䔆ᾄ䔆薩ㄾ㞽⎶⢣ᾄ

ⳳ冇䲧ύ


䔆Ҵ

屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ѳΡ

Ҵ⃛↌ᾈ╪ⳳ㹣㡳冀䟿僰‵薩⁑↌扸ᾈ峄

⃛↌㉮㉮薩⁑↌ᾅⳳⶬ㞪⫽㳟薩⃛↌卥⛊ⳳ⃖⫽⃐薼ⳳ免榃厄ύ╈ᾄ薩⃛呠朆 䟷㈚ㆢ薩⏂⊍ҳ⃖薩ᾑ朎ύ⎂ⶬ扸㌽

Ҵ⃛↌⪕峻㡳薩䛠㢄懎㶞薩℺䥠⁑↌䟿响⚋Ҵ㜂⁠悄懎薩桝㜂懎䊜⁠

⃛䟿䥠嬆Ҵ╟㹣㢄㺼ゅ薩㹣ᾨ僰ⳏⳋ゚ⳋ䚕卮僰◣⋧薩⿹Έ㞪㐅ⳏⳋ䟿ⳳ

懎薩ㄙ℁㸍㢄僰‵ῆ懎薩㹣㡳冀懿㢄僰ⳏⳋ゚ⳋ䟿薩⃛䢆㹣孞薩▹㢄灙㙏ㄾ㍷㆐薩 ㇋㆐⩙ 尥嬑䈵戥尥

槪薩㢄ⳳ⛊䟿‵㏈剸⢣䊜Ⳓ╠埐峻㡳薩⃁憔㞪䎋䇦亏棍䟿⧾䛇薩ᾈ㞪⎘ⳳ㎻剸愡⎫

䟿Ҵ㹣孞屑尙冀䈵※瀷僰‵薼⡛⁑㢥䢆㾀㫕⋱⁑‵䟿㹣孞薩Ὶ䢆ᾈ㾀㫕ⳏⳋ゚ⳋ孻 ᾆῆ㊊䟿佞㛀Ҵ

ȸφТȈၿξॹϟ୾Ȃȹ 蕹懎Ⓘΐῆ⢆蕺薩憔䱛Ὶ㢄㄃⪕䎨⥲薩㎌↌䛠┶Ҵ

懎薩㸶䖁ῚҴ卥⽬榓ⶉ⋃⇕薩⌈┶㸶䖁⢆ⴱҴ蕹Ⓘΐῆ⢆蕺薩ΐ薩⋰恅薩ㄙ⏈


㞪恅㎫薩⍵Ⓘ悖恅㞪⪢⢆Ҵ蕹Ⓘΐῆ⢆蕺薩憔䎨⥲㄃⪕薩㛀▹ᾈ尥薩╥䚣ↆ㵏✶薩

⫽卵䇞䟿╫ᾨҳ╫ⓒҳ╫⒒扸ᾈύ㮞薩╫ᾨ䟿ⓒⒻҳ⒒ⒻῚᾈύ㮞薩⢆ⴱ⢚⢫Ὶ㞪

⫽㳟薩Ὶ㡾崅⑐Ҵ屳KⒾ悖薩⪢⪦䟹悖ҴⒾΐῆ⢆㒂㡻⪢䟿屳K⢆薩㵏廲ⶊ⢆桞

㸶Ҵ卵䇞ᾈ⫽⪢柳䟿ύ䡼薩⃁㞪㸶卵䇞㞎薩㸶⪢柳桞Ҵ⃛↌䢆㳲╭薩ᾨ⢆们ύ䟿㞽

↔㢄⪕῀薩⫽ᾄ⢆▃廲℁懿ᾈ⎫ῘⒼ⿯薩懿ᾈ⫽▹䟿⿯乻薩▹ᾈ㞪⢣䢆桶レ❉薞⁅

㝠⪢柳䈵⃐剸㘋ᾄⒼ檓⿯ᾈ崅⒑薼⡛䈵⁑↌㢄┚ⳋッ薩䟹⭎㸍㢄薩⃁㞪‵ㄾᾈ㢈

ѳή

Ҵ蕹⅜蕺薩⢆ⴱ㞪䟹⭎䟿桁▃薩ⶈ䟹

Ҵ蕹㛧蕺䟿尥㹐㄃⪕薩ㄾ㢄

薩侬㢄ᾈ◣⎫䟿⢫㜴薩‵Ὶ剸┚屍薩⡛

蕺薩ㅀ榃䢚ㄾ薩呠埖㉀⇂㊊薩╥╪㲵ύ㲜薩䟹⭎ⶬ

㞽薩ⶬ⍵崅⒑薩ᾈ╪䛱㡳◁ⳋҴ㸶⪢⢆ㅀ榃卣㽬ⷠ囿薩□⏂ⶬ⍵´ⳋҴ

ȸི‫ٲ‬Յ߭Ȃȹ ㎻⁠欑⋃ㅀ榃㇨㛧薩蕹㛧

薩㑺⍵䢚ㄾ℁愡ⶬ㞪㛧

䟿Ҵ⪢柳卥▹嬆⎫⁅㝠⽭伎㡯㕖὾⁞

ㄾ䚚㍲䜌薩㲵⁑ᾄ㲜℺ᾈᾅ䛱Ҵ呠䢚ㄾ愡 䈵‵ㄾ扸㞪桥 㛧ᾈ㲵薩ᾈ呚ᾏ

⭎ㅀ榃㢄⅜薩ᾈ╪姣棝尥ㄒ⫸凸薩㠒⢫㲵䟹⭎Ҵ

ⳳ冇䲧ύ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ȸ࿾ңՅན΢Ȃȹ

ѳѳ

蕹䴻䚣蕺薩⢆ⴱ听䟿⪕⏂䟹⭎䟿撝ⶬⶌ薩䴻䚣ᾈ㞪▘❂薩冇㞪ᾈㅀ愡䟿╪ᾈ

愡Ҵ▹厄℆薩╥╪尥╟ᾈ尥⁅薩㡳伎ᾨ尥薩䚲⫮ҳ橭拍ҳ噆⴩㴺ҳ䚫䓰薩╥嫼㢄ύ

㫨䮩䮩䟿⃗㹐薩⫽㣬㜸㛃槫薩撝㞪䟹⭎㎻㢄薩听帶℺

㨘薩㸍㢄ᾈ“⢆䟿薩⫽㳟埖⫿㻥帶薩␛捈䟹⭎䟿幡䮀薩呠ᾈ“⢆薩ⵡ⢣䊜⪤䖁Ҵ䢆 㳲╭℺䥠Ҵ⁅㝠⢆ⴱ愡嬻⋄ 㾖ⶌ䟹⭎䟿␖捊Ҵ

蕹㊖‵蕺䟿㊖薩⃛㡾❉薼ύ嬆棝ⶬ⇂䲌ҳ⇂㕜㏆ҳ㘼㐬ҳ㔠▶薩ύ䏂埖⇸薩憔

薩‵ㄾ㢄㊚㉀薩佅ㆠ㞽薩⁑ⶬ℁⿦␤ ︵厄㫕

㞪㊖‵❉薼㊖‵⫽檅听薩ⶌ㶯␛㶯薩⪕㶯ᾈ␛薩⃺⳾剸朆听介㤗Ҵ㊖ㄙㄾ薩ᾈ㞪婘

︶Ҵ

⍵℁薩ύ⎂㊖㉗䟹⭎薩䟹⭎䢷䣖㞪桥 唅䔆⴯㡾‵⪬倎䟿㛀

ȸ‫ٻ‬ҖпਣȄȹ

蕹㞽蕺薩厅㡁䟿Ῐ㢃薩愭䚫◅ύ㴰喸薩䮩㪈䏤㢄ύⴕ䴻㶞薩Ⓖ㢃懿⽠⃗薩⎫


㝠薩⿯㚱㎋ᾈ⫸╥䚣ύ㝠薩ᾈ剸冸尟‵㶌䟿

Ҵ

Ⓖύ㢃⌧卮㞽ⶬᾈ⿴薩⿴⢆ⴱ䟿⽠⃗Ҵ⫽䵄⥉薩ᾅ䳄巋⿯╥䚣ᾄ㝠薩℺㕖䕨薩䈵 ㊖‵㶌Ҵᾨ䳄巋⿯㎑䚣

Ҵ

㸶⢆⫽㳟薩朆⛁〒ⶈ㄀凲♜▇ύ懎䖁Ҵㄾⳓ㛧ҳ⅜ҳ䴻䡼ҳ㄀‵⫽⽬薩㊖㉗⪢

ϳ Ȇȭ

ⴱ薩ᾈ嫼懐則⁑⽠⃗䟿㞽朎℺╪⁠

ȬΚ

φТȈ‫כ‬φΤࠍׄȂяࠍ‫כ‬ȂᙲՅ߭ȂԸནಁȂՅᒒϧȄ՘ԥ ᎸΩȂࠍпᏱНȄȠ ȡ Ȭഡϴᖿဎȭ ȁȁȸՃᜌȹ

ⳳ冇䲧ύ

ѳϥ

ȁȁ஻ࠒଖСȈߨᒝ՗Ԫኵ‫ٱ‬ԤᎷΨՄࡣᏰМζȇِ࿋о࢐ኵ‫࣏ޱ‬ҏȂо‫ڏ‬ᎷΨᏰ

ȁȁแυСȈ‫ך‬υϞᙛȂΨԤᎷࠌᏰМȂϚও‫ڏ‬ᙛՄӑМȂߨ࣏ϏϞᏰζȄ

IJij


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

МζȄ

ѳϳ

ȁȁȠࡸȡ஻ᇭၶแᇭဎႀȂџᒳζȄചᜱ‫ݘڏ‬໨ᖿဎȂၷܻȸ፣ᇭ໱ភȹȂџ୤ ‫׽‬ϞȂࠌ‫ޣ‬ϬϞఀ‫ى‬ᇄϬϞᏰॳ‫ؼ‬Ȅ

ȁȁȠചᜱ‫ݘڏ‬໨ᖿဎȈσܰΡϞ੉࿸ᗶԤϚӣȂณһ৯ϚӻȂѫ࢐௃ω߯ಬᚽ ΟȄ੉࿸Ϛԁ‫ޟ‬Ȃ‫ھ‬ཕಬཕᚽȂ։੉࿸ԁ‫ޟ‬ȂһӣᘪܻᚽȄ็ᇌϞਢȂਲ਼ယࢋϚෆ

ғுȂ‫ڗ‬ுߝσਢȂ߯ԃ‫ܒ‬ԙΙૡȂ։૖ӱᓞ‫׽‬ਅȂีኚՌཱིȂζາᅾ੉ΨȂ‫׽ݷ‬

ਅีኚ‫ࣥޱ‬ЍȂԪΡϗ‫ܚ‬оР૾ȂࣱҥᇌᎴϞၾѶζȂࡣж࣏Ющ‫ޱ‬ȂԤ‫ך‬υՄϚ

ఀȂ‫ھ‬ฒ፣‫ؼ‬Ȃ։Ԥ૖ఀ‫ޱ‬Ȃά഍௃ց࿰ଔَȂ‫؂‬Ꮑ‫ڧ‬ਪȂ։߯оց࿰ᇶϞȂϚ෈

‫࣏ڏ‬σထσ፱ȂՄծ᜹‫ٴڏ‬ଽۢࠔ࿰Ȃ೻এ‫܈‬ᓞᐗܻ૓ϛȂ‫܈‬ᓞࢋ৯ȂώЉ҆Ϛ૖

ᆠᄂȂѫؑ௫ႺܻѴȂџਇΡՄϐȄఀᏰԃԪȂΡϗԊுՄϚᚽࠚȊ࣏ΡЮщ‫ޱ‬Ȃ नϚΙࡦȂՄҠ‫ٺ‬υ‫߹࣏ך‬ΡζȄȡ

ȸφТȈ‫כ‬φΤࠍׄȂяࠍ‫כ‬Ȃȹ

゚ⳋ薩㟕悤扸╪⁠䮬゚ⳋҴ⋠㞪⢣ⴱ薩ⴱᾨ䎱㵈㡻汓薩ⳘⳒ㡻捈嫼ҴⳘ䟿懎䖁


ᾈ㞪ύ⋤╠孻尙╪⁠尥䡜Ҵ侸ῆ薩䎱㵈䟿

薩嫼⑙␖┶⇕薸䚚㺶䟿

薩嫼№檅Ҵ⪑

⢣⫽㳟薩⋢⢣ⶈ䎱㵈Ⳙ榁薩ㅀ榃㢄㛧Ҵ‼冀薩‵Ὶ薩嬥嬥䈵⪢薩Ⳙ㛧䎱㵈䈵‼䟿䲧

ῆ薩⿯曲Ⓖ㳭⏂⊿

ῆ薩ⶈ⊿゚ㅀ榃゚Ҵ゚㞪╆㊖薩䛱㎋卥⽬

ύ㳠薩㎻⁠尥薷蕹Ⳙ゚Ὶ冀薩⋱䈵‼ῆ㢧厂蕺Ҵ憭⋠ⴱ婜ㅀ榃ⳘҴ蕹⍵⏂゚蕺薩䬩 宓薷⿯曲⁠ↈ⏂䎱

䟿㏆弮薩㄀卥⽬㏆弮⫽⃐薩ⶈ⊿゚Ὶ嫼⫽㳟薩㎻屽蕹⡖㻲ῆ⋢薩䠁⊿゚ῚҴ蕺ⶈ‵

㫨薩䈵ㅛ

ѳΝ

嫼␛㶯薩⪥䀷⏂ⶌ␛

ㅀ榃岴㋉薩扸ㅀ榃⅜Ҵ㔣⑐‼ㄲ薩Ⅹ烅㸶⿮䟿

Ὶㅀ榃⫽㳟薩Ⳙ゚嫼佅薩Ⳙⶬ⒀㑧゚Ҵ

ȸᙲՅ߭Ȃȹ 蕹岴冇⅜蕺薩ύ⎂

⅜薩⫽恅剸姇薩㢄㷸㸴㏈剸㔣⑐Ҵ

ȸԸནಁȂՅᒒϧȂȹ 蕹㷉㊖䢹蕺薩㷉薩ⵧῚҴ䢹薩䢹‵Ҵ㊖䢹⫽㊖听薩Ό 㶯薩㢄奭┶奭薩⅘峲⳾薩ぞ㹖捈嬑ύ⎂Ҵ

ⳳ冇䲧ύ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

憔厂⨣ⳋ䟿蕹⋷㊖蕺厂蕹ⓕ㊖蕺薩ᾄ冀㞪ύ㮞懿㞪ᾈύ㮞薼

ѳΥ

蕹 㷉 ㊖ 䢹 ,冇 嬥 ‵ 蕺 薩 㢄 嬥 㢄 䜊 薩 ⩙ ‵ Ὶ ᾈ 㖈 ⴮ 薩 ㊖ ㉗ ⁑ 薩 ⃁ 㞪 嫼 嬥 慌 ⛿ 䥠

峓Ҵ蕹㷉㊖䢹蕺ⶬ㞪⃖ⴱ䟿ㆣ嬥⿮䳄Ҵ蕹嬥‼蕺薩嬥慌⛿䥠峓薩懛桝㉜䥠峓薩蕹嬥 ▖ⳋ懛ⶊ‵蕺Ҵ

憔㞪ᾈ屑⁶⃐‵扸ㅀ榃䱔⃊憔‫‏‬㨘薩⥵䣞㛔僰㎌↌薩⃖㛔Ὶ卥䡳㚶㙅薩▹ᾈ

僰薩⿮䳄㇨㛧薩⃁㞪▹ᾈ⅜⁑↌䟿㛔薩⃛↌⅜⃖薩ᾈ╪僰⋱⁑ⴒ㛔薩⽬㎻ᾈ㲭薩⑺

㜸㜷‵Ҵ呠僰‵薩㸍㢄㇐懎Ҵⳳ屑尙ᾈ╪⎫埐僰‵薩ⶬ⊍ⴱ冇孻薩僰‵䊜懎ㄲ薩ⶬ

薩䛱ⳋ⫮䟿嫼⋃⿦䎱㵈愡ⴇ薩⌈⇕卥⽬䟿

Ҵ

㢄檓

憔‫‏‬㨘䈵⇕‵嫼佅䟿㨘ⁱ薩ᾈ⇕ⶬᾈ㞪‵Ҵ⇕憔‫‏‬㨘ῆ⪑懿㢄檓㞽薩⫽懂䎱㵈

⃖㹐冇孻薩憛╞㫨Ҵ

ȸ՘ԥᎸΩȂࠍпᏱНȄȹ

蕹姇㢄檓␖蕺ᾡᾈ㞪服嗒㏈⿴薩冇㞪⏈‫‏‬㨘䈵⥵㢧㨘ⁱ薩棙⿴ᾈ╪薩⿴


㞽㏈ㅀ榃ⳳ㜂Ҵ 蕹㜂蕺薩㢄‵尥㞪⋨坘薩䂝⁞╥㢄䬩㭽薩⁅㝠扸㸍㢄

薩㎻⁠ᾈ╪◁㣺Ҵ⍜㞪

⢆ⴱ㎻榃嫼䟿ⳳ⛊扸ㅀ榃ⳳ薩⫽憛┚ⳋッῚ㞪㜂薩⃁⁅‵㡾┚ⳋッ⓶㸍㢄Ⳙ゚䳄⥵ 㢧㨘ⁱҴ

㏈ⳳ坘姎薩冇㞪⁠憔‫‏‬㨘䈵㦴㢧薩⋱檓ύ⎂ⳳ⛊扸ㅀ榃⿴Ҵ

薩㡾⇕⇕啗❉薼呠䎱㵈嫼╾薩ㆉ瀷愡薼

ᾡ棙Ⳙ゚䳄⿴ⴇ ⫽㤗⋠Ⳙ⍵゚扸㡾

呠ᾈⳳ憔‫‏‬㨘薩ⳳ⛊曲薩‵㦷╈冇⨩喸薩ㄒⓕ⩦ҳ䨤⩦⓶䐪ᾅ⃗´Ҵ

ȬΚȆΝȭ

ѳΟ

φৈТȈ፲፲ܿՔȂ‫ٲ‬Яҕ૗ᆒ‫ڐ‬ΩȂ‫֘ٲ‬૗य‫ڐ‬ٙȂᇅ݊Ѕ һّՅԥ߭ȄᗷТґᏱȂ֏҇ᒞϟᏱ‫ؽ‬ȄȠ ȡ

ⳳ冇䲧ύ

IJķ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Ȭഡϴᖿဎȭ ȁȁȸՃᜌȹ

ġ

໨෹ ቓҧ‫ِڧ‬Ȉ࢐ᜰ⣘ϞဎζȂԪ፱፱ܾՓȂࡾЉஏϞϸᜌȄ

ϥᣴ

ȁȁ໱၌ȈЌСȂܾՓȂِоԁՓϞЖԁ፱Ȃࠌ๡ζȄࣲ౵ȈγΡϞ௑ȂೃϚԁ ՓȂՄϚԁ፱ȇϬषԤΡȂ૖‫ܾ׽‬ԁՓϞЖоԁܻ፱ȂࠌԪΡ߯࢐፱ܻ፱‫ޱ‬Ȅ ȁȁ

ȁȁ፣ᇭक़դСȈȠ࿽ȡϲငϞၾȂഅᆒнЉஏȂԤЉஏณࡣԤЮυȂԤЮυณࡣ Ԥ֗ՋȂ࢈ॶᖞϞȄ

ȁȁ֔ЪСȈυেϞِȂ‫ڏ‬ཎ๡‫ؼ‬Ȃณ᜝੉Ϟ໢Ȃ‫׻‬පЊႆȂ‫ࢺڏ‬ϞᄒȂ‫ܖ‬஠Սܻ ኀᏰȄ

ȁȁȠߣȡૄПᆪ፣ᇭߣ଄Ȃһၷ֔ЪԪనȂᅸ߽ചᜱ‫ߞڏ‬Ρ֔ϯॱ‫ޱ‬Ȃෆ‫ڞ‬ጡѲ ਪσӒȂ‫ܖ‬о࣏ӣਢϞΡȂ‫ے‬ᗴ‫ڏ‬ӪȄ

ȁȁቓғপСȈ‫ڏ‬Ρࢋ૖Ԫ้Ϟ‫ٱ‬ȂՄՌِҐᏰȂ֎҆ᒝϞϐᏰȂᇐԪ้ߨᏰϚ૖ ζȄ

ȁȁȸࡸȹԪണϞԟȂཌྷߛ໨෹ቓЪЅ፣ᇭक़դ้ᇳȂᇐܻॶԩ้ണȂࣱΙ૕๜Ȃ


ՄܻԤυΙണȂЎٗᜌ‫ڏ‬ဎԟȄᗶСҐᏰΠѯȂѫߛቓғপЪϞᇳȂϚमࡣᏰᖽ ငȄ

ȸφৈТȈ፲፲ܿՔȂ‫ٲ‬Яҕ૗ᆒ‫ڐ‬ΩȂ‫֘ٲ‬૗य‫ڐ‬ٙȂᇅ݊ ЅһȂّՅԥ߭Ȃȹ 憔ύ㴰厂⏈⿹䱛⽩ᾈ⪕薩ⳏⳋ㛔‵䚬蕹㞽免蕺℁薩䚬⇕‵℁Ҵ

蕹幝幝㞎叭蕺薩ᾅύ幝Ⳓ薩⃗⑐寙薩ⶅ㛧ῚҴᾆύↆ幝Ⳓ薩䛱幝‵Ҵ㞎叭薩㚴

㊖叭䟿ㄾ┶㊖幝‵薩憔㮞䟿㹣孞厂ᾆ㜂ᾈ憞带 ︵桁孞ҳ䠂䜊⃗㳟ᾶグ ︶ ġ

໨෹ ቓҧ‫ڧ‬孻薷蕹㞪杗桉ῆ儤Ὶ蕺薩㜂䔆介⯕㞽薩㆘㉮▉⫾薩杗桉㵏✶㽌⫮⫸

㏈㢄ⴱ薩ⴱⴕ

㏈㢄⢆Ҵ⫽⁅㢄‵ᾶグύ㣪㶯ᾶ儤薩憔ⴱ⫽⃐烅ҳ⢆⫽⃐剸

憌Ҵ⋨伎⁠寤伎䈵欑薩‫⯡⪦⁠↦‏‬䈵⭆薩㢄⪦⯡䊱ㄇ㢄⋍⫮薩㢄䎱ⳋҳ⊿゚薩⪦⯡ ↦ⴕ

ᾈ´薼㞎伎朆欑Ὶᾶグ⪦⯡薩㎻屽蕹Ό⣟ⴕύ蕺薩⋦ⓡⶬ㞪⋦╞ῆⴱҴ

ϥΚ

屑尙慫⃐㡫薷⋨伎ῆ懎薩憛䱪Έ⪦⯡薩㢄⪦⯡䊱ㄇ㢄䎱ⳋ薩㢄䎱ⳋ䊱ㄇ㢄▖ ⳳ冇䲧ύ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

卞薩㛀欑厄ῆҴ

ϥΡ

蕹幝幝㞎叭蕺薩㞎ᾈ䛱蕹㚴㕖蕺䟿㊊㆘薩⡛䈵䛱蕹㚴㕖蕺岖ᾈ憕Ҵ橚叭薩ㆢ

Ὶ薩‵‵ᾈ⫸叭愡ᾈ⎫薩岖ᾈ憕Ҵⳋ⪊㜂ⳳ䲧ύ薩剸憔㮞岖❉薼憔婜㍄䛱蕹悐蕺孞

捆薩蕹幝幝蕺ύ厧‵㄃悐薩⫸叭㄃捈薩憔㞪嫼⃺‵幝幝␛捈薩⫸叭㾖悐ύ灙Ҵⴱᾨ

⮱⫮ⳋ薩⋃嫼尺㥠⫴䟿☼ㆢ薩喧ᾈ╪╥䢆棝帇薩ⴱ㢄儉⬶⏂↍㫞薩⢆㢄儉‵ㅀ“

⢆薩嫼蕹㊖⋱ㄲ薩棙⫸⋱叭蕺Ҵ◣䟿⪤ᾆㄒ▉⫾Ⓩ␤薩剉㛔ⶬ㞪ㄙ◣㢘朆⭆薩◣ⴱ

㢄⋦䟹⿯薩⡛䈵▃Έ⪤懎Ҵ蕹ⴗ⋱ⴱ‵蕺薩䊱ㄇ㏈剸㛔⢆‵ҳ⿮⪤ᾆҴ岖⅜Ⅹ䣡薩 Ⅹ烅㸶⿮⎫㳟扸剸⇕⎫Ҵ

ᾨ⢆㜂ⳳ薩⃛↌ᾈ䥠⋱⬔薩寤䈵㜂ⳳ䟿⭆䫑薩ⳋ⪊㡾寤薩ⳋ帝ҳⳋ㾳㵏恾廲℁ 䛠懗ύ‖Ҵ卥╟⁠℁峻㡳‵扸㡾寤薩ᾈ屑㌽ᾈ㌽薩⎫㞽℺朆㟵㋢Ҵ

ȸᗷТґᏱȂ֏҇ᒞϟᏱ‫ؽ‬Ȅȹ

蕹桑㡫㢥ⳳ蕺薩剸幝幝㞎叭䳄䟿‵薩卥⽬尥㸍㢄ⳳ⛊薩憔㞪卥岔䟿孻愨Ҵ蕹▹


ㅀ屽ῆⳳ䥞蕺薩ⳋ⪊尥⁑ύⴕ㞪㢄ⳳ䟿‵Ҵ

╡⪑㢄‵尥薩憔㞪䲧ᾄ冀尥薩憔‵桑剸愡憔‖薩⃁㸍峻㡳Ҵⳋ⪊‌薩ᾈ╪⫽㳟 尥薩ᾈⳳ⫽⃐剸愡⎫憔‖

䲧ᾄ尥薩㞪ⳋ⪊卥⽬尥薩ㄙ⏈屳K⵼ふᾑ嫭薩ᾑ嫭ⳋ゚⪢ⶌ䎵薩桑䊱⽭伎㸍㢄

Ҵ憔Ὶ岖ㄒᾆ┶Ҵ

ⳳ免䟿ㄾ薩㸍㢄㳞りⳳ應㡳薩⁈⃺⁑ᾑ嫭ⴓ⃈薩⃁㞪冮䡩圫㥎薩㜷䊜Ⳓ╠埐ⳳ薩⇱ 䊱Ὶ剸愡⍵幝幝䳄

ᾄ䟹䵂杗桉朆榨䲧ύ䱛㞪湠薩⋱㲜ύ䱛哂啗㞪哄薩⊼宬哄㢣湠䓳䈵ᾄ䟹䵂ῆ

Υ Ȇȭ

孻薩ᾈ宬兛䱴瀾听䈵厧呠❉薼

ȬΚ

ϥή

φТȈ֘φϛ२ࠍϛࡅȂᏱࠍϛ‫ڿ‬Ȅл‫߭܇‬ȂณЅϛԄϐ޲Ȃ

ⳳ冇䲧ύ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ႇࠍϽኚ‫׾‬ȄȠ

儤薷

㛀‵㉀薩

ⴱ⾇凑⾇幝ⶬ╪⁠

Ҵ

ȡ

㉀愡ᾈ㎋␚Ҵ

ϥѳ

Ҵ㹣孞䟿⛊槇㄃

㛀‵㉀Ҵ

㛀‵㉀ᾈ㌽薩℺ᾈ▃⪤䖁Ҵᾨ⢆ⳳ⛊ᾶグ

䡼ⵚ卥⽬薩ⶈ

ⶬⴄ栬薩ᾈⶈ䢷ᾆῚᾈⴄҴ⪢

❉薼㡹ⳋ

㛀薩ⳳ⃖Ὶᾈ㎋␚薩℆⫽ⳳ⃖℘憕憏ㅀ榃⋃Ⅹᾑ朎䬥薩⌈

㡫薷蕹▹㝠ᾄ䡼▹怦蕺薩⪤⪤⁠ᾄ

Ⅹ⍵ᾑ朎䬥Ҵ⊍ⴱ䟿尛㊊薩⛊卥⽬薩ᾈㅀ卥㲵薩卥⛊ύ⪤㎻⇕⪛‵㦷

⌈憭冇孻ῆ薩ᾈ㌽‵㉀

⪤⢫‵ᾄ㏈薩屑尙㞪ⳏⳋ╅⋱゚ⳋῆ孻薩扸㞪凑幝ῆ孻薩℘嗒ⵡ姇ⶬ㌽

㛀蕺Ҵᾈ㌽

︵ύ ︶冀 ⳳ ㄇ ㅀ 榃 ⵡ 姇 薩 ‵ ‵ 扸 ㅀ 榃 ⫽ 㳟 薩 憔 㞪 ⇕ ‵ 䟿 懎 䖁 薩 ⳳ 蕹 ‵ ㉀

嬑岖㜂Ⳓ薩⪢ⴱⳳ㡾䎹桀ҳ尥㜂Ὶ㸍㢄䚣薩▹㹣捈⃛↌䟿℘㛔⫄姇Ҵ⁅岖屑尙㢄

⪕薩㎌↌ⳳ屑尙ㅒ⢣㢄㎻ㄒ薩㵊憝岖ㄲ刭䟿㡳薩℆⫽ㄙ⏈岖䬩宓薩▹扸凭㞉薩ᾈ捈

岖⏈ㅀ⋃层寬薩⡛䈵ύ㲜岖ᾈⴇ薩⛊槇㄃⪕薩㵊㲜尥呠⿭

IJĺ


︶冀ⶈ巜薩┾␛屑尙䕨㳞り䟿▇ⳳㅀ榃ⳳ㜂ⳳҴ㜂⁠悄懎薩凑幝ῆⳳ扸⢣

㜂䖁薩⃛↌呠ᾈ㡾伎㡳䟿㜂Ⳓ薩╥㞪⢣ⳳ㹣孞薩戞嫼⁠※瀷䈵㌌㙕薼ⳏⳋ䟿㊊㆘薩

䟹⪕ⴱ㹣孞‍䡳䎨屑薩㸼ᾏ⃛呠╥䢆㢬㹣薩戞㞪ⳳ㢬ⳋ薩ᾈ㞪

⁑↌㹣孞䟿‵䥠懎❉薼㢄嬥䈔❉薼憞ⳏ曻゚ⳋῚᾈ㞉䟸ⳏⳋ䟿⧾䛇薩Ⓘ檓⿯ㄇ䟿㹣 孞冀⫽⃐䥠懎◝薼

Ҵ

ⳳⳏ凑‵Ҵ㢬ⳋᾡ棙ᾈ⫸薩⁑㎻尥䟿㎌↌Ὶ愡ᾈ⎫薩⃁㞪⁅㝠伎㡳㢄劦䴻薩⪢ⳳ婜

榨㛔屑尙䟿㛔㔃呠剸䦏䯱␄⵱㫛㳞儤ҳ㢬㹣╅枩⊾Ⓖᾄ伎㹣䜊ⶬᾈ撪

⁅㝠薩屑尙懿㞪㸍尥ⴇ薩伎㜂䶜嫼薩柟䂝⊍㹣孞⪑薩

▹㊃㛔㊃䟷㉼薩⡛䈵ⳳ免欑⋃嫼㛔‵㶽ⳳ薩⌈冀ⳏⳋῆⳳ䈵‼薩ㅀ榃Ⅹҳ烅ҳ 㸶ҳ⿮薩嫼⁠ㅛ⅜㔣⑐Ҵ⎫

ⴆ⊍⽭㫰⠐⡇薩凸ᾈ⍵榨位薩桞埐㞪⢣㎻ゐ扸㢄㦴㙕薩╪㉗捈ㄾ灙㏹ᾈ⍵℁Ҵㄙ⏈

‵峻㡳䈵␚█薩⃛↌ㅀ榃ⳳ㜂Ⳓ薩桑䊱⡫桞⃁ㅀ榃ⳳҴ㳞儤ҳ㡾䴆ҳ桁捆扸ㅀ榃

䢆薩桁捆卥䂝⁞⎫㾀㢘ぞ㹖㔜║薩▹⾇㢖⃛↌介㫨ㄇ䡜儤⑔岖岖薩⃺⁅‵厂ⳏⳋῆ

ϥϥ

ⳳᾈ劦䴻薩㎑宬ㄇ℁㢄䟷ㄾ冇㉮ⳳ免冀Ҵ⃁㞪呠ᾈⵡ姇薩╥ⳳ㜂䖁薩㢄ⳳ⛊⏂℺䢆 ᾈ廲‵薩╈冇⴮⽬⴮‵Ҵⳳ屑尙㢄㢧㢄㢦薩ᾈ╪ᾈ䥠Ҵ

ⳳ冇䲧ύ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

薩䕹⢣岖℺嫼䕹⢣

剸⎤䡅⃛↌Ҵ⁅㝠䟷䚚䟿

介薩ᾈ╪摿楮Ҵ

ϥϳ

Ὶᾈ⋈尥尥薩⃁㞪⁅㝠䟿㞽⁞㍄蕹⓬姇孻

▹岖伎岖㡳薩ㅒ⢣㛔ⶈ㜴ㄒ⎤䡅薩㡳ᾨᾈ▃䕹⁞ⵡ䚣䟿█䏤ҳ宎宼薩▹ᾈ⪕ 尥薩䈵 ⳦蕺薩憔㞪▹⪕

ȸφТȈ֘φϛ२ࠍϛࡅȂȹ

蕹▖ⳋᾈ捈蕺薩捈薩唅捈Ҵ▖ⳋ薩⍜㶽ⳳ冀扸䮬▖ⳋ薩⫽⍜ᾅⳳ扸䮬ᾅⳳҴ▖

Ҵ

ⶬ㻩忼薩ㅀ榃䯤捈Ҵ⁅‵㛔‵嫼䲌薩ύ灙Ὶᾈ䯤捈薩⽢孻

叭薩宒⁑

ⳋ㶽ⳳ嫼㶽⎫懎冀薩欑⋃㨘ⁱㅀ榃唅捈薩䯤捈薩▹ⶬ╒應憔䮩㛔刭Ҵ⪑姣ҳㄾ䖁ᾈ 唅捈薩愡

㉀薩⁑ύⴕᾈ㡾䢚ㄾ㡺⃛愡薩ㄾᾨㅓ

‵ⴱ䢆ᾈ廲⃛扸㞪⃛卥㏹薩ᾈ㞪⎠‵䢆ᾈ

▖ⳋ卥⽬ᾈ唅捈薩蕹⏂ᾈ⭼蕺薩⭼薩⪑姣⭼≻Ҵ蕹刀䱆蕺薩刀薩㇨㛧⎫㫰埐薩 ᾈ捈℺㸍㢄ύ灙⭼≻Ҵ⃛↌㋝㋝ⳳ薩⍜

廲⃛Ҵㄙ⏈㳡‵䮬兼丒薩⁅㝠䟿㜂‵⓶ᾈ⫽㳡‵Ҵ

ȸᏱࠍϛ‫ڿ‬Ȅȹ


蕹ⳳ⏂ᾈ⡵蕺薩⡵薩䂝⊍抨㹣蕹嚸Ὶ蕺薩䠂䜊蕹⦀⡵蕺Ҵ扸㢄懎䖁薩Ὶ㢄㦴

㙕薩ㄇ‵僰⁑岖ᾈ憕Ҵ䠂䜊䟿⦀⡵薩㢬㹣ᾶグ憔ↆ薩ᾡᾈ㞪㢬ⳋ卥⽬岖䟿薩憔ↆ尥 㹐恾ⴴ㞎Ҵ䢆⁑ᾈ唅捈䊜⭼≻薩⁑䟿ⳳ⛊ㅀᾈ⦀⡵Ҵ

抨㹣蕹ⳳ⛊⓮ᾈ懩嚸⃊蕺薩⡵䛱蕹嚸Ὶ蕺薩憔尥㹐ᾈ撪Ҵᾈ捈ҳᾈ⭼⏂嚸⧙冇 Ҵ

Ҵ▹㔜╟‵䟿㹣孞薩⃁ⴄ㔍

䮩尥㹐ᾈ▇薩⃁㊊㆘䡳▇薩║ⴴ㞎㌽䟿薩╪㔜䠂䜊Ҵ㎻ⳳ扸ᾈ⦀⡵Ҵ

ᾈ剸⋠薩ύ㶽ⳳⶬᾈ㡾嚸⧙冇剸⋠ 憔

卮㳟䈵ύ㴰Ҵ╃㢄‵尥薩憞ᾆ棝䟿伎㜂㞪▇ύ⡙

㹐ᾈ▇Ҵ⁠ᾅ扸㞪㵖䝀Ҵᾆύ㴰㞪坠薩凑‵䝀坠ᾡ厄薩╾坠ⶬ㞪㸶䝀Ҵ

ȸл‫߭܇‬ȂณЅϛԄϐ޲Ȃȹ

蕹ᾶㅛ⅜蕺℘䠂䜊薩⁠㳟䈵ᾶ⴫薩㢬㹣Ὶᾶグ蕹ᾶ⴫蕺Ҵ抨㹣蕹嬥蕺薩嬥慌ㅛ

⅜冀薩⁠⁑䈵╆薸ᾈ嬥慌ㅛ⅜冀薩ᾈ彚⁑䈵╆Ҵ▹䟿尥㹐Ὶ厂⁑↌ᾈ▇薩▹‟㢆

ϥΝ

╆薩ⳏⳋ䟿ⳳ⛊⁠ㅛ⅜䈵ᾶ薩㶽ⳳᾈ屑Ⅹ烅㸶⿮薩⁠ㅛ⅜㔣⑐薩▹ᾶグㅛ⅜薩ύ⎂ ⳳ冇䲧ύ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ϥΥ

‵扸ᾈ㛯烅薩╥嫼㢄ㅛ⅜薩ㅛㄾᾈ戥ᾈ⇊薩℺╪厂⁑䈵╆Ҵ抨㹣薩嬥慌㢄ㅛ⅜冀Ҵ

⫽薩㒂⃛㢧‵薩⃛ᾶㅛ⅜薩⁑Ὶᾶㅛ⅜薩厂⃛ύ㮞薩ⶬ╪⁠厂⁑䈵╆Ҵ㢄⾦㢄╆薩 ⫽㳟ⳳ⛊⦀⡵薩卥䊱㢄⭼≻Ҵ

㶽ⳳㅀ嫼㢄兼⾦薩䊜⾦ῆㄍᾈ㎋␚薩懿ㅀ榃㢄╆Ҵ╆厂㢆㢄⃐⽩䛫薼䈵⃐ᾈ尥

蕹䊜㢆ᾈ⫽⽬冀蕺薼尥㜂薩╆Ⳓ薩⋤栶㏆薩⫽⽡╮㏆薩‍䡳⿦␤薩㎻⁠䮬⊿゚䈵㏆

‟栖薩▖ⳋ嫼㷉

‵薩⽬㎻ᾈ㲭薩⑺㜸㜷

弮薩╥嫼ㅰᾨ⢆㡳薩只ㄾ卥䊱䟷䕹Ҵ㢆╆⫽⊿゚薩䪹㡾ᾅ䟿‵䈵 ㊖䢹薩ⶈ䢹‵扸ㅀ榃㊖峲薩⡛䈵蕹‼蕺䟿佞㛀Ҵ‼冀薩

‵薩⃁㞪㹖㊖䟿⪢䢹ᾈ㞪㢆╆Ҵ蕹▇曻㡫㢆薩▇ㅒ㡫╆蕺薩▇ㅒ冀㎻ⳳ扸䡳▇薩

蕹ㅒᾈ▇ᾈ䡳䈵屻蕺薩⅜䟿ⴒ㛔ᾈ▇薩℺㞪ㅒᾈ▇薩ᾈ䡳䈵屻薩⃁榃ύ嬑▇‼薩

㎻⁠▹ᾈ岒⋱⁑ⴒ㛔Ҵⳳ卥⽬⅜䟿ⴒ㛔薩㇨㛧⁑‵Ҵ䬩宓尥薩⍜‵扸ㅀ榃⿮䳄㇨

❉薼ヷ㳟‍䡳㙆⃊薩ᾈ⁠䈵

㛔薩ⳏⳋ⓶尥蕹䊜╆ᾈ⫽⽬冀蕺薩ⴆ⊍Ὶ╈ⶈ薩ⴆ⊍尥嫼嬥慌㢄ㄲ薩ᾈ厂䊜ㄲ䟿‵

Ҵ⫽㳟尥岖ᾈ憕Ҵ

℁・薩⫽㳟尥戞懎ㄲⳳ⛊㵊ↆ‵扸ᾈύ㮞薩扸䊜╆ ╆薩䚕卮岖ⳳῚᾈ槓㢄㢆℁


䊜ᾈ╪ⶈ‵孻薩㆐‵䥠懎薩ⶬ㆐㚴Ҵ䥠懎㢄應撪ᾈ嫼㆐㚴薩應㞪䬼㋹薩‵

蕹應⏂⑺㌕㚴蕺薩⾦╆扸⫸薩卥⽬㢄應撪薩㆐‵䥠懎Ҵ⍜㞪㆐‵䥠冀薩扸ᾈ㞪

ȸႇࠍϽኚ‫׾‬Ȅȹ

Ҵ

㢄䬼㋹薩ⳳ⛊⫽⃐剸⫸薼㶽ⳳ⢣┶柟䬼㋹薩⇕␚ㄲҴ⃖ⴱ䟿㍵㈏薩嫼䟷梭㍵㈏薩䥠 儙㇠薩ᾆ㲜ⶬᾈ剸⌈⿴

㉀薩䐪冀⢣䒿

⁅㝠䟿䡞䒿厂⁠⏈ᾈ▇薩ㄙ⏈ᾶグ㍭僫薩⁅㝠㞪蕹卥䚬⎌蕺薩ⶬ㞪⏘⫥⁑䟿卥

䚬薩憞⦬五Ὶᾈ宬䢆薩䈵※瀷薼⡛䈵⦬五㎻䟶悄䟿⪕㞪㴵䡗㽦⫿䟿

ᾨ⽭㽬⋠䦏䯱䈵㉜䟿㜴㹐薩⌈䢆⦬五╈冇⨙␛⁑䈵㉜䟿幂宅薩ⶂ℁⍵┶㡯憛⪢㉜

㫨Ҵ呠捈䐪ᾄ㲜薩棙㳶⎌ㅀ㞪䊜㢚ㄍ⎌薩⁅㝠懿╪⁠捈䐪὾ҳ⋦㲜冀Ҵ㎻⁠⃖ⴱ䟿

╈冇⨙䥠㉜

Ҵύ⎂

⃖扸䥠懎薩ύ

ϥΟ

ᾈ䥠薩℺㞪⧰㸔㉌⛅薞

⍵ⴱ㎍ᾈ崎䟸姞ⷀ⩦䢆薩ύ⏂㇋㆐䟸姞ⷀ⩦ᾈ䥠㎍冇悐嬑⍵ⴱ‵薩⌈冀㎍ᾨ㢄宬⪕ ㎌↌ᾈ䥠薩䢆

ⳳ冇䲧ύ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ⳳ蕹ᾶㅛ⅜蕺

︶⡵Ҳ抨㹣 ︵嚸 ︶

︵ύ ︶ᾈ捈 ︵⡖捈 ︶孻ҳ姇ҳ帇ҳ⫸Ҵ ︵ 䠂㹣 ︵⦀⡵ ︶

抨 ︵嬥 ︶

ⳳҲ㶽Ҳ⋤㜴

︵ᾄ ︶ᾶ

䠂 ︵ᾶ⴫ ︶㢬㹣 ⑺蕹╆蕺薩尥㜂▇ㅒҴ ᾈ蕹⫽蕺⽬薩⫽薩▇ῚҴ㒂ㅛ⅜Ҵ

ϳᣴ


Ҳ ⡵

蕹ⳏ蕺嚸Ὶ

蕹䠂蕺ⶃ捂Ҵ䠂⃾䜊┚ᾶ

蕹䠂蕺 ︵⒀㑧 ︶︵䛱 ︶

ҲҲҲ嚸ҲҲҲҲ蕹抨蕺蕭嚸⧙蕮

尥薩䊱ⶃ㔜║蕹⦀蕺儤⁠捆㜂Ҵ

䟹檓㹣䢆ᾈ

薩侬⃺䢆

Ὶ㡾㔜║Ҵⴆ⊍朆

扸嫼憔㮞Ҵ⌈冀桁捆㎻㔜║䟿⋢ⴴ㵏恾ぞ薩╪⁠┾兾薩桁捆㵏

▹䟿孞捆㹐薩卮⁅䈵㳝薩⡛▹㎻㔜║䟿⋤䮩孞捆薩僰‵䟿ⶌ薩▹呠㞪㵊㲜扸捆 䜌薩戞⋣扣屑尙岖ⴇ

恾㐓姲薩ᾈ⇊䂝薩Ὶᾈ⇊ⴆ薩⃛↌ⶈ㜷

⛚僰‵䟿樣㶞薩⃁ⴆ⊍㹣䟿㵏恾ⴴ㞎㌽薩╃剸ㄒ␚█薩㎻⁠㞉㾀‵⩦⪕䢆ⴆ⁞㹣孞Ҵ

⃛↌ⳳ屑尙薩㹣捈ⳳ姇䈵薩╥嫼剸孻姇ύ卯ⶬ⫸薩憭ύ㳠╪⁠⢣㝠ㄇん㕕薩⪕ⶌ崎‵

薩冇㞪㹣孞㹣撪

ϳΚ

薩╪㞪⪢ⴱⶅ㹣ᾈⶅ伎Ҵ⃛↌ᾈ╪䐽⫿薩ᾈ╪⁠䈵⽭伎㡾

㌽凑‵䟿㊊㆘Ҵ⋱ⵡ▹ᾈ㌽凑‵䟿⧾䛇薩╥㞪㶽Ⓘ⎁ῆύ薩㶽ᾈ廫撪彪冇⽭Ҵᾈ㞪凑 ‵尥撪

ⳳ冇䲧ύ


屑尙

屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Ҵ

ϳΡ

ⳏⳋⒾ檓

桁捆薩⎒⢣⏈棝䟿䈵兾㙕薩⪕Ⓟ䈵䂝ⳳҴ䂝ⴆ䟿⊥␞薩▹ᾈ䥠薩⃁㞪䂝ⳳ㢄⾦

㏺薩㎻⁠㵖䝀ⶌҴⴆ⊍⪕Ⓟ䊜⾦㏺薩卥⽬䟿㜫䟷㞉薩ᾡ棙ᾈ⫸薩╥㞪栏 ⿯薩㢥㡹嬥䈔薩剸扸ᾈ撪❉薼

屑尙㞪凑‵厂゚ⳋ䟿⛊䳏薩㵏恾亏临䟿凑孻捊薩剸㌽ύ╠薩ⶬ╒䚣ᾈ䡜Ҵ

儤薩ύ冀嚸Ὶ薩ⳏⴄ⢆ҳ抨〲㎋ҳ䠂⃾扸ᾶグ憔尥㹐Ҵ⃁㞪尥

蕹▖ⳋᾈ捈⏂ᾈ⭼蕺㴰薩㢄㄃⪕Ⳓ㢄䎨⥲薩冇ᾏ╠峻Ὶ㢄䎨屑Ҵ ⡵薩㢄

Ҵ䬩宓‌薩嚸⧙冇ᾈ䥠䬩薩ύ䱀ᾈ憕薩ᾈ⪛憕懏薩㎻⁠ᾈ㌽䬩Ҵ

蕹嚸蕺薩ᾈ╪㒹⾱⋱⁑Ⳓ薩⡛ύⳒ㢄⪕㊊薩ⳏⴄ⢆╥㹣嚸Ҵ抨〲㎋䛱蕹嚸⧙蕺薩架 䪔⃊

䠂⃾䟿ᾶグ㢄⋤ↆ㊊儤薩嚸Ὶ薩⦀ῚҴ⡛䈵⃗蕹⦀蕺孞捆薩㵏恾⫸岖薩㎻⁠⁑

ㄇ℁ᾶグ憔ↆҴ⁑╃ᾶグ蕹嚸蕺ῆ㊊䈵蕹䛱蕺薩⫽蕹寤ᾄ䟹薩ύ孻⁠嚸ῆ㡫㆘䊜

戥蕺薩嚸薩⋣䛱ῚҴ⋱⁑㹣ⳋ⃗蕹⒀㑧蕺薩ύ⎂扸⒀㑧廲℁薩ᾄ䟹䵂ύ╠寬扸⒀㑧


廲℁Ҵ⃁孞捆憔䱛⋣㜂ⶬ桞岖薩㎻⁠ⶃ㔜║蕹⦀蕺䟿尥㹐Ҵ

ⴆ⁞㢬ⳋ捂䠂⃾尥薩䛱蕹⦀⡵蕺尥薩ㄇ‵峫屑䠂⃾ᾈ寭┶蕹嚸蕺冇║蕹⦀蕺Ҵ

ᾶㅛ⅜薩䂝ⳳ蕹ᾶ薩嬥Ὶ蕺薩ⴆⳳ蕹ᾶ⴫Ὶ蕺Ҵ䂝‵岖孞⎁㎋ᾄ㴰薩ⴆ‵⎁䈵

ᾈ㞪

Ҵㅀ榃仡厂㸶䝀薩蕹ⳳ⏂ᾈ⡵蕺憔╠㞪ύ

㴰Ҵ⋃尥䂝⁞‵䟿㹣孞Ҵ蕹▖ⳋᾈ捈⏂ᾈ⭼蕺䈵ύ㴰薩ύᾈ唅捈薩ⶬ䊜⭼≻薩㸍 㢄⭼≻䚬ᾈ唅捈冇℁薩憔㞪ύ

㴰薩ㄇᾄ╠䈵ύ㴰Ҵ㢄㹣ⳋ‌蕹ⳳ⡵⓮㙆ᾈ⃊蕺薩憔䮩岖㹐桞㌽Ҵ抨㹣䟿㊊㆘薩

Ҵ

▖ⳋᾈ捈⓮䊜⭼≻薩䈵※瀷◝薼䬩宓‌薷蕹嚸⧙ᾈ剸懏䬩蕺薩嚸⧙⡛䈵ᾈ憕懏薩

蕹ⳳ薩⏂ᾈ⡵蕺薩嚸⧙㞪⡛䈵㢥ⳳ䟿┚㛀薩ύ㶽ⳳ嚸⧙ⶬ㏎憕薩ᾈ嚸⧙

ⳳ※瀷薼蕹ᾶㅛ⅜蕺䳄ᾄ╠Ҵㅛ⅜㞪㔣⑐Ⅹ烅㸶⿮䟿⑐␖薩ᾈⳳ憔ↆ薩ⳳ⁶⃐

㣬嫺扸ᾈ㎋␚Ҵⳋ⁠⡖㛔薩㜂姇ㅛ⅜薩ⳳ免⋃嫼嬥慌兼⾦薩㡹ⳋᾄ䡼薩ⶬ㞪ㅛ⅜薩

⋃㶽⾦薩㢄⾦ㅀ㢄╆Ҵ尥㜂孞捆薩ㅒ▇懎▃䈵╆薩䪹㡾㍄拧䟿‵ᾈ㞪㢆╆薩╥㞪‟

ㅀㄒ

栖䬩帇冇⽭Ҵ▇曻㡫㢆薩㢆╆⢣‫↦‏‬薩ᾈ剸⪤ᾆ‵扸⢣‫↦‏‬ῆᾨ薩㎻⁠嫼㹖㊖䢹薩

ϳή

䢹‵嫼㟩懈㊖峲Ҵ蕹冇嬥‼蕺薩‼㞪㢆╆薩‟╆ㅀ榃ㅒ▇懎▃薩㉮ⳳ戞ύ䮩 ⳳ冇䲧ύ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

䱆ㅒ薩介‟厂⃛▇ㅒ䟿╆㏈剸㎋␚Ҵ呠ㅒᾈ▇薩侬⃺⁑㎻愡䟿

ϳѳ

⫸薩Ὶᾈ㎋␚Ҵ℆

⫽䕹⁅⢆ⴱ㏺專䟿ⴒ㛔薩⊍ҳ捆ҳ懎ҳ冱ҳ⡙薩⃁㞪⃛ⳳ⃖薩㢄㔖儅榨幞䑒刄䟿ⳳ

⃖冀薩戞ⶬᾈ㞪㢆╆Ҵ嬥慌⛿䥠峓薩懛桝㉜䥠峓薩╪⁠桝朆⁑薩慌㢬⏂廟薩慌⨣冀

⏂⨣薩厂⁑⾳℁・薩ㅀㄒⳳ⩙Ҵ⋱⁑㛔ⴒ侬⃺⫸薩懎ᾈ▇ᾈ䡳䈵屻薩⫽懎㛔Ὶ⫸薩

ᾈ⛊℁䀋⫽⃐薩⃁㞪⁑Ὶ⺂⫄兼唅薩懎坊ᾨ㢄䟿⡖〦⋣㡳扸㢄薩⪢ⴒ㝣㞪㾀㽣䊜

䈵薩⡛䐢䏭ㆢⶌ薩ύ厧‵寐屑⁑慌㜷㫅㢬Ҵ⃖ⴱ慌㜷⨣ⳋ薩⃖ⴱ䐢䏭卥⽬薩䈵⎠

‵薩呠㾀㽣䊜䈵薩⏂ᾈ㋃㈭薩㢄⪬⃖ⴱ䟿ⴒ㝣薩⡛⃖ⴱ㋃㈭䈵㍲薩㜴℺䈵曻䟿┚

䈵℆ ︶

㛀Ҵ⁑呠ⳳ㋃㈭薩Ὶ⪬懎㛔㾀㽣䊜䈵䟿ⴒ㝣Ҵ㎑宬扸㞪⃖㛔薩⡛Ⅹ㹐ᾈ䛱薩Ὶᾈ㡾 ㎋␚Ҵ ︵厄䟸氣嬻薩㛳㇪嬻㛀

‟㢆╆嫼‟厂⃛▇懎䟿薩ύ㮞䟿懎㏈⫸薩ㅒ▌ᾈύ㮞ᾈ厂⁑䈵╆薩⃁╪⁠厂⁑ ‟栖Ҵ

蕹應⏂⑺㌕㚴蕺薩㢄‵尥薩應㞪‟撪╆薩ᾈ剸⃗憔䮩孞捆Ҵ⡛䈵桑㢄⾦╆薩‵

棙凑‵薩Ⳬ剸䊜應Ҵ⾦╆尥⃛䟿應撪薩⃛剸㚴應❉薼㆐‵䥠懎薩℺ᾈ剸㚴薩㢄應⏂


䝖ㅦ㚴℺㎋Ό㽣‵Ҵᾈ捈⏂ᾈ⭼薩ⳳ⛊⏂ᾈ⦀⡵薩⫽⃐愡薼⁠ㅛ⅜䈵ᾶ薩㏹ㅒ▇懎 ▃䟿㢆╆薩應⏂⑺㌕㚴Ҵ 薼

⷟薩⋱ⵡ㢄⡖捈薩孻ҳ姇ҳ帇ҳ⫸ ︵ↆ‵❗⫸ ︶Ҵ孻ⴃ

䦏䯱憔ύ䱛伎㜂嫼ⳳ※瀷 ︵ύ ︶榃ⳳ捈Ҵ捈㢄

⅜薩帇㆘㇨薩姇ㅀ榃㢄ㅛ⅜Ҵ‵扸㢄❗⫸薩ㅀ榃㚴薩❗⫸㢄⩙ҳ㢄ᾈ⫸ᾈ⩙ҳ㢄樣

桀䟿❗⫸薩⫽ⱑ幨䈵ᾆ幟䟿❗⫸薩⫽䖯㩆寤䛦㞪樣桀䟿❗⫸薩⫽△啳㞪ᾈ⫸ᾈ⩙❗

⪑⢣䟿⩙

ⶬ桞應薩⃁Ⓘ喧

⫸Ҵ呠尥⎫唅捈薩㌭⋰ҳ峡ⵚ薩朆㡾ᾶ⾨呠△啳℺ᾈ唅捈Ҵ凑‵唅捈薩ᾈ㊢姹レ薩 Ҵ剸⪛⫽㳟薩⇕

︶冀ᾶㅛ⅜薩㞪凑‵㎻ᾶグ薩ㅀ榃ⳳㅀ榃姇Ҵ

嫼㋉䓣薩㝠῀⪤曲佯免薩卥䊱唅捈 ⎠寡Ҵ ︵

ϳϥ

︵ᾄ ︶冀㢄應憚㚴薩㢄應⏂ᾄ㫨ᾈ㾀㽣薩ᾈ剸䚚㽣⢚薩⃁㞪ㅀ榃卥⽬㚴薩⡛䈵 ⎠‵ᾈ⫸㊊㆘尥Ҵ

ⳳ冇䲧ύ


ȬΚ

屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Ο Ȇȭ

Ҵ

ϳϳ

薩╒榓ⶉ䟿‵㏈

薩╒榓冀╪⁠㛲姈薩ᾈ⃺⁑⪬棝ⳋҴ⫽ᾨ⢆䴻㝠䱪Ⓝ䳄䴻

ύⶵ薩㎌㛧‵ύᾃҴ㵊憝亀䟸

薩蕹⋃℁囿薩ㄇ┶捈蕺薩桑ᾈ㞪␛ↈ懿䬩薩Ὶㅀ榃

⋢⢣Ὶ剸┕捈Ҵύ⎂唅捈⭼≻薩卥⽬扸㞪┕薩ⳳ⛊ҳ懎ㄲҳ㄀‵扸ㅀ榃┕薩‵㛧㎌

Ⳙ懎䈵欑薩䛱榓娑嫼䟹⭎⫸薩ᾅύ䱛尥䟿蕹捈ҳ⭼蕺扸㞪┕Ҵ⪑⢣⭼≻䯤捈薩

ᾈ▃⢆㉀薩ᾨ⢆ᾶグ㶌䊜⅜ᾈ䱆薩ㆉ╪㊕‵㲵‵薩憔ↆ䴻㝠╪⁠ᾈ䚣Ҵ

㝠╅䕹⁅䟿桔Ⓖ䴻╪⁠栣榁薩呠䎳䎳䴻䳄朆㡾薩╪⁠┶㛲姈薩卮㜷㉀‵䴻ҳ㊕‵䴻

槓㊊榓╒Ҵ榓ⶉ冀⇕撪

‵卥⽬ㅀ榃⇕ↆ㮞ⳋ薩㏈剸榓ⶉ‵Ҵ⢣ᾅ冀榓ⶉ㞽薩ᾈ╪㛲姈

憔ύ䱛㞪ⶈ⢣ᾅ⃈ҳ⢆ⴱ榓娑尥Ҵᾅⳳ薩㞪卥⪤ⳋ⁠卮〱‵扸ㅀ榃⫽㳟薩榓ⶉ

憔ύ䱛䶜✩薩⃁㞪剸⃗⎫薩ⶬ㞪⛿

෇φТȈབྷಥଢሊȂҖ኉ᘫࠕ‫ؽ‬ȄȠ ȡ

ijIJ


㞽⌈ㅔῚㅀ榃┶薩⃁ῘⒼ㳭䟿‵℆⪑Ҵ

恾┚℁⪕Ҵ⯕䬩✥䬩扸㢄䬩䶺薩Ὶ㢄䶸█䶺薩䶸█䶺㢄※瀷䚣薼⡛䈵㢄‵蕹䬩⎫‵ ᾈ⎫蕺薩呠‵ⴱ㡹℁┾␛㎑慼䬩薩⁑㢄

ȸ෇φТȈབྷಥଢሊȂȹ

薩侬

Ҵㄙ⏈䟿⽜㘦⍵宥薩⿮㞽

薩ⶬ㞪䎱㵈ῆ✥Ҵ呠ύᾈⶊㄾ薩ㄇ㈏㟕

Ὶ䊜㹐㒸㛌薩㎻⁠ㅀㄒ蕹㋉蕺ῆ薩憔㞪⪢

Ⳙ懎Ⓖ⎁嫼佅薩Ⳛⳋ㎻屽䟿⪢ ⃺ㄇ℁䥠懎

廫⪢彪ᾨ朎薩‵↌扸ㅀ榃蕹刀棗蕺ҳ蕹慯懺蕺薩呠懂⎫㢄⍵㴪薩⽜㘦Ὶ嫼慯懺薩⡛

Ҵ

䈵⁑㞪䈵‵䎱㵈ῆ✥䟿┚㛀薩⫽㳟╪⁠㚱⎫ᾅ姇ᾆ㛃Ҵⳋ彪㝤⿯䰩⡫薩ㄇ℁⃗ⴓ薩 嬆炉⏂♨薩⡛䈵⌈Ὶᾈ剸崎䎱㵈╾

蕹亽蕺㞪㒂䎱㵈㳶ㄇ㴩㴪㞽薩㋉亽ᾡᾈ㞪婘ᾅ䕛⵱䔄⟣薩㆐蕹㋝坊尣䡗蕺薩憔

薩℺ᾈ榃嫼⪥⪕䟿

ϳΝ

䚚薩⁅‵蕹わ冀⪢㈀薩Ⳙⳋ‡䊱蕺薩䚬㳟╪

薩懿嫼蕹慸懛蕺薩㢄ⳋ⳦㶳懛

㞪⴮䎱㵈薸卥╟⁠℁䠂⾘䟿柰⨎薩㸍㢄ᾈ娦㔓⨮Ҵ✥䬩扸⇕⎫

㳶⫽

䕛⵱䔄⟣䳄䏤☼薩憔╦⇕㋉亽Ҵ㋉亽ῆㄇᾈ㞪ⶬ䴒 ㅀ榃ᾅ⨮薩憔㞪┕懎䟿姣䕹Ҵ

ⳳ冇䲧ύ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

䥠憔ↆ‵ⴱ䟿㢥℁ ⋃䥠薩ᾡᾈ㞪䫙憕Ҵ

卥䊱╪⁠

ϳΥ

薩ㄇ⁞ㅀᾈ剸῀…Ҵ卮尛ῆ懎薩╪⁠⋃䥠薩峻㡳⪕

ȸҖ኉ᘫࠕ‫ؽ‬Ȅȹ

Ⳓ薩ⶬ䴒尟∲薩Ὶㅀ榃㳶僥薩⡛䈵䎱

ҳ帜䚝扸ⷧ㜷㶌㹐薩扸㞪℘凑‵䟿嬊䥤冇ⴕҴ⫽㴵‵薩⢣姒ᾅ㴵薩

榓娑⫽㳟㋉亽慸懛薩ᾅ姇ᾆ㛃薩䟹⭎℺䂳䂳ⳳ㋉亽慸懛Ҵㄙ⏈䟿㹐ㄆῚ⎁㶌 㹐ҳ⎌㹐薩‵

尟∲╪ᾈ⎟㳶僥薩⃁㞪ⶈ䎱㵈㸍㢄蕹尟∲蕺

㵈㛔檅⁑薩懿㴵䎱㵈薩憔㞪䊜‵ㆢ䟿‵薩埐⁠⍇懭ῆ僥薩ㄇ℁㚴䈵⪢⏅⋦⧅Ҵ侞ⴓ

ㅀ榃㘟凲薩⡛䈵⁑䈵㶌ῆ䎱㵈薩⫽⃐㛔䟿薼⁅⏂㴵䎱㵈⫽⴫䏖Ҵ㶌㉀ⶈⴱ〨䄁囿薩

⫽⃐剸㊖⢆薼卥╟㶽ㅛ卞薩ㅀ㜷Ⳙⳋῆ曻薩ᾨ⢆剸ⳓ⢣‫‏‬Ⓘ⪕⿯薩ᾈ㞪㢄撝ҳ㎑㳡

␖薩冇㞪㜂⒑䟿ㄾ䖁⃗䚣Ҵ⃛↌ㅀ榃・蕹┕蕺埐ⳳ薩⪑⢆‵ⶈ㎌↌㢄㇤薩㎌↌Ὶ╪ ⁠┕㄀⁑薩呠ⶈ㎌↌ᾈ⫸薩㎌↌╥嫼⦬ῆ⁠䡯Ҵ

⃛↌ㅀㄒⳳ蕹┕蕺薩ⳳ蕹ᾶㅛ⅜蕺Ҵ儉⢆汓啪ㄲ峫♜℁卵䇞薩▹榋∔慼⁑⿹ⁱ


Ϋ Ȇȭ

ᾨ⢆╟嗞薩ᾡᾈ㞪⽯介⁑薩冇㞪⁑ヷⶈᾨ⢆⫸薩▹㞪䈵⢆Ҵ

ȬΚ

φ࿴ୱܼφଔТȈЊφՎܼ࢑٥ηȂ҇ᆹ‫࢈ڐ‬ȇؒϟᇅȂ‫׼‬ᇅ ϟᇅȄφଔТȈЊφྤȃًȃ৿ȃ቏ȃᡲȂпூϟȇЊφϟؒ ϟηȂ‫ڐ‬፞౵о΢ϟؒϟᇅȄȠ ȡ ȸφ࿴ୱܼφଔТȈȹ

ⳋ䬸薩㢄㹣孞尥㞪ⳋ帝䟿ⳳ䚚薩㢄尥㞪ⳋ帝䟿▇ⳳ薩Ὶ㞪ⳏⳋ䟿ⳳ䚚Ҵㄙ⏈䚲

Ⓖ㳭薩⾦曲㎑㢆╆㡾仡⁑⌛Ⳓ薩⾦曲㍄╦⁑䟿█薩㢆╆扸䮬⁑䟿Ⳓ埚Ҵ⁅‵䮬

ⳳ冇䲧ύ

█Ҵ䚬㳟╪䥠

ϳΟ

⃈扸㞪ⳏⳋ䟿ⳳ䚚Ҵ憔䊜杗ⳳ⛊䟿ⴊ㝣薩⃁㞪嫼ⳳ䮬◷‵䟿䬩帇Ҵ

蕹⃛㎌蕺薩⫽彪‵ύ厧Ҵ呠憔婜㞪⾦䚚ᾡ⎒薩ⳋ䬸㞪ⳋ帝䟿ⳳ䚚薩ⶬㅀ榃ⵦ柮”䟿

ijĴ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ȸЊφՎܼ࢑٥ηȂ҇ᆹ‫࢈ڐ‬Ȃȹ

Νᣴ

⪦ⳋ薩䮬ⳏⳋҴ兼⾦ύ⎫戞ↆ戡ⴱ薩戞⢆䟿㚺㸶樣⅒扸䥠懎Ҵⳏⳋ◣懅⎒⢆薩

㉀ᾈ㞪ύ愡ⶬ㎋Ҵⳏⳋⓕⳳ冇䊜㎻㎋█薩⃁㞪ᾨ⢆㜂⒑

Ⓘ檓⿯薩㞪ⳏ

䈵㛌ᾑ㛌㶌䟿⫸ㄾ薩戞㞽䟿‵╥㶽␚█⎤䫺薩ⶈ㜷憔ↆ寬凸ᾈ憭┶薩憔ㅀ榃㢄㵀 ␖薩⡛䈵

ⳋ䟿␚⑙Ҵ‵↌䟿䮬峸薩㎌↌䛱ᾈ廲薸‵℁㴻岒薩㢄⏂㚴ῆ薩呠㸍㢄戞ⶬᾈ㞪㴻岒 ㎌薩╪⁠ᾈ䴜Ҵ

ȸؒϟᇅȂ‫׼‬ᇅϟᇅȄȹ

ⳏ⪦ⳋ⎫戞ύ戡⢆薩ㅀ榃⫌㯚薩ㅀ榃䥠懎寭⢆䟿樣⅒薩㎻屽蕹⋠⢆⛊⅒蕺薩㎻

⁠嫼蕹ㅀ凙⋱㚺蕺Ҵⳋ䬸⫂ㆥ冇⛊薩㞪⪦ⳋ⎫埐㔜宥㶽‵◅宯⁑薩㎑冀㞪㢧⢫‵㎑ 冀⢆▖薩嬆ⳏⳋ℁冇卥⑐尥仡ⳏ⪦ⳋ凸䟿薼

ȸφଔТȈЊφྤȃًȃ৿ȃ቏ȃᡲȂпூϟȂȹ


ⳋ帝䳏嬁⁑薩⪦ⳋ蕹䀦ҳ只ҳ㇨ҳ⊄ҳ崎薩⁠ㄒῆ蕺薩ⳋ帝ᾈ䳏㞪㶽℁䟿薩Ὶ

Ҵ憔╠≊㞪寤薩㊊⢣孻⪑Ҵ

ᾈ䳏㞪‵℁◅宯⁑䟿薩ⳏ⪦ⳋ⡛䈵㢄憔‫‏‬㨘薩⎫戞ↆ⢫㜴薩寭⢆䟿㚺㸶樣⅒ⶬ扸ㄒ ⎫

䂝㹣薩㎑⁠䎹桀ҳ尥㜂薩㢄⾦㏺薩ⴆ㹣⏂⪕㜫䟷㞉Ҵ㢄╪ㄙ㢄ᾈ╪ㄙҴ

䀦薩䀦☇Ҵ嬆棝ᾈ⠯┭薩㢖ῆ⊷䊱薩⓮ῆῚ䀦薩憔ᾈ㞪婘䟿薩冇㞪῀Ⅹ㼰檅尛

㜷ᾨ冇ポ㜷⪑䟿Ҵ䀦⾱灙┕薩⎶囿‵㞪ύ⢓䑜䒹䟿㶞㇪薩䊜䀦┕䟿㶞㶖Ҵ

只薩⛿只Ҵ⊍ⴱ⁠⛿䈵䲧ύ⫸Ⳓ薩⫽㳡㭽蕹䡜儉䥞薩㢥䡜⛿Ὶ蕺䟿⛿薩⫽⃖ⴱ

ΝΚ

薩⫽ⳳ㦜㖑掯ᾅᾆ䕨薩㖑

䟿蕹⬔蕺Ⳓ薩⛿㞪ⶈύ⎂⑐䏤扸ᾈ⬣䪔薩⛿㞪棗㋆㼃㫰薩‼㞪⑐㋆䯈㫰Ҵ ㇨薩㇨㛧Ҵ⪑㛧⋢㇨Ҵ ⊄薩⊄乿薩ᾈ⫝℃Ҵ㎻⇕ύ⎂薩⎫䡳䛱〡㛳ⶬ㳝⃊

掯ⶬ榃ᾅ䕨薩㸍㢄㖑掯ⶬᾆ䕨ᾈ姇薩應〡䈵⫝薩ᾈ╅䈵▘Ҵ

ⳳ冇䲧ύ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

崎薩岔㇨Ҵύ⎂ⶅ捈⁑‵Ҵ 䕹⁅䟿‵╈ⶈ憔‫Ⳓↆ‏‬薩愡

ΝΡ

卥⁠䈵↷ㄒ毐∭薩桑㢄◣⋧ῆ㏈ῆ儉Ὶᾈ姇薩▇

ⳳ╪ⳳ憔‫Ⳓ‏‬Ҵ凑‵㞪▹⾦薩㎌↌ⳳ⁑薩ⳏⳋ⁠㳟‫Ⳓ‏‬ㄒ凙ύ⢆䟿㚺㸶樣⅒Ҵ ⴆ⊍㐅只孞捆蕹㞎䡯蕺薩厂⛿ᾈ▇薩㵏恾桞岖Ҵ

ȸЊφϟؒϟηȂ‫ڐ‬፞౵о΢ϟؒϟᇅȄȹ

ⳋ帝㇋㆐ⳋ䬸ᾈ㈚薩ᾆ棝⌈尥薩⁈㞪䚣⿸灓䟿尙㶞薩⫽㳟㏈㢄弞◮Ҵ⪦ⳋ䟿㶽

㞪⁠憔‫Ⳓ‏‬㶽薩⪦ⳋ䟿㶽薩蕹⋱屳䛫Έ‵ῆ㶽ῆ厂蕺Ҵ屳薩ῆ㜷Ὶ薩⢣䟿㊊㆘Ҵ⫽

蕹⢣㞉㞉ㄲ蕺薩捈嫼㞪蕹⢣蕺㥋㥋ῆᾅҴ⪦ⳋ剸ㄒ⎫㚺㉀薩⢣㜷憔‫Ⳓↆ‏‬ῆᾅҴ 厂薩▇厂薩㺶╞㶞䟿⛊寬Ҵ

䢚 㳞 ᾨ ⢆ 㜂 ⒑ 薩 ⢣ Ⓖ ᾄ 伎 薩 ⪢ 㜂 䱛 䠁 卥 ⋨ 伎 ℁ 薩 ⽡ ︵∮ ︶ҳ ⢆ ︵尙 ︶ҳ 䕨 ︵⡵ ︶ҳ ︵╳ ︶欧 ︵懲 ︶扸ᾈ⫽Ҵ


Ϋ ȆΚȭ

䦏䯱憔ύ䱛薩⃛↌╪⁠ⳳ⪦ⳋ憔‫Ⳓ‏‬Ҵ

ȬΚ

φТȈЯӶᢏ‫עڐ‬ȂЯ‫ء‬ᢏ‫ڐ‬՘ȇήԒณ‫ܼ׾‬ЯϟၿȂѠᒞׄ ‫ؽ‬ȄȠ ȡ

╠䈵╟㞽㎋尙薩ᾆ

╠䈵ⳏⳋ

╠薩㢄㹣孞尥薩䎱嬥⫸⡵䊱╪⁠ᾄ⿯ᾈ㚴薩䎱嬥㎻姇呠ᾈ⫸薩㵏⫽⋱䎱

ⳳ冇䲧ύ

Νή

䡳Ҵ㴲汓ⴒⷀ✥ⶬ㞪⫽㳟薩⴫䡳㄃⫸薩ⶬ╪⁠薸呠⴫䡳⫽䔆唸ῆ㺼薩⫽⃐╪⁠薼㎌

尙Ҵ尥㹐ᾈύҴ╃㢄‵尥㞪㒂⢆▖薩⋱䎱㳶薩℘℆ᾄ⿯ᾈ⛊⢆㚺薩⢆㚺㠦㞽‟仡⴫

䈵幅薩剸⪛ᾄ⿯Ὶ⇕幅冇ᾈ㚴❉薼╃㢄‵尥薩ᾅ

⁠ᾆ

㢄尥薩蕹䎱⢣薩嬻⋱ⳋῆㅒ薩䎱㳺薩嬻⋱ⳋῆ姇Ҵ蕺

㢄㹣孞尥薩蕹⋱䎱⢣薩嬻⋱䎱ῆㅒ薩䎱㳺薩嬻⋱䎱ῆ姇Ҵ蕺

ijĵ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

↌嬻㡳╪▇Ὶᾈ╪▇薩䊜╪䊜ᾈ╪薩⚪儤㞪ㄙҴ

Νѳ

▹䥠薩⋦Ῐ㳭▹ⶬ㡾ㅰ伎薩ⴱᾨ兼嬊

ȸφТȈЯӶᢏ‫עڐ‬ȂЯ‫ݤ‬ᢏ‫ڐ‬՘ȇȹ ▹⿷⿯㞽㞪⪢ⴱ〨薩⿯⿯㳶‵薩㎻⁠✥ 䥤薩✥㢈㢥䁺薩ᾈ宬㚴兼嬊䥤薩姇ῆ卥䊱Ҵ

薩憔

䎱⢣嬻⋱ⳋῆㅒ厂䎱▇□薩䢚Ⳙ榁嫼俷㏺兼‵䟿ㅒ▌薩⫽䬴䔆薩⁑䎱嬥㸶㶯薩

介㤗㄃乚薩䬴⍵℁㸶㶯薩䱆⎶㚴崅䎱嬥䟿㜴㹐薩⃁㞪⁈䊱㞪㸶㶯薩介㤗㎋␚ ⶬ㞪俷䎱ῆㅒҴ

䎱㳺嬻⋱姇䈵薩ᾈ⫸䟿姇䈵╪⁠㚴薩⫸姇䈵冇ᾏᾈ⬣䪔‵薩桑ⶈⴱ〨ᾈ℺薩Ὶ ╪⁠ᾈ㚴Ҵ

ȸήԒณ‫ܼ׾‬ЯϟၿȂѠᒞׄ‫ؽ‬Ȅȹ

ᾄ⿯䊜㚴冀㞪蕹䎱ῆ懎蕺薩ᾡ棙ᾈ㚴⋱㉜Ҵ呠䎱⃗䟿㫨䈵㉜╪⁠㚴薩⛿㫨╪⁠


㚴ㄒ㡯⛿薩㎻屽蕹⁈厅带薩⫽ῆ⃐薩⃐ㅀ㚴⃗蕺薩剸㚴䎱䟿㉜應薩⨙␛䎱䟿⛿姇扸

㦻乽❉薼

╪㚴薩ᾈ懐則䎱㵈䟿⛿懎薩ⶬ㞪ⳘҴ⁅㝠ᾶグⴱ〨棤◸薩棤◸㞪嫼榁⪤㍄‵薩わ㶌

Ϋ ȆΡȭ

₋僥薩⁅䐪ᾅ⃗´薩⫽⃐╪尥㞪棤◸薼⫽㳟尥℁薩戞䎱㵈㎋

ȬΚ

ԥφТȈᙅϟңȂ‫ີ࣐ڸ‬ȄӒеϟၿȂල࣐जȄϊτҦϟȂԥ ‫ܛ‬ϛ՘Ȅ‫ڸޤ‬Յ‫ڸ‬Ȃϛпᙅ࿾ϟȂҼϛѠ՘ηȄȠ ȡ

ⳳ冇䲧ύ

Νϥ

Ҵ侸ῆ薩唅ᾅ䟿‵㡾㏹瀶䋤薩䚕

⪬勺彖弮䟿䝀‵彪應薩ᾈ䊱䈵※瀷ᾈᾆ恅薼㎑冀㢄‵殉欧薩Ὶ嫼ᾆ

欧薩呠ᾈᾆ欧薩唅ᾅ‵℺尥薷ⷆⳋ㡾梂⑐薩╒ᾈ

ᾈ䥠戞婜℁

㇨㛧⁑薩⛊⁑薷ⴝ‵嫼ᾅ⃐埐薼⎫ⴱ✘㶯▢薞呠ᾈ刪ᾆ恅䟿薩唅ᾅ䟿‵㡾尥薷⁅⪤

ㄇ薩抄朎‵桑㸍㢄⪕ⶌ峻㡳薩⓶扸㢄䬩帇Ҵ⫽薷⪑ⴝ⎫唅ᾅ薩㌽ㄒᾆ恅䟿薩⏂‵‵

䬩㞪ⴕ⃊嬊䥤薩⢣ⴱ〨ҳ⋍䱠ҳ剉㛔㞽㢚扸㢄嬊䥤薩㝠῀⪤曲⫽㳟Ҵ▹Ⓖ㳭⏈

ijĶ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

卮㙆⃊┶彪Ҵ䛱㞽䟿‵扸㌽薩⡛䈵⿷㞽㢄㛔Ҵ

Νϳ

ȸԥφТȈᙅϟңȂ‫ີ࣐ڸ‬ȄӒеϟၿȂල࣐जȄϊτҦ ϟȂȹ

䬩桑㢄䬩䴻薩⃁㞪䚣䟿㞽↔薩⁠☇䈵嫼佅薩☇㞪⍵㜷卥䊱䀦☇Ҵ㢄㹣孞尥薩☇

叭薩洩䥞‼Ҵ㢄‵尥

薩⪢ⶊ扸ύ

㒂㭽薩ⳳ䬩桞薩⌈ⳳ㭽㡯桞Ҵ尥⎫☇ᾅ薩嫼㇨㛧ҳ䀦☇Ҵ䬩ㅀ榃㹣捈䀦☇薩䬩㞪ㄙ

Ὶ㞪⫽㳟Ҵ

⏈凑‵⾘䔆㎻䱆薩⁞⁞⨙㾖崅⒑冇℁薩侸㞪⁠☇䈵㡻儉薩ᾈ⛊⁶⃐ 㮞Ҵ▹ᾅⳳ㞽薩⍵曻ㅀ榃▌䎱㵈䮚◅薩⡙℁Ὶㅀ榃尥薩ⶊ

Ҵύ嬆棝ⶬ䲌薩戞㞪⽢孻

ȸԥ‫ܛ‬ϛ՘Ȅ‫ڸޤ‬Յ‫ڸ‬Ȃϛпᙅ࿾ϟȂҼϛѠ՘ηȄȹ 呠☇捈㜷䬩薩ⶬ✢幎⫥ᾶ

䬩❉薼ⳋ彪㞪䡯䎸‵薩⡵䊱ᾈ愽薩⃁㞪卣㳶⁈介倎Ҵ╃⫽㡹ⳋ卣亽⓬ㆠ

蕹䌚ᾈ㑓䬩蕺薩⃁㞪‧␂ᾨ薩⪦⯡懿ヷ㳟‍崎薩⁈㢄䬩䴻Ҵ㎑㢄‵尥薷槖㸖㞽薩Ὶ ᾈ╪桝

㞽薩⁈⦀㑼㞎䵻Ҵ憔扸㞪㢄懎䟿‵Ҵ


䥠☇薩⃁㞪☇㞪䈵

⿦␤䬩薩ᾈ剸开⍵䬩䟿䴿⢈薩呠ᾈ剸⁠䬩䴻ῆ薩☇Ὶ姇ᾈ

憕薩䬩Ὶ姇ᾈ憕Ҵ‫‏‬䬩⁠䫨䬩䈵欑薩䫨ⳏҳ䫨⪤蕭扅䫨蕮▹⿷㞽扸嬆應Ҵ㢄ύ⡙薩

⪤ᾆ嗒档薩䛱⢫⽜㘦Ὶㅀ榃䯺嗒䡖㢈嬥卥┶䫨ⳏ薩ᾶ䫨冀䈵ύ侞䟿欑曲薩⿯乻扸⢣

‫‏‬Ⓖ⁠⪑薩℈冀䈵⁑㘋∓噆薩╳≻尥薷蕹┶噆蕺薩侬⃺ᾆ档Ὶᾈ宬㢄∓噆薩ᾈ宬‵

㏱㑼Ҵ⽜㘦惄䢷䤥╳≻薩╳≻尥薷蕹⪬≻蕺薩⡛㳟柈井薩䫨䪻㞽ᾈ宬⽡槢╮䡷Ҵ

㏈䥠懎ᾈ╪≀⅜ύⴱῆ孻Ҵㄙ⏈⢆ⴱᾶグύ䮩㹣孞薩Ὶ

冀扸ᾶグύ䮩懎䖁薩㎻⁠懿ⴴ㞎薩呠䢆桁捆薩⏂尥㹐媂桗

岖⏈Ὶㅀ榃⋃岖寬薩⃛↌ㅀㄒ䀑∔㡾䴆ҳ㳞儤薩ύ㞪⇊ⴆ⊍薩ύ㞪⇊䂝⊍薩⌈ 冀ㅀ榃䀑∔桁捆薩⏈ Ҵ⃁㞪懿㞪ㅀㄒ䢆薩䢆

ΝΝ

Ҵ▹拇捊懳㙂㥋ↆ㹣孞薩Ὶ㢄▹䟿

㢄ᾈㄒ⽭䟿呡姲薩⃖伎㹣孞懿㸍㢄憔瀷⪕薩㵏恾ⴴ㞎Ҵ㎻⁠╟‵䚕卮ᾶグᾈ䢆㹣薩

Ϋ Ȇήȭ

⡛䈵㡳峻Ⓘ懈薩⋱儤卥䕹薩╪卥⢎⋱尥ⶬ╪⁠ ㊊嬆Ҵ

ȬΚ

ⳳ冇䲧ύ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ҲҲҲҲ儤

ҲҲ孻

ҲҲҲҲ⅜

ΝΥ

ҲҲ慌薩㊊㆘㞪厂㥋ⁱ ⽩ᾈ⪕薩⽩⿹⎁Ҵ㵏⫽㧇ᾅ䟿㵖⽹薩䚬曻㜼℁ⶬ⽩ᾈ⪕薩 呠䚬ⶈ⸳℁薩ⶬᾈ㞪⽩ᾈ⪕ Ҵ⅜嫼厂儤夈▃薩⫽⃐䚣㹐薼孻㞪汏薩⅜ҳ儤㞪䚣Ҵ

捆Ⳓ儤Ҵ

⾦䟿㊊儤冇尥䟿Ҵⳳ冇䵂ᾈ桝ㅛ⅜䳄薩▹⪕㢧嗒╟‵䟿尥㹐薩⃁㞪㜴㹐ᾈ▇Ҵ⋃孞

憔ύ䱛伎㜂桑ᾈ㞪ⳏⳋῆ孻薩⃁㞪㢄ⳋ㞪嬥䈔ⳏⳋ薩㢄尥⎫ⳏⳋῆ孻薩㢧嗒兼

ȸԥφТȈ߭ߗܼဏȂّѠඉηȇȹ

ԥφТȈ߭ߗܼဏȂّѠඉηȇ৿ߗܼᙅȂሊৼଚηȇӱϛѷ ‫ڐ‬ᒒȂҼѠۡηȄȠ ȡ ijĸ


ҲҲ⅜䚬※瀷冇℁薼䚬孻冇℁薩尥⫽⃐愡ⶬ⫽⃐愡薩ᾈ㲵殔‵Ҵ孻䈵汏薩⅜䈵䚣薩 桑䊱㞪⅜ⵡ懿ㅀ榃▃㜷儤薩▃Έ懎䖁Ҵ儤冀薩尷Ὶ薩ⶈ 䟿 薩愡ㄒ㳞䨵Ҵ尥⍵䟿

孻尙㳞䨵ⶬ䋢愡薩孻冇㢄⅜Ҵ呠ᾈ▃儤薩愡ᾈ愡◝薼⅜ᾨ㢄儤㢄ᾈ儤薩儤ᾨ㢄⅜ᾈ

⅜薩⃁㞪扸䚬孻℁Ҵ▹℘䂝ⳳ薩⚋⁞䈵ᾨㄾ灙薩⏈ㄇᾈ▇薩⚋⁞⁠ㄇ廲⪢崅⒑薩䈵

※瀷◝薼⡛䈵䂝⊍㎻岖扸ㅀ榃㢄⾦㏺薩ㅀ榃℘䎹桀䳄㡳薩㢄㦴㙕Ҵ呠ⴆ⊍╥㡾⋱

㶽ⳳ薩戞Ⅹ

Ҵ㜂⁠悄懎薩Ⳓ㢄撪䶜薩懎⫽⃐ⴿ宒薼╥䈵⫸尥⫸凸薩憔ㆉ瀷㎋薼

䖁薩憞ⳒῚ卥⽬㚴薩㥠㡳ᾅ㸍㢄憔ↆ尥㹐Ҵ卥ⴆ⁠ㄇ扸㞪⫽㳟薩呠䈵 ⳏⳋῆ懎ⶬ懛

ㄤ薩╈嬁ῚҴ㝝䊱㞪⅜䈵⃐╈嬁䊜⾳薼╈嬁䈵℁・䟿㊊儤薩⫽⃛↌℁凸㡳薩ᾆ

尭・慏⡙ⴱ薩應℁應┶Ҵⴆ⊍孞捆䈵␖姇薩䎹桀ҳ尥㜂㸍㢄憔㮞䟿尥㹐薩蕹ㄤ蕺䛱

ΝΟ

冀䡳▃ⶬ⫸愡Ҵ蕹孻ᾈㅀ⅜薩姇ᾈㅀ㤗薩⚪儤㞪

ᾨ〳‌薷蕹厗⥲⋱⋤䱪冇䚣⋱ᾨ蕺薩╪孞捆蕹㚶Έ䛫䱪蕺䱛薩Ὶ╪⁠孞捆憔ύ

℁・岖Ҵ

䱛Ҵ ║⅜ᾈㅀ儤薩║儤ᾈㅀ⅜薩 ⳳ冇䲧ύ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Υᣴ

⏈薩ㅀ榃岴

ㄙ蕺薩岖⅜冇䊜儤薩䧗䧗䊱ⶊ‵♄薞⫽↚⍻仡‵㴵‵薩桑ⴃ⅜冇䊜儤薩ⶬ㞪䛫䱪Ҵ

蕹⅜慌㜷儤蕺薩⅜䟿㢧汏⃗䚣厂儤⽩ᾈ⪕薩桝ᾈ朆Ҵ㎻⁠㸍㢄愡

孻㋉姇Ҵ⊍ⴱῚ㎍‵⪕尥寬薩㎻⁠捌‵ᾄ体⋱╞薩⁅‵厃岖䂏薩朆㡾戞㢄戞瀷⪕

寬薩孻⪕ㅀ⪬薩䈵㚺冀ᾈㅀ⪕孻Ҵ⁅懳厄⏈⋃䟷姣㚺嬆薩懳ᾅᾈ⋇䕹薩㢄※瀷⾇

㢖薼䬩宓尥薷蕹ⴄⴕ愨蕺薩㢄‵厂⃛尥寬薩䛱㞽㎑宬ύ㞽㉮ᾈ朆薩╪⁠兾㋩ῆㄇ⌈

㉀薩ⳏⳋ姇㲅薩ⳏⳋ廼柸帣ᾈ⢣

䳏㍄Ҵ䳏㍄撪冇ᾈ⴮‵薩╪⁠ⵡ姇薩呠⴮‵⏂ᾈ╪薩ⳏⳋ尥薷蕹╪⁠懤懎薩㢥╪⁠ 㲅蕺薩姇㲅薩⚪㢄凑‵╪⁠薩℆⫽ⳏⳋ懂柸帣䟿

⌈㔜║姇⑐薩℺ᾈ

薩╪㜚拇薩Ὶ╪ⴃ⅜薩Ὶ╪ⴃ儤薩ⶬ㞪⥲⋱⋤䱪冇䚣

ⴱ⏈・㑗柸帣薩㞪㲵薸╃尥蕹▹ⶂ⁐䥞蕺薩Ὶ㞪㲵薩⃁㞪憔ⶬ㞪儤ῆ㎻⢣Ҵ ㄤ薩℁・ῚҴ寬尥撪

Ҵ

ᾨҴ尥撪寬薩╪℁⡙㉮㉮薩℁⡙㉮㉮ⶬ㞪蕹孻╪ㄤῚ蕺薩㉮⫸ ⴮

ȸ৿ߗܼᙅȂሊৼଚηȇȹ


䬩㞪㇨㛧‵薩⁈℘℆⫽ᾅ孞捆Ҵ蕹㇨慌㜷䬩蕺薩㇨㛧‵㞪䬩帇薩䬩帇㞪㇨㛧

‵Ҵ㇨☇䬩Ὶ䡳慌薩ᾈ剸桝薩㇨ㅀ榃䬩薩ᾈ剸應厂ᾈ╅薩⫽⁅‵姇椛性薩ⵡ⢣㞪椛

Ҵ呠ᾈ╅⏂⪥哄䔂Ҵ㇨㛧ᾈ⎫薩‵⁠

榀冇⽭Ҵ桑ᾈ剸ῘⒼ〡薩Ὶ榃⋨Ⓖ〡薩㇫⎫⫸埐Ҵ㇨厂䬩榃拈▃薩呠ᾈ⫽㳟薩㇨冇 䊜䬩⏂⑙薩⫽὾Ⓖ〡椛性薩⎫ῘⒼ〡℺⑙呡

Ҵ

儤薩⃛↌栣㊊㔜扸ᾈ㡾⴮

Ҵ⚋⁠⏈䟿

䈵毐㋝薩呠㇨ㄒ⪥應薩‵⁠䈵尽ⰕҴⒾ⪦㎻㒂薩䊜䝀冇㳶Ҵ㇨剸懤ᾨ▃䬩薩⏂剸 蕹懛㇠愬蕺薩懛桝㇠愬薩ᾈ╒儙愬

ȸӱϛѷ‫ڐ‬ᒒȂҼѠۡηȄȹ 蕹⡛ᾈ⪬⋱嬥薩‡╪ⴒῚ蕺薩▹尥㢄

ⓡ扸尥⪦⯡䈵‵↦䟿朆⭆薩⁅‵ᾄ孻⋤╠℺介⯕薩ᾄ⪤⋤⪤ⶬ桝⯕ҴῘ㝊薩㟩

㹣孞薩⡛▇⭶Ҵ嬥㎕厂㢆╆ᾈ▇薩⡛䈵䚲⫮⯕⭶䈵‵↦㦴㢧薩㛀寤伎欑䵂薩㞎伎Ό ⣟

薩厀厀ᾶ㑼薩嬆厀⫽嬆

憕扸尥㞪ㄙ㢧怦䴒廲╅ᾅᾆ╿⡖⁞薩╡㢄⋱⁑尥㹐Ҵ䎱㝊ҳ㵈㝊薩㇨㛧䎱嬥䟿䎱 㵈薩懿ㅀ榃㇨㛧㵈嬥䟿䎱㵈Ҵ㎻⁠卵䇞㵈厀㡻⪢薩ⴱᾨ㢄

ΥΚ

㵈Ҵ⚋⁠⏈㹣孞薩⡛㒂嬥㎕薩䚬介⯕冇℁薩ᾨ⢆‵介⯕⋨䬩⎘㎋薩Ⓖ⎁侼桗薩⡛䈵

ⳳ冇䲧ύ


ΥΡ

䟿┚㛀薩⁅‵⓶㢄‵ᾶグύ㣪㶯ᾶ儤Ҵ呠⋨䬩ᾨ㢄咱嗄薩咱ㅀᾈ宬䭶

屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

⯕⭶㞪⪢

ⶈ㜴㢄撝薩冇㞪䈵

ㅒ▇懎▃薩㎻⁠榃ᾈ⪬╪⁠䈵嬥㎕䟿㨘ⁱҴ

㪈薩姣䪵⪦⯡ᾈ╪䭶Ҵ⁅㝠ᾈ䴜憔㮞薩呠曻㫞䡳䛱薩ᾡᾈ㞪撪薩⫽ㅰ㡳‵ᾈ厂㴵巧 冀介⯕薩ᾈ㞪䈵

蕹‡╪ⴒῚ蕺薩ⴒ薩㒂㳲⁞ⴒ嬥薩⫽㳟孽⯕薩桑㞪⪑嬥薩厂⋢嬥⽩ᾈ⪕薩扸㞪

Ῐ㝊Ҵ卵䇞㢄憞ⴒ薩㢄▇ⴒ㡾薩▇⭎憞ⴒ薩╡⪑╟℁㢄杗ℽ䟿ⴒ㝊薩扸╪憞ⴒҴ␄

杗グ㦾⢍介儤薩杗グ弔欧瀾䈵ύⴱ薩⁠㶌㝊ᾶ儤䟿嬻灙薩尥⎫㫰埐薩ᾨ⢆‵扸㞪瀾 ⾘ⳋ⳦薩⪢ⴱ扸㞪▇剙Ҵ

ᾅ薩⾳嬆寭䚲ⳋ⡛䈵₌⬶寭ᾨ厄䟿冇ᾈ剸ᾨ

⭶嬥⫽㳟捈嫼薩㵈㝊ҳ⬶㝊扸㢄杗ℽҴ▇ⳳ呠㢥⯕冀榃㋉捈薩⫮ⳋᾈㅀ尥薩呠 䚲ⳋ₌⬶薩‵↌扸㇠䲌⁑薩⢣⡛㤗㛀 厄Ҵ

ⴆ⊍䟿尥㹐薩⡛薩℘棛Ҵⴒ薩㇨㛧Ҵ呠㎻℘棛䟿‵薩ᾈ㞪≀㒂嬥㎕薩呠℘棛ᾈ 撪‵薩⏂Ὶ╪㇨㛧薩彚⁑‟栖℁・Ҵ


ȬΚ

Ϋ Ȇѳȭ

φТȈ֘φॶณؒႺȂ۩ณؒԋȂఄܼ‫ٲ‬ՅབྷّܼȂ൸ԥၿՅ ҔౚȂѠᒞԂᏱηϑȄȠ ȡ ȸφТȈ֘φȹ ▖ⳋ薩ᾈ㞪㟩憕‵薩㢄

尥薩ύ冀㸍㢄媍帱薩⢣⃈冀䮬▖ⳋ薩ᾈ⢣⃈冀䮬ⶊ

槙薷

Ⓖ⿯⏈䟿峻㡳‵ᾈ▇㜷⁅㝠薩呠ⳳ⛊憕懏薩

冀㢄ⳳ⛊懎ㄲ薩ύ㶽ⳳⶬ㞪▖ⳋ薩ᾈ㶽ⳳ冀䈵ⶊ‵薩⡛㶽ⳳ㶽㢄懎ㄲ䟿┚

ⳳ冇䲧ύ

扸剸带憕Ҵ‵⎫䪹

Υή

Ὶ薩ᾈ坊㜷⽬薩␖㉜⋱ᾈ⍵㜷怦Ὶᾈㅀ䈵⽬薩㎻⁠⢣䪹㡾ᾈ剸䛱⎁⎤冀Ҵ㢄‵ᾈ

喧‵䟿␚⑙薩▹榃⦬喧‵䟿㇤薩憔ⶬ㞪⃖㹐䟿⦬䢹䚚㇤Ҵ‵⎫䪹㡾薩帣㉜⋱㨿㜷⢫

㡾薩㢄⎁⎤ҳ䚚⎤䟿⽩⎠薩䬩ⶕ・℁薩ヷ㳟扸ㅀ榃㢄帝䓶薩⫽▹⢣㳟✘ύ㣪咱薩㞪

呠懿岖⪤⢎⢫㜴薩℺㞪◁㣺Ҵⳏⳋ‌蕹▹懎ύ⁠带ῆ蕺⪢ⶊ

ᾈ屑㞪䭌ⳳ䳄䳄薩ύ⎂扸带憕薩⫽⃖ⳳ厂䭌ⳳ薩⁠⁅㝠䭌ⳳ℁岖⃖ⳳ薩ᾈ䡳⬣䪔薩

㛀Ҵ‵䚚嬻薩‵䚚䟿嬻ㅰᾈ⪑

‵Ҵ

Ĵı


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

㌽薩╥㞪ㅒ⢣䀦橸薩憔㞪ⶊ‵Ҵ╡ύ槙䈵䪹㡾⇕灙

Υѳ

薩⫽呾㽴ύ⪤㎻⃗䢆㞪□厂

Ὶⶈ

薩㛡↦䡜⎁Ҵ㢄‵尥

圥ⅳ䡳䳄薩□⏂ㄾᾈⴄ薩憔㞪▖ⳋ薩ⶈㄒ廲⪢ⴱҴㅒ⢣䀦橸ⶬ㞪㸍ⳳ⛊薩䪹㡾䟿⴮ 奭薩㓾姒Ὶ剸ᾈ埖〡㳟㝠薩⿴⽠╆Ὶ榃䡜␖薩⇕ㄒ㵏⎠‵楺

䚚䈵…╒薩尫㍄寭…╒薼䈵⃐✩✩⃛…╒Ҵ▹℁㳟岖㡳薩㶽ㄒㄾⴄ薩▹應ᾑ ㄒ廲卵䇞薩⊍⃖扸⫽㳟薩憔ⶬ㞪懎Ҵ

Ҵ◣⋧

⁑䟿⋍ⳋ₪䬸⎫⵼⢫薩㛔宎⁑ύ⎂‵扸ㅀ榃嬆薩◣⋧尥薷㎌䟿䎱嬥㞪

蕹▖ⳋ橚䊜㶽橸薩ⷀ䊜㶽ⴄ蕺薩ᾡ棙╦⃛╾ᾈ橸薩䯺ᾈⴄ薩冇㞪㢄㵏憔㡯捈嫼

ȸॶณؒႺȂ۩ณؒԋȂȹ

㜂䔆薩⊿䈵㳡䔆薩㎋䔆䈵㎌䟿⭥ⳋ薩ᾅᾨᾆ扸㞪䠂⾘薩⃛㵏廲㎌℁⫽⃐⛅薼㎌ⶕᾏ

ㅀ榃┶愡薩冇ᾏ懿㢄㵏㳶㡯嫼佅䟿Ҵ

ύ橪ᾄ▋♵薩ύ㸋ᾄ㕜汩薩⃛ㅀ榃憔㮞ⳳҴ憔㞪橚䊜㶽橸薩ⷀ䊜㶽ⴄ薩㢄㵏╾橪ⷀ ⃊懿捈嫼䟿

ȸఄܼ‫ٲ‬ՅབྷّܼȂȹ


ҲҲ蕹㛊㜷 冇㋉㜷孻蕺薩㋉孻㏈㡾ⴃ⅜儤Ҵ㛊 薩㛊薩憚ῚҴ⫽ⳋ彪⛊薷蕹凙㜪 姇屳薼蕺薩ⳏⳋ㛔⁑蕹㢄䎱⊿⢣薩⫽ῆ⃐⋱凙㜪姇屳薼蕺凙㜪姇ῆⶬ㞪㛊Ҵ⚋⁞⁠

⏈㹣ⵤ㞪慀薩ⵤ薩兾㋩薩兾㋩兾㋩╃嫼ㅦҴ兾㋩㋝㞪ⳳ⛊ҳ伎㳲扸ᾈ⪛䟿┚㛀Ҵ

ȸ൸ԥၿՅҔౚȂȹ

䟿懎䖁薩扸ㅀ榃㏹㌽ⶻ䟿‵薩⫽⛊ふ䵄⾦㢄杗䉴橥䟿

ᾈ姇薩⛊撪‵戞嫼

⫽㳟懿ᾈ姇薩蕹ⶬ㢄懎冇㳞䊄蕺薩ⶬ薩⎫戞ↆ‵䟿⃊埐┶㶽ⳳҴ㢄懎薩※瀷 㢄※瀷

ㆣ卥⽬㏹撪‵Ҵ㳞薩㞪䈵⃛ⴕ㞪棙薩ⴕ㮔䀑Ҵ

Υϥ

薩蕹╪屽⫸ⳳῚ⽭蕺Ҵ⃛↌㶽ⳳㅀ榃⫽㳟薩ⳳ冇㞽免ῆ薩ⶬ㢄懎

ȸѠᒞԂᏱηϑȄȹ ⁠ᾅ扸愡⎫

冇㳞䊄薩⫽㢄‵屆⃛┶䛱㛔㔃薩呠㢄█䊜ⵡ薩ⶬ㞪尟‵ⳋ゚Ҵ

ⳳ冇䲧ύ


ȬΚ

屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Ϋ Ȇϥȭ

Υϳ

φଔТȈ೵Յณ፡Ȃ൳ՅณᠯȂեԄȄφТȈѠηȂґस೵ Յ዆Ȃ൳ՅԂᙅ޲ηȄφଔТȈၒϢȈȸԄϹԄጁȂԄมԄ ᑒȄȹ‫ڐ‬ලϟᒞᇅȄφТȈ፴ηȂۗѠᇅّၒϑ‫ؽ‬ȇ֚፞‫܂‬Յ ‫޲ٿޤ‬ȄȠ ȡ

ȸφТȈѠηȂґस೵Յ዆Ȃ൳ՅԂᙅ޲ηȄȹ

㲭‵ῆ␛屳㎌Ὶ薩▹‡㲭䊜␛屳‵Ҵ蕺薩ⳏⳋ尥薩⃛愡ᾈ⎫Ҵ

⛊薩ⳏⳋᾈ㡾⫽㳟尥薩ⳏⳋ㡾尥蕹⃛㆐㞪愡ᾈ⎫Ҵ蕺℆⫽╡ύ⡙薩ⳋ帝尥薷蕹㎌ᾈ

╪ῚҴ凑‵㛔‵薩ᾈ⎫憔ↆ䮆〡ᾈ⫽㳟㛔薩⡛䈵ⳋ帝懿剸憭㳠䟿┚㛀Ҵ呠㞪▹⫽㳟

ⳋ帝⛊薩帢䰩‵懂㢄撝‵冇尽Ⱅ薩㢄撝‵毐∭薩呠剸䊜尽䊜毐薩⃐⫽薼ⳋ㡫薷

ȸφଔТȈ೵Յณ፡Ȃ൳ՅณᠯȂեԄȄȹ

ĴIJ


ⳋ㡫薩ᾈ⫽帢冇剸㭽懎薩⫽槊㽰䟿ⴄ帢㭽懎薩⡛䈵㢘凙懎薩⪐㳶╪䥞薩㢥峄 懎薩㳶ᾈㄒҴⵇ呠⌈㌽ㄒ䬩帇薩桑䊱㞪ⶈ判㒌帛帤薩Ὶㅀ榃㇨㛧Ҵ

ȸφଔТȈၒϢȈȼԄϹԄጁȂԄมԄᑒȄȽ‫ڐ‬ලϟᒞᇅȄȹ

薩ᾅ榨懿榃⎣應薩

ⳋ帝㡫薩寤‌薩蕹⫽⎂⫽䩆薩⫽䖝⫽䩣蕺薩㸶氣㡫⎂薩㸶巜㡫䩆薩㸶䔄㡫䖝薩 㸶䥮㡫䩣薩⫸ᾅ␛⫸薩㸍㢄㳝⧾Ҵ℆⫽⁠㢣榨⇕㧇ⳋ薩⽭㎋ポ ␛䂁薩␛听橹薩嫼㶽⫸ᾅ␛⫸Ҵ

ȸφТȈ፴ηȂۗѠᇅّၒϑ‫ؽ‬ȇ֚፞‫܂‬Յ‫޲ٿޤ‬Ȅȹ

ΥΝ

㉀䟿厃姫ⳓ“Ҵ◅宯⃛⁠⏈㢄‵⫽㳟愡薩⃛ⶬ╪

ⳋ㡫薩幗Ὶ薩憔㏈╪⁠㛔⃛⃗寤Ҵ呠ᾅⳳⶬㅀ榃ㅰ寤薩ⳳ寤朆䱀ㅦ薩㡾⃗寤℺ 㡾⃗㜂薩ⶬ䥠懎‵䟿ㄾ䖁薩Ὶ䥠

⁠榋⋃䥠懎㢥℁Ҵ⡛䈵⃛剸㑺蕹⫽⎂⫽䩆薩⫽䖝⫽䩣蕺憔ↆ䛱㵏✶Ҵ

ⳳ冇䲧ύ


ȬΚ

屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Ϋ Ȇϳȭ

ΥΥ

Ҵ憔ύ䵂ύ朆欑℺尥薷蕹‵ᾈ䥠冇ᾈ㋈蕺薩⃛㢄⪢ⳳ⛊‵ⴱᾈ䥠薩ᾈㅀ䚚

ȸொϛ‫ޤ‬΢ηȄȹ ╪嫼㋽㈞䟿㞪ᾈ專峓‵薩⃛卥⽬䟿

扸愡ᾈ

Ҵ⁅‵⮱⬶⮱叭薩嫼

Ҵ㞉⺂䬉卥㴵⏈

尥薷蕹▹棙“⢆ῆ▖薩㉗㎻䚣䈵“⢆ῆ卞Ҵ蕺⃁㞪戞‖“⢆ῆ卞ᾈ㞪⃛厄䚣䟿❉薞

䚲‵䟿帜䚝薩扸㞪ᾈ䥠‵Ҵ朆〒䚣⫸〒♜ⶬ㡾䟷懏薩□⏂℺ⴇ

薩ⴱ〨䟿

䟹⿯⪤ᾆ薩ⳏⳋ◣懅⎒⢆薩‵ᾈ䥠䚣薩⃁㞪䈵㢣斳薩朆ㄇ⁞䟿㜂⒑Ҵ

㶞ҳ䟷䏝殲薩ᾈ剸姇ㄒ⍵┶Ὶ㞪⪤◸薩⫽⭗⪥⋧㾨㶯懂㜂䔆薩䈵⾘䔆⾦薩朆◣ⴱ⋦

㞪ⶊ

‵㉀⪕Ⓟ㞪䥠‵ⴴ㞎薩帧∔卥⽬⽩Ҵ⃛㢄剸␖冇‵ᾈ䥠薩⃛⁠䈵⪢㋽㈞薩憔懿䴒

ȸφТȈϛொ΢ϟϛϐ‫ޤ‬Ȃȹ

φТȈϛொ΢ϟϛϐ‫ޤ‬Ȃொϛ‫ޤ‬΢ηȄȠ ȡ

ĴĴ


ⳳ㡾⇕寤ⶬ剸䥠‵

ᏱՅ጖ණ्

Ҵ

䟹檓ⴱᾨ㔜呠⿭ⴱ薩卥䂝泊⎫㾀

▹㢄ⳳ冇䵂㕋嫼薩䈵※瀷┚㛀◝薼㇋㆐⃛↌凸ᾈ㾀㫕薩⡛䈵╥ㄙύⴱῆ孻薩℺ 㸍㢄⋱⁑尥㹐薩⃁㞪䂝ҳⴆ扸㢄曲䥨Ҵ桁捆┾兾

⁞扸㢄薩䮆㮴ㄲ⋃䚚㢄㒄尙薩㎻㔜║䟿Ὶ㄃⪕薩㎻⁠▹扸䢆薩㢄㔜║䟿愡㹐薩㔜㛳

ⴱ䟿曲埐薩呠懿㢄ᾈ⬠䛱䟿薩▹呠ᾈ孞ⶬ材䜌薩呠╪孞▹℺婗⋀Ҵ▹ⳳ⃖㔜⃖ⳳᾨ

薩㇋㆐⃛↌⁈ᾈ㌽薩㎻⁠⃗㕋嫼Ҵ憔䵂ᾨ䎨屑㄃⪢薩▹⁠

䟿㜴㹐薩⃁⁈ⶬ⊍ⳳ冇尥ῆ薩岖※瀷尥※瀷Ҵ 䲧ύ䵂▹⽭伎尥ⴇ

Ҵ

ΥΟ

㕋嫼℁尥㞉薩╟℁䎨屑扸㞪㜲䱛║儤冇廲䎨屑薩㵊ύ䱛扸㢄⁑䟿㦷ⶻ薩℘㜂㹐尥ⶬ ╪⁠

ⳳ冇䲧ύ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ᏱՅതήࢳ࣐‫ޤ‬՘ᖃᇴ ‫ڧ‬ ġġཾۖತ

Οᣴ

㫨Ҵ㈀㞪ⳳ免㎋␚⁠ㄇ薩ㄾᾨㄒ䟿㊄

ҴῚ㞪‵‵桝ᾈ朆䟿

薩ㅀ榃ⳳ倏㡾愡Ҵ

㫨薼憔婊㒂䟿㞪ᾨ啪凑幝㜂⒑Ҵ⪢汏ⶬ㞪㦷䏤ҳ卯䥠ҳ尛㊊ҳ㳞

ⳳ㞪㶽ⳳ冀㔠╒㛔刭Ҵ免㞪䀦免㎻ⳳ䟿

蕹ⳋ㡫薷ⳳ冇㞽免ῆ薩ᾈ‡尥ΈҴ蕺

ȁȁ಑Ιࢲ

ㅦҴ ⳳ免䟿䚕瀷

ㄾҳⅩ怦ҳ烅ⴱҳ㸶⢆ҳ⿮⪤ᾆ䳄憔‖

ㆉ瀷ↆⳳ㹐薼尥℁㄃ᾈ䶜✩薩⢣朆⭆ㅀ⋃㢄ↆ⓫巜薩⃺ㄾⶃύҴ╥╪ⶂⳏⳋ廫䟿彪

何厄⍵℁薩⃗ↆ㮔䀑Ҵ‵槙扸㢄䊜凭䊜卨䟿⪤ㆢ薩亏䢚亏䃏薩⓶㞪ύ⎂䖁㉮㆘彪䟿

ᾶ汏Ҵ╥嫼ᾈ⪬亏䢚棝䡩薩ⶬ╦⇕蕹懎蕺Ҵ䬩宓ᾨ〳䵂尥薷蕹⪤◸ῆ屽ㆢ薩䔂ㆢῆ

㞪⋢⢣䟿㢧汏Ҵ

屽懎Ҵ蕺憔㞪懎Ⳓ䟿㳞孞Ҵ⋱ᾨ㢄卥䊱䥠嬵薩䮬㡫只䥠薩ⶬ㞪ㆢ蕹ㄲ蕺Ҵ╃㢄卥䊱 剸␖薩䮬㡫只剸薩ⶬ㞪ㆢ䟿蕹‼蕺⛿Ҵ憔ᾄ䮩


㢧汏⋲∔薩卥䊱䟷廲⃗䚣Ҵ蕹坘蕺姎䟹⽠薩ύ⎂

䏤薩㢄ポ䊜ポ薩扸㞪⁠⁑䈵

┚⑐␖Ҵ坘姎憔ύ╠薩⍜⊍ⴱ䟿⋨坘⡖㛔薩⋳䱛㜂䏤䳄薩扸⒀㑧⋱ᾨҴᾈ應⡛㞽⨙ 㾖冇⽭Ҵ憔㞪⪑⢣䟿⪢䚣Ҵ

ⳏⳋ䟿ⳳ姇䀑⏂薩ⶬ㞪蕹ㅒ㜷懎ҳ㙕㜷ㄲҳ℘㜷‼ҳ懅㜷坘Ҵ蕺ᾨ啪㳲⁞凑幝

㜂⒑薩伎ⳏⳋύ䛥㛯䖁薩㏈㢄乶们薩㎻⁠䮬㡫桁⪢㎋Ҵⳏⳋ卥⽬ⳳ姇䀑⏂薩ⶬ㞪ᾨ

啪㜂⒑䟿ᾨㄾҴ⁠ᾅ尥䟿㢧汏薩ㅀ榃㽬䦏薩尥䟿⪢䚣薩ㅀ榃丹ⳳ薩倏剸䟷㕕㝠㜫薩

䢚ㄒ薩倏剸㊄ㅦҴ憔⓶ᾈ⎁ヷ㳟薩ύ㮞䟿ㄾ䖁Ҵ

剸⪛䢚ㄒҴ憔ύ㴰蕹ⳳ蕺Ⳓ薩桑䊱䈵峻㡳⩦‵尥䟿薩⃁㞪╿䛇╿㫨扸╪⁠㔜䚣Ҵ㎻ ⳳ㢄 ȁȁ಑ΠࢲȁӪᡗၾ‫׉‬ 蕹㢄㢆卥懛㜴℁薩ᾈ‡㭽ΈҴ蕺

Ҵ

ΟΚ

ⳳ㢄㎋ⶬ薩█⽭懛㕕Ҵ↓㢄ㅒ▇懎▃䟿薩懛℁㶽ⳳ薩㎑℁宥⛊薩ⶬ剸㐅卥⽬㎻ ㄒ薩ぞ䡅‵償䪹㡾薩巃ᾈ㞪㄃㳜㭽䟿 ȁȁ಑έࢲȁਢᐠϚӫ ⳳ冇䲧ύ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

蕹‵ᾈ䥠冇ᾈ㋈薩ᾈ‡▖ⳋΈҴ蕺

ΟΡ

⇂呠㞽㯚ᾈ▃薩ᾈ憝䥠楮薩䯵㍲⪢㏈薩䊜埐┶䚣薸㝝㞪ⳳ㢄㎻ㄒ薩卥䊱䥠◸薩

ᾈ╪䏝殲ᾈ⿮薩卥∲ᾨ☇Ҵ㍄寭檅㶞㑼ㅒ薩ᾈㆣᾈ⶟薩ⴇ㎋ⴊ捊▖ⳋ薩⪤䎰㡯䈵ⶅ 帯Ҵ

‫࣐ڐ‬തΡࢳׄਇ࣐ঔቇ‫ݾ‬҂ஆᙄ ȁȁ಑Ιࢲȁ‫׃‬ਆ࣏՗Ϧ໠ྛ

蕹㢄ⳋ㡫薷⋱䈵‵ῚⳘ゚薩冇⫸䐪ᾅ冀薩洩䥞薸ᾈ⫸䐪ᾅ薩冇⫸⃗´冀薩㢥ῆ 㢄ῚҴ蕺

䬸䓳薩⍜㞪‵槙扸㢄䬩㛧薩ᾈ應丹丒䟿⎁⎠冇⽭Ҵ‵㢄䬩㛧ㅀ▄薩ⴱ㢄䬩

⏈䱛厄䟿⋨坘Ҵ䲧ύⁱⶬ㞪䬩Ҵ䬩宓䟿䲧ύ╠寬㞪蕹㵆ᾈ㛧蕺薩憔㞪䬩䟿侸 伬Ҵ柟

㛧剸㞇薩⢆㢄䬩㛧卥ゲ薩呠䊜䬩㛧ㅀ´Ҵ㎻⁠㚺〗嫼⋃䱪㳞䬩⅒薩俷倇╃㕋↜蕹唅


㛧卥ゲ蕺薩⢣ᾑ䛇㉜␞䘫⧾ᾨ薩㎌↌╈冇㝠䂳侼㬩薩㡯ㄒ⢆栖⪕␤Ҵ╪䥠䬩㛧䟿捈 嫼Ҵ

䬩宓尥薷蕹㵆ᾈ㛧蕺薩⃁Ὶ㢄⋃ㄇ悐捈䟿Ⓕ⎠Ҵ卮嬥冀ҳ⃈ⶅ冀ҳ㢄ㄲ冀薩卥

䊱ⷀ⋃Ҵ䎱㵈嬥╃㞪ⶅ帯ᾨ䟿ⶅ帯薩㡯嫼⋃ῆ╃⋃薩ㅀ榃Ⳙ㛧Ҵ⊿曲▇剙薩╃⋃㎌

薩ύ㫽ᾈ剸⃗Ҵⶅ㛧䎱㵈⊿曲䮬⃗蕹Ⳙ゚蕺Ҵ䬩㛧ύ⎂䮬䈵姇蕹‼蕺Ҵ

䚚薩ㅀㄒ䡜⎫㈇懎Ҵ憔㞪⪤伎⢫儤仭㵦ᾈ宬㍃㆛Ҵ䊱ㄇ㔣╅ύ⎂扸嫼␛䬩㛧Ҵ⍜ℰ 䐪℩㋝䳄

憔㞪Ⅹ怦卮⿮⪤ᾆύ带䟿彪何薩ㄙ⭆卮亽薩㢄⋃㢄ㄇҴ

‵䥠䬩㛧薩倏姇Ⳙ㈇薩‵扸㢄䎱㵈薩ヷ㳟ύ䬩薩卥䊱䬩㛧ύ⎂薩㟩懈姇‼Ҵ㝝

薩㎻⁠䊜䬩ᾈ㛧䟿⑐⃗薩Ⳙ㈇䟿

Οή

扸㢄⷟井ᾶ䴜薩㽬㇠ℰ䐪曲

Ҵ⌈冀⍜㞪ᾈⴃⴱ〨嬊䥤薩䦯⩙䪹㡾䭤《薩懐

䊱姇Ⳙ㈇薩℺㞪䥠䬩㛧䟿懎䖁薩戞㢄ℰ䐪曲ᾅ䟿 ‵㞪㽬⁠䈵㇠䟿薩㎻⁠ⶌ㢄憔㮞

䐪⢆ⴱ㹐ㄆ薩扸ᾈ㞪䬩㛧姇‼薩䮬䈵⃗´Ҵ⡛䈵憔‖

ᾅ䟿‵薩⌈┶䈵棙⃗´薩㞪ᾈ╪剸䟿薩憔㞪㸶ⴄ䟿㦴㢧愡㹐Ҵ ȁȁ಑Πࢲȁ՗Ϧ࣏ႀၾϞҏ ⳳ冇䲧ύ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Οѳ

桑㞎䥠薩䖁⓶㽬ⵁ桞㞉薩⡛䈵憔㞪凑幝䟿⪢懎Ҵ㎻⁠㢄⋤

蕹▖ⳋ⑔㢧薩㢧䱆冇懎䚚薸Ⳙ゚Ὶ冀薩⋱䈵‼ῆ㢧厂Ҵ蕺 ᾅύ㴰Ⳙ㈇ⴕ´薩

Ҵ憔婊ㅸ䊱㕋⍵蕹⑔

㉀㍄寭慸㶽㦴㢧薩╥嫼䱆⃊㦴㢧薩⪢懎卥䊱㡾䟷䚚薩嫼℁尥⁑懿ㄒ

ㄴ【薩ㅀ榃憕䖁懏懎薩呠ύ䥠Ⓟ孞薩ᾈ剸㎋※瀷⪢

㴰孞捆薩厄⍵⋢⢣䟿㢧汏薩‵䚣Ⳙ㈇┶㶽薩卥䊱剸⪛ⴴ㞎憭⋠薩□⏂⪕孻㈚ⶌҴ 愡 㢧蕺℁薩ⶬ㞪

ⶬύ带㎋␚

㕋嫼ῆㄇ薩▹╃㢄

Ҵ㎻⁠ⳏⳋㅒ懎℘‼Ҵ⢣䬩宓ᾨ

俙ↆドⳋ薩ㅀ榃⋃尥⍵Ⳙ㈇䟿㦴㢧薩㡯尥㞉Ⳙ㈇㞪‼䟿㦴㢧Ҵ嫼䥠姇‼薩℺㞪Ⅹ懎 䟿彪䮆薩懎⽭⢣慌⏈薩㝝㞉ᾏ懏薩 〳䵂㢄孞捆藹蕹Ⅹ懎⁠‼Ҵ蕺 㵊䵂岖ⴇㄇ薩⇕ↆ蕹㕋嫼蕺薩ⶈ㜷桞孞䟿薩㏈⇕㕋嫼Ҵ⇕

㜫䟷䕹薩戞‖㹣孞‍䡳䎨屑薩㞪㘂朆⋣㜂薩╥岖⋱ᾨ䟿ύ╠Ⓟ╠薩㎻⁠ᾈ╪⫽㳟Ҵ

ԥφТ‫࣐ڐ‬΢ηത


ȁȁȸԤυС‫࣏ڏ‬ՍҐϞԤζȄ࢐ΙࢲȄ֗υ୛ҏѲѯȂΝЕЌυϞِȄȹ

㢄ⳋ㡫薷⋱䈵虁虁卮㢥ῆ㢄ῚҴ╟℁䟿䜌桞薩欑╠⁠蕹䈵‵蕺㢦╠蕹䈵‼蕺Ҵ

ᾅ㴰䈵㢄ⳋ䟿寬薩ᾆ㴰ゐⳏⳋ䟿寬Ҵ㎻⁠ᾈ▇Ҵⳏⳋ㡹尥薷蕹‼冀薩‵Ὶ薩嬥嬥䈵 ⪢蕺㎻⁠㢄杗Ҵ

ⵡ薩ᾆ㴰㢄桞薩呠㄀ᾅ棝䟿

ȁȁȸυСȈ‫ך‬υΣࠌ‫׃‬ՍՄᒑϦȄ࢐ΙࢲȄ՗ԤᎷΨȂࠌоᏰМȄ஻ࠒଖСȈ ȼِ࿋о࢐ኵ‫࣏ޱ‬ҏȂо‫ڏ‬ᎷΨᏰМζȄȽ‫ڏ‬ဎџ௃Ȅȹ ⳋ㡫薷゚ⳋ⋠⏂Ⳙ卮⏂⁠ⳳ㜂Ҵ⎁⋤㴰薩ᾅ㴰尥

薩檓

Ҵ姇Ⳙ゚㞽薩扸㢄檓

Ҵグⓒ恍蕹孻䛱⁠㞪㛳冀䈵 㞽薩ⶬ㞪ᾈ⇕⋱⁑

薩㜂ⶬᾈㅀⳳ

姇㢄檓␖薩㏈ⳳ㜂薩戞ύ悤ⳋῚ姇ᾈ 㢧薩⁠⋱檓␖ⳳ㜂Ὶ蕺ᾈ姇Ⳙ゚䳄

␖薩ᾈ㞪㛯㝠桝ᾈ朆䎱㵈薩Ὶᾈ橚ᾈ橭Ҵ峧⫽䛱⋧㛔‵♜ᾅ䕨㞽薩⋧㜂㏴ⴇ

␖懿⪕Ҵᾅ榨憔㛳㨘⁠⪑薩扸㢄檓服Ҵ冇ᾏⳘ゚䳄蕹姇蕺薩ⳳ㜂㞪蕹ⳳ蕺㶽ⳳҴ⎫

姇Ⳙ㈇ㅛ⅜䬩儤い㇠Ҵ

Οϥ

兼℁薩ⴱ㢄䎱㵈⏂蕹⋠⏂Ⳙ蕺薩⍵⎫䪹㡾ᾅ薩╥嫼㢄‵薩⏂蕹⍵⏂゚蕺Ҵ㢄‵⋷㝠 㶽ⳳ薩ⳳ⎫兼ҴⳳῚ㞪䈵

ⳳ冇䲧ύ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

φৈТ፲፲ܿՔത

Οϳ

ȁȁȸυেС፱፱ܾՓՍԤ߬Ȅ࢐ΙࢲȄങઠऱငࠦȃоЅ፣ᇭक़դȃቓЪғဎ ้ȂࣱϡԪѲࣱ݂ΡগȄቓҧ‫ڧ‬ᒝ፱፱࢐ᜰ⣘ϞဎȄџ௃ȄᗶС‫ڍ‬ѯȂѲਪᒱᅸȃ

㴰薩ᾆ㴰䟷峫屑薩ᾅ㴰尥

ⵡҴ㢄⋤ↆ桞埐薩欑╠

ᒝ࢐υে୅೩ϞِȄቓғপᒝ‫ڏ‬Ρࢋ૖Ԫ้Ϟ‫ٱ‬ȂՄՌِҐᏰȄࣱџ௃Ȅȹ ⳋ⪊薷幝幝㞎叭䱛ҴῚ⎁

蕹幝幝㞎叭蕺薩⫸幝ᾈ⫸儉叭薩䊜榨䊜勡Ҵ╃蕹桑㡫㢥ⳳ蕺ᾈ㞪ⳋ⪊尥䟿Ҵᾅύ㴰

Ҵ␄䚮╒屽薷蕹幝幝㞪杗桉ῆ儤蕺薩杗桉㞪㜂

䟿ⴒ㝣⢣㜷蕹㳟⡖䠁㞉‵↦蕺⢣ⴱ⪦⯡ҳ䎱㵈ҳ⊿゚薩⢣⪑▖卞ҳ㢆╆Ҵ‫↦‏‬ᾨ薩 伎㜂╥尥㞉⡖↦薩⋱ⵡῚ⒀㑧‫↦‏‬

䔆㢥介⯕㞽薩䈵ⶂ℁䟿㸶⢆烅ⴱ薩㆘㉮㏹ύ▉⫾Ҵ╟℁⢆ⴱ´薩扸㞪⋃⋢´薩℆⫽

Ҵ

冀尥䟿薩ᾆ╠蕹▹

媍⭍薩⬴✗薩ι卮㳡⏂⪤薩㫅帯⫾䳄Ҵ㜂䔆㆘㉮㏹幝⬶▉⫾薩⡛䈵⪦⯡㞪ⴱ〨㦴 㢧Ҵ⫽㳟孞尥薩憔ύ䱛䟿䱛㹐ⶬ⋲弮

㔠ᾆ℁薷蕹桑㡫㢥ⳳ薩▹ㅀ屽ῆⳳ䥞蕺薩ᾅ╠㞪剸姇憔䳄


薩冇卥孻㢥ⳳ蕺薩憔‖尥㹐扸╪⁠㔠╒Ҵ

ㅀ屽ῆⳳ䥞蕺㏈㞪ⳋ⪊尥䟿Ҵ⡖㡳愣䜌尥薷蕹ⳋ⪊⇸宨ῆ孻蕺Ҵ␄㳞╚‌薷蕹⋱‵ 㝝剸㳟䳄ῆ

φТ֘φϛ२ࠍϛࡅത

㴰薩

ȁȁȸυС֗υϚ१Սк‫߬܆‬Ȅ࢐ΙࢲȄΰΠѯ࢐੾ȂήΙѯ࢐‫ݽ‬Ȅԩࢲ࢐ᕗც٩ ጒȄΰѯ٩ࢗȂήѯՌࣸўߨȄγ૖ўߨȂࣱџСԃϏ‫ޱ‬Ȅȹ

▖ⳋᾈ捈⏂ᾈ⭼䱛Ҵ憔ㅀ榃⃗ύ䱛㡳孞捆薩ᾈ╪⎁朆╠╠孞捆Ҵ╪⁠⎁

╠䈵ᾆ㴰Ҵ㶽ⳳ䟿▖ⳋ薩㝝䊱㶽ⳳ薩捈嫼⢣ⳳ⛊懎

冀䟿㢄䊜薩ⴇ⋣㞪尛㜷ᾨポ㜷⪑薩扸╪⁠䢆⍵℁Ҵ䈵※瀷◝薼ᾶㅛ⅜䟿‵

ⳋ㡫卮ᾶㅛ⅜薩䈵ᾅ㴰薩ㄇ ㄲ薩憔

䯤捈薩㸄ㄒ⃊㶞薩ᾈ䯤捈ⶬᾈ⭼≻薩戞⁑㎻ⳳ䟿薩㜲ⴕ㞪ᾈ⦀⡵薩䁽䁽㻩㻩Ҵ戞嫼

ⳒҴㅛ㞪尛Ҵ憔㞪㢈坠Ҵ╥嫼㢄ㅛ

Ⳓ薩ⶬㅀ剸䯤捈Ҵ⃁㞪╥㢄憔⁈ᾈ姇薩蕹䊜╆ᾈ⫽⽬冀蕺⁠ᾆ㞪䘫⧾枭䴿薩

ㆉ瀷愡◝薼蕹ᾶㅛ⅜蕺ⳏⳋ䟿ᾶグ薩⋣⢣ㅛ⅜ ⅜憔

ΟΝ

ᾈ⫽⽬冀䟿㉜䘫⧾薩ᾈ厂⁑℁・薩ⶬ嫼㙆⃊Ҵ䈵※瀷℁㉜䘫⧾薼喧㹐扸㞪卥㑖薩㎻ ⳳ冇䲧ύ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ΟΥ

⁠ᾆύ╠㞪蕹卥䡼┶棙蕺薩蕹應⏂⑺㌕㚴蕺Ҵ剸⫽㳟薩戞⁶⃐‵扸╪⁠介‟薩ⳏⳋ

㞪㢄㛔䊜槙Ҵ⍜㞪剸⪛┶蕹棙冀蕺薩扸╪⁠尥蕹⫽⽬冀蕺Ҵ剸㚴應䟿‵薩扸厂㎌ύ

Ҵ

㮞薩㎑宬㵏㎌⫸Ҵㄙ⏈ⳋ彪䈵⪥⅘薩㴰⿭㢣䈵ゲ䡗薩㟄㢘䟿◣埐薩ㄇ℁扸䈵幝‵Ҵ 剸㚴應薩⛿唦⪢䊄Ҵ 憔ύ䱛ύ㶞峻ᾆ薩⚳⁑‫‏‬Ⓖ懈薩ⶬ╪⁠岖

φТЯӶᢏ‫עڐ‬ത

ȸЮӵᢎ‫ڏ‬ണȂȠࡸȡԟԤ፣‫׃‬ᢎΡ‫ڍ‬ᇳȂյџ፣‫׃‬Ȅᢎ‫ס‬ᢎ՗ȂԤ‫ތ‬Ȃյ௃ᢎυ

ϞᇳȄ‫ڏ‬ЮϞၾȂѫِ๡ᇄல‫ޱ‬ȂϚЅ‫ڏ‬ඌȄငԤ᝷‫ס‬ᇄඁᒕϞଋȂ‫ؚޱ׃ޣ‬Ϛ໷

薩䎱䟿㉜姇薩嫼㚴❉薼憔ύ䱛

ඌ᝷ඌȄծ๡ᇄல‫ޱ‬ȂһՌ࿲੆ȂԃЮυσωϚӣȂฒֹέԑࡣᡐ೽Ȅȹ 䎱⢣嬻⋱䱛Ҵ㢄‵⛊桞薷䎱㢄⛿姇薩╪⁠ᾈ㚴

Ҵ

䱛㝣㢄屑Ⳙ厂嬻‵⋤䮩尥㹐薩℘㢧㜂℁䢆薩㷵ᾈ㞪嬻‵䟿尥㹐薩㎻⁠▹專䈵✩屑Ⳙ ⶬ╪⁠


嬻ㅒ嬻姇薩Ὶ㢄䎨屑薩㢄嬻䎱厂嬻ⳋ⋤䮩尥㹐薩▹ㄙ嬻ⳋ䟿尥㹐Ҵ蕹⋱蕺㒂

Ҵ䎱㚹湠薩ⳋ㚹法薩䎱

薩⃐⬣ᾄ⿯ㄇҳ㢈✥⁠ㄇ㏈㚴㕖薼

❉薼⛿姇Ὶ㢄呠⿭䮩薩㎑冀✗

㭼Ὶ㢄Ⓘ喧䮩ᾈ▇Ҵ℆⫽䎱嬥✗⫸橭⍈楽薩

䎱㵈薩⿹屦蕺╪䥠Ⳙ榁㷵ᾈ㞪榁㉜俷

ⳋҴ蕹䎱ῆ懎蕺薩╥尥䎱䟿⛿厂ύ厧⾳姇蕭⿮⾳冇ᾈ⛿ᾈ㉜䟿姇䈵蕮薩ᾈㅀ屑⎫䎱

薩憔

䟿㉜姇Ҵ伎⋳㢄‌薷蕹⛿俷䎱ῆㅒ蕺ҳ蕹 ㉜Ҵⶬ⛿姇厂ⴱ⾳ᾈ⛿ᾈ㉜䟿

㎑ⴱ⾳

⋍ⳋῚ✗⫸✘咱薩呠㞪✗⫸新嬻楮薩桞懎ⶬ㞪ᾈⳘ ⫸㚹䚚薩㎑冀✗⫸楮㭽Ҵ憔‖⛿

䎱⢣㞽薩嬻⋱ⳋ䟿ㅒ▌厂䎱䡳▇厂□薩憔䛱ᾨ㸍㢄㉜

⢣㞽薩䎱⃗ᾶ薩戞ⶬ㚹湠薩桑㎻⫸ᾈ▇薩Ὶ榁ㄙ䎱嬥薩Ὶ䚣ᾈ嗒⑳屦Ҵ䎱㳺⁠ㄇ薩

嬻⋍ⳋ䟿姇䈵薩㞪㚹湠㎑㞪㚹法薩呠懿㚹湠薩戞㞪⛿俷䎱ῆㅒҴ⡛䈵㢈✥㢚朎薩ㅒ

⢣ⳘҴㄙ⏈㢈ᾄ⿯✥㞽薩ᾈ╾法刄薩ᾈ姇㭽薩嫼烆㎍Ҵ烆ᾨㅀ㢄㎍薩ㄾᾨ㞽㞽⎶⎶

㉮嗒䎱㵈⫽⢣䢷⏈薸ᾄ⿯ㄇ薩㋉亽慸懛薩䫨䪻㞽蕹䫨⫽⢣薩䫨䫙⫽䫙⢣蕺薩䫨䪻ⶬ

尛⏂棃Ҵ

ΟΟ

≊䎱⢣䢷⏈薩憔㞪嬻㉮Ҵ⢣⪑䫨䫙Ὶ㞪⫽㳟Ҵ⃖ⴱ尥憔剸㊚㍄薩⊍ⴱ尥薩⫽㳟䫨 䪻薩䫙㏈剸℁㦷Ҵ喧㹐⚪ㄾ薩⍜

ⳳ冇䲧ύ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

㎻⁠ᾄ⿯⁠⋢薩亽㝠㆘㉮䎱愡䟿 冇㚹法薩戞ⶬ㞪ⶂ㉮䎱嬥䟿ㄾ㑁㛞

Κᣴᣴ

薩㎑

㉀薩䎱嬥㝝䊱✗㳜㚹湠薩呠㞪卥⽬✗⫸㚹法

Ҵ

Ҵ╃℆⫽薷䎱嬥╾㢃檀ҳ㩐ⳋ䳄⿮⾳䟿

冀ᾈ⛿ᾈ㉜䟿樣⅒薩䳄㄀ᾄ⿯✥㢚介㣚ㄇ薩㚴崅ⶬ╪⁠

䎱✥ᾄ⿯ㄇ薩ⳋ⪊懿ᾈ刪䈵㭽薩⃁㞪ⳏⳋ䈵⁑孞捆尥薩⫽㳟䬩ㅀ⩙薩㭽ㅀ⺤Ҵ

桑䊱ⳋ⪊Ὶッ䖯薩⃁㞪⋦楮ᾨ薩⫊䟿ᾈ㎋楮薩ㅀ㢄檓☻Ҵ䛱㞽䟿‵ㄾ┕懎薩㎻⁠䇸 桞ⶌҴ

࣐࢈ಒΡ

冀㹣孞ᾈ℘ㄙ尥㜂ҳ䎹桀Ҵⴆ㢘⁠⏈薩

㹣孞ㅀ榃┾兾薩呠╥峻㡾䴆ᾈ╪⁠Ҵ㡾䴆桑䊱ᾈ僰‵薩⓶⇊ⴆ⊍Ҵⴆ⊍ᾈ㞪㸍 㢄⫸㣬嫺薩⃁㞪㵖䝀⪥⪢Ҵύ冀㚴伎㜂薩

薩憔㮞⫽⃐╪⁠薼㎻⁠嫼䢚㳞䦏䯱屑尙憔ύ曻ⳳ⛊薩戞⛊槇

⽭伎㢄Ⓖᾄ伎薩扸㞪℘尥㜂䳄㹣孞薩㵏恾桞㌽Ҵⴆ⊍㎻尥薩桑䊱ⴴ㞎岖ⴴ㞎㌽薩⓶ ᾈ㞪屑尙ύ伎┚㢧䟿


⪥⪕

Ҵ⃛↌⢣凸岖ῆ⏈薩⋃䢆㹣孞薩䊱ㄇⶈ䋢凸岖䟿薩ⶬ剸䥠懎㄃ᾈⴴ㞎薩ᾈ

岖薩ᾈ嬵ㄒ⁑䟿桞薩ύ岖㏈䥠懎屑尙䟿桞Ҵ

ύ㨘

Κ Ȇȭ

㉀Ҵ

ȡ

憔ύ䵂䈵㚺䵂薩ᾈ㞪ⶃ岖䈵㚺薩╥㞪㳳槙冇⽭Ҵ⋱檓╿䵂Ὶ㞪⫽㳟薩ύ䱛ⶬ㞪

ȬΡ

φТȈ࣐࢈п኉ȂឌԄіٜȂ۩‫ܛڐ‬ȂՅಁ࢒ӔϟȄȠ ȸφТȈ࣐࢈п኉Ȃȹ

䈵㚺䲧

ΚᣴΚ

㜴薩⋣䕾扸㞪⫽㳟Ҵ儉⢆侸们懳厄薩⏈ύ㝠⍈㳶⪕ⶌ‵薩憔㞪※瀷㄰⋁薼榓娑䟿㚺

桑㢄㶌㊊⁞姣薩剸⁞姣❉薼䛱懳ㄇ㎻⇕剸厂䱱懳㞽䟿㚺嬆䡳▇❉薼ᾈ㞪╥㢄憔ↆ⢫

蕹䈵㚺⁠ㄲ蕺薩䈵㚺薩㒂榓娑冇孻薩䕹⁞‵尥㶌ᾶ薩㎌↌扸㞪㶌薩剸⇕ᾶ❉薼

ĵĴ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ΚᣴΡ

㸶⁠ㄲ䈵┚⏂薩ㄲ㚺厂㠯㚺䡳╈薩埐埐䈵䟹⭎薩㶌ῆ㎻⫸⫸ῆ薩㶌ῆ㎻㉜㉜ῆ薩⎤ ⢆ⵇ㶌薩⫽㳟愡㚺㸶ⶬ⫸Ҵ⫽⃐⫸◝薼

ȸឌԄіٜȂȹ

蕹峧⫽⒒愫蕺薩⒒愫薩㒂⪤汏Ҵ⒒薩⒒㜴薩⒒戅䟿⪤䯵Ҵ愫薩㎌↌⿮㝠尥⪢㞚

╦㞚薩ⶊ㞚╦愫薩憔㢄╿䮩尥㹐Ҵ㢄‵尥薩⒒愫㞪⒒㫰㞚薸㢄‵尥⒒㜒὾㞚薩㤿惄

⋱檓⡖㞚ᾈ⑐薩⒒愫㒂憔⡖㞚薸㢄‵尥⒒愫㒂亦ㄩ㞚薩▹ᾈ專峓憔ↆ㞚Ҵぺ⋦ⴺ

㞚薩⡖㜴╿὾ↆ㞚薩ύↆ㞚ύↆ█薩▹㸍㢄ⳳ⪤㜂ⳳ薩⁅‵尥⪤㜂卵薩⋱ⵡ◣㢘ⶬ

⽭伎㢄嬻㞚 薩℆⫽尥蕹⪗嬻⪤巜蕺䳄䳄Ҵ嫼㌽ㄒ⎁捉䟿㞚Ὶㅀㄒ㎻專䟿㞚ᾈ撪㏈ 䨫 姇Ҵ㢄‵尥⒒愫ᾈ㞪㒂㞚薩冇㞪⒒㜴䟿蕹䯵⪤蕺 ︵⫽䯵⢫ ︶Ҵ屳尥亖亗薩ㅀㄒ㞪ⶃ

冇ᾈ䥠薩ⳏⳋ䥠懎薩⃁

ⳳ⪤㜂薩⫽グ姜䳄㏈䥠懎薩⃁⪤㜂ⳳⴱ╿䮩尥㹐Ὶ㢄ᾈ▇薩▹╥尥㞪㵏✶䟿㊊㆘薩 ⡛䈵▹ᾈ㞪㛔⪤㜂薩⃛↌Ὶᾈ㞪℁ⳳ⪤㜂Ҵⳏⳋ⏂㸍㢄ύ

㞪㹣孞冀ᾈ䥠Ҵ卥╟⁠℁㥋䮩ⳳ⛊嫼丹薩ㅀㄒ䡜⋱ύ䚚䟿ㄾ␖Ҵㄙ⏈㹣䜊䟿‵ᾈ㞪

ⶃ曻䦏䯱⪤㜂薩▹Ὶᾈ䥠薩⃁㞪⪢扸ᾶ蕹⒒㜴䯵⪤蕺Ҵ⁅‵尥⋦⪢姇㞚薩ᾈ尥⋦⪢


㞚薩⡛䈵扸⢣⑐䟿┚㛀Ҵ⪥柸䈵㇁㞚薩⁅‵㢄ᾶグ⪥柸Ὶ⢣⑐冇ᾈ㞪㇁㞚Ҵ╪⁠ⶬ

尥㞪㸍㢄㞚㞚䟿䯵⪤Ҵ▹Ὶᾈ㞪ᾶグ憔䮩尥㹐薩╥㞪╪⁠⋈ㄒ䎨⥲冇⽭Ҵ⒒㜴⪤䯵

ᾈ⑐薩⋱檓䟿㞚扸⑐薩榓娑⫽⒒愫薩冇屳K䳄扸俙嗒⁑⑐薩⡛䈵⁑㢄ㄲ䟿┚㛀薩⪢ ⴱ㡺⁑⽠⃗Ҵ

ȸ۩‫ܛڐ‬ȂՅಁ࢒ӔϟȄȹ

蕹ⷀ⋱㎻薩冇䢹㞚⋬ῆ蕺薩ⷀ薩ⴄ⃊ᾈ⑐薩⁑⢣戞ↆ⢫埐ᾈ⑐Ҵ⋬薩㑬Ὶ薩⫽ ⢈俙冇㑬㐬嗒⁑Ҵ

薩扸㞪⃛䟿僥應Ҵ⫽⾱‵┶㝀姇薩ㅀ榃⋱⁑‵扸╾

䛱⢆ⴱ榓娑⡵䊱㞪榓娑薩⪢ⶊ㯚杗薩⛁㫨ҳⴱ〨Ὶ扸㢄榓娑薩卣㞽厄⁞姣Ὶ㞪 榓娑Ҵ⁑㎻ⷧ䟿扣ⷧ⍵

⃛㏈╪⁠橚薩⾱⋰ㅀ榃厂恈⩦▇䚓⋬呡Ҵ

㢄‵尥薷蕹䊜䈵⓮䈵㚺⁠ㄲ蕺薩⃁㞪榓娑䊜ㄲ薩桑䊱䊜䈵薩⢆ⴱ⁈㞪´Ҵ㢄‵

Κᣴή

尥薩㎻䚣䟿‵⫸薩⃛℺╪䊜䈵薩⃁㞪乽䔆⪢卞⫽㵏⿭ҳ㜂䔆䳄扸㞪凑幝薩䈵※瀷㡾

䈵㚺䲧


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Κᣴѳ

ȡ

“⢆薼㎻⁠ㅀ榃㢧怦卥汏⫸薩⩙‵䚣⫸‵薩⫸‵Ὶ姇ㄒ憕薩⫸‵䚣⩙‵薩⩙‵Ὶ剸

Ρ Ȇȭ

䂳䂳㚴⫸Ҵ呠㞪卥怦ᾶ汏ᾈ⫸薩‵↌ㅀⴕ桝┶Ҵ

ȬΡ

φТȈၒήԼȂΚّпጷϟȂТȈȸࡧณ٤ȄȹȠ

䱛Ὶ㞪安屑㚺㸶Ҵ憔ύ䱛尥䟿寤薩ᾈ㞪⁅㝠

薩ㅀ榃

Ҵ‵‵扸㢄὾㉀⋨

冇㎋䈵樣㶞薩冇ᾏ╪⁠拈ᾅ㭽Ҵ䫨䪻䚣㭽薩㳇␚

榇ㄲ薩杜慫䫑⋃朆⢆ῆㄲҴ㎻⁠䱆⢆欑⋃嫼⎱䬩⃗㭽薩崕榇⁑䟿䫑⋃ῆㄲ薩℆⫽䫨

ⴓ薩捂寤冇䥠䟹⭎ㄾ䖁薩㞽朎῀

㋹薩✗ㆍ䳄㉀㊚╪⁠⚬⍵㳇℁Ҵㄙ⏈䟿寤㳇㞪䟹⭎✗ㆍ☻㭽䟿㉀弞薩ㄙ⏈㢄捂寤

剸䥠懎ύ侞薩㏈剸䈵ύ侞ῆᾶ冇䈵䥠侞薩㏈剸䈵ύ侞䟿‵愡

䥠懎䟹⭎䟿㟪㸼薩㶌ῆ㎻⫸⫸ῆ薩㎻⁠欑⋃ㅀ榃䥠懎Ҵ℆⫽䥠侞ҳ䥠〗薩⁑䟿剸␖

䟿㜫寤薩Ὶᾈ㞪⁅㝠寤䪹䟿寤薩ᾈ㞪≀㢄樣听桥㢃冇⽭Ҵ㚺㸶㞪㡺䟹⭎愡

憔ύ扣伎㢄㳳槙薩⫽⃐䈵㚺薩䲧

ĵĵ


ⳏ㳇蕹⪢♄ⳏⳋ蕺Ҵ寤⢣╿⢆‍䡳㺼憕薩‵↌扸䥠懎薩愡㚺㸶冀╪⁠ゐ䚣薩℺䥠懎

䟹⭎䟿㊊㆘薩⋤⢆愡⪑‟㞽薩⁠寤䈵峄薩℺⁠╪⍵⎁⑘帛薩㎻屽蕹凸寤䥠⢆㚺薩嬻 㞎嬆⪤ㄾ蕺Ҵ▮Ⳟ㢨嬻㭽薩憞寤Ὶ嫼凙Ҵ

ȸφТȈၒήԼȂȹ

蕹寤ᾄ䟹蕺薩寤┚㢄Ⓘ檓欑薩⁅㝠㢄ᾄ䟹桱‫‏‬䵂薩樣桀榇䟿⋢ⴴ⒀▦㄃ぞ薩※

瀷扸㢄薩㢄䚲⫮䳄Ҵ寤扸㞪⢣尥╿⢫㶌㉀薩╪⁠䥠懎ύ⢆䟿厃姫ⳓ“Ҵ

ȸΚّпጷϟȂȹ

蕹ύ孻⁠嚸ῆ蕺薩蕹嚸蕺㢄㄃⪕䮩尥㹐薩㎑尥㞪噆薩㎑尥㞪嚸⧙薩㄃桞岖薩╥

Κᣴϥ

㔜⋱ᾨύ䮩蕹㫽㑧蕺㊊薩㫽㑧䟿㊊㆘Ҵύ╠寬ⶬ⋣⒀㫽㑧Ҵ㡾䴆尥薩⫽⁅㎻䮬蕹侸 冇孻ῆ蕺Ҵ

ȸТȈࡧณ٤Ȅȹ

䈵㚺䲧


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Κᣴϳ

蕹㡫蕻㆘䊜戥蕼蕺薩蕹㆘䊜戥蕺㞪泪榇歄䵂䟿寤薩憔㞪泪≑⋧⃺‵䏢欧薩䏢欧

㢄㜴薩⢣响扅㚹䏢薩ᾈ律㶌䚫薩ᾈ∲⴮‵㶌䟿唅䮷薩䟹⭎㳇榇␚ㄲҴ㵏⫽㡴㙈⏭汩

⁞㜧欑䟿⋳㛀薩℺╪⁠䥠懎憔欑寤䟿㊊㆘Ҵ泪榇歄䵂㢦╠尥蕹㆘䊜戥蕺薩楮䈵蕹㆘

䊜蕻ㄋ蕼蕺薩戥⓮ㄋ薩ㄋ薩佤䟿㊊㆘Ҵ⚋⁠⏈蕹㆘蕺ᾈ㞪㒂㆘㉮薩冇㞪尙愨薩⫽ᾨ

〳蕹䫙ῆ㦷㆘蕺䟿㆘薩蕹㆘䊜戥蕺䟿㆘㞪ゐ廲䟿尙愨Ҵ寤ᾨ桑㢄䚲⫮ҳ㎫䎨䟿

㉀薩扸㸍㢄ᾈ㳞䟿Ҵ呠㆘䛱蕹㆘㉮蕺孞捆薩⏂蕹戥蕺ᾈ剸䛱蕹戥㉜蕺孞Ҵ

⃛↌╪⁠㥠桁捆ҳ寤伎薩㆘䊜戥㞪蕹㆘㉮尛ㄾ尛㊊薩㸍㢄ύ灙埖⇂蕺Ҵ寤ᾄ䟹

㜪Ҵ蕺㳇厂♨薩扸㞪‵䟿ㆢ㉀㺼梭Ҵ㣉

薩蕹╪㳇╪㹞蕺薩㳇㹞扸㞪㢧ㆢ⋢䟿

扸㞪⃗寤冀䟿䢚ㆢ㺼梭薩ᾈ㞪⇂婘薩⋣㞪‵朎䢚㉀Ҵ ︵℘㳟孞捆薩戥楮ㄋ ︶Ҵ

㜪薩♨

㚺㸶厂寤㢄※瀷杗ℽ薼㢄‵尥㥋‵愡㳟 薩䢚ㆢ䟿㺼梭薩⫽䬩宓薷蕹㳇

╠薩尥ᾶ‵ᾈ㞪㟩憕䟿ᾶ

⪥䟸蕷ⴝᾨ姇蕸薷蕹垨柰儉拍沬捌欔薩䔄䖧䡖℁䖠䔻⋄Ҵ⃁⃺ᾶ‵剸挄ⴝ薩ᾈ䥠⃐ 埐㞪⁑抄Ҵ蕺憔㞪ύ欑寤╪㳇╪㹞薩ᾈ⢣拍ᾅ薩⫸⢣ᾆ

‵薩⍜㞪⇕ᾶ‵薩剸㄀ⴝ⫽㳟薩戞㎌㣉䟸⃐埐㞪ⴱ抄薩⃛ⶬ㞪㎌䟿ⴱ抄Ҵᾶ‵凸


ή Ȇȭ

薩䢚㞪╪㹞╪㳇Ҵ

ȬΡ

φТȈၿϟп࢈ȂቇϟпӘȂҖռՅณৼȇၿϟп኉Ȃቇϟп ᙅȂԥৼйੀȄȠ ȡ

䈵㚺䲧

㴰薩ύ╈ύ㳞Ҵ

ΚᣴΝ

⁑䢆烅薩扸榃凸ㄙ薩呠ᾈ䢆烅⫽⃐薼⫽⁅㝠⪥⅘卥㞪⪥

⅘薩♜峡卥㞪♜峡薩⁈㎌姇㎌些薩ㆉ瀷愣薼

薩ᾈ凸㍄䛱⫽⃐薼榃

懎▇ⶉ薩㚺㸶㞪㸶䖁䟹⭎薩呠⁠㚺㸶㸶䖁䟹⭎薩孽⍵䱛䮆℁榓ⶉ薩剸凸ㄙ℺僲

ȸφТȈၿϟп࢈Ȃȹ

憔ύ䱛⎁

ĵķ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ȸቇϟпӘȂҖռՅณৼȇȹ

ΚᣴΥ

‵㶌⿴※瀷℺⿴※

蕹烅ῆ⁠⎌蕺薩⁠⎌㹐㸶⁑Ҵㄙ⏈䟿⎌㹐捈薩⁅㝠䟿⎌㹐悐薩厂╟‵ᾈ▇Ҵㄙ ⏈⎌㹐⠯薩䟹⭎㆐╒⎌㹐薩㚺㸶⁑ᾈ㆐薩懿剸☇⿮薩⫽䭡⭆䠂

瀷Ҵ䟹⭎╪⋃╒⎌僫薩⃁ᾈ㞪ㄾ䖁㢈薩䟹⭎ᾈ䥠㢈ㄙ㚺㸶䈵儤⑔薩╒⎌僫㞪儙㇠薩

‵呠㸍㢄儙㇠薩⎌㹐沁㍃℺㡾⌈䐪Ҵ⋱ⵡ呠㢄峡ⵚ℁║佛薩ⶬ㞪㎌↌䟿儙㇠薩⡛䈵

ᾈⴃ⢆ⴱ嬊⏂薩㏈℁║佛Ҵ䬩厂儙㇠⪢㢄杗ℽ薩䴜ⳋ尥薷蕹䬩儤い㇠薩⢆ῆ⡖伨蕺

䊜㇠⏂⢆嬁薩‵㶌℺ᾈ剸㸶䖁薩ⴱᾈ䥠㇠ⴱᾈ剸厃薩䊜㇠ῆ⢆薩╪㜲ⴕ㢥℁䟿◸ 懆Ҵ⁠ᾅ㞪帇㇨冇ㄾᾈ㢈Ҵ

ȸၿϟп኉ȂቇϟпᙅȂԥৼйੀȄȹ

蕹懎ῆ⁠ㄲ蕺薩ⶉῆ⁠‼儤䬩㟵Ҵᾈ凸Ὶ⃺⁑䢆烅薩䚣䬩帇℁㛯烅薩█峸Ὶ㞪

薩㎻

Ҵ⁅㝠䟿ⳳ䚚薩ᾈ㌽䬩帇薩憔㞪尫ῆ

䬩帇薩䥠儙㇠Ҵ䢷⏈懨䟸䢷薩ㄇ榨懨㒂榨薩⫽㳟℺㺶ᾈᾆ┶薩憔䮩僫ⶬ⪥捈 ⁠榃蕹⁠䬩烅ῆ蕺薩㸍㢄䬩帇薩㞪⪥╪㇠䟿


Ҵ

尥㜂薩㦷薩卮Ὶ薩℁ῚҴ㢄㇠ᾏ㦷薩儙㇠ῆㄾ䂳䂳℁薩⽭㢄䬩薩㢄䬩℺㢄懎

應薼蕹㛔ᾈ⠯薩⾦ῆ應Ὶ蕺薩㛔㎋䊜䬩䊜㇠薩戞僥應⪢

ㄲҴ

ѳ Ȇȭ

╃㹣薩㦷薩㳞Ὶ薩乹㳞ҳ䱪㳞Ҵύ乹㳞ⶬ䱪㳞Ҵ

ȬΡ

ΚᣴΟ

φТȈ֏ΫԥϥՅ‫ܼע‬ᏱȂήΫՅҴȂѳΫՅϛඌȂϥΫՅ‫ޤ‬ ‫ڽ‬ȂϳΫՅՇ໸ȂΝΫՅ௄З‫ܛ‬మϛ⽞ઑȄȠ ȡ 憔㞪ⳏⳋ卥慫Ҵ

ȸφТȈ֏ΫԥϥՅ‫ܼע‬ᏱȂȹ

䈵㚺䲧

ĵĸ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ΚΚᣴ

㉀㸍㢄◁

蕹▹Ⓖ㢄‫‏‬冇ㅒ㜷ⳳ蕺薩⁠⏈┚℁㞪⋨憬㳭ᾅⶊⳳ薩Ⓖ‫‏‬ᾅ⪢ⳳ薩㡯㝤⁠⏈㞪

Ҵ

薩Ⓖ‫‏‬㳭ⶬⶃㄾ卯ㅒ㜷ⳳ⛊ᾅ薩ㄾ䊜㜼殑Ҵⳏⳋ⿯

ぺ㳭㏈ᾅ⪢ⳳ薩㎻⁠㢄䎨⥲Ҵ䫙䱠⫽⚋⎘⡖∌䔆㫅䡢歬薩╃⫽⃐尥◝薼 㣺䟿Ҵⳏⳋᾈ⎫Ⓖ‫‏‬㳭ⶬᾅⳳ ⶌ⿷㞽薩⁠ⅉ巁䈵懅㎭薩╪䥠ⳏⳋ㝤ᾅⳳ

ȸήΫՅҴȂȹ

蕹ᾄⒼ冇䱆蕺薩䱆薩ⳳ㢄㦴㥝薩䱆⃊ᾈ㖑⑐薩⫽⃖ⳳ䟿‫‏‬㦴‫␖‏‬Ҵ⃛↌㢄㢄ᾄ Ⓖ㳭䟿薩亩⃊※瀷㦴⛅薼

ȸѳΫՅϛඌȂȹ

蕹⡖Ⓖ冇ᾈ㉌蕺薩⡖Ⓖᾈ䜌㉌Ҵ㢄‵尥薩䱆冇ㄇᾈ㉌薩㍄寭㞪ᾈ㉌㏈剸䱆薼⫽

懿╪⁠愡薩呠℁

㛲姈╪⁠薩憔℺㞪姇㲅薩⫽ⳏⳋ

ⳏⳋ╡ύ䱛尥薷蕹╪厂⋬ⳳ薩㢥╪厂䱆薩╪厂䱆薩㢥╪厂㲅蕺薩㲅冀╪⁠崅⒑憕 夈薩㲅℺㞪ᾈ㉌薩℁

嬻ⵚ柸帣ᾈ⢣㞽冇⡙㑗Ҵ䱆薩≀≀㞪╪⁠愡ⶬ╪⁠愡薩ᾈ╪愡ⶬᾈ╪⁠愡薸ᾈ㉌䟿


㲅薩⏂㞪䊜╪䊜ᾈ╪Ҵ

ȸϥΫՅ‫ڽޤ‬Ȃȹ 蕹‫‏‬Ⓖ冇䥠⪤◸蕺薩⪤◸薩⪤䟿◸

薩憭慻扸㞪䚬⪤䟿⃺䊱◸

薩ᾈ㞪䚬卥

⽬Ҵ憔灙ύ厧‵⅜薩峻㡳‵ᾈ⅜薩⪤㞪※瀷㣬嫺薼ⴆ⊍尥薩卥䊱䟿懎䖁薩ⳏⳋ尥䟿

⪤ᾈ㞪⫽㳟薩䔆⳦幃㡫薷蕹厂⋱Ⱅ㜷⫢薩ⵢⰕ㜷䱃薩⃐屽Ὶ薼蕺ⳋ㡫薷蕹ᾈ䊱薩䓭

㶞䟿只剸Ҵ蕹㳶䚚䚬◸薩ⵇ帯⢣⪤蕺薩蕹ᾈ䥠◸䊜⁠䈵▖ⳋ蕺薩寤㡳㞎岖

僥㜷⪤薩䊜㎻䬬ῚҴ蕺呠⪤㞪卥䊱䟿懎䖁薩⫽⃐䬬◅薼ⴆ⊍╞婜憙ゲᾈ⅜沷䫙薩尥 㞪柫柸

⪤◸䟿⢫埐㄃⪕薩㎌↌凙⪤◸薩蕹㭽⪤䥠◸蕺薩憔㞪凙冇ᾈ䥠薩⃖ⴱ岖⪤ⶬ⪥⪕

薩⪕㛳‵Ὶ㞪凙冇ᾈ䥠Ҵ⃖尥凑孻捊薩⅜憔ↆ‵㎻岖䟿╪棛薩⊍ⴱῚ尥薷蕹償孻

薩⪤巜䟿㞚愫崅⒑ⶬ㞪‵

ΚΚΚ

䟿䛫⑐薩ㄾ崅薩㞚Ὶ栣嗒崅薩

㙹´薩㐓ᾨ㜷⪦ⳋ蕺薩⅒寬尥薷蕹喧厧䠁㢄◸薩Ⓟ灙ᾈ䚬‵蕺Ҵ⽡∮㳲╭宓悄嬻⪤ 巜薩ⶬ䥠懎ⶂ嫼㕖㢘⁞

◣㛡榟ҳ戰〲䴻ⶬ㞪岖䯱憔ύ⫒Ҵⳏⳋ峻㞎薩◣㞎⋣岖⪤懎Ҵ

䈵㚺䲧


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ȸϳΫՅՇ໸Ȃȹ

ΚΚΡ

㉀㄃媂桗薩寬凸㌽薩㢧儤⓶ᾈ㌽薩⫽ύ

蕹⋨Ⓖ冇冮榁蕺薩㢄‵尥薩蕹冮蕺┚⃗蕹冇蕺薩⁠䈵㞪楎㊃㚴䟿薩⋱ⵡᾈ㞪⁑ 㚴䟿薩楎㊃䳁孞憔㢧㡳ᾈ╪棛Ҵ⪤⢫朎䟿

Ҵ

薩ㄩ儤扸凸ㄒ㞉䟸Ҵ⃖ⴱ䟿㎍薩㢄㴵䡗⯧䟿㜴㹐薩㸍㢄㦴㥝䟿‵薩

Ҵ冮榁⏂㞪ύ凸䚣㊊ⶬ扸㞉䟸

ҳ⩙

厧‵ᾈ㌽寤Ҵㄙ⏈㞪“寤㝣薩⁅㝠㞪“寤㜂ҳ寤㹐Ҵⳏⳋ⎫⋨Ⓖ㳭薩ᾈ屑凸⎫※ 瀷薩⫸ ύ䢆℺ⳳ⩙

ȸΝΫՅ௄З‫ܛ‬మϛ⽞ઑȄȹ

蕹὾Ⓖ冇ㄙㄾ㎻㲭ᾈ徫䥤蕺薩ㄙ薩㢄‵尥㞪蕹侬Ὶ蕺薩ᾡᾈ㞪⫽㳟薩冇㞪蕹榁

ㄙῚ蕺薩榁ㄙ⃛䟿ㄾҴ凑‵ㅀ榃㋉䓣薩ᾈ㆐ㅰ廲薩╥㆐嬵懭Ҵⳏⳋㄾ廲ㅰ榨薩栣榁

‵㶽

⿯烜ⶬ℁ᾈ╅Ҵ⃁㞪Ὶ㢄㺶⎫兼ⳳ⎫兼䟿薩兼℁㶽ⳳ⫽䭄䍨

憔ↆㅰ榨冇愡薩⡛䈵ㄾㅰ㎻廲䟿㸍㢄ᾈ⫸䟿薩扸ᾈ懐嬊䥤Ҵ憔ύ䱛㡳薩⢣㜷 ⳳᾈ╪撪應⿯烜薩應

⪗懅薩Ὶ㢄⫸埐薩╪⁠ᾈ⨩⋠⣌㺙ҳ⨗⎫䄒婜Ҵ蕹▖ⳋ橚䊜㶽橸薩ⷀ䊜㶽ⴄ蕺薩㶽


⿯烜ⶬᾈ╪⁠

Ҵⳳ㄃捈嫼薩⸮㳡䯁蕹䁺㷚亀蕺尥䟿薷蕹唦䳄

ⶌ⿯榨薩䯵㈭⎂蕺ⶬ㞪憔ↆ㊊㆘薩嫼⪢ⴱ⫸⫸⿴Ҵ

ⳳ㍄䛱㖱嗒ⳳ薩應 服薩䟸

㾀⊍ⶂ憔䱛伎㜂⎁ᾄ㴰薩⫽▇⃖ⳳҴ蕹⡖Ⓖᾈ㉌蕺⁠⏈薩㞪㶽ⳳ䟿⡛薩㶽ⳳ䟿

栉㴰Ҵ蕹‫‏‬Ⓖ冇䥠⪤◸蕺㞪朆㈚薩蕹冮榁ҳㄙㄾ㎻㲭蕺㞪峄Ҵ槢㌭㎋⡖㡳岖儤薷

ϥ Ȇȭ

蕹㡫ㅒҳ㡫䱆ҳ㡫ᾈ㉌薩Ⅹ⧾Ὶ薸㡫䥠⪤◸薩㈚⧾ῚҴ㡫冮榁ҳ㡫ㄙㄾ薩峄⧾ ῚҴ蕺

ȬΡ

ΚΚή

۞᠋φୱׄȂφТȈณႃȄዄᒷெȂφ֚ϟТȂ۞৙ୱܼׄ ‫ש‬Ȃ‫ש‬ᄈТȂณႃȄዄᒷТȂեᒞηȉφТȈҢ‫ٲ‬ϟпᙅȂԬ ဪϟпᙅȂಋϟпᙅȄ

䈵㚺䲧


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

⁶⃐ⳳ⛊㸍㢄ⳳ⏈扸⁠䈵ⴴ㞎薩㎑宬⁠䈵ⳳ應

ΚΚѳ

薩⃁㞪ⳳ⛊┚㢧㞪⡖棝⋦㜴

䟿薩╥ⳳύ㜴棝Ὶᾈ剸卥⢎⋱尥薩◁㣺薩㎻⁠ㅀ榃⢎嬻Ҵ㡻⪢䟿ⳳ⛊䈵⊍ҳ⃖薩ⳏ

ⳋ㞪ᾑ朎凑‵薩⃖㞪⍵ᾑ朎凑‵薩憔㄃桞ⳳҴ㎌↌╥ⳳ尙孻㜂Ⳓ薩㢧㍄ⳳ⋱ᾨ䟿儤

Ҵ⫽㤗懿㡾慻惄℺㞪懿㸍㢄⋠⎫婜

薩㎻⁠ㅀ榃崅⒑㜴

剸卥⽬ⵡ姇薩Ὶ榃嫼⃛↌ⶂ℁⌈┶㛔‵Ҵ

䖁薩⃁㞪㎌↌䥠䟿ⶌ薩呠䥠䟿⪕ⶬ㎋ⶬᾈ慻 榨薩㢥ㄒ⋱◮薩㎻⁠ㅀ榃⇕ㄒ⢎䁺Ҵ ▹㛔屑尙䟿䡩㮔薩ᾈ㞪≀≀㛔⃛ⳳ

⊍ⳳ⃛↌㎻ⳳⶕ㽵薩▹呠╥懳㙂ύ䮩冇尥薩⋱檓䟿⃛↌ⶬᾈ㌽ り孞尥Ҵ

ȸ۞᠋φୱׄȂȹ

㉀薩㎻⁠

Ⳛ㍺ⳋ薩泪▖㢄ᾄ⪢㚪薩ⳚⳞᾄⴱ薩厂泪▖┚㞪ύⴱ‵Ҵ⋧䬼ㅀ榃⎁㞉薩⢆

⪐㚴䟿

ㅀ榃⎁䭌帛帧Ҵ泪▖ᾈ剸⇕ᾶ薩䚬ᾄⴱ㔇㲅薩⋱ⵡ╟⁅▇ύ懎䖁薩⫽⁅Ὶ㞪⫽

㚺㢧㍄䚬泪▖⃗ᾶ薩呠㚺⍵⪕曻⏂´薩ύ‵⃗ᾶⶕᾏ´薩㢄㢘 愡


㳟Ҵ泪▖䫨䪻⁠▖䬩薩ᾄⴱῚ⁠▖䬩薩⁑↌⁠䈵卥⽬Ὶ㞪◣⋧䟿ㄇ⁞Ҵ䛱⎘㳡䔆歐

⺤薩㎋䔆䱆⃈薩◣⋧㚘㚺薩㢄㺼孻尥◣⋧㉮䵜⃈薩䴜╏ҳ嚜╏憛╈薩⿮ⴕㄇ薩㎋䔆

䈵⦬䳏◣⋧䟿㇤ㄲ薩⵼㜷泪薩◣⋧㢥┶⵼⢫薩㺹⁑䟿⋍ⳋ┶Ҵ◣⋧㳶ㄇ薩㎋䔆⁠⪤

ⳋ䬩䫨䪻薩冇ᾏ㶳懛⁠⪤ⳋ䬩䫨◣⋧Ҵ憔㞪撪尟薩憔ᾈ㞪▹䟿十㾧薩冇㞪ⳏⳋ尥䟿

⁞⪕䈵⪢ⶌ䎵薩ᾈ䥠⏰㫨ῆ呡薩ᾄⴱῚ㞪

寬Ҵ泪䈵屳K薩⫽⃐剸⁠⪤ⳋ䬩䫨⪥ず薼ᾄⴱ䫨䫑Ὶ䚣⪤ⳋ䬩薩ᾈ≊寬Ҵ 朆⢆䲧ύ⁞扸╾呡薩⏰䱆⪤ᾆ薩䲧

⫽㳟薩㎻⁠泪ⴱ㚺㸶愡ᾈ⑐ҴⳚ㍺ⳋ䟿䎱嬥Ⳛ≑ⳋ薩Ⳛ㍺ⳋ䈵Ⳛⴱ䟿曲ⳋ薩Ⳛ≑ⳋ 卣㳶嬵㈚薩卥⽬ᾈ㌽䬩薩嫼Ⳛ㍺ⳋ彚ⳏⳋⳳ䬩Ҵ

Ⳛ㍺ⳋҳ⳵㈭薩⢣ㄇ℁䟿゚ⳋ∮扸㸍㢄娦⎒⋠薩┚⡛ㄇ℁⌈尥Ҵ

Ⳛ㍺ⳋ⛊Ⳙ薩ⳏⳋ゚ⳋ⛊Ⳙҳ⛊‼䟿ᾈ╥ύ‵薩ⳏⳋ⡛䝀厂坠薩䳏嬁Ὶᾈύ

㮞Ҵⳏⳋ䳏蕹䊜懐蕺Ҵ⃛峻ⳏⳋ㡳ҳ⃖伎薩╥嫼℘㎻䥠懎䟿尥薩ᾈ㌽䟿ⳓ䜌Ҵ蕹䊜

ΚΚϥ

懐蕺䎱㵈䟿㛔宎ᾈ╪懐則薩䎱嬥崎⃛℁ⳳ䬩薩⫽㳟℺㞪䊜懐Ҵⴆ⊍㹣䟿㊊儤㄃⪕薩 Ⳛ㍺ⳋⶕᾏᾈ䥠薩ⴆ⊍⫽⃐䥠薼⪕㞪憛岛孻Ҵ 䈵㚺䲧


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ΚΚϳ

ȸዄᒷெȂφ֚ϟТȂ۞৙ୱܼׄ‫ש‬Ȃ‫ש‬ᄈТȂณႃȄȹ

蕹㮅懭ㄜ蕺薩㮅懭䈵兼⾦弐恅Ҵ蕹ⳋ◅ῆ㡫蕺薩㮅懭㸍㢄⛊薩ⳏⳋᾶ⑐◅宯㮅

懭尥薷蕹Ⳛ⳦⛊Ⳙ㜷㎌蕺薩Ⳛ㍺ⳋ⛊㎌※瀷㞪Ⳙ薼㜂⁠悄懎薩ㄒ法ㅓ咾薩ㄒ㊊ㅓ 孻薩蕹㎌ⶈ㡫䊜懐蕺薩㎌ⶈ⁑尥蕹䊜懐蕺Ҵ

ȸዄᒷТȂեᒞηȉφТȈҢ‫ٲ‬ϟпᙅȂԬဪϟпᙅȂಋϟп ᙅȄȹ

ῆ⁠䬩蕺薩䎱㵈㺶嗒薩

⫄䎱㵈⎠撪

䬩䴻Ҵㄙ⏈※瀷怦⎁薩嗒

蕹㮅懭㡫薷⃐屽Ὶ蕺薩㎌ᾈ㌽㞪※瀷㊊㆘薼ⳏⳋᾈ䡯㔠厂Ⳛ㍺ⳋ尥薩冇䈵㮅懭 尥薩㢄䚣㊊䟿Ҵ 蕹ⳋ㡫薩䚚

䎱㵈姞橚⃊姇扸㢄ύⴕ䟿䬩䴻薩

㜂薩⁅㝠䟿恈栅╈冇㢈婘㛯烅Ҵ⃊ⷆ⿹朎ҳ槊叭ҳ䙡曻䳄Ὶ㢄ύⴕҴ⁅㝠

※瀷姞⌛薩橭橚⿹䡟⿹䨒Ὶ㢄ⴕ㛳薩卥⽬㾖ⶌ╪⁠薩呠⪕␛⏂ᾈ╪薩扸㢄ύⴕҴ⁅ 㝠㳡⑘

㞪´薩⁠䈵㞪⿮䳄薩⋱ⵡ㞪╡ύ䮩ᾈ⿮䳄Ҵ䚚薩


嗧㞽㩵䟿曲䥨┕囿扸㢄ύⴕ薩䫨Ὶ扸㢄ύⴕ䟿䬩䴻薩ㅀ榃℘䬩Ҵ㢄㹣孞尥薩⁑䟿㵈 嬥懿⇠⢣薩⡛䈵ᾄⴱ埐埐ᾈ䡜䬩Ҵ

⢣卵䇞懿⅘ⳓ╟䬩薩⃁Ὶᾈ╅ㄙ⏈

薩✥

呠ᾈ⫽

⫽⁅⢆ⴱ㸍㢄孽ⴕ䬩䴻薩⡛䈵℁卵䇞ᾄⒼ檓⿯薩㞪⽜䑤ῆ㞽薩ㅀ榃㚱ㄤ⪢柳薩 ⌈⎱䬩Ҵ⁅䊜䬩薩䬩ㄙ⅒薩✥

╟䬩薩嫼⫽⃐ⶈ䎱姣䪵☻∲䟿㉀㊚◝薼㎻⁠㳟㞽ᾈ剸⎫拍檣薩㎑┶ᾈ⫸⢫㜴Ҵ蕹㋉

ΚΚΝ

薩㜫⮓⫽⃐剸䯺䟸姞◝薼⋧⯁㳶ㄇ薩Ⱞ⯡ᾈ宬

亽慸懛薩㶌ㄲ㳳┕䥞蕺薩欑⋃ㅀ榃ⶈ䎱㵈┕薩冇ㄇⶈ⊿゚ҳ㢆╆剸┕薩憔䮩樣⅒㄃ 嫼佅Ҵ⯕䬩ᾡᾈ㞪剜沢薩┚㢧㞪✗

ϳ Ȇȭ

㙡剨剽Ҵ

ȬΡ

۞‫ݢ‬ճୱׄȂφТȈЯҕ୳‫੾ڐ‬ϟነȄȠ ȡ ȸ۞‫ݢ‬ճୱׄȂφТȈЯҕ୳‫੾ڐ‬ϟነȄȹ 䈵㚺䲧

Ķĵ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

蕹㳡₪蕺㞪㍺ⳋ䟿⋍ⳋ薩Ⳛⴱᾄ⁞薷≑ⳋ薩㍺ⳋ薩㳡₪Ҵ

ⴆ⊍䟿㵖

ΚΚΥ

㡾䴆尥薷蕹㳡₪噆⪕䝀冇ᾈ岴怦ῆ‵Ҵ蕺憔㞪㸍㢄㦴㙕䟿寬薩䐪 䝀Ҵ岖䂏╪⁠薩㹣㡳ᾈ╪⁠Ҵ㹣䜊㞪㹣伎薩ㅀ榃㢄㦴㙕Ҵ

蕹⋱蕺㒂䎱㵈㋽ⳋ⫮薩㞪⁞姣寙Ҵ呠⁞姣䎱㵈卥⽬薩㄃桞岖憕ҴⳚ㳡₪㞪⪢ⶌ

䎵薩㞪㉮䛱䊱䎹Ҵ⁑⛊Ⳙ薩ⳏⳋ⁠Ⳙ䳏嬁Ҵύ䮩‵䐪ύ䮩‵䟿㵖䝀薩嫼尥⍵℁╦⁑ 㚴╪Ҵ

㢄ύ尥薩㒂ⳋ⫮㋽䎱㵈Ҵ╪㋽㉼䟿⢫㜴㄃⪕薩ᾈ▃䬩ⶬ嫼㋽薩䎱㵈䐪應嫼⿹

屦薩䎱㵈ᾈ凸Ὶ䛱㋽㉼Ҵ▹㔜䚣䟿㹣孞㄃⪕Ҵ捈嫼㞪㜂䖁ᾈ╪桝朆䂝⊍薩欧夈ҳ抨

䓿⊓㞪℘嗒䎹桀ҳ尥㜂薩扸㢄㦴㙕Ҵ呠㎻尥䟿㞪ㄩ孻⪢儤薩㕞㾧凑‵䟿ㄾ㊊薩ᾈ桝 峗䟿懿╪⁠㔜║薩呠㞪桝峗䟿ⶬᾈ╪⅜Ҵ

Ⳛ㳡₪⛊Ⳙ薩ⳋ㡫蕹䎱㵈⚪⋱䜹ῆ㋽蕺薩╥㢄ύ╠冇⽭薩捈嫼䟿Ⳓ⢣戞婜薼

蕹⚪⋱䜹蕺㞪ῚҴ蕹䜹蕺䟿㊊儤薩⒀㼰㄃⪕Ҵⳋ⫮㎻姞ҳ㎻橚䳄䳄薩⍜㞪⢣ⳋ⫮怦


ᾅ䟿薩䎱㵈扸⁠䈵ᾈ䁺㊊薩≊㜂䔆嬑㶌⫽∲薩㸍䛱應䎱㵈䟿ᾈ䥠懎Ҵᾈ㛔䎱㵈㋽

曲䝀䊜㹐懺⋈薩崎䎱㵈㋽㉼ῆ⪑薩⋱檓ύ⎂

ᾈ崎䎱㵈㋽㉼Ҵ⪥⅘ᾈ㌽憔

㉼薩憔℺㞪ⳘҴ䎱㵈㢄※瀷㋽㉼薼䎱㵈䓣䓣㋽㉼⃛曲䝀薩⡛䈵‵嫼ᾈ䚚䝀薩尫愡ㄒ ⎫薼柟

薩䎱㵈ㅀⴕ冸ㄾҴ⪕尥℺㞪庀尙Ҵ

䱛ⶈ䋢䢆薩ⶬ╪⁠䥠懎Ҵ

ᾈ屑䎱㵈⢣ᾈ⢣薩䊜埐ᾈ㞪姇Ⳙ䟿⢫㜴薩䎱㵈厂⃛䟿杗ℽ㄃⪢薩Ὶ厂⢆ⴱ㢄杗

ↆ懎䖁薩㎻⇕ᾈ⫸䟿

ℽҴ

Ν Ȇȭ

憔ύ䱛⌈厂ⳳ冇䵂䲧

ȬΡ

ΚΚΟ

φ෭ୱׄȂφТȈϭϟׄ޲Ȃ࢑ᒞ૗ᎵȂՎܼд଼Ȃࣲ૗ԥ ᎵȂϛིȂեпրоȊȠ ȡ

䈵㚺䲧

ĶĶ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ΚΡᣴ

Ҵ▹ㄙ⏈὾ҳ⋦㳭℺ⳳ寤薩寤䈵㜂䱛ῆ䫑薩ᾈⳳ寤䊜⁠

楮凭厂㊊儤㢄⪢杗ℽҴ▹岖啪⠯岖⎫⃖䟿⋨Ⓖ⡖䮩㨰楮薩㄃㢄㊚孳Ҵ▹⁠䈵ㄙ ⏈㞪⪢⃗㜂䱛薩戞㞪撪

孻Ҵ寤ῆ▚尡薩㎌↌ᾈ剸Ҵ⃖ⴱ䟿㨰楮薩凸凙ㄇ剸崎‵喸㽕薩桑䊱ᾈ䥠⋱ᾨ㊊儤薩 ⃁ύ凸㨰楮䟿汓⃉薩ⶬ剸㊚⑐‵Ҵ

寤㢄寤䢷薩㜂䱛Ὶ㢄Ҵ憔䱛伎㜂䟿寤䢷⢣蕹剸蕺ⳒᾅҴ㊊儤╪⁠䡼䛠薩⃐ㅀ憔 瀷⪕䎨▰薼 岖儤薷 䐧欧ῆ✶薷 ✶ⳋ ︵⚋⏈䠂䜊 ︶ ✶䎱㵈 ︵㢬捂 ︶ ✶䎱ⳋᾡ ︵⒀☳ ︶


✶䎱㵈㎻䛗冀 ︵䬩⋢⏂ ︶ ✶⪢⪦㢄䜹䮬 ︵⋧儅∮ ︶ 㳟䱛⋤ↆ蕹剸蕺Ⳓ㄃捈嫼Ҵ

蕹✶䎱㵈㎻䛗冀蕺 ︵䬩⋢⏂ ︶薩蕹㊖ⷆ╅䉊蕺薩蕹㏎䑒ⶕ榃䢆ᾶ‵蕺Ҵ

╦⇕䡜䐧欧ῆ⑙䟿┚㛀Ҵ

䮬蕹捂圥ῆ㋽蕺Ҵ₋⌫ῆⴱҳ䛗欧ΐ薩ᾈ⛊桙巕薩□⏂㞪⢆ⴱ㄀ⴓ♜⪥囿

蕹✶⪢⪦㢄䜹䮬蕺 ︵⋧儅∮ ︶薩ύ厧‵冐峻∮ⴱ薩冐憞⾱ㅀ榃捂圥薩㎻⁠‵ⳋ 䚚䝀

薩呠ύ厧‵⇕ⴓⶬ䮬蕹䐧欧ῆ㋽蕺薩㎻⁠䈵‵愡

㢬ⳋ捂蕹✶䎱㵈蕺薩憔ↆ尥㹐⪥ᾈ㇨㛧薩ᾈ㇨㛧ㄒ≊㄀䎱㵈⫽䐧欧薩寬⪥丒 捉Ҵ⚋⁠⏈䠂⃾䜊捂蕹✶ⳋ蕺薩▹㔜║䠂䜊Ҵ

ȸφ෭ୱׄȂφТȈϭϟׄ޲Ȃ࢑ᒞ૗ᎵȂȹ

ΚΡΚ

ⳋ㾳⛊Ⳙ薩ⳏⳋ䳏嬁薩䕹⁅姇Ⳙ䟿‵薩ᾈ㞪㒂ᾈ姇Ⳙ䟿‵Ҵ剸姇Ⳙ䟿‵尥薩㒂

䈵㚺䲧


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ΚΡΡ

䈵‵ⳋ冀尥薩㎌剸Ⳙ檅㎌䟿䎱㵈Ҵ⁠ᾅ㞪尥䕹⢣姇Ⳙ䟿‵薩⁠䈵剸檅ⶬ㞪姇Ⳙ ⁠ᾆ䈵峫屑薩⃖ⴱ尥汏䡳䚣薩ⴆ⊍⓶㜠䈵䛫䱪Ҵ

ȸՎܼд଼Ȃࣲ૗ԥᎵȂȹ

薩Ὶ㢄‵⁠欧㴄嗧䟿薩尥⎫䐧欧ᾅ薩⳾Ὶ㞪蕹䠁蕺剸檅ᾶ‵Ҵ

Ҵ

⃛剸檅䎱㵈薩䐧欧Ὶ剸檅⁑䟿ᾶ‵Ҵ䐧㢄儤薩䢆ⷆ䋢槢ᾶ‵薩欧㑄恅薩䐧欧䟿 ᾶ‵㳶

ῆ⁠䬩薩嗧ῆ⁠䬩薩䫨ῆ⁠䬩蕺Ҵ澕滜ҳ䒤䒤剸孻薩ᾈ桝橖䬸廫䓳薩䬸䓳厂‵

‵剸檅䎱㵈薩䐧欧Ὶ剸檅ᾶ‵薩⃁㞪䐧欧ᾈ㌽ㄒ㛧Ҵ䬩宓‌薩⚪㢄‵剸ⳳ䬩薩

ȸϛིȂեпրоȊȹ

ᾈ▇薩⢣㜷䏛↌ᾈ㌽ㄒ蕹㛧蕺薩㸍㢄䬩䴻Ҵ呠ᾈⳳ㛧薩ᾈ㌽䬩薩⏂厂䐧欧㢄※瀷⎁ ⎠薼

⍵ⴱ‵㔠╒№檅薩呠㸍㢄帜䏤薩╥嫼㛧䬩Ὶ㞪№檅薩憔㞪㛧檅Ҵ㎻⁠ㅀ榃⋲㢄


Υ Ȇȭ

䈵ⶈ㜴䮩䬊䚫䟿幂㦷Ҵ

ȬΡ

φৈୱׄȂφТȈȸՔᜳȇԥ‫כٲ‬φ݉‫ڐ‬ഽȂԥ଩ॶȂӒҢ 㔳Ȃ෇࢑п࣐ׄоȉȹȠ ȡ

乿䛠㞉䟸薩▹㞪╾應⪢呡榨Ҵ

䈵㚺䲧

兾寡㞽薩柋ⴕ䴿⢈⍵槇䡩薩・・懿㞪䏖⚂

ΚΡή

ᾈⶈ欧➯薩╒㛔ύ⿯ῆㄇ薩朆ύↆ⇂㹐〨薩㜴㏈₷Έ㞉䟸ύ灙Ҵ伎應憔ύ⫒薩䢆⓲

╞楮凸ᾈ㌽薩㹐䖁䟿䟷㕩㄃桞㞉䟸薩⎫

℁Ҵ䛱㞽䟿㛔⾦扸㞪╳㹐䛇䟿汓䳄凲♜薩戞㞽↔䟿凲♜䛱⢫㢧䡼‵嫼慯懺薩岖寬䟿

㏈薩悐嬑⁑Ҵύ䕨㢄὾ҳ⋦Ⓖ‵薩Ⓟ⿯ᾅᾆ℁薩㎭䮬蕹⪤㡳蕺薩㸍㢄ύↆ‵剸ⳳ廲

䮆〡䟿槇䡩薩ⳳ䚚㡻⃉䮆〡䈵䬻㏈薩汓䳄ⶊⳳ⥽䛝㫨ⶬ㞪䬻㏈薩‵↌峊䲌㞪㺆䬻

ᾨ⢆䟿ⳳ⛊薩栏姇⫽栏ⷬ薩ύ䥠Ⓟ孞㸍㢄䚣Ҵㄙ⏈▹ᾅ㹐ㄆⳳ⥽薩兾㞽⍵兾寡

Ķĸ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ΚΡѳ

薩⢣本ㄩ哄⥽䳁宓ⶬ㢄僰㢬ⳋ薩Ⓖᾄ伎㹣䜊㡯㞪ύⳒ

⃛↌㎻ⳳ䟿屑尙薩Ὶ㞪ύ⇊ῆ嬆薩╥䥠㢬ⳋ㹣孞薩⋱ⵡ㾀㢘⎘⿯䟿枩吳卵ҳ乻 㜂懏⋧ ︵㡄⻋ ︶ⶬ㕋↜䂝ⳳ ᾈ㕋薩㎻⁠㏈㢄ㄇ‵䟿䦏䯱䂝ⳳҴ

㞏㝠▹岖屑尙╥崎⃛↌ⵡ姇薩⁅㝠⏂ᾈ▇薩䈵⃛↌懳㙂㳞儤ҳ㡾䴆薩㡾䴆㸍㢄

灣㺹薩⃁㞪䮈⇊㜷ⴆ⊍㹣孞薩卮㜷䂝⊍䟿⊥灙ҳⴆ⊍䟿␞埐扸㸍㢄㔜║薩⃁㞪⁑ᾈ

䟹檓㹣扸䢆應

Ҵ▹╥䢆ぺ䮩薩冇ᾏ㸍㢄⋣

僰‵Ҵ⃛↌⫽▇㞪㹐ⴓ嫼⎟㧃薩⃁㞪㸍㢄⎟㜲䟿ⳳ⛊薩㎻⁠⌈嫼⃛↌䢆桁捆Ҵ桁捆 Ὶ㢄曲㢄䥨薩⃁㞪㡹伎╾應⪢呡薩

宓薩ύ䮩▹Ὶ㸍㢄⋣宓Ҵ▹䊜ⳳ⛊薩㎻ⳳㄒ桗´薩⃁㞪▹㢄ⳳ⃖䟿┚㛀Ҵ㐅㨰㜂⃖

伎其峪㎋䂝㜂䟿⃖伎薩扸㞪汓≢薩丹憕⊍ⳳ薩冇汓≢㛔‵Ὶᾈ⊼宬‵䢆㹣ⳋҴ⡛䈵

懎卥䊱㌽㜂ⳳҴ岖伎ᾈ

䚚㳶薩ゐⶉ⎠‵ㄒ⎤䡅薩岖伎㞪

㉀薩ᾈⴴ㞎薩呠╥䢆㹣ⳋ薩⓶㸍㢄卥⽬薩戞⫽⃐╪⁠薼

⃖ⴱ⁠ㄾ䈵ᾶ薩㊕‵⅜⃖ᾈ⅜ㄾ薩㟵‵⅜ㄾᾈ⅜⃖薩ύ厧⊍冀ᾈ尥ㄾ䈵ᾶ薩ⳏⳋⶬ ᾈ⫽㳟Ҵ⪤ᾆ䟿

⃖ⴱㅒ⢣峄懎薩峄

䐢䏭卥⽬Ҵ枺桞⪕凙䲧ύ薩⃖㼀㬾㞽薩懿㸍㢄峄㤗薩ⶬ≊⊍ⴱ╥剸峻㡳薩㡾⃗㜂䱛


℺╪⁠

薩⃁㞪ⳏⳋᾈ⫽㳟Ҵ呠尥ⳏⳋ峄懎薩㢄‵㡾⁠䈵䛫䱪薩ⳳ⊍㌽懎ҳ峄懎䟿

‵薩㸍㢄⿹ↆҴ⁑↌Ὶᾈ䥠懎ⳏⳋ峄䟿※瀷懎Ҵ呠㢄峄懎䟿‵薩扸㞪ⳳ⃖⁠ㄇ薩峄

懎薩柟

桁捆薩⋱⁑䟿㹣孞ⴱᾈ㛝㹣薩侬⃺㹣孞ῚᾈⶈҴ

⃖ⴱ䟿懎薩ύ厧⊍ⴱ峄懎冀ⶌ薩㎻⁠剸峄懎䟿Ὶ扸㞪⪑⊍冇⋢⃖Ҵ 屑尙憔㢧㡳尥‵⪤

ⳏⳋ㌽‵⪤懎薩ⳋ帝‌薷蕹⪦ⳋῆ㜂䱛 ︵㜂⒑ ︶╪ㄒ冇凙Ὶ薩⪦ⳋῆ孻ㆢ厂⪤懎薩

ᾈ╪ㄒ冇凙ῚҴ蕺孻⪑ῆ㊊薩ⶬ㞪ⳏⳋ㌽薩⁅㝠嫼崎⃛↌㌽ㄒ‵懎Ҵ

⿦␤▹䟿ⳳ⛊薩ύ㞪寤ⳳ薩ύⳒᾄ⿯ⴄᾈᾅ薩ⳒⳒ䕛䔄薩㌽Ⳓҳ㜂ҳ㜴㹐ҳ楮

楶薩寤㞪㜂ⳳῆ䫑Ҵ⌈⏂㞪ⳳ⃖薩⃖伎㢄䭌⎟薩⋦Ⓖ啪⠯薩ύ汏⎫【Ҵ⌈冀㞪㹐ㄆ

䟿⠯呖薩Ὶ㢄⿦␤▹Ҵ憔ᾄ䮩ⳳ⛊⿦␤▹薩㎻⁠岖屑尙㢄㎻ᾈ▇薩ⶬ桁捆ῆᾨ薩㔜 ║ῆㄇ㏈尥薩▹╾䟿呡Ὶ㄃⪢Ҵ

ȸφৈୱׄȹȂφТȈȸՔᜳȇȹ

ΚΡϥ

蕹ⳋ⪊⛊Ⳙ蕺薩ⳋ㡫薷蕹叭桞蕺Ҵⵡ姇Ⳙ䟿㜴㹐薩嫼蕹叭桞蕺薩叭薩卄ᾅ䟿槊

䈵㚺䲧


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ΚΡϳ

薩㸍

叭薩⁅㝠╦⑐㋆Ҵⶈ䎱㵈薩欑⋃ㅀ榃剸檅薩憔㞪㟩憕㉀ポ薩檅ᾈ≀㞪檅怦薩懿嫼檅

ㄾ薩崎䎱㵈亽㝠汓厃薩Ⳙ⁠榁䈵帯薩⎫㳟㞪ύ㴰薩ᾆ㜂㞪╡ύ㴰㵏✶Ҵ

薩゚ⳋ㢈⋱⑙薩㢄拍橚薩⋃䚚櫇蕺薩櫇ⴗ⃗蕹檐蕺薩檐薩扸橚䡜

ȸԥ‫כٲ‬φ݉‫ڐ‬ഽȂԥ଩ॶȂӒҢ㔳Ȃȹ 蕹㢄

㢄⏤檓薩╪嬆㎻䀑∔䟿橭橚㄃▃䎱㵈䟿ㄾ㊊薩⫽㡹ⳋ檅⁑䎱㵈Ҵ

䈵⃐尥蕹゚ⳋҳ⋃䚚蕺薼憔ύ䱛㞪⛊Ⳙ薩尥⎫蕹゚ⳋҳ䎱㵈蕺薩憔㞪㵏✶厄℆

䎱㵈䡳▇薩╥㞪

䎱㵈懎䖁䡳▇薩㎻⁠ⳏ

㉀㢄崅⒑薩℆⫽䈵兼⾦ㄾ

ⳋҴ䚚㎌冀䎱㵈薩厂㎌㋢◸冀兼⾦薩㎻屽蕹ύ㝠䈵⾦薩亽䚚䈵䎱蕺薩兼⾦☇㎌㸍㢄 妻们薩⃁㞪ⶈ兼⾦䟿㉀ポ薩懎䖁☇Ⳙ

✥薩䈵※瀷ᾈ㢈‫‏‬㢈薼⡛䈵兼⾦㞪⢣Ῐ㝊⁠⪑薩㝝䊱厂Ⳙ ⳋ厄℆Ҵ

ȸ෇࢑п࣐ׄоȉȹ


蕹㢄

薩゚ⳋ㢈⋱⑙蕺蕹㢄拍橚薩⋃䚚櫇蕺薩ⶈ䎱㵈Ὶ嫼㢈⑙⑔薩㢄拍橚Ὶ櫇

冇㢄檓薩⃁㞪憔㞪ⶈ⋃䚚㇨㛧薩憔㮞懿╪⁠薩ⶈ䎱㵈ⶬ嫼␛ᾅ蕹叭桞蕺Ҵ

䉊溄㡾╈♵薩扸剸檅⁑↌䟿䎱㵈薩⚪䓣漕湠ᾈ檅䎱㵈薩⃁㞪⑐䏤ㄇ℁扸㡾桝朆

䎱㵈Ҵ‵⡛䈵䥠䬩薩㎻⁠ᾈ㡾桝朆䎱㵈薩⓮⃺⃗ⴓ薩Ὶ嫼㾳ㅀ㢄㜴薩‵桝冇ㄾᾈ

⪑⢫薩氣䇫ㅀⴕ嫼慏⡙ⴱ抄薩憔㞪㶌㝊丹䫙薩ᾈㅀⴞ∮Ҵ䬩宓尥薩

桝薩應⿯嫼慏抄⢓凕薩㵊憝⃮䴻ↈ㆘嬥薩≊䑋㳶ㅀ㳞欑ᾓ薩⪤ㆢ⫽㳟薩ᾈㅓ㦴㢧Ҵ ㎻⁠ᾨ⢆‵㳶 ⷬ㣬薩ᾄ⁞⓶扸⥆

柘嫺薩ⶬ㞪⋣䈵⋧薩‵㢄⋧㢄䬼薩⭗ⶕ㞪⋧冇

⭗⪥⋧桑䊱⵼ ㅓ䬼Ҵ

ΚΡΝ

╟⁞⋨㡳冇⃗㎋䟿Ҵ

䂝⊍℘䎹桀ҳ尥㜂冇㹣孞薩ᾈ撪薩╥孞捆⋱ᾨ䟿㜂Ⳓ薩㸍㢄孞捆㡳ᾨ䟿懎䖁Ҵ

Ο Ȇȭ

ᾈ㞪蕵尥㜂蕶ⶬ╪⁠懰ㄥ薩冇㞪⡛䈵蕵尥㜂蕶凕桁

ȬΡ

䈵㚺䲧


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ΚΡΥ

φТȈ֏ᇅӲّȂಥСϛႃԄཎȂଞՅࣹ‫ؾڐ‬ȂҼ٘пึȂӲ ηϛཎȄȠ ȡ

Ҵ

ȸಥСϛႃԄཎȂȹ

蕹▹厂⡙孻蕺薩ⳏⳋⶈ⋱⁑゚ⳋ尥薩▹厂槊⡙层寬Ҵ

ȸφТȈ֏ᇅӲّȂȹ

㊕ⶬᾈ㞪䢚㊕薩㎻屽蕹⪢㟵呠㊕蕺ҳ蕹⪢⫳₷ㅛ蕺Ҵ

憔㴰䟿㊊㆘㞪▇曻扸䥠槊⡙⫸薩⃁㞪ᾈ䥠㎻⁠䊱Ҵⳳ⎫蕹⫽㊕蕺薩㊕薩㊕䟜⫽

憔ύ㴰䟿╠㹐㢄ᾈ▇䟿╠峻薩㍄寭㞪蕹▹厂⡙孻蕺ύ峻Ҵ

ⵡ姇薩ⶬ╪⁠

㜷䳁⨣ⴓ╳薩⃛↌卥⽬┶䢆桁捆Ҵ▹㵊䱛扸㢄介㣚尙薩㜼凸▇ⳳ㔜║▹䟿介㣚尙┶

▹䟿岖㹐ⶂ㚴薩ᾈ⌈孞捆䜌儤薩㙂嫼尥冇⽭薩㎻║䟿㹣孞㵏恾䯤䛱╪棛䟿薩卮

ķı


蕹亽㝠蕺薩憔ύ⪤Ҵ

㉀⫽㤗㞪⇱䊱戞ᾈ姇薩╥层

ҳᾄ⎁斓䟿寬Ὶᾈ姇薩ⳏ

薩ⳏⳋ⫽⪥柸薩㎌↌≊欔榨薩ⳳⳏⳋῚᾈ

幝ҳⒼ♭Ὶ懿ᾈ㌽薩㎌↌剸❉薼㎻⁠㌽ㄒ憔ύ灙薩

ⳋ㞪厂槊⡙层ύ⪤Ҵ峻凑‵㡳薩ⳳ凑‵ ⪛幂㦷薩懿㢄ᾄⒾ゚ⳋҳ὾Ⓖ

薩卮㜷䈵※瀷ᾈ懐薩ᾆ㜂卥㢄孞捆薩ᾈㅀ⪕

Ҵ槊⡙凸ⴇ◁榨◁勡薩㸍㢄䳏㸍

蕹ᾈ懐蕺薩㢄䜌⛊㏈㡾㕋⛊槇薩㕋⛊ⶬ㞪懐Ҵ䊜懐薩㞪ᾈ䚚架栏Ҵ憔㮞岖ⶬ╪

╪⁠㾖ⶌ帝汓㎌㋝Ҵ

㢄䟷⛊薩㢄⫽㊕䟜‵Ҵ憔㞪ⳏⳋⶈ槊⡙䟿▇ⳳ尥薩槊⡙䛱㞽ᾈ⢣⦯Ҵ楮凭☇㊊儤㢄

杗ℽ薩凭楮汓ᾆ薩㊊㆘℺㢄ᾈ▇薩⫽⁅㜂⒑桑䊱㽤⪲姫㛒薩⃁㞪□㫰㹫℁薩⎫ 卮‟Ῐ薩⌧卮柸䚚㞠╃℁Ҵ

ȸଞՅࣹ‫ؾڐ‬ȂҼ٘пึȂӲηϛཎȄȹ

蕹慻冇䡼⋱䬼蕺薩ⳏⳋ厂槊㽰⋤‵层ⴇ寬薩慻ᾆ┶ㄇ薩蕹冇蕺惄㐓寙薩栏ύ㴰

ΚΡΟ

㞽朎Ҵ蕹䬼蕺薩ᾈ㞪☇ⳏⳋ层薩冇㞪槊⡙厂▇ⳳ层䟿㞽↔薩兼⾦厂㢆╆扸㄃捈嫼Ҵ

䈵㚺䲧


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Κήᣴ

ⳏⳋ㠒⢫䡼ⵚ槊⡙厂⋱⁑▇ⳳ层䟿懎䖁Ҵ㎌☇⁑尥㞽薩⁑╥㞪ύ孻ᾈ䟷薩䬼ᾆ厂▇ ⳳ层薩蕹Ὶ弮⁠䟷蕺薩剸䟷㕩㎌㎻尥䟿寬Ҵ♡薞蕹⡙Ὶᾈ㊕蕺Ҵ

憔ύ㴰㡳䟿㊊㆘薩ᾈ㞪ⳏⳋ崕㳉卥⽬䟿ⳳ䚚薩Ὶᾈ㞪ⶈㄇ‵専䓉薩冇㞪ⶈ⋱⁑

▇ⳳ専䓉Ҵ⡛䈵▇ⳳᾨ䮆〡ᾈ烅薩㎑宬㢄‵ⶈ槊⡙ᾈ䤨孞薩⁠䈵槊⡙⫽㊕薩㎻⁠ⳏ ⳋ崕㳉⁑Ҵ

⃛↌ㅀ榃ⳳ䯤捈薩ⳳ⃖ⳳ⊍薩䚕卮ⳳύ⎂ⳳ⛊ㅀ⋃棗ᾆㄾ薩▹⿷㞽峻㡳薩ᾄ⋤

姇㡳⣋ύ⪤薩憔㞪⪢ⳳ蕹䥠㳝冇ㄇ㢄ⴕ薩ⴕ冇ㄇ剸棗薩棗冇ㄇ剸ⴄ薩ⴄ冇ㄇ剸㋩薩

㋩冇ㄇ剸ㄒ蕺䟿䚣␚㜴㹐薩⁈榃嫼⋠ⴕ薩ⴕㄇ㏈剸棗ҳ㏈剸ⴄҳ㏈剸㆘㋩薩㏈剸㆘

㉮ㄒ⎫Ҵ槊⡙ⶌ尥寬薩㞎伎尥薷蕹▄‵ῆ愨ⵜ薩忼‵ῆ愨⪕蕺薩㢄‖‵嬆棝尥

慼⎫曻⪑懿层薩㜲ⴕ⁑㎻ⳳ䊜㎋薩▖ⳋᾈ捈⏂ᾈ⭼薩㶽懎冀㣬䢆嫺䢆薩ᾈ䯤捈薩㸍 㢄⾇㢖薩㜲ᾈ㡾㢄㎋ⶬҴ


ȬΡ

Ϋ Ȇȭ

φТȈຝ‫ܛڐ‬пȂᢏ‫ܛڐ‬ҦȂᄇ‫ܛڐ‬ԋȂ΢ౚ⚄ࠛȂ΢ౚ⚄ ࠛȊȠ ȡ

⠯Ҵ

䈵㚺䲧

‵薩Ὶ榓ⶉᾈ

デ枻伎ㅀ憕ᾄ坊薩⢎夈䊜䪔薩啪⠯㞪⪢デ枻薩デ枻㞪ⶊ啪

Ҵ㝝⃺⃛㄀‵┕薩㞪⃛卥⽬⫸薩⃁㞪䚣

ΚήΚ

⩙‵ⶬ乚薩⃖Ὶ㢄㊚⒑ᾈ

姇薩ⴱ〨Ὶ㞪⫽㳟薩⪦⯡ᾈ䤨孞薩ㅀⴕ㞪㛯⪤▰➯Ҵύↆ⛁〒榓ⶉᾄ‵薩呠ᾈ䥠

蕹㈞ᾈ䥠‵Ὶ蕺薩ᾈ䥠‵㏈㞪⪢瀶䋤薩⵳㳠桞姇Ҵ厂ύ‵‟・薩ᾈ䥠ⶕᾏᾈ

伎ⶬ憕⋣伎Ҵ℆⫽㡾

╈冇‵扸㌽ㄒ⃛Ҵⳳ⛊䢚㢄㎋ⶬ薩℺䊜‵䖁㡾Ҵ㉮嫼䢚憕懏薩ㅀㄒⶃ丹ύ伎薩憕ύ

丹⋱ύ薩憕ύ伎⏂憕⋣伎Ҵⳳ⛊䢚㢄㎋ⶬ薩⏂䊜‵䖁⃛Ҵύ䥠Ⓟ孞薩曻曻ᾈ憕㞽薩

䥠㎌薩㜷㎌㢄※瀷⴮埐薼䥠㎌薩㎌Ὶⳳ㎋薸ᾈ䥠薩㎌Ὶ嫼ⳳ㎋Ҵ嫼䢚憕懏薩ㅀㄒⶃ

⋃⏈尥應薷蕹ᾈ㈞‵ῆᾈ⽬䥠薩㈞ᾈ䥠‵Ὶ蕺Ҵㅀ榃䥠⪤◸薩ⳳ㢄㎋ⶬ冇‵ᾈ

ķIJ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ΚήΡ

䟿䢹䚚薩㎻⁠ㅀㄒ蕹㋉⋱⎘蕺Ҵㄙ⏈⁆亴‵嫼蕹☼ⳳ⋷⊥薩兼㎋屮佯蕺薩呠㸍㢄

薩⫸⩙

㉀Ҵ嬻ῆᾨҳ嬑ῆᾨ扸㢄ⵚ

㉀薩䢆慌埐䟿

蕹☼蕺Ⳓ薩戞㞪㛀㊊㚪㚪▹▹薩⁆亴冀╪⁠ᾈ帛帧⁶薩‟╆Ὶ㞪⫽㳟Ҵ䢆‵㢄㜴 㹐Ҵ

ȸφТȈຝ‫ܛڐ‬пȂȹ

㉀薩㎑䢆懛埐䟿

蕹嬑⋱㎻⁠蕺薩⿮些䢆蕹⋱㎻⁠蕺薩䢆ᾈ捈嫼⿮⾳䟿 扸ᾈ弮䈵㌌薩╥㞪ύ㜴棝冇⽭Ҵ

ȸᢏ‫ܛڐ‬ҦȂȹ ⌈蕹嬻⋱㎻䚬蕺薩懂⎫棙⾳䟿

⿦␤⃛↌㞉䟸冇⽭Ҵ懂⎫䏴⎠

薼憔ᾈ

㉀䢆⁑䈵※瀷⫽㳟愡薼

䟿㊊㆘薩ᾈ㞪䂦ᾈ伎ㄾ薩⃖伎ⶬ㢄蕹⬔嬻ⵚ㟵蕺薩嬻嫼␛ᾅⵚҴ▹岖屑尙ゐ⃖伎㵏 ✶薩㔜║⃖ⴱ䟿㜴㹐薩䈵

㦴㙕※瀷⫽㳟愡薩⫽㡴㙈㉮䵜䂝㞽薩╳欧㍺懿⑳薩䈵※瀷ㄇ℁卥⽬Ὶ䵜⃈ ⴴ㞎䥠懎Ҵ


⌈嬻ⵚ⁑䟿ㄾ㉀薷⿴⫸ Ҵ

ㄇ薩嬻ⵚ

㞪⪢⫳呠㊕ҳ⪢㟵呠㊕

薩呠嬵ㄒᾈ䁺㊊薩㎑㞪㊚嬵㄃ㄒ㊊Ҵ⿴⩙

蕹嬑⋱㎻⁠蕺薩蕹嬻⋱㎻䚬蕺薩扸嫼蕹ⵚ⋱㎻ⴄ蕺薩ύ⑐ⶬ嬻ⵚ⁑䟿䚣ㄾ薩⇕

ȸᄇ‫ܛڐ‬ԋȂȹ

ⴇ ⁑䟿ㄾ㞪㋽懿㞪✗Ҵ伎應憔ᾄↆ㳠毚ⶬ⪛

ȸ΢ౚ⚄ࠛȂ΢ౚ⚄ࠛȊȹ 蕹‵䊄う♄蕺薩捈媂尥薩㞪仐ⶈ⫽㳟薩␛捈尙㶞Ҵ柟

䟿‵薩⋱⁑‵扸坊ᾈ⃊薩ᾈ㞪⇱䊱坊ᾈ⃊薩冇㞪仐ⶈ坊ᾈ⃊Ҵ

ᾈ⫸ⶬ㗍㨿薩憔㮞㡾

Κήή

⶷⋆㩩薩ᾄⓜ䏴薩憔㞪儉⢆䟿蕹ᾄ巉蕺Ҵ

ⵡⴴ㞎㌽薩⓶㡾∲懎ㄲҴ℆⫽儉⢆ⓜ䏴喸懳ㄇ薩懿尥㝤ⶬ㉮ᾈ⿴

蕹ᾈ㈞‵ῆᾈ⽬䥠薩㈞ᾈ䥠‵Ὶ蕺薩ᾈ╪⡛‵㢄ύҳ ⪬┶㄃⪕‵Ҵ厄

薩憔㞪䊜㇠⎫㫰埐䟿‵Ҵύ㣗泪曻薩

䈵㚺䲧


ȬΡ

屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Ϋ ȆΚȭ

Κήѳ

Ҵⳳ䊜㳝⧾薩㺶⎫兼ⳳ⎫兼薩ᾈ㳶ⶬ

蕹╪⁠䈵⾦䥞蕺薩剸䀦㛀䥠㜫薩㢄㜫䟷䕹薩╥㞪宓⛊ῆⳳ薩ᾈ弮⁠䈵‵⾦薩ㅀ

ȸѠп࣐৲‫ؽ‬Ȅȹ

䟿薩憔㞪㛔㎌↌㶽ⳳㅀ榃⫽㳟Ҵ

ῆ㽬⏂║ῆ⽡╮憝⋱┚蕺薩⽡╮扸㞪䀋榨薩䀋䀋ᾈ㜲薩㎻⁠䀦免厅䟿薩㏈剸䟷䚚㜫

╡ύ䮩孞捆薷⁅‵岖㜫䟷㞉薩刕ⳋ㸍㢄ⳳ⛊薩䟷㞉※瀷薼Ⳛⳋ桝⮼䵂尥薷蕹幂

嫼⪤⪤扸ㅀ榃ᾅⳳҴ

ⶬㅓ薸呠㞪㢥ⳳ應䟿ᾈⳳ薩戞ⳳ⛊ⶬ㳝

䀦薩䀦免䟿㊊㆘Ҵ㎻㢄ⳳ應䟿扸╦㛀薩㸍㢄ⳳ應䟿扸╦㜫Ҵⳳ應ᾈ䀦免薩῀

ȸφТȈྤࢉՅ‫ུޤ‬Ȃȹ

φТȈྤࢉՅ‫ུޤ‬ȂѠп࣐৲‫ؽ‬ȄȠ ȡ

ķĵ


榃厄ύ╈ᾄ薩㏈╪⁠䈵⾦Ҵ㡹ⳋᾄ䡼薷蕹∮ᾈ免Έ薞蕺ⶬ㞪䀦㛀Ҵ䛱㛔㔃㛔ⳳ䚚⏈

⋃仡卥⽬⋃ᾅ尭薩䈵※瀷尥憔ↆ◝薼⡛䈵⊍懎ㅀ榃⁞⁞䡳∮薩ⳏⳋ⢣㞽薩ⳋ帝䳄Ὶ

㢄ⳳ䚚薩㎻⁠ⶂ℁ㅀ䛱‵⾦薩ㅀ榃⫽㳟㏈ᾈ㡾尟‵薩ⳏⳋ䟿䚣㊊㄃㽬Ҵ

╡䮩ύ孞捆Ὶ╪㔜║薷剸䀦㛀䥠㜫薩䀦㛀䥠㜫ⶬ㞪⃛䟿兼⾦薩Ⳛⳋ尥薷蕹⪦懎

呠⪢彪䊱薩巃桞䥠♄薼‵䝀ᾈ㶽冮Ҵⳋ㳳冇㶽ῆ薩㢄檓⾦Ҵ蕺⃛↌䛱兼⾦ㅀ榃⋃榋

薩⾇㢖㢄ㄇ‵薩⁅㝠卵䇞╥榃

Κήϥ

ҳᾄ⃈憕⊍薩卵䇞䟿樣㶞ㅀ崅Ҵ⃛↌ん㹐薩㽵岖ᾈ嫼佅薩呠戥岖ⶬ㞪尟‵薩

▹⾇㢖⃛↌ⳳ㡾薩⍵┶⌈岖薩憛䬊㧌㨎Ҵ▹兼

∔薩䊱ㄇ⌈┶ᾅ尭薩Ⓟ⿯ㄇ▇ύ㴰岖ⶬᾈ▇薩╃╪⁠䚚⍵㜫㊊Ҵ

嫼㢄

Ϋ ȆΡȭ

ȡ

慌㉜䥠峓ⶬ㞪彮䇦⣌Ҵ⃛↌㶽・䚚薩Ὶㅀ榃⋃㢄⋧㙕Ҵ

ȬΡ

φТȈ֘φϛᏣȄȠ 䈵㚺䲧

ķĵ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ȸφТȈ֘φϛᏣȄȹ

Κήϳ

▖ⳋ㢄⋤䮩㊊儤薩ύ㞪㒂⢣⃈冀薩⫽⁅㝠䟿䮬㥋⋧Ҵύ㞪㒂㢄ㄲ㢄ⳳ冀薩⡛䈵

㶽ⳳ䲧ύ薩ⳳ⛊ῆᾨ⁠㶽懎ㄲ䈵䲧ύҴ㎻⁠ㅀ榃㶽ⳳ㶽懎ㄲⳳ⛊㏈䴒㞪▖ⳋ薩㏈剸 䈵䪹㡾屻㶽⿳䬊薩憔ύ䱛㒂㶽ⳳ䟿‵Ҵ

䚬ⶊ

冇㎋薩⿴ⶊ

Ὶㅀ榃䡜帧⁶Ҵ㢄

⟣薩⟣⋲薩ύ䮩⟣⋲㢄ύ䮩⃗䚣Ҵ㏂ⳋ㏂樣薩㵖⽹㙡卄薩ύ⟣㢄ύ䚣Ҵ⃛↌ᾈ

扸剸⿴薩⪢

ㅀ㕋蕹ύ汏喧䚣蕺℁幥䜌薩憔婜㒂ύ⟣ύ䚣Ҵ ▖ⳋᾈ⟣薩⪢ⶊ

⛊薩⍜㞪⎤䡅⪢ⴱ䟿扸╪⁠⿴Ҵ㝝䊱嫼⇕薩ⶬ㍄䛱䡜ㄾ䡜␖⇕⫸薩ᾈㅀ⛊圥㶯Ҵ ▹ⳳ⃖薩䈵※瀷岖屑尙薼

ȬΡȅΫήȭ


φଔୱ֘φȂφТȈӒ՘Ȃ‫ّڐ‬Յࡤ௄ϟȄȠ ȡ ȸφଔୱ֘φȂȹ

ȸ‫ّڐ‬Յࡤ௄ϟȄȹ 蕹⋱孻冇ㄇㄙῆ蕺薩姇 尥⪕℺㞪䥗専卥⽬Ҵ

䈵㚺䲧

嫼⋃┶⇕Ҵ

ΚήΝ

ῆㄇ⌈尥Ҵ㎻尥厂㎻愡䟿䡳▇薩愡Ⓖ⎁尥‫‏‬ҳ⋨⎁薩

蕹孻冇ᾈ姇蕺䟿‵薩㎻⁠䳏㍄‵䟿

ⳏⳋ䳏蕹⋃姇蕺薩ⳏⳋ凑ῆ㞽冀薩㞠䭆戞㞽↔ㅀⴕ㢄蕹孻冇姇蕺䟿‵薩Ὶ㢄

ȸφТȈӒ՘Ȃȹ

⃛℁⁞䳏Ҵ

蕹ⳋ帝⛊▖ⳋ蕺薩ⳋ帝⛊䟿ㄾ㊊㞪※瀷薼ⳏⳋㅀⴕ䤨孞薩ᾈㅀ⃛㙏ㄾ薩Ὶᾈㅀ

ķĶ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

憔ύ灙⃛↌╪⁠ⳳ薩⫸

⋃愡薩愡ㄇ⌈尥薩ᾈㅀ尥Ὶ姇薩⡛䈵

冇ᾈ⴮‵䟿

ΚήΥ

ⵡ扸⇕㎋

薩▹ㅀ愡⎫

卥䊱䥠懎Ҵ╃⫽⋱⁑⢆ⴱ䟿䱱懳薩懳ᾅㄇ橚孻冇删薩尥冇ᾈ愡薩憔㞪ⶊ‵Ҵ▹ⳳ䧗 䧗䊱ⶊ‵♄薩▹ύ屹ㅀⴕ愡⎫【薩尫╦㎌尥撪薼䳏㍄撪

【Ҵ蕹㢄瀘卥䊱欔薩ᾈ䚣⪢樣㕕蕺薩ᾈ榃嫼ⴞ∮薩ᾈ孻㡻⫸Ҵ⃛ᾈⴞ∮薩㢄柫ㄲ薩 㵏柸ㄲ㡯⪢Ҵ

卥⊾⁞⎫⁅㝠薩ᾅⳳ冀扸㞪榁ㄙⴆ⊍㢬㹣薩⡛䈵兾厄䟿┚㛀Ҵ⃁㞪ⴆ⊍㢬㹣㢄

曲㢄䥨薩䂝⊍䟿㹣ⳋῚ㞪⫽㳟Ҵㄙ⏈╥㞪㹣孞伎㜂薩ㄇ℁⡛䎨⥲薩㊊嬆℺桗´

ⳳ冀咦咦䊱䊜㎻懤ㄙҴ䮆㮴ㄲ桁捆薩㔜䂝泊⋨㢘⁠℁╿䮩尥㹐薩蕹㒄尙蕺㞪䮆㮴ㄲ

⋃䚚䟿ᾶグҴ⁅㝠⃛呠嫼℘桁捆ύ㴰ύ㴰岖薩ㅀ榃岖ᾄ㲜㏈岖ㄒⴇ薩㎻⁠▹ㄙ桁捆

Ҵ柟

⊍ⴱῆ⪑薩㢄⋱⁑岖㹐薩▹桑䊱ⳳ⃖薩⓶㞪⋢⃖⪑⊍薩‵↌

㘩║㙂嫼Ҵ▹⢣憔㢧桁捆懿㢄㔜║䟿㜴㹐薩㎑冀╿㔜⋱Ⓟ薩䚕卮▹㢄▹䟿岖㹐薩㜴 㹐ⶬ╡⪑㔜║ ᾈ䥠懎㎌ⳳ⃖Ҵ


ȬΡȅΫѳȭ

φТȈ֘φ‫ڻ‬ՅϛЩȂϊ΢ЩՅϛ‫ڻ‬ȄȠ ȡ

岖㹐薩㢄㄃⪕尥㹐薩㢄⋧厂䬼薩儤厂⎤薩㢄㟩厂⇊薩㢄▇厂䛫Ҵ

薩㎌↌憞

䂝⊍㹣㡳扸㢄㦴㙕薩㦴㙕䎹桀ҳ尥㜂薩ⴆ⊍℘嗒卥⽬䟿㊊㆘尥薩憞ⳒῚ㚴

℆⫽◣ҳ㵏薩℘⁅㝠䟿孻尙ⴴ㞎㌽薩⃁㞪呠㸍㢄㦴㙕薩戞卥⽬ⶬ㎋凑‵

䈵㚺䲧

兼⿯懿ᾅ

ΚήΟ

ⳳ薩⁑⁠尫䈵⾦◝薼蕹ᾄ‵姇ㅀ㢄㎌⾦䊄蕺薩⽩ᾈ⪕扸㞪⁑䟿兼⾦薩㎻⁠ⳏⳋ剸㎋

⏈‵朆⏰䟿薩⁑╥㞪慫尥冇⽭薩㎻尥䟿懎䖁扸㸍㢄卥⽬䟿⏰⃗Ҵⳏⳋ⎫

⍵ᾑ䟿⃖㞪凑‵薩ᾑ朎㹐䟿ⳏⳋ㞪凑‵薩ⳏⳋ卥⽬尥慫冇ᾈ⃗薩⁑䟿ⳳ⛊扸㞪

▖ⳋῚ⪛ᾈᾅҴ

Ҵ

▖ⳋҳⶊ‵薩㒂㢄㸍㢄懎ㄲ薩㢄媍帱䟿㊊㆘薩㊊㆘⢣㜷⃺‵ⳳ▖ⳋҴ◣厂㵏䟿

ȸġφТȈ֘φ‫ڻ‬ՅϛЩȂϊ΢ЩՅϛ‫ڻ‬Ȅȹ

ķķ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Ҵ‵怦㢄柫柸

Κѳᣴ

⌈尥薩岖䯱ⶌ尥寬薩尥

㶞薩榨䈵屳柸凕㡾ῆ埐薩㎻⁠剸㐰䬡ⵍ⌲薩汩

ⶬҴ冇ᾏⳏⳋ尥薷蕹⇂㎌㛳⿯薩‫‏‬ҳⒼ⁠ⳳ㞎薩╪⁠䊜⪢應䥞Ҵ蕺‵‫‏‬Ⓖ䈵叹薩汩 ⶬ䟸薩Ὶⶬ㞪姫兼

薩喧ᾈ╪ύ䥠Ⓟ孞℺┶⇕薩㎑⇕

㞪蕹妻ῆ檓蕺薩㎻⁠⿯悐㞽榨汩灌薩柸㶞ᾅᾈ┶㞽榨汩崅䟸ⶬ㞪姫兼Ҵ 㶽ⳳ䊱ㄇ⌈⇕

╠ᾈⶈ䟿寬薩℺歚欧桞慸Ҵⳏⳋ蕹‫‏‬Ⓖ冇䥠⪤◸蕺戞ⶬ㞪兼䟿㞽↔薩ⳏⳋ尥薷蕹␛

薩㊃ⳳ㊃桞薩㎻㶽剸⌈⪕㺶

㎌㛳⿯薩‫‏‬ҳⒼ⁠ⳳ㞎薩╪⁠䊜⪢應䥞Ҵ蕺⪕㺶⿹⿯薩⃺㎌ⳳ㞎薩桞懎ⳏⳋ㸍㢄ⳳ 應◣㞎❉薼⁑ⳳ㞎伎㡹楆佣ᾄ仐薩ⳏⳋⳳ㞎伎⪕ⶌ⿯

⿹⿯薩ⳳㄇ╪⁠䊜⪢應䥞薩⃁㞪懿㢄ⶊ應Ҵ㎌↌䁺怦㞪僥薩呠㢄ポ巜薩憞埖䯵扸ᾈ

❉薼屳⃈嫼ⳳ₊㉌薩⁅ㄇ嫼ⳳ䡯ㄾ⿮䳄薩ύ⎂ᾈ

剸ⴴ╒Ҵᾈⳳ⃖薩⫽姇ⷈ廫刄Ҵ⃛↌呠䥠懎卥⽬ᾈ姇薩㏈剸憭㳠Ҵ 㽣⢚㞪㞎姇桞⅜薩⃛↌ⵡ姇

薩▹㏈㛔⃛№檅Ⓖ喧≿⃖薩⡛䈵

䥠懎䟿ᾈ尥Ὶᾈ⇕薩⫸‵╪⁠嬥慌薩⩙‵㛧冇懛ῆ薩ⳏⳋῚ尥蕹▹尫㴻尫峸蕺Ҵ℘ 憔ⵡ姇薩⧾䛇ⶬ㡾ᾈ▇薩䳄⎫⃛↌䢚㳞䢚ㄾ⿮䳄 䡯ㄾ㞪懎⦯薩㏈╪⁠凸ㄒ㌽№⃖䟿㜴㹐Ҵ


䢆㣺㡳薷

蕮◣薷儤薩㵏薷⎤Ҵ

蕭ύ蕮◣薷⋧薩㵏薷䬼Ҵ 蕭 蕭ᾄ蕮◣薷㟩薩㵏薷⇊Ҵ 蕭⡖蕮◣薷▇薩㵏薷䛫Ҵ

Ҵ⋧ⶬ㞪◣薩侬⃺

⏂㞪䬼ㄾ薩㵏ῚҴ䡯ㄾ䊜

ㅀ榃ㆣ嬥⿮䳄㒄⋧愡

憔⡖䮩尥㹐⪢▇ⶊ䛫薩⪢ᾈ▇䟿尥㹐薩寭⫽⃐㐄㙂薼憔⡖尥㢄⫸岖䟿薩㢄ᾈ⫸ 岖䟿薩⃛↌╪⁠⢣蕹⋧䬼蕺ᾅ嗒䢷薩懂

嬥⊿゚䊜䖁冇ㆣⴱ㢄䖁薩Ὶᾈ╪尥卥ⴱ⊿゚⫸Ҵⶊ‵愡 㡭薩ㄾ㡭㐓ᾈ⃁‵㦷ᾈ䱆薩ㅰ⃖Ὶᾈ棃Ҵ

ΚѳΚ

䖁䳄䟿⎁㤋

Ҵ⃛↌凸屑尙ㅀ榃䛱⃖伎凸薩▹

ᾨ⢆㜂⒑䟿⋄薩⌈℁䦏ᾨ⢆㜂⒑╃㸹⃖ⳳ䟿⋄薩⃖ⳳᾨ汏䚣

憔ύ䱛▹㗓嫼尥尥薩⃛ㄒ⋱ᾨ䟿嫼灙ⶬ╪⁠ ⳳ⃖㸹

䈵㚺䲧


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

㹐薩⿦␤㄃⪢薩㎻⁠ᾨ⢆㜂⒑㢄▹䟿㜲ⴕ㹐Ҵ

ȬΡȅΫϥȭ

ΚѳΡ

尞◅ῚҴᾈ㳞䨵冇尞像凑‵ῆ懎Ҵ⃛↌岖ⳏ凑‵䟿㡳薩呠

ⳏⳋ㸍㢄憔ↆ㊊㆘薩⃛⓶⫽㳟尥薩ᾈ㞪尞⫿凑‵❉薼

䠂⃾⃗尞像薩䊜㳟

屑尙欑䵂䈵蕹ⳳ冇蕺Ҵⳳㅀ榃䚣ㄾ薩□⏂像䊱䊜㎻ㄒҴ

像薩⒀☳㹣薩像䊱䊜㎻ㄒҴ⃛↌㸍㢄ⳳ薩⡛䈵㸍㢄伎應ᾄ⎫Ҵⳳ㄃捈嫼薩㎻⁠

ȸφТȈᏱՅϛࡧࠍޯȂȹ

憔ύ䱛亖䎨㄃⪕Ҵ㢬㹣⁠⏈㸍㢄⫽㳟媂桗Ҵ

φТȈᏱՅϛࡧࠍޯȂࡧՅϛᏱࠍࢲȄȠ ȡ

ķĹ


︵㒄 ︶薷⒀ҳ䠂㎻尥桑䊱ᾈ▇薩扸ⶈҴⳳ冇ᾈ㆘薩ⶬ卥⽬冇孻㞪像䊱䊜㎻ㄒ薩 ⶈ㜴⏂㞪尞像凑‵薩⋤㜴扸㢄杗ℽ薩扸▃䖁Ҵ

ȸࡧՅϛᏱࠍࢲȄȹ

蕹㆘冇ᾈⳳ⏂㴁蕺薩⁅‵㹣捈㜫䟷㞉薩⁅‵㎻⇕䟿撪尟薩⢣屑尙ῆᾨ扸㢄Ҵ

薩⓬⏂层ᾈᾅҴ

㴁薩⃐㟊㡫䜭㆛薩╥㆘冇ᾈⳳ薩⫽䔆柸㞉䟿蕹⓮䏤冇䰩⋱䖁Ὶ蕺㦷䱴ⳋ▋妻薩ⶬ㞪 䜭㴁Ҵ 㢬㹣薩⓬冇ᾈⴄ薩⃁㞪Ὶ㢄ᾈ⓬䟿㞽↔薩⃗䜭㆛孞捆ⶬ╪⁠

䔆ㅰ⳦ゐ⋧儅∮⃐₌㹣薩╭宓ↄ⋧䳄∮扸䛱蕹䜌蕺尥薩℘憔ↆ尥㹐㵏恾▃䖁Ҵ

凙㆘Ⅹ㞪⃖ⴱ䟿ⳳ㆘薩⊍ⴱ䟿ⳳ㆘㞪ⓕⳳҳⵤ⛊ҳ㋉㆘ҳ㞉愣ҳ䵟姇Ҵ╥ⳳᾈ

㆘薩ᾈ䦏䯱ⶬᾈ剸㞉愣薩卥⽬㤄帶⽠⪦冇ᾏ尞像凑‵Ҵ呠㆘冇ᾈⳳ薩ᾈ⋈㜷䜌㉌薩

ⳏⳋ⡖Ⓖ冇ᾈ㉌Ҵ╥㆘ᾈⳳ薩ύ悤ⳋ䜌㉌薩⃛↌㶽ⳳ薩ㅀ榃㆘ⳳ㏈剸㢄㜫䟷㞉Ҵ⃛

Κѳή

↌ㅀ榃厄ύ╈ᾄ薩ㅀ榃⋲∔䢚䥠䇷嬆薩ㅀ榃㞉愣薩㏈剸䵟姇Ҵ⃛↌嫼剸愣㞉薩岖伎 䈵㚺䲧


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Κѳѳ

╪⁠℘䋢䫑㹣薩ᾈ╪⁠栣℺层Ҵ⁅㝠⃖ⴱ䟿㵖䝀薩㸍㢄ⳳ䬥冇⫿层䬥薩▹ⳳ⋦⿯薩

㏈ύ䥠Ⓟ孞薩䥠懎⁑↌㞪⫿层薩尞像凑‵Ҵ㸍㢄ⳳ㽣⢚薩⫽⃐岖孞デ枻伎薼䬥㽣㸍

㢄ⳳ薩⃛↌榌䯵懿ᾈ㡾薩⃐㸼䲧ύ儤䯵薼㸍㢄ⳳ厧呠薩Ⓘ喧⎠岖䯵Ҵ⃖岖捌⏖伎薩 榃啤㕋ⶕᾏ喸㽕薩⁠䈵㸍㢄凸凙應薩憔‖‵剸开應榃啤㕋❉薼

ȬΡȅΫϳȭ

φТȈ‫׿‬о౵ᆓȂලড়η‫ؽ‬ȄȠ ȡ

㚶薩䂝⁞⃐㟊ҳ㧼㢘䠂⃾扸㹣捆䈵㸶Ҵⳳ╦㸶ⳳҳ㚶㡳Ҵ㚶薩㸶䖁ῚҴ呾㶊Ὶ

ȸφТȈ‫׿‬о౵ᆓȂලড়η‫ؽ‬Ȅȹ

⃖薩Ὶ㞪⁠䛫䱪卥ⷀҴ

憔ύ䱛䎨屑亖亖薩尞像凑‵薩ㄙ⊾㢦⎫⁅㝠薩㎻尥䛫䱪扸㞪㒂⃖㛔薩▹ㄙ⏈ⳳ

ĸı


㞪㔜憔ↆ尥㹐薩冇ᾏ尥㞪ⶃ㸶薩ⶃ㸶ύ㨘Ҵ憔ↆ尥㹐Ὶ憕Ҵ㸶㢣ҳ㸶䔄ҳ㸶䥮䟿⽠

⒛扸╦㚶薩⫽⇕⍵㧇ⳋㄇ薩懿ㅀ榃⿮䯤ҳᾅ䂁䳄䳄薩桐ῆ䖝ῆ薩ύ⷟␛ύ⷟薩㊃憭

䛱蕹㚶㙅蕺孞捆薩⫸

㢄╈ⶈ䟿薩╪䛱㚶㙅岖薩⩙

㢄‵╈ⶈ

䮩孞捆⢣憔ύ䱛ㅀ榃㺶䢆薩嫼䢆憔䱛㜂Ⳓ⫽⃐尥冇㔜║戞ύ䮩孞捆Ҵ⫸

㳤㊃丹佶Ҵ㚶薩桁尥䛱㚶㙅尥薩⫽蕹ⶊⳋ湯炎冇㚶ῆ╪Ὶ蕺Ҵ 憔 䛱蕹㸶蕺孞捆薩⩙

Ὶ╪䛱蕹㸶蕺岖薩⫽ド㡭䟿㢣榨㍄寭㸶䖁⃺⳾⿮䡯Ҵ

彪薩㜴℺㢄⪕曻薩冇䛫

ᾅ孞捆Ҵ䛫䱪㒂桗㡳薩屳ⳋ䟹ⴱҴ屳ⳋ䟹ⴱ㠦ᾏ

䛫䱪薩桁孞薷蕹⛿懎㢄们位薩㛀㴅憏▇㳳蕺薩㳳⊾䊜 䱪㞪ᾈ▇㳳弞䟿Ҵ ⁠ᾅ㞪䟷峫屑Ҵᾆ㜂䠂⃾ⶬ

⋃⎠䢆薩⋃峻⋨伎Ҵ屳ⳋ䟿‫ⳋ‏‬㞪峻伎㢄檓㠂ㅀ峻䟿㡳薩╟‵䚣⋳薩⍵卥唅ⳋᾨ㢄 ύⓅ薩唅ⳋ⍵卥兼ⳋ薩兼ⳋ䈵䛫䱪薩戞唅ⳋᾈⶬ㞪䛫䱪❉薼

Κѳϥ

⋧儅∮㹣薩⁑㏻⫂⽢䈵䛫䱪ῚҴ⁅㝠䟿凭⋄⒑桶㞪䢚䛫䱪薩⫂㏻㽦⽢薩ⶈ㶌䚚

䈵㚺䲧


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Κѳϳ

䵂薩

䵂㜂薩冇ᾏ⪢ⳳҳᾨ〳伎㜂⏈ㄇ槖↍薩⫽㳟㚴伎薩憔㞪尟‵Ҵ ︶

㸍㢄⪢⫸埐薩冇ᾏ㡾⍵⪢瀶䋤Ҵ䬩宓⪢ⳳ㹣 ︵ⴆ⊍║⍵䬩宓ᾨ䟿⪢ⳳҳᾨ〳 ⢣䬩宓ᾨⶬ債憔

Ҵ䕹⁅ⳳ㦜℺㞪ⳳ⋤

㢄⋤榨╦⇕䛫䱪薩ⳳ⁶⃐

䛫䱪Ὶ㒂⋱⁑㏻姎Ҵ屑尙ㄇ檓尥薩䛫䱪薩⁑㏻Ὶ薩⓮ⶊ懎ῚҴ咻ⳋᾨ㢄棙䡳ҳ䡳 棝ҳ䢆柫柸ҳ䴒ⓡ䳄扸㞪ⶊ懎薩䊜杗⪢汏Ҵ ㎯㣬┚桁薩䱪䛱蕹榨蕺孞捆薩朆䱪ⶬ㞪朆榨Ҵ⍜

薩㒄嗒ύ榨ⳳ薩嫼ⶃ曻⎠´桗薩呠▇㞽ⳳ⋤㮞薩ⶬ䈵⴮

⎫‫‏‬㢃䱪ⓃῚ嫼

榨薩ⳳ呠⿭䭌䡩薩䭌䭌扸ᾈ丹薩ㄙ⏈‵峻㡳ᾈ㡾▇㞽䢆⋤䮩薩ㅀㄒ䀦㛀冇䥠㜫薩ᾆ Ⓝ⁠ㄇ䀦䌚㡳Ҵ呠ᾈ⫽㳟薩戞⋦㢃Ⓖ‫⌧⎫‏‬卮嫼ᾅ䍃㡳薩應

ᾅ䍃㡳Ҵ蕭ᾅ⿷䮕⢍䟿⿯乻㟕ᾅ峻憔ↆ薩ⶬ╦蕻ᾅ䍃㡳蕼薩☬ⴱ⧹婜蕻ᾅ䍃㡳蕼ⶬ

⪤則㡳㞽⋃則䚚㡳薩⌈則䌚㡳薩⡛䈵ㄙ⏈䟿㡳扸㞪㢣⎶

㞪蕻則㳞㡳蕼薩ύⳒύⳒҳύ╠ύ╠則Ҵ蕮⁠⏈䟿峻㡳㹐薩扸㞪憕㢧峻薸⌈尡峻䚚 㡳㞽薩⑔ㅀ䀦免䌚㡳薩䲧

䏃薩弐兾剸⾱⪕ⶌ㡳薼㎻⁠ㅀ䠁扸則廲℁薩䥠ῆ㽬薩⽡╮憝⋱䀋薩ᾆ䳁Ⓘ孻□⏂㣉

䟸⫽⃐剸ᾆ䳁Ⓘ孻薩↕欧╪㄀薼䥠ῆ㽬⏂⽡╮憝⋱䀋䟿┚㛀Ҵ㢬ⳋ桁㹣俷㏺⁑䟿

兼⾦䮆ⳋ䟿尥㹐薩專䈵蕹⃖㶊ῆ孻薩㵏ῆ㫅⨣⶟䈵慌䖁薩ⳳ冀䛱⫽㽦凭儉叭⁠懛


ῆҴ蕺⃖㹐㝝䊱㢄䖁╃䈵⃐㏴寐薼憔㞪ⴆ⊍⇊嬆薩專䈵ⳳ冀㍄䛱㐅⃖㹐䢆⃗㽦凭儉 叭ύ厧桝ㄒ懛懛䟿Ҵ

卥呾㶊尥䛫䱪ᾈ㞪凑‵ῆ懎薩⫽㫅⨣䳄薩䮆㢬⓶⁠⃖䈵䛫䱪薩冇㚴屑尙⁠⏈䟿

孞捆薩⁠ㄇ℺㢄㄃⪕亖䎨薩ⳳ冀㍄寭寮峻桁捆ㄇ㴰䟿蕹䟷㞉蕺╅蕹㒄尙蕺╅蕹屑尙 弮㄰宓蕺薩╪ㄒ⎫䶜嫼䟿介屑Ҵ 㞉䟸⁠ᾅ╿䮩孞捆薩℘嗒⏈‵䟿㹣孞℁尥薷

㢄⋤榨薩⋃兾䯱ύ戅薩㞉䟸ㄇ⌈兾

㚶Έ䛫䱪㢄⋤䮩孞捆薩㚶㞪ⳳ免薸䛫䱪㞪桗㏻ⶊ懎Ҵ㳞␚尭冸尟薩ㄾᾈ剸㳳 ύ薩ᾈ剸ⳳㄒ丹享Ҵ⌈ύ䮩孞捆薩䱪㞪⋤榨薩

䯱╡ύ榨Ҵ桑䊱⋤榨䡳╈薩Ὶ嫼⋃ύ榨⌈╡ύ榨Ҵ℆⫽⋃䢆⋨伎薩⌈峻‫ⳋ‏‬Ҵ╥䥠

⽬懿ᾈ╪⁠薩ㅀ榃䥠⽬䥠ヷ薩㏈剸䟹㎫䟹⑘Ҵⳏⳋᾈ⃁㞪ⳳύ䱪薩冇ᾏⳳ⪕䱪薩㎻

Ҵ

ΚѳΝ

ᾈ䥠⊍冀ῆ㇠薩ⳏⳋ㡾愭ҳ㡾䮷ҳ㡾㏎㎫薩㎌䫨⏂ㄒ䬊薸ᾈ㡾柞㎫薩⫽⃐

屽蕹㢄◣⋧ῆ㏈ῆ儉蕺㢄㏈╪⪕ⳳ薩呠䊜㏈薩㒄嗒ύ榨ⳳⶬ╪⁠ ύ

䈵㚺䲧


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ΚѳΥ

⨩ᾄ扸薼⪹嶲㡾薩⫽⃐㎌㎫⏂⋆薼ᾈ㡾䮷薩㮅懭⫽⃐⛊䮷㜷ⳏⳋ薼ㅀⴕ㞪兼⾦㡾薩

㏈彚⁑㶽ⳳ薩㎌↌㸍㢄憔‖㏈剸Ҵⳏⳋ薩⪤㜂Ὶ姇薩□⏂⫽⃐尥蕹峧⫽⒒愫蕺薼

㣬嫺薩⑐

⎘䡳薸⌈

ⳳ⋤䱪薩蕹厗⥲⋱⋤䱪薩䚣⋱ᾨ蕺薩㔜║ᾨ懎薩棙叭棙䯵Ҵ䮆ⳋ栣戰〲䴻ⳳ ⃖薩㢖㜂䚚儤薩㸍㢄⋢␚薩⁑ύⴕᾈ㌽ᾄ享⋨丒Ҵ㦷䏤薩℁

㢄剸㎻薩剸㞪䥠薩㎻㞪⧾䛇䡳Ҵ楎㣉栣䳁㞪ⴆ‵㎻⇂宒䟿薩㸍㢄凸尥楎㊃㹣孞⡖ 㡳Ҵ⚄薞ⴆ⊍岖䯱ᾶ㛧ⳓ尛薩⫽㳟憔尛⢣戞婜⛅薼

㲜⌈婗⋀尥㞉Ҵ

⌈ύ尥薷㚶㙅䛫䱪薩卥⽬╒⴮薩㎻⁠ᾈ宬㚶㙅䛫䱪Ҵ 㵊㲜⡛䈵㞽朎䟿┚㛀薩懿㢄㢥䡜ῆ㊊Ҵ㎻⁠䲧

ᾅ㲜尥蕹㚶Έ䛫䱪薩㜪⴮Ὶ䥞蕺㄃捈嫼薩ύ厧‵╥℘ⴆ⊍䮆㢬䟿尥㹐薩ᾈ㞪ⳏ

榨薩㏈㚴崅䂝⁠℁䟿尥㹐薩㍄寭⁠厅尥㏈ⶈҴ䛫䱪ᾈ㞪

ⳋ䟿㊊㆘Ҵᾡᾈ㞪⡛䈵▹䈵⃖㛔ㄍ㎻⁠⇊▌⃖ⴱ薩⫽㳟⏂䈵ⶊ‵薩㵏冇ᾈ▇薩⇊䬼 Ҵ 䛫䱪䟿岖㹐薩䮆㢬朆


╥㢄屑尙尥Ҵ䛫㞪ᾈύ㮞薸䱪㞪榨薩㎻屽䛫䱪冀㒂⋤榨Ҵ卥䂝⎫ⴆ㢄

尥薷㚶薩㸶

⴮薩扸ᾈⶃ丹Ҵ

Ὶ薸㶽薸㸶䖁薸ⳳҴ㒄ύ榨ⳳ薩ⳳ⁶⃐␚尭薩扸嫼℘ύ榨℁ⳳ薩ⳳ㡾⌈ⳳ╡ύ榨薩 ⫽ⳳύ㢧㡳薩ⳳ⎫【㏈㕖㢧薩呠▇㞽䢆⋤䮩薩ⶬ㞪㚶Έ䛫䱪薩╒

╡ύ孞捆 ︵⋱ⵡ㞪▇ύↆ㊊㆘ ︶薩蕹厗⥲⋱⋤䱪薩䚣⋱ᾨ蕺薩⋤榨扸凸薩㔜䚣

Ҵ‫‏‬⡖懆⑐薩灣⢆⊾兼扸ᾈ庅

ᾨ懎Ҵ憔╪⁠⃖㹐㵏✶㞉䟸薩ⳏⳋῚ䚣㵏✶薩⫽蕹‵唦ᾈ橭橚Ὶ薩洩剸䥠◮Ὶ蕺薩 ╃尥薷蕹㢥㢄ⳳ檅ⳋ冇ㄇⰼ冀Ὶ蕺薩䕹⁅⓶槖↍

㎋Ҵ⃖ⳳᾈ岖䯵薩ᾈ岖㢄薩䚣ᾨ懎薩呠≀⥲ύ䱪薩㜪⴮Ὶ䥞Ҵᾈ⥲⋤䱪薩Ὶ⴮薩⡛ 䈵㢄⇊嬆Ҵ

⌈冀薩䛫䱪㢧䈵⋤榨薩䮆㢬㏈尥㞪䛫薩ᾈ▇薸䱪孞⃗䱪㳞Ҵ䮆㢬⁠䈵䛫䱪㒂䟿

㞪戥㛔薩⃁㞪䎹桀ҳ尥㜂㸍㢄憔䮩尥㹐薩憔㞪憛岛孻薩憔㞪尞像凑‵ῆ懎Ҵ⁑↌尥

Ⳛⳋ杝㫅⨣薩ⳏⳋ㞽㸍㢄㫅⨣薩Ⳛⳋ⫽⃐杝薼⡛䈵⁑↌㘼峲䬩㭽薩㫅⨣╈ⶈ䬩䴻薩

ΚѳΟ

✥捈䴻乿薩ᾈㅀᾄ⿯ῆ✥薩冇ᾏ㚺㸶㆘㉮厂⨣ⳋ㢄姘䯼薩ᾈ剸ᾈ杝薩⃁㞪ⳏⳋ㞪 蕹▖ⳋ䊜㎻䎨蕺Ҵ

䈵㚺䲧


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Κϥᣴ

㚶薩┚℁㞪㸶䟿㊊㆘薩㸍㢄尥㞪㚶㙅Ҵ㝝䊱㞪䛫䱪ҳ戥㛔薩戞ⶬㅀ榃㚶₋Ҵ⃁

㞪Ⳛⳋ㸍㢄尥㫅⨣㞪䛫䱪薩冇㞪尥㫅⨣䊜䎱䊜▖薩㞪䬸䓳ῚҴⴆ⊍㦴㙕Ⳛⳋ杝㫅

❉薼

⨣薩䮬䈵䛫䱪Ҵ呠尥Ⳛⳋ㎻僰䟿䛫䱪薩Ὶᾈ㞪Ⳛⳋ䟿㊊㆘薩╈冇㾖悐㫅⨣䟿僥應Ҵ

⡛䈵䛫䱪㒂ⶊ懎薩ᾡᾈ㞪䬸䓳薩╥㞪ⶊ懎冇⽭薩憔ᾈ㞪㾖悐㫅⨣䟿僥

ⳋ帝尥薷蕹ㆢ厂⪤懎薩ᾈ╪ㄒ冇凙Ὶ蕺薩䮆㢬ⳳ⃖冇僰⃖薩⁠䈵⃖㵏㫅⨣㡯慌

䖁薩㎻⁠䈵⴮㡯⪢薩㢄䖁╈冇ᾈ姇薩㢄憔ↆ懎䖁❉薼ⳏⳋ㸍㢄嬆應㫅⨣薩Ὶ㸍㢄嬆 應⃖薩憔䮩孞捆㞪尞像凑‵Ҵ Ȭഡϴᖿဎȭ

ȁȁȸ‫׾‬ȹဎȄդਤȃࣲ‫ࣱٿ‬С‫ݽ‬ζȂᒝᏰ࣏‫ݽ‬ȄऱСȈ‫׾‬ȃட‫ݽ‬ζȂ࢈‫ݽ‬Уҝߜ үϞώС‫׾‬Ȅ໱ᇳ‫׾‬ᔞζȄ ȁȁȠࡸȡȈ‫ݽ‬ᇄᔞσ౴Ȃ໸ຜ၌МՄߛȄ

ȁȁȸ౴ᆒȹဎȄ໱၌Ȉ๡ၾԤಛȂ੆ഊӣᘪȂ౴ᆒϚӣᘪ‫ޱ‬Ȅࣲ‫ݧٿ‬Ȃ౴ᆒȃᚕ ਪζȂᚕᒝ፝υԻড়ȄϴՀ༈‫ݧ‬Ȉт‫׬‬ȃ‫ۉ‬ѽ౴ᆒζȄᙄ଄σᏰ‫ݧ‬Ȉт‫׬‬ȃ౴ᆒϞ


ġ

‫׬‬ζȄ፣ᇭࡣᓃȈ౴ᆒ։т‫׬‬ȂᒝωၾζȄᔜ‫ݍ‬ন໱ȈᆒȃᓞζȂγ‫ٱ‬Ԥ‫ڍ‬ᓞᒝϞ ౴ᆒȄِཾᆠܻடȂঙ‫ڍ׾‬ᓞȂࠌ࣏৛ՆȄ

ȁȁԧυ໱‫ݧ‬Ȃ‫׈‬แυСȈգЪϞِШϞ྆ȃᏎЎ࣏ߖ౩ȂᏰ‫ޱ‬࿋ԃౌᖐछՓоሉ ϞȄ ġ

ȁȁȠࡸȡȈՌऱЪᒝ౴ᆒߨထΡϞၾȂԃ྆ȃᏎ࢐ζȄแȃԧၿоգ࣏౴ᆒȂՄ ‫׽‬፣ᇭоࠉϞ၌Ȅоࡣિ‫ࣥތ‬ᖅ‫ؼ‬ȄᏰ‫ۣޱ‬၏᠞໱ភࡣࢲȸี݂ȹЅȸࡸᇭȹȂџ ுоᙏौ๖፣Ȅ

ȬΡȅΫΝȭ

ΚϥΚ

φТȈҦȂᇶυ‫ޤ‬ϟоȂ‫ޤ‬ϟ࣐‫ޤ‬ϟȂϛ‫࣐ޤ‬ϛ‫ޤ‬Ȃ࢑‫ޤ‬ηȄ Ƞ ȡ

䈵㚺䲧

ȸφТȈҦȂȹ

ĸij


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ΚϥΡ

䚬薩ⳋ彪䟿█Ҵ㎌↌ᾈ䥠懎ⳏ⪦ⳋ䈵※瀷ⶈⳋ彪尥憔䱛伎㜂薩⃁㞪ⴆ⊍㌽薩尥

⍵⋱ᾨ䟿ㄩ孻⪢儤Ҵ枺桞ᾈ䥠慡嗄⧾䛇薩㡯ᾈ䥠⃖薩㎌↌ㆉ瀷䥠懎薞㛳Ⓘ⿯ㄇ䟿ⴆ

⊍ㆉ剸䥠懎ⳏⳋ薼ⴆ⊍尥薩⡛䈵ⳋ彪⫸⑂薩ゲᾈ䥠⁠䈵䥠薩㎻⁠ⳏ⪦ⳋ◅宯⁑薩ⶈ

⁑㢄⫸埐Ҵ憔䮩嬆孞薩㎌↌ᾈ╪ⳳҴⳏⳋ尥ㆢ厂⪤懎薩ㆢ厂⪤懎薩㞪⎁⍵⋤㨘尥薩

❉薼䥠薩㢄峻楮⃗蕹㟵蕺厂

ⴆ⊍岖ㆢ厂⪤懎薩䮆㢬・・▃廲℁尥薩╦蕹ㆢ⪤蕺薩ύ彪㮜久ᾆ℁Ҵⴆ⊍欑⋃朆憔 ↆ䱪↥Ҵⶂ℁㎑宬⁠⃖ⳳ岖屑尙薩⁠屑尙岖⃖ⳳҴ

ȸᇶυ‫ޤ‬ϟоȂȹ 蕹尣⫮䥠ῆΈ蕺薩ⳏⳋ尥薩㎌㛔⃛䟿懎䖁薩䥠懎

蕹ㅒ蕺薩⢣憔䱛╪ⶬ峻⫽蕹䥠蕺憔ↆⳒҴ䥠憔ύⳒᾈ䶜✩薩呠䶜✩薩䈵※瀷Ⳛⳋҳ

䔆柸㞉岖只䥠只剸薼㎌↌ᾈ嫼悐㞎䟿尥蕹䥠蕺Ҵ䥠㞪▹‵㢧ㆢ䟿棃䥠薩⃖ⴱ尥㞪䢹

⬔ῆ曻薩⃖㹐㢄蕹桝ㅰ棃䥠蕺薩ύㅰᾈ廲薩ᾈ䢆ⶬ䥠懎Ҵ⫽グ只懆䷇⾲⾿ῆᾨ薩㷵 ⑘Ⓘ捇ῆ⪑Ҵ䥠薩䈵䢹⬔ῆ曻Ҵ


ȸ‫ޤ‬ϟ࣐‫ޤ‬ϟȂϛ‫࣐ޤ‬ϛ‫ޤ‬Ȃ࢑‫ޤ‬ηȄȹ

蕹䥠ῆ䈵䥠ῆ蕺薩ㆉ㮞㏈㞪䢚㳞䥠懎薼凸凙⁠ㄇ薩嫼ⓕⳳҳⵤ⛊ҳ㋉㆘ҳ㞉

㏈剸尥蕹䥠蕺薩□⏂㞪尥橚㛳

薩Ὶ㞪≊蕹‵唦ᾈ橭橚Ὶ薩洩剸䥠◮Ὶ蕺薩䵟姇㏈䴒䥠懎Ҵⓕⳳ䳄‫‏‬

愣ҳ䵟姇Ҵ⃖㹐䮬䈵凙㆘ⅩҴ⋱ᾨ䟿◮懎扸䥠懎 ⵱Ҵ侬⃺╾

⷟⽠⪦㸍⇕⎫薩ⶬ㞪蕹ᾈ䥠懎蕺Ҵᾈ䥠懎ⶬ尥ᾈ䥠懎薩憔㞪㢄㟵㋢薩㏈㞪䢚䥠懎Ҵ

▇ⳳ↌╪⁠ⳳ憔灙薩□⏂崎‵䢆䲌寬薩⃛↌ㅀ榃厄ύ╈ᾄҴ▹ᾈ㹣孞⃖伎薩Ὶ

ᾈ其峪⃖伎Ҵ⁅‵扸㞪ⶊ⇲薩㣬㏿嫺㏿薩ゲᾈ䥠⁠䈵䥠Ҵ⃛↌嫼ⳳ䢚䥠䇷嬆薩ᾈⳳ 䢚䥠䇷嬆薩℺ᾈ剸・䚚Ҵᾈ䢚䥠薩ᾄ坊䢆䦯Ὶ㞪㤄䊱Ҵ

ȬΡȅΫΥȭ

Κϥή

φ஼Ᏹϔ࿱ȂφТȈӼᆹᚔᅹȂབྷّ‫ڐ‬ᎸȂࠍᄁЏȄӼُᚔ

䈵㚺䲧


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Κϥѳ

ࢲȂབྷ՘‫ڐ‬ᎸȂࠍᄁਆȄّᄁЏȂ՘ᄁਆȂ࿱Ӷ‫ڐ‬Ϝ‫ؽ‬Ȅ Ƞ ȡ

㈏䟿

薩愡撪

ⶬ㡾ㄇ㈏Ҵ

㄃⪕㍄䡜捊ⳳ薩ᾈ㞉䟸

㏈尥薩㢄䜌㉌╪⁠ㄙ材ᾈ层薩䥠懎Ⓖ㎋╥尥

὾薩ᾈ應厂ᾈ╅薩蕹應䒱ᾈ╅蕺薩ⳏⳋ岖ᾨ懎薩㎻䥠懎䟿姇ῆ⋨὾薩卥䊱㡾㾖ⶌㄇ

ᾈⴄҳ㢄䜌㋩ῆ埐薩⏂ㄙ材薩ᾈ⃁ᾈ尥薩Ὶᾈ嫼┶⇕Ҵⶬ㎻䥠懎䟿╥姇ↆⒼῆ⋨

蕹⪕嬆材㴁蕺薩㴁⢣㳟⑄ゲ╪䛱蕹⓬蕺薩ᾈⴄ䟿㊊㆘Ҵ㎻嬆桑䊱ᾈⶌ薩⃁懿㢄

ȸӼُᚔࢲȂབྷ՘‫ڐ‬ᎸȂࠍᄁਆȄȹ

尥薩⪕尥㡾㉴⍵㤘嗄薩剸⫽㳟冀薩應撪卥䊱ⶌҴ

὾ҳ⋦㎋薩岴㋉⎠⋣尥薩剜尥℺㞪尞◅‵薩憛╞㫨Ҵ╥嫼尥ㄒ㇫⎫⫸埐℺⇗㳝ᾈ

冀ᾈ尥薩⃛↌ㅀ榃ⳳ憔灙Ҵ嬥䢷嬆

⿭䫺薩㶽䫺⃈Ҵⳏⳋ䳏嬁ⳋグ薩ㅀㄒぞⳳ⪕凙薩⪤ᾆ

ȸφ஼Ᏹϔ࿱ȂφТȈӼᆹᚔᅹȂབྷّ‫ڐ‬ᎸȂࠍᄁЏȄȹ

ĸĵ


ȸّᄁЏȂ՘ᄁਆȂ࿱Ӷ‫ڐ‬Ϝ‫ؽ‬Ȅȹ

呠剸尥寬ⶌ應撪薩姇䈵ᾈㄇ㈏薩⫽㳟┶䛱⋧⑔♜薩℺㞪䛱⎫㇫⎫⫸埐Ҵ ᾨ⢆╟℁岖䯱䬥崎薩㷵ᾈ≊⁅㝠䟿懳厄Ҵ

ȬΡȅΫΟȭ

Ꮘ࠘ϵୱТȈե࣐ࠍҖ݉ȉЍφᄈТȈᖟ‫ޣ‬ᓀ፞‫ݘ‬ȂࠍҖ݉ȇ ᖟ‫ݘ‬ᓀ፞‫ޣ‬ȂࠍҖϛ݉ȄȠ ȡ

䈵㚺䲧

Κϥϥ

↌桑ᾈ䛱⢆▖薩⃁㞪⃛䟿ⴱ‵⅜㢈⃛❉薼⃛ⶕᾏᾈ剸㢈卥⽬ⴱ‵薩⃐㸼⎠‵薞㝤ᾅ

☻⋧ᾈㄒ㊊薩ㄙ憔ύ䱛℺╪䥠懎Ҵ泪☻⋧⛊薩⫽⃐⇕㏈剸⃺䟹⭎⅜㢈㚺〗薼⃛

ȸᏈ࠘ϵୱТȈե࣐ࠍҖ݉ȉȹ

ĸĶ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

⃛䟿ㄾ䖁厂ᾆⓃ扸ᾈ▇Ҵ

Κϥϳ

ȸЍφᄈТȈᖟ‫ޣ‬ᓀ፞‫ݘ‬ȂࠍҖ݉ȇᖟ‫ݘ‬ᓀ፞‫ޣ‬ȂࠍҖϛ ݉Ȅȹ

厄薩㺹⃺⁑⢣凲⃈Ҵ厄䚣‵䲧ύㅀ榃䡯ㄾ薩䡯冀薩㢄℺尥㢄薩䊜℺尥䊜薩ᾈ㲵 殔‵薩嫼厄㳞䡯䟿‵Ҵ

㤄薩ᾈ㳞䡯Ҵ蕹撪蕺㞪╡␛ⴄ㔍薩㤄‵ᾈㅀⶬ㕖㔄薩ᾈ㞪┶柟㤄冀Ҵ呠ⶂ㤄冀

薩⫽㳟⏂㶌㢈Ҵ□

┶柟薩⫽⺂䬉㢦⿯ⶬ㞪⡛䈵應㜷ㆠ⎂薩㕖‵㄃⪕㲜薩㎻⁠‵↌桝ㄾ桝ㄲҴ╥嫼厄㳞 䡯䟿‵薩㲅⃈⢣㤄冀ῆᾅ薩㤄冀䊜⃗ㆥ薩仡㤄冀⫸█峸ⶬ╪⁠

Ҵ

⃛↌ㅀ榃岴㋉‟╆薩蕹㵆╆ᾈ⫽⽬冀蕺薩□⏂⎠‵⁠䈵⃛㞪ⷧ㜷㥋ύ灣薩ⶬ╒

⏂㶌ᾈ㢈Ҵ

レ楺


ȬΡȅΡΫȭ

۠ஷφୱȈ‫ٻ‬Җི‫܇‬пᝏȂԄϟեȉφТȈᖞϟпೆȂࠍིȇ ׄཐࠍ‫܇‬ȇᖟ๢Յఁϛ૗ȂࠍᝏȄȠ ȡ 蕳桥⋧岖儤蕴

嬥薩ᾨ㜷

▖薩亽㜷䱆怦Ҵ蕺享ⵤⳞ〲ⳋῆᾄ⛊薩䠁⢣⃺㶌薸

䡯㔠薩㢄桔䚣薩㢄㜼憕薩孻厂㜂薩⯄惄⋠ㄩҴ 䈵㚺䲧

ΚϥΝ

哄吠ⵂ崉䥞Ҵ厄ヷ⛿冀薩㛔⁑ᾈ⛿冀薩㶌卥䡳嬻冇⛿薸㞪ᾈ⑳ῆ⑳Ҵ㳟䱛ᾄ䳏薩㢄

⫽ⳋⳘ䎱䥞Ҵ䊱▖ㅀ⁠㋃卣ῆ薩⫽嬥㋃ⳋ薩㛀㡫薷蕹Ⳙ㋃⏂ㅛ蕺薸□⏂䐧欧彪‵薩

冇⃺冀⢣▖薩ㄙι⢣㶌Ҵ▖剸唅卣薩冇㶌卥㛧Ҵ㛔㶌⁠Ⳙ薩㶌⭆Ⳙ嬥薸ᾨ⏂ㅛ▖薩

‌薷蕹⪦Ⳙ薩⭆㜷

δ㒄薷瀾㶊㎻‌薩㢧╠╪憕薩⃁厂⋣㜂ᾈ带薩ᾏ⁑㢧僐嬆薩⭌∔ύ尥ҴⳘ伎

屽蕹Ⳙ蕺䛱⃗蕹 ︵楮㛔 ︶蕺薩屽ゐⶉῆ⃺‵╪⁺㛃ῚҴ

δⳘ㋃⏂ㅛ╠薩╿孞亖亗Ҵ瀾㶊ㄇ㧃㡫薷蕹Ⳙ㋃⏂ㅛ蕺Ҵ屳ⴱ尥䚕帶孞薩りᾄ

ĸĸ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

δ蕭䐧欧哄吠

ΚϥΥ

╠薩ゐ卥Ⳛⳋ桝⮼䵂薷蕹▖ῆ嬑卞⫽䐧欧薩⏂卞嬑▖⫽⢆‵Ҵ

▖ῆ嬑卞⫽⢚吠薩⏂卞嬑▖⫽ⵂ崉Ҵ蕺ゐ㜂䛠䈵崅㡯薩⁠℺孞尥冇⽭Ҵ蕮

ȸ۠ஷφୱȈ‫ٻ‬Җི‫܇‬пᝏȂԄϟեȉȹ

㨘薼

Ⳟ〲ⳋ⛊ⳏⳋ薩蕹⃺㶌蕺薩⃺䚣兼䟹⭎薩⡛䈵⪢⪦㢄⢚⢫薩䛱⴫ⴓ榓ⶉ‵㶌Ҵ ⫽⃐剸⃺䟹⭎㇨㛧ҳ䡜ㅛ薼呠ᾈ剸⇕⎫薩⫽⃐剸⃺䟹⭎ⳳ憔

ȸφТȈᖞϟпೆȂࠍིȇȹ

卣薩⢣ᾅⶈ⢣ᾆ薩㎑ⶌ㛳ⶈ⪕㛳╦卣薩⫽卣ⷬҳ卣㶯Ҵⶈ⪕㛳䟹⭎厂⁑↌嬆棝 㞽薩ㅀ榃唅捈薩棙䬩⑺孻䳄薩卣ῆ⁠唅薩ⶈ㜴卥䊱ⶈ⃛㇨㛧Ҵ

ȸׄཐࠍ‫܇‬ȇȹ

蕹Ⳙ㋃⏂ㅛ蕺薩㢄‵尥薩⃛ᾅⳘ䎱㵈薩ᾆ㋃⋍⫮薩⏂䟹⭎ㅛ薩㳟尥⑄ゲ╪⁠憕

冇⽭Ҵ╿䮩㹣孞亖亖亗亗薩瀾㶊ㄇ㧃尥薩Ⳙ㋃⏂ㅛ薩屳ⴱ㎻㹣岖ᾈᾅ℁薩⁑⁠䈵


蕹Ⳙ蕺䛱⃗蕹 蕺 ︵楮㛔 ︶薩ゐⶉ‵㶌⃺‵╪⁠⁺㛃薩⫽ゐⶉ‵㋃薩‵㶌卥䊱ㅛҴ㢧

╠╪⁠尥ㄒ憕薩⃁厂⋣㜂ᾈ带憕薩冇ᾏ⋱⁑㢧ⳋ僐嬆薩⭌ᾏ凅∔ύ尥Ҵ

ⶬ╪⁠尥㞪蕹ᾨ蕺薩Ⳙ

薩ⳳ㜂㹐㡻⫸ⳳ⚋寤ҴⳘ伎‌薷蕹⪦

▖薩亽㜷䱆怦蕺薩ύ⎫䪹㡾薩ύ⇕

蕹Ⳙ㋃⏂ㅛ蕺薩ᾈㅀ㚴Ⳓ薩㌽㜂㹐℺㌽ Ⳙ薩⭆㜷Ⳙ嬥薩ᾨ㜷

伎䈵ⳏ㎻尥 ︵⁠伎峄伎Ὶ ︶薩Ⳙⳋ㍄䛱亽㜷䱆怦薩䱆ᾈ㞪䱆ㅒ薩冇㞪䱆姇薩怦㢄㎻

㎋䱆Ҵ▌ᾅゐⶉ⢆▖㎋⦪厗薩▌ᾆ⒑ⶉ䟹⭎薩ᾅ卯▖薩ᾆ䄟㶌薩⁠槪䎱㵈Ҵ

⁏享ⵤ㥠Ⳟ〲ⳋ䟿ᾄↆ⛊槇薩扸⢣⃺㶌薩㛔䟹⭎⫽⃐㛧薩⫽⃐ㅛ薩⫽⃐炎⑰⑳

䓉䟹⭎薩扸⢣⃺㶌Ҵ⃺䚣䟹⭎㞪尫℁⃺㶌薼㞪⢆▖薩⃺㶌⢣▖薩榁ㄙ⢆▖䟿㞪‵

Ҵ⁅㝠㛔‵ⳳ䲌薩劀判尽䲌㞪枺屖䟿ⶊ‵Ҵ

㶌薩榁ㄙ⢣㶌薩▖剸卣㶌唅捈薩冇‵㶌卥䊱㇨㛧Ҵ憔ύ埐䟿㜂㹐薩✩尥⢆▖冇⽭薩 ⢆▖╥嫼唅捈℺╪⁠

卥䊱ㅛ▖薩ㅛ▖ⶬ㞪Ⳙ▖薩⫸㵏⋍ⳋⳘ榁⁑卥

‵㶌卥䊱㇨㛧薩ύ㜴棝薩⁠Ⳙ㛔ⶉ‵㶌薩⭆㜷Ⳙ䎱㵈薩ᾨ㜷Ⳙ▖Ҵ㛔䟹⭎Ⳙ 嬥薩欑⋃㞪㛔Ⳙ檅䎱㵈薩⎫䪹㡾愡

ΚϥΟ

⽬䟿䎱嬥ύ㮞Ҵ⢣ᾅ冀㞪‵㶌䟿䎱㵈薩㎻⁠尥ⳋ㶌薩嬑㶌⫽ⳋҴ侞ⴓ㞪䎱㵈ⴓ薩╥ 䈵㚺䲧


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Κϳᣴ

㢄὾☼薩ⴓᾈ⪢薩㘦╫㞪⪢ⴓ薩⃁㞪䮬侞ⴓ嫼䮬蕹兼䎱╫蕺Ҵ呠⿮㞽薩侞ⴓ⎫㘦╫

委曻薩嬆㘦╫ㅀ榃彥㑗Ҵ⢆▖ㅀㄒ⁠㋃棝卣‵㶌薩嬑㶌⫽ⳋ薩ㅀ榃㑺⍵䛱㵈嬥䟿㋆

〡℁ⶈ䟹⭎薩㜂䔆嬑㶌⫽∲薩戞㞪䢚ㄾҴ⃛↌ⳳ䡯ㄾ薩⎠ド㡭Ҵ⢆▖⫽䎱㵈嬥㋃峲

ⳤⳋ薩㛀㡫蕹Ⳙ㋃⏂ㅛ蕺薩□⏂㞪䐧欧彪‵薩Ⳛⳋ尥薩▖嬑㶌⫽䐧欧薩㶌嬑▖⫽彪

‵薩㵦ᾈ杗ㄾ薸▖嬑㶌⫽哄吠薩ᾈ㊖㉗薩㶌嬑▖ⶬ⫽ⵂ崉薩䛱⁂‵Ҵ

憔ύ埐䟿㜂㹐㢄⋤㜴棝薩Ⳙ㋃㞪ύᾅύᾆ薩ᾅ⃈冀㛔⃛姇Ⳙ薩ι卮ㅛ▖薩ᾅ⃈ 冀ⶬㅀ榃㋃薩嬑㶌⫽ⳋҴ

ȸᖟ๢Յఁϛ૗ȂࠍᝏȄȹ

薩厄⫸‵╃┶㛔ᾈ⫸

㛃㹐Ҵ蕹㛔ᾈ⛿冀蕺薩Ὶᾈ尥ᾈ⛿冀ᾈ⫸薩╥嫼┶㛔ⶉ⁑薩

䲧ᾄ╠⫽⃐⑳薼ᾈ㞪卥⽬Ὶᾈ㞪⁑‵薩㒂䲧ᾄ冀薩厄䚣戞‖⛿冀薩戞ύ‵⫸ⶬ 厄⁑⍵℁薩崎䟹⭎䢆

ύ戅厄䚣⛿‵ύ戅㛔‵㶌薩扸㞪䲧ᾄ冀Ҵ憔ύ埐䟿㜂㹐╃崅

䟿‵薩‵㶌卥䊱䡳嬑冇⑳薩憔㞪ᾈ⑳冇⑳Ҵ憔ᾄ╠ᾄ䳏薩㢄䡯㔠薩㢄桔䚣薩㢄䲧ᾄ 㜼憕薩ⳏⳋ䟿尥㹐╅㜂㹐薩⯄惄ㄩ⬔薩㌽㜂㹐薩ⶬ剸岖ᾆ℁Ҵ


ȬΡȅΡΫΚȭ

‫ܗ‬ᒞЍφТȈφোϛ࣐࢈ȉφТȈਫϢȈׄоȂ௚ׄЅιъ ‫כ‬Ȅࢋܼԥ࢈Ȃ࢑Ҽ࣐࢈Ȃো‫࢈࣐​࣐ڐ‬ȉȠ ȡ

㜂⒑薩㏈䢚㌽⃖ⳳ薩㌽⃖ⳳ㏈㌽ᾨ⢆㜂⒑Ҵ

冀ᾈ╪⎁Ҵ尥Ⓖᾄ伎ᾨ䊜䖁薩ⶬ㞪ᾈⶈҴ▹⡛䈵峻應

ⴆ⊍䁺➯尥䖁薩㚶㙅ⴆ⊍䟿‵⁠䈵⡖㡳‫‏‬伎扸㸍㢄尥䖁薩憔Ὶ⪥應

䈵㚺䲧

⎁㞉Ҵ⊍ⴱ㄃㞇䡖薩懎╈冇栬㟡薩⃖

ΚϳΚ

蕹䫙Έ⋱䫙蕺薩蕹ㄩΈ⋱ㄩ蕺薩蕹嬥冀ᾈ⪬⋱䈵嬥薩㛀冀ᾈ⪬⋱䈵㛀蕺薩蕹䎹

ⴱᾈ⫽⊍ⴱ㞇䡖薩╈冇㢄㌽ㄒ懎䟿‵薩ᾈ╪㆘峫Ҵ

ㄒҴⴆ⊍ⶈ㜷伎㜂懿ᾈ剸孞薩懎㡯㞪ᾈ剸

ᾨ⢆㜂⒑薩㏈剸⁠㳟℁峻⃖ⳳ薩ㄇ℁䦏䯱⃖ⳳ薩⡙榨⌈峻ᾨ⢆㜂⒑䟿㡳薩㏈剸㌽

薩ⶬ㢄䖁薩㢄䖁ⶬ㢄

Ҵ⍜㢄

⃛↌ⳳύ䱛薩呠剸岖薩剸榓䛠⋱ᾨ◮懎薩╃剸㚴崅ㄾ䖁薩㏈ᾈ䟸ⳳҴ▹㌽ᾨ⢆

ĸĺ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

䈵䎹薩㎌䈵㎌蕺薩蕹▖▖薩卞卞蕺薩憔扸㞪▇ύ䮩䳁㹐Ҵ

ΚϳΡ

憔⿹㴰尥䖁䟿⢫㜴ⶌ薩䂝⊍ⶊㄾᾈ㛝尥薩ⴆ⊍Ὶ尥ᾈ⍵㎻䊱薩㎻⁠╥尥兾㙕Ҵ

兾㙕▹ᾈ尥薩⡛䈵⋱ᾨ㢄‖㞪十㾧䟿薩⫽寤伎ᾨ䟿哄㢣湠䓳薩㝠㢧㢄⢑薩⃁㞪㎻䛦

䟿⪕ᾈ䡳▇Ҵᾨ⢆‵憛䟿岛薩⪕㞪埖㙧⇂宨薸嫺㺆䟿憛岛薩⓶㞪⁠⁅㝠䟿⑐䏤㮜 㙧薩℆⫽瀍瀚嫺㺆‵⁠䈵㞪曲榳濺Ҵ

⊿゚蕺薩㢬ⳋ俷

ȸ‫ܗ‬ᒞЍφТȈφোϛ࣐࢈ȉφТȈਫϢȈׄоȂ௚ׄЅιъ ‫כ‬Ȅȹ 憔㴰䟿╠峻薩╟℁㢄㎻ᾈ▇薩ⴆ⊍䮆ⳋ尥薷蕹ⳘΈ薩㉚Ⳙ╆

㏺薩⁑↌⁠䈵憔㞽ⳏⳋ㸍㢄⃗ⴓ薩冇ᾏ㢄䖁䚬Ҵ㡳ᾨ㸍㢄䟿薩㎌↌ᾈ尥薩╪⁠尥ⳏ

ⳋᾈ⍵℁⃗ⴓ薩卮㜷※瀷䖁䚬薼ᾈ䥠懎Ҵ㢄‵⛊ⳏⳋ薩䈵※瀷ⷀ⃊⢣泪冇ᾈ⍵℁⃗

薩⃛↌䕹⢣ⳳ桑

ⴓ薼⫽柸帣㎻尥薷蕹㍲⋱⵱冇慲⋱戡薩╪屽‼Έ薼蕺ⳏⳋ㛲姈㍄⁓薩憔ύ䱛⏂䳏䟿 ㄃㍂⎂Ҵ⃛↌峻ύ䱛薩ㅀ榃ⳳύ䱛薩□⏂▹⃐ㅀ╒㳟愖呡薩▹兼


Ὶ㟕

薩㎻屽蕹⿷冇ⳳ薩⩪冇姇蕺薩⃁㞪⫽⁅ⳳ懿╪⁠薩ⶂ℁圥䡜䇦∮嫼棛⃛↌Ҵ

蕹㡳‌蕺薩憔ύ㴰伎㜂⽭伎⃕⪬薩伎應䭡䇦⎫䂝⁞薩ⷬ㣬䟿兼₊䚚薩ⶂ㡳伎峻

Ҵ

尡⍵℁薩ㄇ℁╃⢣ⳏⳋⷆ⨼ᾨ䟷䕹╟⁞䟿㡳伎薩䚣壇堥㜂ⵦ䟿薩⃁㞪憔ύ䴻⢣戞ύ 㴰薩⽭伎㏹ᾈ⍵℁

蕹ⳘΈ薩㉚Ⳙ蕺薩憔㞪崕㳉尙Ҵ蕹ⳘΈ薞ⳘΈ薞蕺薩ⶬ⫽蕹‵䊄う♄薞‵䊄う

⊿゚蕺薩Ⳙҳ゚ҳㅛҳ⅜ҳ䬩ҳ儤ҳいҳ㇠䈵⋦ㄲ薩℆⫽ύ㩰㮴薩Ⳙ䈵㮴

♄薞蕺ⷀⴱ欑⋃ㅀ榃Ⳙ薩䟹姇Ⳙ䈵⋃薩憔╠寬尙⍵卥Ⳙ伎䟿㊊㆘ҴⳘ榁⁠⪑薩℺㞪 蕹╆

㦴薩⋱檓䈵⿴ҳ㤘ҳ嗄ҳ听薩憔‖扸㞪䚬Ⳙ䚚䟷⍵℁Ҵ蕹Ⳙⶬ㞪Ⳙ蕺薩㸍㹐尥薩⪤

╠蕹ⳘΈ㉚Ⳙ薩╆

⊿゚蕺䟿㊊㆘Ҵ䲧

Κϳή

䮩㞪㹐㸶薩㎻屽蕹懎ῆ⁠

╠ⶬ㞪Ⳙ╆Ҵ㚺㸶㢄⋤䮩薷ύ冀䈵㜂⒑薩㎻屽蕹懎ῆ⁠ㄲ薩烅ῆ⁠

䊱⫽㳟薩⫽⃖ⳳ蕹ㆢⶬ㞪ㆢ蕺Ҵ⊍ⴱ㡻⫸䟿Ⳓ䈵蕹⛿蕺薩⃖ⴱ㞪蕹⬔蕺Ⳓ薩⃛↌ㅀ 榃䥠懎Ҵ憔 䬩蕺薩ⶬ㞪憔

㚺薩烅ῆ⁠⎌蕺薩⁅‵╥䥠憔ↆ薩介㤗㞪蕹㶌⋈冇䊜㇠蕺Ҵ

䈵㚺䲧


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ȸࢋܼԥ࢈Ȃȹ

㏈剸崅⒑Ҵ

⊿゚薩ⶬ㞪愡㚺

Κϳѳ

薩⍵┶Ὶᾈ應

▖薩亽㜷䱆怦蕺Ҵ⃛↌ㅀ榃䀦免薩ㅀ榃剸䚣Ҵ㡳㍄䛱

薩卥⽬懂

嬥薩ᾨ㜷

蕹㜸㜷㢄㚺蕺薩⢣ⴱⶈ曲ᾅⳘ榁薩ⶈ⿮悤╆ ⫽㳟Ҵ蕹Ⳙ⭆㜷 䀦免⪕ⶌ懈ㄇ薩䥠懎

ȸ࢑Ҽ࣐࢈Ȃȹ 蕹㞪‡䈵㚺蕺薩㎌憔㮞ⶬ㞪愡㚺㸶薩憔㞪㚺㸶䟿㦴㢧Ҵ

ȸো‫࢈࣐​࣐ڐ‬ȉȹ

蕹⫕⋱䈵䈵㚺蕺薩懿㢄※瀷䴒㚺㸶◝薼ⳏⳋ䟿㊊㆘ⶬ㞪尥薩㎌⍵┶Ὶ㞪姇憔ύ ⫒Ҵ䈵※瀷ᾈ⍵┶薼㢄栗䪔薩㸍㢄捈䚣Ҵ 憔ύ䱛岖Ⳙ゚ι䈵㚺ῆ㢧薩卥姇⫽㳟薩⒑⁑Ὶ㞪⫽㳟Ҵ


ȬΡȅΡΫΡȭ

薩侬⃺ⶈ

Ὶ䊜

φТȈ΢Յณ߭Ȃϛ‫ڐޤ‬ѠηȇτٚณⴱȂϊٚณଙȂ‫ڐ‬եп ՘ϟࠛȊȠ ȡ

䈵㚺䲧

憔ↆ蕹ᾈ⅜蕺䟿䝀Ҵ

Κϳϥ

㸍㢄䢆捈薩ⳏⳋ⁠䈵憔ↆ蕹⅜蕺Ⳓᾈ╪䢆悐Ҵ‵呠䊜⅜薩蕹ᾈ䥠⋱╪蕺薩ᾈ䥠⁑柟

ⳳ⃖╒啤圤㎍薩㡻桞ⵡ姇䟿㞪蕹ᾈ⫿尙蕺㎍薩⃁㞪蕹ᾈ⫿尙蕺㫰䈵捈嫼薩ύ厧‵扸

Έ蕺薩⅜⫽⃐捈嫼⛅薞‵↌悐嬑憔ↆ蕹⅜蕺Ⳓ薩⽩ᾈ⪕扸㈞

⅜⢣⋦ㄲ䟿ᾨ朎薩䏴⎠捈嫼Ҵ⏈ύ䵂尥蕹ᾶㅛ⅜蕺薩㡹ⳋᾄ䡼㢄蕹厂㢆╆‟⅜

ȸφТȈ΢Յณ߭Ȃϛ‫ڐޤ‬Ѡηȇȹ

杗ⴊ㝣薩㎻⁠▹╥乿䛠尥尥Ҵ

蕹⪢恅䊜悒薩ⶊ恅䊜恊蕺薩兾㙕㄃⪕薩㎻兾㙕䟿ᾈⶈⶬᾈ屑

ĹIJ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

薩䨫⪕ⶌ捓ⳋ薩㢄伎毒本㳲䟿‵㏈剸榓䛠Ҵ

Κϳϳ

⅜⁠⪑懿㢄戞ύ㨘ᾈ撪薼㹣㊊ⳏⳋ䟿╞㶞Ҵ孻ᾆῆ㊊薩㞪尥⋱檓䟿扸䊜╪║ ㅀ榃⢣䪹㡾ᾅ愡⪕ⶌ

ȸτٚณⴱȂϊٚณଙȂȹ

Ҵ憔

⪢恅薩㒂䏖恅Ҵ悒薩㞪憞㔠䏖厂恅䟿㢣榨Ҵⶊ恅薩㒂欧恅Ҵ恊薩揟⃊欧☇恅䟿 揟ⳋҴ

ȸ‫ڐ‬եп՘ϟࠛȊȹ

蕹⋱⃐⁠姇ῆ♄薞蕺㸍㢄憔‖悒恊薩⫽⃐剸⃺恅ⳋ廫⑐薼⁅㝠ῆᾆ薩ⶬ嫼尥恅

Ҵ⃁㞪蕹⅜蕺ⴴ㞎⪬⅜薩ⴴ㞎⫿

ⳋ㸍㢄㷸㸴薩ㆉ瀷剸⃺恅ⳋ姇廫◝薼蕹⃐蕺Ⳓ薩蕹╪蕺Ⳓ薩䚣憔‖Ⳓ╪汏㡾⋱ᾨ䟿 ᾈ▇㊊◮Ҵ ⃛↌嫼ⳳ蕹‵冇䊜⅜薩ᾈ䥠⋱╪Ὶ蕺ⶬ╪⁠

尙薩ㄾ⏂ᾈ䡯Ҵ⃛↌嫼岴㋉ⴃ⃊⅜薩⫸⫸ⳳ薩℺㞪⾇凑⾇幝Ҵ


䮆㢬䖁ⳳῚᾈ㞪㸍㢄⫸寬薩㎻屽薷蕹䁺姒䠁凑幝蕺薩⃁㞪憔懿㞪䚬⃖ⴱ蕹䢹䚚 䠁㢄⃖ㆢ蕺冇℁䟿Ҵ

ȬΡȅΡΫήȭ

φ஼ୱΫзѠ‫ޤ‬ηȉφТȈ੉ӱܼৈᙅȂ‫཭ܛ‬ઊѠ‫ޤ‬ηȄ‫ڻ‬ӱ ܼ੉ᙅȂ‫཭ܛ‬ઊѠ‫ޤ‬ηȄ‫ܗڐ‬᝸‫޲ڻ‬ȂᗷԼзѠ‫ޤ‬ηȄȠ ȡ ȸφ஼ୱΫзѠ‫ޤ‬ηȉȹ

䈵㚺䲧

ΚϳΝ

㉀薼䢆ⳏⳋ䟿䳏嬁薩卥䊱䥠懎ⳋグ㎻⛊䈵⃐薩ᾈㅀ捈媂Ҵ

ȸφТȈ੉ӱܼৈᙅȂ‫཭ܛ‬ઊѠ‫ޤ‬ηȄȹ

ᾑ蕺薩⛊Ⓖᾑ䟿※瀷

蕹Ⓖᾑ蕺薩ᾄⒼ⿯䈵ύᾑ薩㎑冀尥ύ㢘⁞䈵ύᾑ薩㢄⪕䮩尥㹐Ҵ蕹ⳋグ⛊Ⓖ

Ĺij


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ΚϳΥ

蕹㴲⡛㜷⪊䬩蕺薩㴲㞪⛁⁞薩⡛䈵⛁懨㺥㶯冇懲㜷㴲薩㎻⁠╃䮬㴲薩╦㴲乽

䔆薩ᾈ尥⛁乽䔆Ҵ⡛薩㖗㶽┚⡛Ҵ㴲㢘䱆⢆㖗㶽⎱䬩䟿┚⡛薩┚⡛ⶬ㞪⪊㢘薩⢣⪊

㢘䟿䬩⎱ᾨҴⳋグ⛊Ⓖᾑ薩ⳏⳋ䳏⪊䬩薩╪⁠䥠懎ⳋグ㎻⛊䈵⃐Ҵ㴲䟿䬩㭽⎱〡薩

ⶬ㞪㒂㚺㸶薩㴲䟿㚺㸶懿㸍朆⏰㞽薩ⶂ⪊䬩㑺℁┾兾薩㴲䚣ᾈ⎫䟿┶柟薩㸍㢄䟿⏂

Ҵ

⨙␛薩⡛㳟ⴕ⍵㴲䬩℁Ҵⳏⳋ䈵◣‵薩䈵※瀷䥠懎㴲䬩薼ᾆ㜂懿㢄蕹⪊䬩▹剸孻 ῆ ,㜂䓶ᾈ弮㛀Ὶ蕺Ҵ ㅰ尡䟿␖捊㄃⪢薩㡳峻Ⓘ懈薩⋱儤卥䕹薩䫙⫂㫰

ȸ‫ڻ‬ӱܼ੉ᙅȂ‫཭ܛ‬ઊѠ‫ޤ‬ηȄȹ

◣⋧ⴕ䬩⎱薩Ὶ㞪⡛㜷㴲䬩薩␛⁠㖈㖈䡅䡅薩冇⎱㎋◣ⴱ䟿䬩⎱薩⁑⎱䬩䟿℁ 䀋薩ⳏⳋῚ䥠懎Ҵ

ȸ‫ܗڐ‬᝸‫޲ڻ‬ȂᗷԼзѠ‫ޤ‬ηȄȹ


蕹⋱ㄇ俷◣冀蕺薩憔䱛㡳㞪岖ᾄᾑ薩卥╟⁠℁⢆ⴱㅀ“薩‵Ὶㅀ㳶薩⃖ⴱ尥薷

㎋ҳ⃊ҳ⩙ҳ䯵薩㳞ҳ巜ҳ㢦ҳ䁀Ҵㄇ℁⌈㔠俷◣ⴱ䟿㢘⁞薩Ὶㅀㄒ嫼┾兾◣ⴱ冇 ⴕҴ

⁅㝠㸍㢄䬩㭽薩⎌㹐䚣䟿㞪⪑⢆㹐薩ⶂ℁⢆ⴱ䯤ⴕ薩ύ们⢆ⴱ薩懿ㄒ┾兾⎱䬩

ȡ

Ҵ⫽ᾄ㶌ᾶ儤䟿㶌㝊ᾶ儤薩ᾈⶬ㞪⡖伨⋦ㄲ❉薼憔‖ᾈⶬ㞪蕹⋱㎑俷

⃗㭽Ҵ⁅㝠㕋↜ᾄ㶌ᾶ儤薩厂⡖㡳‫‏‬伎㢄杗ℽ薩╥㞪㚴崅█愨冇⽭薩呠⋣ᾈ嫼薩ⶬ 㞪ᾈ嫼㶌㝊 㾀冀蕺Ὶ╪䥠懎❉薼

ȬΡȅΡΫѳȭ

䱛薩▹℘ύ䱛℁孞捆Ҵ

φТȈߩ‫ୁڐ‬ՅಋϟȂ፡ηȇُဏϛ࣐ȂณࠎηȄȠ 㢄‵尥薩憔ύ䱛㍄⎁䈵

䈵㚺䲧

ΚϳΟ

Ĺĵ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

㟩憕‵䟿⪢㵖䝀薩⪕㞪嬆⎤ㅓ儤薩嬆㢄⎤䟿

ΚΝᣴ

‵‵䎨薸嬆儤薩䐢䏭䟿

ⶬᾈ刪

┶⇕Ҵ䬩宓尥薷蕹卣帜㵆呚ㄒ薩卣桞㵆呚⋈蕺Ҵ䫨冇ㄒ䬊㎻⁠槓䫨薩嬆儤薩㸍㢄⎤ 䡅℺ᾈ槓䈵Ҵ⡛䈵剸ㄒ⫸⦬薩㏈槓┶⇕Ҵ

憔杗ℽ⎫▖ⳋⶊ‵䟿⽩⎠薩蕹▖ⳋ✶㜷儤薩ⶊ‵✶㜷⎤蕺薩ⶬ㞪憔䱛䟿㊊儤Ҵ

ȸφТȈߩ‫ୁڐ‬ՅಋϟȂ፡ηȇȹ

沷厂䫙薩▃廲℁尥Ὶ╪⁠薩呠⎁朆尥薩沷㒂ⴱ婜䟿䫑⋃薩䫙㒂⪑榨⪤⢫ⷬ⽘䟿

䫙姴Ҵ蕹䫨⫽⢣蕺ⶬ㞪䫨䪻䫑⋃薩㒂沷薸蕹䫨䫙⫽䫙⢣蕺㒂ⷬ⽘䳄䫙Ҵ

䈵※瀷ᾨ⢆岖蕹ᾈⳘ㢄ᾄ薩䊜ㄇ䈵⪢蕺薩ᾨ⢆岖‫↦‏‬薩ᾅ㢄䎱㵈薩ᾆ㢄⋍⫮薩

⃛Ⳙ䎱㵈薩䎱㵈ⶈ⃛㋃㊖薩⃛Ὶㅀ榃㋃㊖⋍⫮薩㔣ⷐ⍵┶䈵Ῐ㝊薩Ῐ㝊⁠⪑䮬蕹䊜

㢈蕺薩Ῐ㝊⁠⋢䈵蕹‫‏‬㢈蕺䴿⢈Ҵ䚬㢧怦ᾅ㔣‫‏‬㢈薩ᾆ㔣‫‏‬㢈薩兼⾦ᾈ⢣‫‏‬㢈⁠

⋢薩㎻⁠ⶈ兼⾦ῆ✥ᾈ䯺㢈⎱薩冇㞪ㄾ✥ᾄ⿯薩⡛䈵㸍㢄妻们杗ℽ薩ᾨ⢆捈嬑憔

ↆҴ㎻⁠▇⭎ᾈ⯕薩□⏂䈵´↦Ҵ⪤↦薩⪤䊱⫽㳟薩ᾈ㞪‵憛薩⃁㞪▖卞ҳ㢆╆㞪


‵憛䟿薩⪦⯡ύⓅ‵憛䟿Ҵ呠ᾈ嫼‫↦‏‬薩戞厂䬸䓳䡳▇Ҵ㎻⁠㔠倇欔䋔薩⪢㢄杗

ⴱ℺㞪抄灣薩⌈亿

ℽ薩憔厂ⴱ〨厂⢆ⴱ扸㢄杗ℽ薩⁠蕹妻们蕺杗ℽ℁尥薩蕹棙⋱㝊槙薩⋱ㄾㅀ䛫蕺薩 㸍㢄ⴱ〨薩⢆ⴱ℺ᾈ剸⦀⡵Ҵ⪦⯡ⷀⷆ薩㢄⳦ⳋⶬ㞪ⴱ薩ᾄҳ ▃廲℁ⶬ㞪⢆ⴱҴ

Ҵ⁑㢄ⳋ⳦薩㎌↌╪ᾈ應⛊薩呠㸍㢄ㄇ‵薩

⎠‵䟿䫑⋃薩ᾈ╪⁠䫨薩⁑卥⽬㢄ⳋ⳦薩‵㳶ㄇ冇⎫✥ⴱわ✥薩わ㞪わ䚚薩䫨 㞪厂㳶冀㢄‟㉀薩棃⏈䫨㑗ⶬ╪⁠

蕹㢆╆㳶薩䊜㎻㳳薩㡫薷㜷㎌㴪Ҵ蕺怦䈵㢆╆ⶬㅀ榃帛帧Ҵ呠ᾈ⫽㳟℺㞪尽Ⱅ⎠‵

ⴱ䟿沷薩⾇㢖㶽ㄒ沷幗䬊Ҵⵡ⢣尥薩⢣姒ᾅῚᾈ嫼㘺㑹⎠‵䟿䏤☼薩ᾈ儤ῆ帜䟿┚ 㛀薩ᾈㅀ´䫨⾇㢖ㄒ䬊Ҵ

䂝薩蕹嬆儤ᾈ䈵䊜⑂Ὶ蕺薩兼▹兼⁠╅‵ῆ兼薩⿷▹⿷

ȸُဏϛ࣐ȂณࠎηȄȹ ⃁㞪憔ᾈ㞪╦‵⇕卥

ΚΝΚ

⁠╅‵ῆ⿷薩⿮㞽╿㢄⁑↌䟿䡞峲‵薩呠㢄榃嫼⿦␤䟿ㅀㄒ⿦␤薩䚕卮䈵㢆╆⦬

䈵㚺䲧


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ΚΝΡ

ⶬ┶⿴薩蕹䥠㇠慌

⁂薩䈵㢆╆㳶扸╪⁠薩憔㞪㶌㝊ᾶ儤薩嫼儤⑔┶⇕Ҵ憔ύ╠ⶬ㞪蕹卣桞㵆呚⋈蕺薩 䐢䏭卥⽬冇┶⇕Ҵ ⑂䈵ᾄ懏ㄲ䟿ύ䱪薩㟵‼⑂薩㢄⑂ⶬᾈ嫼⎤薩╥嫼▃儤䟿 Έ⑂蕺㢄㇠䟿‵㏈㢄⑂㶞Ҵ

Υ‫ڇ‬ಒή ȬήȅΚȭ

㉀薩侬⃺㡾

Ѝφᒞ۠ЫȂΥ‫ڇ‬ᇇܼ৴Ȃ࢑Ѡ‫ף‬ηȂ஘ϛѠ‫ף‬ηȄȠ ȡ ㄇ棝䟿抄灣䵂薩ᾈ剸尥薩㞪ⳏⳋ橭橚廲ⷀ䟿

薩Ὶ䚣ᾈ⍵℁薩㎻

㡳ᾨ㎻尥薩ᾈ㞪✩㒂⢣ᾅ⃈䟿‵㎑⢣ᾆ⃈䟿‵薩冇㞪ύ汏喧䚣薩╪ⶈᾅῚ╪ⶈ

⁠ᾈ尥Ҵ

Ĺĸ


ᾆ薩ㅀ榃剸厄ύ╈ᾄҴ

㢄⡛ҳ佞ҳ㤗薩蕹⃗⛿柈ῆ䟹䫠薩⃗ᾈ⛿柈ῆ䟹㳾蕺薩憔㞪䢚㳞ᾨ⢆㜂

⃛↌ㅀ榃宓⃊薩憔‖寬䕹⁅䟿‵ᾈ⢣Έ薩呠ᾈ⢣Έ薩戞ⶬ╪榋䥠㢥℁䟿介㤗 Ҵ⍜

⒑薩岖㶌㝊ᾶ儤Ҵ嫺㺆‵尥䟿寬㢄⁑䟿⋢ⴴ薩⁅‵䚣⁑䟿█寙薩⃁㞪ᾈ䤨孞⁑䟿䢚

儤薩䚣ᾨ⢆尙薩尥嫺㺆䏤薩㢖㜂䚚儤薩䪹㡾ㅀⶂ㽲´Ҵⳳ♭ⳳㅀ榃ⳳᾨ⢆♭ⳳ薩ⳳ

唅ⳋῚ╪⁠薩⋧⳦焈䟿䟸欧棙欧薩ⳳ憔‖╥㡾⨙⪕ㆥ効㶞冇⽭Ҵ䟸欧棙欧薩憔㞪⎁

⎠嬻Ҵ呠尥蕹⪤⢫ύ㒂薩喧䏤ύ欧蕺薩ⶬ㞪⢎夈嬻薩叭⓮㞪䯵薩䯵⓮㞪叭Ҵ㎌↌⍜

ᾈ嫼㈭嬻Ὶᾈ嫼㭽嬻薩㎌↌㞪‵薩ύ⎂╪⁠䡜⋱⢣㎌薩⿴※瀷≊※瀷薩㎌↌扸㞪

⢣⪝ᾨ薩⢣㎭ᾨҴ㎌↌ⳳ⃖⪕⿯薩⁈䢆ᾈ⍵⫸䕹䡳℁薩⡛䈵‵㦷懿ᾈ弮䟿┚㛀Ҵ㎌

薩ύⴕ嫼ⶃ丹⥲㑼憔ύ㹐曻薩ᾈ嫼勮徊⋤栶厴Ҵ

↌⢣‫‏‬ΐῆᾨ薩‵㦷ⶕᾏᾈ⪛薩⪤ⶕᾏᾈ剸Ⓜ薩⋱ⵡ‵怦Ὶ⅘ᾈ⃊薩呠剸⅘⃊‵薩 ℁Ⅹ㽣⢚薩㶽・䚚ⶬ╪⁠

⃛↌ⳳ屑尙薩ⶈ⃛↌ⳳ⃖⿦␤㄃⪢Ҵ⇕‵䟿㦴㢧薩⍜㞪⎘䠃℘⓫䫑薩⓫䫑扸朆

ΚΝή

䪵嫼蕹屳㉜唦⃗薩䢹⛿⫄姇薩㛡↦䡜⎁薩卥姇⒑⁑蕺薩⌈℁ⶬ㞪蕹尛ㄾㅰ⃖薩㶽䚚

⋦⃹䲧ᾄ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ΚΝѳ

嫺㜴蕺Ҵ㛡↦䡜⎁㞪ᾨ⢆㜂⒑薩䢚ⳳ⛊卥‫⭆↦‏‬薩‫↦‏‬㢄Ⓖ儤Ҵ㛡㞪㛡┕ҳ␛┕ҳ

⪤婗弮薩憔ύ灙⃛↌⫸⫸㉮Ҵ

䵟尛薩㄃䶜✩⓶⇕ᾈ⎫薸䡜⎁薩䡜卥⽬䟿凲⎁薩呾㜂㳞⋧㵊⪤╈䡼薩ύ⪤㎻⇕䟿 呠ᾈ╅㎻榓䟿ⅳ䫺薩ㅀ榃䲧

◣㎋䔆⿯⿷薩◣⋧㚘㚺薩⋣⢆扸⁠䈵◣⋧ᾈ㍲⫸ㄾ薩㲵帛ⶊⳤ薩䳄⎫㎋䔆曲

⪢薩◣⋧ⶂ⪢⃈懿仡㎋䔆Ҵ◣⋧㳶ㄇ薩㎋䔆㊚ㅰ◣⋧䟿⪢ㄲ䊜㹐⦬䳏薩◣⋧㝝䈵㜂

䔆䟿⋍ⳋ薩㳡䔆䟿゚​゚薩㎋䔆䟿╏╏薩㎋䔆ⶬ⁠⪤ⳋ䟿䬩䫨䪻⁑Ҵ⋱ⵡᾈ╪⁠⫽

㳟薩⃁㞪泪Ὶᾈ剸㔣愨Ҵ₪䬸䈵◣⋧䟿⋍ⳋ薩䫨◣⋧䚣⪤ⳋ䬩薩⃁㞪◣⋧⁠⪑䟿⢆

▖⫽⃐╪⁠䚣⪤ⳋ䬩薼₪䬸懿㢄⊿゚薩∮⎫ㄇ℁薩泪䟿ㄇ⁞ⱜ曲ⳋ憔ύ㚪⁠⪑懿㢄

ҳ╏ҳⳞ薩⡛䈵₪䬸憔ύ㚪䚣⪤ⳋ䬩䫨◣⋧薩ᾄⴱ䫨⁑↌䟿䫑⋃Ὶ䚣⪤ⳋ䬩Ҵㄇ

℁ᾄⴱ㐅㑼泪⢆㚺㸶薩呠⢣捌撝ҳ⢚⢫ᾅ䎨懿╪⁠薩呠䎨䚣⪤ⳋ䟿䬩㭽ⶬᾈ╪⁠Ҵ

ȸЍφᒞ۠ЫȂΥ‫ڇ‬ᇇܼ৴Ȃȹ

蕹⋦⃹蕺薩▹⿷⿯㡹嬆⋦⃹薩㵊姇⋦‵薩㢄⋦姇薩⋦⋦⋨Ⓖ⡖Ҵ▹嬆㡭林䟿䫨


剸ㅈ嗒ᾈ䴜薩※瀷

剸ㅈㄾᾈ⿴薼憔

ⳏ薩⪤ⳋ䬩⋦⃹薩屳K⋨⃹薩⪢⪦⡖⃹ҴⳞ㶊䫨⁑䟿䫑⋃Ὶ䚣⋦⃹Ҵ

ȸ࢑Ѡ‫ף‬ηȂ஘ϛѠ‫ף‬ηȄȹ 尥薩扸▃䖁薩扸╪㔜║Ҵ

Ҵ╡ύ孞捆薩ㅈ㒂⢣⃈㢄㲅␖╪⁠䴜冀薩憔ⁱ

Ⳟ㶊剸ㅈㄾ⫽㳟⿴薩ㅈ㒂Ⳟ㶊冇孻薩懿㢄※瀷ᾈ⫸䟿

蕹㞪╪ㅈῚ薩Ⳬᾈ╪ㅈῚ蕺㢄 憔ⁱ 㞪䐪ᾅ⃗´䟿 ᾈ剸ㅈㄾᾈ䴜薼

ΚΝϥ

薩㳶㞽㎻噆䟿娦ⳋ⪥䥨薩噆ᾈ⃊薩⃁㞪⁑

憔ύ䱛㛔㎌↌㛡↦䡜⎁薩ᾈ⢣⋱⃈薩ᾈ屻⋱㚺Ҵ灏⮼䈵ⷬ㣬⪢䰩‵薩烅屆┶⇕ ⴓ薩⁑ᾈ槓㊊┶薩泪℁屆Ὶᾈ┶薩䰩㫰 ⬶ⳋᾈ刪戥 ︵㜗 ︶噆薩岴ⴃ㢧⎁Ҵ

ȬήȅΡȭ

⋦⃹䲧ᾄ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ΚΝϳ

薩╥ᾈ應ᾈ㞪▇ύ㞽尥䟿Ҵ

ήঢ়޲пႧᄥȂφТȈࣻᆱၻϵȂЉφᑙᑙȂো‫ܼڦ‬ήঢ়ϟ இȉȠ ȡ

蕹䡳伨愚⋧蕺薩查䫨㞪屳KҴ

ȸφТȈࣻᆱၻϵȂȹ

㞪⪤ⳋ薩愚⋧㞪查䫨䟿屳Kҳ⓺⪢⪦Ҵ

憔ύ䱛㞪尥㘟櫇㞽⚬寤伎䟿案䱛薩案䱛㞪庅⪤ⳋ䟿榇愨薩㘟櫇嫼⫛拍薩ᾶ䫨冀

ȸήঢ়޲пႧᄥȂȹ

㎻䫨冀䟿怦⎁Ҵ

㳇Ҵ䫨ⳏ䟿楮㭽薩廲欑䈵⪢♄ⳏⳋ薩⋃䥠⋃嬵薩⫊☳☇ῆ㡭薩㢄愨薩庅愨ㅀ榃▃Έ

䫨ⳏ㢄⋨䱛㭽薩欑䈵慉䫙薩⎘䓶ҳ’䓶ҳ亽䓶ҳ㘟櫇ҳ慼䫙薩㘟櫇㞽薩栣厙栣

佣屑尙䟿‵㢄䛠␛㳳槙薩憔ύ䱛⁈厂ᾅ䱛▇ύⁱ

ĺı


ȸЉφᑙᑙȂȹ

蕹⪤ⳋ䯁䯁蕺薩䯁䯁尥㞪儉⛿薩㄃桞尥ㄒ憕Ҵ㍄䛱㒂䀦☇薩╃唅⠯薩℆⫽㢖ῆ

⊷䊱薩⓮ῆῚ䀦Ҵ䀦☇冇ᾏ⭼≻⋀弮薩╃唅⠯╃䀦☇薩憔㞪尥⪤ⳋ䟿㋆〡Ҵ

ȸো‫ܼڦ‬ήঢ়ϟஇȉȹ

薩扸㞪䚬㜷≨弅⢆▖䟿䬩Ҵ

ȡ

蕹⫕║㜷ᾄⴱῆ⥽蕺薩⫕薩⃐ῚҴ戞ύ㨘⪛ㄒᾅ䚣⪤ⳋ䟿䬩薩⢣ᾄⴱ䟿ず⥽䫨 䪻Ҵ䊜屑㎻尥䟿㞪※瀷

Ȭήȅήȭ

φТȈ΢ՅϛϧȂԄᙅեȉ΢ՅϛϧȂԄ዆եȉȠ

⋦⃹䲧ᾄ

ΚΝΝ

䬩㭽⇕※瀷䚣薼䚣䬩℁㛯烅薩⃺䪹㡾⿮⿮☇☇薩⃁㞪ㅀ榃㢄‼Ҵ蕹懎ῆ⁠

ĺij


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ㄲ蕺薩懎ㄲ廫ᾈᾅ薩蕹烅ῆ⁠䬩蕺薩⌈⁠䬩℁⃺‵↌㛯烅Ҵ

‵薩ᾈ屑愡※瀷

ΚΝΥ

薩ㅀ榃㡺ⶈ㜴㉮薩⬣䪔⎠‵ⶬᾈ╪⿴薩㡺ⶈ㜴㉮ⶬ

ȸφТȈ΢ՅϛϧȂԄᙅեȉȹ ‼冀薩 㞪‼Ҵ䬩ⶕ・℁薩ヷ㳟‍㛧薩ヷ㳟ᾈ⬣⴮Ҵ

ȸ΢ՅϛϧȂԄ዆եȉȹ

㭽㞪㉀薩ヷ㳟‟㕖㉀㊊Ҵⶈ‵ᾈ‼薩戞楮㭽㢄※瀷䚣薼㸍㢄楮㭽薩懿╪⁠薩喧

喧ᾈ╪⁠㢄㧌朎䅩ᾅ⩙‵ㄾ姎䟿楮㭽薩ㄙ⏈㣌ᾨ䂏㎭薩ㅀ榃厂兼⋃䚚⛁捊薩呠㢄∲

樣⒑䟿㎭ᾈ宬䂏Ҵ㭽㄃剸㊚⑐‵薩≊⃖ⴱ䟿㨰♿䈵㾀㽣楮薩㸍㢄✗ㆍ☻㭽䳄㥎㉀Ҵ ⁅㝠䟿㺆㭽薩⴮‵ᾈ㽵Ҵ‵冇䊜‼薩⏂䬩㭽㢄※瀷䚣薼

呠䬩㭽ᾈ姇薩⏂蕹懎ῆ⁠㚺薩烅ῆ⁠⎌蕺薩⫽㳟‵㶌╥㉮⋈╒⎌僫冇ᾈ㡾㢄儙 ㇠ㄾҴ


Ȭήȅѳȭ

‫ܺݔ‬ୱᙅϟҐȂφТȈτࠛୱȊᙅȂᇅ‫ڐ‬஌ηᄀ቏ȇോȂᇅ‫ڐ‬ ܿηᄀ௞ȄȠ ȡ Ȭഡϴᖿဎȭ

໱‫ݧ‬Е‫۝‬υȸܾ‫ڏ‬ҤᛟȹΙѯ‫ۦ‬џȇ‫ڏ‬ήϚೱȂࠌາ၌‫ؼ‬Ȅ

⋦⃹䲧ᾄ

ΚΝΟ

ȁȁȠࡸȡਪᘍ‫ۇ‬ၗЅတငҁដȂ‫ڍ‬ᇳཎࣱ௃໷ȇ௔ਖ਼ᅸ‫׽‬ȂМᝦϚٗȂۣ࡟ࡣ ኉ȄծѓЪ‫ܚ‬Еॡ੫ࣘ‫ܾڷ‬оཱȂࠌဎၶߝȇᒝൊᇄ‫ڏ‬ᙄ‫ཱᝒڷ‬ȂϚषࠗԤᎷζȄ

‫ݧ‬ȈܾȂ‫ݽ‬ζȄЕ‫۝‬υȸܾ‫ڏ‬ҤᛟȹȄ

ൊ‫ܖ‬Ѷ‫ܾڷ‬Ȃ‫ܖ‬Ѷफ़ᙶȄѓСȈܾȂ‫ܾڷ‬ζȄҏॡ੫ࣘȸҰܾоཱζȹȄԧυ໱

ȁȁȸൊᇄ‫ܾڏ‬ȹȂࠀ⓳ਪᘍ‫ۇ‬ၗȂܾԅᅸ࢐‫ڎ‬ԅȄᔫϖϡȈൊ‫֗ڎ‬υ৻‫ڎ‬Ȅတင ҁដȈ௝࿋᠞࣏ᙶȄᙄᏢጕȈέ᜝έᡱՄՍȂϚณࠌϐᙶȄᇳМȈᙶȂफ़ζȄِۨ

ĺĴ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ȸ‫ܺݔ‬ୱᙅϟҐȂȹ

ΚΥᣴ

㤒㚹⛊ㄒᾈ撪薩ⳏⳋ懿䳏嬁⁑薩╪嬆⛊䟿ᾈ撪Ҵ䬩㢄▄⍱恈幎➄薩▄䬩䫨䪻㡻 䱪⁠⒀㑧⋱⁑䬩Ҵ

ㄙ⏈㢄‫‏‬䬩薩䫨䈵‫‏‬䬩ῆ欑Ҵ憔ύ䱛㞪⛊䬩䟿㦴㢧薩ⳏⳋ⥲⋱⋤䱪冇䳏嬁㤒

捈嫼薩憔婜厄▄⍱

㚹Ҵ

ȸφТȈτࠛୱȊȹ

蕹⪢♄⛊蕺薩‵↌⪕㞪⛊听㤗㤘嗄薩⃛⓶⛊㦴㢧薩䢚㞪蕹⪢♄⛊蕺Ҵ䫨䪻㞽䟿

拍䈵䟸㶯 ︵䓿拍 ︶薩䫨㻲䫙ҳ㸮䫙薩嫼⋃䫨㸮䫙薩⡛䈵㻲䟿㢧┚䈵㸮䟿┚㛀Ҵ

ȸᙅȂᇅ‫ڐ‬஌ηᄀ቏ȇ ോġȂᇅ‫ܿڐ‬ηᄀ௞Ȅȹ

蕹䬩厂⋱⫝Ὶⵢ⊄薩✥厂⋱㞎Ὶⵢ㎕蕺薩ᾅ╠㞪⫝厂⊄薩ᾆ╠㞪㞎厂㎕Ҵ


蕹✥厂⋱㞎蕺薩⅙䖫㡳烆⪗寬薩䢆㜂岖ᾈᾆ┶薩℺㍲䜌㚴㞎䈵⋲Ҵ䬩⡛䈵⫝

尛ㄾҴ呠㢄尛ㄾ薩尛㞪䬩䟿㦴㢧薩⫽㳟ⶬ╪⁠

Ҵ◣抨‟幥薩㢄‵幥Ὶ

啪薩ᾈ⫽⊄䡼薩䈵※瀷ᾈ⫽⊄䡼⫸薼⡛䈵䫨⢣蕹尛蕺薩䫨䫙⫽䫙⢣薩⋣⢣ㄾ尛薩呠 ⫝啪℺ⶌ

䊜䡅埐薩呠ㄾ尛薩䟸㶯ҳ㶯哄䫨䪻Ὶ╪⁠Ҵⳳ⃖唅⠯⃖㽣⢚薩⃖ᾈ⾇僐⫸㣬嫺薩ㄾ 㽣⏂⃖⢚㽣薩ㄾ唅⠯㞪䢚唅⠯Ҵ

☻∲䟿ㄾҴ

ύ⎂⋲∔薩▖ⳋ⁠䈵儙㇠Ҵㄙ⏈Ⳙⳋ呠✥嬥薩尙䊜↦㲜薩ㄾ㆘⋣⢣䎱

蕹㞎蕺╟℁ⶬ㄃桞孞Ҵ蕹㞎蕺薩⅙䖫䜌⃗蕹⋲蕺薩䬩㯻ゎ䵂‌薷蕹✥⋲薩▖ⳋ ㇠⋲蕺薩✥ 㵈怦ᾅ薩呠∔⬠✥⋲薩℺┶㔄

償伎⿮峫⁠䈵㎕䛱峻䈵忔薩慦ῚҴ㊊㆘㞪尥薩ⷀ✥㎑⪬ῆ☇㞎薩㎑⪬ῆ慦忔Ҵ

⒀☳㡫薷㞎薩☇㞎ῚҴ㢧扅䏴䏭蕹䪵㞎⁠㛧Ὶ蕺薩㢄ⴝ℁薩⫊㭽薸☇☇榁榁薩

㢄䬩╃㇨㛧Ҵ䪵薩姣䪵Ҵ㞎薩☇榁Ҵ✥厂⋱䬩㭽☇榁薩ᾈ⫽☻冇㢄檓Ҵ

ΚΥΚ

㢬㹣薷㞎薩㸶ῚҴゐⳚⳋ蕹㸶⋱䚫䜂蕺薩䚫⢫㢄哄冇柟┶Ҵ憔ύ╠懿╪⁠岖薩 ⃁㞪ᾆ㜂℺ᾈ剸憞带Ҵ ⋦⃹䲧ᾄ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ΚΥΡ

︵㒄 ︶㡳烆⪗寬╅償伎⿮峫薩⋤䮩尥㹐䟿扸㞪ㄙ蕹榁蕺薩╪㉗㼄╅䜌伎㚴伎薩 㜂䓶ᾈ弮薩㍄寭䳄℁㝠ㄒ⎫⋱⁑幂㜔㏈℁峄㞉Ҵ

ᾅ⡙蕹ⳘΈ㉚Ⳙ蕺薩㎌↌⿮㞽尥薷蕹䫙Έ⋱䫙蕺ҳ蕹ㄩΈ⋱ㄩ蕺ҳ蕹嬥冀ᾈ⪬

⋱䈵嬥薩㛀冀ᾈ⪬⋱䈵㛀蕺ҳ蕹䎹䈵䎹薩㎌䈵㎌蕺ҳ蕹▖▖蕺蕹卞卞蕺䟿╠㹐扸╪ ⁠峄㞉Ҵ

⒀㶊㎻ゐ蕹扅䏴䏭蕺薩☇㞎⁠㛧薩憔ↆ㊊儤㵏恾㇫䛱Ҵ㊊㆘尥薷✥厂⋱䬩☇唅 ⠯薩ᾈ呠☻冇㢄檓Ҵ

佣㡳䟿‵Ὶ㞪▇槙䟿凕▃⢣ύ廲薩憞倇㛳䱛扸㞪帧∔Ⳟ㶊ᾄⴱ䟿≨弅應⎁Ҵ

Ȭήȅϥȭ

φТȈӽ‫ش‬ϟԥ֘ȂϛԄ፞ৈϟκηȄȠ ȡ

ĺķ


ㄙ⏈ᾶグ掏㡳薩㢄⪢䚣㊊薩◮懎ᾈύ㮞Ҵ憔㛳䱛扸㢄▇槙䟿㊊㆘Ҵ

“楮蕹䊜蕺薩呠㛳䮩㊊㆘扸剸孞捆薩柟棙ⳏⳋ⌈℁薩ㄇ‵䊜㹐䥠懎薩䮆㢬䟿ㄩ

孻⪢儤薩仐ᾈ㞪ⳏⳋ䟿ㄩ孻⪢儤Ҵ槊ⳋ㡹ⳋ䳄゚ⳋⶕᾏᾈ䥠薩⃐㸼㞪⋱⁑䟿‵薼

ȸφТȈӽ‫ش‬ϟԥ֘ȂϛԄ፞ৈϟκηȄȹ

憔ύ䱛㢄㛳䮩孞捆薩▹㔜ύ尥Ҵ⪲䐿㒂ᾨ⢆⁠⪑薩屳⪊㒂◣㞽䟿⎒⢆Ҵ戞㞽䊜

䎱䊜▖薩桑㢄䬩㭽嬊䥤薩⓶䴜ᾈ⃊薩卞ろ⋱▖冀㢄‫‏‬Ⓖ檓ↆ薩㎻⁠ⳏⳋ㊚㳉尥薷⪲

䐿⪑⢆‵懿㢄拆曲薩ろ▖䟿懿ⶌ薩桑䊱ᾈ㌽Ⳙ㈇ㅛ⅜薩㸍㢄䬩儤薩⃁懿㢄ᾅᾆҴ屳

崎⃛

⪊㢄䬩儤⎒⍵℁薩⃁㞪⪢ⴱᾈ懰ⴃ薩ⳋろ⋱䎱薩卞ろ⋱▖薩㸍㢄ᾅᾆ䟿⎁⎠薩戞䬩 㭽㢄※瀷䚣薼

⁅㝠䟿䪹㡾ⶬ㞪䊜䎱䊜▖薩⃛↌剸℁凸薩嫼⃗桞ㄒ㉮薩▹岖䟿䡩䟿薩䈵

↌剸㚴憛䪹㡾薩℆⫽懳厄懳▖ⳋ薩䪹㡾ⶬⴄⴕҴ⃛↌凸ㄙ╪⁠曲ⳳ⛊薩呠ᾈ㚴ㄾ

ΚΥή

䖁薩䈵ㄲ姇薩╥䈵█⎤薩戞㢄※瀷䚣薼⃛↌ㅀ榃ⳳ慻ᾆ┶ㄇ冇䡼⋱應薩應⏂䊜㌕

⋦⃹䲧ᾄ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

㚴薩䊜應⏂⑄ῆҴ

Ҵ

ΚΥѳ

⃛↌・ㄇⳳ㡹ⳋ薩卥㎌╈䡼薩䈵䪹㡾屻⿳䬊Ҵ呠╥㞪曲ⳳ⛊薩ᾈ㚴崅ㄾ䖁薩冇 厂⪑棝䎨█⎤䟿‵䡳▇薩ⶬ⪢⪬▹㊊

Ȭήȅϳȭ

۠Ыਢܼ੏ύȄφᒞыԥТȈυ҆૗ఀᇅȉᄈТȈϛ૗Ȅφ ТȈ༥‫ڴ‬Ȋ෇ᒞ੏ύϛԄ‫ܺݔ‬оȊȠ ȡ

㝀薩䫨䪻䟿█䮬Ҵ䫨⪤ᾆⷬ⽘䈵⪤ⳋ薩屳K䫨⁑⵼⋢䟿⪢ⷬҴ℆⫽䫨ⳏ薩ⳏ⫄

ȸ۠Ыਢܼ੏ύȂȹ

⋧蕺薩◣⋧㒂泪▖薩Ⳟ㶊帜⢚扸⑘應泪▖薩⌄㢄ҳⳋ彪扸⇕⁑䟿ⴱ卞Ҵ

Ⳟ㶊䈵ᾄⴱῆύ薩⌄㢄䈵ⳏⳋ䟿゚ⳋ薩ᾄⴱ䈵⪢⪦薩Ὶ㢄⵼⢫Ҵ蕹Ⳟ㶊ⵇ㜷◣

ĺĸ


䪻ⴓ⃊⢣╫ᾨ╃㞪䏴⁶ⴓ薩╫ᾨ⽽䫨ⳏ䟿ᾶ⾨㞪※瀷‵薼ᾈ㞪ⳏ⫄䪻ⴓ薩冇㞪╫ᾨ

⽽曲薩⡛䈵⁑㞪ᾶ䴜䟿┚㛀薩⓮⃺⪢ⴓῚᾈ姇Ҵ蕹㝀㹫ⷬ蕺㍄寭㞪泪▖薩⃁㞪㹫ⷬ

㵏恾䏴⎠薩㹫ⷬ⢣泪烅⧾⋢薩㎻⁠⋤⢆扸䫨㹫ⷬ薩呠姖ⴆ䳄⢆℺ᾈ╪⁠䫨Ҵ⪤ⳋῚ

Ҵ

䫨㹫ⷬ薩䈵※瀷薼⡛䈵‫⼸‏‬㹫ⷬ䈵㣬⼸薩㝠㞂㜷㣬㜴䈵‫⼸‏‬曲薩⪤ⳋ䫨㹫ⷬᾈ㞪≨ ⎁薩Ⳟ㶊ᾈ㞪屳K薩䈵※瀷䫨㹫ⷬ薼⪥≨弅㢧⎁

╡㢄ύ尥薩Ⳟ㶊ᾈ卮㜷≨弅⎫⫽㳟薩泪▖㺹Ⳟ㶊⁞姣薩⡛䈵憔ύ䱛ᾈ㞪岖≨

⎁薩冇㞪尥⫝℃ҴⳞ㶊ⶕᾏ㛝⁠蕹案蕺㘟薩▹ᾈ⅜⁑ᾈ≨弅薩㎻⁠憔䮩孞捆㸍㢄㦴 㙕Ҵ

ȸφᒞыԥТȈυ҆૗ఀᇅȉᄈТȈϛ૗Ȅȹ

ΚΥϥ

ⳏⳋ嬆Ⳟ㶊㝀㜷㹫ⷬ薩ⶬ㏹⢣Ⳟ㶊ⴱ⇕ⴱ卞䟿ⳳ䚚薩⛊⌄㶽尥薩⃛ᾈ剸㛌⁑䟿 應撪❉薼⌄㢄䳏薩ᾈ剸薩╪嬆Ⳟ㶊凸ᾈ憭┶薩⌄㢄Ὶ㸍愡㹐Ҵ

ȸφТȈ༥‫ڴ‬Ȋ෇ᒞ੏ύϛԄ‫ܺݔ‬оȊȹ ⋦⃹䲧ᾄ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ΚΥϳ

ⳏⳋ㊚㳉尥薩桞懎㹫ⷬᾈ⫽㤒㚹❉薞䈵※瀷㕋⍵㤒㚹薼⡛䈵㤒㚹⛊䬩ῆ㢧薩冇

ᾏ㞪㹫ⷬ枿慌䟿‵薩㎻⁠尥薩桞懎㹫ⷬᾈ⫽㤒㚹❉薞憔㮞㜂䖁㏈憕Ҵ㤒㚹䥠䬩薩㹫

ⷬ䟿䫙䈵⪢䫙薩㹫ⷬ䫙㸍㢄㶽Ⳟ㶊℁䫨Ҵ蕹棙⋱沷冇䫨ῆ尽Ὶ蕺薩憔㞪㒂䫨䟿‵薩

Ҵ

冇ᾏ㞪㸍㢄‼儤䟿‵℁䫨薩蕹䫙ᾈ℁㦷蕺薩䫙ᾈ…棙䬩薩䫙ᾈ℁…䚣ᾈ▃怦⎁䫨䪻 䟿䬩Ҵ桞懎㹫ⷬᾈ㌽䬩❉薼 ᾈ帧∔Ⳟ㶊冇帧∔㹫ⷬ薩䀦┕⯄惄⎫㫰埐

ȬήȅΝȭ

φТȈ֘φณ‫ލܛ‬Ȃ҇ηৣоȂතᡲՅЁίȂՅ໾Ȃ‫ލڐ‬η֘ φȄȠ ȡ ȸφТȈ֘φณ‫ލܛ‬Ȃȹ

ĺĺ


蕹▖ⳋ䊜㎻䎨薩ㅀῚ⵿ΈҴ蕺⁅㝠㸍㢄⵿坘薩㎻⁠ᾈㅀ兾㙕Ҵ憔ύ䱛䟿╠峻㢄 呠⿭䮩薩▹岖⋱ᾨ䟿㊊儤薩捈灙⢣蕹▖ⳋ䊜㎻䎨蕺Ҵ

⪑⢆‵岖䯱䎨㏈剸䚚ⳓ薩⁅‵Ὶ䎨█⫥⎤薩冇ᾏ㞪㞉䎨Ҵ卥専⽭伎㞪應⪬

薩憔䳄樣㶞ㅀ榃㕖薩□⏂⢆䫕ᾈ῀Ҵ⃛↌⎠

⃐㸼㴻⁑薞⁅㝠䟿懳厄薩⪕㞪卥崕㴻⁑薩⃖ⴱ⁠䈵蕹卥崕棙⁑蕺㞪⪢㵖䝀薩憔㞪ⳳ 㺆‵薩ᾨ⢆‵卥╟⁠℁扸㸍㢄憔㮞䟿

薩█撩⎤攑薩䎨ⶬᾈ剸・䚚Ҵ

❉薼㏎㎫ᾈ䎨㞪

䎨薩ᾨ⢆㞪䬩儤ῆ戡薩ᾶグ䬩崎薩䡳⅜蕹㳶䚚㢄◸薩ⵇ帯⢣⪤Ҵ蕺ύ䎨℺䚚█⎤ ㄾ薩▖ⳋ䟿☼ㄲⶬ䁀

ȸ҇ηৣоȂතᡲՅЁίȂՅ໾Ȃȹ 蕹桁孞蕺ⳏ㡫薷蕹孻㜷⵿冇ㄇ㢄䎨ῚҴ蕺戞瀷ᾈ⵿ⶬ㸍㢄䎨

䊜⑂薩㞪ᾈⳘҴㄙ⏈‵㏎㎫薩ᾈ㆐㳶薩槓㳶薩㆐ᾈ㳶薩㆐ᾈ㳶ⶬ╪⁠ᾈ㳶Ҵ

蕹䠂䜊蕺尥薷蕹╟冀䚚䚲ㅀ宨㧌ⳟ噧䥝㜷曻⽡薩⃺‵帛ⳋ⍵曻冇⵿薩卮曲⁠⵿

ΚΥΝ

憭⁐薩㙂⩦␤䫨薩呠⵿ᾈ▃䬩㭽薩⏂ᾈ榋䫨Ҵ蕺屳K憭圡剸‵幝冀仡⢆▖薩⋃兾㦳

⋦⃹䲧ᾄ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ΚΥΥ

⵿䴨Ҵ憔厂㏎㎫ᾈ▇薩冇㞪兾㦳⫽⃐ᾅᾆ䳄䳄薩⵿䴨扸㢄䬩䴻薩⪬䬩℺ᾈ姇Ҵ

⋤‵㵏幸薩㛒冀僫✘拍Ҵ㵊⿯扸㢄䫨䪻薩㢄查䫨薩查䫨䟿ㅀ榃⵿䴨▃Έ嬊䥤薩 呠ᾈ▃嬊䥤薩憞屳KῚ㡾╒帧冇娦⏅⢫Ҵ

蕹⵿≻蕺㡫薷蕹⵿薩‼懎Ὶ薩䟷冇ᾈᾨ薩ᾈㆣ⑘⽬冀薩╈㶽屳⽬冇⽭Ҵ蕺

蕹桁㹣蕺‌薷蕹㉚㜷⵿冇ㄇ㢄䎨薩䊱案ⴴ㕑崎薩⏂⋱䎨▖ⳋ薩冇棙ⶊ‵ῆ䎨 䥞Ҵ蕺

ȸ‫ލڐ‬η֘φȄȹ

憔ύ䱛䟿捈灙⢣▖ⳋ薩▖ⳋ㞪ⳳ冇剸䱆䟿⩦‵薩㢄ύⴕ䟿䡩㮔薩⢣懎儤ᾅ薩䈵 ⎤⢆ⵇ㶌薩⍜㞪␚⎤█⃈薩㢄懐則懎懐‼冀薩卥䊱ᾈ㡾┶䎨║Ҵ

ⳏⳋ岖蕹ㅒ㜷懎薩℘㜷‼蕺薩㢄懐懎厂‼䟿卥䊱ᾈ┶䎨║薩ⶊ‵⏂㞪ㅒ⢣␚█

⎤䫺Ҵ呠㞪杗ℽ懎ㄲ‼儤䳄薩▖ⳋ╃㍄⡵⥲␖姇薩ᾡᾈ㞪ᾈ䎨Ҵⶈ懎ㄲ嫼㙂⛿⡵


薼蕹嬆儤ᾈ䈵䊜⑂Ὶ蕺薩ⶈ㜷儤䟿

Ὶᾈ剸崎‵Ҵ㎻⁠憔ύ䱛

⥲薩␖姇慌Έ‼薩伎㜂ᾈ㞪尥蕹䛱‼ᾈ崎㜷⾦蕺❉薼䛱‼⡵䊱嫼䎨薩兼⾦⇕⫸ ⳳ䚚ㆉ剸ᾈ⇕⫸ 蕹⋱䎨Ὶ▖ⳋ蕺薩㡯榃享享汏㡾Ҵ

⃛↌嫼ⳳ蕹▖ⳋ䊜㎻䎨薩⋱䎨Ὶ▖ⳋ蕺薩㹣捈ᾅ╠厂㡻㢦ύ╠薩ᾨ朎䟿╪⁠䡼 䛠薩桑䎨Ὶᾈ⪬▖ⳋ䟿樣䴿Ҵ

ȬήȅΥȭ

ΚΥΟ

φৈୱТȈѾ઱ংϴȂजҭࣿϴȂષп࣐๟ϴȂեᒞηȉφ ТȈᛳ‫ࡤٲ‬ષȄТȈᙅࡤоȉφТȈକϡ޲୧ηȂۗѠᇅّၒ ϑ‫ؽ‬ȄȠ ȡ

⋦⃹䲧ᾄ

憔ύ䱛⎁ᾄ㴰薩⫽桁捆㎻⎁薩⃁孞捆㢄㎻ᾈ▇Ҵ

IJıIJ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ΚΟᣴ

╠㞪崕㳉

╠㞪寤䟿㢧汏薷蕹⽢䲌↤⋩薩儉䡩䡷⋩薩些⁠䈵

ȸφৈୱТȈѾ઱ংϴȂजҭࣿϴȂષп࣐๟ϴȂեᒞηȉȹ ⳋ⪊峻寤伎薩⋱ᾨ㢄ᾄ╠薩

仝⋩薩⃐屽ῚҴ蕺䈵ύ㴰薩捈灙⢣蕹些⁠䈵仝⋩蕺Ҵ

蕹桁孞蕺薩欧㡫薷↤薩䲌帇薩䲌䟿ⴴ帇Ҵ䡷薩⑐䡩帇薩䢷㺶⑐Ҵ憔

⫮ⳋҴ◣⿸䔆䈵媍⮫㎭屳K㢄蕹ύ䲌䉸䇦卵蕺薩ύ䲌↷Ⓘ捌Ҵ䡷薩⑐䡩帇薩䢷䣖╪

⁠∮䫙薩㎻屽蕹∹⥉∹⢆蕺薩䢷ύ䢆∹⥉薩⌈䢆∹⢆薩⌈䢆∹⪤ᾆҴ仝薩㜂帇薩幥 㞪㢧℁薩㜂㞪㜂橹Ҵ

蕹桁㹣蕺薩↤薩⫸╞悏Ὶ薸䡷薩䡩灌䟸⎁㞉Ὶ薸些薩丄⢫薩䛦ῆ幥Ὶ薩䛦䟿㢧

⎁ᾄ㴰薩⋱ᾨ䲧ύ㴰ᾄ╠薩≀㞪ⳋ⪊⛊寤䟿㊊儤 ︵寤‵⇕寤

℁薸仝薩捁叭薩䛦䟿捂橹Ҵ ︵㒄 ︶憔ύ䱛薩

䟿㊊儤 ︶Ҵ桁孞孻䶜冇㏷嫼薩榒ㄒ⋱汏Ҵ桁㹣尥薩╞悏䡩䡷Ὶᾈ撪薩⪢╪⁠䡳ㄙҴ

⃁ 㞪 ⶂ 蕹 些 ҳ 仝 蕺 ⁠ 䈵 㞪 䛦 幥 ҳ 䛦 橹 ︵些 ῆ 㢧 幥 薩 Ⅹ 橹 ︶薩 ⳏ ⳋ 懿 㸍 㢄 尥 䛦 䟿


㉀薩㢬㹣㢥⋈尥䟿應㝤 冇㸍㢄㦴㙕Ҵ

Ҵ⃛↌ⳳ㜂䱛ㅀ榃䚣ㄾ卯㊊薩ᾈ╪≊㢬㹣⢣憔婜尥䟿應㝤

⡛䈵些╥尥㞪‵䟿╞厂䡩薩䈵⫮ⳋ䟿㢧幥薩䡩ҳ╞㢧怦曲ㄒ⫸Ҵ仝㞪尥䲌↤䡷

㜸䟿槫忔薩卥䊱剸

ㄇ些蕺Ҵ

㈚幥⭺䟿⪢ᾈ▇Ҵ

⑐䟿儉⭺Ҵ卮㜷㢄㹣孞尥薩╪␛丄灖ҳ姞婮䳄㢈橹䈵仝薩ⶬⱇ憔䮩孻尙㢄㤘嗄Ҵ呠 剸㉮⎫嫺㣬

ȸφТȈᛳ‫ࡤٲ‬ષȄȹ ⳏⳋ㎻䳏╥㢄ύ╠薩蕹俥

蕹桁孞蕺薩抨㡫薷俥薩䛦㜂ῚҴ⍜䛦⋃⽾ᾅ䢹叭⌈䛦蕹䟸丄蕺薩⁠丄⎁⃃⋱

㉀薸ㄇ些薩ㄇ㜷些薩⋃䚣些【⌈䛦叭ヤҴゐ兾⽠

朎薩℁ⴇ㎋䛦䟿㜂捂薩䛦䛦㢄憔䮩䛦㹐薩⃁屑尙㎻尥ᾈ㞪憔ↆ㊊㆘Ҵ 薩俥䛦䟿

ΚΟΚ

ㄇ些␚薩屽⋃⁠丄䈵幥薩冇ㄇ㜸‫‏‬捂Ҵ蕺些⢫厂些␚ᾈ▇Ҵ

蕹桁㹣蕺薩俥 宓薷蕹俥䛦ῆ

⋦⃹䲧ᾄ


俥䟿

㴰㞪ⳏⳋ㒂

屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

︵㒄 ︶䲧

✶寤薩⡛䈵ⳋ⪊⛊寤薩㎻⁠嫼㒂⍵

ΚΟΡ

㉀℁㵏✶薩厄⍵

㉀℁尥㞉寤䟿㊊儤Ҵ些⢣兾⽠宓⃗蕹些␚蕺薩ⶬ㞪⋃䛦‫‏‬捂叭薩䊱ㄇ俥ᾅ䟸

丄ⴇ㎋ύ⿀䛦Ҵ兾⽠宓⢣◣䬩薩╪卥⽬┶㥠Ҵ䬩宓䬩⟣尥薷蕹些孻䟸⢫薩冇ㄇ㜸

俥蕺薩ⳏⳋ㎻尥薩㞪䬩⟣㎻尥䟿㊊儤Ҵ╞䈵些幥薩䲌䈵仝薩䲌ⶬ⫽㜂捂Ҵ

⋣䫑㢖㶊蕹伎╭⛊䳏蕺薷蕹⛊䬩⟣薩䚓╒☇薩䟸╒捂蕺‫‏‬叭ҳ‫‏‬姇䳄薩ᾨ朎䈵

⢚薩冇ᾏ⡖㜴扸㢄⢚薩⡖㜴䟿⡖孍喸䈵⢚Ҵ⋨㢃䈵曲⪊薩⢣嫺ⓒ薩⣟䈵⢚薩㎻⁠⋨

Ⓖ‫‏‬柸薩ㄾ刘䳄扸㢄‫‏‬柸薩‫‏‏‬

Ⓖ‫‏‬薩㎻⁠榨汩灌⋣㞪柸㶞薩

㢃䈵⢚䟿㢧⃈Ҵ‫‏‬博㡻桞㸶䟿䈵刾䝀薩刾⢣ᾨ⪩薩◣怦㐅劃呠㸍㢄刾劃ⶬ㡾㳶薩◣ 怦⎁柫柸薩刾㢄

ᾈ弮℺㡾䟷䟸Ҵ‫◮‏‬ῆᾨ⢚䈵䚗薩㎻⁠※瀷䝀扸╪⁠␛䚓哄薩‵䮬蕹䚓⢆兼蕺薩剸 尺☇⪢ⴱᾈ㏎㤱薩䚓␛ᾅ⁶⃐坠◮扸剸尺☇Ҵ

Ҵ⋣㶊╃尥薩╟‵㹣孞屑

蕹䚓╒☇蕺憔ύ╠㞪查嫪薩蕹䟸╒捂蕺薩䟸叭㞪㦴㢧薩䛦亀䈵亀薩䛦灌䈵灌薩 ㄇ些␚蕺㞪⋤⡙

ㄇ些ゐ兾⽠宓薩⎫㫅焗ⷬ孞屑尙㞽薩㏈ゐ䚣䬩⟣Ҵ㢬ⳋ▃廲℁ゐ䚣薩㎻⁠

剸㔠╒╿䮩叭捂薩厂兾⽠宓蕹俥䛦ῆ 尙薩俥


慌⁞‵⪕ᾈ⁠䈵䊱Ҵ⡛䈵屑尙憔ύ䱛㞪㒂些⢫薩ᾈ㞪些␚Ҵ

㫅㶊ҳ⋣㶊㎻㦴㙕薩扸╪⁠䡳ㄙҴ些㵏✶╞悏儉䡩薩俥㵏✶䲌↤䡷⑐Ҵ

ㄇ些ῆ尥ῚҴ蕺 ︵㊊㆘㞪尥嫼⁠ㅛ⅜䈵㢧 ︶

Ҵ

蕹䬩ㄇΈ蕺薩㫅㶊尥薷蕹䚓╒☇薩䟸╒捂Ҵㅛ⅜ῆ‵╪⁠ⳳ䬩薩呚䊜⋱幥薩䬩 ⳳῆ䊜䚣薩䬩ᾈ埖姇薩㳟俥

︵㒄 ︶䲧ᾄ㴰䈵ⳋ⪊㎻㈚薩ㅛ⅜䈵ᾶ薩䬩⢣幥ㄇ薩ㅛ⅜㞪些薩䬩㵏✶俥

ㅀ榃⌈䛠䛠层ύᾆᾅ⡙尥䟿Ҵ▹⎒⍵ᾄ㢧㹣孞Ҵ桁捆薩桁╿ⴱ䟿㹣捆薩㢄⫸㢄

⩙薩䥠ⶈ䥠ᾈⶈ薩䚬㳟╪⁠㵏恾薩冇ㄇ䥠懎⋱ᾨ䟿㊊儤薩憔㞪ύ䮩峻㡳㹐Ҵ䚣㳟℁

Ҵ㢄侸⎠

儤薩⋃尥侸薩

㵏恾薩䂝⊍㹣孞嬊䥤薩䮆㢬㢄⇕㵏恾薩䮆ⳋ朆⛚⁠卥⽬㊊㆘孞尥伎⋳䟿朆䱪Ҵ ⁠⏈▹岖屑尙薩ㅒ⢣㛔⃛↌ⳳ䬩帇薩憔ύ㲜ⶬᾈ㞪

⃛↌⁠⏈ᾅⳳ㸍㢄ⳳ應懎薩ⳏⳋ㢄ⳏⳋῆ懎薩㎻屽蕹⩦ㅒ㜷懎蕺薩蕹㢘凙懎薩⪐㳶 ╪䥞蕺薩㎌↌㸍㢄凸凙懎薩㝝⃺㢖懎Ὶ㸍㢄嬆⎫Ҵ

ΚΟή

呠㌽ⳏⳋῆ懎薩ⳳ⃖㵏恾ⴴ㞎Ҵ⃛↌㢄彚栣▹ⳳ⃖ᾄⒼ檓⿯䟿‵薩榨Ⓖ⿯䨵㢄 ⋦⃹䲧ᾄ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

・䚚䟿‵薩⋱㲜Ⓖ⿯⏂䂳姫薩ㄇⒼ⿯℺㡯姫

ΚΟѳ

Ҵ⃖㹐㢄㳞ҳ≊ҳ㢦㹐ᾄ㢚薩⫽⁅⫸

Ҵ⃛↌ㄾ䖁ᾈ㚴薩㎻⁠▹岖

₷㢦㹐薩凸凙桑䊱㄃⪕⃁㞪㸍㢄⽠⪦薩⚪㢄⨙␛慲㉌冇㸍㢄₊㜲䋤㉬薩⡛䈵ㄾᾈ剸 㚴䟿┚㛀Ҵ⁅㝠䒱⫽噧嘺䁺榨薩⌈ᾆ┶㇋㆐哅㩓䁺榨

尥屑尙Ҵ▹⡛ᾨ⢆㜂⒑冇㢄␤ⳳ⃖薩╃⡛ⳳ⃖冇㢄␤㜷㌽ㄒᾨ⢆㜂⒑Ҵ▹℘伎冇

⋃䀑∔Ҵ䀑∔※瀷薼屑尙厂⃖

尥薩⃛↌㞪‵薩嫼⁠Ⅹ怦䈵㢧薩◸亽㶽・䚚薩ᾈㅀ⌈℁Ҵ ⁅㝠㵍㄃⪕薩⚪㢄凫㞉‵剸孞㵍薩孞㵍ㅀ榃

㹐Ҵ╪㉗䟿㞪薩⃛↌㢥剸⅜Ҵ⋬ᾨ㢄ᾈ⋬薩ㅀ榃卥⽬㢄孞坠Ҵ欑⋃ㅀ榃㏹兼⾦薩ⳳ

䟹檓㹣薩⃛↌剸

⃖厂ⳳⳏⳋ薩柟⃖尥⁠⪑扸ᾈ凸Ҵ⃖ҳⳏⳋ䈵㎌䟿兼⾦薩屑尙ⶬ㞪ⳏⳋῆ孻薩℘嗒 屑尙℁ⵡ姇Ҵ ⋱㲜薩⃛↌扸㢄栗䪔薩㎻⁠ⳳᾈ⋠薩⡛䈵⃛↌䟿㜂ⳳᾈ姇薩

ⶈ⃛

懳㙂❉薼㳢彪ᾨ╃㢄㳢彪Ҵ呠㜂䖁⫸薩㵏恾剸ᾈ⋠㳢彪薩㎻⁠ㅀ榃㌽㜂䖁薩⫽蕹卮

薩呠嫼䰩䯱⁑䟿䀋榨薩⏂▹ᾈ剸薩尥

㜷䐧欧蕺䱛薩㌽ㄒ㜂䖁薩℺䥠䐧欧ᾈ㞪㒂䎱㵈Ҵ 䲧ᾄ薩兾㙕薩䖁剸岖ㄒ憕℺╪⁠


↌Ὶ㸍䚣Ҵ⃛↌嫼屡凸薩▹㸍㢄䈵⃛↌尥䟿薩⃛↌ᾈ╪⅜薩⫽蕹䬩ㄇΈ蕺䱛薩㎻岖

㉀薩䬩㢄‫‏‬䮩薩㡻捈嫼䟿䈵䫨䬩薩⁅㝠䚣䟿䫨⟣ҳ

䟿㊊儤䈵䬩⟣ᾅ㎻尥䟿薩冇ⴆ⊍ゐ兾⽠宓薩㢄憔ↆ懎䖁❉薼 ⋦⃹憔ύ䵂⪕Ⓟ㔜岖䬩䟿

Ҵ㎌↌⁅⪤彘‫‏‬⡖懿ᾈ懛薩尫剸尥㞉䟸薼

㭽⟣䳄䳄扸⽭伎ᾈ㞪╟⁞䟿薩⫽⃐兾㙕薼䂝⊍彘桝ⳏⳋ㞽⁞㏈㛳䟹⿯薩⽭伎㢄岖ᾈ ⶈ䟿

冀⛁Ὶ蕺薩ⳏⳋ䟿㊊㆘ⶬ㞪䬩⟣ᾅ䟿㊊㆘薩䬩⟣‌薷蕹ㅛ⅜ῆ

ȸφТȈକϡ޲୧ηȂۗѠᇅّၒϑ‫ؽ‬Ȅȹ 蕹ⳋ㡫薷廲

Ҵ㢄‵⁠䈵ㅛ⅜厂䬩㞪▇ύ䳄䟿䮩䮩尥㹐薩

䚚棙薩⪕䚚⡫㙹Ҵ╃㢄‵尥薩ㅛ⅜厂䬩薩伎∮ῆᾨ㢄⎁朆尥薩㢄▃廲℁

‵薩╪⁠ⳳ䬩Ҵ蕺憔ↆ㊊㆘ⶬ㄃ⴇ㛯 戞㞪䊜

尥薩⋱ⵡᾈㅀ䎨Ҵ⫽些扸尥㞪䟸薩⃁Ὶ㢄⎁朆岖䟿薩㢄▃廲℁岖䟿Ҵ

㎌↌ᾈㅀ≊ㄇ⊍㏴寐ⳋ帝ⳋ⪊䟿汓⃉薩㎌↌⪛ᾈᾅ幂㦷㏴寐Ҵⳋ帝尥帢冇䊜

ΚΟϥ

尽薩ⵇ冇䊜毐薩ⳏⳋ⃺⁑㡯㜷㭽懎薩冇ⳋ帝尥薷蕹寤‌薷蕻⫽⎂⫽䩆薩⫽䖝⫽

⋦⃹䲧ᾄ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ΚΟϳ

䩣蕼薩⋱㜪ῆ屽厂薼蕺薩ⳏⳋ◅屳・冇ⳋ帝䥠℁冀Ҵⳋ帝⛊䟿戞ύ䱛薩ⳏⳋ㞪䡯

尥Ҵ憔ύ䱛ⳋ⪊尥‵薩ⳏⳋ尥俥薩ⳋ⪊㈚⎫䬩薩憔㞪㯦䟿薩巉䰩㯦懈薩⿮䳄⿮䳄Ҵ

欑寤薩䦏䯱⁑䟿⃗㹐薩榋

╥ⶬ㊊⧾汓懛冇屑薩䂝寤ᾈ⫽◣䟿寤伎薩◣㢘䟿寤ᾈ⫽㙅⩟㳇䟿㾹屑⊾㶞Ҵ⃁ 㞪ⶬ㜂䖁䟿㞉䟸℁尥薩䛱⁠⚋寤䈵㡻Ҵ⃛↌㵊⪤ⳳύҳ

∔ⶂ℁卥⽬䢆㡳薩▹ⶬ㞪䚣⃖伎䟿䭌⎟ҳ厂⃗寤䟿㜴㹐薩䦏䯱屑尙Ҵ

薩⌈㲜⏂惄䈵蕹䬩ㄇΈ蕺薩㡻ㄇ▃廲℁尥蕹廲

冀薩⛁Ὶ蕺薩╃▃㜷

蕹⽢䲌↤⋩蕺薩憔ύ䱛⎁ᾄ㴰薩⋱ⵡ㞪⡖㴰薩欑⋃ⳋ⪊╥厄寤伎薩⋱㲜㞪ⳏⳋ ㏺㔠嗒厄俥 㡻⎘㎻ゐ䟿寤伎Ҵ

ȬήȅΟȭ

φТȈৈᙅ֏૗ّϟȂ؊ϛ٘ኊηȄ੉ᙅ֏૗ّϟȂ‫׉‬ϛ٘ኊ ηȄНᝧϛ٘ࢉηȂ٘ࠍ֏૗ኊϟ‫ؽ‬ȄȠ ȡ IJıķ


呠兾㙕㜂㹐薩⪢ⶊ㜂䱛扸㢄廲㏺惄▃薩⋲㢄ύ㘂ύ惄Ҵ℆⫽薷ᾅύ䱛ⳋ⪊⛊

㡫薩⎁⡖㴰薩㡻ㄇ▃廲℁ⶬ╪⁠䥠懎薩憔ύ䱛Ὶ㞪⫽㳟Ҵ㡻ㄇύ╠扸▃Έ朆⭆戞ύ ╠Ҵ

ȸφТȈৈᙅ֏૗ّϟȂ؊ϛ٘ኊηȄȹ

薩◣㢘䱆⪊⁞䟿ㄇ‵㜷㣙薩䫨䪻⪊⁞薩ⳏⳋ

ᾄ⁞䈵⪊⛁◣薩卥⪊朆⭆薩㜂⒑䂳䂳㢄们乶Ҵ⪊ⴱ䟿䬩≻薩ⳏⳋ尥薷蕹▹剸尥 ῆ蕺薩╪嬆ⳏⳋ㡳峻ㄒ⪕Ҵ⪊⽭伎“

⎫㣙㥠兾⪊⁞䟿㜂䓶Ҵ㜂⒑㢄※瀷‵䥠懎薼㢄‵䥠懎㜂⒑薩憔䮩‵╦䓶薩㎻⁠尥 蕹㜂䓶蕺薩㒂䥠懎㜂⒑䟿幝㏈Ҵ㣙⢫䟿‵ᾈ弮⁠䛱㌌峄Ҵ

ΚΟΝ

尫⅜薼嫼㢄峄㙕薩ⴆ䈵㴲⁞䟿ㄇ

㉀薩剸⪛嬆⎫

ȸ੉ᙅ֏૗ّϟȂ‫׉‬ϛ٘ኊηȄНᝧϛ٘ࢉηȂ٘ࠍ֏૗ኊϟ ‫ؽ‬Ȅȹ

㉀❉薼ⳏⳋ剸尥㴲⁞䟿䬩≻薩⃁尥

㴲㢘㵏恾㔠慌ⳏⳋ薩ⳏⳋῚ䥠懎㴲㜂⒑Ҵ㎌↌⽭䥠㶌⢆⊾⿯䟿 㞉ҳ㾀䟿

⋦⃹䲧ᾄ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

‵薩⃁㞪嫼㢄ⳳ⛊ҳ㏈剸ҳ剸䥠㴲㢘⢆ⴱ㜂䓶䟿‵㄃ⶌ 㤗䢚㢄憔䮩‵㏈薩ⶬ剸峄㞉ⳏⳋ㎻尥薩㸍峄㙕℺㢄䜌㉌Ҵ

ΚΟΥ

薩℆⫽䂝⁞䟿兼₊䚚Ҵ呠

薩╪⁠⃗

薼㢄㜂䓶⢣薩℘䢹凑

憔ύ䱛㞪※瀷㊊㆘薼▹╪⁠尥尥薩⃁㞪ᾈ㞪ⳏⳋ䟿㢧㊊ᾈㄒ冇䥠Ҵ㜂䓶厂㶌㝊 ᾶ儤薩⪢㢄杗ℽ薩□⏂㞪㛳⋳ㅓ䫑Ҵ⃖㹐⢣ᾑ朎薩㢄⪕ⶌ⿯ 灙宓薩ⶬ╪⁠䥠懎Ҵ

ᾨ⢆其峪伎⋳薩⢣䂝㢘⁠ㄇ薩⃁㞪⢣◣⁞⁠⏈ⶬ㢄䢹凑灙宓憔㢧㡳

Ҵ⫽⁅⪢柳㽥柲℁㳟薩⋱ⵡ㞪ύⴱ‵薩㜂䓶厂㶌㝊⪢㢄杗

䈵㜂䓶峄㙕Ҵ⃁㞪⢣䕹⢣㢄䚣埐薩⁅㝠卵䇞䟿㜂䓶㢄⿹‵䥠懎薼ᾄ⢆䟿▮㡹⢣卵䇞 朆杝應薩⌈㝤ⶬᾈ䥠懎

ℽ薩⁅㝠䟿卵䇞‵扸㞪ㄙ⏈䟿⋢⢫‵Ҵ ⃛↌嫼卥捈薩嫼㽬⋠ⳳ⛊薩㏈剸㢄㎻⃗䈵Ҵ

ȬήȅΫȭ


φТȈ⨋ՍࢌេՅ‫޲܂‬Ȃ֏ϛమᢏϟ‫ؽ‬ȄȠ ȡ ȸġφТȈ⨋ՍࢌេՅ‫޲܂‬Ȃȹ

䮩薩ύ冀⫛拍薩⢣䛱㝠ᾄ䓶ㄇ薩㘟櫇㞽姇䇇䬩Ҵ

薩ⵁⴒ䟿楮㭽薩⁅‵Ὶᾈ䥠懎Ҵ 䇇薩㢄

⋦⃹䲧ᾄ

ⳳ⛊薩戞㞪⪥⿮㞽↔䟿

⁅㝠㛌㳶扸℁ᾈ╅

Ҵ

ΚΟΟ

薩戞㢄檓㠂兾╟薼㡻ㆠ⎂䟿薩⢣㜷ⳳ⁠卯䚣薩呠㞪兾╟䟿

冮Ҵ憔䱛㞪⢣⎘䓶䟿⋃⏈Ҵ⁅㎻尥䇇䯱䱚㒂※瀷薩ᾈ䥠懎Ҵ

⪤⴫䏖薩⢣㳞Ⓝ㞽薩㙵欔㧃薩ᾈ⫊㭽薩㢄姇䏭ⴓ䫨薩▹㡹䛱應薸姇ⴇ䬩薩⁠拍䇇䏖

冀㞉㝠䫨䪻薩⏈ύ

瀷⢫㜴䫨薼⁅㝠㛀⴩婜䟿䫨⟣㄃⪕薩⃛↌䥠懎⳾䟿█Ⳓ❉薼⁠⃖ⴱ℁屑薩㭽⟣ⶬ㄃

蕹䬓蕺薩⫽⁑↌㎻尥䟿薩‫⿯‏‬䟿⪢䫨薩䫨⪤ҳ䫨⪥ず薩㝝⃺䥠懎䬓䟿㊊㆘薩⃛・※

ⳋ⪢乿Ⓘ⿯薩Ὶ㸍嬆應薩‫‏‬⡖懆⑐卮⁅ᾈ⎫䟹⿯薩⃛↌懿ᾈ䥠懎薩侬⃺䢚䥠懎

䬓䈵䫨䪻䟿█䮬薩▹㸍㢄嬆應薩㹣孞㎻兾㙕䟿㄃⪕薩▹ᾈ⅜Ҵ⡛䈵䂝⁞彘ⳏ

IJıĹ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ȸ֏ϛమᢏϟ‫ؽ‬Ȅȹ 䬓䫨薩卥姇䇇䬩ῆㄇ薩ⳏⳋ℺ᾈ㉮嬻䬩

Ҵ

Ρᣴᣴ

䦏䯱憔ύ䱛㢄※瀷䚣薼憔ύ䱛䨵㞪㢄㎻䈵冇尥Ҵ䬓䬩㞪⪤ⳋῆ䬩薩泪⢆Ὶ姇䬓

䬩薩㎻⁠ⳏⳋ尥ᾈ槓䢆Ҵㄙ⏈ᾈ㛔㢄ᾄ薩䊜ㄇ䈵⪢薩泪⢆㢧℁㞪∮⋍ⳋ薩⎫≑⋧㞽

∮仡⊿゚Ҵ屳Kⴒず‫‏‬䫑薩⪤ⳋⴒず὾䫑薩ύↆⴒずῆ⋢薩ᾨ朎䈵⭆䫑薩⽡㞨╮

㞨䯁㲜《Ҵ

㲜《薩寭⇕ⶬ嫼⇕薩ᾈ寭⇕ⶬᾈ⇕Ҵㄙ⏈

薩⋱ⵡ憔㞪㏓愨Ҵ

䯁薩悤⁸ᾈ╪´薩䫨䪻㞽嫼ύύ㢄㲜《薩ᾈ╪ⱇ瀶䋤Ҵ⎫≑⋧㞽ⶬ´

薩ᾈ╪⁠弅䬩薩ᾈ╪´

㢄㹣孞尥薩㝝䇇⁠ㄇ薩㢧℁㞪㇨㇨㛧㛧薩⎫㳟℺䜭Ὴ㍃㆛ ᾈ屑※瀷

ㅔ⋃ᾅ⾮蕺ҳ蕹⑐䏤㳳┚蕺薩⃛↌嫼ⳳ

Ҵ㢄㲜《薩℘嬊䥤薩ⶬ╪⁠・䚚薩□⏂㳢彪ῆᾨ╃㢄㳢

⛁‵䈵⡖㶌䟿㡻㢦薩⃁㞪⛁‵Ὶ䥠懎蕹 蕹⑐䏤㳳┚蕺薩ύ´ⶬ“ 彪Ҵ


ȬήȅΫΚȭ

‫ܗ‬ୱ⨋ϟᇴȄφТȈϛ‫ޤ‬ηȄ‫ڐޤ‬ᇴ޲ϟܼЉίηȂ‫ڐ‬Ԅұ፞ ලоȊࡿ‫ڐ‬ජȄȠ ȡ

兾㙕薩⡛䈵岖䟿凸䟿扸桞薩⎘ⳳ䟿‵㸍㢄憔ↆ䢷␖薩冇ᾏⶈ㜷

⪊㴲䟿䬩薩扸剸尥薩⃁㞪⡛䈵㜂䓶ᾈ弮⪛峄㞉薩Ὶ

ΡᣴΚ

䬓䟿㊊儤薩㎌↌ᾈ剸㾀㫕䥠懎⋱ᾨ䚣㊊薩╥⫸栣ㄙ╟‵䟿尥㹐薩ᾈ㛝ゲ⃗ᾶ

⋦⃹䲧ᾄ

㢄‵⛊䬓䬩㞪ㆉ瀷ↆ愡㹐薼ⳋ㡫薷ᾈ䥠ῚҴ

ȸ‫ܗ‬ୱ⨋ϟᇴȄφТȈϛ‫ޤ‬ηȄȹ

グҴ

㸍㢄愡㹐Ҵ峻㡳ㅀ榃㹣㊊憔ύ灙薩ᾈⴗ◁㣺Ҵ

ⵡ䚣Ὶ㢥ㅀ㢄䡅Ҵ℆⫽ⳏⳋⶈ

䟿䱛䴻薩▹Ὶᾈ帶

⍜䎨⥲⪢䟿䱛䴻薩㢄⃗岖儤孞捆薩㸍㢄䎨峫䟿薩℺ᾈ⃗岖儤Ҵ╡⪑㢄㹣捈兾㙕

IJIJIJ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ΡᣴΡ

ⳏⳋ㌽薩⓶ᾈ剸䳏嬁薩⛊䟿‵ᾈ⪛䮆〡䟿┚㛀薩⡛䈵䫨䪻䟿‵ⶬᾈ㌽䬓䬩Ҵ

ȸ‫ڐޤ‬ᇴ޲ϟܼЉίηȂ‫ڐ‬Ԅұ፞ලоȊȹ

呠䥠懎䬓䬩㞪ㆉ瀷ↆ愡㹐薩戞ⶈ㜷⪤ᾆⶬ≊憔ↆ ︵宓冀尥薷㒂⋱㔇 ︶Ҵ蕹䪵蕺 姣䪵薩㙵⢣䢷⏈Ҵ

ȸࡿ‫ڐ‬ජȄȹ

㒂㔇㞪※瀷㊊㆘薼ύ厧冇孻㞪ⴴ㞎薩憔ύ䱛ᾈ㞪⫽㳟孞Ҵⳏⳋ卥⽬尥蕹ᾈ䥠

薩ᾈㅀ⫿⃗凫㞉薩ᾈ䥠冇ゲ⃗㹣孞Ҵ

䫨䟿‵憞䬩⟣扸ᾈ㌽薩⃐㸼㞪䬓䬩薞※瀷䬩⟣㢄※瀷䚣憏薩⎁捊⫽⃐薩扸㢄ύ

Ὶ蕺薩ㄇ‵ㆉ剸尥蕹䥠ↆ䬓䬩℺剸㸶⪤ᾆ蕺薼憔䮩尥㹐ᾈ╪彚ㄙҴ

ⴕҴ ╥嫼䏝䏝宓⃊ⶬ╪⁠


ȬήȅΫΡȭ

ಋԄӶȂಋઢԄઢӶȄφТȈ֏ϛᇅಋȂԄϛಋȄȠ ȡ

Ⓟ⪤薩⃛↌ᾈ朆㟵㋢薩※瀷┚㛀薼䬼㲭捈䟿┚㛀薩㞣㝠岖伎岖⡖䮩⃗

ȸಋԄӶȂಋઢԄઢӶȄȹ 䫨沷薩嫼㇨㛧薩㞪⦬㇤薩㢧⎁ᾨ㍄⃗䟿

⋦⃹䲧ᾄ

薩䊜⁑ㅰҴ⃛↌╾些薩ᾡ棙╾烆Ҵ䫨㞽蕹⫽

Ρᣴή

⢣蕺薩憔ↆⶬ㞪嬻㉮薩ᾈ屑⎫戞⋍薩蕹嬻㉮蕺䫨㞽沷䫙⫽⢣䡩⏈薩棛嬻㉮䟿␖捊薩

烆㎍薩烆冀薩烆ㄾ薩ㄾᾨ⚪㢄憔ύⁱ

⏂ᾈ尥沷䫙薩⃁ⴆ⊍䧧尥䊜沷䫙薩㎻⁠╒㄃⪕‵僰Ҵ┾␛䫨䬩嫼㉮ㄒ柈䟹䬊薩ㅀ榃

Ҵ䫨薩ㄒ䬊Ҵ⃖ⴱ㞉尥㢄沷䫙薩⊍ⴱ

㊊薩䛱䥠蕹嬆蕺䈵㡻捈嫼Ҵ⚪㢄ⶂ䬼㲭㚹ᾆ冇ㄇ╪⁠朆㟵㋢薩朆㟵㋢冇ㄇ䥠嬆㽣Ҵ

▹岖

䈵沷薩ⴱᾨ䫑⋃薩█沷薩Ὶ䮬䫙薩⪑榨䟿Ὶ㞪⫽㳟Ҵ

憔ύ䱛䟿ⴓ╳Ὶ㏎ㄒ㄃⪢Ҵᾅ榨䊜䫨䟿ⶈ巜薩㔣屑ᾆ╠尥䟿㞪䫙薩ᾅ╠尥䟿ㅀ

IJIJij


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Ρᣴѳ

⫽䫨杗⋧㞽薩䢷⏈ⶬ㞪杗⋧Ҵ⃛↌䍍欔薩⫽㏎桶⦬仡⃖啤圤薩嫼嬻㉮薩㏈ㄒ㊚㍄薩 ㎻屽蕹䫙⋱℁㦷蕺薩⫽㳟薩㝤㟕尭㏈棃Ҵ

ᾅ䫨沷薩ᾆ䫨䫙薩䫨䪻ᾈ㞪䫨卥ⴱ䟿沷薩╦尽薩⪑䫙Ὶ䫨䈵尽薩㛀ⳏⳋ尥薷

蕹㹫ⷬᾈ⫽㤒㚹Έ薼蕺䚣憔寬℁尥Ⳟ㶊䟿尽冇䊜䬩Ҵ䫨※瀷薩姇※瀷䬩薩㢄ύⴕ

䟿薩冇ᾏ䫨㞽榃⋣䫙带㹣薩㛀ⳏⳋ尥⁑䫨ύⴕㄒ䬊薩㎌䫨⏂ㄒ䬊薩㎌㎫⏂⋆Ҵ

ȸφТȈ֏ϛᇅಋȂԄϛಋȄȹ

⫽ᾅ䫨䪻⦯棝薩⁑䛱⃗ᾶ䫨薩⃁㞪㎑宬ㅔ薩㎑䚚䝀薩䚬㎌⁞姣薩⁑㸍┾␛䫨 䪻薩⏂憔ύ⦯䫨䬩≊㸍愡ύ㮞Ҵ䢆䢆‵ⴱ䟿尛ㄾҴ

ㆉ瀷⫽ᾈ䫨薼▹ⳳ⃖薩㛀㌽ᾨ⢆㜂⒑Ҵ卥⽬ᾈ┾␛薩ⶬ㞪㸍䫨Ҵ⁑‵⫽⃐嬻㉮

㹐薼㎻䫨䟿ⶈ巜⫽⢣䡩⏈薩㏈剸㊚╧薩⎠‵⁞㡺⏂䫨ᾈ⫽⢣薩䫙ᾈ℁㦷薩ᾈ䳄㜷ᾈ 䫨❉薼 枺デ枻⃖薩⋄䋢Ⓖ㜴⢆薩䊜⫃⃛ᾈ㔠╒Ҵ


ȬήȅΫήȭ

薩ᾆ㜂℺㢄孞䳏Ҵ

ⵡҴ⃁㞪憔䱛伎㜂ύᾅ℁尥

е৙ၧୱТȈᇅ‫ڐ‬൫ܼ༺Ȃᄀ൫ܼ‫ح‬ȂեᒞηȉφТȈϛดȂ ᕖဍܼЉȂณ‫ܛ‬ᛦηȄȠ ȡ

⋦⃹䲧ᾄ

Ρᣴϥ

ⳏⳋ⢣姖⢆薩↷憝棃⋧䟿㞽↔薩棃⋧棙⾳㇨伨ⳏⳋ薩⃁㞪㸍㢄崎ⳏⳋ⍵⁐⇕

Ὶ薼蕺㢆╆⿮悤ⶕᾏᾈ╪薩ⶈᾅ悤㡯ᾈ╪⁠Ҵ

㞪╟孻尙Ҵ呠䔆⳦幃卥⽬䟿寬薩ㅀᾈ⫽㳟尥Ҵ╥㢄⾦曲ⶈᾆ悤╪⁠憔㮞尥薷蕹⃐屽

憔╠蕹厂⋱Ⱅ㜷⫢薩ⵢⰕ㜷䇱蕺薩ᾈ㞪䔆⳦幃䟿孻尙薩㎑宬㞪╟‵䟿寬薩㎑冀

ȸе৙ၧୱТȈᇅ‫ڐ‬൫ܼ༺Ȃᄀ൫ܼ‫ح‬Ȃեᒞηȉȹ

䔆⳦幃⛊薩ㆉ瀷⡙

㎌↌䟿䳁㄃㑔薩呠㞪㎌↌℁ⵦ薩ㅀⴕ⋃㛓慫ύ㴰

IJIJĴ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Ρᣴϳ

⁠㳶䟿⡛㤗℁㲅

㢄‵䤨孞薩㢄‵ᾈ䤨孞薩ⳋ彪ⶬᾈ汓厃薩䔆⳦幃薩⃐宬‵

ⴓҴⓒⳋ╧嬆ⳏⳋ薩㉮↚ⳏⳋ䟿█凭薩⋱ⵡ╡㢄䬼ㄾ薩⃐⁠嬆ㄒ薼□⏂⃐ㅀ懻ⳏⳋ ύ廲⍵℁懅姒Ҵ憔ύⁱ

Ҵ

Ὶ薩⁑卥䊱䤨孞Ҵ䔆⳦幃憔ↆ‵㫰㡾旸䍚薩棃⋧㫰凸⅜⁑薩⍜ 姜薩⃁㞪憔ύ㲜⁑ⶬ尟㡾

憔ↆ㞽↔ⳏⳋ㸍㢄⍵⁐薩䔆⳦幃⁠䈵ⳏⳋ㞪廫⋢何㶽ⴓ薩㎻⁠⛊薷⃛㉮⃗ⴓ薩

㸍㏹ⶈ彪何薩㏹ⓒⳋ姇❉薼⃁㞪ᾈ剸䡯孻薷⃛ㆉ瀷㚹嗒㎌䔆⳦幃◝薼㎻⁠䚣㵏✶Ҵ

薩䇱䔆㡻ⶊ薩⃁㞪㲅␖

ㄙ⏈ⷀⴱ⣋⒒㢘ⓒ薩嫺ⓒ孍㞪㎺ⳋ㡻ⶅ帯䟿⢫埐Ҵ╃㢄‵尥ⴱ㢄ᾶ䪻䟿䫙薩╦

Ҵ

⫢䫙薩㞪⃊ⴀ䟿䫙Ҵ╃ⴱᾨㅀ㢄䇱薩㢄䇱䔆薩⁅㝠⽭㘟⽩ ⪢薩⁑䚚䇦㏈剸╾橪薩ᾈ䚚䇦薩ⶬ䊜㹐䋩╾䟿

Ⱅ薩⽯介‵薩尥⫸寬㶽‵Ҵ䛱㞽㢄╠屵尙薩厂⋱⽯介⫢䫙薩ⴓ⃈⪢薩懿ᾈ⫽⽯

介䇱䫙◝薼ⶬ⫽⚬㎭䟿尥薷蕹朶䔆⫸嬆薩ⶊ沷桞倊Ҵ蕺嫼慼亀⒀薩⋃㑄何Ҵ䔆⳦幃 ⇂婘ᾈ㌽薩⛊ⳏⳋҴ


ȸφТȈϛดȂᕖဍܼЉȂณ‫ܛ‬ᛦηȄȹ

䳏寬薩棛⿮⾳佯免薩嫼䛱㯚䱆㜲Ҵ

ⳏⳋῚ㞉䟸薩䳏寬Ὶ婘久⧒Ҵ 愡

㡻汓䟿⪤薩▌尫┶㶽䬬◝薼

薩⃛Ὶ嫼㢄䢷␖薩曲ⴓ

薩╒應㛔刭薩䥠懎帥庎㤄

蕹⃛尥䟿寬薩ᾈⶈᾈⶈ蕺ㆉ瀷ᾈⶈ薼ⶈ㜴ᾈ⛊Ὶ╪⁠孞捆Ҵ 呠ㄒ僥

憔寬ύ灙Ὶᾈ撪薩ㅀ榃⎁㸶ᾑ´ᾑҴ⃛↌⎫㯚杗⇕ 㹐ᾈ⫸Ҵ呠⎫⁶⁠ㄇ㏈䥠懎曲ⴓ帥庎㤄㹐薩憔桑㞪曲ⴓ䟿

ⶬ㎋免

⃛⎤䡅薩⁑⁠䈵⪤ᾆ‵扸⫸⎤薩⫽㤗⃛ύᾅ℁ᾈ㔠╒薩⃁㞪

ΡᣴΝ

ῆ薩□⏂䦯ⴱ㛒█Ҵ憔╥㞪ᾑ㹐听⦬冇⽭薩懿㢄㤗

╃只ㄾᾈⴄ薩ㆉ瀷愡薼帜㞪久⧒奭薩幅㆐䲧ύ㲜薩῀

⪕ⶌ嫼㑄㚊⃛薩㎑仡 ⃛㞪扣ᾆ薩㔠╒

㶞Ҵ憔㞽ㅀ榃䛱㯚䱆㜲薩ύ廫

⦬◝薞劦ㄒ柸朎僥薩⫽⃐剸劦ㄒ柫朎僥薼

⋦⃹䲧ᾄ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ȬήȅΫѳȭ

薩㸍㢄㨘䖁Ὶ㔣ᾈ⑐薩㜂幥⿮姜

ΡᣴΥ

蕹ᾈ⎫厂應蕺扸ᾈ姇薩桞ㄒ䟿㞪

薩⫸ᾈⴴ㞎薩℆⫽㚺⿮定䖁薩憔⫸ᾈⴴ㞎Ҵ㜂

薩幥㢥⎫薩㜂⪥媂桗薩℆⫽⁅㝠䟿㡾它㹐薩ⶬ㞪㜂⪥䚕薩╈冇ᾈ㾀㫕Ҵ幡䮀㹐

ⳏⳋ层㚺㸶薩嫼㜂幥䡳⿮Ҵ䭡㹐侼呖薩㜂⪥應Ҵ汓䫑⋠杗ㄇ薩乿㹐ᾄ䱛薩䟹⭎

ȸφТȈ‫ڻ‬ᆀܼΡхȂȹ

⪥媂桗薩‵㶌ᾈ㡾予䮀薩䂊䮀䟿‵卥䊱㄃⪕Ҵ幥⪥應薩㏆倇ᾈⴇ∔Ὶᾈ姇Ҵ

蕹ᾨ蕺Ҵⳏⳋ㞪凑ῆ㞽冀薩䊜應厂ᾈ╅薩㇫⎫⫸埐Ҵ㜂薩姣棝薸幥薩㢧幥Ҵ幥⪛

㜂薩姣棝䟿⎱〡薩⒀㑧ύ⎂⎱〡Ҵ⍜

憔䱛尥㚺㸶薩⊍ⴱ䟿ⳳ⛊薩⢣㜷㚺㸶ῆⳳ薩⡛䈵‵懎㛊㚺薩ㅀ榃㶽‵㶌⋧ⴄҴ

φТȈ‫ڻ‬ᆀܼΡхȂ।।оНࠛȂ֏௄‫ڻ‬ȄȠ ȡ

IJIJķ


⪢㈀薩呠╥㳟ᾄ䱛薩ᾈ剸㢄⡖䟹⿯䟿⪤ᾆ薩╥㢄幥冇⽭薩ㄇ℁囨⃐⌈⎱ㄆ㹐Ҵ呠㹐

⁞冇㖈䡅ῆҴ䡞薩兾ⵚ䟿㊊㆘Ҵ

ㄆ╥㢄ᾄ䱛薩ύⴱⶊ〒Ὶみᾈ㾀㫕Ҵ⋨伎ҳⒼᾄ伎扸㞪╭薩╭扸㢄⡛㤗⦬㍄Ҵ㎻⁠ ◣┾兾⪊⛁

ȸ।।оНࠛȂȹ

ΡᣴΟ

Ҵ

蕹戼戼Έ㜂♄蕺薩㜂薩㜂⒑薸戼戼薩䊜應厂ᾈ╅薩⎫懏☇䟿㞽↔Ҵ㎻屽蕹㜂㳡

薩Ὶᾈ姇

薩ⶬ㡾⍵⪢㵖䝀Ҵ

ῆ㚺薩⽾⢣㜴䳑薩‵ⳓ㚺厄薩‵“㚺㇪蕺薩╪㞪㜂䔆ύⴇ

ȸ֏௄‫ڻ‬Ȅȹ ⳏⳋ尥薩呠㎌ㄙ㚺薩⏂彚ㄙ◣䟿愡㹐Ҵ ᾑ朎㹐薩╪⁠䡯⦬ㆣ薩▖ⳋᾈ䈵⽭䚕薩應䚕

ȬήȅΫϥȭ ⋦⃹䲧ᾄ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

曻杗嗒Ҵ

⛊薩⛊

ȸؑ‫ٲ‬ୱȄȹ

尐Ҵ

厂⟣Ҵⳏⳋⶕᾏ㵊

ΡΚᣴ

⛊薩ⴆ⊍⓶尥扸䥠懎薩╪⁠䡳⅜❉薼䢚㞪䐽

⢆ⴱύふ䱆薩⋃䱆⪥ず薩泪⢆䟿⪥ず㞪◣⋧ず薩㒄㞽䫨䪻薩ᾈ厄姇䫨䪻㞽薩ず

ⳏⳋ㎻憭⋠䟿⪥ず薩ㅀⴕ㞪泪⢆䟿⪥ずҴ

ȸφΤЋኃȂȹ

憔ύ䱛㢄廲㏺惄▃薩嫼享享㒄嗒⷟㲜Ҵ

φΤЋኃȂؑ‫ٲ‬ୱȄ‫ܗ‬ТȈ஘ᒞᗞ΢ϟφ‫ޤ‬ᙅоȉΤЋኃȂؑ ‫ٲ‬ୱȄφᆹϟТȈ࢑ᙅηȄȠ ȡ IJIJĸ


䫨⪥ず㞽薩⫽⃐剸㵊

⛊薼䫨䪻㞽嫼㾀㽣唅⠯薩岖䯱刀㛧薩⥲

ᾈ宬䭶⑐薩憔

㞽⫽⃐⊼宬朌‵䟷⛊薼憔ύ䱛ㅀⴕᾈ㞪⢣䫨䪻㞽⛊薩⪢㫽㞪⢣䂏䬩㞽Ҵ╭宓ᾑⴱ⪥

Ҵ

╭⋧㡫薷蕹嬻⶷ず⥽恅㢈䬩⟣薩屳䚚⁠㞽免䬩⋱ⴱҴ蕺㡭林⊍䚚㵊㢃ㄒ䂏䬩⿹ 㲜薩□⏂ⶬㅓ

ȸ‫ܗ‬ТȈ஘ᒞᗞ΢ϟφ‫ޤ‬ᙅоȉΤЋኃȂؑ‫ٲ‬ୱȄȹ

㎑㡫薩ᾈ尥戞ύↆ‵尥䟿寬Ҵⳏⳋ㞪█‵薩ⳏⳋ䟿ⳳ⛊薩‵↌扸䥠懎薩ⳏⳋ㞪 ⵡ卮█㳳薩ᾈ㶽冇卥ㄒҴ呠ᾈ嫼█薩⚪㢄慾█薩彌ㄒ懛懛䟿Ҵ

⛊薼尫

蕹Ⳬ屽抴‵ῆⳋ䥠䬩Έ蕺薩ⳏⳋ䟿䎱嬥╏㧼亂薩⵼㜷抴薩㎻⁠尥抴‵Ҵ抴‵䟿

ΡΚΚ

⃐ㅀ⛊薼憔ↆ尥㹐₷㞪冇棙Ҵ

⋍ⳋ薩㒂ⳏⳋ薩懺屬薩⁠⋈䡯䮬ⳏⳋҴ抴‵ῆⳋ⁠㌽䬩凙█薩䈵※瀷嫼㵊 尥⁑䥠䬩◝薼㢄‵尥薷⃛⛊薩䛱䊱㞪ᾈ㌽薩䥠懎

ȸφᆹϟТȂ࢑ᙅηȄȹ

⋦⃹䲧ᾄ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

蕹ⳋ凙ῆ㡫薩㞪䬩ῚҴ蕺憔㞪介尙薩ⳏⳋ凸

ΡΚΡ

⁠ㄇ尥薩㞪▻薞㎌㵊㨘⛊薩憔ⶬ

㞪䬩▻薞ⳏⳋ䈵※瀷憔瀷尥薼憔㞪ⳏⳋ䟿Ⅹ檅薩㎌↌ㅀ榃ⳳҴ

䂏䬩厂䫨䪻ύ㮞薩╥㞪ⴴ帇ᾈ▇冇⽭薩䂏䬩捈⢣佯免Ҵⳏⳋ⏈・嬻䬩薩㳞㞪 蕹ⳳ冇㞽免ῆ蕺薩Ὶ㞪蕹∮ᾈ免Έ蕺Ҵⳏⳋ䳏寬ᾈ”ᾈⓌҴ

ȬήȅΫϳȭ

φТȈৣϛлҫȂ࣐ΩϛӤऌȂѡϟၿηȄȠ ȡ

Ҵ㎌↌扸ᾈ㌽䬩薩凸憔䵂㄃帶

薩㎌↌捈嬑

╈⋬䲧ύ薩㎻⁠懿㢥⎱ⴕҴ寤㞪㭽䟿寙薩⁅㝠⢆ⴱῚ懿㢥⎱ⴕ薩⫽⃐㳇榇薼

ⵡ姇薩㌽憔ↆ䬩Ὶᾈ剸姇Ҵ䬩㭽㢄榇寤ҳ㢄▴ッ㳇厙薩䬩㭽扸㞪⢆ⴱ㎻⎱ⴕ薩⁅㝠

䬩薩ᾈ㌽ᾄ䬩⫽⃐岖䬩薩㭽ⶬ㡯桞尥

Ⓖ䵂䟿‵Ὶ㡹㳳槙Ҵ℆⫽⋦⃹憔ύ䵂薩尥䟿扸䊜㹐岖薩憔䵂扸㞪尥䬩㭽薩䬩㢄ᾄ

屑尙┚℁ᾈ㞪ύ㞽尥䟿薩Ὶᾈ㞪ύ‵䟿䳁宓薩㡯ᾈ㞪ύ䵂㜂䱛薩⃁㞪佣屑尙

IJijı


憔ύ䵂㞪ⳏⳋ䟿㞽↔薩䬩㭽扸´ ▹ᾈㄒᾈ岖薩⃛↌䥠懎㡳䟿䠩㵖ⶬ╪⁠

薩ⳏⳋ尥䟿扸㢄䚣㊊薩㸍䚣㊊ᾈ㡾栣℺尥Ҵ

Ҵ⢣ⳏⳋ㞽⁞薩屑尙尥䟿⫽▇⦬五薩䛱㞽

‵凸凙ㄇ薩䥠懎ᾈ▃䬩薩ⶬ㡾㚴薩㢄扣⎁䟿‵ᾈ刪䋢嗒㚴Ҵ⁅㝠㢄㎻ᾈ▇薩ㅀ榃▃

Έ⁅㝠䟿䚣憏Ҵ兾㙕ᾈ╪撪薩⃁㞪兾撪䟿⢫㜴㄃⪕薩ⶈ䟿㄃ⶌҴㄙ⏈╥℘㙕㢬ⳋ䟿

┾␛⢆ⴱ䭌厄兾寡薩‵↌

㸶卥

䟹檓ⴱ薩⫽⃐䢆薼⃛↌

ᾈ㞪┶㸶⎠‵薩㞪䈵

ⳳ⛊薩⃁㞪㹣孞㢄

桁㹣薩ᾈ愣⫸⩙薩⁠撪䈵㳞薩⋱ⵡ⪕Ⓟ㞪撪䟿Ҵ⃁㞪䈵 Ὶ懿㞪懰ㄥ㢬㹣Ҵ⁅㝠ⳳ屑尙㞪䈵

ⶈ㜷㜂╠Ὶㅀ榃䥠懎薩ᾈ㞪ⳳ⎱〡薩冇㞪ⳳ㜂Ⳓ薩ⳳ ⽬薩䥠懎⋱ᾨ㢄ᾈ▃䬩䟿⢫㜴薩㎌↌Ὶᾈ┶⇕Ҵ

㽣ⴒ㸍㢄㞉尥嫼㈚薩⋱ⵡ屑尙Ὶㅀ榃㈚㏈剸榓䛠Ҵ⃛↌Ⅹ㽣⢚㹐曻薩柟

Ҵ峄⪢⢎

ⳳ㎋兼⪥

⃛↌ⳳ⃖薩䥠懎䬥㽣㢧ύⴱ薩䬥ᾶ㈚薩廲䜌㈚ㄇ㏈䢆伎薩㢥㈚⁠⏈ᾈ宬䢆伎薩

⯁⁠⪑薩懿ㅀ榃㈚薩□⏂㝝ᾈ㞪ᾅ㟵薩╃ᾈ㞪ᾆ㊕䟿‵薩戞・䚚ⶬ䊜㢖

敜㟵㏈ㄒ⎫䊜⎁⎠㟵薩兼⪥⯁ⶬ㞪䊜⎁⎠㟵薩憔ↆ寬呠凸冀㸍㢄ⵡ⢣⽠⪦薩䊜㹐ⶈ

ΡΚή

‵尥Ҵ㎻⁠⃛↌ㅀ榃ⳳ㈚薩屑尙Ὶ㞪⫽㳟Ҵ䢆䢆蕹⵿ᾈᾶ䠩蕺薩㹣孞㢄⪕ⶌ薩▹榃

⋦⃹䲧ᾄ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ΡΚѳ

㒣嗒䢆薩䊱ㄇ娼㷵薩⋱ᾨ㢄㄃⪕そ寬薩⃁㞪ᾈㄒᾈ䢆ҴⳚⳋ尥䡜⅜㡳ᾈ⫽䊜㡳薩䭡

❉薼

⭆䠂ҳ㣉㜪Ὶ䥠懎㡳⴮‵薩㎻⁠䊕㡳薩呠峻㡳ᾈ㡾㈚薩戞䭡⭆䠂ҳ㣉㜪ᾈⶬ㞪彚Ⳛ ⳋⳳ䟿⅜ㄍ

㶌 ⢆ ‫ ‏‬⡖ 懆 ⑐ ⁠ ⏈ 薩 䚚 䚲 ⳤ ㍳ ア 薩 䚚 ⫮ ⳤ ㍳ ⾣ ︵⾣ 薩 ⃤ ⽹ ︶薩 䚲 ⳋ ㅀ 榃 ⳳ ⵿

䴨Ҵ⵿╪⁠嬻ㄲ薩⢆ⴱ⁠⵿懳㑏‵㏈薩㵊㢃佯免⵿䬩薩㡾⵿䬩䟿‵薩䫨䪻㞽㏈剸䛱

查䫨薩䫨䪻ⴇ䛝╪⁠⎁⎫剔刄Ҵ泪╒烅⢆⫮㭽薩ⳏⳋㅀㄒ䳄⎫䫨䪻ⴇ䛝薩㸍㢄ㄒ⎫ 剔刄㏈刪桝朆泪薩ᾡᾈ㞪ⳏⳋ䰩䟿㉮╾戞⧅刄Ҵ

ȸφТȈৣϛлҫȂȹ

抄⵿䈵㜂⵿薩懿㢄扅⵿薩戞㞪㳡⵿Ҵ⵿䴨ㅀ榃☇槊㈀叭薩ㄾ⿮㶞☇薩⌈嬻ⵚ⁑

薩ᾈᾨῚᾈ嫼佅薩䬩扸◣⎫

℺╪⁠Ҵㄙ⏈䚣⽾䛱䴨棱薩ㄇ℁

⵿䴨䟿䬩帇薩▃ᾈ▃Έ䬩帇Ҵ䲧ᾄ⌈䢆ᾶ䠩薩䢆⵿⎫䠩棱䟿⃈僩Ҵ㜂⵿╥嫼蕹ᾨ 䟿蕺⵿ᾨ䡩㮔ⶬ╪

㚴䚣䠩薩嗒捈⵿䴨㢄㸍㢄带䯺䠩棤薩扅⵿ⶬㅀ榃带棤Ҵ憔㞪抄⵿䂏䬩薩䬩㭽⵿ㄜ㡳


嬊䥤Ҵ

㛳㞪峻㡳‵㍄寭佯免䟿坘姎薩ᾈ榃嫼带䯺䠩棤薩带棤㞪⩙嬊䥤薩ύ㨘ᾈ▃嬊䥤朆 䱪薩・ᾆ㨘㨘扸⩙

兾㙕ᾈ剸ᾈ嫼薩ᾈ剸ᾈ兾薩⃁ᾈ剸㽬⅜薩╥剸䛱⃗㢄㳟ύ尥冇⽭薩╪⁠ⳓ䜌Ҵ ⳏⳋ尥薩⵿䴨ᾈᾶグ带䯺䠩棤薩⋣⢣㜂橹䟿䬩≻ᾅҴ

ȸ࣐ΩϛӤऌȂѡϟၿηȄȹ

䭌薩䳄ῚҴ⡛䈵㵊ↆ‵䟿␖捊ᾈ▇䳄䟿┚㛀Ҵ卥╟⁠℁ⶬ㞪⫽㳟Ҵ

⁅㝠䟿椛性薩⪕㞪椛榀冇⽭薩㸍㢄㛧㊊薩ㄾᾨᾈ㇨㛧‵Ҵ⁅㝠ⳳ㦜╥㞪椛榀冇

ΡΚϥ

⽭薩⃛↌㉮㉮薩憔㮞⇕▃䬩❉薼⁅冀ⳳ䛇䟿‵薩╈ᾈ⫽㳡⪦乹乹䟿兼丒Ҵ

ȬήȅΫΝȭ

⋦⃹䲧ᾄ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Ⓖ⡖䴻㶞薩㢄憔‖ↆ薩ύ⿯䟿䴻↔ⶬ扸䥠懎

ΡΚϳ

Ҵ䕹⁅䟿㝠㡁㸍

㢃⎁薩

薩ⳋ帝戞㞽薩Ὶ⽭伎ᾈ姇Ҵ䕹⁅㢄㝠㡁薩㵏⁠⏈䴒㞪慻㳠

φଔమџ֚ਬϟ㋳ՁȄφТȈ፴ηȂᅮན‫ڐ‬ՁȂ‫ש‬ན‫ڐ‬ᙅȄ Ƞ ȡ

ⴞ⽾㚺

Ҵ

Ҵㄙ⏈蕹⭼℩‫‏‬

㶌㞽Ҵ蕹ⷬᾨ䊜㡁㝠薩ⵍ䡜ᾈ䥠⿯蕺㸍㢄㝠

薩⇂⫽ᾈ㑗ҳᾈᾅ㢘薩屳K℺╿卥䈵㚺

Ҵ◣⿸䔆ҳ┭䔆ⶬ㞪⫽㳟薩㎻⁠

ↆ㢃Ὶ㞪⫽㳟薩㢃㢃扸㞪⫽㳟Ҵ柟㳟ῆ⪑薩懿㢄⪢⃗䚣薩屳K⋃㑗⪥ず薩⌈ᾅ㢘薩

䚚儅仡屳KҴ憔ύ⪤薩屳K⎫⪥ず◅ず薩⌈ᾅ㢘朆㡾峫薩ⴞ⽾憔ↆ㢃䟿㚺⑔薩䲧

ㄙ⏈䟿▖䔆榍⽾蕹㞽㌭㡳蕺仡屳K薩屳K坊⢣⪥ず薩㳞㢃⎘ύ薩䟹⭎㡾№ύ栶

㡁℺ᾈ䥠應⿯

姇薩㆛㨿ᾄ㳞蕺ⶬㅀ榃㴵榨薩⡛䈵尟

䥠懎※瀷㞽↔應⿯Ҵᾨ啪㶌⢆⋨Ⓖ⿯℁薩㢄⋤㲜䟿應⿯㞽朎扸´

㢄薩ᾈ㞪慻㳠❉薼⌈冀⍜㞪峻㡳䟿ⴱ〨薩扸㢄瀾㡁薩憔㞪⢆ⴱ㲸⪤䡞㎻婸孽䟿薩㏈

㢄⪤⿭⢫㚪薩㢄

憔㞪ⶬ抄ᾆ䟹⭎℁尥Ҵ抄朎扸㢄№䇱䔆䎵薩ᾅ棝㢄䇱䔆䎵䟿≊薩ᾆ棝㢄Ⓖ

⁅㝠㸍㢄憔ↆ

IJijIJ


扸㞪卥㏹䟿Ҵ

⢆´冇“⢆Ҵ泪㜂⋧㞽薩㢄朊㢃薩㢄䝀㸍㢄◅㢏薩㸍㢄ᾅ㢘薩ㄇ℁㸍㢄䝀 ᾈ◅㢏薩ᾈᾅ㢘薩㎻⁠㢄ᾄⴱῆ´薩⍜

ȸφଔమџ֚ਬϟ㋳ՁȄȹ

Ὶ㍃㆛

㄃⪕⿯扸㸍㢄◅㢏薩⃁㞪憔寬㄃桞尥Ҵ泪㜂⋧桑䊱ᾈ◅㢏薩ᾈᾅ㢘薩╪㞪慼儅

䟿‵⁈䊱䋢㵊㢃慼℁Ҵⳋ帝䮚◅ⳏⳋ薩ᾈ⫽そ┶◅㢏䟿檷儅Ҵ㢄‵⁠䈵ⳋ帝㊖ⶊ 帜薩⋱ⵡᾈ㞪薩ⳋ帝㢄⁑䟿䚣㊊Ҵ

ȸφТȈ፴ηȂᅮན‫ڐ‬ՁȂ‫ש‬ན‫ڐ‬ᙅȄȹ

Ҵ

ⳏⳋ尥薷䱪㢣幗薞⃛㊖㉗儅薩㎌㊖㉗䬩Ҵ㢄憔栶儅ⶬ䥠懎ㅀⴕ嫼◅㢏ҳᾅ㢘薩 憔ↆ䬩懿㸍㢄そ柟Ҵ⫽㤗そ┶憔栶儅薩戞憞◅㢏䟿䬩Ὶ扸ᾈ䥠懎

Ҵ

ΡΚΝ

㎌↌ᾈ㞪⪤ⳋ薩Ὶᾈ㞪屳K薩ⶈ⢆ⴱ⿦ᾈᾅㅔ薩⚪㢄ⶌ䈵⢆ⴱ㽶瀶䋤薩ⶬ㞪㊖ ⢆薩憔Ὶ㞪䖁㎻䛱䈵䟿

⋦⃹䲧ᾄ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ȬήȅΫΥȭ

ȬήȅΫΟȭ

ΡΚΥ

䬩薩⪢ⴱ⪕ᾈ▃䬩Ҵⳏⳋ㎻尥㢄⫽䬥寬Ҵ‵

扸ᾈ岖䬩薩ⳏⳋᾈ≀㛔‵姇䬩薩ⳏⳋ卥⽬ⶬ㞪䡜䬩Ҵ卥⽬⋃⇕⎫⌈尥‵Ҵ

䢆憔ύ䱛㡳薩╪⁠䥠懎⪢ⴱ扸´

ȸφТȈ‫֘ٲ‬ᅿᙅȂ΢п࣐፡ηȄȹ

φТȈ‫֘ٲ‬ᅿᙅȂ΢п࣐፡ηȄȠ ȡ

IJijĵ

ۢϵୱȈ֘‫ٻ‬ՌȂՌ‫֘ٲ‬ȂԄϟեȉЍφᄈТȈ֘‫ٻ‬ՌпᙅȂ Ռ‫֘ٲ‬п‫܇‬ȄȠ ȡ IJijĶ


憔ㅀⴕ㢄佞㛀倏⛊Ҵⴕ⋧⛊薩▖⃺䚣卥⽬䟿卞ⳋ薩卞

ȸۢϵୱȈ֘‫ٻ‬ՌȂՌ‫֘ٲ‬ȂԄϟեȉȹ

⃐薼

ȸЍφᄈТȈ֘‫ٻ‬ՌпᙅȂȹ

⫄卥⽬䟿⢆▖薩㍄寭⫽

㝠薩⌈ᾈ⫸㞽ⶬ╥剸䚣ύ㝠Ҵ╃⫽ⶈ㄀兼

ⳏⳋ⡙䳏尥薷⢆▖⢣ᾅ薩嫼㒄⢆ⴱ䟿嬊䥤愡薩ᾈ╪´㒂㕩Ҵ℆⫽⿯㳭⫸㞽薩䚣 䟹⭎ύ⿯╪⁠䚣ᾄ㝠薩ᾈ⫸㞽ύ⿯╥䚣

‵䟿㄀懂薩嫼≊ⶈ㄀⿯悐‵薩冇ᾏ㡯␛开應薩ⶅ捈兼‵Ҵ䚣‵䟿㞽↔薩兼‵ᾈ⇕丒 ⽠薩埐埐嫼㡺䟹⭎㉮Ҵ

ΡΚΟ

▖蕺憔㢄⋤㜴棝薩呠▖⃺卞ᾈ⁠䬩薩卞ㅀᾈ㡾䢚ㄾ愡

Ҵ呠㞪

▖⁠ㅛ蕺薩䛱⋧⑔♜薩懭⎫㝤慻薩朆嗒桶䍃榓圥㶯薩憔䴒㞪䡜ㅛ❉薼

ȸՌ‫֘ٲ‬п‫܇‬Ȅȹ 蕹卞

蕹▖⃺卞薩卞

⋦⃹䲧ᾄ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

卞ᾈ剸䡜ㅛ薩⏂⫽⃐ⶈㄒ廲卥⽬䟿⢆▖薼

ΡΡᣴ

㸍㢄峻㡳䟿‵薩厂䢚ⶊ‵薩㉀䒱╪┚薩㝝䊱峻㡳㞪▖ⳋ薩⫽⃐剸⫽㳟薼憔‖岖 扸╪⁠卥⽬╒䚣Ҵ

ȬήȅΡΫȭ

φТȈᜱ⢮዆Յϛ్Ȃ࠘Յϛ།ȄȠ ȡ ȸφТȈᜱ⢮዆Յϛ్Ȃȹ

䚲ҳⶌ⫮薩⋬⋦╞ῆⴱ薩‫↦‏‬嬊䥤ⴕ

ῆㄇ薩ᾈ⌈㡯㚴Ҵㄙ⏈ⰼ⫮⋍㞽䚣咱嗄薩ⶬ

蕹ⴟ蕺Ҵ㞎伎憔蕹ⴕ蕺Ⳓ㄃⫸薩⋦ⓡ㢄兼柸ҳ兼柫ҳ曲䚲ҳ曲⫮ҳᾨ䚲ҳᾨ⫮ҳⶌ

ⴕ䥞蕺Ҵᾨ⢆㹣捈‫↦‏‬薩ύ‵䈵⒴⪦ҳ⒴⯡薩ⳟ柫ᾈ䚚薩ⳟ柸ᾈ曲薩ύ⪦ύ⯡█

寤伎蕹杗杗桉湤薩⢣㸮ῆ㺭薩䰃䰐㽌⫮薩▖ⳋ⫸憌蕺薩㞎伎廲欑Ὶ尥蕹Ό⣟

IJijĶ


㢄 ᾈ ⌈ 㚴 ⰼ 䟿 ㊊ ㆘ Ҵ ︵㧃 薷 ⡛ 咱 㮴 ᾈ 剸 䭶 㪈 薩 ㅀ 榃 䚣 䮩 ⳋ 䮩 㪈 薩 ㎻ ⁠ ⁠ 咱 嗄 ⇕ 䬩

䏤薩䫘䮩㪈ᾈ䭶ῆⳋ薩㠒ⵎ⫮ⳋ⦀ㅛᾈ㾘Ҵ ︶ⰼ桙栣桙薩ⰼ䑒栣䑒Ҵㄙ⏈㢬帲卞⡛ 䈵₌⬶薩冇娦そ榨█䐻⊾薩䪹㡾ᾅῚᾈ䖁⁑Ҵ

䚲⫮ⷀⴟ薩‵ῆ⪢↦薩㢄⪦⯡䊱ㄇ㢄䎱ⳋҳ⊿゚薩憔㞪⪤↦Ҵ介⯕薩嫼ㄒύ㢄

ㄲ䟿⫸⫮ⳋ薩⫽烅ⴞ䔆⮱䊜濸⫮擹桝㞠薩ⶬ㞪⡛䈵擹桝㞠㢄⯡ㄲ薩⮱ㄒ㢄ㄲ䟿⯡

‵薩䊱ㄇ╪⁠㛔⢆‵Ҵ◣㢘⋦䟹⿯䟿⪤ᾆ薩㞪⪥⪥⿦␤䟿薩幝⋢␤㄃捈嫼薩㎻⁠㜂

Ҵ憔㞪⿳䬊䟿䀋榨薩巃╪栣℺薞

䔆㆘ㄒ幝⫮⿦␤㸶⢆Ҵ⪦⯡㞪↦⭆䬊䀋薩ᾈ╪⁠栣℺Ҵ蕹㭽冇ᾈ㽦蕺㭽ㄒ▉⫾ῆ 幝薩ᾈ㞪⡛䈵▉⫾曲ㄒ䁽

ȸ࠘Յϛ།Ȅȹ

ΡΡΚ

㶽ῆᾈㄒ薩悹惄╈⇯薩憔㞪㋽㋩⢆ⴱ㢄尫剸℁⿦␤㸶䖁Ҵ┾⽩哂啗薩㞪㔜哂啗 №⪥ずҴ ☻薩☻幝⫮㢥ㄒ薩☻⢆ⴱ懿㸍㢄ㄒ⎫幝㏈Ҵ

⋦⃹䲧ᾄ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

寤伎ᾄ䟹䵂䟿䲧ύ䱛ⶬ㞪蕹杗桉蕺憔ύ䱛薩⪢ⴱ╪⁠ⳳⳳҴ

ȬήȅΡΫΚȭ

ΡΡΡ

࠘ϵୱަܼ৛‫ש‬Ȃ৛‫ש‬ᄈТȈৈӮЫп‫ݙ‬Ȃ੉΢пࢨȂ‫ڻ‬΢п ਹȂТȂ‫ٻ‬Җ᏾ਹȄЍφᆹϟТȈԚ‫ٲ‬ϛᇴȂႀ‫ٲ‬ϛᒖȂࢌ‫܂‬ ϛ‫ھ‬ȄȠ ȡ Ȭഡϴᖿဎȭ

ࠗ ɒϴ୰‫ܻޥ‬৚‫ר‬ȂՍС‫ٺ‬ҕᏽਸȄ

ȁȁȸࡶငР଄ȹငМ݂ϡȸ‫ٺ‬ҕᏽਸȹȈо‫ޥ‬ጌ࣏ҕՄҳȂ࢈Сȸ‫ٺ‬ҕȹȇष ȸኂкȹȂᇄҕդᇄȉ

ȁȁȸ٢౵ȹȈӑᏐ‫ܖ‬о࣏۠ኂкȂ؇ϯഷȃդӄȂҢϞо၌ࢌऍȄ

ȁȁȸ᎒ЪȹϡȈҤкȄкȃ‫ޥ‬ζȄ

ȁȁ

IJijĹ


ȁȁȸዞЪ໱ᆕȹ᠞ਪᜌᅸȂЕᏎυϡȈထд࡚୽ᕊ഍Ȃ҆ᐅ୽ϞғᏫȂညо࣏۠ ኂȇ҆ᐅУϞওस‫ޱ‬Ȃҳо࣏╼՝Ȅ ȁȁȸјၻᙄᇳȹᒝȈᐙкȃУкȂ҆ঙ‫ڍ‬ဎȄ

ȁȁȠࡸȡоΰӨᇳȂѫ൷Ιȸ‫ޥ‬ȹԅȂિ‫ތ‬ष࢐ȂٟϬϚϐȄ‫ـ‬оդᇳ࣏ғȉࡣ ΡӨߣӨߨȂដ፣ᖅᚕȂ‫ݢ‬ϛҡ‫ݢ‬ȄषಠᛰӒМȂխоȸ‫ޥ‬кȹџ௃ȄࡶငР଄‫ܚ‬

ϡȸኂкᇄҕդᇄȹȂဎྃϷ݂Ȅиࠗϴȃ৚‫ר‬୰๎Ȃߨߑ࡚୽ҳ‫ޥ‬Ȃդ૖Ϛ‫ޣ‬ᐙ кϞ౩ȉᗴณԤ൳ཎౙȄ

ȁȁȸឃυҥѠѬȹȈࠗϴ஠ўέਲȂՄϚමғِȄѠ‫ޱ‬ኝΡܻ‫ޥ‬Ȃ‫ڏ‬ଊܻȸ‫ޥ‬ȹ ‫ޱ‬ȂԤཎܻၘζȄ৚‫ڏޣר‬ཎȂՄһоᗴ๎ౙȄСȸ‫ٺ‬ҕᏽਸȹȂоၘ֙ζȄ

ȁȁȸৠᘍϤ๋ȹȈȸ‫ٺ‬ҕᏽਸȹ࣏ࠗϴᇭȄάСȈ‫ܖ‬ᒝȸ‫ٺ‬ҕᏽਸȹΙѯȂһю ܻ৚‫ר‬ȇ଄Ϟ‫ޱ‬ȂభᇄࠉِԤտȂ࢈ёȸСȹԅоଔϞȄ ȁȁȸᗺߨਪȹِϞ၏ࣥȂџ୤Ȅ

ΡΡή

ȁȁȠࡸȡᐃΰ፝ᇳȂܻԪണӨ၌ȂσԤঅᜢȂџࢿ৚‫ר‬νѠϞྒȇՄЌυϞ๎ ৚Ȃһ‫ߨޣ‬Ө‫ޱݧ‬Ϟ㇭ᯠᇭ‫ؼ‬Ȅ ⋦⃹䲧ᾄ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ɒᆸϞСȂՍࢋ‫܁‬Ϛ‫ڽ‬Ȅ ȁȁ υ

ΡΡѳ

ȁȁȸѓСȹȈ‫ٱ‬ϐԙȂϚџඈ၌ᇳζȇ‫ٱ‬ϐၿȂϚџඈᒕХζȇ‫܁ࢋٱ‬ȂϚџඈ ଡ‫ڽ‬ζȄ

ȁȁȸ໱‫ݧ‬ȹȈၿ‫ٱ‬Ȃᒝ‫ٱ‬ᗶҐԙȂՄ༖Ϛ૖ϐ‫ޱ‬ȄЌυо৚‫ܚר‬ᄇߨҳ‫ޥ‬ϞཎȂ άంਢ֗మӃϞЖȇՄ‫ِڏ‬ϐюȂϚџඈ௿Ȃ࢈ᐣِԪȂо౏೰ϞȂభ‫ٺ‬ᙱ‫ࡣڏ‬ ζȄ

ȁȁȠࡸȡឃυҥѠѬȃৠᘍϤ๋ȃᗺߨਪ፝଄ȂԪണငМȂσԤ‫ٱ‬ӵȄЌυСέ ѯϞ၌Ȃѓᇄ໱‫ݧ‬Ȃᇭࣱ֤౅Ȃ੆ฒဎཎȄᡅоߑѯᒝࠗϴѶࢇȂέড়჈ູȂ‫׋‬༖

δԙȂϚџඈᇳȄԩѯ৚‫໌ר‬ᒕȂฒ၄ܻࠉȄέѯЌυՌᒝ৚‫ِר‬ᗶѶۣȂณࢋ‫܁‬

‫ؼ‬Ȃ֎һϚӔ‫ڽ‬ζȄЉᖝ‫ٱ‬ՄាȂԁᒗՄԙȂΝЌυ‫ܚ‬ଋȇϬ‫ޣ‬৚‫๎ܚר‬ȂৼϚԃ ࢐Ȅ

㴵₋ῆㄾ薩╡⪑Ὶ僰⴫㎌㟘ⵝ薩憔ᾈ╪⁠Ҵ

ȸ࠘ϵୱަܼ৛‫ש‬Ȃȹ 㹣孞㢄‵僰⴫㎌薩朆


⢆ⴱ㢄ⴒず䪹䮲薩䪹䮲梭⪤薩╪ㄒ樣桭档梭䟿㶞Ҵ䪹㢄

䮩薷

ύ尥薩䪹䈵䚫䪹薩䪹ᾶ⩂㎻⥆䟿䫨䏤薩卥╟ⶬ㢄ⴄ䪹䮲⩂薩⫽⵼䬥薩䫨㹫ⷬ薩

⥆䔄䳄Ҵ䪹㢄蕹ᾶ蕺薩憔㞪䪹䮲䟿㢣榨Ҵ䪹ᾶ嫼䚣戞ύ䮩㢣榨薼ᾈύⴕ薩䢆⢣戞ύ

ↆ⢫㜴䫨ⶬ⥆戞ύ⢫㜴䟿㢣榨薩ⶬ䛱⢫ⷬᾅ曲䟿㮴㢣薩䚣憔ↆ㮴㢣⇕ᾶ薩ㄇ℁Ὶ㢄 ⥆䥮䟿Ҵ

薩䪹㢄‵⁠䈵ᾶ㞪ⴒず䟿䫙ᾶ薩䫙ᾶ䚣㢣薩㟩憕扸䚣㦒㢣䈵ᾶ薩Ὶ㢄ⶌ㛳ⵇ 㢄䟿‵䚣㯻㢣薩ⶬ╟⁞冇孻憔ᾈ▃䬩薩ᾈㅀ䚣⫸㢣Ҵ

⁅捂䪹ᾶ䟿尥㹐Ҵ䪹ᾶ䮬ᾶ薩ずᾶ厂䪹ᾶᾈ▇薩憔ύ䱛㞪☻⋧䚣䪹ᾶᾈ㞪㒂ず

ᾶ薩呠㒂ずᾨ䫙ᾶ薩戞厂䟹⭎㢄⃐⿭薼泪☻⋧䈵※瀷⛊䪹薼⴫㎌㎻⡙䳏䟿⡖╠薩⋱

ᾨ㢄䚣㊊薩⴫㎌ҳⳋ帝扸㞪孻尙䲧ύ䟿幝♭Ҵ屑尙䈵ⳏⳋ厂屳゚ⳋ⛊䳏䟿宓摿薩扸

㞪㢄㎻䈵冇䟷薩ᾈ㞪䊜⡛⫿䟷䟿峫屑薩□⏂巃ᾈ㞪䫙伎䝀❉薼䛱㞽泪⢆㚺⍵ᾄⴱ薩

ΡΡϥ

泪☻⋧ᾈ剸⃗ᾶ薩Ὶ䊜㹐⇕ᾶ薩⡛䈵泪⢆䟿䪹䮲⩂懨╒䇦䇸薩☻⋧廼㳟⛊⴫㎌Ҵ㢄 ⫽┾䬥薩㒂憔ↆ尥戞ↆҴ ⋦⃹䲧ᾄ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ΡΡϳ

⴫㎌䟿孻尙ҳ㳡␚扸⫸薩㡹伎榓⋰㎫⑘烅‵薩㞪㜂㳡桔⋣䟿‵Ҵ卮尛ῆ懎薩╪

⁠⋃䥠薩⴫㎌䥠懎☻⋧⛊䟿ㄾ㊊薩⃁ᾈ㛝㞉尥Ҵⳏⳋ尥寬▦嘿薩ⳏ曻゚ⳋῚ㞪⫽ 㳟薩・ㄇ▹Ὶ▦嘿尥寬薩⃛↌ㅀ榃⛿凸Ҵ

╠查嫪薩捈嫼⢣蕹◣‵⁠㦒蕺Ҵ冇ᾏ㇋㆐☻⋧凸ᾈ㞉䟸薩⌈

ȸ৛‫ש‬ᄈТȈৈӮЫп‫ݙ‬Ȃ੉΢пࢨȂ‫ڻ‬΢пਹȂТȂ‫ٻ‬Җ᏾ ਹȄȹ ⴫㎌䳏ᾄ╠薩ᾅ

孞捆尥薷蕹⃺㶌㎫㦒蕺薩⃺䟹⭎ⶈ⢆ⴱ⴮㆐薩嫼⃺ᾄⴱ㎫㦒Ҵ

⪊▉㶊⁠㣹薩㴲‵⁠㥊薩◣‵⁠㦒薩䈵※瀷◣嫼⥆㦒薼㡫薷蕹⃺㶌㎫㦒蕺薩㢄

‵ᾶグ憔╠㞪☻⋧㎻尥薩㎻⁠尥蕹㡫蕺Ҵ憔㞪㌽㜂㹐䟿尥㹐薩⃁㞪㸍㢄㞉尥㞪※瀷 Ҵ⢣垂ⳋ䚬䟿╟╭ҳⴴ烆栣䳁尥䟿㄃寮享Ҵ

ȸЍφᆹϟТȈȹ


╪嬆ⳏⳋᾈ⢣䢷⏈薩⴫㎌㸍㢄厂ⳏⳋ⛁捊薩ⳏⳋ凸凙ㄇ尥Ҵύ厧㹣孞⁠䈵ⳏⳋ

帧∔⴫㎌薩冇ᾏ專䈵ᾄ╠㞪ύↆ㊊㆘薩㢄⫽蕹ύↆⳟ≢䓣卥㳳蕺䟿捈媂⡄❡薩ⳏⳋ

⋃䈵※瀷ᾈ屦薼⌈屦Ὶ㜷

䊜婗Ҵ

㉀⽭伎榁

Ҵ憔㞪尥☻⋧⪬㚺薩ᾄⴱ

㡾⃗憔䮩㜂䱛❉薼ᾡᾈ㞪⫽㳟薩⡛䈵ⳏⳋ䈵⴫㎌䟿兼⾦薩兼⾦厂ⳳ䚚尥寬薩ᾈ㞪憔 㮞䟿╞㶞Ҵ伎㜂ᾨ䟿屦薩㞪⁠ᾆⶈᾅ㏈╦屦Ҵ

⽭㎋ⴕⶻ薩ᾈㅀ尥

薩⌈尥㢄※瀷䚣薼

ᾈ尥蕺憔ↆ寬㄃▦嘿薩

ȸԚ‫ٲ‬ϛᇴȂȹ 蕹㎋ ≨弅薩ᾈ㞪ύ㢘ύ⪐䟿

ΡΡΝ

ᾈ屦蕺薩憔㞪⴫㎌憭屦☻⋧薩⑳☻⋧䱆㲅⭼㍭僫ᾄⴱ薩⃁㞪

ȸႀ‫ٲ‬ϛᒖȂȹ 蕹憽 憽ᾄⴱ䟿ㄾ槓

ȸࢌ‫܂‬ϛ‫ھ‬Ȅȹ

⋦⃹䲧ᾄ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

蕹㝝・ᾈ☉蕺薩☉薩ύ尥㞪㒂☻⋧厂ᾄⴱ䟿⪢撪尟薩ᾈㅀ⌈帧∔

Ҵ

ΡΡΥ

Ҵ╡ύ尥㞪

冇㍷薩⫸屻冇㎋蕺薩愡

❉薞呠ᾈ䴜薩ⳏⳋ╃⃐ㅀ尥蕹ᾄⴱ冀⁠案㘟蕺䳄寬薼╃⃐ㅀ⨩ᾄ

⴫㎌䟿☉薩⴫㎌䈵☻⋧⍵ᾶ㊊薩孻尙㝝⽭尥⍵薩ᾈ▃㞽ⴗ薩桑䊱⪬孻薩㎌Ὶᾈ⌈帧 ∔⴫㎌ 戞ⶬᾈ䴜

扸薼憔㞪⡛䈵⴫㎌㎻尥ᾈ㞪㞽↔Ҵⳏⳋ䟿愡㹐㞪蕹卣 ㎋␚薩╃⴮‵薩戞㢄※瀷䚣薼

䊜䚣薩╪⁠╡㉮愡㹐Ҵ╟

⁅愡薩╪⁠⇕⏈恅ῆ旌Ҵ

ⳏⳋ尥寬☇⿮薩⴫㎌尥寬ᾈ☇⿮薩ⳏⳋῚ㉮⏅┶ᾄ㧎薩ᾈ㞪ᾈ䴜薩冇㞪ᾈ榃嫼 ⌈屦薩屦

ȬήȅΡΫΡȭ

φТȈᆔӇϟᏣϊࠛȄ‫ܗ‬ТȈᆔӇ቏оȉТȈᆔЫԥήᘫȂۣ ‫ٲ‬ϛឹȂౚூ቏ȉดࠍᆔӇ‫ޤ‬ᙅоȉТȈ٥֘ᐚ༭ߟȂᆔЫҼ


ᐚ༭ߟȇ٥࣐֘‫֘ڎ‬ϟԂȂԥЇᯭȂᆔЫҼԥЇᯭȂᆔЫՅ‫ޤ‬ ᙅȂ஘ϛ‫ޤ‬ᙅȄȠ ȡ

Έ薼蕺Ҵ

ȸТȈᆔЫԥήᘫȂۣ‫ٲ‬ϛឹȂౚூ቏ȉȹ

⋦⃹䲧ᾄ

ΡΡΟ

㢄‵凸⎫ⳏⳋ憔╠寬薩⁠䈵⟣ⶊ㦷ⶻⶊㅀⴕ㞪䴻⊄薩㎻⁠⛊薷蕹䴜⊄

ȸ‫ܗ‬ТȈᆔӇ቏оȉȹ

㢄䔆⃋䟿⪢㏈⟣薩㎻⁠ⳏⳋ尥薷蕹䴜ῆ⟣ⶊ♄薞蕺Ҵ

䛱㞽↔䴜█凭⪢薩烅ゲ泪ガ薩㢄‵尥薩烅⢆㢄䴜ҳ㟊䟿䔆⃋ῆ㏈薩⁠䈵䴜

ȸφТȈᆔӇϟᏣϊࠛȄȹ

ⳏⳋㅀⴕ㞪㢄┚㛀冇尥寬Ҵ

IJĴĴ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ⳏⳋῚᾈ㏺專薩尥薷蕹䴜㶊㢄ᾄ㳳薩ⴓ

Ρήᣴ

ᾈ㚘蕺Ҵᾄ㳳䟿尥㹐㢄㄃⪕薩⋱ᾨ⁠

ᾈ㚘蕺薩㚘㞪⋷⽩薩ⴱ卞╿╳⋱

扸⋲∔Ҵ蕹䊄ㄒ⊄薼蕺䴜⫽⃐䮬ㄒᾅ䴻⊄薼⡛䈵䴜凭█⪥

ᾄ埐⃊ⴀ㵏恾⬠䛱薩䴜㢄ᾄ埐㳳ⴺҴ冇ᾏ蕹ⴓ 凲ᾈ⋷⽩薩ύ⎂ ⪢Ҵ

ㄙ⏈䟿⍵ⴱ‵⋃峻ᾨ⢆㡳薩⌈䢆⃖伎薩⌈⎫⒒‧䬩扣╒㎍薩㏈⃊╝㤒薩㎻屽

蕹⪤ᾆ╝㤒橪⫽ⷬ蕺薩⋢⢫䟿╝㤒嬊䥤㫰䈵⠯㦷薩开應⊍ⴱ䟿䬩≻ᾄ䟹薩⭼≻ᾄ

Ⓘ薩㡹⢆坤嬆╝㤒䚣烆䊜‵☮❸薩㵏恈栅懿㛯烅Ҵ⫽⁅╝㤒䟿嬊䥤⫽⃐薼╟⁞╝㤒

嬊䥤⁅㝠⽭伎ᾈㄤ⌈嬆薩⪑ᾈ㽣⋢⫽⃐㢄㽣薼⁅㝠ᾄ⩂⪢㎍ύ擆䌬薩㸍㢄╝㤒䟿嬊 䥤薩ᾈ弮懎ῚҴ

㎌↌Ⅹ㽣⢚㹐曻薩⋱ⵡ⃖㹐扸嫼蕹㽣蕺薩⚪⃖ύ‵ⷀ㽣⢚Ҵⳳ屑尙㢄␤㜷ⳳ ⃖薩⡛䈵㎋⃖嫼⁠‵⪤䈵⥵䪉䟿┚㛀Ҵ

ȸดࠍᆔӇ‫ޤ‬ᙅоȉȹ


╃㢄‵⁠䈵ᾄ㳳㞪⢆▖㎻幗薩曲冀幗ᾈ㛝愨薩㎻⁠⛊蕹䊱⏂䴜䥠䬩Έ薼蕺䴜 ㍄寭㞪⡛䈵㌽ㄒ䬩䴻▢薞

ȸТȈ٥֘ᐚ༭ߟȂᆔЫҼᐚ༭ߟȇȹ

ⳏⳋ⌈⡙䳏憔䮩尟㡾Ҵⳏⳋ尥蕹戡▖㮴⧙曻蕺薩╟㞽↔䟿嬊䥤薩⁅㝠⽭伎崅㄃

⪕薩℆⫽溶曻⴯ᾨ䟿蕹榀䔆㒄␈冇彸蕺薩彸㞪曲彥薩㝠㢧⫽⁅懿⅘ⳓ嗒薩卵䇞Ὶ懿

㢄㮴⧙曻薩曻埐㢄㢣榨䛱ⷊ樣Ҵⷊ薩屳K宨⢣曻⪑薩⪢⪦宨⢣曻婜薩憔㞪䬩帇Ҵ戡

▖㍄寭㢄ⷊ宨⢣曻⪑薩䴜䈵⪢⪦Ὶ╪⁠宨ⷊ樣薩⃁ㅀ榃ⶊύ‖Ҵ⃁㞪䴜㮴䱆䟿 ⷊ樣厂戡▖ύ㮞Ҵ

ȸ٥࣐֘‫֘ڎ‬ϟԂȂԥЇᯭȂᆔЫҼԥЇᯭȂᆔЫՅ‫ޤ‬ᙅȂ஘ ϛ‫ޤ‬ᙅȄȹ

蕹戡▖㢄╈⣦蕺薩⣦㞪⋤㫴朎䟿⢚卵薩╪⁠㚹拍⟣Ҵ⢆▖䚣╈⣦薩㟩憕‵ⶬ㚹

ΡήΚ

僩⢣㧇ᾅҴ╈⣦薩㞪姣䪵ⶅ㛧Ҵ卮㜷╈⣦⫽⃐憛薩兾㙕Ὶᾈ䀑䨵Ҵ蕹䴜㶊‡㢄╈ ⋦⃹䲧ᾄ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ΡήΡ

⣦蕺薩憔厂帢ⵇ䊜杗薩厂䬩㢄杗薩䴜㢄╈⣦㞪≨䬩薩㎻⁠ⳏⳋ尥薷蕹䴜䥠䬩薩 Ⳬᾈ䥠䬩薼蕺Ҵ

Ҵ㎑宬㢄‵尟㡾薩ⳏⳋ尥寬䥖䡹薩⋱ⵡⳏⳋ尥寬㞪ύ⁠带ῆ薩㡾尥ᾈ

╡ύ㞽↔薩ⳏⳋ╃尥蕹ㄩ䴜薩▹⋱㐦汩⽡姸䥞蕺薩ⳏⳋ專䈵嫼㞪㸍㢄䴜薩 ᾨ⢆℺“⢆ ⫽㡾凸Ҵ

凸憔䱛伎㜂薩ㅀ榃厄ύ╈ᾄ薩䥠懎⫽⃐ⶈ㄀‵Ҵ‵㢄曲㢄䥨薩╟‵尥蕹▖ⳋ╿

㢄⋱曲蕺薩呠䡯㔠尥ⶬ㞪‵㏈㢄曲㢄䥨薩⋣䥨䈵ⶊ‵薩⋣曲䈵凑‵薩憔⋤䮩‵㄃

ⶌ薩⪕㛳‵㞪㢄曲㢄䥨Ҵⳏⳋ尥薷蕹ᾈ⁠‵そ孻薩ᾈ⁠孻厄‵蕺薩幝冀ⶬ嫼炎⑰

⁑薩ᾈ刑冀╪⁠ゐ尓⁑廫ᾅ⫸䟿彪Ҵ㎻屽蕹噆㩵屑ⴕ蕺薩㺶嗒㞽剸ᾈ崅ㄾ䟿‵㫰

ⶌ薩⚪㢄⎫㳶㞽㏈剸屑ⴕ薩ᾈ剸ύ㫽㐴㴵薩□⏂ᾈ剸ㄒ‵㏈Ҵ㎻⁠ⳏⳋ尥蕹▹㢥嬆

⏖冀蕺ҳ蕹ㄒ嬆㢄㇁冀㜪╪䥞蕺薩㶳懛ᾈ崅ㄾ薩嫼㢄⫸⪢䟿ⳳ⛊薞⋣⪤ᾆ䊜懎㄃῀

薩㉜䟿‵嫼㙪柟薩⛿䟿‵嫼➄䓉薩䈵䟿㞪仡‵䛔ύ㨘卥㜫䟿彪薩㢄⑳◅⑄⑰䟿䚣 ㊊Ҵ


ȬήȅΡΫήȭ

φᇮᏈτ৲዆ТȈ዆‫ڐ‬Ѡ‫ޤ‬ηȄۗձȂ๤ԄηȄ௄ϟȂહԄ ηȂ㈜ԄηȂᛱԄηȄпԚȄȠ ȡ

⋦⃹䲧ᾄ

Ρήή

伎尥薷蕹㊖䈵䚚㳶㢧蕺Ҵ㭽剸尺☇὾㉀薩⃺ㄾ㉀ᾨ㳞☇⿮Ҵ憔ύ䱛㄃桞岖薩⡛䈵䕹

㜷὾㉀薩㊖䈵ᾶ⡛薩㢄㊖㏈㢄✗薩ᾈ㊖ⶬ㉜Ҵ⡛䈵㊖薩㢄‵℁安║℺䟷ㆍ薩㛀㫙⠯

〡薩㎻⁠⪤ᾆ⪢´Ҵᾨ〳尥薷蕹✗ㆍ☻㭽䟷冇䠁ᾨ䴻蕺薩὾㉀嫼䚣䬩℁䴻⎱Ҵ䝀䚬

⃛↌ⵍ⇂╪䢆枩⊾Ⓖᾄ伎㹣䜊䟿寤伎Ҵ⋃㢄㭽⌈㢄䬩薩὾㉀扸ᾈ㞪㳞⾳䟿㋆

ҳ 薩扸╪憕Ҵ㭽⾦㢄⪢⾦ҳⶊ⾦䟿⎁⎠Ҵ ҲҲ⪢⾦䟿蕹⪢蕺薩楮⫽Ⳓ薩楮 㢬ⳋ㚴㎋⪥ ︵ᾄ⋧ᾨύ ︶薩⋱ⵡ㞪⪢Ҵⳏⳋ卥姖╈泪薩⎱䬩⃗㭽Ҵ

䍘 䍖

ȸφᇮᏈτ৲዆ТȈ዆‫ڐ‬Ѡ‫ޤ‬ηȄȹ

IJĴķ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

⢣䟿䌬曻楮㭽薩棜棜ῆ楮扸㞪

ȸۗձȂ๤ԄηȄȹ

‵㳶䟿楮㭽Ҵ

Ρήѳ

⭆⃗薩朆⭆䂏⫊Ҵ⫊㭽ᾈ㞪ύ䮩㭽⟣薩℆⫽⿮␂㢄憞⫊薩䫨ず䈵▃⫊薩╃℆⫽

䫨ⳏ㢄㳇寙薩⚬蕹⪢♄ⳏⳋ蕺Ҵ╿䮩㭽⟣扸ㅀ榃▇ύↆ楮薩⫽䖯䚣蕹⴩蕺薩⋱檓㭽 ⟣Ὶㅀ榃䚣蕹⴩蕺薩䲔⏂㞪憞倇ᾈ㜲薩⋱⁑㭽⟣⏂㢄㣺䢷Ҵ

Ⳓ㏈▃

蕹児蕺薩湠䟿兀勻㢄⋤ↆ薩⋤ↆ兀勻▃橖䈵児Ҵ⏖䂏⫊㞽薩⫽湠䟿兀勻┚℁㞪 㳝棗䟿薩䂏⫊⁠ㄇ㏈ㄋㄋ⫊⍵Ҵ

ȸ௄ϟȂહԄηȂȹ

蕹ㄙῆ薩亏⫽ῚҴ蕺ㄙ薩楮㭽䟷ⷐ朆ㄇҴ℆⫽▚寤欑Ⳓᾈ⋠楶薩⎫䲧

廲℁Ҵ亏薩仭㾀ύ叭䈵亏薩㭽㡭ύ㚹朆ㄇ薩䲔䴜䖯䗚扸㞪ύↆ楮Ҵ▴蕹⴩蕺薩ⶬ扸

㞪蕹⴩蕺薩ᾈ㞪ύ䮩㭽⟣▴ύↆ尺薩⃁㞪㢄䲔䴜䶦䲖䟿ᾈ▇Ҵ呠尥㞪䛫薩⏂㎻㢄㭽


⟣⓶扸㞪▇ύ尺薩℆⫽蕹⛁蕺尺薩㎻㢄㭽⟣扸⫊蕹⛁蕺Ҵ楮㭽䟿懎䖁薩╥╪厂䥠冀 尥薩㎻⁠ⳏⳋ尥薷蕹㶌╪⃺䚬ῆ薩ᾈ╪⃺䥠ῆҴ蕺

ȸ㈜ԄηȂȹ

蕹䠡⫽Ὶ蕺薩㢄⫽㝠䟿䃏䟸薩╃⫽䥮䟿㾀㫕薩桑䊱▇ύ尺薩⃁㞪╿㭽⟣䟿楮扸 ᾈ▇薩㞉㞉䟸䟸薩㾀㾀㫕㫕Ҵ

ȸᛱԄηȄпԚȄȹ

蕹俴⫽Ὶ蕺俴薩㐸仭Ҵ仭弅㐸弅曲薩伺伺ᾈ㜲薩楮㭽䂏⫊⎫㡻ㄇ㢄ⶹ凭薩⚬

ҳⶈ㢆╆薩扸╪℘憔ↆ愡㹐Ҵ㢆╆῀冇㛧ῆ薩㢆╆㛳薩㜪䜊

ⶹ凭薩懿嫼亾⪑㢄楮薩檓楮婅婅Ҵ ⇕‵ҳ尥寬ҳ⃗

Ρήϥ

Ὶ㞪⫽㳟薩嫼⢑曲懛薩℆

䥞薩嫼䛔䯵朎薩㳶ㄇ⁈㞪㢆╆薩⫽㣗䚦ⶈ㄀抨埏䟿寤‌薷蕹Ῐ捈㹄ᾆ䡜‟㢚蕺薩ᾈ 剸▇⿯▇㢃䚚薩⃁槓▇⿯▇㢃㳶薩ⶬ㞪蕹俴⫽Ὶ蕺Ҵ⇕

⋦⃹䲧ᾄ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

⫽屳嗖卣㳶㞽薩懿ⴄ㔍塻䂝䟿⢆

ȬήȅΡΫѳȭ

薩ⶬ㞪嫼伺伺ᾈ仐Ҵ

Ρήϳ

቉ࡍ΢ُ፝ȂТȈ֘φϟՎܼලηȂ֏ґლϛூُηȄ௄޲ُ ϟȄяТȈΡήφեொܼോоȉЉίϟณၿηε‫ؽ‬ȂЉ஡пЊ φ࣐Ф៤ȄȠ ȡ

≻薩姖⢆⢫㜴薩䕹⁅㸮ⓒ䟿⢫㜴Ҵ⵼‵薩⇕ⴓ䟿‵薩㞪※瀷ⴓ⁅㝠⽭伎ᾈ䥠懎

ȸ቉ࡍ΢ُ፝Ȃȹ

ⴱㅀㄒ⢣㳟⪕␛卯㊊Ҵ

侬⃺兾ㄒ㳞䨵薩⁅㝠Ὶ䚣ᾈᾅҴ▹㵊尥ⴇύ䱛薩ㅀⴕ㡾尥㎌↌⁅㝠㍄寭⫽⃐ⳳ薩⪢

⋦⃹䵂⪕㞪尥䬩薩㎻⁠㄃瀶䋤薩▹╥尥║⋱╥ύ䮩尥㹐薩呠ύⴕ嫼寮享兾㙕薩

IJĴĸ


Ҵ䈵※瀷㸍㢄㕋⎫≻⵼‵䟿⭎█薼⡛䈵⁑㞪ύ⃈栬冀薩卥⽬ᾈ槓㊊梭⍵⭎█薩⁑

Ὶ㞪汓‵薩ᾈ刪槪梭█ⳒҴ≻⵼‵薩‵㉮嬆⁑⁑ᾈ槓㊊嬆‵薩ⳏⳋ℁⎫㳟⢫薩⁑⓶

㉮嬆薩╪⁠䥠懎⁑䟿䈵‵Ҵ曲㸩ҳ㦻䀵冡冐薩⁠╅ⳏⳋ䟿兼╆┚⩟薩⁑↌⋱ⵡ扸㞪

⃖ㄇⶬ悐嬑⊍ⴱ薩䡩ᾨ䊜‵ҴⳏⳋῚᾈ悐㞎嬆

汓⩦Ҵ㢄‵⁠䈵ⳏⳋ僰┚⩟薩憔㞪峻㡳ᾈ憕䟿┚㛀Ҵ⃛↌ⳳ免屑尙薩ⵡ⢣㞪剸⿦␤ ⳳ⃖薩⃁㞪喧喧ᾈ╪帝汓㎌㋝薩ⳳ ‵薩⪢ⴱㅀ榃㕞㗳憔婜榨䟿㜂ⳒҴ

ȸТȈ֘φϟՎܼලηȂ֏ґლϛூُηȄȹ

≻⵼‵屆㶽嬆ⳏⳋ薩尥※瀷寬薼蕹▖ⳋῆ卮㜷㜪Ὶ蕺薩⍜▖ⳋ℁蕹≻蕺薩蕹▹

㢥➒ᾈㄒ嬆Ὶ蕺薩㎌㸍㢄ύ㲜ᾈㄒ㑗嬆䟿薩峻㡳ㅀ榃㢄憔䮩䢷␖Ҵ⡛䈵懂⎫㙆歐薩 ㏈尥憔ↆ寬Ҵ

ȸ௄޲ُϟȄȹ

ΡήΝ

蕹ㄙ冀嬆ῆ蕺薩栣ㄙⳏⳋ䟿゚ⳋ㏈榓嗒⁑┶嬆ⳏⳋҴ嬆⎫ⳏⳋ㎻层䟿⋢ⴴ㸍㢄

⋦⃹䲧ᾄ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

尥薩⡛䈵㸍㢄䥠懎䟿‵薩㎻⁠㜂ⳒῚ㸍㢄宓悄ᾆ℁Ҵ

ᾄⳋ⃐㈞㜷✥Έ蕺薩蕹

ȸяТȈΡήφեொܼോоȉȹ ⍵℁薩彚ⳏⳋ䟿栣ㄙ゚ⳋ尥薷蕹

ΡήΥ

ᾄⳋ蕺薩䢆╞㶞憔

Ὶ㞪兼⋃䚚䟿㺹榨Ҵ▹䢆憔ύ䱛䟿㜂㶞薩≻⵼‵嬆ⳏⳋ⍵℁ㄇㅀⴕ㢄⛊䳏Ҵ⃛↌栣

ㄙⳏⳋ䟿゚ⳋᾈㅀ㋽㉼薩蕹▖ⳋ⣡囤囤薩ⶊ‵曲㎕㎕蕺薩⁑↌㎻㋽㉼䟿ᾈ㞪█⎤Ҵ

※瀷㣬嫺薼㢄㹣孞尥薩ⳏⳋ✥⪬ⴓ⃈薩⁠䈵⇕ⴓ㏈剸姇

ⳏⳋ◣懅⎒⢆薩⎫埐岖䂏薩䛱㞽⪤ᾆ´薩ⳏⳋㅒ⢣㛌〡䢹䚚薩⃛↌䐪※瀷㉼薼 ✥薩✥⪬薩㈞㉼✥⪬

懎薩⪢撪薞ᾈ㞪⇕ⴓ㏈ⴴ㞎姇懎薩╈冇⇕ⴓᾈ剸姇懎薩⃁㞪㸍㢄悏␤䟿‵懎Ὶ姇ᾈ

㢃 ︵ᾌ ︶䈵 㳞 㢃 薩 ⪊ 㢘 ύ 㢃 ︵ⵀ ︶䈵 㳞

憕Ҵⳏⳋ䟿凑幝ῆ懎㸍㢄‵槓㊊凸薩ⳏ曻゚ⳋ㎻㋽㉼䟿㞪⪢懎ⶂ✥薩ⳏⳋ尥薷蕹⪤ ⶂ✥㜪㜂蕺薩㋽㉼⪢懎ᾈ剸憕姇Ҵ ◣ 㢘 Ⓖ ύ 㢃 ︵ⳋ ︶䈵 㳞 㢃 薩 㴲 㢘 Ⓖ 㢃薩⁅㝠尥⪊㡁薩ⶬ㞪ふⵀҴ


ȸЉίϟณၿηε‫ؽ‬Ȃ Љġ஡пЊφ࣐Ф៤Ȅȹ

蕹⪤ᾆ䊜懎῀䥞蕺薩⪤⢫‵扸䊜懎薩⌧⪤朆㦾听ᾈ㞪⫸㄰⋁薩⌧㔇㚱坊薩⌧⪤

彪Ҵ蕺斳薩捌╞㢣

薩⁠㢣斳⢣懎彪ᾅ⽜廫薩ⴞ㕕㚺

朆听ⶬ㞪⌧ⴓ⪬㲅Ҵ㡳伎剟ー㡫薷蕹㵊㳭Ⳛ㞠薩懍‵⁠㢣斳㄂

⁞扸㞪⫽㳟Ҵ

薩蕹⪤ⶂ⁠⪦ⳋ䈵㢣斳蕺薩ⶂ薩ⶂ℁ҳ䕹⢣扸㸍㢄

厇薩╦㢣斳Ҵ㵊⎫㳞㢃㞽薩懍‵㔇䴜ⴞ⽾⢆ⴱ㚺 㛔薩⪊⛁ 憔㞽↔◣⪤ᾆ䟿䊜懎㄃῀

䂝⁞薩⊍ⴱ㏈憕姇Ҵ㛳Ⓘ⿯⁠℁薩扸

‵凸薩懎ⶬᾈ剸∮薩䕹⢣∮懎Ὶ㸍㢄‵凸薩ⶂ℁㏈㢄‵凸薩㢧⢆Ὶᾈ剸䚣Ҵⳏⳋ䈵 泪╳ⵂ薩烅‵櫆⫮㭽薩ⳏⳋ姇薩䭡䇦ㄇ薩⎫

薩⁅㝠䟿㏴ⳏ薩▹Ὶᾈ㈞㉼Ҵ⁅㝠Ὶ㞪䊜

㞪姇‫↦‏‬薩䡯⎫‫‏‬⡖懆⑐㏎↍ⳏⴱ〒䈵㳝Ҵ 凑幝ῆ懎薩喧╟ᾈ⌠薩喧ᾑ䁀ᾈ

ΡήΟ

懎薩憔㞪⁅‵↍㫞薩ᾈ῀ⶂ℁⪢懎ㅀⴕ⌈姇薩戞㞪尫℁⌈∮ⳏⳋῆ懎薼⃛↌㍄寭㆘ ῆ薩㆘ῆҴ

⋦⃹䲧ᾄ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ȬήȅΡΫϥȭ

Ρѳᣴ

φᒞሳȂᅿज‫ؽ‬Ȃέᅿ๢ηȄᒞ‫ݢ‬Ȃᅿज‫ؽ‬Ȃґᅿ๢ηȄ Ƞ ȡ

⁅㝠薩憞樣听桥㢃Ὶᾈ㡾

ⵡ䡳

薩寤“䊱ㄇ㞠䭆⃗薩

薩⡛䈵⁅‵䲌僰䚬⁑䲌僰薩⫸ⴓ㎌卥䈵ῆҴ䲌僰Ὶᾈ姇薩╥㢄䚣┚

ⳋッ㏈㢄愡㹐薩嫼㉮ᾈ㒣┚ⳋッ⚪㢄㚴ㄾ薩冇ᾏ≀≀卵䇞㚴懿ᾈ╪⁠薩⡛䈵⪤ᾆ䊜

⁅㝠㞠䭆Ὶ“

㞪愡㚺㸶薩戞婜㞪樣听桥㢃Ҵ⎫

尥薷蕹尡寤ᾄ䟹薩㔃ῆ⁠㚺薩ᾈ懏薩⃺㜷⡖㜴薩ᾈ剸ⶃⶈ薩桑⪕‡⫕⁠䈵Ҵ蕺寤扸

䲡薩寤伎㢄樣ҳ桀ҳ榇ᾄ䮩汏娼薩榇ⶬ㞪䫨ⴒず䟿楮㭽薩╿⢆扸㢄㵏恾Ҵ㎻⁠ⳏⳋ

䟿ずҴ㢄⪥ずⶬ㢄䫨䬩薩䫨䬩䈵▄䬩薩䫨䪻㞽㳇␚榇ㄲ薩䚣䟿䬩㭽ㅀ榃厂

ⴱㅀㄒ㢄䬩薩⎱䬩ㅀㄒ㢄㭽薩⪥ず䟿㭽㡻捈嫼Ҵ䫑⋃㞪䱆⢆䟿㦴⥵薩㎻⁠嫼䱆䫑⋃

憔ύ㴰杗ℽ嗒楮㭽Ҵ⢆ⴱ䯤ⴕㄇ薩⋃噆⪥ず薩⌈ふ䪹䮲⩂薩㶌䈵戡㢧Ҵ⌈冀⢆

IJĵı


懎⪥῀

Ҵ

薩ㅀⴕῚᾈ㡾✗㳜Ҵ⁅㝠⵵柝䟿㨰♿Ὶᾈ⫽⁠⏈

薩ㄙ⏈㣺䢷嬊䥤薩⁅㝠䔤听

楱薩▹㢥凸應Ҵ呠尥楱㭽㞪蕹児⫽Ὶ薩亏⫽Ὶ薩䠡⫽Ὶ薩俴⫽ῚҴ蕺䕹⁅䟿‵

ȸφᒞሳȂᅿज‫ؽ‬Ȃέᅿ๢ηȄȹ

冇℁薩嫼拈▃䴻㶞薩⌧卮柸䚚㞠╃℁薩⢣⌧卮憔ύ⪤瀾斓䴜䟿嗨䇫㡾

㮞薩㢄⫽㏎听炎Ҵ 㭽䚬㞽

ↆ㢃薩㢄⋨ㄆ⋨▽薩蕹ᾈ⁠⋨ㄆ薩ᾈ

橖廲℁Ҵ⌧卮㝠㞪瀾斓薩ⷧ㜷搀ᾨ㡻捈嫼䟿薩㎻⁠瀾斓㞪亏柸䟿楮Ҵᾈ㌽⋨ㄆ薩ᾈ 剸㳞‫‏‬楮Ҵ瀾斓⪢▽薩℘灈 ︵巁ⳋ ︶㔍ⴕⒼ

剸㳞‫‏‬楮蕺薩⌈拈⁠⴩⛁孍㄰儸薸⌈拈‫‏‬博⋨勌薩ㄾ刘効刾勉薩㎻⁠㭽╪⁠尺☇὾

㉀Ҵㄙ⏈㢘ひ㢄⋨扣薩⪤ⴓҳ⢫ⴓҳ㞠ⴓҳ⪊ⴓҳ䭆ⴓҳ⌧ⴓ薩㎻屽蕹䁺⥉㦾㣉ⷧ 㞠ⴓ蕺薩㞠ⴓ㞪ⳳⴓ薩䭆ⴓ⏂㞪ᾶ⎌㴵Ҵ

ΡѳΚ

ⳏⳋ凸楱㭽薩楱㭽㞪厗䔆䟿㭽薩㄃儉薩蕹╃䡜⛿䥞蕺薩⃖ⴱ䟿蕹⬔蕺Ⳓ薩⊍ⴱ

⋦⃹䲧ᾄ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

䟿蕹⛿蕺Ⳓ薩扸㞪㫰卮㫰䡜䟿⫸薩ⳏⳋ䮬崕楱㭽䡜⛿⎫㸍寬岖

ȸᒞ‫ݢ‬Ȃᅿज‫ؽ‬Ȃґᅿ๢ηȄȹ

薩⁈⁠卞䬩

⫄㴲乽䔆薩⎫

Ҵ

ΡѳΡ

㳡䔆㏈安₋乽䔆Ҵ憔ύ

㳡薩◣㳡䔆䟿㭽Ҵ⪊ҳ⛁╅◣㜂㳡 ︵㜂㳡▃䈵ύ薩䎱⃗ⳋ慫薩䎱ⳋ䡳倇 ︶䮬⇕ ᾄ䔆薩◣㜂䔆ᾄ⎁⪤ᾆ㢄⋱

䱛㢄䳁㹐薩䡜儉䥞薩㞪㚺㸶⫸薩㢥䡜⛿䥞薩㞪㸍㢄ⴇ⋣⫸Ҵ⡛䈵厗䔆䬥崎ㄒ⪤ᾆ薩 㳡䔆㞪₋乽薩⢣Ⳛ㺠㡾⾦薩䚣⿭㎃ㄒ⪤ᾆ薩㎻⁠㸍㢄䡜⛿Ҵ

呠⫽㳟尥薩戞㿪₋⪊㦻ҳ◣㳡₋⛁乽薩わ㶌₋僥薩ᾈ╪⁠❉薼ᾈ㞪㛌㶌㜷㶯䇦

ῆᾨ薩榁⪤㍄‵❉薼Ⳛⳋ尥薷蕹㶌䈵帯蕺薩ⳏⳋῚ尥薷蕹㶌䈵戡㢧蕺薩⃁㞪ⳏⳋ䀦

☇薩Ⳛⳋⶬ尥蕹▹⃁凙㳡䔆㴵ύ䓣⪦薩㢥凙ろ▖Ὶ蕺薩Ⳛⳋ尥䟿Ὶᾈ䴒撪Ҵㄙ⏈㢄 ‵⁠䈵憔ύ䱛伎㜂㞪ⳏⳋ帧ㆥ◣ⴱ₋乽薩憔㞪㡳◁ⳋ䟿㹣孞Ҵ

ⳳ憔ύ䱛ㅀ榃䥠懎薩䫨⪥ず㞽䟿㭽薩⢣㜷㳇␚榇ㄲҴ楱㭽㳇榇厗愡䟿㚺㸶薩尥

⢆ⴱ⫽⃐朆⢆薩尥⫽⃐⃗㕑䬩崎薩ύ⎂扸⫸薩⴩尺㵏恾⪕薩⛁尺㵏恾ⶌ薩卥⭆卮亽


㭽㡭扸㞪⿮⿮☇☇Ҵ呠㳡䔆䟿㭽薩岖㜂䔆嬑㶌⫽∲䳄䳄薩Ὶ㞪☇☇⿮⿮䟿⴩尺Ҵ⃁

㜂㳡䟿凑ㄲҴ

乽䔆薩⡛㳟㭽ᾨᾈ⋈㢄⛁尺䟿㴵₋ῆ凭薩㎻⁠ⳏⳋ

㞪⚬⎫乽䔆䟿䊜懎薩㜂䔆㳡䔆䈵㛌㶌㜷㶯䇦薩㜷㞪厃⾦安₋薩冇乽䔆㐰㐒Ҵ䈵 ⶌ∲⴮‵㶌䟿ㆢ◸薩憚憚㴵 尥薷蕹㢥䡜⛿Ὶ蕺Ҵ⃁㞪憔Ὶᾈ㡾∲

ȬήȅΡΫϳȭ

φТȈ۩αϛቷȂ࣐ᙅϛིȂᖞോϛ࠘Ȃ֏եпᢏϟࠛȉ Ƞ ȡ

⋦⃹䲧ᾄ

Ρѳή

㞪䕹⁅‵↌㎻尥䟿⿮䳄薩⫽⁅䟿‵岖⿮䳄㞪嬑䎱⫽⊿薩䮬◷䈵⪢♠薩䎱嬥䮬◷⋍ⳋ

㵊ↆ‵⢣䪹㡾ᾅ扸㢄⢫⃈薩⢣ⴱᾨҳ⍵⪑扸㢄ᾅᾆ䟿⽩⎠Ҵ㎻屽蕹⿮䳄蕺薩ᾈ

ȸφТȈ۩αϛቷȂȹ

IJĵIJ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

䈵兼゚薩䕹⁅䟿‵⁠䈵憔㞪蕹䎱ⳋ⿮䳄蕺薩憔㞪戥尥Ҵ

Ρѳѳ

㝠㢄䡃㝾薩㢃㢄⢎債薩⪤䊱ⶬ㞪⫽㳟Ҵ蕹ⷀᾅ蕺ᾈㅀύⴕ㞪⃗⴩薩ύⴱῆᾨ薩

ύↆ⢓汏ᾨ薩扸㢄⎁ᾅᾆҴᾅᾆ薩憔㞪卥䊱䕹巜Ҵ╥嫼⃈ⷀᾅ⃈ҳ⢣汓⃈薩ⶈ⢣ᾆ

薩⪢應㏈嫼乹㳞薩呠⪢ⶊ應扸䴜薩⪥應⠯薩戞ⶬᾈ⑘⋱⪕

薩䂝㢘䟿␄ⵧ

䟿‵薩扸ㅀ榃ㄙⵧҴⷀᾅ⫽⃐ⵧ薼‵扸㢄應⪬薩‵ᾈ㞪凑幝薩尫剸䊜應薩ⶊ應婘凹 ⶬ應┶

Ҵ

ύ䚚ᾈ䚚㶞薩⯝⫮䱪䟿儴㿪䃌⎫⁑䟿姞婮薩⁑懿⛊⫮⯝䟿㏆㢄㸍㢄䍔⎫薼⪢ⴱᾈㅀ ⳳ⎫≊␄ⵧ䟿ⵧ薩剸廡ⶊ應薩ⶬ㞪ⵖ

ȸ࣐ᙅϛིȂȹ

㉀䢚ㄾ⇕薩㷵ᾈ呚ᾏҴ

㉀䛱䢚

⿴薩ᾈ㛧䟿

蕹䈵䬩ᾈ㛧蕺薩憔㞪㒂⢣ᾆ⃈冀薩䬩⢣㜷ⶅ㛧‵薩㸍㢄㇨㛧ㄾ懿䴒姇䬩❉薼䬩

Ҵ㛧㞪ⶈ㜷

ㅀ榃㛧薩⫽⁅䟿‵椛性⪢⪕㞪蕹椛榀蕺╥椛劑ⳋҴ㛧㞪㐅 ‵薩ᾈ剸愡

ȸᖞോϛ࠘Ȃȹ


蕹卣✥ᾈ☻蕺薩䎱㵈䟿✥

ȸ֏եпᢏϟࠛȉȹ

㞪⪢

㡻捈㞪嫼㢄☻䝖䟿ㄾҴ

Ҵ

薩⁑⓶愡ᾈ⎫薩戞‖ᾈ㍄寭愡䟿

薩㎻⁠✥

蕹▹⃐⁠嬻ῆ♄蕺薩憔ᾄ㨘㞪㍄寭愡䟿

⁑Ὶㅀⴕᾈ㡾愡⫸䟿薩㎻⁠ⳏⳋ尥薩㎌ᾈ槓㊊⌈䢆⋱⁑䟿

ⶬㅀ榃愡

⃛⢣ᾅ⃈薩㵏‵汓ύ井薩℆⫽蕹捇曲蕺嬆⎫捇㶌薩ⶬ嫼埐埐⿦␤薩憔℺㞪ⵧ薩

扸ㅀ榃㛧薩嫼䚣䢚ㄾ⇕薩嫼䢚ㄾ愡

Ρѳϥ

薩㎑⎫✥ⴱ薩ᾈ宬㢄䲌ⴴ薩ㅀ榃㢄▇㉀ㄾҴⳏⳋⶬ㞪蕹橚㜷㢄✥

㢄ⶊ應╪⁠ⵧ㄀Ҵ䬩ⶕ・℁薩⪢ⶊ ㄒⵡ⢣Ҵⴱ㢄✥ 冀ῆ⇯薩㢥➒橸ῚҴ蕺

٩ϧಒѳ ȬѳȅΚȭ

捇‼䲧⡖


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Ρѳϳ

Ҵ⁅⋃䛠尥‼Ҵ‼冀⋱㇐Έ薩㇐㔠慌‼薩

‵薩⃛↌ⳳ⃖薩䥠懎嫼蕹䊜㎌䡳薩䊜‵䡳蕺薩‵㎌嫼ύ

⿮䳄薩ⶈ㣉⡖ᾈ⿮䳄ⶬᾈ姇薩ⶈ⫸‵ҳ⩙‵Ὶ㞪⫽㳟Ҵ

⁅㝠ⳳ⃖冀䢆ᾈ廲⊍ⴱ薩ⳳ⊍㌽ⳳ懎冀㄃ⶌ薩剸㌽ㄒ㶽ⳳ⛊℺ᾈ撪

Ҵㄙ⏈㢄ⳳ⛊ҳ懎ㄲ薩⁅‵憞㜂䱛Ὶᾈ㡾Ҵ

尥⍵℁㄃⫸凸薩⢣㹣孞ᾅ⓶尥呖囿寬僰‵Ҵ

╥㶽㡾ⵦ㜂䱛薩⁅‵憞ⳳ㜂䱛Ὶ㸍㢄

薩⎫㾀⁞

㎌薩Ὶㅀ榃䈵⁑‵薩冇ᾏᾈ㞪╥䈵グᾄ薩冇ᾈ䈵㣉⡖薩ⶈグҳ㣉扸⫽㳟薩⫽ⶈグᾄ

‼䟿㋆〡Ҵ孻姇ᾈ桝‼薩㏈㞪ⳳ‼䟿‵薩℆⫽尥寬ᾈ╥䈵㎌薩ᾈ╪∲‵薩⇕

ㄆ⿮䳄嬻薩‼㞪‵⢣䪹㡾ᾅⶈ‵䟿ㄾ㋆薩桑䊱‼ᾈ⢣⪑薩⃁㞪孻尙姇⑐╪⁠姣䕹⍵

冇‼ᾡᾈ㞪ⶬ㞪㇐Ҵ‼冀

憔ύ䵂尥ⴇㄇ薩‼⪢㫽ⶬ╪⁠汏㡾

恾桞㌽薩䬩㢄⪑⢣ポり薩㎻⁠㵏恾ⴴ㞎薩冇‼⢣⋢ㄾ薩㎻⁠桞㌽Ҵ

屑尙╿䱛ᾈ䡳憞带薩⃁佣冀ⶂ㊊儤䡳▇䟿ピ佣⢣ύ廲薩憔ύ䵂⪢⪕尥‼Ҵ‼㵏

φТȈ٩ϧ࣐जȂᐆϛ೏ϧȂౚூ‫ޤ‬ȄȠ ȡ

IJĵij


ⳏⳋ尥蕹ㅒ

懎蕺薩ㅒ▌ⴕ⢣懎ᾅ薩冇ⳏⳋ蕹ㅒ

懎蕺℘㲜䈵懎ҳㄲҳ‼ҳ

儤薩懎䈵欑Ҵ懎㞪※瀷薼ᾨ〳尥薷蕹⪤◸ῆ屽ㆢ薩䔂ㆢῆ屽懎薩Ⅹ懎ῆ屽㛔蕺Ҵ懎

懎薩冇㕋↜䲧ᾄ⷟㲜蕹‼蕺薩⡛䈵懎桞㌽薩ⳏⳋ尥薷蕹㢘

冀⪤䊱䟿㢧ㆢ薩蕹䔂ㆢῆ屽懎蕺薩㢧ㆢⴃ⃊ᾈ崅㮞℺㞪懎Ҵ蕹Ⅹ懎ῆ屽㛔蕺薩Ⅹ懎 ㏈剸㛔⒑‵Ҵⳏⳋ桑ㅒ

凙懎薩⪐㳶╪䥞蕺薩尫䥠蕹懎蕺⛅薼㎌↌㸍㢄ύ‵㢄懎䟿薩‵䊜懎ҳⴱ䊜懎ҳ䪹㡾

䊜懎ҳ⪤ᾆ䊜懎薩懎Ὶ㢄㦴㢧薩㦴㢧⢣‵䟿ㄾ薩ㄾ㳞䊱ㄇ尥劤怦薩ㄾ㢄懎薩怦㏈㞪

薩冇ᾏ蕹␖姇慌Έ‼蕺刪姇℺㞪慌‼Ҵ

㢄懎䟿‵薩㏈剸ⴱ㢄懎ι卮⪤ᾆ㢄懎Ҵ㎌↌ᾈ㌽懎薩㎻⁠ⳏⳋ尥‼薩懎枿⾱尥薩㎌ ↌ᾈㅀ⇕⎫‼薩⇕⎫㇐ⶬ╪⁠

ȸφТȈ٩ϧ࣐जȂȹ

薩ύ捇㞪ύ埐䟿ύ㴰喸薩ⷀ埐䈵捇Ҵ

ΡѳΝ

憔ύ䵂⡛䲧ύ䱛蕹捇‼䈵儉蕺薩㎻⁠⁠蕹捇‼蕺䈵䵂█Ҵ捇䈵懎捇ῆ捇薩 ‫ⴱ‏‬䈵ύ捇薩⁅㝠⽭伎崅

ȸᐆϛ೏ϧȂȹ

捇‼䲧⡖


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ΡѳΥ

楮薩⋱ᾨύↆㅰ蕹㈀蕺薩㎻⁠

㙂╟⃗蕹ⴀ蕺楮▇薩㜂Ⳓ㢄⋨㡳薩ⴀҳ㙂╟℁▇儤薩㄃桞岖Ҵ䂝抨〲㎋㚴 蕹ⴀ蕺䈵蕹㙂蕺薩╟ⴀҳ㙂憕䚣薩⫽蕹尥蕺╟㞽㢄

Ὶ╪⃗蕹㈀蕺Ҵⴀ䈵※瀷楮峻㎋蕹㙂蕺薼⋱ᾨ㢄▦儤薩ⴀᾈ╪栣㊊⃊薩ㅀ榃懳㙂薩

⫽Ⳛ㵈ᾄ懲ⶬ㞪℆ⳋҴ⫽㤗㞪㶯删⋧╳ҳ䙡㜪⋧╳䟿姒ⶬ⬣⴮‵怦薩樣⒑姒⏂⬣⴮ ‵ㄾ薩扸ᾈ剸⃊薩㛀ⴀ㢄懳㙂䟿㊊㆘Ҵ

╥㞪䦏ⳳ冇䊜懎薩侬⃺ⳳⵇ‫‏‬恅Ὶᾈ╪姇薩⫽㹣孞ᾨ僰‵薩僰‵ⶬᾈ㞪⫸‵薩

栬㉜㕕⛿薩剸僰‵❉薼ⳏⳋҳ⃖僰‵❉薼僰‵ᾈ⫸薩ㄙ⏈㹣孞ᾨᾈ僰‵㄃ⶌ薩扸㞪

曻㎱ῆ嬆薩℆⫽㾀‵✗⫸棙峫‵薩℁尥㞪棙冀薩℺㞪㞪棙‵薩僰‵薩ⶂ‵⩎ᾆ┶薩

ᾈ應㞪卥⽬㉮㸸█捞峸冇⽭薩ⳓ憔䮩ㄾ℺ᾈ剸㹣孞‼Ҵ‼冀㊖‵薩憘冀⽭䥞薩ᾈ榃 僰薩㝝・ᾈ☉薩ⳏⳋ⃐➒僰‵薼▹ⶈ㜷僰‵䟿㹣孞薩⪢ᾈ⁠䈵䊱Ҵ

ȸౚூ‫ޤ‬Ȅȹ 蕹䥠蕺⃗蕹㟵蕺Ҵ


蕹捇‼蕺薩憔ύↆⷀ⃊䟿⢫Ⓕᾈ㳝ύⴱ薩卥╟℺㢄蕹Ⓘ捌僩ⴀ薩喧捌帲披蕺帲

㎺ⳋ帶Ⓘ捌Ҵ╥㞪㎺ⳋ⫸ᾈ䴒⫸薩ㅀ榃䢆䢆披ⷀ⫸ᾈ⫸薩呠披ⷀᾈ⫸薩㎺ⳋ侬⃺ύ

Ⓘ⊾Ὶ帯薩呠披ⷀ扸慌‼ҳⳳ‼薩ύ喧⊾Ὶᾈ帯Ҵ⃛↌ⳳ屑尙⢣䵟姇薩ᾈ㞪ⳳⳳ╞

⏈ㅀ榃⋃

榨㡾尥薩⪢㜂ⳳⴱῚ㢄⩙‵薩姇䈵ᾈ⢎䁺Ҵ⃛↌嫼ⳳ⫸‵薩㜂䱛侬⃺㞪⽡ҳᾓ薩⽡ ᾓ㞉䢷䡭ҳ╳欧懲⴩⎌薩䛱㞽℺╒⩙⦬㍄薩Ὶ㞪ᾈ剸ⵡ姇䟿┚㛀Ҵ

蕹捇‼䈵儉蕺呠披ⷀ扸㞪‼‵薩憔ⷀ⃊Ⓕⶬ㄃⫸薩ᾡᾈ㞪扸⫽㳟薩 懳㙂薩⫽ᾄⳒ伎‌薷蕹㞏Ⳛ㵈薩㙂披埐蕺薩Ⳛ㵈ⶬ㞪㙂‼冇ⷀҴ 呠┶懳ⷀ⃊䟿埐㎻薩蕹㙂ᾈ埐‼蕺呠ᾈ懳㙂㢄‼‵䟿⢫㜴⃊Ҵ

蕹䊄ㄒ䥠蕺㸍㢄㟵㋢薩ⴱ〨ᾈ㡾ⳳ⫸薩ⳋ゚ᾈ㡾ⳳ⫸薩⌈ㄇ㈏ⶬ℁ᾈ╅Ҵ姞橚

‵‵扸䥠嫼懳㙂薩⓶ᾈ㡾懳㙂⃊ⴱ薩姞橚㞪ύ㞽䟿薩⃊ⴱ㞪㶳῀䟿薩⫽⃐ᾈ㙂薼

ΡѳΟ

╟‵㢄‵尥峻㡳ᾈ嫼㔣䂏薩憔ᾈ╪⁠Ҵⳏⳋᾶグ厄ύ╈ᾄ薩卥⽬ㅀ榃㡾㔣䂏薩 ⫽⃐╪⁠ᾈ㔣䂏薼憔ύ䱛⃛↌ㅀ榃卯㊊Ҵ

捇‼䲧⡖


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Ҵ⁅㝠ύⒾ烞㎭薩㢄Ῐ㎋㞪沢ⴱ〨乹亖Ҵ

Ρϥᣴ

ύ冀薩‵‵ⴱᾨ㢄桶嬑㯚薩䢆桶嬑ㅀ榃懳㙂薩ᾈ╪䢆⩙䴻䡩薩⦬五⡵䊱ᾈ⫸薩 桶嬑㡯䚕薩⁅㝠䛠䛠㢄㚴⛿

⌈冀薩䊜╆ᾈ⫽⽬冀薩‟╆ㅀ榃懳㙂薩嬻╆冇䥠⋱‵薩Ⓖↆ▖ⳋ薩ᾈ㐰ύↆⶊ ‵薩‵・ᾅ憭㄃桞薩・ᾆ⨩喸ⴴ㞎Ҵ

ᾄ冀薩⢆ⴱ⁠㶌䈵戡㢧薩⢆薩⁉⡒⁉㎑薩ᾈ⡵ⴕ㞪尫⢣⋱ᾨ⃊薩㢄⫸‵ҳ㢄⩙

⋍⫮䟿⯕⭶薩㎻⁠䚲⫮栣℺介佈Ҵ杗桉㞪懳⋱ㄲ

‵ҳ㢄䚲‵ҳ㢄⫮‵Ҵ㞎伎ᾶグΌ⣟ⴕ䥞薩寤伎朆欑㞪杗桉薩䚲⫮㞪‫↦‏‬朆⭆䬊㶞 䟿㦴┚薩⃁㞪⁅㝠䟿䎱㵈Ὶ䴜ᾈ

ᾈ㊖⋱叭薩⁅‵懳叭冇ᾏ懳ᾈ嬊䥤䟿薩⃛↌⽭⯕䟿‵薩嫼⫸⫸烅ⴱ薩㢥⯕䟿㍄懳ㄲ ᾈ懳叭薩□⏂䊄ㄒ㟵薼ⳳ⃖Ὶㄒᾈ⎫⫸埐Ҵ

薩ᾄⳒ伎䲧ύ╠蕹‵ῆ⎘蕺▹

Ὶ⁠䈵㎋ύⴱῆ孻薩⃖ⴱ孞撪伎㞪岒㹐嫼⋠⢫䒿薩㎻⁠㦷⪑

⃖ⴱ岖㋃㈭薩⊍ⴱ尥‼㋃㉶栬薩⊍冀卥⁠䈵厂ⳏⳋ⿮䳄薩⃖ⴱ㸍㢄‵㛝⁠䈵厂 ⃖⿮䳄薩⊍冀㹣ⳋ撪

ⶊㄾᾈ㛝⫿␛㹣孞Ҵ⃁㞪⫽⁅⪤ᾆ䊜懎薩Ὶᾈ⫽㳟

ⶬ岖ᾈ㞉䟸薩⃛↌㆘兾㉮ύ㉮薩⃛↌ⶬᾈ專蕹‵蕺Ⳓ薩⃛↌ㅀㄒ⫸⫸ⳳ薩喧ᾈ╪䢆


ᾈ廲凑‵薩㎌↌ⳳ䟿⪥㽵囿

ȬѳȅΡȭ

Ҵ

‵䛊桞Ҵ▹䟿岖㹐ㄙ䶜薩

φТȈϛϧ޲ϛѠпε೏ङȂϛѠпߞ೏዆Ȅϧ޲ԋϧȂ‫޲ޤ‬ ւϧȄȠ ȡ

䡩❉薼㸍‵䥠懎薩㎻⁠ⳏⳋ㛔‵ⳳ‼ⶬ╪⁠

ȸφТȈϛϧ޲ϛѠпε೏ङȂȹ 捇‼䲧⡖

Ҵ

ΡϥΚ

凙懎薩⪐㳶╪䥞蕺薩桑䊱尥蕹懎ᾈ懛‵蕺薩⃁㞪卥⽬㡻慌䟿䢷䣦㵖⃛䥠懎㢄⪕ⶌ㛳

⏈ύ䱛尥‼薩戞ᾈ‼╃㡾⫽⃐薼ⳏⳋ㕋↜‼薩⡛䈵ⳳ蕹懎蕺㄃桞薩㎻屽薷蕹㢘

㔜║⋱ᾨ䟿懎䖁薩ⴴ㞎ⵡ姇Ҵ

憔ύ䱛䢹尥亖亗薩╿憙䥠嬆冇⽭薩ᾈㅀ尥䟿䓿⬔薩

IJĵĴ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

‵廲

ΡϥΡ

䋤㉬薩⁑ⶬ喸ᾆ㉜

蕹ᾈ‼冀ᾈ╪⁠῀埐乿蕺薩‼冀⿮䳄㄀‵薩ᾈ剸仭㵦㖈⴮‵Ҵ⢣⃖ⴱ℁尥薩ᾈ 薩⁠䈵㸍㢄憛㫨薩╪㞪

㉜䮩ⳋ薼扸㞪⃛䟿僥應Ҵ⃛㒌廲⁑䟿䋤㉬薩⃛㸍㢄⦬㍄

嫼㉴‵廲䋤㉬薩卥⽬⁠䈵⇕⫸ 䮩ⳋ╒呡⦬薩㞪尫⃺⁑喸

❉薼⁑㡾⨩喸薩㞪⡛䈵⃛Ҵ⃛姇啤圤懎薩㞪仡‵慼啤㕋薼懿㞪慼䋤㉬薼䚬㳟╪䥠僥

㸍㢄ポ䡳薩呠㢄ポ䡳埖䯵ᾈ剸ⴴ╒Ҵⳳ⃖‵薩㉮嫼廲䋤㉬㞽薩ㅀ榃⁠⃖埚⩎₊薩□ ⏂㢄※瀷䚣薼ㆣ⃖ᾈ棃薩戞㞪卥㎌㲵殔Ҵ

ⳳ‼薩嫼≊ㅰ⃖㽣ㅰ䡳俷薩嫼㉮嗒ᾈ嫼㖈⴮‵薩ᾈ嫼⬣⴮‵薩ύ孻ύ姇扸㉮㉮ ⪢ⴱҴ‼ㄾᾈ剸㚹ᾆ薩ύ㚹ᾆ薩ⶬ㞪ᾈ‼Ҵ

※瀷薩╥䥠‵䚚㞪䈵…

乿薩帢Ὴҳⶌ䟿㊊㆘Ҵ䚚㺶召⡫薩埐⧾䶜柆薩䚚㺶ᾈ⫸薩ᾈ‼䟿‵ᾈ╪⁠曲῀ ㄀⢣憔䮩䶜乿䟿埐⧾Ҵ⡛䈵⁑ᾈ㌽‼儤懎ㄲ薩ᾈ㌽‵䚚䈵

╒薩憔㞪⪤ᾆ⪢´䟿㦴㢧Ҵ曲῀埐⢣帢Ὴ薩╃ᾈ㌽懎䖁薩℺㡾ᾈⴄ⎁Ҵ

ȸϛѠпߞ೏዆Ȅȹ


蕹ᾈ╪⁠曲埐㭽蕺薩橸㠑㆘㽦㲭薩幨ⓕҳ彮厙扸㞪㢄撝‵薩Ὶᾈⴄ⎁薩帢ᾈⴄ ⎁薩ⵇῚᾈⴄ⎁Ҵ‵呠㸍㢄蕹‼蕺Ⳓ薩⢆ⴱҳ䪹㡾扸ᾈ㡾⫸Ҵ

ȸϧ޲ԋϧȂȹ

蕹‼冀ⴄ‼蕺薩‼冀薩ㆢ⢫⛿只薩憔ύ䮩‵⪤幡㄃┕薩⁠䈵ⶬ寭⫽㳟薩⇕⩙

⁠䈵ⶈᾈ廲卥⽬薩ύ㢄㖈⴮‵ㄾⶬ嬵ㄒᾈⴄ薩姇‼℺ㄾⴄ䖁ㄒ薩冇ᾏ⁑姇‼䊜㎻ 㶽薩憔㞪‼冀ⴄ㜷姇‼Ҵ

ȸ‫޲ޤ‬ւϧȄȹ

蕹䥠冀⎤‼蕺薩䥠冀㞪凫㞉‵薩⁠䈵⇕ↆ㢄‼ㄲ䟿‵薩ⶈ卥⽬㢄⫸埐薩ᾈ⇕㢄

‼ㄲ䟿‵薩ⶈ卥⽬㢄⩙埐Ҵ㎌↌呠剸蕹⎤‼蕺薩ⶬ╪⁠⪤ᾆ⪥⿮薩㢄㹣孞⁠䈵⎤‼

ᾈ⫸薩⡛䈵㢄⾇㶽⁼⢑䟿ㄾ薩憔㞪帧‵⪥應薩⫽㤗ᾈ憔㮞薩戞㞪⾇㢖‵┶⃗´❉薼

Ҵ凑‵㛔

Ρϥή

‼冀ⴄ‼薩㎌↌㎑宬㢄‵⇕ㄒ⎫薩⃁㞪㄃ⶌҴ剸ⳳ䥠冀⎤‼薩ⶬ╪⁠

‵薩仡‵卥㜫ῆ彪薩應冇剸㚴薩⛿唦⪢䊄薩ᾈㅀ≊㹣孞戞㮞⚬汓尺Ҵ

捇‼䲧⡖


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

⪢ⴱ℁ⳳ屑尙㏈㌽ㄒㅰ⃖薩㏈╪⁠⍵桝悥慯薩⃖㹐Ὶ㛔‵㍵㈏Ҵ

Ȭѳȅήȭ

φТȈ୳ϧ޲૗ԂȂ૗ඍ΢ȄȠ ȡ ȸφТȈ୳ϧ޲૗ԂȂ૗ඍ΢Ȅȹ

⏂扸ᾈㄒ⋱㳞Ҵ

Ρϥѳ

⁠ㄇⶃ㒌⎠‵䟿㵖䝀Ҵ⪤ᾆ⑐´薩▹⑳⃛↌⋃帧㶽卥⽬薩ⶂ卥⽬䴜⫸⌈

蕹╟ῆⳳ冀䈵⽬蕺薩╟‵ⳳ ‵薩ⳳ 尥Ҵ

⁠ㄇ薩⋃㚴卥⽬Ҵ蕹⁅ῆⳳ冀䈵‵蕺薩䕹⢣䟿

‵薩㸍㢄幂㦷尥‵㞪⫸㞪㉜薩⡛䈵扸㞪卥䬼䈵⽬䟿┚㛀Ҵ㢄‼Ⳓ㏈剸嬥⛿懛㉜薩□

呠㢄‵剸ㄾⳓ‼薩㏈剸⢣䪹㡾ᾅ寐屑㥋‵㞪⫸‵ҳ㥋‵㞪⩙‵Ҵ⃛呠ᾈ㞪‼

IJĵĵ


Ȭѳȅѳȭ

φТȈॄ‫ܼע‬ϧ‫ؽ‬ȂณඍηȄȠ ȡ ȸφТȈॄ‫ܼע‬ϧ‫ؽ‬Ȃȹ

呚薩⇂呠Ҵ⇂呠ふ䱆廲ㅒ▌薩ㄙ㳟ᾈ桝朆薩⥲㑼蕹‼蕺ⳒҴ

ȸณඍηȄȹ

捇‼䲧⡖

Ҵ

Ρϥϥ

蕺┶凭薩⋠ ҲҲ蕹䊜㉜Ὶ蕺薩呠蕹㉜蕺薩楮蕹䉊蕺⿮凭薩䛱蕹⫽⃐蕺岖Ҵ楮蕹 蕺薩㢬㹣㔜║⋠凭蕹 蕺薩孞捆䈵薷⫽㳟ⶬ䊜㉜ Ҵ憔㞪そ寬薩⡛ 凭楮蕹

㜷‼蕺薩⁠‼䈵ㅒ▌薩呠㛔⁑䟿ⳳ䚚扸嫼ㅒ㜷懎薩戞㄃⪕ⳳ䚚ⶬᾈ剸ⳳ

蕹呚ㅒ㜷‼蕺薩ⳏⳋ卥⽬㞪蕹ㅒ㜷懎蕺薩㛔‵㸍㢄尥嫼ㅒ㜷懎薩冇㞪㛔‵蕹ㅒ

IJĵĶ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

䈵㢄‼卥䊱ⶬ䊜㉜

⢣㳟㍄ㅰ蕹

薩㵏⫽‵⽭伎╾橸

薩⃐榃⌈⛊╾

Ρϥϳ

Ҵⶈ⫸‵➄⑄⁑薩ⶈ

㸍㢄薼

蕺薩呠ㅒ㜷‼⏂‼㋃薩ⶬ㸍㢄㈞㉜䟿‵

⩙‵⑳⁑㚴應薩ᾈ槓㓣㨿⁑Ҵ

憔ύ䱛厂ᾅύ䱛ᾈ䥖䡹薩䪹㡾ᾅ䟿‵ᾈ㞪⫽㳟薩⍜⪦ⶈ㉜‵㞪㑍仐⁑薩凑‵ⶈ

㉜‵㞪ᾈㅈㄾ㓣㨿薩⾇㢖⁑崅⫸薩℆⫽䎱㵈㏎僰ⳋ⫮薩扸㞪⍵卥‼ㄾ薩憔㞪⃖ⴱ䟿

⿮䳄ㄾҴⶬ≊㢄‵ⳳ⃖薩⃖ᾈ✗薩㢄‵岒⃖薩⃖Ὶᾈ䤆薩⃖⫽㯻㢣薩榨ᾅ楽嗒㎑㞪

勮徤嗒薩扸剸㥎欔薩⃖扸ᾈ⢣Έ薩⡛䈵⃖㞪䊜佞⪢㋃薩▇汏⪢㈭Ҵ⃖㛔ㄍⅩ檅ᾈ

弮薩ᾈ剸⇕⎫憔ύ⷟薩╥㡾尥憔ↆ寬冇⽭Ҵ⊍冀╥䥠㜂Ⳓ薩ᾈ㌽ㄒ懎薩㎻⁠Ὶᾈ㡾 尥Ҵ

薩噆㩵㏈╪⁠屑

ⳏⳋ㢄㛔䊜槙薩蕹‍抄桞厂孻薩䱠ⳋ嬆蕺薩憔⃈‍抄䟿䱠ⳋ℁㶽ⳏⳋ薩ⳏⳋῚ 嬆薩嫼㛔⁑崅⫸Ҵ卮㜷桝朆ⳏⳋ⁠ㄇ薩崅⫸㎑崅⩙薩尫Ὶ䴜ᾈ ⴕҴ


▹嬆⫸‵㇨㛧薩嬆⩙‵懛桝薩憔ⶬ㞪▹䟿㵖䝀Ҵ姇懎䟿‵嫼⋃〡⩙‵薩⡛䈵⩙

‵㡾⓬⴮䪹㡾䟿┚㛀Ҵ㢄‵⛊薷戞⃛䈵※瀷ᾈ⋃〡⁑薼⡛䈵▹ㄾ婜蕹㉜蕺ῆ薩㢄憔

䮩ㄾ薩卣亽℺㢄栗䪔Ҵⳏⳋⶬᾈ㞪⫽㳟薩⩙⢫㜴䟿⩙ⳤⳋ℁屆㛔薩ⳏⳋῚ㛔⁑Ҵ

Ȭѳȅϥȭ

φТȈ൳ᇅີȂ࢑΢ϟ‫ܛ‬మηȂϛп‫ڐ‬ၿூϟȂϛ೏ηȄ೵ᇅ ፯Ȃ࢑΢ϟ‫ܛ‬ඍηȂϛп‫ڐ‬ၿூϟȂϛџηȄȠ ȡ

冇ᾈ橚䟿‵Ҵ㄃⪕╟‵㞪⫽㳟薩㢄氣㶞薞

捇‼䲧⡖

ΡϥΝ

ҲҲⵇ帯㞪‵↌㎻㲭㶽䟿薩ᾈ䚬懎䖁ㄒ℁䟿ⵇ帯薩桑䊱ⵇ帯 ㎌Ὶᾈ嫼Ҵ℆⫽╟⁞ 㸿㥮ҳ㴰⿭㢣䟿ᾈ⁐薩灏⮼䟿ⴄ㜷帢䰩冇ᾈ⁐薩⌈㢄⫽蕹ᾈ橚❚℁橚蕺薩㡻亽檎㳶

ȸφТȈ൳ᇅີȂ࢑΢ϟ‫ܛ‬మηȂϛп‫ڐ‬ၿூϟȂϛ೏ηȄȹ

IJĵķ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ΡϥΥ

ȸ೵ᇅ፯Ȃ࢑΢ϟ‫ܛ‬ඍηȂϛп‫ڐ‬ၿூϟȂϛџηȄȹ

㎌ᾈ嫼Ҵ帢幟㄃䝖呡薩㢄帢幟䟿呡⡛薩㎻屽

冇ㄒ帢幟薩憔㞪⪤◸薩㎌Ὶᾈ┶柟帢幟薩㎌ⶬ㔠╒

▄䫠薩憔䮩⫸

帢幟㞪‵↌㎻┨㉜䟿薩蕹ᾈ⁠⋱懎ㄒῆᾈ┶Ὶ蕺薩⃗⛿柈䫠薩憔㏈㞪ⵇ帯䟿懎 䖁┚⡛薸ᾈ⃗⛿冇℁ 蕹⃗㉜柈㳾蕺薩呠㸍㢄⃗㉜ ⳾Ҵ

冇ⴱ〨⓶懨⎫

⋍ⳋ薩⦪厗Ὶ扸㄃⫸薩⁑↌䟿⋍ⳋ⓶扸ᾈ⫸薩憔㞪※瀷懎

㢄‖ⳳ⃖‵沢ⴱ崅薩ⶬ䟷䏝殲薩⁠⃖䖁℁岖薩㢄‵ύ䚚扸⃗⛿ ᾈ⿳䟿薩ⳏⳋⶕᾏ㳶 䖁薼⪢ⴱ㉮㉮Ҵ

僰‵䟿䱪↥Ҵ柳栯⋱䈵㾀㢘〲䌔⿯朎䟿憭⩦薩嗒㡳㄃

憔ύ䱛呠ㄙ㜂㹐孞㤋ⶬⴴ㞎㞉䟸Ҵ卥ㄙⴆ㢘䮆ⳋҳ㢬ⳋ⁠ㄇ薩屑尙ⶬ⎁䂝⊍厂 ⴆ⊍䟿㹣孞薩䎨⥲㄃῀薩朆

⪕薩⁑桑䊱⺂ⶕ㢬ⳋ薩⃁⁑䟿蕵㣹柸岖儤蕶懿㞪㢄╪嬻䟿⢫㜴Ҵ䔆⪦ῆ䟿蕵峻⡖㡳

⪢⋣尥蕶薩䶜䡯ⶬ≊僰⪢姒薩ύ䡯僰⎫Ⳛⳋ薩㢄⫽㹐ⴱῆ㺼薩⎶囿ⵜ㇤薩㜂Ⳓⶑ⎶


Ҵ⃐㟊

⎫㫰埐Ҵ⁑Ὶゐ⃖ⴱ䟿█寙薩὾啤㕋⎁ҳ⋦凑懎⎁薩⁑╥䥠█寙薩█䡳ⶕᾏᾈ䥠Ҵ

桁孞薩ⳏ㡫薷蕹ᾈ⁠⋱懎ㄒⵇ帯薩⏂‼冀ᾈ埐Ҵ蕺ᾈ㞪‼冀ⶬᾈ⫽㳟

㡫薷蕹㞽㢄□㹫薩㛀▖ⳋⷠ懎冇╈帢幟薩㳟⏂ᾈ⁠⋱懎ㄒῆ薩桑㞪‵ῆ㎻㉜薩ᾈ╪

懐冇┶ῆҴ蕺℆⫽ⳏⳋᾈ⍵⁐薩柸帣ⷝ⑳⁑⍵⁐薩㡻亽懿㞪ᾈ⍵⁐薩⡛䈵㞽朎ᾈ

薩桑䊱℘⃖ⳳ岖ⴴ㞎薩⃁㞪ⶬ㢄

ⶈ薩ᾈ㞪⡛䈵姇懎冇ㄒ帢幟Ҵ卣帜㵆呚ㄒ薩ᾈ⡛ⵇ帯冇呚ᾏ㶽ㄒҴ桁孞憔ύ㴰薩岖 䟿㄃⫸Ҵ 伎㜂⁠⪑䟿ⶌ尥薩╥嫼ⶬ嗒伎㜂孞捆ⶬ╪⁠

儷桗薩㎻⁠⊍ⴱ䟿伎⋳ⶬ⁠⊍ⴱ孞尥薩ᾈ䚣⃖ⳳ孞捆Ҵ▹岖㡳⁠⃖ⳳ峧✶薩憔ⶬ㞪

儷桗Ҵ㍄䛱╿姇⋱㞪薩冇ᾏ㏴寐尫⫸尫⩙薩憔Ὶᾈ⫸Ҵ⃖㹐㞪⍵ᾑ薩⊍ⴱ㞪⋠ᾑ薩 ≊㞪幞坠厂幞㩵㣋䟿‍僰薩⋱ⵡ⋤冀扸ᾈ剸ⶌ薩╪⁠ᾡⳓҴ

⳦⫂憝蕵⡖㡳慌㒂蕶薷蕹‵⎘䚚㞽薩䫂㢄㳟怦薩┚℁帢幟薩棙㢄㎻⪬ῚҴ卮ⵇ

帯⏂㢄㎻ㄒ䥞Ҵ䊜⪬䊜㎻ㄒ薩㢄ㄒ㢄㎻⪬Ҵ㛀⣂ύ棙懎薩ⵇ帯ᾈ╪埐薩⁠⋱⪑℁Ҵ

ΡϥΟ

帢幟ᾈ╪┶薩⁠⋱㎻ㄙ℁Ҵ蕺‵ύᾆ䚚薩╥㢄怦汏薩廟嗒怦冇℁薩⍵℁㞽薩㞪帢薼 捇‼䲧⡖


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Ρϳᣴ

Ҵ曲⪢

懿㞪ⵇ薼‵‵ᾆ䚚扸㞪⫽㳟薩䠂⾘ҳ⪥ⳋῚ㞪⫽㳟薩层ᾈᾅ帢Ҵ␛ύⁱ姞㢈ⶬ㞪ⵇ

䟿薩㏈帢

薩⡛䈵帢幟

薩㎻⁠ⵇ帯㞪⪑℁䟿薩㢧℁㞪䊜⪬Ὶ䊜㎻ㄒ薩㢄ㄒ㏈㢄

薩ᾆ䚚㞽㞪ᾈ帢ᾈⵇ薩㎻⁠帢㞪㢧℁ⶬ⫽㳟薩ᾡᾈ㞪⿴ᾈ⫸ ㄒ⎫姞橚⃊ⴱ薩ⶬ䴒ⵇ帯

⪬薩㢄姞橚⃊℺㢄⪬Ҵᾈ屑㢄懎ҳ䊜懎薩ⵇ帯扸ᾈ╪棛薩帢幟Ὶ┶ᾈ 㞪厂䚚Ⅼ℁䟿Ҵ

憔ύ㴰㸍㢄尥⃖ⳳ薩冇㞪▦㢄⃖ⳳ䟿儤䖁Ҵⳏ⪦ⳋ橪䜊橚橭㶯㡭刬冇㭽薸槊ⳋ

㢄䚫ᾄⒼ䛘薩⓶ⴄ㜷ύ䶙橚ύ䙝橭薩應嗒㢧℁棝䡩䟿䚚㺶薸⦪䔆䬴䔆䟿⴩㴺咀咣ᾈ

⏥薩Ὶ㄃⊄㮳薸ⳋ彪㄃㋲㋣薩䯺嗒䦯侐娈☇䯺嗒䑋婓䟿ⵇ帯‵䱔⢣ύ廲薩ύ灙Ὶᾈ

⢣Έ薩⡛䈵帢幟ⵇ帯扸ᾈ⢣⁑䟿ㄾᾨҴ✗⫸峻㡳䟿薩䯺㛘姞薩㢄撝ⶬ⽾㜸Ҵ憔‖⋣

⢣㜷╿⃈䟿Ⅹ檅薩▹棍⿯㞽㡹ⳳ憔ύ⫒薩㎻⁠䥠懎薩ⳳ⃖ㄇ㏈㚴㔄Ҵ㎻⁠‵⋣⢣㜷

*

嬵㈚ҳ⋣⢣㜷剸㚴薩嫼蕹䚚冇䥠ῆ冀蕺㫰ⶌҴ懎薩㒂蕹‼蕺Ⳓ薩憔㞪䂝⊍䟿㹣孞Ҵ

ɘߤພ ߩ)ഢϵ‫ّܛ‬


╈怦摿薷蕹₅ⶴύ⁆を║薩Ⓘ歚を槢薩⪦ⳋ䜊㶯㡭刬冇㭽薩ᾈ儤ῆⵇ帯⫽㻩

桭薸槊ⳋῆ㭽ᾈ⁠䶙䙝㚴薸㥮ᾆ㉛ῆ⁆ᾈ⁠ᾄ⋧㞎Ҵ╟ῆ凑幝㢥㢄ᾈⵤⵇ帯ⴄ帢

幟薩⁠㾀⋱䀋冇㳞⋱㺼冀薩冇㸼㜷ᾨ㣋ᾆ⩦ΈҴ蕺₅ⶴ㞪⛁㿪䟿幝䡳薩█㗫薩㡻⎘

ᾄ⿯薩⪥䚭㈏

冐㜷唓捉薩㿪ᾄ凓㏈䳏㍄⏈・悏⃋㿪薩⿦␤㿪₋㦻薩冇䔆⪤ᾆ薩㿪ⶅ₅ⶴ䈵枺姜Ҵ

㿪⺤憘ㄇ薩㿪䟿⳦ⳋ⪥䚭俷⃈薩⪥䚭䊜懎薩₅ⶴ㚹憋⎫㧋⴩薩應 應薩₅ⶴ㏈㳳㚺㜷⪥䚭Ҵ

屑尙慫冇䵂薷蕹ⳋ㡫薷橪䜊橚橭㶯薩㡭刬冇㤐ῆ薩㭽‡⢣⋱ᾨ䥞薩ᾈ儤冇ⵇᾏ 帯薩㜷㎌⫽㻩桭Ҵ蕺

案Ὶ䵂薷蕹ⳋ㡫薷幝♄⡙Ὶ薩ύ䶙橚薩ύ䙝橭薩⢣柆⽲薩‵ᾈ⦥⋱㋽薩⡙Ὶᾈ 㚴⋱㭽薩幝♄⡙Ὶ蕺Ҵ 㥮ᾆ㉛薩㞠䭆㞽泪⢆‵薩ⷀ㥮ᾆ薩岕㡫㉛薩Ⳛⳋ䮬䈵凑ῆ☇Ҵ

冇ㄒ帢幟薩戞憔帢幟ⶬ㞪䚚㜷⪤◸薩㎻⁠ᾈ┶Ҵ

ΡϳΚ

ᾑ朎ㄒ帢幟䟿懎䖁㄃⪕薩℆⫽ᾈⴃ俤㰝薩ⓕ⫐沠䑛薩⫝℃侬刁薩扸㞪║帢幟䟿 懎䖁薩㸍㢄憔䳄 捇‼䲧⡖


Κ ˕ȭ

屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Ȭѳȅϥ

ȸ֘φџϧȂඍоԚӫȂȹ 蕹㉜蕺薩楮䉊薩⫽⃐䟿㊊㆘Ҵ 凑‵⏰⃗薩幝‵慫尥薩⇕ↆ▖ⳋⶬᾈ撪

ΡϳΡ

薩▖ⳋⶈ㜷

ᾈ㍄寭愡Ҵㄾⳓ

Ҵ‼ⶬ⫽⃖ⴱ䟿㋃㈭薩䈵⃖ⴱ䟿㦴㢧薩扸ᾈ ㍄寭愡薩※瀷

‼薩・‼彪ᾅ廫薩㇐ҳ⏖㵀㢣宠扸㞪㔠慌‼薩␖姇ⶬ╪⁠慌Έ‼薩Ⳙ゚ㅛ⅜剸␖姇

ⴴ㞎⇕⎫薩⡛䈵ᾈ㌽䟿┚㛀Ҵ儤恾ⴴ㞎㌽薩※瀷

‼薩ᾈ㞪⋣扣⇕ㄒ⎫薩慌Έ‼ⶬ╪⁠

⁠╾⎫䙗薸䮩㦾薩ㅀ榃⿹⿯ㄇ㏈╾ㄒ⎫㦾ⳋҴㄒ▖ⳋ䟿█ⶬᾈⴴ㞎

㤗⦬㍄薩⡛㤗㞪䛫㞽冇䌚薩℆⫽㴵‵ㅀ榃⋃⛊㧃薩嫼帶‖㞽朎Ҵ╃⫽䮩䙗薩Ⓟ⿯╪

薩ᾈ㞪▖ⳋ℺㞪ⶊ‵Ҵ憔婜榨▦㢄⡛

֘φџϧȂඍоԚӫȂ֘φณಥॶϟ໣ႃϧȂആԪܼ҇࢑Ȃ᜻ ‫࢑ؙܼ҇‬ȄȠ ȡ IJĵĸ


Ὶⶬ㞪慌‼Ҵ呠ᾈ慌‼℺㞪懛桝‼薩懛ⶬ桝朆冇┶

薩桝┶‼⫽⃐╪䮬⇕▖ⳋ薼ⳏ

ⳋ㛔‵蕹㜂姇ㅛ⅜蕺薩Ⳙ゚䈵‼䟿㦴㢧薩懛桝‼薩▖ⳋ⫽⃐㎋䈵▖ⳋ䟿█薼

ȸ֘φณಥॶϟ໣ႃϧȂȹ

蕹▖ⳋ䊜亽橚ῆ朎懐‼蕺薩亽橚薩╾ύ榎橪䟿㞽朎薩㊊㆘㞪㄃䥨䟿㞽朎薩䥨㞽

卣◸亽Ὶㅓᾈ

憔ↆ‼ⳒҴ䥨㞽朎薩㎑㞪ㄒ㊊⫸

㞽薩ㆠ

朎桝朆‼扸ᾈ姇Ҵ憛㲜㞪ㆠㅔ䟿㊊㆘薩䊜屑⪕ㆠㅔ薩懿㞪嫼ⶂ‼㔖⢣ㄾᾅҴ槖㸖㞪 ⓬栥薩⓬栥㞽薩侬⃺⎫

嫼ㅛ尛薩厂㢆╆‟孻冇㢄⅜薩ⳓ嗒憔䮩ㄾⶬ╪⁠

ㅔ㞽薩槖㸖⫽㡹ⳋ卣亽㞎䵻㞽薩Ὶᾈ桝朆‼Ҵ ⢣ⴱ嫼Ⳙ檅䎱㵈薩⢣⪑⇕

Ҵ▹䈵※瀷岖屑尙薼⡛䈵⃛↌⪢ⴱⳳ⃖ᾈ⪛懎⢫薩‵㦷䱔ᾈ⃊薩⫽⃐ⳳ⃖⛅薼㎋

⃖⢣‵Ҵ⃖嫼Ⅹᾄ⪢枺≢䫂㏈㎋⃖ҳ儀䂝嫼὾䛥䚚㳶㏈峄㤗薩憔扸㄃桞薩㎻⁠㏈㛔

Ρϳή

❉薼剸⥲㑼ύⶊ㞽ⶬᾈ撪

‵⾱㫨・䚚䟿㹐ⳋҴ㽣⢚ㅰ⃖嫼蕹㽣ㅰ䡳俷蕺薩⫽㳟╪⁠ᾈ⇂㜴℺薩卥ㄒㄾ朆薩憔 ύ䱛蕹䊜亽橚ῆ朎懐‼蕺薩⃛↌㉮㉮卥⽬蕹㽣ㅰ䡳俷蕺

捇‼䲧⡖


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Ρϳѳ

Ҵ⃛↌⿮⾳㸍㢄佯免薩㏎⃖὾㞽薩嬆㆘㉌℺⍵℁沢薩⫽⃐ㄒύㄾ薼憔嫼ㆣ卥⽬薼 懿㞪ㆣ⎠‵薼

䱛Ҵ

ⶬ㴰喸岖薩憔ύ䱛厂ᾅύ䱛薩ㄙ⏈䟿䏃㢧▃䈵ύ䱛薩桁捆⎁朆䈵⋤䱛薩㢄峄 㙕薩Ὶⴴ㞎岖薩▹⢣㳟㔜║⎁䈵

℘㜂䖁尥薩ᾅ䱛尥ⵇ帯ᾈ埐薩帢幟ᾈ┶薸憔ύ䱛尥▖ⳋᾈ懐‼薩㜂䖁ᾈ䡳▇Ҵ ᾅ䱛㸍㢄尥‼Ⳓ薩憔ύ䱛⋤㴰扸尥⎫‼薩㎻⁠⎁朆岖㞪ⶈ䟿Ҵ

㜂㹐㞪䡳薩儤䖁㞪幥薩峻㡳ᾈ╥嫼㌽ㄒ㜂㹐薩懿嫼峓ㄒ㜂儤薩⪑姣ポ䡳厂⋢⢣ 㣋幥扸ㅀ榃䥠懎Ҵ憔ύ䱛薩岖㹐㄃⪕Ҵ

㉀薩⿮

ㄙ⏈䟿‵㏎⫸憔䮩【ⳋ薩䊜亽橚ῆ朎懐‼薩ⳳ⃖ㅰ⃖℘憔ↆ℁ⵡ姇薩㎻⁠ⴴ㞎

䟿㞽↔⫽⃐尥ㄒᾅ蕹ᾈ懐‼蕺薼ㅀㄒ懂⎫

㉀ㄇ㏈剸䢆⍵Ҵㆠ樣䥠

薩冇帢幟㞽⏂ㆣ⪤⶟‵薩憛㲜槖㸖Ὶ㞪⫽㳟Ҵ▖ⳋ⢣ⵇ

㎋␚Ҵ⥲㑼█埚薩ᾈ沁㏆Ҵ䊜 ⾳‵⢣ⵇ帯㞽ⶬ娦㽦㉌

帯ҳ憛㲜ҳ槖㸖㞽ⶬ嫼ᾈ懐‼薩㎻⁠ㅀㄒ懂⎫ⵇ帯帢幟䳄


␼哄薩⢆´峓ㅛ卞Ҵ㡴㙈㞪㸶ᾑ䟿ㅛ卞薩´ᾑ䟿⫳栿薩⋨嬥ᾈ☇㢄Ⳙ㋃Ҵㅰ⃖Ὶ㞪

憔㮞薩⿮些ⶌ尥樣㼷寬薩卣亽㏈䥠懎Ҵ⃖ⴱ嫼‵丹憭ㅈ冋薩⊍ⴱ嫼‵䟹㐓ᾈ⡙薩廫

Ҵ

ᾈ⎫ⶬ㴄懎薩怦㳶ㄾᾈ㳶薩℆⫽㜂⪤䫠䟿㨿ⵇ帯⫽㛘ⷠ薩ⵢ㳶ᾈⷃ薩‵呠㸍㢄ㅒ 㶞薩㸍㢄氣榨薩戞ⶬ⌟㤄䈵‵

Ȭѳȅϳȭ

φТȈ‫ש‬ґُԂϧ޲Ȃඍϛϧ޲ȄԂϧ޲ณпۧϟȂඍϛϧ޲ ‫࣐ڐ‬ϧ‫ؽ‬Ȅϛ‫ٻ‬ϛϧ޲ђо‫ڐ‬ٙȄԥ૗ΚСң‫ڐ‬Ωܼϧ‫ؽ‬оȂ ‫ש‬ґُΩϛ٘޲Ȅᇑԥϟ‫ؽ‬Ȃ‫ש‬ґϟُηȄȠ ȡ

捇‼䲧⡖

䂝ⳳ薩僰ⴆ⊍䟿ⶌ薸枩⊾Ὶⶃᾶグ䂝㹣薩ⶈ

Ρϳϥ

ⴆ⊍Ὶ㞪ύⳒᾈ㕋薩憔㮞ⶬⶈ

Ҵ䮆

ᾆ┶Ҵ㢬ⳋ尥䟿㎑宬㢄ᾈⶈ薩冇䔆⪦ῆ⏂㞪▴㵖㶽䜰僰‵薩憔㞪⪢撪Ҵ␄⵱㫛℘ㄙ

憔ύ䱛⎁ᾄ㴰岖薩㵏恾⬠䛱薩憔ύ䱛㢬㹣㎻岖䟿薩㸍㢄※瀷⪢⪬尟薩╪⁠岖ㄒ

IJĶIJ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Ρϳϳ

㢬朆⛚僰‵䟿䱪↥薩㎻⁠ㄇ℁僰⁑↌䟿‵ⶬ㄃⪕薩憔Ὶ㞪ύ䮩⡛㤗薩⁶⃐ ㄒ䱪Ҵ

ȸφТȈ‫ש‬ґُԂϧ޲Ȃȹ

扸朆ᾈ

Ҵ‵‵㢄㎻✗⫸薩❗⫸㢄⫸

Ὶㅀ榃⿴薩⫽␄₱䟿❗拍薩㳶⢣戞婜⥆⢣戞

蕹ⳋ㡫薷㎌㢥嬆⫸‼冀薩㉜ᾈ‼冀蕺薩憔㞪ύⁱ 㢄⩙薩ᾈύⴕҴ㢄❗⫸䟿‵薩⓮℺㳶

婜薩拍栣怦⾱嗒薩㳶Ὶㅀ榃✘薸幨ㄍ╪⁠幨ᾅᾄ⪤ᾄ⪗薩㳶Ὶㅀ榃⿴薩㭽㳟ᾈ䜭Ҵ

⃖伎尥䟿蕹ᾈ┨ᾈ䜭蕺薩⫸㭽‼㞪⫸䟿❗⫸Ҵ⃁㞪ⳏⳋ尥蕹▹㢥嬆蕺薩卥⽬⫸‼薩 ᾈ䴜⎠‵薩憔≊㞪⃖ⴱ䟿ⶊΐ薩䊡吸㛒䮩Ҵ

ȸඍϛϧ޲Ȅȹ

蕹㉜ᾈ‼冀蕺薩卥⽬⫸‼薩嬆⎫㢄‵ᾈ‼ⶬ㈞㉜Ҵᾡᾈ㞪┶㴵⁑薩㎑㞪蕹㊖ῆ

㲭⋱䚚薩㉜ῆ㲭⋱㳶蕺薩冇㞪灓㙪薩⃁Ὶᾈ㞪㶳懛扸灓㙪Ҵ嬥▖ⳋ懛ⶊ‵薩ᾈ≀⫽

㳟薩ⶊ‵呠剸⿜䊱㈏㚴薩Ὶ㡾㔠予⁑薩℆⫽ⳏⳋ䟿嬆‍抄䱠ⳋ薩蕹㲭⋱憭Ὶ蕺薩ᾈ


ㅰ厅㉜Ҵ▖ⳋ㇠䓣䈵▖ⳋ薩呠扸㞪ⶊ‵薩⃛ⶬᾈ㞪▖ⳋ

Ҵ▖ⳋ㊖‵薩ⶬㅀ榃㛔⒑

⁑薩憔㞪卥姇⒑⁑䟿‵Ҵⳏⳋ尥蕹㎌㢥ῆ嬆Ὶ蕺Ҵ憔㞪⋷冇尥ῆ薩ᾆ㜂⌈⎁朆尥Ҵ

Ҵ

Ҵ

蕹⫸‼冀薩䊜⁠ⶕῆ蕺薩℘㜷‼薩厂‼棛⢣ύ廲薩ᾈ剸⎁朆薩憔䮩‵㞪挂ῆ╃

ȸԂϧ޲ณпۧϟȂȹ

ȸඍϛϧ޲‫࣐ڐ‬ϧ‫ؽ‬Ȅȹ

蕹㉜ᾈ‼冀薩⋱䈵‼䥞蕺薩桑ᾈ㞪⫸‼⓶㞪㈞㉜ᾈ‼薩憔䛱䊱Ὶ䴒㞪‼

ȸϛ‫ٻ‬ϛϧ޲ђо‫ڐ‬ٙȄȹ

蕹ᾈ⃺ᾈ‼冀␛Έ⋱怦蕺薩ᾈ⃺㉜‵䟿㉜免㶞␛⢣⁑䟿怦ᾅ薩℆⫽柸帣広慼ⳏ

Ҵ

ΡϳΝ

ⳋ巕薩ⳏⳋ⡙㑗薩憏ᾨ懂嬆柸帣薩㍄⁓⁑尥薷蕹▹ⶂ⁐䥞蕺薩憔䮩⇕㹐㄃桞Ҵ㎌ᾈ 剸⫸‼薩慌‼ⶬᾈ撪

捇‼䲧⡖


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ΡϳΥ

╡ύ䮩孞捆薩呠慌‼冀ⶬ剸嬥慌蕹⫸‼薩㉜ᾈ‼冀蕺薩㢄‵␛⴮憔⋤䮩‵薩ⶬ

㴰薩㹣捈蕹㢥嬆蕺薩ᾄ㴰扸㢄⒀㑧Ҵ

㡾宨㹐⅘峲⁑↌薩ᾈ⃺㢄‵℁␛⴮蕹‼冀╅㉜ᾈ‼冀蕺Ҵ ⁠ᾅ㞪䲧ύ㴰薩ᾆ棝㞪䲧

ȸԥ૗ΚСң‫ڐ‬Ωܼϧ‫ؽ‬оȂȹ

薩憔㞪㹣捈蕹␖蕺薩␖㞪␖姇Ҵύ⪤␖姇Ⳙ゚ㅛ⅜薩ⶬ㔠慌㜷‼

Ҵ

蕹㢄剸ύ㝠䚣⋱␖㜷‼䥞Έ蕺薩蕹㢄蕺㞪⇂宨寙Ҵ⇂⫽㢄‵戞ύ⪤ㅸ䊱朎ⶈ㜷 ‼嫼┶⇕

ȸ‫ש‬ґُΩϛ٘޲Ȃȹ

蕹㎌㢥嬆␖ᾈ弮冀蕺薩ᾅ㴰㞪㢥嬆蕹⫸‼ҳ㉜ᾈ‼ῆ‵蕺薩憔㞪㢥嬆␖姇䟿

㴰薩ᾆ榨㞪䲧ᾄ㴰Ҵ

‵薩尫扸剸⇕薩㸍㢄尥㉮␖姇冇␖捊䚣ᾈᾅ䟿‵薩Ⳙ卥䛱䱨␖薩ㅛ⏂嫼䡜◸薩㸍㢄 嬆應㢄嫼⿴冇␖捊⪛ᾈᾅ䟿‵Ҵ憔㞪䲧

ȸᇑԥϟ‫ؽ‬Ȃ‫ש‬ґϟُηȄȹ


薩ⶬ㞪

蕹噆㢄ῆ䥞薩㎌㢥ῆ嬆Ὶ蕺薩␖捊ᾈ弮薩㎑╪㢄憔䮩‵薩℆⫽ⴱ帢薩╥㢄䟸㶯

№㵈Ὶ㞪䡜␖薩捉啗№㵈Ὶ㞪䡜␖Ҵ呠㞪䳏㍄‵懿㸍㢄ⴇ㎋冇⩸䡜怦⋃㳶

㢥剸䡜␖䟿℆ⳋҴⳏⳋ尥薩㎑宬㢄憔䮩℆ⳋ薩蕹▹㢥ῆ嬆Ὶ蕺Ҵⳏⳋ䟿孻尙薩案ⴴ

⪢桀薩㷵ᾈ⎶囿ⵜ㇤薩ύ灙⍻䳁⋃䚚䟿㶞◮Ὶ㸍㢄Ҵ▹ⳳ╳㹐薩⿯棍㞽⎶囿ⵜ㇤薩

䚣␖㜷Ⳙ゚ㅛ⅜ⶬ㔠慌‼ Ҵ

薩⌈ᾈ䊱戞㎑宬ⶬ㞪蕹▹㢥ῆ嬆Ὶ蕺Ҵⳏⳋ㫰䡜⭏㡭⯄

孻尙Ὶ㞪⫽㳟薩⊍ⴱ㞪岖蕹ᾈ䈵⽭䚕蕺Ҵⳏⳋ尥薩ᾈ剸蕹⫸‼ҳ㉜ᾈ‼冀蕺薩╪⁠

惄薩槪⍵ゐ‵・ᾅ廫䟿剸

憔ύ䱛㢄ᾄↆ蕹▹㢥嬆蕺薩╪⁠享享㕞㗤憔ↆ㊊◮Ҵ

Ҵ憔ⶬ㞪栣✗薩⃖ⴱ㹣捈栣✗ҳ⡙▌ҳ㍵㈏Ҵ

ΡϳΟ

⃛↌ⳳ⃖薩ᾈ剸卥姇⒑⁑薩╥嫼⒑⁑Ὶ╪⁠薩⌈ᾈ䊱剸⑳‵ᾈ䈵㉜Ὶ╪⁠薩╥ ⑳ⶬ╪⁠

ȬѳȅΝȭ

捇‼䲧⡖


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

φТȈ΢ϟႇηȂөܼ‫ڐ‬ឪȂᢏႇල‫ޤ‬ϧ‫ؽ‬ȄȠ

▇薩╃㞪ύ⫒愡㹐Ҵ

應撪Ҵ

φТȈȸ΢ϟႇηȂȹ 應薩應撪Ҵύↆ‵㢄

䮩尥㹐薩ύ冀㞪㢆灣薩ύ冀㞪槙ῚҴ憔

ȸөܼ‫ڐ‬ឪȂȹ 灣㢄

㢄呠⿭‵ᾶグ薩Ὶ扸㢄懎䖁薩嫼℘ㄙ尫㄃桞Ҵ

㶯⽠⇕ᾈ⫸姞㢈薩憔ᾈ剸帧ㆥ⁑薩噆ᾈ⫸ⷆ㏈剸帧ㆥ⁑Ҵ

ȡ

ΡΝᣴ

㞪ύ槙‵薩⇕姞㢈䟿厂⇕姞㢈䟿㞪ύ槙薩寐屑⁑䟿應撪薩嫼ⶬ⁑䟿▇槙℁屑薩⫽㹠

⋃⁠蕹槙蕺℁孞捆薩䢆‵䟿應撪薩嫼䢆⁑㞪戞ύ槙䟿‵薩℆⫽㹠㶯⽠厂㹠㶯⽠

䮩尥㹐ᾈ㞪ύↆ‵㎻ᾶグ薩扸

屑尙憔ύ㢧㡳㵊ύ䱛扸㢄䎨峫薩㎻⁠岖宬⪕兾㙕Ҵⳳ⛊㞪ύ⫒愡㹐薩ⵡ姇╃ᾈ

IJĶĵ


‼冀薩㢄⽬㢄‵薩ㅀ榃ⶈㄒ廲⪢ⴱ薩ⳏⳋ㄃ⶌ尥⪤◸厂⪤懎厂‼薩ⳏⳋ䟿゚ⳋ

⚪㢄槊㽰ᾄ㢃ᾈ懐‼薩⋱檓䟿蕹㝠㢃卮䊄冇⽭蕺薩⋱檓゚ⳋ扸ᾈ䮬宬⁑↌㞪‼冀Ҵ

Ҵ

ⳏⳋⶈ卥⽬䟿ⳳ䚚⾇㢖⁑↌・汓埐㕋薩㎻⁠ᾈ悐㞎䮬宬⁑↌薩㎌↌嫼㞪剸懏⎫⃉⧾ 䛇䟿ⶬ㄃⫸

⪤ᾆ䊜懎῀䥞薩℆⫽岖㡳䟿‵卥⽬䄃㈚䤨孞❉薼▹╥㞪慌Έ䥠‼冇⽭Ҵ慌薩䡳

₷䟿㊊㆘Ҵ㎌↌䕹⁅㞪㢦㹐薩憞䡳₷㹐Ὶ㸍㢄Ҵ⁅㝠䟿⃖㹐㵏恾ᾄ㳡䁀㹐㞽㢚㡯

´薩戞㞽↔岖伎䟿‵䦯⩙ᾄ⵱䟿ⶌ薩⫽⁅卥⽬䦯⩙⃖㹐薩⪑‵ᾈ剸䦯⩙Ҵᾄ㳡㞽薩

㏈⎫↍㫞䟿㞽↔Ҵ ⎁

薩╥⡛䈵㏆坘㑔䲣薩ᾡ㸍㢄

ᾈⴃ㎍冇⽭薩懿ᾈ㛝岧䟷伎屑薩⡛䈵憔㞪⍵卥⃖㛔Ҵ‵ㅀ卥℩薩䊱ㄇ‵℩ῆ薩卥╟ ⁠℁扸㞪卥ⴱ´

℆⫽噆㎺ⳋ㸍㢄噆⫸薩⃁㞪⁑䚣䡜ㄾ␖⎫Ⓖ

⪬┶‼薩ᾈ㞪⁑㢄␖冇ᾈ⃺薩㎻⁠尥ᾈ⪬䈵‼Ҵ呠‵⋲㢄汓㞉䟿剸␖薩╥㞪䡜

‵薩⫽蕹䱵蕺薩䱴ⳋ␛┕薩憔㞪䚣㵏✶℁㞉䟸‼䟿㊊㆘Ҵ

ΡΝΚ

‵ㅀ榃㢄␛

⋨ҳ὾⎁薩呠╥䡜⋨ҳ὾⎁薩ⶬᾈ㞪‼Ҵ䡜␖┶愡薩桑愡撪薩懿㸍㢄✥⪬只ㄾҴ ‼薩

捇‼䲧⡖


薩ㄾ婜㢄

ΡΝΡ

薩⃁㞪ύ尥ⶬ撪Ҵ⫽䬥ⴱ㎻尥薷蕹⫽‵

㞽ㄾ嫼㢄ⶈ㜴薩⫽㳟⢣䪹㡾㏈㞪‼‵Ҵ䕹⁅▹尥慌₷蕹‼蕺䟿愡

屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

┕䟿㊊㆘薩愡 㹐薩▹⽠⪦ᾈ⎫薩侬⃺⽠⪦⎫

橭㶯薩⌲䋑卥䥠蕺薩㎻⁠㡾尥䟿ᾈ⫽㡾凸䟿Ҵ⃛↌扸㞪ⳳ⃖䟿薩㵏廲▹䟿⽠⪦⽩⪕

Ҵ呠‵ⴱ

㉀℁㞽薩呠㸍㢄㳞䥠㳞嬆薩ⳳᾅ

Ҵ⃖㵊㲜岖伎薩⾳尥薷蕹屡凸ҳ屡凸蕺Ҵ⃛↌䕹⁅懿⫸薩㋝㶞┶⿹⎁ 尥冇ᾈ㔠╒薩憔Ὶ㞪㋝Ҵ⃁㞪⫽⁅䟿㞽⑝ᾈ⫸薩

䮩㞪␖

Ⓖ枺≢䫂薩Ὶ㞪㤄䊱Ҵ㎻⁠⋨ↆ㦴㢧䋤㉬ᾨ薩㢄ↆ蕹戥嬆蕺Ҵ⁅㝠ῆᾆ⃛↌⚪㢄卥 㶽⪕䬊Ҵ

䮩蕹㢥嬆蕺薩䲧

薼ᾈ㞪␖姇‼薩冇㞪␖姇⁠ㄇ㏈慌‼Ҵ␖姇蕹Ⳙ゚蕺薩Ⳙ゚

捆慡薩其峪䈵剸‼Ҵ⃛↌㢖懎冇㸍㢄嬆懎Ҵᾅ㲜尥 姇慌Έ‼薩␖姇※瀷

薩⌈℁㞪蕹㜂姇ㅛ⅜蕺Ҵ㡹ⳋ蕹▹㝠ᾄ䡼▹

㵏廲‼ⴴ㞎㌽ҴⳘㅀ榃㢄㛧薩㎻屽蕹卮㜷䐧欧䠁剸㢄檅薩ᾈ㛧⃐⁠⎠Έ蕺ҴⳘ゚ 㞪㶽‼㦴㢧䟿⋠㏆埐薩䂳䂳ⶬ慌‼

怦蕺薩╈䡼⁅⪤㢄㸍㢄ㅛ⅜薩ⳏⳋ㞪蕹ᾶㅛ⅜蕺薩⋦ㄲ尥蕹Ⳙ゚ㅛ⅜䬩儤い㇠蕺薩

Ⳙ゚ㅛ⅜⢣⋃薩䴜ⳋ⓶✩✩㕋蕹䬩儤い㇠蕺薩╪嬆䴜ⳋ䟿⟣捊ⶊҴ侸ῆ薩‼冀


‵薩 Ҵ Ҵ

‵ῆ朎ヷ㳟␛┕薩呠㈚ᾈ⍵℁薩ⶬ␖姇蕹Ⳙ゚蕺ҳ蕹ㅛ⅜蕺薩㎑㞪蕹⏖㵀㢣

宠蕺薩Ὶⶬ㔠慌‼ 憔ύ䱛ᾈ剸䥠‼薩䥠憔ↆ懎䖁Ὶ╪⁠㔠慌䥠‼

⁠ᾅ䟿尥㹐薩ᾈ⪥㟩憕Ҵ╡ύↆ尥㹐䈵㢆灣薩ⶬ╿‵㢄杗ℽ䟿▇槙℁尥Ҵ⢣䪹

㡾ᾅ嫼㑺⍵⋧ㄾ℁薩卥⽬嬥╆㢄應撪薩嫼㌌只ㄾ尥薩呠㞪娍峲嬥╆薩憔㞪‵ῆ⾳

㉀薩⓶㞪䬼㉀Ҵ呠屑⋧懎薩嬥╆撪℺㞪撪薩ᾈ剸介灣䍚䬼Ҵᾈ尥⎠‵䟿⩙寬薩⃁㞪

尥卥⽬‵䟿⩙寬ῚᾈⶈҴ℆⫽ⳏⳋ岖䡯䔂薩‵↌尥ㄩ䚚汓䡯薩ⳏⳋⶬᾈ庅㎋Ҵ╃⫽

薩憔㞪㄃⫸㄃⿳懆䟿Ҵ䈵‵ⳋ嫼

薩柮╳㛒⛊ⳏⳋ薷泪▖䥠䬩Έ薼ⳏⳋ尥䥠䬩Ҵ柮╳㛒℺㍲䜌ⳏ

蕹⋱䎱㚓儅薩⋱ⳋ峄ῆ蕺薩凑‵Ὶᾈ䮬宬薩冇㞪嫼蕹ⳋ䈵䎱栬薩䎱䈵ⳋ栬薩䡯⢣⋱ ᾨ䥞蕺Ҵ泪▖愡撪

ⳋῚ介灣❉薼ⳏⳋ尥薩㎌㢄撪薩‵↌扸䥠懎㎌撪 蕹ⳋ䈵䎱栬蕺薩䈵‵卞嫼蕹卞䈵▖栬蕺Ҵ

薩呠厗䈵䔆薩䎱㴵

ΡΝή

‵薩寭⫽⃐愡薼Ⳛⳋ䳏薩厗㡾則⁑䟿䎱

㎌↌㶽ⳳ㢚朎ⶌ䟷峫屑薩⪢㫽⪕㞪ύ䥠Ⓟ孞Ҵ⢣蕵Ⳛⳋ蕶㡳ᾨ薩㢄‵⛊薷厗㞪 ⪢Ⳙ薩⁑䟿䎱㵈⇕⩙ 捇‼䲧⡖


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

㵈⇲彌⎫㻲䅬薩憔㞪╪⁠䟿Ҵ憔ↆ⎁⵳ῆ朎薩㫰桞ᾆ㷵ⴕҴ 憔ύ䱛℘㢆灣䟿孞捆㵏恾懤ⴗҴ

ȸᢏႇල‫ޤ‬ϧ‫ؽ‬Ȅȹ

嫼䢆⁑䟿ⳓㄾ⑐㯚Ҵ

ΡΝѳ

蕹嬻應薩㜪䥠‼䥞蕺薩‵㢄應撪薩嫼嬻ⵚ⁑䟿⑐㯚薩℺䥠‼㎑ᾈ‼Ҵ⫸ 㞎䢆薩⇕撪

ᾈ䥠薩⊍冀㎻㇠薩䥠懎儙㇠ⶬ㔠慌‼

⫸ⳳ慌Έ㟵薩⫸ⳳᾈ㞪ⶬ㢄㟵薩╥㞪㔠慌㟵Ҵ␖姇慌Έ‼薩␖姇㞪⍜ 冇䈵薩仭㵦ᾈ呚ᾏҴ䥠㇠慌Έ⑂薩ύ

懎憔ᾄ╠薩㏈䥠䪹㡾䟿‵⫽⃐薩⚪㢄‼冀剸⫸‵薩剸㉜‵Ҵ

ȬѳȅΥȭ

φТȈ්ᆹၿȂσԬѠ‫ؽ‬ȄȠ ȡ

IJĶķ

ᾈⴴ

扸䡜␖

Ҵ䥠


㳟䱛桞⢣蕹懎蕺憔ↆⳒ薩⌈℁㞪蕹╪䥞蕺Ҵ╟℁䟿‵╥ⳳ㜂䱛ᾈⳳ懎薩㎻⁠㄃

桞孞Ҵ冇ᾏ憔ύ䱛㞪ⳏⳋ尥卥⽬薩懿㞪尥⎠‵薼㹣孞㢄㄃⪕䮩尥㹐Ҵ

薼ⳏⳋ㞪尥卥⽬懿㞪尥⎠‵薼憔㞪ᾑ朎㹐薩▹桑䊱ⳳ⃖

ȸφТȈ්ᆹၿȂσԬѠ‫ؽ‬Ȅȹ 䈵※瀷凙懎ⶬ╪⁠㳶

⃁ᾈ㡾⇊⁠⃖㹐℁尥薩ⳏⳋ戞㞽↔㸍㢄⃖ⳳ薩ⴇ⋣岖‵⪤㹐薩㎻⁠憔ↆ懎ᾡᾈ㞪 䚚劦㳶䟿懎Ҵ

薩卥⽬懿㸍㢄凙懎❉薼憔䮩尥㹐ᾈ憕Ҵ╃㢄‵尥薷㢘㒂㝤

憔ύ䱛尥䟿㞪尫薼㍄㞪ⶬ㟩憕ぞ㹖䟿‵尥Ҵ呠尥㞪ⳏⳋ薩ⳏⳋ◣懅⎒⢆㡻ㄇ慏 ⡙泪⢆薩⽭伎⋨὾Ⓖ㳭

ᾅ薩⪤ᾆ㢄懎薩㎌蕹⪐㳶╪䥞蕺薩憔䮩尥㹐╃⪥䄻䉃薩ᾈ≊ⳏⳋ䟿孻尙Ҵ㎻⁠憔ύ 䱛ⶬ㞪㹖㒂ύ厧‵Ҵ

懎㒂䟿㞪※瀷薼懎㞪㒂‵懎薩‵懎㛊㚺薩⢫懎㛊㮴薩⪤懎㛊㞽薩‵帯⢣㡾愡㚺

ΡΝϥ

㸶薩尺☇⪢ⴱㄒ⋧ⴄҴ䈵※瀷㡾ᾈⴄ薼呠⋄㢄卥⽬薩㸍㢄⎠‵薩ᾈ廫蕹‼蕺䟿彪薩 捇‼䲧⡖


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ΡΝϳ

Ҵ␖姇ⶬ剸㔠慌‼薩‵⢣ᾑ朎薩㌽‼懎ⶈ⪢ⴱ扸

⪢ⴱ扸ᾈⴄҴ㎻屽蕹䎨ῆᾈ弮薩崎ῆ㢄檓蕺薩㎻⁠▖ⳋ䊜㎻䎨薩蕹‼蕺ⶬ㞪懎Ҵ ᾈ嫼尥ⳳ懎薩凙懎℺ᾈⴴ㞎

㢄⎤䡅薩㌽懎ⶬᾈ㡾┶⴮⢆ⴱ‵㶌Ҵ呠剸凙懎薩㢘凙冇⪐㳶薩Ὶᾈ䴒䯵℁‵朎ύ

薩≀≀䮩⛿㦴冇⽭Ҵ凸凙㽣⢚㹐曻

弚薩□⏂侬⃺㺶ᾅ⋦䟹⿯薩⓬⴮ᾑ朎薩Ὶ㞪䯵℁ύ懨薩⴮䟿‵㡯⪕Ҵ 㽣⢚㹐曻℺㞪㢘凙懎⪐㳶╪䥞薩⎠䟿懎凙

ȡ

剸␖姇薩ⶬ剸㎋␚薩卣亽Ⓖㅰ℺╪・䚚薩⋱⁑㹐曻ᾈ剸⫽㳟Ҵⳳ憔ύ䱛薩ⶈ㜷ⳳ⃖ Ὶ╪⨙␛␖捊Ҵ

ȬѳȅΟȭ

φТȈς‫ܼע‬ၿȂՅৼඍՙඍॶ޲Ȃґ٘ᇅឋηȄȠ ȸφТȈς‫ܼע‬ၿȂȹ

IJĶĸ


⩦薩⍜㶽ⳳ䟿‵薩⁑䟿ㅒ▌⢣Ⅹ懎ᾅҴㅒ薩㢄⫽⃖ⳳ䟿䟷槓薩䟷

槓ⶬᾈ剸㡯

㚴Ҵ◣⎤㬾枻₸Ⅹ姇ῆ㎻⁠㎋␚薩ⶬ⢣蕹ⶃ蕺Ҵ⃛↌Ⅹ㽣⢚薩⡛䈵㽣⢚⑘⬔薩侬⃺

薩ⶈ㜷Ⅹ㽣⢚㹐曻Ὶ㢄␤

ᾈ⬔薩䟷槓ㄇῚᾈ剸㚴薩□⏂⁅⪤䟷槓薩㞉⪤㚴槓薩勮徊⋤厴薩ᾈ㡾㎋␚ҴⅩ㽣⢚ ⶬ嫼䱆⃊‼懎薩憔䳄㜷⃖ⴱ䟿㋃㈭薩戞ⶬ㷵ᾈ㡾䛱ⶊΐ

Ҵ㎑宬╪⁠ⵇ帯ᾈ剸

␖薩╪⁠⾱㫨・䚚薩ΐ槓⌈℁Ҵ呠⽭㜲㉌薩ᾈ⌈䚚䚚㳶㳶薩㉮㐐剉ⶬ榃䛔㉌䃟䚚Ҵ

ȸՅৼඍՙඍॶ޲Ȃȹ 㢄㸍㢄䱆⃊ㅒ薩ㄙ戞婜䢆薼ㄾ⢣懎ᾅ薩⪑䏤扸㖑⑐ᾈ

㽦ҳ帢幟ᾈ剸䭶薩⭼㳡ᾈ剸ⷃ薩⃁㞪㡻⿮⾳䟿╈冇㡻桞愡薩戞ⶬ㞪ᾈ㇠蕹㉜姞㉜ 橚蕺Ҵ

ΡΝΝ

蕹冇㇠㉜姞㉜橚蕺薩丒姞丒橚薩坊廲℁薩㆐‵䢆⎫薩卥⽬⁠䈵儙㇠薩憔㞪埖㬩 䟿ㄾ䖁薩Ὶⶬ㞪⫸█⫸⎤Ҵ

ȸґ٘ᇅឋηȄȹ 捇‼䲧⡖


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

…╒薩戞ⶬ㡯ᾈ剸峫懎

Ҵ

ΡΝΥ

憔槙‵蕹㢥弮厂峫Ὶ蕺薩厂⁑层懎戞㞪㤄䊱Ҵ⡛䈵懎厂█⎤䡳╈薩ⳓ㢄█⎤ㄾ ⏂懎ㅀᾈ㎋薩㎑宬㢄‵⁠䈵‵䚚䈵

薩嫼㚴⋢ㄾ䟿應⪬㡯桞Ҵ‵䚚ᾈ嫼蕹帥█⢑⎤蕺薩

ⳏⳋ⁠ㄇ薩姞㛘侐娈厂姞㢈帄冀䱆薩Ὶᾈ嬵ㄒ儙㇠Ҵ噩㷛⪢

㚴⪑榨䟿應⪬⽭伎ᾈⴴ㞎 ⳋ彪姞橚㄃杅伸薩嬆

⾦ύ䚚㎋␚薩⋣ㄒ␖㜷愣夈⪢⾦䟿朆䪵蕹ᾈ嫼帥█⢑⎤蕺Ҵ㍄╒⏂╒薩ᾈ寭╒⏂ᾈ

╒薩呠岖…╒䟿薩㞪䮩⢫䒿䮩ⳋҴ┚㌭ᾈ㉮⪥⪕ⅳ䫺薩ⳏⳋῚᾈ⊼宬薩嫼⁑㑺┶㛌

ȡ

䅚披捇薩呾㽴ⶬ㞪㑺ⅳ䫺宨僩儤䚫ҳⳳ䚫薸㢄ⴓ懆䟿樣㶯⵱⢫薩℺䚣℁宨僩ⳳ 㦜薩崎⪢ⴱ扸╪⁠⃗ⴓҴ

ȬѳȅΫȭ

φТȈ֘φϟܼЉίηȂณᎍηȂณೄηȂဏϟᇅЩȄȠ

桁捆䟿兾䛫厂楮峻㢄杗薩⫽懤ⶬ㞪㛰薸唦⃗㋐Ҵ㎌↌℘蕹䊜㛰ᾈ㋐蕺℁尥Ҵ

IJĶĸ


ȸφТȈ֘φϟܼЉίηȂȹ

▖ⳋ薩ᾈㅀύⴕ㒂⢣⃈䟿‵薩⢣⃈厂ᾈ⢣⃈䟿‵厂⪤ᾆ扸㢄杗ℽҴ㎻屽蕹⍵‟

⪤ᾆ⩦薩⋠峻╟‵㡳蕺薩ᾈ⢣⃈Ὶ厂⪤ᾆ㢄杗ℽ薩嫼䢆⪤ᾆ‵㎻ⳳ䟿薩㑺℁☇㎌↌ 㵏恾Ҵ 蕹䊜㛰蕺薩ᾈㅀ厂尫ύ㮞Ҵ 蕹ᾈ㋐蕺ᾈㅀⶈ‵儣㋐Ҵ

薩䘫⧾⫽⃐薩⃁䢆⁑⇕䟿

ㄾᾨᾈⳓ㛰汏薩㄀‵ύㄆ䡳䳄薩Ὶᾈⶈ㥋‵儣㋐薩⍵‟⪤ᾆ⩦ⶬ嫼⫽㳟Ҵ 蕹儤ῆ厂㵏蕺薩ύↆ‵ύↆ䘫⧾薩ᾈ屑㎻⇕⃐

ΡΝΟ

ᾈ▃儤Ҵ儤拈䈵嫺㜴薩㢄䭆ⴓ刀㴵䟿㶞㶖薩㎻⁠儤㞪ύ⍻⋤㜲薩ᾆ㷵㜲薩㍄愡⓮ 愡薩ᾈ⛊▇ᾈ▇薩╥⛊▃ᾈ▃儤Ҵ

捇‼䲧⡖


ΡΥᣴ

Ⳓ薩抨峻䈵蕹㛰㋐蕺薩㹣‌薷懤薩⒴㛰ῆ㛰薸唦薩䊜㎻帥㋐Ҵ戝䜊

屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Ȭഡϴᖿဎȭ 蕹懤唦蕺

Ⳓ䈵┕ҳ囿Ҵ⅙㶊ᾶ孳慐ҳ帥㋐Ҵ捆㶊啪⠯伎╅䊜捊⩸伎薩䠁㢄蕹䊜㎻懤唦蕺ῆ

㜂Ҵ啪⠯伎ゐ䂝㡳㹣㡫薷懤薩ᾶῚҴ䎹桀㡫薷唦薩ⴕῚҴ屽䊜⇊ᾶ嬥薩䊜⇊ⴕ䜊Ҵ

䃿嬻䜊㡫薷䊜ᾶⴕ㜷嬥䜊Ҵ䊜捊⩸伎㋢懛儤䜊薷䊜懤懤ῆ嬥薩䊜唦唦ῆ䜊Ҵ

蕹㵏蕺Ⳓ薷屑尙䮸㶽䵂薷㵏冀薩ⵁῚ薩☇ῚҴ桁㹣薷㵏薩ㄙῚҴ

冀薩ⳓㄾ冀薩䚣㉀冀薩₷䠁亁㡭Ҵ卮孞蕹懤唦蕺ῆ儤薩ᾅ⎒ῆ‫‏‬

︵㒄 ︶㳟 䱛 ῆ 㝣 薩 㙕 抨 ҳ 戝 ҳ ⅙ 屳 㶊 ㎻ 孞 薩 䠁 㒂 ⶈ ‵ 冇 孻 薩 㜂 儤 䚕 槪 薩 ╪ ㄙ ῚҴ㢄屽㒂姇

䮩薩█愨桑㢄ⶊ䛫薩冇⪢㝣䊜ᾈ䡳▇薩‡╪ㄙῚҴ ᾅ⡙⽭岖應憔ύ䱛薩⁅⪤⌈尥Ҵ

㵊ύ⡙薩▹㡾䈵⃛↌⢣╿㹣ῆᾨ㏹ύↆ㮔䀑薩桁捆䟿岖㹐╪⁠㔜╒薩桁捆䟿汏 ℆⎁䈵Ⓖ槙薩䥠懎╿槙䟿ㆢ幥薩㏈剸㞉䟸⋱ᾨ䟿㊊儤Ҵ


蕹懤唦蕺⋤ↆⳒ薩抨䓿峻䈵蕹㛰㋐蕺薩嫼⫽⃐岖薼ⴆ⊍ᾈ▇㊊憔ↆ尥㹐Ҵ

抨䓿㹣尥薩懤薩⒴ⶈῚ薩ⶬ㞪㛰汏Ҵ唦薩帥㋐Ҵⶈ⪤ᾆ‵扸⿮䳄䢆㄀薩ᾈ㛰 ⶈ薩ᾈ帥㋐Ҵ

戝㞵䟿㹣䜊尥薩▖ⳋⶈ⪤ᾆ‵㸍㢄帥㋐℺㞪┕薩㢄帥㋐℺㞪ⶈ‵囿Ҵ ⅙㮹ᾶグ薩懤㞪厂㎌↌孳慐䟿‵薩㋐㞪㎌↌ⶈ⁑㢄㉀㊚䟿‵Ҵ

⎠孞‌薩捆㶊啪⠯伎╅䊜捊⩸伎扸㢄蕹䊜㎻懤唦蕺䟿㜂Ⳓ薩ゐ䂝㡳㹣尥薩懤薩

ᾶῚ薸䎹桀尥薷唦薩ⴕῚҴ㎻屽蕹䊜⇊ᾶ嬥蕺薩ᾈ剸䏴⎠⇊㜷☇㎌↌嬥ⵁ䟿‵Ҵ

蕹䊜⇊ⴕ䜊蕺薩㸍㢄ύⴕ嫼䜊懛戞ↆ‵Ҵ䃿嬻㹣䜊薩ᾶグ薷ᾈύⴕ厂尫嬥慌薩厂尫

䜊懛Ҵ䊜捊⩸伎栆㋢懛㹐⾦儤䜊薷蕹䊜懤懤ῆ嬥薩䊜唦唦ῆ䜊Ҵ蕺唦薩懛䟿㊊㆘Ҵ 㵏薩㢄ᾶ蕹ⵁ蕺薩㢄ᾶ蕹ㄙ蕺薩╪⁠㔜║蕹ㄙ蕺䟿孞捆Ҵ

ΡΥΚ

憔ύ䱛䟿ᾶ㝣薩㦴㙕抨䓿ҳ戝㞵ҳ⅙㮹屳㶊㎻孞捆薩扸㞪㒂ⶈ‵冇尥薩㜂儤Ⓖ

捇‼䲧⡖


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

⎁㞉槪薩╪⁠℘ㄙҴ㢄‵尥㞪㒂姇

ΡΥΡ

冀ҳ㢄ㄾ冀ҳ䚣㉀冀薩₷Έ扸愽㡭Ҵ卮㜷孞捆

蕹懤ҳ唦蕺䟿㊊儤薩ᾅ⎒䟿‫‏‬䮩尥㹐薩█愨桑㢄ⶊⶊ⽩䛫薩冇⪢㝣㸍㢄ᾈ䡳▇薩Ὶ ╪℘ㄙҴ

薩ⶬ╪⁠厂⁑愡

Ҵ

憔ύ䱛䟿ᾶ汏ⶈ‵薩厂‵⇕※瀷㞪⃗䚣Ҵ⃖ⴱᾶグ⿮䳄薩⊍ⴱῚᾈ⎁懛慌薩䊜 ┕䊜囿Ҵⶈ憔ↆ‵薩⍜㞪▃儤䟿

ȡ

⍜⪦㞪グᾄ尥ҳ㣉⡖尥薩▇㊊⊼宬グᾄ薩ᾈ⊼宬㣉⡖薩⡛䈵㢄嬥䜊䟿┚㛀薩憔 㮞ⶬᾈ姇Ҵ

ȬѳȅΫΚȭ

φТȈ֘φᛅ኉Ȃϊ΢ᛅρȄ֘φᛅӘȂϊ΢ᛅඐȄȠ ⊾⁞⁠ㄇ扸℘㢬ⳋ㹣孞薩享㧃㜂䖁薩㜂㹐ᾈ▃Ҵ

IJĶĺ


Ҵ╡⪑

Ҵ伎償⿮峫䛱蕹㳳蕺孞捆薩Ὶ㢄桞岖

㍲薩尥㜂薩㆘ㅰῚҴ㍲ㄲ薩㍲⢚╪℘蕹㆘ㅰ蕺孞捆薩呠㍲⎌ⶬ⪥⑄ゲ 㢄‵孞捆薩㍲冀薩ⴄῚ薩戞㍲⎌ⶬ㡯桞孞捆 䟿⢫㜴Ҵ⡖ↆ蕹㍲蕺薩㍄䛱ύ㮞孞㏈╪⁠Ҵ

╠㞪㒂ⷀ埐薩ᾆ

╠㞪㒂姇⑐Ҵ

ㄲ薩㢄‵尥㞪卥⽬薩㢄‵尥㞪⁑‵薸⎌㢄尥㞪⎌薩㢄尥㞪㹐Ҵ ▖ⳋҳⶊ‵ᾈㅀ㒂⢣⃈㎑ᾈ⢣⃈䟿‵Ҵ欑

ȸφТȈ֘φᛅ኉Ȃϊ΢ᛅρȄȹ

蕹▖ⳋ㍲ㄲ蕺薩‼捇ㄲ披薩㎻屽蕹㙂ᾈ埐‼薩䊄ㄒ㟵薼蕺▖ⳋ㙂ㄲ披䈵ⷀ埐薩

㏹㢄‼ㄲ䟿‵⃊薩‟㕖䥠峓薩⑺㥎㉜免Ҵⶊ‵ᾈ㞪⫽㳟薩╥⛊憔ↆ⢫㜴㢄㸍㢄⎤ 䡅薩剸ᾈ剸Ⓜⴓ䟷帜薩ⴄ⢚冇捈懲Ҵ

ȸ֘φᛅӘȂϊ΢ᛅඐȄȹ

ΡΥή

㡳伎⪢䬴岣尥薷蕹㉛慥▄蕺薩榁懎䖁䟿‵ⶬ▄䫠薸蕹憁慥⍱蕺薩懐憁懎䖁䟿‵

捇‼䲧⡖


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ⶬ⍱⪕▄ⶌҴ

ΡΥѳ

⎌薩⋳⤆ῚҴ▖ⳋ䟿姇⑐薩ύ▌㞪㉮憔㮞㢄㸍㢄▃Έ⋳⤆薸ⶊ‵╥⛊憔ύⁱ

剸ᾈ剸⎫ㄒ㇤㉛ҳ⎤䡅Ҵ㎻屽蕹▖ⳋⷀ㞎⁠⅚◸薩ⶊ‵姇栥⁠≠↑Ҵ蕺 憔ύ䱛⫽⃐孞薩▹Ὶ㸍㢄ύⴕҴ

蕹‍抄桞厂孻薩䱠ⳋ嬆蕺薩ⳏⳋⶬ嬆⁑薩ⳏⳋ蕹厂⋱憭Ὶ蕺薩⚪儤㞪ㄙҴ蕹ᾈ ⅘⋱・Ὶ蕺薩ᾈ䴜ㄇ℁薩䕹⢣・⫸廫薩ⳏⳋ℺䮬宬⁑Ҵ

啪⠯尥薷蕹⋢ⴽ棗薩⪑ᾈ⑐蕺薩⢣ᾑ懎⪢´㞽薩埐⢣´ᾑᾨ薩⋢ㄾ嫼ⴽ棗薩⪑ 榨䟿䘫⧾Ὶᾈ䈵㎻⑐薩ㅰ⃖℺㞪⫽㳟薩卥⛊剸⪛ㅰㄒύㄾᾈ崅❉薼

Ⓖ楼䟿㒄尙尥薷蕹㳟䱛孻‵‵㴅薩䱅屽䛱㒂弣▌孻ῆҴ蕺▖ⳋҳⶊ

▖ⳋ㍲⎌薩⎌ⶬ㞪⤆薩䂝⊍岖蕹㹐⎌蕺薩⎌厂⤆▇薩⋳⤆䟿㊊㆘Ҵ 桁捆

‵们㒂⢣ᾅҳ⢣ᾆ冇Ҵ蕹▖ⳋ亽㝠㎻㆘冀薩⫽⃐憭ㄲⅩ㫨蕺薩▖ⳋ㶽ⳳ㎻ⳳ扸ᾈ桝

ㄲҴ蕹ⶊ‵⏂㶽䚫⛊厈冇⽭蕺薩ⶊ‵㉮䟿㞪⫽⃐㽶僩䚝㫨Ҵㄲ㞪ⶈ⪢ⴱ㢄⫸埐薩䈵


⋧薩㢄䡅⢆ⴱ䪹㡾Ҵⶊ‵╥䈵卥⽬薩㢄帜䚝ⶬ姇

薩⁅㝠ῆᾆ䟿卵䇞℺㞪ⶊ‵㍲

⢚Ҵ帥㷔ҳ㴵‵嫼帜薩扸㞪䈵卥⽬薩㍲ㄲ厂㍲⢚㆘㉮ⶬᾈύ㮞Ҵ▹䡜ㄾ㛔薩⃛↌ᾈ 剸䓣䱆薩▹Ὶ㸍愡㹐Ҵ

ⶊ‵Ҵ

▖ⳋ㍲⎌薩蕹ⴄ⎁ⴃ㹐蕺薩ᾈ桝⢆ⴱ䟿㌭⋳薩蕹ⶊ‵⚪⎤㞪⢑蕺薩⫸ⴓ㎌卥䈵 ῆ薩╿䛇╿㯚杗扸㢄▖ⳋҳⶊ‵薩⃛嫼㞪嬥慌ⶊ‵℺㎋

薩䊜㇠薩䊜㹐彚⁑尥▖ⳋҳⶊ‵Ҵ⫽䴜悏⃋烅㧎⋧䮬梳⪤ᾆ薩䊜㇠ ︵ᾈ

▹厂⃛↌蕹Ⳙ゚ㅛ⅜蕺⡖Ⳓ薩嫼⑄␖ⵡ姇薩⃛↌ㅀ榃⋃㢄儙㇠ㄾ薩䊜儙㇠ㄾⶬ 㸍㹐愡

嫼卄 ︶岖ύ⎂扸㸍䚣薩‵ᾈ嫼卄薩ⶬ㞪䛗䚚薞

㢘凙懎䟿懎薩㢄‵ᾶグⅩ烅㸶⿮Ҵ憔ύ㴰薩㝠䥠摿ᾅῚ㢄寐屑薩╃㢄䛫䱪䟿尥

㹐薩䢹尥亖亗薩䔆厴ⷬ⋃䚚尥ύ㳳㜴㹐薩厄䟿℆ᾈ↦ᾈ槙薩戞㜴㹐㳳ύ薩⫽⃐尥薼

Ҵ

ΡΥϥ

▹㢄ↆ尥㹐㞪蕹䟹⽘⒪㻲薩喧㹐㳳ύ薩㻲㳳戞婜薼蕺憔ↆ懎䖁ύ尥薩‵℺ᾈ㌽ 呠尥㶯崅㶞戞ⶬⴇ

捇‼䲧⡖


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ȬѳȅΫΡȭ

ΡΥϳ

㢄‵尥薩㥋㥋‵㢄灣薩㢄‵ⶬ㢄灣薩℆⫽䛱䡗幅Ὶ㢄灣薩ᾄↆ‵⇕幅薩扸㞪ⶊ

ⶬύ㵖ᾈ㑏薩憔䮩‵⢣䪹㡾ᾅ䱆ᾈ⃊薩䡜㞪㑖ㆣҴ

蕹⪕ㆣҴ蕺‵⢣䪹㡾ᾅ薩ύ厄ύ⑐薩⍜厂卥⽬㢄⎤䡅䟿㎌㏈┶⇕薩㸍㢄⎤䡅䟿

⎤ⶬ⿴薩䊜⎤⏂ᾈ䈵Ҵ

⎤ᾈ≀╥撝帜ҳ䏤☼薩Ⓜⴓ䟷帜䳄ύ⎂薩⍜厂⃛卥⽬㢄⫸埐䟿扸㞪⎤Ҵ╥嫼㢄

掅 䭅 ҲҲ㚹 ,℘Ὶ薩㚹 ,㚹刁Ҵ憔婜䟿㚹薩⇕蕹㚹刁蕺孞Ҵύ灙扸ᾈ㚱㛽薩⁶㊊・⪑䟷 ⷐҴ

ȸφТȈܼܺւՅ՘Ȃȹ

φТȈܼܺւՅ՘ȂӼ࡫ȄȠ ȡ IJķı


‵薩㢄‵㐅樣ҳ㢄‵∮懙帜帣薩⃁㞪扸㞪‍䡳枭∔Ҵ唅ⳋ尥薩䡗‡㢄懎薩⡛䈵⪢ⴱ

扸䊜懎薩憔婜ㅸ䊱㢄ύ‵㢄懎薩㎻⁠唅ⳋ㏈尥憔ↆ寬薩⋱ⵡῚ㞪䈵卥⽬䟿⎤䡅薩嫼

‵㡺⁑幞◸Ҵ㎻屽蕹▖ᾈ▖薩卞ᾈ卞薩桑㢄业薩▹ㄒ冇橚屳薼蕺峻㡳ㅀ榃㌽‵㉀薩 懿嫼䤨孞䢹䚚㉀薩℆⫽彮堟Ὶ㡾⇕汏㙈ҳ㑄恅Ҵ

ȬѳȅΫήȭ

‵薩㚹㜷⎤

φТȈ૗пᙅᡲ࣐୾оȂեԥȉϛ૗пᙅᡲ࣐୾ȂԄᙅեȉ Ƞ ȡ

捇‼䲧⡖

ΡΥΝ

⏈㢘ひ㢄䬩扣Ҵ蕹嗒⋨ⴓ薩ⳓ㸶汏蕺薩㣬嫺ⓒ⒒ᾅᾆ䈵⋨ⴓ薩ᾅ䈵⪤ⴓ薩ᾆ䈵⢫

冇姇⪕ㆣ薩⡛䈵㸍㢄蕹‼蕺ⳒҴ蕹儤蕺㵏恾⫸岖薩Ὶᾈ⫸㌽Ҵ㎻⁠⌈㢄蕹䬩蕺薩ㄙ

蕹懎蕺‵扸ᾈ㌽Ҵ蕹ㄲ蕺薩⏂㞪₷㞉ᾈ䟸薩㮜㮜久久Ҵ蕹‼蕺薩

㹣孞ⶬ㹣孞薩⃐榃⌈⑙䋤䟷峫屑薼

IJķIJ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ΡΥΥ

薩ύ⎂扸㞪崎Ҵ⦪崎厗薩厗崎

ⴓ薩㣬ⓒ嫺⒒䈵㞠⪊䭆⌧ⴓҴ㞠ⴓ㞪䬩扣薩㎻屽蕹䁺⥉㦾㣉ⷧ㞠ⴓ蕺Ҵ

ȸφТȈ૗пᙅᡲ࣐୾оȂեԥȉȹ 䬩ᾶ㛧薩⃐屽㛧薼⢣㜷崎薩⃛↌嫼ⳳ崎薩⪢ⶊ

䬴薩崎ῆ㢄檓薩䎨ῆᾈ弮Ҵ剸⁠䬩崎䈵⢆薩ⶬ㞪⦪厗薩⢆ⶕᾏ╪⁠崎薩⃐㸼⋱⁑ⶊ 薼剸䬩崎薩㸶⢆㢄※瀷⡫桞⛅薼

ȸϛ૗пᙅᡲ࣐୾ȂԄᙅեȉȹ

ᾈ剸⁠䬩崎䈵⢆薩嫼䬩※瀷䚣薼⢆ⴱ䈵※瀷榃嫼ⴄ宨䬩扣薼⁅㝠岖䯱䱱懳薩⃐ 榃崎薼

ȬѳȅΫѳȭ


φТȈϛொณ՞Ȃொ‫ܛ‬пҴȄϛொೄϐ‫ޤ‬Ȃ࣐ؒѠ‫ޤ‬ηȄ Ƞ ȡ

撝懿ᾈ䁺

㫨㞪□⽭

薼䢚剸嗒㡳䱆尥Ὶ⫸Ҵ㲜ύ䳄尥薩⎠㆐㸍㢄⢫⃈薩╥㆐⃛㸍㢄剸␖薩憔㞪

ȸϛொೄϐ‫ޤ‬Ȃ࣐ؒѠ‫ޤ‬ηȄȹ

捇‼䲧⡖

ΡΥΟ

⢣ⷬᾅ薩℆⫽䟸濺㺙㡳柝薩⡛䈵懛桝ᾑ⅒薩╪⁠⥴檅峻㡳‵䟿㻤䊱ῆ㶞Ҵ

ⶊ‵✶㜷⎤薩ⳏⳋῚᾈᾶグ應汓冇桞䈵‵Ҵㄙ⏈㡳柝䟿柝曲䮬ⷬ曲薩ㄙ⏈‵峻㡳⪕

伎ふ㮴

ⳏⳋ尥薩ᾈㅀ㈞㉼卥⽬㸍㢄⢫⃈薩㍄㈞㉼卥⽬㞪□㢄㎻ふ㮴薩‵㦷

弮薩ᾈ⫽⃗ⴓҴ呠⢣㳲╭ᾅ㢄█薩ⶬ嬵ㄒ㢄⋄㬩Ҵ

蕹䊜⃈蕺薩⃈薩ⴓ⃈Ҵ⅒寬尥薩⢣ⴱ䈵㶌䟹⿯薩ᾈ⫽⃗ⴓύ㝠Ҵ㢄

蕹ᾈ㈞蕺ᾈㅀ㈞㉼Ҵ

ȸφТȈϛொณ՞Ȃொ‫ܛ‬пҴȄȹ

IJķij


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

蕹ᾈ㈞唦⽬䥠薩㶽䈵╪䥠Ὶ蕺薩柟⢫⃈⁠⪑薩ύ⎂䟿

Ҵ

ΡΟᣴ

㉀扸㢄█薩╟‵ᾅ䳄冀

Ⳓᾈ桝㢧怦薩

慾█Ҵⳏⳋ尥薩ᾈㅀ㋽㉼‵ᾈ䥠懎⃛薩‵ᾈ䥠冇ᾈ㋈薩嫼㶽㢄※瀷╪⁠崎‵䥠懎Ҵ

Ⳓ薩ⶬ㞪䟸ⳳ

屑尙憔㢧㡳⁠‼儤懎ㄲ䈵㦴㢧薩⪢ⴱ⎠㶽埖█薩⍜㞪ⳳ屑尙薩‼儤 桝憔

ȬѳȅΫϥȭ

φТȈ୥оȂ֏ၿΚпೲϟȄ෇φТȈ୳ȄφяȂߟ΢ୱТȈ եᒞηȉ෇φТȈЊφϟၿȂ‫৾܇‬Յϑ‫ؽ‬ȄȠ ȡ

ȸφТȈ୥оȂȹ

Έ薩⽬㎻ᾈ㲭薩⑺㜸㜷‵Ҵ蕺

╪⁠┾兾姖棃⋧䵂薷蕹ⳋ帝⛊㡫薷㢄ύ孻冇╪⁠亽怦姇ῆ冀Έ薼ⳋ㡫薷⋱㇐

IJķĴ


ҲҲ┾薩㢄峻楮殽薩㢄峻楮┾Ҵ曲῀⽭℁扸㞪峻楮┾⛁䟿┾薩▹ㄙ䢹薩㡭林凑ずῚ 蕺薩▹彚ㄙ⪢䢹ㅰ 薩▹ᾈ㛝䨵ⴕҴ ㅰ蕹

ȸ֏ၿΚпೲϟȄ෇φТȈ୳Ȅȹ

ⳏⳋⶈ㡹┾尥薩㎌䟿懎╪䚣ύ㨘带憕廲℁Ҵ㎌䟿懎薩┾薞⃛╪⁠带憕廲℁Ҵ㡹

ⳋ䳏薷蕹ⶈ薞ⶈ薞蕺Ὶᾈ⛊※瀷㞪ύ带ῆ懎Ҵ懎㢄䚚懎ҳ㳶懎薩Ὶⶬ㞪ᾑ㹐ҳ⍵ᾑ

㹐薩扸嫼㢄懎Ҵ憔⁠ᾨ〳☻⋧⛊㚺䟿ᾄ懏ㄲ℁尥薩ⶬ㞪蕹㎻⁠姇ῆ冀ύῚҴ蕺䚣

蕹尛蕺憔ↆⳒⵡ姇ⶬ╪⁠Ҵ㎻屽蕹⍜䈵⪤ᾆ㢄Ῐ伎薩㎻⁠姇ῆ冀ύῚҴ蕺⫽㷸恅桱 ⁱ㢄㄃⪕薩⃁㞪㢄㷸㸴㏈剸姇⑐Ҵ

ȸߟ΢ୱТȈեᒞηȉȹ

Ҵ

ΡΟΚ

曻‵薩㢬ヘⶅ䳄‵兾㙕冇㢄䎨屑薩㢄‵尥卥⽬䟿ⳳ䚚䈵゚ⳋ薩゚ⳋ䟿゚ⳋ䈵曻 ‵Ҵ╃㢄‵欼㜠薩ᾈㅀ䎨薩ⶬ尥㞪ⳏ曻゚ⳋ℺╪⁠

捇‼䲧⡖


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ȸ෇φТȈЊφϟၿȂ‫৾܇‬Յϑ‫ؽ‬Ȅȹ

薩ⶈύ⎂‵薩ㅀ榃䡜ㄾ䡜␖䈵⁑愡

ΡΟΡ

Ҵ㇐薩⽬㎻ᾈ㲭薩⑺㜸㜷‵Ҵ⃛↌╪

蕹⪦ⳋῆ懎薩ㅛ㇐冇⽭䥞Ҵ蕺䡜⽬ⶬ㞪ㅛ薩䂝⊍㹣孞薷䚣䡜⃛䟿ㄾ薩屽ῆㅛҴ 厂‵愡 ⁠ⳳ憔ↆҴ

尥⍵ᾑ㹐薩㢄‵ⶬ欼㜠Ҵ⃁㞪ⳏⳋ⅜沷䫙薩㎻屽蕹㢥䥠䚚薩䊄䥠㳶薼蕺㞎伎

尥薷蕹懅沽䈵崅蕺薩ⳏⳋῚ㏺專Ҵ㡹ⳋ⁠ㅛ㇐㖥⧙曻‵薩ύ带岖䟿㞪蕹懎蕺薩懎㄃ 桞岖Ҵ⫽ύᾭ撝薩ⒾⒾ喧喧ᾭ薩╪⁠ύᾭ带ᾭ廲℁Ҵ

㣬⣜⁠䈵㞪蕹ύ⁠带ῆ蕺桞尥薩ᾈ㞪曻‵㎻剸孳╅⎫䟿薩㛀⁠ㅛ㇐◅宯曻‵Ҵ

ᾨ〳尥薷蕹ㅛ㇐懐懎ᾈ懛蕺薩㎻⁠㡹ⳋᾈ䚣⋱⁑䟿孻尙㖥⧙薩冇䚣ㅛ㇐Ҵ

⃖ⴱ尥薷蕹ᾈ崅栣佞薩ύ㳳喧㹐蕺薩栣佞ᾈ崅薩栣喧佞冇ᾈ桝䢚⫽㢧ㆢ薩ⶬ㞪 喧㹐㳳ύҴ㌽憔ↆⶬ㌽ύ带ῆ懎Ҵ

ᾑ朎㹐䟿ύ带ῆ懎薩ⶬ㞪尛Ҵ⍵ᾑ㹐䟿ύ带ῆ懎薩㞪懎Ҵ槊ⳋҳ㡹ⳋ㌽薩ⳋ帝


㌽ύⓅҴ

ȬѳȅΫϳȭ

φТȈ֘φൖܼဏȂϊ΢ൖܼւȄȠ ȡ

捇‼䲧⡖

┨㉜ⶊ‵Ҵ

㞪呠尥⁑㞪▖ⳋ薩ᾅ卮ⴓ≕ᾆ⎫抄朎‵凸

ΡΟή

扸㳜✗薩尥⁑㞪ⶊ‵薩‵‵扸╒ᾈ

㢄⪕ⶌ㨘薩⪕⠯㦷薩⪢ⴱ懿㞪䋢⾳䐪薩䕹⁅䟿‵㛝帥㷔薩㛝⇕⪥⅘薩扸ᾈ⢣ΈҴ⃁

Ⳓ䈵媍帱薩⎫⏈㾀㞽憔㛃␖懿㄃⪢Ҵ⋱ⵡ⎫䕹⁅懿㞪㢄⳾䟿␚㛃␖捊薩ᾈ䴜㹐ㄆⴕ

ⳏⳋ㛔‵ⶬ㞪㞠䭆⪢儤薩╞尀䳁₋薩桑䊱㸍㢄㚺㸶㲅␖薩ⳏⳋ⁠╞ᾨ䟿ύҳ

⃛↌⃗㜂薩Ὶ嫼⁠屑尙伎㜂䈵㮔䀑薩ᾈ╪⠐⡇Ҵ

ⳏⳋ㛔‵薩ᾈ⪕尥寬薩孻䶜㊊幀薩⃁㞪╟℁㹣孞䟿‵⓶⪢䟷峫屑薩侼冇ⵜ䛱Ҵ

IJķĵ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ΡΟѳ

ⳳ⃖㢄‫‏‬ΐ尥㹐薩‵⪤⋃䱆⃊⁠ㄇ薩⌈尥⍵ᾑ㹐薩‵怦桞ㄒ薩呠㞪䚚⎫曲⩸⪤

嬆㆘㉌薩

儀䂝Ҵ‵怦桞ㄒ薩⃁⫮ⳋ怦ᾈ剸㎋⃖薩伎ᾅ㢄尥薩䛱䚚ᾈ剸峄ㄒ儀䂝㤗薩ㅀㄒ

薩⨩喸⎫ᾄ㉜懎㡯桞ⳳ⃖Ҵ⃛剸ㄒ孞劦薩ⶬ㞪㜲

惄䈵䚲怦㏈峄儀㤗Ҵ⃁㞪㽣⢚ⴒ䏴⎠薩⛿䚲ⳋ薩⛿⫮‵薩扸剸・䚚Ҵ⡛䈵⪢ⴱ

䳄⋦桞薩ⶬ桞⁠ⳳ⃖

ᾈ⎫⡖⎁ῆύҴ本坊㞪ύ䮩Ⅹ姇薩╥䢆ᾈ孞薩ύ╠╠㇨㛧ㅰᾆ┶薩ㄾ婜ᾈ宓

ᾈ㌽㛔䖁薩ㅀ榃㌽ㄒ⋣扣坊伎䟿㛔䖁ㄇ薩㏈剸岖デ枻伎薩▹⋣扣坊伎㸍㢄⋣本應薩 䢆

⎁⎠薩呠䤨孞ᾄ坊薩ύⳒⳒ扸㡾岖薩戞℺㞪ᾄ坊㹐⾦Ҵ其峪⃖伎䟿䫑⾦扸㞪ᾄ坊㹐

⾦薩ᾄ坊扸带憕⁠ㄇ㏈╪⁠其峪伎⋳薩㎻峪䟿伎薩憔扣伎厂戞扣伎ᾈ㡾姘䯼薩ᾈ剸 ‍䡳㏎㤱薩憔层⃐ⴴ㞎薼

ⳒҴ⓮⃺⢣ᾄ㉜懎薩Ὶ剸・䚚嫺㜴薩憔

㹣孞ᾨ㢄‖㞪㜴℺寬薩姣棝₷Έ㞪䥖䡹薩℆⫽䬥ⴒᾈ⊼宬蕹㲞ҳ┨蕺薩⃁㞪 蕹㲞ҳ┨蕺㞪㽣⢚ⴒ䟿䫐实薩槓ⶬ㞪㲞┨

ᾄⒼ䮩岖㹐Ҵ⃁㞪

Ⓖ㉜‫‏‬憁僥薩Ⓖ⋨嬻伎尥憔

㞪㽣⢚ⴒ䟿䏴⎠埐Ҵ伎ᾨ㸍㢄尥薩䢆⃛㡾ᾈ㡾岖薩ύↆⳒⶬ㢄 ⃖伎ᾨ㸍㢄尥ⶊ‵╪⁠・䚚薩╪嬆ⶊ‵㉜䟿┭⴮Ҵ憛


冀╿㢄㎻

薩‵⇕⫸ⶬ㞪‵⪤懎薩㡻汓⎫⪤懎

䮩‵╪⁠・䚚薩⃁㞪㄃桞薩⓶㸍尥ⶊ‵╪⁠・䚚薩╪嬆‫‏‬憁Ⓖ㉜㵏廲ⶊ‵懿汓ύ ‖Ҵ ⳏⳋ尥‵懎䟿ύ⎂ύ⎂薩䴒㞪尥䟿㄃ⴇ⋣

䈵㳝薩⃁㞪ᾈ剸孞劦䚚㳶薩⃖㹐尥䟿ⶬ㞪孞劦䚚㳶䟿ⳳ⛊薩㎻⁠⊍⃖

薩ⶬ╥䛔枺デ枻伎⃊ᾑ䟹⿯薩⌈℁ⶬ≀䛔ᾆ⋨Ⳓ㺥█薩㡾伎⋳ᾨ䟿ύҳ

Ⳓ℺

㤗⃈Ҵ≊㹐㞽㢚㞪䬥㎋ⶬ薩㢦㹐㞽㢚㞪㽣⢚㎋ⶬҴ䁀㹐⁠ㄇ薩⋱檓䟿㹐曻扸㼃⪬

曲Ҵㄙ⏈╝㤒嬊䥤㄃⠯薩㵏廲恈栅㡯㛯烅薩㎻⁠㳞㹐㞽ⴃ㎍╪⁠㎋ⶬ薩ⴃ㎍ⶬ㎋ⶬ

㞪⪢㹐⾦Ҵ⫽⁅䟿㹐⾦㄃⪕薩▹⾇㢖⃛↌ⳳ屑尙薩ⳳ⇕‵Ҵ⌈冀嫼ⳳ岔埖薩ᾈⳳ岔

埖ᾈ姇薩⡛䈵㎌↌㦴㢧ᾈᾨ䚣薩嫼㏎ㄙㄾᾨ䢚岔埖Ҵ⫽⃐䢚岔埖薼⡛䈵䥠懎ᾑ朎ⳳ

ΡΟϥ

⛊䊜捊䊜戅薩䢷⋄ⶬ㡾朆杅薩ⳳ⛊㊃⪢薩℺䥠懎卥⽬㎻䥠䟿㣬嫺⪥ⶌҴⶬ⁠卵䇞䟿 㪈䏤℁尥薩卵䇞‵Ὶ╦ᾈ⋣薩⃛憞哄㢣懿╦ᾈ⋣薩⃐㸼⑐䏤薼

ȸφТȈ֘φൖܼဏȂȹ

捇‼䲧⡖


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

▖ⳋҳⶊ‵䟿

⪥⪕

ΡΟϳ

薩ㆉ㮞㏈䴒㞪▖ⳋҳⶊ‵薼憔ύ䱛㞪侸⏂薩⋱檓䱛㎻尥

ⶬ嫼⿴薩ᾈ⿴䳄㜷ᾈ䥠薩ᾈ

䟿㞪⎁⏂Ҵ侸⏂ⶬ㞪▖ⳋ✶㜷儤薩✶薩㡄ㄒ薩㌽ㄒ薩㡄ㄒ㞪䥠蕹儤蕺䟿懎䖁Ҵ䥠儤 䟿懎䖁ㄇ薩ᾈ⇕╪ᾈ姇薩ᾨ⢆ⳳ⛊㞪䥠姇▃ύ薩䥠懎

ᾈ寭愡薩▹䛠䥠ύҳ

冇⽭薩ᾡ棙㵊㲜懂⎫

㉀扸

㉀嫼剸㌽ㄒ

姇㢄⫽ᾈ䥠薩㝝䊱䥠懎懿ㅀ榃ⵡ姇Ҵ⌈℁㞪䥠懎冇ᾈⵡ姇薩憔╥㞪㌽ύⓅҴ⌈⋱㲜

寭愡薩※瀷

㉀▃儤㎑ᾈ▃儤Ҵ▹䕹⢣ῘⒼ檓㳭薩⍵⪑愡

㞪ᾈ㌽儤薩ᾈ㞪ᾈ專峓蕹儤蕺Ⳓ薩憔ↆ儤Ⳓ╥㞪⁞姣䲡埚冇⽭薩懂⎫

㉀薩※瀷

蕹㞪ᾈ㞪儤蕺薩剸㾀㫕䤨孞憔ⁱ 懂嬆

䥠⃐冀▃儤薩⃐冀ᾈ▃儤Ҵ㎻⁠ㅀ榃⪕⪕榓㛔‵薩ᾈ屑⁑㞪兼‵㎑ⶊⳤҴⳏⳋ凑

薩尫㢄剸␖ⶬ▌⁑

薩㌽ㄒ儤ⶬ╪⁠薩□⏂嫼⪕⪕

‵薩ⳳ䖯栣⾦媿ⳳ薩Ὶ栣榀㯋憔⃈ⶊⳤⳳ薩ⳏⳋ䟿兼⾦⪥⪕ ⳳ薩Ὶᾈ㞪嬆⎫ⶊⳤⶬ䮬⁑䈵⾦冇▌⁑ⳳҴⳳ⛊⎫ 榓㛔‵Ҵⳳ㞪卥⽬ⳳ薩⛊㞪⛊㢄䥠峓䟿‵Ҵ

▖ⳋύ厄ύ⑐⋣扸⢣蕹儤蕺ᾅ薩憔ⶬ㞪儤‵薩℆⫽⽾㜸撝℺㞪儤Ҵⶊ⇲ᾈ㞪儤

▢薼卵䇞䟿け㽶ὼ薩▹䟿寤桁婜ⶬ㢄崕㳉け㽶ὼ薩⁑ύ怦㳡坘薩㴵㝠㢧ⴓ薩␦㝠㢧


Ҵ

〦薩⁠㛌䅚䰩‵薩ύ䚚ⶃ㴵㝠㢧‵薩桑㞪⇕幅⓶▃㜷儤Ҵ⁅㝠㄃⪕㝠㢧‵薩ⶈ⪑⢆ ‵╦㺆䎳䎳薩㵏廲儤幅⽩⪕

ȸϊ΢ൖܼւȄȹ

ⶊ‵✶㜷⎤薩⎤☇儤ᾈㅀ享岖薩ⶊ‵╥㡄ㄒ⎤Ҵ⎤薩ᾈ㞪≀≀㒂撝帜冇⽭薩怦

㉀薩⁑㏈⿴Ҵ⇕憔ⁱ

卥⽬ᾈ⪛㢧薩㑏ύ㵖冇⎤⪤ᾆ薩桑

╞㊊⋣⢣⋢榨薩儤Ὶ㞪⒀㑧怦╞㊊Ҵⶊ‵✶㜷⎤薩ύ厄ύ⑐扸㶽卥⽬⋃⪛㢧薩仡⁑ 卥⽬㢄℺ⴗҳ㢄⫸埐䟿

ΡΟΝ

薩╥⢣儤⎤ᾅ⎁烅Ҵⳓㄾ䈵

䊱ⶈ⪤ᾆ‵扸㢄⎤薩⃁㞪ⶈ⁑卥⽬㸍㢄⎤薩⁑╪ᾈ䴜憔‖薩Ὶᾈ刪┶⇕薩憔㞪蕹✶ 㜷⎤蕺䟿ⶊ‵Ҵ 憔㞪▖ⳋҳⶊ‵䟿⎁烅薩▖ⳋҳⶊ‵䟿㨘ⁱ⪥⪕ ⋧⢣儤ⶬ㞪▖ⳋ薩呠䬼ㄾ䁏䁏薩䈵䬼⎤䟿℺㞪ⶊ‵Ҵ

ȬѳȅΫΝȭ 捇‼䲧⡖


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ΡΟΥ

〒怦ᾅⶬ㢄坠◮薩㞪䘫

Ὶ㞪䌊薩䢆

嫼㆘烅Ҵ㆘薩䛱䦏䯱䦏䯱Ҵ㆘

幝薩幝㵏▖ⳋ懿汓薩ᾈ㞪䟸䟸䢆薩䢆

Ὶ榃㆘Ⅹ薩ᾡᾈ㞪䟸䢆Ҵ⁑㞪幝‵薩㎌☇⁑

ύ㮞❉薼䶜乿℁尥薩懎ㄲ☼ㆢ ︵ⳓㄾ ︶薩ⳳ⛊ ︵ύ⎂㏻剸 ︶薩姇⑐ ︵ⵡ姇 ︶⢣憔ᾄ

兾㉮㉮厂⁑ύ㮞❉薼憔㞪凙㆘Ⅹ薩嬆

␖薩⢣▖ⳋ䟿Ῐ㆘ᾨ⏾㢄䛇柋薩⃛ύ䢆⁑䟿⑐⃗ⶬ䥠懎薩ᾈ䊱⢣戞婜㏹㮔䀑薼嬆

⎤薩䥠懎⃐冀㞪⫸‵薩⃐冀ᾈ㞪⫸䟿‵薩䥠懎⃐‵㞪幝薩⃐‵ᾈ幝薩ㅀ榃㢄ⳳ⛊䢷

嬆幝ҳ嬆ᾈ幝薩嬆憔ↆⳒ㄃捈嫼薩⫽⃖ⴱ䮬䟿䥠嬆薩㄃嫼佅Ҵ憔ㅀ榃⋃㌽儤

ȸφТȈُ፲ࡧቇౚȂȹ

⧾℁䌊薩呠帲㮚勡㚹僩㱠ⳋ薩ⶬ㞪卥⽬㏹℁䌊 ︶Ҵ

㡳㞪㒂卥⑐䌊薩ᾈ嫼䳄⁑℁䌊薩卥⽬卥⑐ ︵⫽⎫坠〒薩⍵

灌薩扸㢄圫㥎␖薩圫㥎卥⽬冇ᾈ嬵Ҵ㢄䟿㞪⁑‵℁䌊薩㢄䟿㞪卥⽬㏹℁䌊Ҵ憔ύ䱛

‵償䪹㡾ⶬ㡾㢄∮㥎薩㎻⁠‟栖ҳ‟╆㄃㢄杗ℽ薩╟‵尥薷慌㢬冀廟薩慌⨣冀

φТȈُ፲ࡧቇౚȂُϛ፲ՅϲՍࣹηȄȠ ȡ

IJķĵ


㨘ᾅ䢆薩ύ㨘䱔ᾈ⃊ⶬᾈ䴒幝‵薩⡛䈵幝‵㇠䓣䈵▖ⳋ薩呠⎠‵扸㞪ⶊ‵薩憔㞪▖

䂝薩ᾈ

ⳋ䟿⪢儙㇠Ҵ⚪䓣卥⽬䈵▖ⳋ薩⪢ⴱ扸㞪⩙‵薩╥㢄⃛㞪㾀䟸‵薩憔㞪䊜▇㉀ㄾ䟿

䊡吸㛒䮩Ҵ㢄懎ㄲ薩嫼ⵡ姇⍵℁薩ᾈ剸ᾈ䴜⎠‵薩儀䂝Ὶ㢄懎ㄲ薩⓶㞪卥 ▃ᾨ懎Ҵ

Ҵ・ᾅ桞薩・

薩ᾈ尥蕹嬆ⶊ‵蕺Ҵᾈ幝䟿‵薩㎑宬㞪▖ⳋ薩㎑㞪

蕹嬆幝㆘烅䊄蕺厂㥋‵䢆烅薩ⳳ免厂⁑ύ㮞⿮䳄薩⁑㞪※瀷㮞薩㎌ⶬⳳ⁑※瀷 㮞薩㎌↌嫼彚ᾅ⁑薩憔㄃嫼佅Ҵ

ȸُϛ፲ՅϲՍࣹηȄȹ 蕹嬆ᾈ幝蕺憔╠寬ⶬ☇⿮

㟩憕‵薩╥㞪ᾈ㞪幝‵冇⽭薩㵏幝‵⽩薩ᾈ㞪㄃⩙䟿薩⓶⽭㞪ᾆ䳄 ᾆ㞎薩㎻⁠ⳏⳋᾈ⊼宬Ҵ

㎻⁠憔ύ╠寬ⶬ▦㢄憭㳠䟿㊊㆘薩嬆ᾈ幝䟿ҳᾈ憭㳠䟿‵蕹冇⋢卥䡼蕺薩㆘兾

ΡΟΟ

╈㶽卥⽬薩㎌㞪□☇⁑ύ㮞薩㎌㢄憔㉀ポ❉薼╥宬・⏈憭薩ᾈ宬・ㄇ慻薩㎻⁠蕹嬆

捇‼䲧⡖


薩㡾ㅰ⃖ⶬ厂ύ厧‵ᾈύ㮞Ҵ

ήᣴᣴ

Ҵ

ȡ

╠薩℺㳠㳠・汓埐廫Ҵ⃖㹐㢄㳞␤⽠⪦薩憔ⶬ㞪㳞␤⽠⪦䟿␤⽠

Ⳓ㢄憭㳠䟿㊊◮Ҵ呠㐅蕹ᾈ幝蕺䛱ⶊ‵薩㐅蕹幝‵蕺䛱▖ⳋⶬ撪尟

屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ᾈ幝蕺憔 ⃛↌㡾憔 ⪦Ҵ呠剸㎋幝‵薩ⳳ⃖℺ⴴ㞎

ȬѳȅΫΥȭ

φТȈ‫ٲ‬ЯҕංᒖȂُ‫ע‬ϛ௄ȂέིϛႃȂഽՅϛ࡫ȄȠ

䎱㵈薩䎱㵈㢄應撪嫼ⶊ屦薩䚕卮ᾈ屦薩⫽䎱㵈⇕幅ᾈ⑳

㳟蕹⿹蕺Ⳓ薩▇蕹㯚蕺ⳒҴ尥㥋‵㄃䫙薩䥠㯚⋱䫙Έ薞剸䢆⎫⁑ㄾ㎻⑐䟿ㅰҴ

ȸφТȈ‫ٲ‬ЯҕංᒖȂȹ

屦薩娦♜峡㎻憩㓐薩⣋䡞䒿薩憔䴒Ⳙ❉薼

⧰ҳ披埖⧰Ҵ㢄‵尥薩

憔ύ䱛㹣孞扸⢣Ⳓᾅ䎨屑Ҵ⿹冀薩㒂ㄩ⬔䟿ㄩ薩ⶊ⎫享埐ᾈ剸尥薩⃖㹐╦ㄩ

IJķĶ


⪢撪

⋍⫮㙏ㄾҴ

棃㛊䟿‵剸䢆⍵⁑⑐䟿ㅰ榨薩憔㞪⑐㯚㄃ㄩ⬔Ҵ䎱㵈㢄應⪬僥應薩⎠崎䎱㵈斿㎋⪢

撪薩㛯⪤ㄾ⢣䎱㵈怦ᾅ薩ᾈ≀㞪⫄檅薩㹣㊊姖䚚㜴棝薩ⶬㄾ䖁懎ㄲῚ

ύ㢄ㄩㄩύ⑐薩懿⫸㚴薩悐㕊㽜ⵦ冇⑳屦薩ㄩㄩ⑐㞽╪悐㕊㽜ⵦ䟿屦薩呠㎋ ⏂ᾈ╪悐㕊㽜ⵦ⢫⑳屦Ҵ

ȸُ‫ע‬ϛ௄ȂέིϛႃȂȹ

呠䎱㵈ᾈ㌽薩⌈⋠ύ⷟薩⃁ᾈ桝㛧Ⳓ薩⯄惄ᾈ╪㉴䎱㵈ᾈ汓厃Ҵ呠䎱㵈㌽薩╃

ᾈ凸⃛䟿⑳屦薩蕹╃㛧ᾈ懐蕺薩ᾈ╪崅叭薩⫽曲悤◷╦薩ᾈ╪㆛㋝薩⚪冇ᾈ屹 ︵㋝

ᾈ剸⇗㳝薩ᾡ棙ᾈ懐則䎱㵈㥋‖

薩冇㞪導槓ᾈ剸㚴Ҵ

㍄ ︶Ҵᾈ懐冀薩ᾈ⇗㳝Ҵ懐薩㳝ῚҴ槓㢥懏⎫薩ᾈ⇗㳝⑳屦Ҵᾈ懐則ↆ‵導槓薩ᾈ 懐㞪屦屈䎱㵈䟿

ȸഽՅϛ࡫Ȅȹ

蕹⑙冇ᾈㆣ蕺薩⑙薩⑙呡Ὶ薩╟㡳ᾈ䛱⑙呡岖薩⃁㢄⁑䟿懎䖁Ҵύ㲜㲜屦薩䚕

ήᣴΚ

冀䎱㵈帧㏎薩憔㄃⑙呡薩⑟⑙╒呡懿㞪ᾈㆣ㇣薩╥╪ㆣᾈ剸㇣薩⫽Ⳛⳋ尥薩厗䔆埚

捇‼䲧⡖


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ήᣴΡ

㹞冇㝶⪤Ҵㆣ薩㋐Ὶ薩㢄ㆣ䊜㇣薩⃐⁠ᾈ凸㎌↌䟿寬䈵⃐ⶈ㎌䜊懛薼╟㞽ⶈ▖㢄ㆣ

Ҵ寤伎汓尓㹣薩⑙薩㋽ῚҴ

孻⏂㴵榨薩㛀㞏㢄蕹朣ㆣ蕺䳄䟿⴩寙薩ᾈ㞪ㆣ㇣薩冇㞪ㆣ㋐薩䠂⾘⃛ᾈ℁薩ⲥ⫾⁑ ㆣ㋐Ҵ ⎠孞薷⑙薩㋽Ὶ薩㋽㉼䟿㊊Ҵ㹣䟿㢄㦴㙕ⶬ╪⁠

尥ᾡ⎒╪ㄙҴ

㋽㉼ᾡᾈㆣҴ ⁠ᾅ

⍜寤伎尥蕹ⵡ⑙㎌ㄾ蕺薩蕹⑙ㄾㅄㅄ蕺薩蕹⑙ㄾ㋬㋬蕺薩蕹⑙‵哄哄蕺薩⑙扸 ⃗㋽Ҵ

ȬѳȅΫΟȭ

φТȈЯҕӶȂϛሊၾȂၾ҇ԥРȄȠ ȡ

IJķĶ


桁捆檓屑䟿峻⡖㡳⪢⋣尥㎻䟷ῆ峫屑⪥⪕薩ⵡ⢣ᾈㅀ薩⃖㹐ᾈᾶグ峫屑Ҵ

ȸφТȈЯҕӶȂȹ

䎱㵈⇠⢣㞽薩㎌↌䟿怦汏薩Ὶ╪卥䚬薩Ὶ╪ᾈ卥䚬薩╪⁠㜚拇Ҵ呠⽭伎䊜䎱㵈

薩冇䫑ⴒ欔䋔ᾈ剸㔠倇薩⏂ᾈ剸卥䚬薩䎱㵈⢣㞽薩憔灙仐ⶈᾈ剸卥䚬Ҵ⪤ᾆ䎱㵈

䜷ⶊ⋍薩䎱㵈㸍㢄ᾈ杗ㄾ䟿㞽↔薩侬⃺⢣⪑⫸薩䎱㵈Ὶ㔖䏸薩嬆⎫⋍⫮ⶬ專䈵䞡

薩⡛䈵㔖ㄾ䟿佞㛀Ҵ㜂䔆嬑㶌⫽∲薩䟹⭎㢄⢫㢄⢚薩㜂䔆嬑ῆ⫽㴓債㢄╒∲薩ᾈ 䁺⁑䟿㊊薩憔㞪䎱㵈䟿ㄾ 。

⃁⋍⫮ᾈ㌽䎱㵈䟿ㄾ薩ㄙ⏈䎱㵈扸㌽ㄒ㊖⋍⫮薩䏴⎠䟿㄃ⶌ薩⫽厗䔆䟿䎱嬥䤸

薩⿴䟿

ⶈㄒ廲䎱㵈Ҵ

ήᣴή

╚薩⪤ᾆⶌῆ╃ⶌ薩戞㞪兼ㆥ䏤Ҵ⃁㞪䛱⋍⫮䟿薩ᾈ㌽䎱㵈ㄾ薩䎱㵈⚪⋱䜹ῆ㋽薩 䢚㢄Ⳙㄾ薩卥⽬ᾈ⿴⩙

ȸϛሊၾȂȹ

捇‼䲧⡖


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ήᣴѳ

ᾈ懛懅薩⎫※瀷⢫㜴ㅀ榃⦬◅薩⫽㞉㝠䭶・⃐埐薩卣⎠┶⏈Ὶ榃⋃憕⅜䮚◅薩

⡛䎱㵈䟿ㄾ㞽⎶ᾈㅓᾆ⃛薩⃛⎠埢帛䎱㵈䟿ㄾ薩ㄒⴄ㋫ⴄ㋫䎱㵈ㄾ薩ⴄ㋫䎱㵈ㄾ℺

Ҵᾈ⢣

Ҵ⃁㞪䎱㵈厂⁑‵仐ⶈᾈύ㮞薩捈嫼

薩憔㞪㛔刭䟿杗ℽҴㄙ⏈‵ᾈ⃁㶽䏤幥䚚㺶薩

㞪Ⳙ榁Ҵ䢚㌽Ⳙ榁䟿‵㞪⢣檅䎱㵈䟿ㄾ薩㎻⁠╟㞽䠂⾘⫄檅⪥▉ㄾ䟿⢫埐薩█蕹檅 ㄾ⥽蕺Ҵ⁅㝠ⳋ⫮ᾈ姇薩䎱㵈Ὶ崅

Ὶ岖丹䫙䚚㺶薩╟⁞㢄ⶊ㎭ⶊ㡭尥薷蕹ㄾ⾳㔖⃛薩ᾈ嬆⃛薩桑橚焈刘ᾈ橸薸嬆

㛔刭薩扸ᾈ姇

⃛薩✘㼷㶯Ὶ橸Ҵ蕺尥ㄒ⋠㉀⋠䖁Ҵ䕹⁅䟿⋍⫮╥嫼䏤幥…╒╾⫸䯺⫸ⶬ╪⁠ 䊜‵㉀ҳ䊜妻ㆢҴ䎱㵈Ὶ崅 㞽↔㢧ㆢⶬ姣䕹⍵℁Ҵ

ȸၾ҇ԥРȄȹ

㉀Ҵ

㜴薩㜴▌Ҵ╟‵㹣孞⃗蕹⾳Ὶ蕺薩䬩宓ⶬ㹣㜴䈵⾳薩㊊㆘㞪㢄ύⴕ䟿 ⴱⶬ㞪懅薩㎻⇕㢄㳞⾳䟿


ȬѳȅΡΫȭ

φТȈήԒณ‫ܼ׾‬ЯϟၿȂѠᒞׄ‫ؽ‬ȄȠ ȡ 憔ύ䱛㞪捈媂⍵䕹薩╪⁠䛠應ᾈ岖Ҵ

ȸήԒณ‫ܼ׾‬ЯϟၿȂѠᒞׄ‫ؽ‬Ȅȹ

棤◸薼⫽㳟尥℁薩戞䎱㵈ᾈ㞪㎋

ȬѳȅΡΫΚȭ 捇‼䲧⡖

㦻乽❉薼 ︵℘ⳳ冇䵂媂婸 ︶

ήᣴϥ

⁅㝠ᾶグⴱ〨棤◸薩棤◸㞪嫼榁⪤㍄‵薩わ㶌₋僥薩⁅䐪ᾅ⃗´薩⫽⃐╪尥㞪

㚴薩ᾈ懐則䎱㵈䟿⛿懎薩ⶬ㞪ⳘҴ

ㄒ㡯⛿薩㎻屽蕹⁈厅带薩⫽ῆ⃐薩⃐ㅀ㚴⃗蕺薩剸㚴䎱䟿㉜應薩⨙␛䎱䟿⛿姇扸╪

ᾄ⿯䊜㚴冀薩㞪蕹䎱ῆ懎蕺薩ᾡ棙ᾈ㚴⋱㉜Ҵ呠䎱㫨䈵㉜╪⁠㚴薩⛿㫨╪⁠㚴

IJķķ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ȡ

ήᣴϳ

φТȈЯҕϟԒȂϛѠϛ‫ޤ‬ȂΚࠍпൊȂΚࠍпិȄȠ

薩䴒㞪ᾈ撪

薩ㄙ⏈‵㢄䝀ㅦ㳶

὾⿯Ҵ㳡䔆⽭伎剸愡⪢

薩㢄↚⩸䟿尥㹐薩⋍ⳋ↚⩸仡䎱

薩㜂䔆懿䏸㔖嗒Ҵ⚄▻薞䢆䢆㜂䔆薩‵⌈

Ҵ䎱㵈卣㳶㞽薩⎠‵ᾈ⢣彚⏈ᾈ嫼佅薩⃁⁑䟿⋍ⳋ懿㸍㢄℁薩 Ὶ䤌䡩Ҵ

䎱㵈䟿⿯乻ㅀ榃䥠懎薩‵䚚὾Ⓖ╟℁䭻薩㎻⁠卥╟⁠℁䎱㵈╒ⳋ⫮Ⳙ檅䟿㄃

ȸφТȈЯҕϟԒϛѠϛ‫ޤ‬Ȃȹ

ⴱ‵仡䝀‵憭橚薩⁠℺ぱ⿹⪤薩厂⁑䟿⋍ⳋ嬆棝ㄇ薩㳶

氣刄薩憔㞪㸍㢄䟿

蕹⋱┕冀囿薩冇⋱㎻囿冀┕薩㢥ῆ㢄ῚҴ蕺ⶈ杗ℽ┕䟿‵囿薩ⶈ杗ℽ囿䟿‵⓶㉀▇

ᾈⳘ檅䎱㵈薩╪⁠❉薼呠‵ᾈⳘ薩ⶈ㜷䪹㡾⢆ⴱ薩ㅀⴕᾈ㡾㑺⍵只ㄾ℁Ҵ⪢ⳳ尥薷

⁠㳡䔆⪕㺶

㵈薩㜂䔆ῘⒼᾄ㞽薩㢧℁⁑╪⁠㺶⎫䟹㳭薩↚⩸὾⿯仡㳡䔆薩憔㞪⍵卥㜷䬩宓薩㎻

Ὶ὾Ⓖ⪕㳭

‫⋨‏‬Ⓖ薩䎱㵈䢆⋍⫮懿㞪ⶊⳤ薩Ὶ懿㞪㔖ㄾҴ℆⫽㜂䔆㺶⎫ῘⒼ⪕㳭薩䛱㞽䟿㳡䔆

⇕䎱㵈䟿ㄾ薩㞽⎶⢣⋍⫮怦ᾅ薩㸍㢄ㅓ宓䟿㞽↔Ҵ䎱㵈嬥὾⋦Ⓖ㳭薩⋍ⳋ㺶

IJķĸ


ⶌҴⳤⳋᾄⒼ冇㢄ⴟ薩⡖Ⓖ㡫⩪薩憔㞽䎱㵈⽭伎‫‏‬Ⓖ㳭⁠ᾅ

薩䎱㵈懿㢄⿹⿯薼㺶

⎫὾Ⓖ㳭䟿‵ⵡ⢣㄃ⶌ薩㎻⁠尥薷蕹䎱㵈ῆ⿯薩ᾈ╪ᾈ䥠ῚҴ蕺

ㄙ⏈㞽《ύ憭⋠卓㢃薩懿㸍㢄⍵㳞㢃薩扸ᾈ宬尥姫✥寬Ҵ憔㞪䡜Ⳙ薩㉮㉮䎱㵈

懿㢄⿹㝠薼ⳋ彪㞪妻ㆢ‵薩䎱㵈⢣㞽ⴱ⧾㄃䰩薩⁑䟹捇㶽䷮№檅䎱㵈Ҵㄇ℁䛱ᾅ⪢

䫨‫‏‬炉懿⫸Ҵ⃛↌嫼⋃Ⳙ檅䎱㵈薩廼嗒䎱㵈⇠⢣弐佅䡜Ⳙ薩⎠

⪦薩╾䟿㞪ᾄ䏭‫‏‬炉薩⃁㞪⁑憭橚㞽ⶬ㡾喸㽕Ҵ⃛↌䢆䢆㳋柸Ⅹ䆢⸜果姣薩䎱㵈⢣ 㞽檅ύ䨒橪薩㵏㳶

尥⪢寬嫼㊖⢆㊖䪹㡾Ҵ・䚚ᾄ䬊薩Ⳙ䈵䲧ύ薩䤙ㄾ䢖⽬帥║ᾈ儤ῆ帜№檅䎱㵈Ὶ㞪

ᾈⳘ薩啸㶯㏺㳜薩䱔⃊‵㦷薩╪⁠㕕█凭槪䎱㵈薩⫽㤗⃛⿴䟿ᾈ⫸薩⎠‵ⶬ⢣ㄇ棝 僰⃛蕹ᾄⳒ伎蕺Ҵ䎱㵈ῆ⿯ᾈ╪ᾈ䥠薩⦬㇤㆐℁ᾈ╅Ҵ

ȸΚࠍпൊȂȹ

薩䎱㵈剸⪕㺶⿹

ήᣴΝ

卥⽬䟿␖薩ⶬ剸槪㕕䎱㵈薩㸍㢄‵㡾℩愬䎱㵈Ҵ

蕹ύ⏂⁠✗蕺薩㉮⎫䎱㵈䟿⿯乻薩⿳⫸㎌卥⿹㞽ⶬⳘ檅䎱㵈 㞽薩䕹⁅⁈䊱⇠⢣Ҵ䡜

捇‼䲧⡖


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ȸΚࠍпិȄȹ

ήᣴΥ

蕹ύ⏂⁠㍷蕺薩䎱㵈䟿⿯㳭⫽㝠㡁ύ㝠㝠䟿㾖ⶌ薩⪤⨙㳭㢃‵蕹㾖蕺㳭薩䎱㵈

厂㎌↌ᾈ剸曲῀薩㎻⁠蕹ύ⏂⁠㍷蕺Ҵ⊍ⴱ岖ᾑ朎㹐薩岖ㄒ㄃ㄩ享薩ㄙㄾ䟿享埐

岖薩憔䱛㎻尥ⶬ㞪ㄾ㹐薩㞪ᾑ朎㹐䟿㦴㢧薩剸℘㳟⃗䈵薩⌈℁Ⅹⳳ⃖㹐ⶬ㢄␤姇 Ҵ

ȬѳȅΡΫΡȭ

φТȈѡ޲ّϟϛяȂৼଖϟϛ້ηȄȠ ȡ ȸφТȈѡ޲ّϟϛяȂȹ

⁠╪㒂㜂䔆ҳ㳡䔆䟿㞽↔薩⌈ᾅ┶Ὶ╪⁠尥㞪㴲⛁䳄㢘⁞Ҵ

╟冀薩ⳏⳋ尥䟿╟冀薩Ὶ╪⁠尥㞪◣㢘薩⡛䈵◣㢘⿯⁞㄃῀薩曲懏⋦䟹⿯薩㎻

IJķĸ


╟冀孻ῆᾈ⍵薩ⳏⳋ⁠⏈ⶬ㞪⫽㳟薩蕹孻ῆᾈ⍵蕺薩尥寬ᾈ剸伎㞎尥Ҵ峻⡖㡳

⪢⋣薩嬻䔆⪦ῆ僰ⴆ⊍薩⁑尥⍵╞䟿㹣孞薩▹ᾈ⅜薩戞㞪▴㵖㶽䜰薩⪬㜷⎶囿Ҵ╟

⇕ᾈ⎫薩儙㇠卥⽬⇕ᾈ⎫Ҵ性㞪ↆ‵䟿怦ⳋ薩㒂卥

㞽↔䟿‵尥寬岴㋉薩ᾈ剸栣℺尥薩䈵※瀷薼

ȸৼଖϟϛ້ηȄȹ 蕹㇠性ῆᾈ憩Ὶ蕺薩尥 ⽬薩⋃尥╃㸍⇕⎫薩╟‵⁠䈵⪢儙㇠Ҵ

薩冇ㄇ⌈尥Ҵ㢄‵

ᾈ⇕蕺薩憔ↆ寬㢧℁㞪

㉀愡 ⶬ⇕薩ᾨ⢆‵尥

ⳏⳋύ厄ύ⑐薩蕹⋃姇⋱孻薩冇ㄇㄙῆ蕺薩⋃㐅 ⁠ㄇ⌈尥薩呬⢆‵尥

卥㎌峡㉐Ҵ⁅‵䟿䨵㞪⫽㳟薩⃁ᾈ㞪彚栣ⳏⳋⳳ薩㞪彚⪑⢆‵ⳳ薩⪑⢆䱱懳薩

尥薷蕹ㄲ⢆‵⇕ 䈵

ήᣴΟ

≴蕺卥㎌ⶅ捈Ҵⷬ㣬⛁‵Ⳛ㶊ⴱ㝊䟿蕹䫠Ⳓ

䱱䎨ㅀㄒ帿懳薩懳ᾅⶬᾈⷠ姇屹孻Ҵㄙ⏈ᾨ⢆䟿⩦愭⽠⛁薩⛁‵桑䈵⡖㶌ῆ㢦薩⃁ 㞪⛁‵⇕帲幞⓶㞪蕹䱠╚䊜㲵薩孻ᾈ

埚蕺薩ⶬ㞪岖䯱蕹帣䢚≴ⵡ薩䱠╚䊜㲵蕺䟿伎䍚䖁ㅰҴ

捇‼䲧⡖


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ȬѳȅΡΫήȭ

ↆⶈ巜ⶬ瀶䋤

ήΚᣴ

‵薩ᾈ⊄ⶬ厂‼桝ㄒ懛薩ㅀⴕ㡾㢄⬣⴮䟿ⶈ巜Ҵ

⠐⡇薩憔䮩‵ⶬ厂‼懎ᾈ⪥䡳慌Ҵ⍜⠐⡇扸㢄ⶈ巜薩戞

薩ㅀ榃宓⃊薩宓⎫ㄾᾨҴ⊄㞪⊄乿薩ᾈ╥㞪䴻䡼薩⍜㞪⫝℃

Ҵ‼冀薩

䟿‵薩⫽䚚㺶ҳ尥寬ҳ愡

寬薩ⶬ㄃ⶌ‵凸尥應

ⳒҴⳏⳋ䟿ⳳ尥⢣㜷‼薩㎻屽蕹␖姇慌Έ‼蕺薩憔⾳凸尥Ҵ呠㞪蕹⊄慌‼蕺憔╠

㦴㙕兾峄薩⋱⁑埐Ὶ㢄憔䮩岖㹐薩℆⫽䬩宓姣宓薷蕹⊄慌‼蕺薩嫼㹣㊊憔ᾄↆ

ȸφТȈпङѷϟ޲ᘁ‫ؽ‬Ȅȹ

峻薩⃁㞪ᾈ屑戞ύ䮩峻㹐薩捈嫼䟿㞪岖孞䟿ᾈ╪撪Ҵ

桁捆䟿楮峻薩楮厂峻㹐薩憔㄃捈嫼Ҵ峻㹐╿㢄ᾈ▇薩℆⫽憔ύ䱛ⶬ㢄⋤䮩╠

φТȈпङѷϟ޲Ȃᘁ‫ؽ‬ȄȠ ȡ IJķĹ


㔜║⃐㟊䟿䂝⊍㹣孞薩㵏恾䯤䛱Ҵ桁孞薩ⳏⴄ⢆尥薷⫝厂⊄乿薩扸ᾈㄒᾨ懎薩 ⫝⏂㸍㢄ᾈ毐∭䟿薩ㅀ㑖㊚䇸䬈薩⊄⏂㫰ⶌ㋽㈞Ҵ

檓屑薩ⴆ⊍柟䮆㢬⁠⪑薩㢄ᾈ僰‵ᾈ撪䟿Ὶ╪⁠㔜║薩℆⫽⡖㡳審儤尥薷蕹乿

ήΚΚ

冀薩㣚Ὶ薸⋢㣚⋱ㄾ薩⪑㣚⋱怦Ҵ蕺⋢⢣乿㣚ㄾ薩⪑⢣乿㣚怦姇薩⫽㳟ᾡᾈ㞪ⶬ╪ ⁠䊜應薩⓮⃺㢄應Ὶⴴ㞎㚱㑹薩⡛䈵㤘嗄ⶌ䟿佞㛀Ҵ

ȬѳȅΡΫѳȭ

φТȈ֘φమ೨ّܼȂՅఄܼ՘ȄȠ ȡ ȸφТȈ֘φమ೨ّܼȂȹ 蕹㲭蕺冀薩⡵䊱ᾈ剸ᾈ尥薩⃁㞪嫼㲭宠㜷孻Ҵ 宠薩尥寬懭授薩ᾈ㖱嗒尥薩₷Έ尥ᾈ⍵℁Ҵ

捇‼䲧⡖

IJķĹ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ήΚΡ

薩ᾈ⪕╧䬈薩㎻⁠㡳伎⪢䬴岣尥薷蕹㉚╞⍵⫸

憔㞪㒂▖ⳋ薩⍜㞪▖ⳋ尥寬扸㞪㋉捈薩㆐歚ᾈ╅厇Ҵ‫‏‬伎扸㞪岖㋉孻薩泪⢆⪥ ず䟿捌‵ᾄ体⋱╞薩ᾈ⪕孻薩ᾈ⪕ 厃㎉蕺Ҵ

蕹㛊㜷姇蕺薩嫼㛊㓲薩╃嫼ㅦ薩╃嫼ᾈ撪Ҵ⋃ⵡ姇⌈尥薩㷵ᾈ╪尥

ȸՅఄܼ՘Ȅȹ ⇕ ⇕薩▖ⳋ岖䯱ⵡ律屹孻Ҵ

ȬѳȅΡΫϥȭ

φТȈ኉ϛ۟Ȃ҇ԥ᎒Ȅ ȸφТȈ኉ϛ۟Ȃ҇ԥ᎒Ȅȹ


兾峄㔜║屳⪕尥㹐薩╪⁠┾兾薩⫽ゐ䂝㡳嗞厍∮尥薷蕹ⳏⳋ㡫薷ㄲᾈⳟㅀ㢄 披薩䠁䯈⛿亪ㄲῆ㛃ῚҴ蕺

峻㡳ㅀ榃ㄾ⎫ҳ╞⎫薩寤岖䯱寤䢷薩ⳏⳋ㡫薷蕹ㄲᾈⳟ薩ㅀ㢄披蕺薩䟿蕹ㅀ蕺 Ⳓ㢄⫽寤䢷薩㄃捈嫼薩ᾈ╪䛱⁆亴Ⳓ䁌應Ҵ

桁孞薷蕹㜴⁠槙凕薩▇ㅒ䡳㶽薩㛀ㅀ㢄披薩㞪⁠ᾈⳟῚҴ蕺▇槙冀䡳凕薩ㄲ䡳

▇薩ㅒ䟿懎Ὶ䡳▇薩ⶬ㢄‵厂⁑嬥慌Ҵ披薩嬥慌䟿㊊㆘薩㵏⫽⃊ⴱ薩㢄披℺ᾈⳟ✩ Ҵ

桁㹣薷蕹披薩䒱嬥ῚҴㄲᾈⳟ䱆薩ㅀ㢄槙㍄薩㛀㢄ㄲ冀ㅀ㢄⋱槙ㄙῆ薩⫽ⷀῆ 㢄披ῚҴ蕺

檓屑薩⡖㡳愣䜌薷蕹㹣㜂㢧║⣟ⓡ蕻㛧儤䱆冇ㄲᾈⳟ蕼ῆ儤䈵尥薩⪢㊊⡵‡䡳

槙薩䊱伎ᾨ㢄ㅀⳒ薩儤ᾈ╪憕Ҵ㢄ㄲ冀薩⡵䊱㢄槙㍄䡳ㄙῆ懎薩㉚㞉㸶ῆᾑ䈵╪ㅀ

ήΚή

ῚҴ呠㞊´ῆᾑ薩ιⶊ‵槙憭ῆ㞽薩▖ⳋ⏂╿卥楗㟡懛懪⁠懺⋱⴮薩⓶䊜槙ㄙᾈⳟ

捇‼䲧⡖


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ῆ䖁ҴㅀⳒ㜷㳟ᾈ╪孞䥞Ҵ蕺

ήΚѳ

桁㹣㔜㞎伎⣟ⓡ䟿㜂孻薷蕹㛧儤䱆冇ㄲᾈⳟ蕺䟿㊊儤℁尥薩⪢㊊⡵䊱Ὶ䡳▇薩

⃁㞪屑尙伎ᾨ㢄蕹ㅀ蕺憔ↆⳒ薩㊊儤℺ᾈ╪憕Ҵ憔䱛䟿蕹ㅀ蕺Ⳓ薩⪢㢄杗ℽ薩㢄㹣 孞⁠䈵憔㮞岖ᾈᾆ┶薩⋱ⵡ憔ⶬ㞪䂝⊍厂ⴆ⊍㹣孞ᾈ▇䟿⢫㜴Ҵ

䮆㮴ㄲ㒄尙薷ⓒ恍屑尙孞‌薩蕹ㄲ䱆㜷⽬薩⏂⪤ᾆῆ⛿㜪㳳ῆ薩噆ᾈⳟῚҴ⫽

⛿孻ῆ桁薩只㢆ῆ℁薩䠁㎻屽㢄披ῚҴ卮㜷⪤ᾆ㳳‼薩㞪‡ᾈⳟ冇⽭䥞Ҵ蕺厂桁㹣 ㊊▇冇㔥愨恾⑘薩㛀ᾡ嗒ῆҴ

卮㜷峻⡖㡳⪢⋣尥薩⪥⡄❡薩䔆⪦ῆ䱛䱛扸㞪⫽㳟Ҵ㎻屽蕹⁠乿⪬ῆ冀洩

䥞蕺薩ᾈ╪憔㮞⡄❡薩崎‵ᾈ䥠懎㞪⁑⢣㹣䜊薩懿㞪卥⽬⢣⃗㜂䱛Ҵ⋱ᾨ㢄ゐ伎㞎 ‌薷蕹▇ㄾ䡳㍄薩▇㶞䡳㶽蕺薩℘憔ↆ㹣孞尥薩╪⁠䊜㵖䝀Ҵ

ᾈ䋢⿴薩㢄⫽尥橚㛳⵱Ҵㄙ⏈⪕㛳‵╥ⳳ㜂䱛薩㸍㢄ⳳⳏⳋῆ懎薩ⳏⳋ㞪

㎌↌ⳳ憔ύ䱛薩ⶬᾑ朎㹐ᾨ薩ᾑ䛇ύ⎂ⳳ尥薩㸍㢄‵╪⁠⑘應ⳏⳋ䟿尥㹐薩⃁ 㞪凸


䮩薩ύ䈵⛿ㄲ薩ύ䈵⍱ㄲ薩憔ύ䱛㒂⛿ㄲҴ蕵㡳伎蕶蕷㹫導蕸㢄蕹䯝

蕹ㅒ㜷懎ҳ㙕㜷ㄲ薩℘㜷‼薩懅㜷坘蕺薩ύ厧‵╥㞪ⳳ懅坘冇⽭Ҵ ㄲ㢄

ㄲ蕺薩ㄲ薩ㄒῚ薩免㋞㎋卥䊱薩憔㞪ⶬⳒ儤尥Ҵㄲᾈⳟ薩⍱ㄲῚ㢄▇ㅒ薩㎻屽薷

蕹嬻╆冇䥠⋱‵蕺Ҵ⫳䆁戥㽦䟿‵Ὶ㢄⁑䟿▇槙薩╿㢄披ⷀ薩□⏂⿴ᾈᾆ┶Ҵ憔ύ 䱛㡳㞪㒂⛿ㄲҴ

‵Ὶ㞪披Ҵ

ⳏⳋ⢣⪑薩懎姇ᾈ⑐薩Ὶ㷵ᾈ䇫ㄾ薩⡙┶泪⢆ㄇ℺嗒㡳䱆尥薩桑䊱ᾄⴱ寁㴻ⳏ

ⳋ薩℆⫽柸帣ҳ╏⳦㜂ⳋ䳄‵Ҵⳏⳋ㢄ᾄⒾ゚ⳋ薩憔ⶬ㞪㢄披薩ᾄҳ

⎠䇫ㄾ薩⎠䟷䏝殲薩⃛

ⶬ╪⁠薩ㅀⴕ㢄姣䪵▇㉀䟿‵Ҵ䪹㡾侬⃺㇠䲌薩Ὶύ㫽╪ᾈ䴜Ҵ℆

ᾑ䛇ᾈ屑⫽⃐薩ᾈ㞪╥㢄⃛ύ‵⫸薩⋱檓‵仐䊜⫸‵Ҵ⍜ ↌╥嫼⫸⫸⇕

⫽▹㞪ↆ䰩㵖薩岖㡳ᾈ䈵█⎤薩Ὶ㢄‵℁凸薩Ⓖⴟῆ戌ㅀ㢄ㅛ⅜薩ㄲᾈⳟㅀ㢄披Ҵ

侬⃺⋣ᾑ䛇扸ᾈ⫸薩⪤⢫⃖啤圤Ὶ厂⃛䈵披薩╥嫼ᾈ㊢㜷⪤薩Ⅺᾈㆈ㜷‵薩⃖㢄 ㇁㸮㸔㛳ⶅ薩⃛懿㢄㇁㸮㸔㛳䟿披ⷀҴ

ήΚϥ

⪢ⴱ嫼┨桝⮌⯁薩槓䚚㫰㭽薩ヷ⢆㢄屳ᾅ⛿‵厂⃛䈵披薩⫸⫸⑄⑰Ҵ 捇‼䲧⡖


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ȬѳȅΡΫϳȭ

φ෭ТȈ‫֘ٲ‬኶Ȃලଚ‫ؽ‬ȇ݊Ѕ኶Ȃල౶‫ؽ‬ȄȠ

▖㛳蕺薩

⫄⢆▖嫼⠐⡇

ȸ݊Ѕ኶Ȃල౶‫ؽ‬Ȅȹ

ȡ

ήΚϳ

蕺薩屦ⶬ⢣⋱ᾨ薩⃁ᾈ≀

薩蕹㜪愬䥞蕺薩㞪卥㏹儙愬Ҵ ▖蕺䟿蕹

≀㞪⑳屦冇⽭薩ύ⎂扸⒀㑧⢣⋱ᾨҴ⑳屦薩⫽㵏⿭䟿榶侼㛳㛳䟿屦薩ⶕᾏ卯㳶Ҵ

㢄‵尥薩屦ᾈ╪㛳薩⃁㞪憔ύ䱛㞪尥蕹

ȸφ෭ТȈ‫֘ٲ‬኶Ȃලଚ‫ؽ‬ȇȹ

薩Ⳓ㛳Ҵ╡楮 薩侼㛳薩⪕㛳Ҵ憔ύ䱛℘ㄙ蕹侼 ҲҲ䂝⊍峻蕹㛳蕺薩楮㛳 Ҵ 㛳蕺䟿㊊㆘薩㐅劃㢄㸄ҳ㻩ҳㅦҳ㋝薩劃ㅦ╦⇕㛳薩楮

IJĸı


▖薩尥㢆╆

蕺薩‟栖⪥⠐⡇薩⪥侼桗薩层ᾈ⎫愬ᾅ薩ᾈ≊

蕹㢆╆㛳薩㜪䜊䥞蕺Ҵ峻㡳剸廲㍲䜌ⶬ憭㳠Ҵ憔ύ䱛䈵※瀷尥 ◝薼㢆╆ヷ㳟‟栖薩憔ᾈ剸╦蕹 Ҵ

㢄㼰檅冀ᾈ㡾尥⃛薩⪑姣ⶈ⃛懿㞪㄃㢄䬩帇薩⃁㞪⋢婜桝ㄾ桝ㄲ薩ⶬ厂⃛䜊懛

⫄⢆▖憔瀷⠯捈薩╪㞪㡾蕹㜪䜊䥞蕺薩ヷ㳟℺䜊懛

Ҵ

桁捆䟿兾峄薩ⴆ⁞⁠⏈䟿尥㹐薩㡯㢄㦴㙕薩㎻⁠╦⇕兾峄Ҵ▮➄幎屑尙尥薷

蕹▖ⳋῆ‟㽜⫽㶯薩ⶊ‵ῆ‟䚓⫽振Ҵ蕺振薩䚗拍Ҵ拍‵‵槓✘薩⌈℁䈵儉拍薩‵

介⯕薩ύↆ㢃⋢䈵増㢃薩ύ㢃⁠ㄇⶬᾈ増

㞽蕺薩⫽㤗剸䚣憔ↆⳓㄾ℁ㅰ⃖Ҵ㽣ㅰ

薩⌈℁ⶬ㞪▰➯薩㔠嗒㞪㏎㤱薩䊱ㄇ㞪

㡯槓㊊✘Ҵⶊ‵嬆棝薩℺ύ嬆⫽㛀薩ύ㝠ᾈ嬆⫽栏ᾄ䭆薩ㅀ榃⪤⪤嬆棝Ҵ⪦⯡䛱⎘

Ҵ蕹ύ㝠㆘▖Ⓖ

桝⯕薩呠㞪㢆╆℺仐‟ 䡳俷ⶬ╪⁠㎋␚Ҵ

▖ⳋ⫽㶯薩Ὶᾈ㞪咱薩咱懿㢄◮懎薩憔㞪䟸㶯䟿㽜Ҵ㟊⿮⛿厂‵‟薩῀冇㛧

ήΚΝ

ῆҴ῀薩Ⓟ⿯ҳύ⿯扸㞪῀薩῀Ὶ㢄曲䥨䟿⽩⎠Ҵᾄ⿯ᾈ嬆薩㸍㢄ᾈ㛧捈䟿薩嬆ↆ 捇‼䲧⡖


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ήΚΥ

棝㄃栁捈薩ύ⿯ᾈ嬆薩嬆棝㞽Ὶ㇨㛧薩呠㞽⎶嬆棝懿㡾㛧捈❉薼⫽⁅䟿⪦⯡剸㛧

捈䟿㄃ⶌ薩厄㧃烅䢄䟿㡯ⶌҴ⪦⯡Ὶ⎁ᾅᾨᾆ薩蕹ᾅ冀䛫㎺薩ᾨ冀䛫々薩ᾆ冀䛫

姹蕺薩⫽⁅扸ᾈ㞪憔ᾄ槙薩ᾈᾅҳᾈᾨҳᾈᾆ薩⫽⃐㢄㛧薼㢄‵尥薩㏎㞪嬥薩僰㞪

㊖薩ᾈ㏎ᾈ僰㞪䬈⴮Ҵ╟‵尥蕹㛧蕺薩⁅‵⓶尥蕹㏎㞪嬥薩僰㞪㊖蕺Ҵㄙ⏈䢚㳞䟿

ⶬᾈ㞪⅛

Ҵ⫮叭厂⅛⢣ύ廲薩

⅛薩䚲⫮䟿䛇柋㄃⠯薩㎻屽蕹ᾅ々⪦⬶薩ᾆ々▖ⳋ蕺薩⫽㤗㸍㢄㛧薩℺ᾈ䥠⫽⃐ Ҵᾨ⢆㳡⅛ⶊ尥䟿⅛㸍㢄⫸⫮叭䟿薩㢄⫮叭ύ 戞㞪㺆‵䟿ⶊ尥Ҵ

▖ⳋ㽜⁠㎋‟薩ⶊ‵䚓⁠⩙‟薩‟㉀⪥䚓℺㞪⎁娽䟿㄰⋁薩ᾈ㡾曲῀薩㎻⁠ㅀ 榃㢄彘桝ҳ嫼栏ύ㴰㞽朎Ҵ

㒄尙薷蕹㛳薩䋤䗞ῆ屽Ҵ蕺ⶬ㞪⠐⡇Ҵ‫↦‏‬ᾨ䟿䎱ⳋ⊿゚㞪⪤䊱䟿介▃薩⊿

Ҵ卮㜷▖卞㞪⡛‵冇

゚㎑㞪ύ㵈▇剙薩㎑㞪ύ䎱▇䮩Ҵ▖卞ҳ㢆╆⏂㞪⁠‵䡳▃薩㞪‵厂‵⡛䈵懎儤冇 䡳▃薩▖‼卞ㅛ薩㢆╆㢄⅜薩䎱ⳋ⊿゚㞪⪤䊱↦䖁㑁㛞ᾈ

▃薩╪⁠㑁㛞薩⪦⯡䟿介▃㞪‵䈵冇⋷㢄⪤䊱Ҵ䎱ⳋ⊿゚⪦⯡薩⢣ⴱ〨ῆ朎薩桑䊱


䋤䗞冇ᾈ卥嬵薩呠▖厂╆⏂䚚┨䋤

Ҵ

檓屑薷蕹▖卞㢆╆䠁⁠儤▃薩㛀 ⫽㵏⿭薩⃁㞪⁑⡛䈵☇乽㞪ύⴱ‵薩䈵

▖ᾄ屦ᾈ凸⏂㢄┶儤Ҵ蕺ᾄ屦ⶬ㞪䋤䗞薩℆

䫑ⴒᾈㄒᾈ屦Ҵᾈ≊㟄⢆㞽薩⁠欧╅䘢↚

埙䟿懎彪薩⁠║埝薸憔㞽埙⢆䟿⴩ῆ⫂⑳屦薩䟹捇⫕ᾈ⑳屦薩䈵※瀷ύ屦ύᾈ屦薼

⡛䈵㞪⢆▖厂㢆╆䟿杗ℽ薩㢆╆㢄⅜薩▖Ὶㅀ榃ヷ㳟⅜ㄒ⪛薩呠⢆▖ⶈ⃛ᾈ⅜⁶薩

⑳屦⁑薩戞㞪㸍㢄尥寬䟿幂㦷薩尥⁑℺䨫捓ⳋҴ䟹捇⫕ᾈ屦薩⡛䈵埙▖厂⁑㔠孳

㽵薩㸍㢄尥寬䟿幂㦷Ҵㄇ℁⁑⎫䭡⢆薩䭡㢘䟿⪤ᾆ薩⋱㞪ⵡ䯁⋧朆⏰䟿薩扸㞪䟹捇 ⫕䟿␖捊Ҵ䭡Ⳙ⋧䚣⛁椀薩⎶囿ⵜ㇤薩卥║䁀“ῆ懎Ҵ

朆ⶉ㢆╆薩ㅛ◅冇⛿懎ῆ薩ᾈ╪⏂㳝薩呠㞪⇗㳝懿ᾈ卮㜷仐‟薩㢆╆ᾈ廫⫸

彪薩䈵※瀷懿ᾈ厂⁑仐‟薼⡖㡳慌㒂尥薩㛳℺㞪卥║⋱愬薩廫䜊懛䟿彪Ҵ⃁㞪ㅛ卞

ᾈ㆐╒愬薩只㢆ᾈ㍷㌕䜊懛薩憔㮞桑䊱⫸薩厂ⳏⳋ尥䟿孻尙℺ᾈ䲡▃Ҵ䈵⃐ᾈ嫼㢄

ήΚΟ

愬䜊薼蕹愬⏂⡙⪤䊜彪蕺薩呠ᾈ愬䢆ㄇ℁㢄㯚㡾懿╪⁠⿦ㅔҴ蕹䜊⏂帧⛿䊜␚蕺薩 呠剸㠦㞽ㅈ冋ᾆ℁薩蕹㞪⁠ᾈ帯㛳冀薩ᾈ仐⋱憭孻ῆ彪冮蕺Ҵ

捇‼䲧⡖


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ήΡᣴ

ύ⪤䛱ᾨ┶㏹㢆╆䟿㞽朎㢄杗ℽ薩㝤ᾅ‵嫼ᾅ䕨薩ᾈ╪⁠┶㏹薩㟕ᾅῘ灙⁠ㄇ

薩㎑㞪ύ⎂扸䊜ㅇ屬䟿‵薩戞㏈㞪℆

Ҵⳳ⃖薩㸍㢄䡳䛱剸␖ᾈ╪⁠朆懎⦯薩朆

Ὶᾈ╪㑗ⴝ薩⋱檓╪⁠槙㔣Ҵ柟棙㢄䏴⎠䟿 ⪑Ҵ ⃛↌ㅀ榃ⳳ憔ύ䱛薩ᾈ╒愬㏈剸愡

懎⦯ㅀ榃ⴃ⃊蕹⡖䈵ᾄᾈ蕺薩⃁㞪ύↆ‵㸍㢄䡳䛱剸␖薩ㅈ冋㞪ᾈⴴ㞎䟿薩呠㉮朆

懎⦯ⶬ㄃⪕䋤㉬薩ᾈ朆薩栣埐扸㢄懎⦯薩㝝㢄懎㢄ⳳ薩㷵

⇕薩嬆⎫㢄嬊䥤䟿懎⦯薩ⶬ䈵⁑岖薩℘㹐ᾈ℘‵薩‵ㄒ⎤䡅薩卥⽬

⃖〒薩戞╡䛱⎠屑Ҵ朆 ᾈ卯㜷幡服㸍 ℺㢄␚ㄲҴ

ⵍ⇂ᾨ薩嫼媂免薩䢆桁捆薩㆘兾▹㎻岖䟿薩懿嫼卥㎌䡼ⵚ薩⑄␖ⵡ姇Ҵ蕭䲧ύ ⳳ㢚亽蕮

ϵվߞಒϥ


፟ࠊᗀၘ ⃛↌⽭凸

Ⓟ⿯薩䴒㞪⋠

⁠ㄇ薩╪⁠⇕䈵┾兾Ҵ⫽⁅⢆ⴱῚ⢣㕋

曻薩⾇㢖⃛↌嫼屡凸薩ύⳒύ╠ᾈ╪撪應Ҵ▹䀑∔

㞽薩㹣孞⋣扸䢆應薩⌈䶜嫼冇尥薩⪢ⴱ凸

薩⃛↌ㅀ榃峡嬵薩專䢚凸Ҵ

⃛↌

↜薩㎻⁠䦏䯱⁠ㄇ╪⁠∮仡⋱⁑‵Ҵ╟‵尥薷蕹ῘⒼᾈ䛔⣋蕺薩▹ύ憬岖⋨⪤薩⽭ 伎㄃桞剸

▹䟿岖㹐薩㔜║╟㡳⁅岖Ҵ䕹⁅䟿橭橚䳄䳄ύ⎂扸ᾈ▇㜷⁠⏈薩䕹⁅䟿

㢄⫸㢄⩙薩䚣㵏✶℁尥㞉Ҵ⃖㹐㢄ㆢ䡳

ⴒ薩䡳ⴒ⪕㵏✶薩▹⁠⛿㉜

嫼ⳳ薩℘嗒ㄙ⏈䟿┚⏂薩䕹⢣ⶬ剸愡⍵℁薩㎻⁠岖䟿扸㞪䕹⢣ⵡ䚣䟿寬Ҵ▹⾳尥䕹 ⁅䟿

ⶬ㢄⴮埐Ҵ⡛䈵䚣䕹⁅䟿

℁㵏✶薩

㉀㵏✶薩嫼㾀㫕䥠懎㵏✶䟿㊊儤薩⃛↌⢣㳟凸㎑宬╪⁠ᾈ尟㡾薩侬⃺尟㡾Ὶ╪⁠℁ ⛊薩⫽䬥ⴒ㢄⃖℁㴵⃖薩䫑⾦╪⁠尥薩⃛尥

ήΡΚ

㎻⁠▹ᾈ⾇㢖⃛↌摿楮薩╥嫼懿㢄丹␖薩ㅀⴕ䈵⃛↌尥薩㸍㢄※瀷䭓ⵁ薩▹岖屑 尙薩ᾈ嫼撝薩╥⾇㢖䢹䚚⫸冇⽭Ҵ

⋧⌱曲䲧‫‏‬


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ήΡΡ

憔ύ䵂䈵蕹⋧⌱曲䵂蕺Ҵㄙ⏈‵岖ⳏⳋ㡳薩℆⫽㾀㢘㢦⿯ᾅⳳ薩▹嬥冮凸薩嬥

䢷嬆薩扸㸍㢄埖⇸薩⃁㞪㇋㆐Ὶ㢄撪Ҵⳏⳋ㞪凑‵Ὶ㞪⫽㳟薩呠ᾈ嬥凙薩㡯ᾈ╪

棛薩㵏⫽ⳏⳋ⢣柮仐乢薩⢣⣜捉䋩橪薩樣㸔橖⋠擆婜薩槊㽰㉗䬊薩㐅☇嗒㸔䟿橪╾

薩㎻⁠ᾈ剸№⋃‵薩⫽㳟㏈䢚䡳⪢䟸Ҵ㎻

Ҵⳋ帝嬥䢷嬆⎫薩⁠䈵槊ⳋ⋃╾薩◅宯ⳏⳋ薩ⳏⳋⶬ嫼槊㽰⋃ⶂ橪№⪤Ҵ槊㽰 尥薩⡛䈵橪☇嗒㸔薩ᾈ㛝ᾚ㨿薩⋃╾㔄 ⁠嬥䢷㎻嬆薩Ὶ㢥ㅀ㞪䢚Ҵ

▹㎻尥扸㢄㦴㙕薩䂝⊍ⶬ㞪㢄㦴㙕㏈尥Ҵㄙ⏈䟿⊍冀薩⪕㞪杝⃖䈵䛫䱪薩℆⫽

㢬ⳋ⇲⃖㹐冇僰⃖㹐薩憔㞪蕹ᾶ㛧ⳓ尛蕺❉薼⃁㞪⊍冀扸⁠‫‏‬伎䈵峄㙕薩⡛䈵‫‏‬伎

㞪ⳏⳋⵤ㥠應䟿薩憔㞪╟⁞⊍冀䟿㋆〡Ҵ⪢ⴱ懿槓㊊凸薩⋱檓⪑榨䟿‵⪕ᾈ凸薩卥

ㄙ㏎↍ⳏⴱ〒⁠ㄇ薩℺䡳⅜ᾈᾨᾈ嫺薩⌈℁㞪ⳳ儉⢆薩⍜儉⢆㎻尥薩⓮⃺撪

ⵡ薩㸍㢄䖁屑薩ㅀ榃‟㄀憔‖

⅜薩樣㶞ⶬ㞪⫽㳟薩⁠䈵䡳⅜䟿‵▃Έ䭌ⳳ薩ᾈ⅜䟿‵ⶬ㞪慲⅜Ҵ

㏈╪⁠⅜Ҵ

䈵※瀷嫼岖憔‖寬◝薼⡛䈵⋧⌱曲䱛薩╥㢄 寬薩冇ㄇ尥


ȬϥȅΚȭ

φᒞϵվߞѠ‫ۏ‬ηȂᗷӶᖀ┝ϟϜȂߩ‫ڐ‬ဍηȂп‫ڐ‬φ‫ۏ‬ϟȄ Ƞ ȡ

寭㹣冀⛁捊應

⋧⌱曲䲧‫‏‬

❉薼

ήΡή

ⳋҴ╟㹣㢄尥薩⁠⊿ῆⳋ⬶ⓒⴴ薩㞪ⶅ捈♠♠Ҵ憔㞪䊜㦴㙕䟿孻尙薩桞懎ⳏⳋ☇厂

尟㡾⁑薩ⴓ〗Ὶ尟㡾薩ⳏⳋ嬵ㄒ⁑䟿‵☼⫸薩㎻⁠蕹⁠ⳋ⬶ῆ蕺ⶂ⫮⋍ⰼ仡⁑⃗⬶

⋍ⰼ仡⁑Ҵ䈵※瀷‵↌ᾈ䖁⋧⌱曲◝薼⡛䈵⁑䐪僥薩⋱ⵡ⁑ᾡ㸍㢄䐪僥薩㞪‵↌扸

ㄙ⏈䚲⫮⯕拈⁠ㄲ薩⁅‵⁠帜Ҵ⋧⌱曲薩‵↌⁠䈵䊜☼ㆢ薩ⳏⳋ⇊⇊㐅⁑䟿⫮

ȸφᒞϵվߞѠ‫ۏ‬ηȂᗷӶᖀ┝ϟϜȂߩ‫ڐ‬ဍηȂп‫ڐ‬φ‫ۏ‬ ϟȄȹ

IJĸĴ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ήΡѳ

⋧⌱曲䈵⃐䐪僥薼ㄙ⏈⡖㡳㢄㹣孞薩‵↌⁠䈵㞪ᾈ伎ῆ层薩ᾈ㔜║Ҵ⋱ⵡ㞪⋧

⌱曲㌽ㄒ䬸孻䓳尙薩⋨伎ᾨ䟿◣䬩Ὶ㢄宓悄薩ᾈ⃁㢄‵剸㌽䬸孻䓳尙薩憞橖听喸嗄

Ҵ

Ὶ扸㢄‵㌽薩彮堟Ὶ㡾彮厙Ҵ⃖伎ᾅ薩々ᾆ夙奶㏎㤱ҳ‍僰薩Ⅹ姇冀凸ㄒ⎫Ҵ ⡖㡳㗨檓尥薩◣㱚⢍蕵㡳レ蕶尥薩╪䥠⋧⌱曲㌽湠尙䟿㛀 㒄◣䬩䭆ⴓ薷蕹⪲栳㔇厂湠孻薩帄栳㔇厂䓳孻Ҵ蕺

⽡∮≑ぺῘ⿯薷蕹⁆嗖䡢℁薩凙䏖湯薩㡫薷㞪䚚ᾄ䐢薩䠁䚣ῆ䥞薩⛊ῆ冇 ⅜Ҵ蕺 ⪲栳䜊㡫薷㞠䭆∮幃㢈㹣薩蕹䡅⁠⋦ㄆῆ楮薩凸䬸䓳ῆ湯Ҵ蕺

薩╪

䭡樣䜊ゐ嚜成‌薷蕹₪兮众凭㜷湠尙薩嗖䡢愣楮㜷䏖湯Ҵ㞪₪䡅➒㞉㞪姎薩㛀

⦪◸⃗埙蕭埙ⴓ薩ι䴜㡛捉䬸䓳蕮⁠懤⋱❗㲭薩䥠⋱㉀䐻Ҵ蕺蕭䚬䊡ⶹ䖯㛀 䥠蕮


㳟薞 ⵡҴ

⚋⁞㞽薩㟕ᾅ凸斓凭℺䥠薷蕹棙汓≢峄懎薩⓮寤‵ㄒ

㳟㴰伎㜂㹣捈嫼㏹峄㞉薩捈嬑㞉䤨

寤蕺Ҵᾨ⢆ⳳ⛊ⶬ㞪⫽

ȁȁɘȬཪડ଄ȭ଄ၷΟ೻এ࢈‫ٱ‬Ȉӵ֔ӴԤΡҢ਽УᐶЬୈ໻ȂጾତতѽငႆȂ ᠙َ਽УӵЬϛᛖນ‫ޟ‬ᖐॱԤᘈ౴லȂтᇳȈȸ೻࢐Ι༵‫ي‬УȊȹтौؑᐶ໻‫ޟ‬Ρ

஠Уᓞ፲๝тȂܻ࢐тঈєԔӴՌЬϛ‫ܪ‬юУᓞȄࡣ‫پ‬ጾତ‫װ‬਽УᇧԙΙ஻ฤȂኆ

࠷ଔ‫پ‬ᖐॱ‫ݎ‬ณ࡞౯छȂџ࢐ฤ‫׎ޟ‬ഋϐငᐶฐΟȂӰԪጾତᆎѺ࣏ȸฐ‫׎‬ฤȹȄ

ȬϥȅΡȭ

ήΡϥ

φᒞࠓৡȂ٥ԥၿϛኁȂ٥ณၿࠍռܼӘኞȂп‫ڐ‬ъϟφ‫ۏ‬ ϟȄȠ ȡ

⋧⌱曲䲧‫‏‬

憔ύ䱛厂ᾅύ䱛薩卥╟ⶬ㞪⎁⋤䱛薩㢬ⳋ㏈㒥䈵ύ䱛Ҵ

IJĸĵ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ήΡϳ

尥薷ύ尥㞪Ⳛ㍺ⳋ䟿゚​゚ⓒ⴩㛧╏Ҵύ尥㞪ⓒⴴ㑧Ҵ ︵嬆䔆ゐῆゐ

ȸφᒞࠓৡȂȹ ⓒⴴ薩㢄

㞠 䭆 ︶Ҵ 㒂 ⓒ ⴴ 㑧 䈵 懤 ⴗ 薩 ⡛ 䈵 ⳏ ⳋ ⶈ 㜷 ᾄ ⴱ ㄃ ᾈ 䁺 ㊊ 薩 冇 ᾏ ⓒ ⴩ 㛧 ╏ 㞪 ⋧ ⳋ 䔆

懺屬␄戡Ҵ蕹㢄懎蕺薩㒂

⳦薩Ὶᾈ㡾嫼⮱ⳏⳋ⊿曲䟿⫮⋍Ҵ冇ᾏ⋃憭䵂尥薷蕹ⓒⴴᾄㄤ䟸⢨蕺薩ⓒⴴ㄃岴 ㋉薩Ⳛ㍺ⳋⴱᾨᾈ㡾㢄憔ↆҴ

䂝㢘㏈㚴䈵⢆薩䈵

ȸ٥ԥၿϛኁȂ٥ณၿࠍռܼӘኞȂȹ 蕹戡蕺薩㢧℁㞪蕹⢆蕺Ⳓ薩⎫

烅㸶⿮䟿⪢懎Ҵᾈそ薩㒂㸍㢄服嗒薩䚣ㄒᾅҴ呠戡䊜懎薩⑐ᾈ⑐ⶬ懨⎫⎌㎩Ҵ

⢆㢄懎㞽懳幝厄剸薩╥⛊卥⽬㢄㸍㢄ㄲⳳ薩㢄ㄲ剸╪⁠⍵℁䈵⁐Ҵ呠㢄ㄲⳳ薩

薩㡾⃺⢆ⴱ㡯⫸ҴῚ╪栬冇ᾈ嬆薩℆⫽䂝⁞䟿⠯⋄薩╃⫽⦪㞽↔䟿宬

⢆ㅀ宥幝薩ᾈ㡾⃺幝‵幡服Ҵ呠㞪⢆ⴱ宥㶽ᾈ⎫薩Ὶ╪㶽⁐薩⃁ᾈ㞪䱱懳薩╪⁠⍵ ℁䈵⢆ⴱ愡

䚬Ҵ⡛䈵⁑㢧℁ⶬ愡ㄒ㄃⫸薩卥⽬╃⃐ㅀ⍵┶◝薼㎻⁠憭慻ῆ懎䖁㞪⪢ⳳ⛊ 。


ᾈ䥠憭慻䟿懎䖁薩㵏⫽㫅栿⿦␤䔆唸薩嚜成⿦␤嗞Ⓨ冇懨⴮Ҵ┶ⶬ憭慻䟿懎 䖁薩㞪憔ύ䱛䟿䱛㝣Ҵ 屳⃈㶽ⳳ㍄䛱享ㄾ薩▹ῘⒼ檓㳭㏈䥠懎◣䬩䭆ⴓ㢄䬸孻䓳尙Ҵ

ȸп‫ڐ‬ъϟφ‫ۏ‬ϟȄȹ

㉀℁

薩嬻ⵚ

蕺ⵢ╪⁓ῆ材⫽薞

蕹⁠⋱⊿ῆⳋ⬶ῆ蕺薩ⳏⳋ䈵※嫼ⶂ⭥⫮ⰼ仡ⓒⴴ䈵⬶薼㡳ᾅ㸍㢄尥Ҵ桁㹣㢄 㹣薩戞㞪㎌⇂䖁㉮薩㸍㢄㦴㙕薩ᾈ╪䏸▃枿㡾薩蕹嗒㡳Ⓘ╟

┶ⶬ䟿懎䖁薩ᾈⴴ㞎薩冇ᾏ㛔Ὶ㛔ᾈㄒҴ⚪㢄ⳳ⛊⎫䟿㞽↔薩 冇㷵㜲薩憔㏈╪尥憕懏┶ⶬῆ懎Ҵ

ᾨ⢆╟⁞‵峻㡳岖䯱⚳薩▹岖㡳㞽薩⾳⾳䈵⪢ⴱ尥嫼⚳薩㢄‵⁠䈵㞪▹䟿ᾶ

グ薩⋱ⵡᾈ㞪⫽㳟Ҵ▹㸍㢄ⳳ⛊薩尥䟿扸㞪╟‵䟿寬薩℆⫽㡹㕋⎫╟‵尥䟿薷蕹㡳

峻Ⓘ懈薩⋱儤卥䕹Ҵ蕺䕹⢣ᾨ⪩⏪⎅ⶬ㢄‵㕋⍵℁薩╪⁠⃗䈵▹䟿ゐ峄Ҵㅀ榃嫼

ήΡΝ

䥠懎薩ⳳ⛊⎫㞽薩㏈㡾㢄䟷㞉薸ⳳ⛊ᾈ⎫䟿㞽↔薩㷵ᾈ㡾㢄䟷㞉Ҵᾨ⢆卥ᾄ⢆㞽 ⋧⌱曲䲧‫‏‬


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ήΡΥ

ȡ

Ҵ⁅⪤㐅ᾨ⏪‡冐憔ύ䵂

↔薩嗞懂ⶬ尥薷蕹㡳峻䟹懈薩⋱儤卥䕹蕺薩⁑㛔ⳳ䚚℺㞪⫽㳟Ҵ⁅‵㕋↜蕹⪢匸⇂ 宨蕺薩䕹⁅䟿‵℺⪢匸尥薩蕹ⶊㄾ⓫峄蕺䟿‵ⶬ㄃ⶌ 蕷屲尡㼰㹮厂尙㜂㛔刭蕸ύ㜂⓫⍵℁薩⃛↌╪⁠峻本Ҵ

Ȭϥȅήȭ

φᒞφ፯Ȃ֘φࠛस΢ȂᏈณ֘φ޲Ȃලౚ‫ڦ‬ලȄȠ ȸφᒞφ፯Ȃȹ

◣㢘⃗蕹ⴎ蕺薩懿㢄⃗蕹埔蕺䟿Ҵⵦ㹐㄃⪕薩ᾈ剸尥

ⳋ幟薩泪‵薩█ᾈ烅薩⭎ⴎ薩埚ⳋ幟Ҵⳏⳋⶈ⁑‵屑⎫ⴎᾈ烅薩䚬⎠‵宓悄㎻

㎌䢆⎫戞ↆ㏈ⶈ薩㎌↌䋢㡳ᾅ㎻尥䟿薩ⴎ薩埔Ⳓ▇蕹₊蕺Ҵ

䈵⁑戞㞽↔懿㸍㢄㜂Ⳓ薩⎫

⃛↌嫼㹣捈憔ύ㴰䟿兾峄Ҵᾨ⢆㳲╭㡻╟㞪₊儭ҳ䫙愭薩₊䟿ⵦ㹐㢄㄃⪕薩⡛

IJĸĶ


ⵡ℁屑薩⍜⪦ᾈ剸䯵╞㏴寐‵薩⃐㸼㞪凑‵Ҵ

⁠宓蕹ⳋ幟蕺薩⁠姣䪵㇨㛧薩呠㞪ⳏⳋ℺尥蕹ⴎᾈ烅蕺薩䡯㔠╦ⳳ䚚䟿█Ҵⴎⳋ幟 憔ↆ‵䈵▖ⳋ薩䈵※瀷䈵▖ⳋ薼㙕

ȸ֘φࠛस΢Ȃȹ

蕹呠‵蕺薩憔ↆ‵Ҵ蕹▖ⳋ♄呠‵蕺▖ⳋ⛅薞憔ↆ‵Ҵ呠㞪ⶈ⪑‵尥ⶬ㞪専 䓉薩ⳏⳋᾈ刪憔瀷⇕薩ⶈⳳ䚚尥戞㞪炎⑰ⳳ䚚Ҵ

ȸᏈณ֘φ޲Ȃලౚ‫ڦ‬ලȄȹ

蕹泪䊜▖ⳋ冀蕺薩泪⢆嫼㞪㸍㢄▖ⳋҴ蕹㜪䊄║㜪蕺薩ᾅύↆ蕹㜪蕺薩㒂ⳋ

幟薸ᾆύↆ蕹㜪蕺㒂▖ⳋ䟿姇䈵Ҵ泪⢆呠㸍㢄▖ⳋ薩ⳋ幟嫼㔜║戞ↆ◝薼ⳋ幟⫽⃐

㔜║▖ⳋ䟿姇䈵Ҵ㎻⁠䥠懎泪⢆㢄㄃⪕▖ⳋ薩ⳋ幟㏈剸㎋⋣䈵▖ⳋҴⵡ⢣㞪ⳋ幟

⫸薩冇ⳏⳋ㐅ⳋ幟䟿⫸薩尥㞪⪕埢泪⢆䟿⪕▖ⳋ薩㐅⫸埐␛⢣⎠‵怦ᾅҴ

ήΡΟ

℘㜂孻尥薷蕹慌㢬⏂廟薩慌⨣⏂⨣蕺薩䋢⅒寬岖薷蕹彚嗒⫸‵ⳳ⫸‵薩彚嗒⩙

⋧⌱曲䲧‫‏‬


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ήήᣴ

‵ⳳ⩙‵蕺薩⃛↌╃ⳳ⃖薩╃ⳳ屑尙薩℁憔婜㢄※瀷䚣㊊薼㞪℁䢆䌬沢薩懿㞪䢆桶

䟹⃈㢆╆薩ⶬ䴒ᾈⶌ

薩ⳏⳋ㢄ᾄⒾ゚ⳋ薩戞㞪

レ薼ᾈ㞪嫼℁ⳳⳏⳋҳⳳ‼儤懎ㄲ薩⇕凑‵❉薞㝝䊱㞪ⳳ凑‵ⳏⳋ薩ⶬㅀ榃䢚ㄾ ⳳ薩ᾈ䊱℁㳟⿴❉薼⃛ύↆ‵‟

Ҵ

凑‵薩☬懿ᾈ⎫戞ↆ䮆〡Ҵ▇⥽⋬ⳳ薩䚲▇ⳳ‟䚲▇ⳳ薩⫮▇ⳳ‟⫮▇ⳳ薩‟ㅒ▇ 懎▃䟿㢆╆薩侬⃺⁑㞏㝠䈵⩙‵薩⁅㝠℁ⳳῚ⩙ᾈ

䈵※瀷泪⪕▖ⳋ薼宓悄㢄⏈㢄ㄇ薩ⶅ捈⏈‵䟿尥㹐Ҵ▽㶊㞠䭆ⵚ幝䵂薩ⴎⳋ幟

㸶ⷬ㣬✩䎱 ︵⪢乿㞪⁅㝠䟿✩侞 ︶䈵⴫ⴓ薩⇕ύ戌䟿曲ⴓ薩≊⁅⪤䟿侞曲Ҵ憔䛱ᾨ

ㅀ榃卥⽬㈚薩婜榨㢄㽬㊊薩ᾈ㞪㟩憕‵剸㌽Ҵⴎⳋ幟蕹ッ湯䖯蕺薩憔䖯ッ䟿⫸╦湯

薩⁅‵⪕ⳳ㺆

䖯薩蕹怦ᾈᾆ⥽冇✩䎱㸶蕺薩卥⽬峻㡳ッ䖯Ҵ╥嫼㌽楮㭽薩╟㡳扸剸⫽寤ύ厧ㅰ⍵

℁薩⫽寤ᾄ䟹扸剸⚬薩ⴱ亾㎱尡薩ⴱⴱ亾㳇薩扸㌽䬩㭽Ҵ䬩㭽憔ⁱ

㭽薩ⶈᾨ⢆㢄※瀷䚣薼㺆㭽⪕䈵⫳䡗戥㽦Ҵ⪑⢆䭌ⳳ╪ⳳ℁䚣薩㸶⢆䈵※瀷嫼ⳳ㺆 ‵薼‵╿㢄㎻曲薩⢆Ὶ╿㢄㎻曲Ҵ

ⳏⳋ゚ⳋ⽦欧㢚Ὶ㡹䈵✩䎱䟿⴫ⴓ薩蕹⁠㞚⍵薩⁠㞚⋠薩㝠⪗ᾈⷀ薩⁠怦嬥


ῆ薩冇✩䎱‡㸶蕺薩⽦欧㢚Ὶ㐅✩䎱㸶䖁⫸

薩⁅‵㑺⋧

薩介㤗ύ㮞薩⪢ⴱ╪⁠⎁愣尫㵏恾

⫸Ҵ⁅‵㵏恾ⴴ㞎㌽䟿㞪⽦欧㢚薩⃁㞪剸ⳳ≊⽦欧㢚憔瀷⫸䟿‵Ὶⶌ

ⴱ圥㶯薩※瀷Ὶᾈ⿴薩⪢㢄‵⢣薩戞⢆ⴱᾈ㡾㸶⫸薩ㅀ乚䟿ᾈ㎋㮞ⳋ薩ⶈᾈ廲⢆ⴱ

Ҵ呠㉮ⳳⴎⳋ幟薩冇ッ䟿㞪摷

Ҵ⃁㞪㵊⪤⦬五ᾅ㎻嬆

Ҵ⁅㝠䟿侸们㢄⫽⽦欧㢚薩㄃⑙呡薩㢄⿹‵≊⁑憔㮞⑙呡薼⃁

‵㶌Ҵⳳⴎⳋ幟㡯ᾈⴴ㞎薩ᾈ峻㡳ᾈ姇薩愡ᾈ⍵⫸ 䖯薩戞⢆ⴱⶬ⪢´

㞪㚺㸶ⶬ⋣扸㸶䖁⫸❉薼卵䇞⫽⁅ⴄ䯤❉薼㵏⁠⏈㞪⫸⪕ 䟿㞪※瀷㜫凙薼㴵䡗㽦薩㛔刭䛇Ὶ嫼呙呯薩䢚㡾亪㳶侸们Ҵ

⽦欧㢚⛊ⴎⳋ幟㞪※瀷佞㛀薼ⴎⳋ幟⡙䳏尥薷㎌䚣‵薩㈣䚣␖薩䚣␖㎻⁠⑙

呡薩䚣‵㎻⁠ⴄ憳Ҵⴎⳋ幟㡾䚣‵薩㎻⁠㞪▖ⳋҴ⃛↌嫼ⳳ戞ύ⃈薼⢣憔婜凸屑

尙薩ⶬ㞪嫼⪢ⴱⳳ嗒ⵡ姇薩ᾡᾈ㞪⢣㳟専㥋‵㡾岖䳄䳄Ҵ╪⁠卥⽬㆘㉚薩⓶ᾈ剸▴

Ҵ

薩ⳳ⽦

⪢㶞Ҵ㦴㙕▹嬻ⵚ屳⃈薩⁅㝠䨵ⵡ㞪ᾄ㝠ᾈ嬆薩⎩䡩䡳䢆Ҵ⁑㝠⁠ㄇⶬᾈ㛝尥

ⴎⳋ幟㞪▖ⳋ薩懎ㄲⳳ⛊㵏⽦欧㢚汓薩⃛↌╥嫼剸ⳳ⽦欧㢚ⶬ㄃ᾈ撪

ήήΚ

欧㢚憔瀷⑙呡䟿╥㢄嚞侸们Ҵ⢆ⴱⴄ栬⢣‵薩ᾈ⢣㹐ㄆ薩儉⢆㞪㹐㸶⢆ⴱ薩㹐ㄆ㞪

⋧⌱曲䲧‫‏‬


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

薩⩙

Ὶ愡ㄒ⫸薩⢫㜴ᾅ沢

ήήΡ

憔宬⪕´ⳋ薩㞪⢫㜴ⴓ㢄杗ℽ薩⃛卥⽬ᾈ剸

ύグそ五薩扸㸍䚣埐Ҵ㎻⁠╟‵尥薷㢄㸶‵冇ㄇ㢄㸶㹐Ҵ㢄‵薩㹐ㄆ㏈㢄㛃␖Ҵ⫸ ‵愡⩙

卥⽬⿴薩㎻⁠⑙呡薩⑙␖冀㢄␖亻䟿㞽↔薩䚣‵冀剸◣⋣冇ᾏ㢄檓␖薩⃁

䱪㳞薩ㆉ剸䱪㳞⋱⁑‵薼䈵㚺⢣‵薩憔ύ㴰㞪尥ⴎⳋ幟剸䚣‵薩㎻⁠ⴄ服䈵ⴓ薩⽦ 欧㢚⍜

薩䚣

㞪ㅀㄒ㢄剸␖㏈剸ⳳⴎⳋ幟Ҵ⁅‵㸍㢄ⳋ幟䟿剸␖薩╃ᾈ刪ⳳ⽦欧㢚薩ᾈ刪幞␖薩 ⃁㞪ⶈ㜷⴮䟹⭎⓶╈冇㢄剸␖薩巃ᾈ☻♄薼

尥呌㚺䖁䵂薷ⳏⳋ彚ⳋ幟尥薩蕹ⳋ㸶✩䎱冇䢹㈀蕺薩䟹⭎✗㈀ⶬ㞪愡⎫

※瀷㜴㹐⃺䟹⭎扸✗㈀冇ⴄⴕ薼ⳋ幟尥薷蕹ᾈ烅䎱⋱䎱薩ⳋ⋱ⳋ蕺䢆㄀⎠‵䟿ⳤⳋ

曻懎薩⿴戞ύ㨘ㅀ榃⋢姇薩ⳳ

ᾈ⁠䈵䊱Ҵⳏⳋ尥薩䟹⭎ⶈ⃛ㄾ㈀㢈ㄙ薩╥⫽㳟⇕ᾈ

ᾈ⿳薩扸㡾㺹‵┶⿦␤Ҵ

⫽▇卥⽬䟿ⳤⳋ薩ⶈ㄀⎠‵䟿䎱嬥⫽卥⽬䟿䎱嬥薩兼▹兼薩⿷▹⿷薩㢄涠ⵜ䟿‵℺ ┶㘦㇟⁑↌薩‵↌懨⎫✥

ⳏⳋ㞪⋢姇‵薩ⳏⳋ凸

姇薩懿ᾈ剸⃺ύↆ侞⋣㸶ㄒ⫸Ҵ憔㞪⛊⎫⋢姇薩⛊

⛁ᾈ╪⿴╳㹐薩ᾈ䥠懎ᾈ╪⁠´尥薩ᾈ㌽冇⇕㏈㡾´薩ⳳ⃖薩ⳳ⊍扸㞪⫽㳟Ҵ


冀ᾄ‵蕺薩⢣✩䎱薩

⫄⫽䎱嬥䟿㢄ᾄ‵薩ᾈ烅㞪⢫㜴ⴓ薩㐅⁑‵䛱

ⳏⳋ⛊ύ╠薩ⳋ幟䳏ύ㴰薩憔ㅀ榃嫼ⳳ薩╾ύ㲜埢薩ⶬㅀ榃ⳳ㡾Ҵⳋ幟╃尥薷 蕹ᾈ烅㎻䎱

冀‫‵‏‬蕺薩⿮䳄▇槙䟿‵㵏㎌汓薩℺㐅⁑䛱⇕

䎱嬥㇨㛧薩憔ↆ‵ㅀⴕᾈ㞪⿮⍜‵薩㎻⁠憔ᾄↆ‵扸ᾈ㞪⿮⍜‵Ҵ峻㡳ㅀ榃㌽◮ 懎薩䎱嬥㞪‵↌㡻ⶅ捈䟿Ҵ蕹㎻⊿ ⊿曲Ҵ㞏㝠曲⊿⫽䎱薩⅒寬Ὶ尥蕹兼ⰽ⫽㵈蕺Ҵ

蕹㎻╆冀Ⓖύ‵蕺薩㢆╆⢣‫↦‏‬ῆᾨ薩ㅒ▇懎▃㏈㞪㢆╆薩懎ㄲⳳ⛊厂ⳋ幟䡳

▇薩⁑㏈彚⁑‟・Ҵ㢆╆ㅀ榃⋬䚚㳶薩ᾈ剸栣℺‟薩㢆╆䰩薩ⴱ‵㳶ㄇ薩ύ⎂⍵㴪

薩□⏂愨凲薩嫼⫽㳟㏈㞪ㅛ

扸嫼㎌↌┶⿴薩▇㈞桞薩‟㕖懎ㄲҴ䎱㵈䟿⁂薩嫼厂⁂‵ᾈ⋬㎯⪤薩ⴓ〗愡ㄒᾈ▃ 䖁℺䬼ᾆ⦬⁂薩Ὶᾈ剸厂㢆╆䟿⁂‵▇⢣ύↆ㯚杗⇕

ᾄ‵薩╪

㜷㢆╆Ҵ⃁㞪蕹嬥⢣ᾈ宬╆⁠㳶薩ᾈ⢣⏂宬╆⁠㳶蕺薩⡛䈵⫽㳟㎻⁠ᾨ啪㶌㝊⎫⁅ 㝠Ὶ㸍㢄䁀“Ҵ

ⳏⳋᾈ尥⽩ᾈ⪕薩憔㞪⡦⢂▙㩒薩寬⪕寬ⶌ扸ᾈ姇薩ⳏⳋ㡫薷蕹䎱

ήήή

⁠㛔Ⳙ䥞蕺薩⃛㝝䊱ⶈ䟹⭎⫽㳟薩Ⳙ䈵‵ῆ㢧薩㸶ⴱҳ㸶⢆䟿㦴㢧薩⋣侞䟿‵扸

⋧⌱曲䲧‫‏‬


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Ⳙ薩冇⫸䐪ᾅ冀洩䥞薩⫸⃗´冀⏂㢥ῆ㢄ῚҴ蕹⊿

ήήѳ

‫‵‏‬薩╪⁠㛔゚䥞蕺薩㢆╆Ⓖ

ύ‵℺╪⁠㛔ⳳ薩⨙曲懎ㄲ䥠峓Ҵ‵捈嫼⢣⨙曲㟵㋢ҳⳳ⛊薩⋣⢣ⳳ免薩ύ厧‵⪕

Ҵ峻㡳‵扸㳳枿ㄇ薩懿ᾈ姇Ҵ懿㢄㢥䡜

㞪ⳳ冇䥠ῆ冀薩䚚冇䥠ῆ冀䟿㄃ⶌ薩ᾈⳳⶬ※瀷Ὶᾈ䥠懎薩ⳳ㢄⫸㢄⩙薩ㅀ榃蕹䊜 ╆ᾈ⫽⽬冀蕺薩憔㮞ύ厧⩦‵ⶬ㡾℁㳳枿 䟿寬Ҵ憔ύ䴻㄃捈嫼Ҵ

ⴎⳋ幟尥薩蕹㳟⢫㢄幝㜷ᾈ烅冀‫‵‏‬薩ᾈ烅⾦ῆ冇䮚〡䊄蕺薩⁑↌扸㵏㎌汓薩

薩㎻⁠㎌ᾈ㛝厂⁑↌䈵╆薩䛱⇕兼⾦℁ⶅ幝冇ᾈ㴻薩㢄

㉀ㅀⴕ厂⁑↌尥薩

ᾈ㛝厂⁑‟䈵㢆╆薩㎻⁠⫄䈵兼⾦薩憔㞪ⶅ幝Ҵ㵏ⴎᾈ烅㢄懎ㄲ䟿‵㢄‫‵‏‬薩汓䟿 ⪥⪕

⁑↌䈵㎌它䛦⍵㜴㹐薩㎌懰䋢愡䖁薩⫽▇⁅㝠䟿ⶉ⾦Ҵ

扸ㅀ榃䥠懎Ҵ㼃㇪ㄙ戞婜℁薼╟‵

ⴎⳋ幟㢄⾦㢄╆薩㢄⊿㢄䎱薩憔ύ彪扸㞪ύⴱ‵Ҵⳏⳋ㡫薷蕹㞏⦪厗凸⪤ ᾆ蕺薩㸶䖁⪤ᾆ╦⇕凸⪤ᾆ薩䛱榓娑薩⪤ᾆ䟿

㢄捂寤ⴓ薩尡寤凙⢆㚺薩蕹⑔㶽幝⁠卥悏蕺薩卥⽬㢄剸␖薩呠㸍㢄⿦␤䟿‵薩≊⦪

厗桑⫸薩Ὶみᾈ⫸Ҵⴎⳋ幟㶽幝䈵⾦ҳ䈵䎱ҳ䈵⊿ҳ䈵╆薩⦪厗㸶⪤ᾆῚ㞪⫽㳟薩


冇ⴎⳋ幟㸶ⶊ戌ⶕᾏ⫽㳟薩憔㳞㞪⏭桙䊄䚣䏖⍻Ҵ

ⳏⳋ尥薩蕹⪦幝冀薩䟹䬊ῆⴒῚ蕺薩幝‵㞪ύ⎂⿳䬊䟿㦴㢧薩ᾡᾈ㞪⇕ⴓ㏈嫼

㢄幝ㄲ薩㢄怦㢄ⴱ䟿‵薩㸍㢄幝‵悏␤怦ⴱ℺⅘ᾈ⃊薩⎫戞婜扸㡾䨫捓ⳋ⍵´ⳋҴ

蕹䫙㞉ῆᾶ蕺薩幝‵╃䫙╃㞉薩㞏㝠䮬‵䈵㞉▖薩ᾈ㞪㒂⢆▖冇㞪㒂ύ厧‵Ҵ䚣⦪ 厗℁㵏✶薩㎻⁠䮬ⴎⳋ幟䈵蕹▖ⳋ♄呠‵蕺Ҵ

㲜薩ⶬㅀ榃䥠懎憔ↆ‵䟿㏈剸ҳ☼

嫼䚣‵薩㢄懎ㄲ㢄ⳳ⛊䟿▖ⳋ㏈剸䚣‵Ҵㅀ

䛱榓娑薩ᾈ屑⪕ⶊ䟿榓娑扸ᾈⴴ㞎薩ㅀ榃㢄榓娑㏈⿴薩ᾈ剸㝠⪗⫏㹝薩⃛彌冇 ⎠‵ᾈ彌Ὶᾈ姇薩⑙␖ᾈ姇薩侸桝ᾈ

榃專䥠‵㏈剸䚣‵薩䥠‵ㅀ榃嬆棝薩嬆棝ύҳ

Ҵ

姇ҳ効㶞⫽⃐Ҵㄙ⏈㔣圡‵蕹☼ⳳ⋷⊥蕺薩☼Ⳓ䈵欑嫼薩呠䊜蕹☼蕺Ⳓ薩戞憔ↆ‵

ⶬᾈ╪棛薩ᾈ剸䚣Ҵ䥠‵懿ᾈ䴒薩懿ㅀ榃⛿䚣薩ᾈ⛿䚣薩‵ⴱᾈ彚⃛薩⃛䚣ᾈ

⃛↌ᾈ宬朆懎⦯薩⡛䈵懎⦯ㅀ榃㢄伎帶薩ㅀ榃ⶈ‵㢄蕹△␖蕺薩ᾡᾈ㞪尥⫸寬冇

ήήϥ

Ҵ憔灙⫽㤗ᾈ凸⡖㡳薩戞㞪ᾈ姇䟿Ҵ

⽭薩ⶈ‵䟿蕹△␖蕺ᾈ㞪捌撝㎻剸愡⎫䟿薩ㅀ榃䥠‵⛿䚣薩ⳳⴎⳋ幟Ҵ呠ⳳ⽦欧 㢚薩㸍㢄䏴⎠䟿剸␖薩亪㳶Ὶ㸶ᾈ

⋧⌱曲䲧‫‏‬


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Ȭϥȅѳȭ

ήήϳ

φଔୱТȈ፴ηեԄȉφТȈԮᏣηȄТȈեᏣηȉТȈ࿃Ⱚ ηȄȠ ȡ

⎫㡾䚣䟿懿㡾㢄⋱⁑䚣憏Ҵ▖ⳋᾈ⟣㞪⋣㏈Ҵ㎻⁠ⳋ帝⛊尥薩㞪※瀷⟣薼

㜷ύ䚣Ҵ╥㡾ύ䚣㞪ⶊ㏈薩ⶊ䚣埐薩懂嬆ᾈ㡾䚣䟿‵薩戞ⶬ㶳懛╥剸ύ剸ύ䚣薩懂

⃁㞪ⳏⳋῚ尥應蕹▖ⳋᾈ⟣蕺薩憔㞪汓ύ⷟薩ᾡᾈ㞪※瀷Ὶᾈ剸薩㊊㆘㞪ᾈ柋

ȸТȈեᏣηȉȹ

䟿‵㏈Ҵ

ⳋ帝⛊ⳏⳋ薩幗ㆉ瀷㮞◝薼ⳏⳋ尥薩⃛㞪㎋⟣䟿‵Ҵύ⟣㢄ύ䚣薩㊊㆘㞪㢄䚣

ȸφଔୱТȈ፴ηեԄȉφТȈԮᏣηȄȹ

IJĸķ


ȸТȈ࿃ⰪηȄȹ

ⳏⳋ尥䗕䘄ῚҴ⪊㡫䗕薩㴲㡫䘄薩◣㡫䶛䶆Ҵⳏⳋずᾅ№䟿扸㞪䶛䶆薩ᾅ№㞽

䡖乢橚薩㜫ᾆ䟿乢橚薩⋃№⪥ず薩欣欔䫘䬬Ҵᾈ㞪䶛䶆薩ᾈ剸ᾅ№薩ᾈ⪛㣋㜔薩╪ 嬆䗕䘄䟿ⶅ帯薩ⳏⳋ專䈵ⳋ帝㞪ⴒず䟿⪢⟣Ҵ

薩蕹ᾈ⃁〳柆冇ᾏ䊜䚣蕺Ҵ蕹㢄ύ䮩㫰凫㞉㫰㢄ⳳ⛊

㣹柸岖儤尥薩蕹⪢㐰⪤ᾆ‵㏈㡻㆐㞪䊜䚣蕺薩䚚ᾆ℁䛱⎁⎤冀㞪⴮奭薩呠㙹´ 䪹㡾薩䦯⩙⢆ⴱ薩戞㡯ᾈㄒ

䟿‵薩⓶ύ‖䚣Ὶ㸍㢄蕺薩呠╥㡾㛔㡳戞懿⫸薩呠ᾈ䚣ㄾ尟‵ⳋ゚薩℺㞪‵朎奅

⟣䟿⢫⃈℺㞪⪤⢫朎ύↆ㢄䚣ῆ‵

幅Ҵ蕹⫽ᾑ朎宬⪕宓尡寙䱛埖䊜ⴽ䁀ῆ悤薩⁑⪤幂⊓⫸薩帶䡜ύ䚚ㄾ␖薩╥⇕ύↆ 䊜䚣ῆ‵薩㛀憔ↆ⟣Ⳓ‡㞪㡻桞ㄒ䟿‵薩⎫ Ҵ蕺

㎌↌✘ύ䨒㶯薩ⶬ㢄Ⓘ‵ῆ␖薩呠㝠亽㝠䊜䚣薩檅ⶅ埐⊥薩䟹䊜ύ䚣薩℺㞪✥

ήήΝ

䡜⪤只Ҵ⢣ᾑ朎㸍㢄‵䚣薩Ὶ╪⁠┶㓾姒榨薩ᾈ卯㜷䟸╾ύ⪤橪薩ᾈ╪ⳳ㎋そ‵Ҵ

⋧⌱曲䲧‫‏‬


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

嫼埐埐ⳓ蕹‼蕺ㄾ薩‼冀薩

Ȭϥȅϥȭ

ήήΥ

‵Ҵ嫼䈵‵↌㉮薩㢄㎌薩㢄⃛薩┕㄀㜷‵Ҵ

‫ܗ‬ТȈႧηȂϧՅϛբȄφТȈౚңբȄᑖ΢пπ๞Ȃᄉኘܼ ΢Ȅϛ‫ڐޤ‬ϧȄౚңբȄȠ ȡ

抄灣岖䯱兾㙕薩ⶬ嫼彮嗒岖Ҵ岖㡳薩ύ冀⢣䦏䯱ⳳ⛊薩ύ

Ҵ岖ⳳ⡵䊱㞪⁠㚴⛿姇䈵䈵ᾶ薩呠ᾈ㌽ⶬ岖ⳳ嗒㡳薩ⶬᾈ剸娦⊼宬Ҵ

蕹㎑㡫薷蕺ᾈ䥠懎㞪※瀷‵薩㎑冀㢄‵㏴寐⌄案薩╟℁ⶬ㢄㏴寐Ҵ案㞪⌄案薩

ȸ‫ܗ‬ТȈႧηȂϧՅϛբȄȹ

兾㙕䳄䳄䟿

扣⎁Ҵ呠岖䦏䯱ⳳ⛊薩ㅀ榃⋣扣扸嫼䦏䯱薩扸ㅀ榃岖Ҵⵡ姇㞪㹣捈‵䟿姇䈵薩㸍㢄

冀⢣ⵡ姇䟿㜴㹐薩㹣捈ⵡ姇Ҵ╟㡳⁅岖薩呠╥䈵ⵡ姇╪⁠䛠┶⋱ᾨ⁅㝠㎻ᾈㅀ䚣䟿

䕹⁅㞪℘㲜岖薩⎫

IJĸĸ


Ҵ⌄㶽ҳ⌄₪䏖⿹ↆ‵䟿懎ㄲ扸㄃

䢆兾峄薩㢄‵尥㞪⌄₪䏖䟿⋍ⳋ薩㢄‵尥㞪⌄₪䏖㢧ⴱ䟿‵薩尥㹐㸍㢄刪ⴕ薩▹Ὶ ᾈ㒂ⴕ㞪戞ύ䮩薩╥嫼䥠懎㞪⌄ⴱ䟿‵ⶬ╪⁠ ⫸Ҵ␄㶊㳞儤尥薩⌄案㞪ⳏ曻⡖䭌ᾨ䟿ㄲ姇䭌Ҵ

ᾄ⡖ↆ薩╥㢄㎌懿㸍

⃛↌䟿ⳳ⛊ㅀ榃亩㦴薩⃛↌⎫噩䪹㎑⢑㡳檣䟿㞽朎ᾡᾈ曲῀薩ㄇ℁剸⌈㔠倇䟿 Ҵ⁅⿯㳶

㞉⪤ⶬ㳶Ҵ侸冇孻ῆ薩⃛卥⽬ㅀ榃榋∔薩⃛↌ᾈ榋∔⍵℁‵

戞懿╪⁠薩⫽㤗ᾈ剸㔠倇ⳳ薩戞⃛Ὶ䢆應ύ懈 㳶薩尥ᾈⴕ⁅⪤尥

㏈薩⢣憔婜㑑ぱᾈ㞪愡㹐薩侸㞪嫼卥⽬⋃㐅ⳳ⛊亩⃊㦴㥝薩嫼亩㦴㥝ㅀ⋃㚴ㄾ䖁薩

ㄾ䖁ύ㚴薩☼姇ύ⫸薩⧰⤾ᾈ╒⵼⃊薩ㄾ䖁ⶬ㚹㟯⋄薩ⶬ朆㟵㋢薩⫽㹠㸔㸄䄬薩㟵

薩㟵㋢ᾈ㞪ᾑ㟵愪凫剸╅䟿Ҵ凫

薩䛱㞽ⶬ㚴ㄾ䖁薩ㄾ䖁呠ᾈ㚴薩䕹⢣ҳ㢥℁扸㡾⴮卥⽬薩⃁㞪嫼凸‵尥

㋢℺槪⍵℁Ҵ⊍⃖扸㞪⁠㟵䈵欑薩㊕‵ᾈ剸愡⫸ 㞉‵凸

薩⋣⢣卥⽬Ҵ

ήήΟ

薩呠㸍㢄㟵冇╥㢄ᾑ㟵愪凫薩憔䮩ᾑ㟵㊃⪕冇⴮埐㊃⪢薩⓬⴮

剸䱆⎶㚴ㄾ䖁薩㏈㞪䢚凫㞉Ҵ⃖卥⽬䟿⋍ⳋῚ㛔ᾈ 㟵朆⭆㞽䈵⫸

⁑‵薩ⶂ℁㞪㶳懛⴮卥⽬Ҵ

⋧⌱曲䲧‫‏‬


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ήѳᣴ

⌄案⢣ㄲ姇䭌ᾨ薩ⳏⳋ㸍㢄尥⁑㞪‼‵薩⋱⁑‵ᾈ㌽蕹‼蕺薩尥⌄案⁑㞪ύ⃈

‼‵薩╥㞪債Ὴ蕹⃙蕺ⳒҴ╟㡳䟿岖㹐ҳ峻楮薩⡛䈵㞽朎῀ᾈ⋈㢄崅⒑薩℆⫽卵䇞 ⓒ⒒╞楮ⶬ㢄⽩䛫薩╟⁅㡯㞪崅䛫㄃⪢Ҵ

㢄‵尥薩⌄案‼冇ᾈ⃙薩⋄㢄‼冇㸍㢄⃙Ҵⳏⳋ尥薷蕹䊄䚣⃙蕺薩㢄⃙嫼⿴※

瀷Ҵ憔ↆ⃙✩㒂ύ㜴棝薩✩㒂⪕㏈⪕坘☇╞仡䟿⽢薩㊊㆘㞪⌄案ᾈ⪢剸尥寬薩⃁㞪 ㄃䀦┕薩㢄‼ㄲ薩╪㉗㸍㢄╞㏈薩Ὶ㸍㏈⿴薩◁㣺㣺䟿Ҵ

ȸφТȈౚңբȂᑖ΢пπ๞Ȃȹ

ⳏⳋ尥薷蕹䬡‵⁠╞仡薩ⷝ㌉㜷‵蕺Ҵⳏⳋ⋃㏴寐⁑憔ↆ蕹⃙蕺Ⳓ薩‵ᾈㅀύ

ⶌ⃗薩⋈ㄒㄇ㈏Ҵ呠ᾈ⫽㳟薩ⶈ㜴ύ尥℺⁠孻尙㐰䬡

ⴕ嫼╞呠㍳㸮薩㎑㞪⪕㢄剸␖薩ᾈύⴕ嫼⫽㳟Ҵⳏⳋ岖䯱蕹孻ⵜ⶟蕺薩孻尙ⶌ薩ⶌ ㏹ㆣ⶟薩蕹姇ⵜ㈏蕺薩姇 ‵薩䚣╞仡℁㐰㙆‵Ҵ

ȸᄉኘܼ΢Ȃȹ


蕹ⷝ㌉㜷‵蕺薩㑖㉴‵安┨薩‵ᾈ槓㊊彚⁑尥寬薩⡛䈵尥寬ᾈ崎‵薩㎌尥ύ

╠薩⁑尥⡖‫╠‏‬薩㎌愪ᾈ應⁑薩㎌㆐⁑薩⓮⃺尥䟿㞪⫸寬薩‵䟿ㄾ䖁Ὶᾈ✗㳜Ҵ▖

Ҵ㎌峻應⃖

ⳋᾈ㲭⪕ᾅ‵薩ᾈ⁠孻尙⪕冇∲‵薩憔㞪㵖䝀Ҵ▹⿯悐㞽ⳳ應栿愪薩欼㜠ⶈ㜴薩憛

㄃⪕⋤厇ҳ伵尙ҳ⫿尙䳄䊜柋䟿╞㫨薩ㄇ℁╈㈏㚴㔄薩⌈ᾈ栿愪

伎薩㏈䥠懎⃖伎Ὶ㢄ύ䳏ύ⛊薩⓶ᾈ㞪栿愪Ҵ蕹䬡‵⁠╞仡薩ⷝ㌉㜷‵蕺㸍㢄憔ↆ ⃙ᾈ嫼佅Ҵ

ȸϛ‫ڐޤ‬ϧȂȹ

蕹ᾈ䥠⋱‼蕺薩憔ύ╠㞪捘ⶈ㢄‵尥蕹案Ὶ‼冇ᾈ⃙蕺䟿䳏嬁薩⃛尥案Ὶ 蕹‼蕺薩戞㎌╪ᾈ㡄ㄒҴ

ҲҲ蕹‼蕺薩⎫ ⳏⳋ㕋↜憔ύↆⳒ薩⃁㞪ⳏ曻ⳳ䚚ⳳ⎫‼䟿㸍⿹ↆ薩憔ↆ蕹‼蕺 Ⳓ㄃桞✏Ҵㅒ㜷懎薩懎㞪㢧ㆢᾈ⑐䟿㣬嫺薩ㄾㅀⴕ⢣懎䟿ᾅ棝薩ㄾύ⑐㸍㢄⛿㉜戞

扸℘棛‼薩愡䟿

ήѳΚ

ύ灙Ὶ桝ᾈ朆‼Ҵ䬩㭽⵿ㄜ㡳㛳扸㞪懅㜷坘薩ⷧ㜷㶌䚚ᾶ

㞪㙕㜷ㄲҴㄾ廲⃗䚣薩⋢婜嫼㙕㜷ㄲ薩⪑榨嫼ᾈ⴮‵薩㢄‵㢄㎌薩㎻⁠嫼℘㜷‼薩 ⪢ⶊ

⋧⌱曲䲧‫‏‬


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ήѳΡ

ύ䥠Ⓟ孞ᾈ姇Ҵ⫽ㄲ薩Ὶ㢄

儤薩ㅀㄒ⋃㢄⏈棝蕹懎ҳㄲҳ‼蕺䟿㦴㢧Ҵ⁅㝠䟿㛔刭⋃ⳳ坘姎薩⏈棝䟿蕹懎ҳ ㄲҳ‼蕺䢆䟿㄃悐薩䪹㡾℺㡾㽲´薩㎻⁠尥‼Ⳓ㄃桞Ҵ ⃙Ⳓ薩╟㞽䟿岖㹐㢄⫸㢄⩙薩ᾈ剸✩⥲ύ儤薩⍜

⫸⩙薩㡳伎‌薷蕹䯝ㄲル凙蕺Ҵ⃙Ὶ㢄⋤㜴棝薩⃙薩ᾅ榨㞪‼薩ᾆ␛⫮Ⳓ薩㞪‼䟿

ύ扣⎁薩ᾈ㞪亏临䟿‼薩ⶬᾈ剸䛱‼℁岖薩扣⎁㞪‼Ҵ╡⪑ύ扣⎁嫼䢆兾峄薩⃙㢄

⽢ҳ㥏尽ҳ汓㣋䟿㊊㆘Ҵ⽢ҳ㣋ҳ㥏尽薩ⳏⳋ⌈␛ᾅ╞仡薩‼ҳ⽢ҳ㣋扸㸍⩙䟿㊊ 儤Ҵ

尽㞪尽Ⱅ☿‵✗㳜薩ᾈ尥ⵡ寬薩兼㸴㨘薩ㄾᾈ䡯薩㋘ㆣ冇╆⋱‵薩㞪ↆ抄㊺薩

‵㚴應懲⛿薩憔ύ灙㎌↌ᾈ╪⁠⿴Ҵ

⿴※瀷扸ᾈ䡯Ҵ㎻⁠ⳳ屑尙ⶬ嫼灓灓䟿㚴崅ㄾ䖁薩㎻屽⾇凑⾇幝薩ㄾᾈ䡯ⶬ㡾⴮ ‵薩ᾈ剸

╞仡㞪╞㏈㄃ㅦ薩㆘㉮ㅦ薩╈㍄ㅦ薩䳏䟿㄃⽢⬔Ҵ⫸䟿ύ棝㞪⛿⽢㜴℺薩⩙䟿 ╞仡ⶬ㞪垂䭡ҳグ≻薩㙹´⋨⢆Ҵ


⃙Ⳓ⫸䟿㊊儤娦栬坊薩╥䡼ᾆᾈ⫸䟿㊊儤Ҵ⁠⏈⫸

‼呠兾蕼冀薩孻

Ὶ扸␛ᾅ⃙薩㢄尽Ⱅ䟿㊊

㝡ῆ⽢呠㜂䔆ῚҴ⽢儤⓮⃙ῚҴ蕺㎻⁠⃙ⶬ

儤薩℆⫽⃙䫙ҳ⃙⃖薩⁅㝠㢄‵卥䮬ᾈ㏈薩╟㞽卥䮬ᾈ⃙薩╪嬆⃙ᾈ㞪⩙䟿㊊儤Ҵ 兾峄ゐ捌䁐薷蕹蕻 㞪㏈薩ᾈ⃙ⶬ㞪ᾈ㏈Ҵ

㉀℁Ҵ⃛↌侬⃺ᾄ㢃ᾈ

‼Ⳓ㄃桞薩ⳏ曻゚ⳋ薩╥⍁槊⡙ᾄↆ㢃ᾈ崅㮞薩㎌↌ᾄⶊ㞽Ὶ愡ᾈ⎫薩蕹⋱檓 㝠㢃卮䊄冇⽭䥞蕺薩ᾈύⴕ※瀷㞽䯼䊱愡⍵ύⁱ℘㜷‼䟿

懐‼薩Ὶᾈ宬䈵‼薩ㅀㄒ嫼噆㩵屑ⴕ㏈╪尥‼㎑ᾈ‼Ҵ㢄‖‵㄃⪕⿯扸㞪⫸䟿薩⓶

㴻㜷ύ㝡Ҵᾄ㝠ᾈ嬆ⶬ崅㮞薩ㅀ榃ⳳ㡹ⳋᾄ䡼▹怦Ҵ㎌↌㞽㞽⎶⎶扸㡾崅㮞薩㎻⁠ ⳏⳋ尥蕹▹ᾈ䥠⋱‼蕺ᾈ䥠⁑‼姇ㄒㆉ瀷㮞薼

ȸౚңբȄȹ

ήѳή

薩╥㞪⾇㢖⪢ⴱ凸凙憔ↆ⁠ㄇ薩

蕹䊄䚣⃙蕺薩嫼╞㏈⿴※瀷薼憔ↆ蕹䊄䚣⃙蕺厂ᾅ棝䟿䊄䚣⃙㞪␛捈⋱寙Ҵ ⃛↌ᾈ嫼⁠䈵⽭伎ⳳ⃖薩╃ⳳ屑尙⽭伎ᾈ撪

⋧⌱曲䲧‫‏‬


彪・彪ᾅ廫薩ⶬᾈ撪

屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

㐎⃊ᾈ㖑⑐薩ᾅ

Ҵ

ήѳѳ

╈怦摿薷蕹ᾈㅀ㽦寙寨愪冇ㄇ䈵⃙薩╥ㄾ╞ύᾈ䡳㍄薩㳟㞪ᾈ䡯薩▖ⳋ⽭䰵⋱

ȡ

ᾨῆᾈ尛冇㉜ῆ䥞薩ㄍ憙ύ㞽㏈剸薩║ㅦ㜷ύ㞽薩冇憽嬆㉜㜷▖ⳋ薩‡⃐䈵♄薞蕺

Ȭϥȅϳȭ

φ‫ٻ‬ᅙு໡тȂᄈТȈ֏ලϟґ૗߭ȂφᇴȄȠ

‵尟⋠㳢憏冇⽭Ҵ㎻⁠峻㡳嫼㶽╟‵薩ᾡᾈ㞪ⶅ╟薩⡛

薩ᾈ╪⁠

Ҵ呠ύ䱛▦㽲薩峻㡳ᾈ剸ᾄ⎫薩䢆⳾Ⓖ㢧Ὶύ㮞薩侬⃺㡳坊䁺ⷆ薩╃㢄⃐

䚣薼㵏㸍䢆⫸ύ‖薩⃁㞪㸍㢄⪕⪢䟿␖捊Ҵ▹ㄙ⏈ᾈ⫸薩╒‵䄻⎵薩⢣⪢䢹棝⏈懨

ⶬ⪢

姇桭㺼㶯り䢆應薩ύ䱛ⳒⳒ扸嫼╞⎫ҳ䢷⎫ҳㄾ⎫薩╡ύ䱛Ὶ㢄ᾄ⎫薩⫽㳟ⳳ␖捊

䈵╟‵岔埖薩⁅‵毐∭薩╥㞪㎌↌䢆ᾈ㌽冇⽭Ҵύ㢧憕⏂⋱檓䟿Ὶⶬ憕

㞪┶⛊‵薩╥㡾´㒂彪薩

憔䮩岖㹐薩㢄⎤⃛↌卥⽬䢆㡳Ҵㄙ⏈‵ᾈ㡾ҳ䢆ᾈ㌽䟿薩㢄‵╪⁠⛊薩⁅㝠呠

IJĸĺ


‵㜠帧尥薷蕹⃛ᾈ㌽Ҵ蕺⃁㞪⡛䈵ⴱ〨㛔刭⫸薩㎻⁠懿䥠懎嫼儙㇠薩╈冇㡾䚣ㄾ薩

Ҵ

㠒ᾨ䚣␚薩‵㢄蕹㇠蕺Ⳓ薩Ὶ剸㚴㈏Ҵ⃛↌⁠ㄇ䢆㡳薩ύⳒῚᾈ宬悐應薩戞ύ姇Ὶ ᾈ撪應薩Ⓟ⿯ⶬ憭㳠

ȸφ‫ٻ‬ᅙு໡тȂȹ

ҲҲⳏⳋ㺹䂁ユ朆⁐薩䂁ユ朆┚⃗蕹䂁ユ⛚蕺薩蕹⛚蕺╟⃗蕹▪蕺薩▖ᾶ㞽⁞䈵 懺⢆▖䟿█屬薩䂝㟪⾘█⛚薩䂝⁠ㄇ䈵 懺㟪⾘䟿█屬薩㎻⁠㐅⛚㚴㎋蕹朆蕺Ҵ䈵

※瀷嫼憔㮞◝薼ㄙ⏈‵║█Ⳓ扸嫼懺⾳嬆䟿Ⳓ薩⡛䈵ⳋ⫮ᾈ宬㡳ⵦ䎱㵈䟿⭎█薩㇨

㛧䎱㵈䟿┚㛀Ҵ㞏㝠㔠ⴱ㡳嫼彥峻薩⡙嬁⅜㞽Ὶ嫼㡳ⵦ彥峻薩▖卞䈵‫↦‏‬ῆύ薩㢄

⫽䎱ⳋ薩ⳋᾈ孻䎱█薩ㄇ‵ㅰⳏⳋ䟿█嫼ㅰ㎋蕹ⳏ㥋蕺Ҵ䢆‧␂℺╪⁠䥠懎薩‧␂

扸㞪劦剉㜷伎㡳薸℆⫽⪥䡞℁薩嫼㔠㝣薩彥峻薩岘㇤薸姇䬩⫽≻ㄇ薩嫼尥蕹⋧ 怦薩ᾈ㛝῀䛔蕺Ҵ䢆㢆╆⅜薩╦蕹㑗峻蕺薩ヷ㳟㇨㛧薩䬩ⶕ・℁Ҵ

ήѳϥ

⃛↌ⳳ⃖䥠懎⃖㹐㢄ⴒ㺹薩ⳏⳋ䟿゚ⳋῚ∮㔃╿卥䟿曲埐薩≊ⳋ㾳ҳⳋ⪊∮

⋧⌱曲䲧‫‏‬


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

寤薩╿㢄㎻∮薩╿㢄ⶃ曲Ҵ

ήѳϳ

薩‵㏈㢄ᾄ䳄薷ᾅ䳄䈵榓娑薩ᾨ䳄╒㚪

ⳏⳋ㡹䈵泪╳ⵂ薩桑䊱ㄇ℁ᾈ⿴薩Ὶ㞪ύ⃈兼亮⩦薩尥寬㢄⎁捊Ҵ ⍜‵扸ㅀ榃⇕ↆ㢄䚣䟿‵薩㡺‵朎愡

薩ᾈ應㞪姇ⷈ廫刄冇⽭Ҵ呠㞪┶䦯⩙‵薩戞℺㞪⩙㏈Ҵ⃛↌ᾈ剸㏴寐

拈⇕悏⃋薩ᾆ䳄䟿ⴃ嬊䥤薩ᾈ╪⁠䢆ᾈ廲ⴃ嬊䥤䟿‵㏈薩□⏂⢆ⴱㅀⴕ´Ҵ⋱檓䟿 ⶬᾈ剸䮬㏈

‵薩╥榃嫼卥⽬䴜⫸卥⽬薩ⳏⳋ尥蕹尫㴻尫峸蕺薩噆㩵㏈剸屑ⴕ薩唦嫼㏴寐‵Ҵ

ȸᄈТȈ֏ලϟґ૗߭Ȃȹ

ⳏⳋ╦⁑┶⇕ⴓ薩䂁ユ朆⡙䳏尥Ҵ☇兼⾦尥寬嫼䚣蕹ⶈ㡫蕺Ҵ蕹▹㜪ῆ㢥剸

⅜蕺薩蕹▹蕺䈵撪Ⳓ薩䟿䨵㞪撪薩╪⁠┾兾蕵應〨摿蕶薩㎻⁠ㄙ⏈‵尥薷蕹峻㡳ύ

Ⳓᾈ㚹應蕺Ҵ⁅‵╪⁠䮬⃛ㆉ瀷㮞薩㎌ㆉ瀷㮞薩╟‵ᾈ⊼宬薩ⶈ兼⾦扸嫼卥䮬█薩

ᾈ剸䮬蕹▹蕺薩▹㞪蕹⛚蕺䟿撪尟薩⛚╟⃗蕹▪蕺薩尟䈵蕹▹蕺薩桁捆䟿蕹兾䛫蕺 㢄寮享䟿兾峄Ҵ


㜪薩㒂蕹䈵⁐ῆ

蕺薩╦㎌⍵┶⇕ⴓ薩㎌卥⽬ᾈ䡳⅜卥⽬薩㆐愡ᾈ

凸㢄ⴓ⇕薩ᾈ㡾Ὶ㍄⫸薩㡾Ὶ㍄⫸薩⡛䈵蕹⢣ⴱⒾ㝠薩ᾈ⫽ύ㝠䈵ⴓ蕺Ҵ

ȸφᇴȄȹ 蕹ⳋ尥蕺薩ⳏⳋύ凸薩ᾈ撪薩憔ↆⳳ䚚㄃尛ⵡҴ

Ҵ⾳‵ύ

兾峄薷蕹㒄薩楎棙ⳋ⊍⎁䈵⋦蕺薩ⳳ※瀷ⳳ⛊薩扸╪⁠⎁曻⎠槙薩⋣ⳳ㡾戞㡯

⫸Ҵ㆐愡ᾈ⎫薩ⶬ嫼懳㙂ύ曻㽬⋠薩⋱檓⌈ⳳ薩ⶬ㵏恾ⴴ㞎ⳳҴⳳ⛊・ᾆ䚣␚薩㢄

Ҵ呠㞪嗒⃗䳄怦薩扸㞪㣬㑄嫺㏪薩扸㞪⏈‵尥應䟿薩㢄⫽桗啗㿪薩戞ⶬ⴮

嗒⃗薩㽬⋠戞ύ曻薩㐅ↆ‵⿮䚚憔䮩ㄾㄒⵦ⍵℁薩剸㺼∮Ⓘ╟薩ㄇ‵㏴寐ᾈ↍薩 ⶬ弮⪛

‵Ҵ㡾⇕䟿㏈⇕薩ᾈ╪⌍⋀蕹㞉⋧蕺Ҵ

ήѳΝ

桁孞薷蕹抨㡫薩ⳋ尥薩㞪⛿⋱ㅒ懎㽬ῚҴ蕺憔ↆ岖㹐㵏恾䯤䛱薩㞪※瀷㊊儤 ◝薼⃛↌㉮㉮Ҵ 檓屑薷䔆厴ⷬ剜´㏪ύ⫒薩╪⁠ᾈㅀ䢆Ҵ ⋧⌱曲䲧‫‏‬


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ȬϥȅΝȭ

ήѳΥ

㧯薩㸍㢄㣋㜔╪⁠║䚣Ҵ憔ↆ尥㹐ᾈ憕薩▹扸ᾈ䁺㊊Ҵ⡛䈵ⳏⳋ㡹尥蕹㠯埉㌌㸮薩

ㄇ㄃㳜✗薩ⳏⳋ‌薷ⳋ彪䟿⑂㶞开應㎌薩冇蕹䊜㎻║㣋蕺薩⃁㞪䕹⢣ⶕ䊜㣋㜔憛

㢄‵尥薩ⳏⳋ㲭ΐⶊ厴應㻲薩⁑‵ᾈ㛝彚薩⚪㢄ⳋ彪⑂㛝㎻⁠ᾈ㆐薩ⳋ彪凸凙

ύ尥薷㣋㜔㢥䀑∔Ҵ

憔ύ䱛㢄ᾄ䮩尥㹐薷

憔ύ䱛╟℁㹣孞⎫⁅⪤懿㢥㞉䤨薩憔ύ䱛䟿蕹懎蕺薩℘㢬ⳋ㎻㹣戞㞪ㄾ䖁ⳳҴ

⪢㡫䳊薩ⶊ㡫㧯Ҵ䱴⇕冇ⶊ䟿厴薩╦㧯Ҵ

φТȈၿϛ՘Ȃॹ⇘ਜ਼ܼ੖Ȃ௄‫ڐ޲ש‬ҦᇅȄφၰᆹϟൊȄφ ТȈҦηԂࠎႇ‫ש‬Ȃณ‫ڦܛ‬؆ȄȠ ȡ IJĸĺ


㳶冇䊜㈏冀薩▹ᾈ厂Ὶ蕺薩㎻⁠憔㮞岖⫽⃐剸‍憕薼 尥薷蕹䚬蕺薩㞪伎䚬䟿㊊儤薩ⳋ彪尟凸冇㳜✗Ҵ

ᾄ尥薷憔㞪ⳏⳋ㵏✶薩懎姇ᾈ⍵┶薩▌⋢▌⪑扸⓬栥Ҵ╃㢄‵尥薩㻩㜷㻲薩㞪

⎫Ῐ⪲Ҵ╃尥薩㻩㜷㻲䨵㢄ↆⴕ埐薩ㄇ‵ᾈ䥠懎冇⽭Ҵ憔ᾄ䮩尥㹐薩扸㞪₷㞪冇棙 䟿岖㹐薩尥ᾈ憕薩▹扸ᾈ㔜║Ҵ

ȸφТȈၿϛ՘Ȃॹ⇘ਜ਼ܼ੖Ȃ௄‫ڐ޲ש‬ҦᇅȄȹ

▹ᾶグ薷ⳏⳋ懎姇ᾈ憕薩蕹ΐ㧯㻩㜷㻲蕺㧯㞪䱴㣺俦廲℁䟿䳊㧯薩桑䊱▹懎姇

ᾈ朆薩Ὶ◣懅⎒⢆薩扸岖ᾈ憕Ҵ⃁㞪懎ᾈ╪⁠⢣‵朎慲⪬薩⫽䴐ⳋ㐅㜂⒑䛔⢣楎

⢆Ҵ㢧⢆桑䊱姇ᾈ憕薩㎌Ὶᾈ剸⢣ⴱ服嗒薩㎌ᾅ㻲⪑┶薩桑䊱㸍㢄‟憕⽠⋲薩╥嫼

㢄䶜✩䟿㧯薩ύ⎂⓬栥Ὶ扸ᾈ槢薩㎌⁠懎䈵捈Ҵ⎫㻲⪑Ὶ⋻㢖剸姇懎薩憔扸㢄峄

㙕薩℆⫽㢄‵凸凙ⳏⳋ㙅䩧薩尥ⳏⳋ㞪蕹㢄ㄾ♄蕺薩╃尥薷蕹抔♄薩䧗䧗Έ薞唦

ήѳΟ

⽬䥠Ὶ薩㜪⽬冇⽭䥞薞蕺㙅䩧䟿‵䥠憭ᾈ䥠慻ҴⳏⳋῚ尥卥⽬㞪蕹䥠⋱ᾈ╪冇䈵

⋧⌱曲䲧‫‏‬


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ῆ蕺薩㎌㞪䥠憭ᾈ䥠慻薩㎌㞪䡜‵

ήϥᣴ

凸⪤◸薩⪤姇⇠▖ⳋ⁠卥ゲᾈ㇪薩㶳ᾈ₌㇪Ҵ

⡙℁泪⢆╃⃗㞠䭆薩´卞幅ⳋ㍷Ҵⳏⳋ尥薷蕹䥠㎌冀薩⋱㉚㞠䭆Έ薼僥㎌冀薩⋱㉚ 㞠䭆Έ薼蕺⡛䈵㢄⪤ⳋ䟿⪢⃈㏈╪⁠⃗㞠䭆Ҵ

ȸφၰᆹϟൊȄφТȈҦηԂࠎႇ‫ש‬Ȃȹ

ⳏⳋ㢄⑂薩▃Έᾨ〳ῆ懎䟿⑂薩ⳏⳋ㶽ᾨ懎薩⢣ⳳ䚚⚪㢄ⳋ彪㢄憔䮩⑂䟿丹

Ҵⳋ彪㢄⑂薩姖⢆㎫

䫙薩ⳳ⛊桑㵏ᾈᾅ兼⾦薩⃁㞪⑂㶞开應兼⾦薩㎻⁠ⳏⳋ尥薷蕹⫸⑂應㎌蕺薩ⳏⳋῚ 㢄⑂薩⃁㞪▃Έᾨ薩ⳋ彪䟿⑂ᾈ▃ΈᾨҴ

ȸณ‫ڦܛ‬ϘȄȹ 蕹䊜㎻║㏈蕺薩柟ⳋ彪⁠⪑薩㢄憔䮩⑂㶞䟿‵㏈⪥ⶌ

´薩㢄‵⛊汓㥯䟿ⴄ⓬薩ⳏⳋ尥薩ᾈ㛳㝠ⶬ㡾⡙℁薩⛊ⳋ彪薩ⳏⳋ尥蕹ㅀ㳶Ҵ蕺㤗 䊱薩ⳋ彪㳶㜷姖⢆Ҵ


槊ⳋ䟿⑂▃Έᾨ〳ῆ懎薩㢄⫽ⳏⳋ薩⓶㝤㳶Ҵ棝ⶈ栥⧾薩ⳋ彪㞪介倎冇㳶薩卣 㳶⁈䊱ᾈㅓ䬩薩槊ⳋ⏂㞪蕹ⳋ⢣薩⡙⃐㛝㳶蕺Ҵ

ȬϥȅΥȭ

㶽ⳳҴ㍄䛱䚣ㄾ凸薩凸ㄇ嫼㶽剸⪛崅㶞

۞‫ݢ‬ճୱφၰϧоȉφТȈϛ‫ޤ‬ηȄέୱȄφТȈҦηȂξॹ ϟ୾ȂѠ‫ڐݾٻ‬፮ηȂϛ‫ڐޤ‬ϧηȄؒηեԄȉφТȈؒηȂ ξࡊϟ٢ȂԼॹϟঢ়ȂѠ‫࣐ٻ‬ϟ৛ηȂϛ‫ڐޤ‬ϧηȄٖηե ԄȉφТȈٖηȂ‫؃‬ழҴ්ܼȂѠ‫ٻ‬ᇅᇾࡋّηȂϛ‫ڐޤ‬ϧ ηȄȠ ȡ

⋧⌱曲䲧‫‏‬

ήϥΚ

㮞ⶬ㞪䯵℁ύ弚薩㢄⫽姇ⷈ廫刄Ҵ㎌↌ⳳ屑尙薩⃁㶽ᾈ╒⋬㫨薩ᾈ╒┚ⳋッ䟿㉜

幥Ҵ䬩宓尥薷蕹╥凙℁ⳳ薩ᾈ凙・㛔蕺薩屑尙╃尥薷蕹㢘凙懎薩⪐㳶╪䥞蕺薩ᾈ憔

⃛↌⢣㳟凸岖薩㫰ᾈⴴ㞎薩ⶬ㞪䈵

IJĹı


㤗Ҵ

屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ήϥΡ

ⳏⳋ䟿⧾䛇薩㎌↌㕋↜薩‵ⴱῚ㕋↜薩⃁㞪ᾈ▇薩㎌↌㸍㢄㚺㸶⃗䚣薩ᾈ䈵█

薩⪕╾⪕䯺╥㞪憛僥冇⽭Ҵ

⃖伎㢄尥薩ᾨ⢆㡳Ὶ㢄薩ㄙ⏈䟿‵扸㌽薩䕹⁅䟿‵╥䥠█⎤薩挄䚚⪝㳶冇

⎤Ҵ㎌䈵⎤䈵█❉薼ῘⒼ⪕㳭䟿兼‵⩸厂䫺扸㢄ⴕ㛳 憔䮩

⽭Ҵ⃖枻㵏ⳏⳋ⡵䊱汓薩⃁㞪ⳏⳋ䟿⧾䛇㎌↌Ὶᾈ䥠懎薩ᾈ⫽懎℺ᾈ╪⁠䐽⫿响尐 冇悐嬑ⳏⳋҴ

ȸ۞‫ݢ‬ճୱφၰϧоȉȹ ⳏⳋ㕋↜‼薩Ⳛ㳡₪⛊ⳏⳋ嬥慌䟿ⳳ䚚薩戞ↆ‵㞪‼冀Ҵ

⋃⛊兼ⳳ䚚薷蕹ⳋ彪‼Έ薼蕺▹䟿⾇㢖⍵‵㏈薩ᾈ䈵█⎤薩剸⪛岖薩卥㢄⪤

㞎伎㡾䴒ⓡ蕺Ҵ㞎ⓡ⫽㛳ⳳ薩㢄ύⴕ䟿嬊䥤薩㏆ᾨ㢄㔇ᾨ伎薩㔋㒂

䎰薩‵䎰⏂╪⁠嫼Ὶ╪⁠ᾈ嫼Ҵ⃛↌ᾈ㡾尥寬薩㡾ㅰ㡳㏈剸尥寬薩㎻屽薷蕹ㅰ 伎㡾尥寬薩ㅰ

ύ䴒薩憔ᾈ㞪慲⅜Ҵ


ȸφТȈϛ‫ޤ‬ηȄȹ

ⳋ㡫薷蕹ᾈ䥠Ὶ蕺薩呠孞捆䈵蕹ᾈ䥠懎蕺薩ⶬㅀ榃㔇➯Ҵⳋ彪䈵ⳏⳋ䟿ⳳ䚚薩

冇ᾏⳏⳋ剸䴒ⓡ薩⧾䛇㄃汓薩⫽⃐㡾ᾈ䥠懎薼⃛↌ύↆⳒῚᾈ㡾㌽薩ύⳒ㢄Ⓖ⿹䮩 尥㹐Ҵ

ⳏⳋᾈ⃁㡾尥寬薩冇ᾏ㡾䴒ⓡ薩䥠懎㕋⛊冀䟿ㄾ䖁薩ⳏⳋ憔㮞䳏薩䥠懎Ⳛ㳡₪

ᾈ㡾䁺㊊薩㎻⁠䳄Ⳛ㳡₪⌈⛊ⳏⳋ⌈䳏Ҵ蕹ᾈ䥠Ὶ蕺薩⃛⛊‼薩▹䊜㹐岖薩ᾈ䚕㾀 㫕薩憔厂ᾈ䥠懎ᾈ▇薩ᾈ㾀㫕㞪懿䥠懎ύ灙Ҵ

ȸέୱȄȹ

蕹╃⛊蕺薩ⳏⳋῆ懎薩嫼佅⢣‼薩䠂⃾䜊ゐ䴿䚪‌薷蕹‼懎ⴊ懛蕺薩‼╃ⵧん

╃῀懛薩㄃桞岖薩℁⛊䟿‵ⶬ㞪ᾈ㞉䟸‼Ⳓ薩呠㞉䟸薩℺㡾⛊㥋‵‼䟿⧾䛇㞪⫽

⃐Ҵ槊⡙蕹ᾄ㢃ᾈ懐‼蕺薩⋱檓䟿ⳳ䚚蕹㝠㢃卮䊄冇⽭䥞蕺薩㢄‵ύ⪤㉮⎫ύ㲜

ήϥή

‼薩嬥慌ⳏⳋ䟿汓弮薩㎑宬⿹⪤㢄ύ㲜㉮⎫‼薩⌈⋱㲜ύ灙薩㎑宬⿹ↆ㢃㏈㢄ύ㲜

⋧⌱曲䲧‫‏‬


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

㉮⎫‼Ҵ▹⁠㵏✶℁尥㞉⃛↌ㅰ⃖剸ύㄾᾈ´℺䴒㞪‼

ήϥѳ

薩⃛↌剸ᾄ㢃ύㄾᾈ´

❉薼╫ᾨ㏎㜴℺⃖὾薩⃖὾䛱ᾨ䟿⽠⪦⫽⃐薼㸍㢄⽠⪦╪尥Ҵ⃛↌剸⪛ᾄ㢃㽣ㅰ䡳 俷❉薼⃛ύ⪤䛱ᾨ薩蕹㽣ㅰ䡳俷蕺㢄⿹㞽薼

㹣孞尥薷蕹䚬㢥剸㢄ῆ蕺薩ᾈ剸尥ⳋ彪⋣㢄‼Ҵ蕹䊜䬥㢄㽣⢚蕺薩⃛↌

蕹㢄蕺㽣⢚❉薼蕹棙䓉尓ῆ㛔薩㛀宒‌ᾈ䥠Ὶ蕺薩‼㞪卥⽬䟿⽠⪦薩ᾈ㞪䓉⑰ⶬ剸 ⇕⎫Ҵ‼㞪㡻嫼佅䟿ύⳒ薩ㅀㄒ⁶捈懎懛Ҵ

檓屑薩䮆䗟䚫屑ⳳⶊ宓薷蕹‼卮捈卮桞薩㛀㡹ⳋ‌⁶捈懎懛薩㳶冇ㄇ⽭蕺薩㸍 㢄㳶ᾈ╪⁠尥憔ↆ‵⫽⃐薩噆㩵㏈╪⁠屑ⴕҴ

㉀Ҵ

蕹╃⛊蕺薩㸍㢄㕋⛊※瀷薩ᾈ㞪╃⛊蕹⋱‼⫽⃐蕺薩ⳏⳋ怦憕⋨坘薩ⳳ䚚懿ⳳ ⋱⁑䟿薩ⳏⳋ䳏嬁尥㥋㥋⁑䟿‼㸍㢄㎋␚薩⃁㞪㢄㎋␚䟿

ȸφТȈҦηȂξॹϟ୾ȂѠ‫ڐݾٻ‬፮ηȂϛ‫ڐޤ‬ϧηȄȹ

蕹Ⓘΐῆ⢆蕺薩㚺㸶ᾈ曲῀薩㢄㵖䝀ⶬㅀ榃崅⒑薩ㄙ⏈㞪‐䚫⎱〡薩⋦ⴱ⋬▇


薩⃛剸愡ㄒ

ⶬ㡾⴮‵ҴⒾΐῆ

薩⃛剸㒂㕩Ⓖ悖⋰恅❉薼⎠‵

❉薼⃛剸愡⪕ⶌⶬ愡⪕ⶌ薩㸍㢄㏈⿴冇愡

冐⃗ύ⧅⋧䚫薩ㄇ℁╃䟷ⷐ⍵⋰恅Ҵ⃛↌⎠㆐⿴ⶊ 愡ᾈ

⢆剸⍵ύⒾ悖⋰恅薩䈵⪢⢆薩蕹╪⃺㸶⋱幡Ὶ蕺薩幡薩⍵⋰恅薩ⳋ彪剸⃺⪢⢆⍵

⋰恅冇ᾈ´薩冇ᾏ剸榓⋰恅⃗㎫薩㎻⁠ⳋ彪尥薷蕹ⳋ姇ᾄ恈⏂尫厂薼蕺Ҵ␛ύↆ

蕹╪蕺Ⳓ薩℺ᾈⴴ㞎薩蕹ᾈ䥠⋱‼Ὶ蕺薩卮㜷‼䟿䮆〡薩▹ᾈ㾀㫕薩憔㸍㢄媍帱Ҵ

ȸؒηեԄȉȹ

蕹㶽Ὶ⃐⫽蕺薩⌄㶽薩Ⓖ⪢゚ⳋῆύ薩⛊蕹⃐⫽蕺℺㢄▦嘿䟿㊊◮薩憔㴰⁈䊱 㞪⛊‼Ҵ

ȸφТȈؒηȂξࡊϟ٢ȂԼॹϟঢ়ȂѠ‫࣐ٻ‬ϟ৛ηȂϛ‫ڐޤ‬ ϧηȄȹ

薩⃁㞪㸍㢄愡⪑‟䟿‵Ὶᾈ╪⁠Ҵ

ήϥϥ

蕹⴫蕺薩榓娑Ҵⳏⳋ尥薩㏎⁒ⳋ彪姇薩㚺㸶㏈剸戞ⶬ㞪⌄㶽Ҵ⁅㝠卵䇞㢄ύ⃈ 䚬薩㢄ύ⃈⌄㶽ⶬ姇 ⋧⌱曲䲧‫‏‬


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ȸٖηեԄȉȹ

ήϥϳ

Ⳛ㳡₪╃⛊薷蕹廟Ὶ⃐⫽蕺薩⛊⋧嫺啪薩ⳏⳋ尥薷蕹㣚⾱䱆㜷㢘蕺䯺㢘㢈薩㣚 廲⾱ⳋ薩⃈ⷀ㢘ひҴ

ȸφТȈٖηȂ‫؃‬ழҴ්ܼȂѠ‫ٻ‬ᇅᇾࡋّηȂϛ‫ڐޤ‬ϧ ηȄȹ

蕹╪⃺厂幎ⴝ孻Ὶ蕺薩⡖㡳愣峄薩幎厂ⴝᾈ▇薩㢄╿⢆䟿屳Kҳ⃺卞薩⁠╅⃺

卞䟿⃺卞薩⢫⃈⪢䟿䈵幎薩⢫⃈ᾆ䟿䈵ⴝҴ幎╃㢄⪢ⶊ䟿⽩⎠薩ⴝῚ㞪⫽㳟薩⫽・

䚚Ὶ㢄Ῐ☼ύ厧Ҵ愡⪑‟薩捈嫼⢣㜷ᾈ╪介‟㸍㢄只ㄾ䟿‵薩≊㝠㢧ҳ儉⢆䟿ᾄ巉

Ҵ卮㜷⋧嫺啪䟿‼薩㎌Ὶ

卥⽬Ҵ幎ⴝ℁扸㞪㢄⪑‟薩㈞桞㏈㡯榃嫼㢆╆Ҵ⋧

︵㝠㢧薷䚫ᾨ儤ύҳ䚫ᾨ孍㬩Ҵ儉⢆薷⶷⋆㩩ҳⓜ䏴ҳⳞ愖▄ ︶薩㸍㢄䢷⋄薩┶ ⪢柳薩⾱℁⋣䕾䟿䬈⴮薩Ὶ⴮

嫺啪剸⪛愡⪑‟薩⪢幎ⶊ幎薩⪢ⴝⶊⴝ扸剸愡薩Ὶᾈㄒ ᾈ⪢㾀㫕Ҵ


憔ύ䱛尥恈

ҳ㚺㸶ҳ⪑‟薩╟㞽↔䟿峻㡳‵䢆ᾈ⍵℁Ҵᾈ䴜⇕※瀷

‵㏈薩⿴※瀷扸ㅀ榃ⶃ丹ύ㨘薩□⏂ⶬ㞪䊜䚣䟿‵Ҵ

ȬϥȅΟȭ

扸嫼㢄

φᒞφଔТȈԮᇅӲη஘བȉᄈТȈ፴ηեඹగӲȂӲηᆹΚ п‫ޤ‬ΫȂ፴ηᆹΚп‫ޤ‬ΡȄφТȈ҆ԄηȂ֏ᇅԮ҆ԄηȄ Ƞ ȡ

ήϥΝ

ⴴ㞎廲䎨⥲薩‵埖ㄾ薩ⳳ⛊ⶬ

薩屑剸␖薩憔ύ㴰尥䖁薩屑懎薩㄃桞薩嫼⁏享屡凸Ҵ凸㌽厂□薩嫼䢆

⋧⌱曲䲧‫‏‬

⃛↌⢣㳟ᾅⳳ薩╿‵䟿㯚佞ᾈㅀ彚⪑‵岖薩岖

厂薩Ⅼ䟿㊊㆘Ҵ

╿‵Ҵ

ᾅ䱛尥

IJĹij


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ήϥΥ

㡾憭㳠薩懎ㄲῚㅀⴕ㠒㠒䟿⨙曲薩䬊ㄲ⛿㦴卥䊱㡾℁Ҵᾈ埖ㄾ䟿‵薩䐽⫿⋀剸㞪䊜

䥠ῆ悤薩厂⁑尥薩‵ᾈ榓㉀薩╈冇㴻岒⃛薩㎻⁠ᾈ剸⋄㢄㋃㈭ㄾ冇⽭Ҵ屑尙憔扣㡳

ᾈⴴ㞎㌽薩㹣孞屑尙䟿扸㞪㢄ⳳ⛊䟿‵Ҵ儉⢆啪≌屆▹其峪⃖伎薩▹ⷝⷝᾈ⿴薩ㄇ

℁尥╥其峪伎㹣薩冇ᾏ㞪其╟‵䟿㹣薩㡻亽Ὶ㸍㢄介㤗薩ⶬ㞪䥠懎䛱ᾨ䟿桞埐薩憔

Ὶ㞪╫ᾨⳳ樣䟿⫸埐Ҵ䕹⁅ⶬ㢄㄃⪕‵䐽⫿响尐㉮嫼其峪⃖伎薩⁑其峪⁠ㄇ㞪嫼⪢

ⴱ尡薩Ὶ嫼⪢ⴱ蕹䢆蕺Ҵ⚄薞⍜㞪幞⇂䟿薩⪢ⴱ╈冇⪢␖▴㓢薩幞䢚帣‵ⴱ╈冇ᾈ 嫼Ҵ

ȸφᒞφଔТȈԮᇅӲη஘བȉȹ

ⳏⳋ䈵※瀷ⶈⳋ帝尥薩⡛䈵戞㞽↔㢄‵⁠䈵ⳋ帝㵏ⳏⳋ幝ㄲҴ⌈冀ⳏⳋ埐埐崕 㳉槊⡙薩ᾈ⪥崕㳉ⳋ帝Ҵ

憔ύ㲜厂ⳋ帝层寬Ҵ蕹㷘厂⡙ῚⳫ㊃蕺薩㊃薩⑘ῚҴ⡛䈵ⳋ帝█凭楺ㄴ⪤ᾆ薩 槊⡙⓶灓灓䊜█Ҵ


ȸᄈТȈ፴ηեඹగӲȂȹ 蕹幗Ὶ⃐㛝㢖⡙蕺薩䱪㢣幗ᾈ㛝厂⁑䢆烅薩䈵※瀷薼

蕺Ҵ桁㹣尥薷蕹ύ㛳ῆ⭆薩Ⓖ㛳ῆ亽Ҵ

ȸӲηᆹΚп‫ޤ‬ΫȂ፴ηᆹΚп‫ޤ‬ΡȄȹ 蕹⡙Ὶ凙ύ⁠䥠Ⓖ薩幗Ὶ凙ύ⁠䥠

Ὶᾈ㞪ⵡ㒂

薩㞪厄ύ剸╈ᾄ薩

Ҵ

㞪ύ䟿ↈ㛳Ҵ

冀薩ύῆⶈῚҴ蕺⌈䢆檓屑薩Ⓖᾈ㞪㒂ⵡ㛳薩冇㞪䁺㛳薩℆⫽啪⠯ῆ⁠Ⓖ姣䪵䊜䡜 䟿㹐曻薩

ȸφТȈ҆ԄηȂȹ 蕹ⳋ㡫薩を⫽Ὶ蕺薩⃛憔㮞岖㹐薩㞪ᾈ⫽槊㽰

ȸ֏ᇅԮ҆ԄηȄȹ

ήϥΟ

蕹▹厂㷘を⫽Ὶ蕺Ҵ蕹厂蕺䟿岖㹐㢄呠⿭䮩薩憔婜ᾈ䛱蕹宬╪蕺岖Ҵ㍄䛱

⋧⌱曲䲧‫‏‬


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ήϳᣴ

蕹▇蕺岖Ҵ蕹⫮蕺厂蕹を蕺ῆ朎薩ㄙ⏈䏃㢧㢄ύↆ蕹Ⅼ蕺Ⳓ薩䂝⊍㡳ᾨᾈ㳝ύ㡳扸

㢄蕹Ⅼ蕺Ⳓ薩㇋㆐㞪娦ⴆ⊍┶㔄薩⁠䈵㵏恾⫸岖薩䮆㮴ㄲ㶊㒄尙ᾨ愣㞉䟿㄃寮享Ҵ

▹▇⃛扸ᾈ⫽槊㽰Ҵύ厧‵⁠䈵⫽㳟㞪帱㐌ⳏⳋ薩╃㢄‵尥薩⁠䈵㆐ⳋ帝ᾆᾈ

卵薩㎻⁠ⳏⳋ厂⁑查嫪Ҵ憔‖岖㹐薩▹扸ᾈ庅㎋薩扸㞪⁠ⶊ‵ㄾ捊〡▖ⳋῆ刕薩 䛱䥠ⳏⳋ尥ㄒ㞪䢚䟿Ҵ

䈵※瀷ⳏⳋ尥ᾈ⫽槊⡙薼兾䛫ᾨ薩⃐㸶懆蕵桗嗒蕶薩㢄‵⛊㎌尥薩䂝⊍扸⫽㳟

尥薩℘䂝⊍䟿岖寬薩ⳏⳋ㤗䢚ᾈ⫽槊㽰❉薼⃐㶊尥薷蕹⪤ῆ㢥✥㜪㜂Ὶ薩⒜‵⋱⫽

⃐薼蕺憔㞪ⳏⳋ䟿㭽⪤䥠◸Ҵ⃛↌㢄‵剸㭽⪤❉薼㛯⪤ㆣ⪤⶟‵薩䥠◸䥠⪤◸

❉薼⃐㶊尥薷蕹蕻ⳋ⢣⡙⃐㛝㳶蕼薩㳟槊ⳋῆ㭽⪤䥠◸薩槊ⳋ㢥‫‏‬Ⓖ冇䥠⪤◸薩ⳏ

ῚҴ呠⪤⇂⁠⿯薩⏂⋠凑⥚䥞Ҵ蕺‟╆

ⳋῆᾈ⫽ύῚҴ蕻▹厂⡙孻亽㝠薩ᾈ懐⫽㊕蕼薩蕻⡙Ὶ棙␤㎌冀Ὶ蕼薩蕻㜷▹孻䊜 ㎻ᾈ尥蕼薩ⳋ㢥⋨Ⓖ冇冮榁薩ⳏⳋῆᾈ⫽ 呠介‟ᾈ⫽⃛䟿‵薩扸ᾈ剸⿦␤⃛Ҵ

ⳏⳋ㞪凑‵薩⁑懿⁠䈵㢄㡯汓䟿凑冀薩ⳳ䚚ᾨῚ㢄⑘應⁑䟿‵Ҵ⃛↌ㅀ榃ⳳ岔


冀薩ύῆⶈ薩⁠⋱ヷ㳟ῆ

埖薩‵⪑㢄‵薩⪤⪑㢄⪤Ҵ⃖䟿⛿䥠峓㞪㕋⯁懏⪕薩憔㞪⍵卥㹐啪伎Ҵ 檓屑薷 剜㶊㹮㡫薷蕹Ⓖ冀薩㛳ῆ亽薩⁠⋱䯱㫰ῆ㎻卮冇Ҵ 䡳ポ冇孻Ҵ蕺

薩‡ᾈ㞪凙ύⁱ䥠ㄒ

ⁱ薩╥㞪䥠ㄒ憕懏薩䊜㎻⥲㹠Ҵ

悏㶊ぞ㡫薷蕹凙ύ䥠Ⓖ薩ᾈ㞪凙ύⁱ柋ⴕ䥠ㄒⒼⁱ薩╥㞪䥠ㄒ◣懈薩⭆亽䊜 懵Ҵ㛀䊜㎻ᾈ尥Ҵ凙ύ䥠

䥠ㄒ◣懈薩⭆亽䊜懵薩㛀䊜㎻ᾈ尥Ҵ䥠ㄒ憕懏薩䊜㎻⥲㹠薩㛀◅・䥠℁ῚҴ蕺

╈怦摿薷蕹幗ῆ㐓₊⡙薩ㄍ㐓₊⋱䥠孞Ҵ巃䥠⡙ῆ㎻⁠䈵⡙薩棙ㄍ䥠孞ῚҴ䃖

を⫽

凙嬆薩ⳳ㞢⪢┚薩⋱凙ύ䥠

Ҵ㔣㾧ῆ䥠薩厂㈚ㄇῆ䥠薩卥ᾈ╪▇㝠冇尙Ҵᾈ⃁凙ύ䥠

ㄾㆢ◸薩ⳳ㛡⪢┚薩ύ䄃䡜䄃薩㛀㞉䊜ᾈ䋢Ҵ幗⏂㉚ 薩ι凫㞉䚣

ήϳΚ

⡙薩⓮凙ύ䥠䟹䥠Ⓘ薩侸㞪曻⪑ῆ嬆薩亽ᾈ⎂⽬薩‡巃ㄒ⫽⡙冱薼㞪㛀ⳳ㉚㛡㢧ῆ

㉚嫼薩㛡㢧⏂䥠孞䡜ㅓ薩ㄾ⫽⪥埖薩䊜䥠冇䊜ᾈ䥠薩ύ⁠带ῆ䥞Ҵ蕺

⋧⌱曲䲧‫‏‬


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ήϳΡ

╥㞪䥠孞薩戞㞪ⶊ‵⊍薩ᾈ㞪▖ⳋ⊍Ҵ㎻⁠▹⾳尥薩憕ύ伎薩ύ⎂伎ⶬ扸憕Ҵ

䬩宓‌薷蕹宓⛊ῆⳳ薩ᾈ弮⁠䈵‵⾦Ҵ蕺嫼佅⢣ㆢ◸ῆⳳ薩槊⡙剸厂ⳏⳋ䡳⫌▃薩

ⶬ⢣憔ↆ⢫㜴Ҵㆢ◸ῆⳳ薩ⳏⳋᾈ悐㞎层ㆢ厂⪤懎Ҵ▹ⶈ㜷屑尙ᾅ䟿ㆢ◸ῆⳳ薩䮈

ㄩ䥠懎薩憔Ὶ厂⃖ⳳ㢄杗ℽҴ⢣蕹ㆢ䖁蕺憔㜴棝薩䂝⊍㵏ᾈᾅⴆ⊍薸ⴆ⊍岖蕹ㆢ

䖁蕺ῆⳳ薩╈ⶈⴆ⊍䟿薩⁠䈵埐埐岖䖁薩ⴆ⊍撪埐㄃⪕薩⃁㞪憔ↆⳒᾈ撪Ҵ㞎伎ҳ

Ⳓ薩⃛↌ㅰ⃖㢄

㢄䖁薩㢄汏㢄䡳薩䯵厂㢄扸㞪▃冇ᾈ╪⎁薩ᾈ岖蕹䖁蕺

⥲薩ⶬⳳᾈ剸⎫【Ҵㆢ㞪㦴㢧薩㌽ㆢⶬ㌽◸薩戞ⶬύ⎂扸㌽

㸍㢄䖁薞ⴆ⊍㡾岖ㆢ䖁薩Ὶ㞪䚬㜷ⳳ應⃖ⳳ䟿┚㛀Ҵ

ύㄾҳ䖁ύㄾ蕺薩㢄

⋨伎薩岖䖁䟿⢫㜴㄃⪕Ҵ⡛䈵ⴆ⊍ⳳ應⃖㹐薩㎻⁠㡾尥蕹ㆢ䖁蕺 蕹 ╪⁠❉薼※瀷 ⫽㢄㑓㹠㎌㹐

Ҵ⪤◸ῆ屽ㆢ薩䔂ㆢῆ屽懎薩⚪㢄ㆢύ⑐扸ᾈ撪ⶬ㞪懎ҴⅩ懎ῆ屽㛔薩㛔℺㢄Ⓘ 崅喧⒑Ҵ

⃖ⴱ尥蕹喧㹐⚪ㄾ憛蕺薩槊㽰ⴽ䋢桔夈薩ⳋ帝⪕嬆⪕凙薩㔣㾧䟿䥠峓薩厂㈚ㄇ ῆ䟿㟵㋢薩ᾈ╪▇㝠冇尙薩㎻⁠䬥ⴒ㈚ㄇ㏈剸䢆伎Ҵ


㹐Ҵ

ᾈⳳ⊍薩㄃桞憭⋠⃖曻Ҵ⋠⃖曻冇悐嬑⊍薩戞㞪␛憚㢦㹐䟿介㣚薩慀憚憭⋠䁀

ȬϥȅΫȭ

৛ϡఏᄅȄφТȈԦФϛѠுηȂᕷρϟᕔϛѠ᭙ηȂܼϡᇅ եၙȉφТȈۗ֏ܼ΢ηȂ᠚‫ّڐ‬Յ߭‫ڐ‬՘Ȃϭ֏ܼ΢ηȂ᠚ ‫ّڐ‬Յᢏ‫ڐ‬՘Ȃܼϡᇅ‫࢑׾‬ȄȠ ȡ

ⶬ╪⁠

薩ᾈㅀ⥲嗒Ҵᾈㅀ䢆

⋧⌱曲䲧‫‏‬

⋱⁑䟿㢧ⳋⶬ╈ⶈ憔ↆ㢧ⳋҴ

ήϳή

蕭兾䛫蕮⎒厂╿䮩ᾈ▇䟿䏃㢧薩ᾈ㞪尫ⶈ尫撪薩Ⳓ䟿ⵦ㹐ᾈ▇冇⽭薩㎌↌䥠懎

媂桗Ҵ

ᾅύ⡙㵏恾ⳋ帝ҳ槊⡙戞ύ㴰薩䏴⎠捈嫼薩嫼㹣㊊薞憔ύ䵂⪕层ⳏⳋ゚ⳋ㵏恾

IJĹĵ


ήϳѳ

㟘ⵝ蕺薩㟘薩㢄尥蕹䛦蕺ⳒҴ㟘薩䟸⪤Ҵ䛦薩⎶䛦Ҵⵝ薩占䣜ҳ₌㇪扸

屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

蕹⴫

㞪ⵝҴ乙⢚薩ⷆ⋢䟿䯝⧰薩㎑㞪そ㨿䟿䏤☼薩扸╪⁠尥㞪乙⢚薩㓾柟Ὶ╪⁠尥㞪

Ⓖ␛⌛廲Ⳓ薩㢆╆嬆

䈵█薩Ⳓ蕹㎌蕺Ҵ╟‵曲悤ⶈ㟕悤䮬█薩

乙Ҵ㣂㢄蕹㷜蕺蕹⢧蕺䳄䟿ⵦ㹐Ҵ敘Ὶ薩㎑敘䏤Ҵ

薩ⳏ曻⡖䭌ᾨ䟿孻尙䭌⪢♭薩

ȸ৛ϡఏᄅȄȹ ⴫

⿮悤ᾈ剸䮬█薩㝠㢧㢄█䊜Ⳓ薩ᾨ⢆卥╟扸㢄█㢄ⳒҴ䚲ⳋ

蕺薩㟕悤ᾈ╪䮬

棝䮬ⳒҴㄙ⏈㸍㢄␛⌛扸╪䮬䱠ⳋҴ屑尙憔㢧㡳㢄尥㞪㡹ⳋҳ㢄ⳋ゚ⳋ㎻桁䟿薩ⶈ 兼⾦憞ⳒῚᾈ䮬薩㢄兾䛫尥㞪⎫ⳋ㆘㞽㏈佣桁䟿Ҵ憔ύ䱛䮬蕹⴫

曲悤䟿█薩憔婜䈵⃐䮬⴫㎌䟿█◝薼憔㞪ύ䜌Ҵ╟‵䟿㡳薩ύⳒύ╠ᾈ╪悐應薩寤

㜂扸㞪⫽㳟薩ㄾ丒㶞㻩冀薩㏈⁠䈵㸍⛊槇Ҵ⃛↌ㄇ℁ㅀ榃䓣䱆薩ㅀ榃⋲∔䢷␖薩ᾈ ╪㢄∭ㄾҴ

㟘ⵝ薩㧼㳡⾘朆⭆⃗蕹䛦ⵝ蕺Ҵ⋃尥㟘ⵝ薩䟸⪤ᾅⷆ婜䣜嬵薩╝㤒Ⓝ橪ㄇᾈ宬


Ⓝ䣜薩⡛䈵䟸⪤ㅀ榃㢄㒪⫩䟿㶞㫽薩㎻⁠ᾈ宬䣜嬵Ҵ⴫

㞪幝‵薩䟸⪤䣜嬵薩㢄尥

曻ῆ⪑䟿ⴝⷆ薩

薩℺ᾈ宬⎫ⵝⴟ薩⋠ⵝⴟⶬ

㞪憭⋠ⵝⴟᾨ₌㇪Ҵ㞏㝠⌈⫸䟿卮嬥卮╆薩扸ㅀ榃⢣⪢曻ῆ⋢薩 ᾈ宬⎫婜朎䟿Ҵㄙ⏈‵↌䟸⪤ύ⍵ⵝⴟ薩柟棙㢄䏴⎠

㞪⇲㍱㞪ᾈⶈ䟿Ҵ㎻⁠㧼㳡⾘尥㞪蕹䛦ⵝ蕺薩⁠䈵⴫㎌ᾈ卯㟘ⵝҴ㢄ύ烞㟄␂蕹左

崎㯆蕺䂏左崎⎵弔䶜ⳋ薩左崎⢣〼㎻ᾨ⁠敘嫭㙅弔䶜ⳋҴ捌䮻⢍䟿〼㎻㫰⋱⫝啪薩

䮩㹣㞪ⳳ⃖冀㎻㹣薩㎻ⳳᾈ▇薩剳嫚ⶬ㢄ᾈ▇Ҵ

冇ᾏ⁠㩒⧙炶薩䔆㛡⓶⁠䈵⢣〼㎻╾㩒Ҵ㧼㳡⾘⁠䈵ⵝⴟユ䛦薩⪥⫝℃薩㎻⁠ⳏⳋ ᾈ⁠䈵䊱Ҵ ╡⪑㢄䲧

⁅⁠㟘ⵝ冇孻薩ᾈ䴜䣜嬵薩㎑⋠⋢₌㇪薩扸ᾈ╪⁠薩⡛※瀷⢫埐ⶬ㢄※瀷⢫埐 䟿␚䚣Ҵ

ήϳϥ

ȸφТȈԦФϛѠுηȂᕷρϟᕔϛѠ᭙ηȂܼϡᇅեၙȉȹ 蕹ⳋ㡫薩㢸㢣ᾈ╪ユῚ蕺䎖㢣榨ᾈ剸ユ⎶Ҵ

⋧⌱曲䲧‫‏‬


㜫Ҵ

屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

厂⃐尀蕺⴫

薩ㅀ榃㕖

ήϳϳ

薩䏁䠩⩙㔄薩ᾈ剸⌈敘㣂Ⅹ橹

嬆㞽ㄇⳳῆㄍ薩ⶂ㢄㍃そῆㄾ薩㛀⇂㟘ⵝ⁠䟷⪦ⳋ⎂

薩㎌ㆉ瀷帧∔⃛薼䟸⪤ᾈ╪䣜薩㸍㢄㒪⫩ῆ㶞Ҵ

蕹乙⢚ῆ䏁薩ᾈ╪㣂Ὶ蕺㞽朎῀

蕹㜷 䠂䜊ゐ㋢䖮⋧‌薩蕹⴫ 䩆ῆ㛔Ҵ蕺憔㞪⃖ⳳ㺹䟿㹣ⳋҴ

䴿䚪Ὶ尥薷蕹宒⪦ゅ彜⁠䈵䟷廲薩噆厂屑䥨✥▇㊊Ҵ㳟幝冀䏑ᾑῆㄾ薩╪屽呡 䥞Ҵ蕺

ȸφТȈۗ֏ܼ΢ηȂ᠚‫ّڐ‬Յ߭‫ڐ‬՘Ȃϭ֏ܼ΢ηȂ᠚‫ّڐ‬ Յᢏ‫ڐ‬՘Ȃܼϡᇅ‫࢑׾‬Ȅȹ

憔ύ㴰㵏ᾅύ㴰䀦☇薩憔㴰☇厂⏈㴰呠憞带薩䈵⃐╃␛蕹ⳋ㡫蕺薼㎌↌呠ᾈⵚ

嬵薩℺㞪䢷␖ᾈ姇Ҵ╃㢄‵尥薩憔ᾈ㞪ύ㞽ῆ尥薩㛀╃␛蕹ⳋ㡫蕺薩戞ύ䮩尥㹐 ⶈ薩▹ᾈ㷵ⴕҴ


㧼㳡⾘䮬蕹⴫ⳋ蕺薩㋢䖮⋧䮬蕹幝冀蕺薩厂╟℁⪢⊍僰幝冀䡳㵏⫽⃐薼⋱ᾨ䟿 ㄲㆢ剳嫚薩ⶬ⪢㢄⽩䛫Ҵ⃛↌呠䚣ㄾⶬ剸㚴効㶞Ҵ

ȬϥȅΫΚȭ

φТȈ֏ґُথ޲Ȅ‫ܗ‬ᄈТȈҨ⑁ȄφТȈ⑁ηኔȂౚூথȄ Ƞ ȡ

⏖ᾈ㞪㚝㑮ㆍ䢷薩ᾈ㞪䒖㠯薩⏖䟿‵㄃桞嬆⎫薩剸⪛㢄㇁冀薩␖姇慌Έ‼薩ⶬ

䚚㳶薩ⳳ⃖ᾈ㞪䈵

愡㚺㸶Ҵ

ήϳΝ

烅ⴱҳ㸶⢆ҳ

Ҵ␖姇厂㢄㇁薩㵏恾╪⁠⇕ㄒ⎫Ҵ憔ᾈ㞪⃗㜂䱛薩冇㞪䱆孻薩㎌↌䢆憔ύ䱛

⋧⌱曲䲧‫‏‬

⿮⪤ᾆ薩冇㞪⢣

伎㜂薩嫼⋃⿮ᾆ毐∭䟿䐽∭ῆ㶞薩ⳳ⛊㏈剸⋠ㄒ憭┶Ҵⳳ⃖ᾈ㞪䈵

╪⁠

ȸφТȈ֏ґُথ޲Ȅȹ

IJĹķ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ȸ‫ܗ‬ᄈТȈҨ⑁Ȅȹ

ήϳΥ

蕹䚮㩑蕺薩⋧₪俕ҳ䚮㩑ҳ䚮俕薩㢄憔ᾄↆ‵薩㢄‵尥薩憔ᾄ‵扸㞪▇ύↆ

‵Ҵ⃁㞪屑尙㢄尥薷蕹⋧₪俕㊧ⳋ彪蕺薩㎻⁠䥠懎⋧₪俕厂䚮㩑ᾈ㞪ύↆ‵薩䚮㩑

䈵ⳏⳋ䟿゚ⳋ薩⃁ᾈ㞪⋧₪俕Ҵ⋧₪俕㊧ⳋ彪薩呠㞪厂䚮㩑㞪▇ύ‵薩▇䈵ⳏⳋ䟿

ⳳ䚚薩䈵※瀷㡾㊧ⳋ彪薼憔╠寬ㅀ榃廲⪢峡嬵薞⾦⊿゚⌈ᾈ⫸薩Ὶᾈ宬卥⽬沢

扸㢄㊖ㄾ薩ύ㊖ⶬ㉮嫼崅㎋㎌䟿薩

㸍㢄⾦⊿゚‍䡳岒㴻䟿Ҵ䕹⁅䟿懎⦯⪕䈵㞪棙⦯薩ύ▇㳳℘薩ύ▇╒㎍薩扸㞪⾦⊿ ゚薩⓶㸍㢄ᾈ▰㤱䟿薩㵏廲╟‵⫽⃐⛅薞

ȸφТȈ⑁ηኔȂౚூথȄȹ 蕹ⳋ㡫薩㩑Ὶ㋹薩䊄ㄒ⏖蕺薩㋹薩ⶈ㵊ⁱ

憔℺㞪䬼㋹Ҵ⃛↌嫼ⳳ⋧ㄾ薩⋧⏂㢄䖁薩ㄾⴄ䖁ㄒ薩䬼㋹⇊⇊⴮卥⽬Ҵ

䊜㋹⏂⏖薩㸍㢄䬼㋹薩ⵇ帯ᾈ剸㽦薩⭼㳡ᾈ剸ⷃ薩帢幟ᾈ剸䭶薩憔℺㞪⏖薩℆

⫽㜂⪤䫠Ҵ⃖ⴱ䟿蕹⋦樣▴ᾈ⑐蕺薩ⶬ㞪䢚䟿⏖Ҵ㾀㢘䟿㺥㏺䜂薩呬栿桞應儉‵


杗薩戞ᾈ㞪⏖Ҵ

䟷㞉薩蕵╈怦摿蕶‌薷蕹㳞⪢⋄㞉薩⦀ゲᾈⷃῆ屽⏖蕺薩ⵢ╪㐓冇ᾈⷃ薩㴵榨

Ὶᾈⷃ㢈Ҵ蕹ι⪤ㄲῚ蕺薩憔㞪⪤䊱䟿ㄲㆢҴ蕹⋣㳟ㄲ冀薩⾳₳Έ喧䏤ῆᾅҴ⪤懎

⏖薩⍜ⵇ帯帢幟薩⭼㳡㈞桞薩ύ⎂㴻峸⎤⴮薩厄䊜⁠⑐⋱ㄾҴ蕺憔ⶬ㞪⋦樣▴ᾈ

洩㎻⥲㑼蕺薩㎻⁠尥䊜㋹⏂⏖Ҵ

⑐Ҵ蕹㋹⏂䮩䮩ᾑ㉀俦㍻薩ᾈ剸⏭仐薩䚚℁⏖⪢ῆ㶞薩䡜䈵㎻㘎蕺ㄾ敜㡳䩣薩峻㡳 檅㶞薩□⏂䡜䈵㲭㢖㐓㢈Ҵ蕹ㄾ姎㝝ᾈ⋄㞉薩懂 ⏖厂㋹薩ύ㞪⋧ύ㞪䬼薩卥⽬╪⁠㕞㗤Ҵ

ȬϥȅΫΡȭ

ήϳΟ

φଔТȈ‫ש‬ϛమ΢ϟђ፞‫ש‬ηȂ֏Ҽమณђ፞΢ȄφТȈ፴η ߩᅮ‫ܛ‬ІηȄȠ ȡ

⋧⌱曲䲧‫‏‬

IJĹĹ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

※瀷

薩冇厂⎠‵层寬薩尥

ήΝᣴ

憔‖寬Ҵ㹣孞應㜷⡄❡扸撪薩

ȸφଔТȈ‫ש‬ϛమ΢ϟђ፞‫ש‬ηȂ֏Ҽమณђ፞΢Ȅȹ ⳋ帝ᾈ䥠懎㞪䈵

㎌ᾈ嫼⎠‵␛⢣㎌怦ᾅ薩㎌Ὶᾈ㡾␛仡⎠‵Ҵ

╥㢄ⴆ⊍㎻尥䟿薩䶜✩㏷嫼Ҵ▹℘憔ↆ岖㹐Ҵ ⳋ帝尥薩㢄‖

薷幗▻薞⃛愡ᾈ⎫▻薞

ȸφТȈ፴ηߩᅮ‫ܛ‬ІηȄȹ ⳏⳋ凸尥

ⳏⳋ䈵※尥ⳋ帝愡ᾈ⎫薼⡛䈵憔㞪蕹‼蕺ㄾҴ卥⽬ᾈ㡾䊜㛀␛屳㜷⎠‵薩憔㞪

‼Ҵ⎠‵⢣␛⢣㎌怦ᾅ薩㎌ᾈ⦬ㄤ懿仡⁑薩憔㞪㇐Ҵ‼㢄卥䊱䟿㊊㆘薩冇㇐⏂㢄⑄ ゲ䟿㊊㆘薩㎻⁠ⳏⳋ專䈵ⳋ帝⇕ᾈ⎫Ҵ

ȬϥȅΫήȭ


φଔТȈЊφϟНതȂѠூՅᆹηȄЊφϟّ‫ܓ‬ᇅЉၿȂϛѠ ூՅᆹηȄȠ ȡ

凙薩汓弮ⳋ帝㏈㌽Ⅹ烅㸶⿮䟿ᾑ朎㹐Ҵ

冇⪢ⴱᾈ㌽僲

ȸЊφϟّ‫ܓ‬ᇅЉၿȂϛѠூՅᆹηȄȹ 卮㜷ㆢ厂⪤懎薩ᾈ╪ㄒ凙薩ⳏⳋ㢄尥薩╥㞪尥

⋧⌱曲䲧‫‏‬

ήΝΚ

柮仐乢薩戞㞪⪤◸ᾈ㞪⪤懎薩ⳏⳋ䈵゚ⳋ尥䟿㞪⪤◸Ҵ冇蕹㢘凙懎薩⪐㳶╪䥞蕺薩

◸Ҵ⪤懎㞪卥䊱䟿懎䖁薩⪤◸㞪⪤懎㎻廲䟿⃗䚣薩ᾈ㌽⪤◸㏈㡾ㆣ⪤⶟‵Ҵⳏⳋ⢣

ⳏⳋῆ懎薩㢄ㆢҳ⪤懎薩ⳏⳋᾈ悐㞎岖薩⃁㞪⢣屑尙⋱⁑埐薩⏂嫼⪢ⴱ㌽⪤

Ҵ

ⳋ帝尥薩兼⾦䟿㜂䱛薩╪⁠凸ㄒ㌽Ҵ㜂䱛薩㒂⋨坘╅Ⅹ烅㸶⿮䳄伎⋳薩╪ㄒ冇

ȸφଔТȈЊφϟНതȂѠூՅᆹηȄЊφϟّ‫ܓ‬ᇅЉၿȂϛ ѠூՅᆹηȄȹ

IJĹĹ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ήΝΡ

憔㞪⪤懎薩Ⅹ烅㸶⿮㞪‵懎薩卥╟⁠℁㌽ㄒ‵㄃ⶌҴⳏⳋ尥薩蕹▹懎ύ⁠带ῆ蕺薩

‵凸ᾈ㌽薩㊃岖㊃久⧒Ҵ

憔ↆ懎╥㢄槊⡙ҳ㡹ⳋҳⳋ帝㌽薩⃁㞪ⳋ帝㎻㌽䟿懿㽵薩ᾈ剸夈㡾带憕Ҵⳏⳋ䈵※ 瀷ᾈ岖薼⡛䈵䮆〡ᾈ⎫薩⾨⢫冇孻⪤薩岖

ᾨ⢆䟿ⳳ⛊岖ᾄ㏈薷⪤⢫‵薩℘㞎伎尥薩ᾄ㏈冀薩⪤⢫‵薩‵䈵⪤⢫ῆㄾҴⳏ

Ҵ◣㞎ῆᾨ⁞姣呠

䏤薩⪤⢫‵扸㢄⫽ᾄ悤Ῐ☼Ҵ‵㢄䚲⫮薩䚲䈵⪤薩⫮䈵⢫薩⫮ᾶ䚚薩ⷧ㜷⢫

ⳋ岖‵懎ҳ⢫懎薩㸍㢄尥⪤懎Ҵ⢫懎㛊㮴薩⢫ᾈ剸䚚薩⢫ⶬⴇ ⿭

懎Ҵ‵懎㛊㚺薩㌽ㄒⅩ烅㸶⿮薩㏈㞪‵Ҵⳏⳋ㌽⪤懎薩㞎伎岖䟿ⶬ㞪⪤懎薩ⳏⳋ峻

㞎楆佣ᾄ仐薩槊ⳋῚ䥠懎⪤懎Ҵ㞎伎岔ⓡ蕵パ蕶㡫薷蕹岔薩‣Ҵ⪤懎ᾆ䅚冇⋄㞉薩

⢫懎Ⓦ冇ᾅ姇Ҵ蕺⪤懎ᾆ䅚冇⋄㞉薩姣䪵⪤䟿⋄㞉薩㢧䊜㟘⪗䟿⽩⎠Ҵ◣㞎䟿㦴㢧

⢣⋨䎶ⓡ巜ᾅ薩㜂Ⳓ懿㞪⋱㲜Ҵⳏⳋ䫑慫⦪厗薩㌭䱛㜂㳡薩㡳伎尥薷蕹⪤懎䬊⛿䬈

㽦蕺薩㢄⛿薩柈ῆ⁠䬊薩㢄´薩柈ῆ⁠䬈Ҵ兼ⳋῚ尥薷蕹⪤懎⫸懿蕺薩䈵⛿㐐⁠

⛿薩䈵㉜㐐⁠㉜薩懿ㄒ㾀㾀㫕㫕Ҵ呠ᾈ⅜兼ⳋ薩戞㡳伎╪⁠⇕䈵㌌㙕Ҵ

䟷㞉薩蕵䊡㶊䳁ΐ蕶‌薩蕹ㆢ◸ῆ䖁薩ⳏⳋ僐孻ῆ薩兼ⳋ亪孻ῆ薩捆㶊⏂㫰孻


ῆ薩ⳏⳋ僐孻薩㄀⋱‵ῚҴ蕺⃁㞪ᾨ〳ⶬ㢄尥薷蕹⪤◸ῆ屽ㆢ薩䔂ㆢῆ屽懎薩Ⅹ懎

ῆ屽㛔蕺Ҵ蕹㛀㡫薷蕻ᾈ㌟ᾈ⛚薩ᾈ㈬ᾈ䟷薸ᾨ‵⁠ᾆ薩ᾈ╪⁠尙ᾅῚҴ蕼䊱⋱ㄩ

䖁ῚҴグ⛁

儤ῆ层ῚҴ╟‵屽杂ⴟῆύ䍃薩呡㻲ῆᾄ兼薩

孻ᾈ䈵ⶌ䥞Ҵ䲧ⳳ冀䱠免䟸丄薩其㎋䔤䑉Ҵ⚋䜊ⴆ㹣薩撩㎌凫㞉薩⁠㛀洩憕⋱尥 冀Ҵ⋢⋳ῆ⪕薩卮㜷⋀㩚薩⪢㐰䠁

㎥䜌伭ῆ⵱␈薩㐄䡭䢷ῆ捌攙Ҵ㛀捆㶊ῆ⋳ύ憕薩ⳏⳋῆ孻䱆㈚薩䊜 呬㡫薷蕻▹ⳳ⃖䊱ㄇ䥠⊍Ҵ蕼尛䈵䵟屑Ҵ蕺

╃㡫薷蕹ⳏⳚῆⳳ薩䡜ㆢ卮◸ῆⳳῚ薩槢⋱孻䶜㒂ㄩ薩㢥䡜杜㟫Ҵ捆㶊屳伎㎻

䟷㞉薩䠁⋱䖁ῚҴ呚剸䟷㞉㳟䖁薩䈵▹ㆢ◸ῆ㒂ⓒ薩⏂捆㶊屳伎⓮ⳏⳚῆ儤䜊Ὶ薩

Ҵ‵懎䪹㡾薩ᾈ

╃⃐䝀䊄Ҵ⪦捆㶊ῆ㎻䜊薩ⳏⳚῆ丹Ὶ薩䂝ⴆ屳⊍ῆ㎻䜊薩⋱乚丐ῚҴ⁅䜊⋱乚丐 ⏂ⅉ巁ῆ薩䜊⋱丹⏂㜠ῆ薩⋱‡ᾈ憕㜷䖁䥞Ҵ蕺 ⳏⳋῆⳳ薩Ὶᾈ╪⁠寮䡜杜㟫薩□⏂ⶬ㎋䈵⃖ⳳ薩㸍㢄⊍ⳳ

╪⁠㸍㢄⊍ⳳ薩Ⅹ烅㸶⿮薩‵懎㛊㚺薩※瀷䝀ⶬ嫼䚣※坠㸶Ҵ㎻屽蕹捆㶊屳伎⓮ⳏ

ήΝή

Ⳛῆ儤䜊Ὶ蕺薩╟℁⃖曻䟿䫑⾦㸍㢄ᾈ峻ⳏⳋ㡳䟿薩⃁㞪㹣屑尙䟿㢄⪕ⶌ薼蕹捆㶊

⋧⌱曲䲧‫‏‬


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ῆ㎻䜊薩ⳏⳚῆ丹Ὶ蕺㎻⁠ᾈ峻⃖伎薩嫼⫽⃐岖孞⡖㡳薼

ήΝѳ

⋄㞪蕹‵ῆ⎘薩ㆢ㢧⛿蕺℺ᾈ㡾尥薩㡯⎠屑╅⋱⁑Ҵ䢆應㹐啪伎薩㏈剸层屑ㆢ ⛿ㆢ㉜䳄⛊槇Ҵ

ȬϥȅΫѳȭ

φၰԥᆹȂґϟ૗՘Ȃ୳৽ԥᆹȄȠ ȡ

䢆薩▹岖㞽䡼

⪢ⴱ䢆Ҵ

憔ύ䱛㢄⋤䮩尥㹐Ҵ蕹㢄凙蕺薩凸

䮩尥㹐扸㢄䖁薩⏈棝䲧ύ䮩尥㹐㵏恾㟩憕薩╪⁠㔜║Ҵㄇ棝䟿尥

㹐薩㢄㳟ύ尥薩╪⁠┾兾Ҵ

峸ҳ█凭Ҵ憔

ⳳ⛊Ҵ╡ύ䮩孞捆薩蕹㢄凙蕺㞪㢄

屑尙憔ύ扣㡳薩⪕ύⳒ薩ⶌύⳒ薩厂⋢㜂扸㡾㢄崅⒑薩㎻⁠兾䛫ҳ楮峻ㅀ榃⋃

IJĺIJ


ȸφၰԥᆹȂґϟ૗՘Ȃ୳৽ԥᆹȄȹ

⋃尥ⳋ彪㢄█峸䟿尥㹐薩ⳋ彪㢄█凭薩㉮卥⽬㎻⇕厂█凭㞪□䡳䲡薩呠█應⋱

ⵡ薩㇋㆐⎠‵⌈␛⁠埖⇸▴⟎Ҵ憔ↆ尥㹐ⶈ㜷㎌↌憔ↆ㞽⁞Ὶ㢄⿦␤薩䕹⁅䟿‵█

應⋱ⵡ薩⋱ⵡ㦴㢧㸍㢄ⵡ姇薩⓶㞪⪢␛▴⟎Ҵ⢣ⳋ彪薩㢄‵㡺⁑炎▴⁑℺ᾈⴄ薩㇋

䮩⴮埐薷ύ冀薩⃛㸍㢄

Ὶᾈ䥠懎薩凑‵尥䦯ㄇ薩㏈䥠懎㞪㵖䝀Ҵ䕹⁅䟿

㆐㢄‵⌈㡺⁑▴⟎Ҵ⫽⁅䟿‵㞪屆⋱⁑‵⁞▴⟎薩㎑卥⽬▴⟎Ҵ㢧℁㞪⇂█峸薩懿 ㉮⌈⨙␛⇂█峸Ҵ⃛↌桑䊱䢆

‵薩㢄ύ䮩‵㞪⇂㇨伨薩ύ䮩‵㞪剜僰薩扸㞪㵖䝀Ҵ憔㢄

帜䚝ⶬᾈ䫠薩⃛㸍㢄䚣ㄾ␖ҳ⑙␖冇㢄㎻㚱䓭薩

薩⋄榓汓圥薩ㅀ懨⪤㳾Ҵ⌈冀薩檅㎋埖⇂ㄾ薩ⳳ⛊ᾈ㡾

ⵡ姇冇㢄█峸薩█峸㞪帜䚝薩℁ ≊⋧㛔‵♜薩㸍㢄⿴※瀷

憭㳠Ҵ▹㛔⃛↌薩憔䮩蕹ᾈ儤ῆ帜蕺ᾈ嫼Ҵ

╡ύ䮩尥㹐薩℆⫽兼⾦㛔䟿薩㎑冀ㄙ⋱⁑埐凸凙䟿懎薩℆⫽▹䈵⃛↌岖屑尙薩

⃛⽭伎凸凙‵懎Ҵᾅ⡙㡹岖薩⃖ⳳ㞪⊍ⳳ䟿丹啪薩䂝ⴆ䟿㹣孞䈵乚丐薩⃁㞪⪢ⴱⶈ

ήΝϥ

㜷⃖伎⓶杝䈵䛫䱪Ҵ㾀⁞㢄儼㜴伬薩⁑尥ᾅύ䱛伎㜂㎻尥䟿懎薩ᾈ㞪懎Ҵ憔ↆ尥

⋧⌱曲䲧‫‏‬


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ήΝϳ

㹐薩▹⁠䈵㢄䖁薩䈵※瀷◝薼懎㢄汏㢄䚣薩汏㞪棗薩䚣㞪⑐薩㎻⁠尥蕹‵懎㛊㚺薩

薼呠尥㞪ύ薩䈵※瀷尥㞉

⢫懎㛊㮴蕺薩⪤懎ᾆ䅚薩扸㞪尥䚣薩⃁㞪‵扸ᾈ䥠薩⃐㸼㞪懎䟿汏薼╃㵏⫽薩⃖ⴱ 岖ㆢ薩䬥ⴱ孻ㄾ薩㡫ㆢ⪤薩㡫ㄾ⢫Ҵㆢ厂ㄾ薩㞪ύ懿㞪

ㄾ嬆ㆢ薼ᾨ〳尥薷蕹ㄲ悱⫽㵖薩㵖䒱㢄↦薩ᾅ⪤ῆ悄薩䊜凭䊜卨蕺憔㞪懎䟿㢧汏Ҵ

Ҵ⃛

薩憞₊㉌

薩懿ᾈ㌽⊍ⳳ薩⃐㸼㞪⃖ⳳ薞㝝䊱㸍㢄⃖ⳳ戞Ὶ╥

ⳋ彪㢄凙薩憔㞪ⳋ彪㎻凸凙䟿⋨坘䟿ⳳ姎Ҵ蕹ⶅㄲㆢ冇懎⛊ⳳ蕺Ҵㄲㆢ厂ⳳ⛊ ᾈ▇薩⃛↌ⳳ免䟿⿯烜⽭伎應

㞪㢄ⶊ⛿㦴薩╥㞪沕㦴冇⽭薩㢄㦴䊜␖薩樣ύ▴ⶬ↍薩憔ⶬᾈㅀ尥㜲㉌

扸愡ᾈ⎫薩㉌ᾈ₊薩・ㄇ䟿┶彪⫽⃐薼⃛↌卣亽ᾈ剸₊㉌薩戞㞽㏈ㄇ㈏ⶬ㟕

Ҵ嬻伎ᾆᾄ☼㸍㢄₊㉌薩㸍㢄

↌㢄㦴䊜␖薩⃛↌㞪⢣⚬⃖薩憔ㅀ榃峡嬵薩⃛↌呠剸㚘ㄾⶃ㹣薩ⳳ⛊ⶬ㝠㢄憭㳠Ҵ 䢚剸㚱ㄾ䚣␚ㅰ⃖薩ύ⪤㞪ύ⪤⽠⪦薩憔㮞℺㄃ㅦ

₊㉌⫽⃐ύㄾᾈ´薼⡛䈵卣◸亽㎻䕹㞪ύㅰ尛ㄾ䟿⃖䮩Ҵ

ⳋ彪凸⾦╆尥䟿懎䖁薩㸍㢄剸ⵡ姇薩蕹⚪㇋蕺憔㞪㛓慫ⳋ彪䟿䚣ㄾ薩㆐⌈凸

⎫薩㇋㆐孻姇ᾈ▃ύ薩憔㞪ⳋ彪䟿⫸⑂薩䛱⪤ⶬ愡薩ᾈ栏⪗薩㎻屽蕹ⳋ彪䊜ⴺ


屹蕺Ҵ㎻⁠ⳏⳋ尥薩䚬Ὶ⫸⑂應㎌Ҵ 蕵╈怦摿蕶尥薩ⳋ彪彚ⳏⳋⳳ薩ⳳ䟿剸Ⓜ⥽

薩⡛䈵⁑㢄ㆠ姇䟿ㄾҴ㎌↌ⳳ

⃖薩㞪曻⋢懿㞪曻⪑薼曻⪑懿㢄⪑薩曻⋢Ὶ懿㢄⋢薩Ⅹ姇ㅀ榃⫽㹐Ⅹ姇薩ᾈ▃㹐䳄 㜷㢥Ⅹ薩㎌↌㞪蕹凙冇㢥姇蕺Ҵ

⃖㛔ᾨ蕹屳㉜唦⃗薩䢹⛿⫄姇薩卥㽣⋱㊊蕺薩⁠蕹屳㉜唦⃗蕺℁尥薩▹ⳳ⃖὾

薩ⳏⳋ尥薷蕹‫‏‬Ⓖ

Ⓖ⿯薩▹ⶕᾏ䈵㉜薩▹㞪䊜ㄾ䟿㉜薩ㄾ丒ᾈ䥠⛿㉜冇⇕薩呠䥠㞪㉜▹ⶬᾈ㡾┶⇕ Ҵ㎌↌㞪䈵㉜冇ᾈ卥䥠薩⃛呠⃗㉜冇卥⽬䥠懎薩ⶬ㵏ⳏⳋ汓

⁠ⳳ㞎薩╪⁠䊜⪢應䥞蕺薩ⳏⳋ懿㢄ⶊ應薩䈵※瀷ⳏⳋᾈ㚴薼⡛䈵ᾈ䥠懎薩ⳏⳋ䥠 懎ㄇ埐埐扸㚴薩⡛䈵ᾈ䥠懎㏈㸍㢄㚴薩㞽㞽㚴冇㉌㸍㢄䡜柟Ҵ

嬆㆘ҳ⧰㸔ҳ䊜㞉薩⃛䥠懎❉薼廲㉌憛㫨薩⫽⃐剸䊜應薼ᾈ㌽嬆㆘㉌薩ⶬ㞪憛

ήΝΝ

⪢應Ҵ㦴㢧䊜㞉ᾈ㜲薩⁈㡾憛㉜Ҵⳋ彪䊜ⴺ屹薩▹‵㵏廲ⳋ彪薩Ὶ嫼㋕㊢㳶

⋧⌱曲䲧‫‏‬


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ȬϥȅΫϥȭ

ȸφТȈఄՅԂᏱȂȹ

ⳋ帝凫㞉薩嬆ⳏ㜂ⳋⴱ´薩⓶ㄒ蕹㜂蕺䟿⃮屜薩ㄾ婜䜌㉌Ҵ

ȸφଔୱТȈЍНφեпᒞϟНηȉȹ

㢄䬼屜薩㢄蕵屜㹐兾蕶䟿㡳Ҵ

ήΝΥ

㎻⁠ⳏ㜂ⳋῚ´薩㳶ㄇㄒ蕹㜂蕺䟿屜埚Ҵ╟‵㳶薩㢄⢫⃈ⶬ㢄屜埚薩⪤䎰汓䟿‵⏂

ⳏ㜂ⳋ䈵姖⢆⪢⪦薩ⴱ〨㽲´薩⡛䈵䘫⧾䟿杗ℽ薩姖棃⋧ҳⓒⳋ扸㞪沢´ⳋ薩

憔ύ䱛㡳薩ᾈㅀ䢆㹣薩凸▹尥Ҵ

φଔୱТȈЍНφեпᒞϟНηȉφТȈఄՅԂᏱȂϛৼί ୱȂ࢑пᒞϟНηȄȠ ȡ IJĺij


ⳏⳋ尥薩㛊薩凫㞉薩℁ㄒ⑟ㅦҴ憔㢄

䮩╠峻㹐薷ύ冀薩㛊㞪ύ╠薩╡ύ䮩峻

蕹㛊冇⫸ⳳ蕺Ҵ㛊䟿‵薩⽩ᾈ⪕扸ᾈ⫸ⳳ薩⁠䈵㵏⎠‵汓Ҵ

ȸϛৼίୱȂȹ

蕹ᾈ㇠ᾆ⛊蕺薩憔㄃桞⇕⎫Ҵ蕹ᾆ蕺薩㢄⪤䎰‵䎰䟿ᾈ▇薩⁠‵䎰℁屑薩扣曲

屆㛔╳曲℺ᾈ刪薩⁠䈵グᾈ朆╞Ҵ⌈尥⪤䎰薩ⓕ⩦ᾈ⫸㊊㆘⛊㸍㢄ⳳ㳲榨搗䟿‵薩 兼⿯‵ᾈ槓⛊⿯悐‵Ҵ

ȸ࢑пᒞϟНηȄȹ

ήΝΟ

薩呠㢄ᾄ⎁⛿薩὾⎁ᾈ⫸薩戞ⶬᾄ

ᾈ㕋薩⫽䈵‵⃗⨎將搓薩嫼搓⋱ㄲ薩

ⳏ㜂ⳋ桑䊱ⴱ〨ᾈ⫸薩⃁⁑㢄蕹㛊ҳ⫸ⳳҳᾈ㇠ᾆ⛊蕺憔ᾄ㨘⫸埐薩ᾈ剸㐴 㴵薩憔㞪⢆ⴱ㎻ⴕ䟿屜㹐Ҵ⋃ㄙ⫸埐㕋薩⩙ 榇㕕ㄲㆢҴ⫽蕹㦻ҳ乽蕺薩戞㞪ύ䚚㸍㢄⇕⫸

⎁⛿ᾨ℁尥Ҵᾨ⢆‵岖┕懎薩栬㉜㕕⛿薩ⳓ┕懎薩⃛↌嫼ⳳҴ

⋧⌱曲䲧‫‏‬


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ȬϥȅΫϳȭ

䟷㞉薩嚜㾀⡖㡳嘔ゐ‌薷蕹㇨㛧⎁孻薩⏂㇨ᾶⴴ薩㛧ᾶ

ήΥᣴ

蕺薩㇨ᾶ嫼㞪㒂⪑姣

ȸ‫ڐ‬՘ϐη৿Ȃ‫ٲڐ‬αηིȂ‫ڐ‬ᎵҖηඐȂ‫ٻڐ‬ҖηဏȄȹ

⾳峓Ҵ

Ⳓ愨Ⅹ薩㦴㙕蕹Ⅹ愨䱆⋱尛蕺䟿㎋尙ҴⳒ厂█ㅀ榃㢄杗ℽ薩憔㞪㛔⃛↌⨙曲㜂ⳳ䟿

㢣汓㡫✧薩㢄䚚曲䟿㊊儤薩㛀█✧薩Ⳓⳋ䚝Ҵㄇ‵⨙␛‵㜼䈵㎋蕹≌蕺Ҵ⫽柮尛薩

ㄙ⏈‵扸㢄█㢄Ⳓ薩㝠㢧‵ҳ㺆‵䊜ⳒҴ撝⪢㞐ㄇ䂝㡳兾䛫尥薷䚝冀薩䚚ῚҴ

ȸφᒞφ౱Ȉԥ֘φϟၿѳౚȂȹ

ȁȁ φᒞφ౱Ȉԥ֘φϟၿѳౚȂ‫ڐ‬՘ϐη৿Ȃ‫ٲڐ‬αηིȂ ‫ڐ‬ᎵҖηඐȂ‫ٻڐ‬ҖηဏȄȠ ȡ IJĺĴ


ⴴ帇薩㛧⏂尥 薩⋧ⴱ

㉀Ҵ⍜⇕

㞪ᾈ㛧Ҵ⁅‵愡

薩呠哄哄℺

Ὶᾈ㛧薩⋧䬼扸ᾈ㛧Ҵ⃁㞪剸愡Ⓖ⎁䟿

ύ仭ύ⎁ᾈ呚薩冇ᾏ䟹⎁ῆ䟹薩ⶬ㞪㛧⋱ ᾈ㛧薩䬼‵

╠⒑⁑Ҵ

ήΥΚ

嫼ⳳ㛧薩ᾈ嫼呚ᾏ薩冇ᾏᾈ╪㢄毐∭䟿ⴴ叭薩ⳳ⃖㆘㉌ᾨ㢄㋝薩毐⢣

‵薩╃帝汓㎌㋝薩℺㞪䊜㇨Ҵ呠✩尥蕹㇨蕺薩⏂▦㛧薩╈ῆῚ㞪⫽㳟Ҵ㛧ᾨ⓮▦ ㅛҴ ⃛↌愡 栣䋤㉬薩ᾈㄒ孞劦Ҵ

╠卥姇薩ᾆ

╃␛㉛㜷㶌薩⃺㶌ᾈ╒愖呡 。 憔⡖㨘薩⪢ⴱ╪⁠ⳳҴᾅ

ȬϥȅΫΝȭ

φТȈਥ҂ӇȂ๢ᇅ΢һȂεՅིϟȄȠ ȡ

⋧⌱曲䲧‫‏‬

IJĺĵ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ήΥΡ

㢄㹣孞尥薩憔ύ䱛䊜蕹‵蕺Ⳓ薩㢄䟿⏂尥㞪蕹῀蕺䟿撪尟Ҵ䠂⃾㹣‌薷蕹῀冇 ‵㛧ῆҴ蕺

ȸφТȈਥ҂ӇȂ๢ᇅ΢һȂεՅིϟȄȹ

ύ尥薩㟊⿮厂‵‟・㢄⛿㹐薩῀冇‵㛧ῆ薩㟊⿮ⶈ㢆╆῀冇㛧ῆҴ╡ύ 尥薩㟊⿮䟿㢆╆薩㊃῀㊃㛧捈㟊⿮Ҵ

┾兾蕭檓屑蕮瀾漯嶺䟿蕵㉛慥戂孻蕶薷蕹‟栖ῆ朎薩⋱‵ⵡ㢄╪㛧薩冇㎌ᾈ䥠

㛧薩⏂⪬‵Ҵ⋱‵㢧䊜╪㛧薩冇㎌尟㛧ῆ薩⏂⪬⽬Ҵ⪬‵⪬⽭薩ㅀ常ㄇ㈏Ҵ㛀ㅀ䚬

㽵䂳㽬薩䚬䜉䂳嬥薩䈵㞽㝝῀薩䇷嬆䢚䥠薩䊱ㄇ䚣▹ῆ㛧薩卥╪⋈⪬‵⪬⽬ῆ㈞薩

㫨ҳ☼ㆢ薩⾦╆扸㄃捈嫼Ҵ兼⾦薩ᾈ剸⌈ᾄ㕋⛊薩Ὶ㢄‵ᾈ㛝⛊薩㢆╆⓶╪

䪹㡾㞪‵償䪹㡾薩㢆╆⢣‫↦‏‬ῆ⋢薩⡖㻲ῆ⋢䠁⊿゚Ὶ薩ᾈ╪⁠㸍㢄㢆╆Ҵύ

㳟⋱㎻⁠䈵⛿ῚҴ蕺

䚚䟿

⁠䊜寬ᾈ层Ҵ專‵㄃桞薩㎻⁠ύᾅ℁⋃㽜㽜䟿薩ᾈ╪⁠ύ嬆ⶬ㉀▇氣刄薩㎻屽蕹彪


ȡ

懔䥠欧␖薩㝠῀嬆‵ㄾ蕺薩␄戡⎘嬆楎⅜Ὶ懿ᾈ剸幙峓⁑薩⃁㞪グ只⁠䥮㐐㶯薩㐅 䥮ⳋ㐐⋠㶯ᾨ薩䱆⎶娦␄戡幙峓Ҵ㎻⁠專峓‵䢚䟿㄃桞Ҵ

ȬϥȅΫΥȭ

φТȈᇃНӇ۩ጿȂύ࿾᝾⇙ȂեԄ‫ޤڐ‬ηȉȠ 憔ύ䱛⢣卵䇞㢄杗ℽҴ 蕹䥠蕺楮岩⃗蕹㟵蕺Ҵ

ȸφТȈᇃНӇ۩ጿȂȹ

ήΥή

冇ᾈ剸㷵ⴕ薩ⶬㅀ

卢㜂薩泪⢆⪢⪦薩ⷀ嚜Ҵ嚜薩焗䟿㊊㆘Ҵⷀ薩㞪ⴃ䟿㊊㆘Ҵ ҲҲ㢄ύ䮩尥㹐薩卢㜂ⷀ⢣嚜冇㚱坊焗Ҵ⢆ⴱύ㎋䱆薩懂⪢

⋧⌱曲䲧‫‏‬

IJĺĶ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ήΥѳ

榃 䚣 ⓛ ⓗ ℁ 㷵 㜲 Ҵ 瀚 湮 焗 焈 扸 㢄 桭 㶞 薩 ⓛ ⓗ 䟿 焗 ㅀ 榃 㺶 ᾄ Ⓘ 㳭 ⁠ ᾅ Ҵ ︵㧃 蕵 ⓕ 䏤

ㅒ蕶‌薷蕹焗ᾄⒾ㳭薩懅㜷⓲冮ῆᾅ薩㛀䥠▄⍱Ҵ蕺 ︶ㄙ⏈䟿䠂⾘扸㢄檅焗薩㢄⋨

䮩薩⪤⢫㣬嫺ⓒ⒒⋨焗 ︵ᾅᾆ⋨㜴 ︶薩噆ύ朎ⷆⳋ㚱坊焗薩䚣℁ⓛⓗ薩≊ずύ㮞薩

╠寬薩ⴆ⊍尥㎋ύ╠寬薩⋱ⵡ㞪ύ╠寬Ҵ尥㎋

ύ⧅焗㣺㚹⢣ύ朎ⷆⳋ薩䛫⾳㇨㛧薩懿ㅀ榃㢄‵䴜Ҵ ⷀ嚜薩帛帧ⴃ坊焗Ҵ䂝⊍岖㎋

╠䟿薩⁠䈵⪤ⳋҳ屳K㏈㢄焗ⓛⓗ薩卢㜂坊焗薩㎻⁠≨弅ᾈ▃怦⎁Ҵ

ȸύ࿾᝾⇙Ȃȹ

㮌䳄䳄䕹⁅扸懿㢄Ҵユ⎶听了╦

䴻薩䕹⁅懿㢄薩⢣㎌↌噩䪹⪢㴺⏈䶲薩⫽⁅䮬⇕蕹㜒㑬蕺薩榨⏈㞪⢎䟿薩⳾䟿 ポ䐻≊㞪ⷬ薩㎻⁠█䈵蕹ⷬ䴻蕺Ҵ⋱⁑⫽㔖㥬ҳ

坶㨭Ҵ㢄‵尥蕹ⷬ䴻坶㨭蕺㞪䠂⾘㏈㢄䟿㎺ⳋ薩卢㜂Ὶ㞪⫽㳟薩憔㞪≨弅䟿䲧 㭼Ҵ⃁憔☇蕹㟵蕺㢄※瀷杗ℽ薼㎻⁠憔䮩尥㹐ᾈⶈҴ

ȸեԄ‫ޤڐ‬ηȉȹ


蕹⃐⫽⋱䥠Ὶ蕺薩卢㜂⪛ᾈᾅ㢄㟵㋢薩ㆉ瀷尥⁑㢄㟵㋢◝薼䛱㞽⁠嚜䟿焗㡻

⫸薩㎻⁠焗█䈵嚜Ҵ┾蕭兾峄蕮償伎⿮峫薷尥㜂╃扣薩 ,㫕‵屽ⓗ⛊▄⍱㡫 Ҵ蕺

厂嚜楮䡳慌Ҵ卢㜂⇕䴜焗䟿ⴓ薩ⶬ㞪◣䬩㞠ⴓᾨ䟿蕹焗‵蕺薩⽡∮ҳ╭宓ᾨ扸

㢄宓悄Ҵ蕹焗‵蕺薩ⴓ█薩◣䬩㞠ⴓ㢄焗‵薩蕹㔇⋨焗ῆⷧ薩愣⋱汏叭薩⁠№ⓗ Ҵ蕺

㛧䫙薩噆ㄒ䏴⎠⫸薩⁑㢧‵⓶㄃䴻䡼薩⁑䟿⪦‵Ὶ卥⽬俏嘭薩㎻⁠䥠懎

卢㜂ᾄ⁞扸䴜焗薩䴜焗㢄※瀷撪薼ⴃ坊焗㢄ύⴕ䟿ふ䵄薩⁑⁠ⷬ䴻坶㨭℁⇕ ㎺ⳋ薩䈵

薩ⳏⳋ‌薷蕹㛧沷䫙冇懛ῆ蕺薩╃尥蕹棙⋱沷冇䫨ῆ薩尽ῚҴ蕺㳞䡯ῆ屽䫙薩

⁑噆蕹ⷬ䴻坶㨭蕺䟿㎺ⳋᾈ㞪卥⽬⃊䟿Ҵ蕹⃐⫽⋱䥠Ὶ蕺薩卢㜂㦷⪑㛧䫙薩䜊ㅸ 㚺

㳞‵▖ⳋⶕᾏ⋧⋧㳞㳞薩ᾈ⇊娍薩ᾈ╪⁠慼䬩㇨伨薩䫙ⶈ⫸‵Ὶύㄆ␛䬊Ҵ⪤懎䊜 嬥薩⾳厂⛿‵薩冇ᾈ㞪␛䬊仡㇨伨䟿‵薩㎻⁠ⳏⳋ尥⁑ᾈ㟵Ҵ

⴫䡳ㅀㄒ䚣峻㡳‵Ҵ䕹⁅䟿卵䇞娦㝠㢧们㸶‫‏‬Ⓖ⿯薩㢄‵ⶬᾶグ嫼╫䓣薩⃁㞪

ήΥϥ

卵䇞ⴱⴱ№䫑⋃䏇⃈薩扸㢄扜█薩℆⫽㣉⭎㞪栯嫺薩憔㞪ᾑ䛇戞ↆ⢫㜴䟿⢫█薼憔

⋧⌱曲䲧‫‏‬


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ήΥϳ

䯺䟸姞薩㐦瀶䳄薩憔㞪ᾑ䛇ᾅ戞ↆ⢫㜴䟿免

Ҵ卵䇞ⓒ扣㢄蕹⋨焗蕺䟿⢫█薩㞪⡛◣䬩冇孽䟿薩卵䇞埐

㞪⋢⢫⪢柳䟿⢫█Ҵ╃⫽卵䇞㢄✥ ⅒薼憔⢣⪢柳ⶬ㞪⫽㳟

⢣㫰⇊≶䟿⢫㜴薩䈵※瀷⁠◣㢘䟿⋨焗⇕⢫█◝薼ㄇ‵╥䥠懎㞪ᾄ⢆▮㞽㡹ⓛ榓憔

Ҵ⋨焗㒑⍵䟿Ⓖ⋲㩵㣋薩⳾嗧⥆䟿㜴㹐厂ᾨ⢆⋢⢫▶▃薩憔

ↆ⢫㜴薩⃁㞪◣ⴓ㵏▮㡯㝤薩⃛↌㉮㉮薩懿嫼尥╫䓣❉薼卵䇞㇋㆐㞪⢣ᾄ⢆▮⢆ῆ ⏈薩ⶬ㞪ᾨ⢆䟿⢚⢫

Ҵ

㞪ᾑ䛇ᾅ㎻㸍㢄䟿Ҵ汓ⷬ㝊䟿⢫㜴薩║⋨焗䟿█䮬薩╪⁠兾㙕兾㙕Ҵ㷚ⓒ▮弅䟿

▮薩㞪▮Ⳟⳋ㎻朆杝䟿⢆ⴱ薩憔⢣◣⋧ῆㄇ薩戞⋨焗䟿⢫█㇋㆐㵏▮弅㡯㝤

ȬϥȅΫΟȭ

φ஼ୱТȈцϠφНȂήт࣐цϠȂณൊՔȂήϑϟȂณཚ ՔȂᙠцϠϟ࢈Ȃ҇пུ֚цϠȂեԄȉφТȈ‫ؽ܇‬ȄТȈϧ ‫ؽ‬оȉТȈґ‫ޤ‬Ȃౚூϧȉ஭φཊ‫֘ڐ‬ȂചНφԥ଼ΫॹȂత


ՅႃϟȂՎܼу٥ȂࠍТȂบ֏τЊ஭φηȂႃϟȂϟΚ٥Ȃ ࠍέТȂบ֏τЊ஭φηȂႃϟȄեԄȉ φġ ТȈఽ‫ؽ‬ȄТȈϧ ‫ؽ‬оȉТȈґ‫ޤ‬ȂౚூϧȉȠ ȡ ȸφ஼ୱТȈцϠφНȂȹ

⋧⌱曲䲧‫‏‬

⾠薩⡛䈵毐∭冇㛒薩卥㴵冇㳶Ҵ憔ↆ‵㞪

ⶴⳋ㜂厄圡䟿薩⋱檓䟿

ήΥΝ

ⶬᾈ╪兾

Ҵ

䈵※瀷蕹ᾄ⽭ᾄ⁐蕺薩Ὶ㸍㢄刪ⴕ䟿尥愨Ҵ㫕唅䔆㞽薩㫕㟄‟㎫薩ⳋ䔄⇕⊾

㞪憔ↆ‵薩⃁㞪⁑㢧怦Ὶᾈ刪ⴕ㞪※瀷‵Ҵ

蕹埉΅蕺薩ⶬ㞪沠䮻㜷啚 ︵㑕㎋楮䈵蕹埉΅蕺 ︶Ҵ⃁㞪ㄇ℁‵䟿兾峄薩⁠䈵ⳋ㜂ᾈ

啚薩⁑䎱嬥⎫㵈嬥⪑ⴱ薩㽦‵⯡⫮薩䚚ᾆⳤⳋ冇ᾚ㨿⎫捉⪑薩㵈埉檰⁑薩㎻⁠█╦

ⶴ⫽⋱⁑⋨⢆䟿⴫䡳Ҵⳋ㜂㞪※瀷‵薩╿ⴱ㹣孞ᾈ▇薩厅㹣尥⁑╦沠䮻㜷

㞪⒑⪑ῆ戡薩㢄⫽卵䇞䟿汓ⷬ㝊薩⎱〡厂ᾨ┚⋱⁑⢆ⴱᾈ▇Ҵ

㞠䭆⎒⢆㞽薩㫕⢣曲㷚⁠ⓒҴᾨ⢆㜂⒑卥⒒㜴厃廲薩・ⓒ㜴㙯⋀薩㫕⢆戞㞽懿

IJĺĸ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

Ҵ⁠・▹╥嫼⪢ⴱ⇕‵ⶬ╪⁠

ήΥΥ

薩⁅㝠㜂Ⳓ婜䟿⋢ⴴ崅ㄒᾈ≊㮞薩ᾈㄒ

㎌↌ⳳ屑尙ύ冀ⳳ⇕‵薩ύ冀ⳳ專峓㜂㹐薩㌽㜂㹐ㄇ卥⽬䢆㡳ᾈㅀ‵岖薩Ὶᾈ 卯㜷ⳳ撪

ᾈ卥⽬㶽薩ᾈ㌽㜂㹐捈嫼䟿Ⳓ℺㡾䁌╞冇應薩ᾈ捈嫼䟿Ⳓ╈冇䟸帶␖㶞Ҵ憔ύ䱛▹

ⶴⳋ㢄⫸䟿峫屑薩㎻⁠ⳋグ㕋⍵℁

ゐ⡖㡳ҳ屑尙℁峄㞉薩憔ύ䱛▹㢄▹䟿兾峄薩▹扸㞪ゐⳏⳋ䟿寬Ҵ ⳋグ㞪◣㢘‵薩䛱㞽䟿䪹㡾厃廲峫屑薩ⶈ

⛊ⳏⳋҴ▌兼⾦㕋⍵⛊槇薩ㅀㄒ㢄㦴㙕薩ᾈ剸剜尥⋦懎Ҵ

ȸήт࣐цϠȂณൊՔȂήϑϟȂณཚՔȂᙠцϠϟ࢈Ȃ҇п ུ֚цϠȂեԄȉȹ

㞪㍄寭䟿薩憔㢄※

薩㳶ㄇῚᾈㅀ

㛀Ҵ呠䥠懎憔ύ灙薩戞ᾅ卵Ὶᾈ榃㔖椨䈩薩ᾅ卵㞽嫼㉮

⁑Ὶᾈ㋈Ҵ‵㉀㢄⌲㢄㠑薩ᾅ卵㚹椨䈩薩ᾆ卵㸍‵㳜慉薩

ⶴⳋ㜂ᾄ㲜⇕ⴓᾈ✗薩䈵※瀷薼ᾈ䈵Ⓜⴓ䟷帜薩䈵⢆愡 瀷㳜✗薼ᾄ⽭ῆ薩ᾈ⿴ ⋤䮩ᾈ▇㟪㸼薩憔㞪‵㉀

廲ᾆ卵㞽ㆉ瀷㮞Ҵ㎻⁠▹㺶嗒䟿㞽↔ᾈ⃗⩸ҳᾈ…╒薩ύ䨒橪ⶬ橸


冇剸ㅛҴ

ⶴⳋ㜂䟿⫸埐Ҵ

⃗◅⎠りҴ⢆ⴱ╡⪑㢄‵剸䚣薩憔㮞⃐榃㋈◝薼℁ ⁑愡䟿㜴㹐厅⎱〡扸◅宯⁑薩憔㞪

ȸφТȈ‫ؽ܇‬Ȅȹ ⳏⳋ尥薷蕹ㅛ䥞蕺薩䈵‵屻

㞪㄃㟩憕䟿

ⶴⳋ㜂ⶂ

Ҵⳏⳋ㕋↜

㜫㏆薩㚺⑔ᾈ䌚薩

⃁㞪ⳋグ䟿㊊㆘ᾈ⢣憔ↆㅛᾅ薩⡛䈵ㅛ⢣⋧ⴱ愡 ‼薩㎻⁠ⳋグ⛊薷蕹‼䥞Έ薞蕺Ҵ

ȸТȈϧ‫ؽ‬оȉТȈґ‫ޤ‬Ȃౚூϧȉȹ

ⳏⳋ‌薷蕹㢥䥠蕺Ҵ䥠峻楮㢄⋤䮩薩ύ峻⫽䥠Ⳓ薩ύ峻㟵Ҵ呠峻⫽䥠Ⳓ薩⏂ㅰ

ήΥΟ

薩㎻⁠峻㟵㵏恾⫸岖Ҵ憔ↆ‵㸍㢄㟵㋢

䟿尙㶞ᾈ⪥䚕榁薩⏈棝伎㜂㢄尥蕹ᾈ䥠⋱‼Ὶ蕺憔㄃榁薩⃁憔ύ䱛㞪蕹㢥䥠薩䊄ㄒ ‼蕺㝝䊱ᾈ䥠懎⁑薩䛱䊱ⶬᾈ䥠⁑‼ᾈ‼ ㆉ剸尥⁑‼◝薼

⋧⌱曲䲧‫‏‬


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

⃁㞪憔⢣懎䖁ᾅ㄃桞岖薩䥠䛱㟵薩℘㜂䖁╪⁠岖薩⃁⢣

ήΟᣴ

㉀ᾅ℺㢄⛊槇Ҵ憔㢧

℁ᾈ寭岖薩嫼卥⽬┶㉮薩・ㄇ㏈㡾朆㟵㋢薩⋄㎌尥薩⃛↌╥凸薩憔ᾈ姇Ҵ

䥠䛱㟵岖䟿⢫埐㢄㄃⪕薩冇抨〲㎋ҳ㢬㹣㞪ⶂ䥠䛱⫽䥠Ⳓ孞捆Ҵⳏⳋ㕋↜‼薩

ⵡᾅ㞪䊜㟵ⶬ䊜

ύ厧‵扸⪛ᾈᾅ薩㎻⁠‵↌扸㐅‼䛱䲧ύ䳄䟿Ⳓ薩⃁㞪䊜㟵ㆉ㢄‼薼㐅‼㚹⢣㟵 ⏈薩憔尥ᾈ憕薩℆⫽㡴㙈ҳ䔆唸㢄㟵㋢薩⃁⁑↌䟿‼⢣戞婜◝薼 ‼Ҵ憔ύ䱛䟿蕹㢥䥠薩䊄ㄒ‼蕺嫼⫽⃐孞捆薩卥⽬┶㉮憕⳾Ҵ

卥╟㸍㢄‵㛝㐅㟵㚹⢣‼⏈棝䟿薩▹ⳳ⃖薩グ⛁呬㶊⁠䈵ⳳ⃖㜴䥠⊍薩㟵䟿䨵

㉀Ҵ⃁㞪㎌↌䛱⋧

䈵欑Ҵ㒄ᾨ⢆㜂⒑岖薩㟵Ὶ⢣⏈榨薩‫↦‏‬Ⓖ儤⋦ㄲᾨ㸍㢄尥㟵Ҵ⃛↌ㅀ榃㹣捈㜂

薩䕹⁅⽭伎ᾈ╪兾薩憔⿹╠寬㏹ᾈ⍵※瀷

Ⳓ薩榋∔⁠ㄇ卥⽬剸䢆㡳Ҵ ⁑愡䟿㞪※瀷

兼䟹⭎薩ᾡᾈ㞪⁑㢄ㄾ⫽㳟Ҵ

薩憔Ὶᾈ㞪䈵㜫ᾅ⁶䟿‵薩懿㞪䈵兼䟹⭎薩⇂⃺ᾈ◅宯⁑

⑔♜╪⁠ⳳύ䱛薩ᾅ⁶ᾈㅀ㳜✗薩ᾆ卵Ὶᾈㅀ㋈ㆣҳ䋤㉬Ҵⶂ卥⽬㎻䥠懎䟿䡜ㄾ䡜 ␖◅宯俷⁶䟿‵ⶬ╪⁠ 冇愡䟿´὾⋦乚薩戞㞪⴮


䝀Ҵ

ㄇ棝憔㞪╡ύ㴰薩㜂㹐厂⏈ύ㴰䡳▇薩㹣孞ⴱ㐅⋤㴰㏪㎋ύↆ杗ℽ薩憔㞪㵖

ȸ஭φཊ‫֘ڐ‬Ȃȹ

⺏ⳋ薩⺏㣷ろ烅▖薩烅▖厂⺏⪢⪦䟿⬶ⳋ憕⭡薩⺏ⳋ䈵嗒蕹⫥⬶ῆ㇣蕺薩㴵䎱 ῆ⁂厂⫥⬶ῆ㇣薩憔ↆ⁂㄃⪢薩㎻⁠⺏㶊ろ烅▖Ҵろ㞪⁠ᾆ㴵ᾅҴ

柮㜂ⳋ薩帜䚝㢄欧Ⓖΐ薩蕹㨿冇懐ῆ蕺薩㚹㨿Ⓖΐ冇⎫⋱⁑戡⢆Ҵ

ȸചНφԥ଼ΫॹȂతՅႃϟȂՎܼу٥ȂࠍТȂบ֏τЊ஭ φηȂႃϟȂϟΚ٥ȂࠍέТȂบ֏τЊ஭φηȂႃϟȄե Ԅȉȹ ⺏㣷䟿▇

薩䢆䢆⢆

⫽⃐薼⡛䈵㎌↌㞪䕹⁅䟿‵Ҵ

ήΟΚ

⋤㲜扸㞪⫽㳟Ҵ╫ⓒ㢄‵慼亀⒀薩卵⒒Ὶ㞪⫽㳟薩╫ᾨῚ㞪㳟薩⃛↌

柮㜂ⳋ尥薩⁑戡䟿⪢⪦Ὶ厂㎌↌烅戡䟿⺏⪢⪦䡳▇薩⁑╃⎫╡ύ戡⢆薩蕹懐ῆ薩ῆ ύ戡蕺Ҵ㕖

䢆㡳薩ㅀ榃峻╟㡳薩㉮㉮⁅ ⋧⌱曲䲧‫‏‬


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ȸφТȈఽ‫ؽ‬ȄТȈϧ‫ؽ‬оȉТȈґ‫ޤ‬Ȃౚூϧȉȹ

ήΟΡ

ⳋグ⛊ⳏⳋ薩柮㜂ⳋ⫽⃐薩ⳏⳋ䳏薷蕹㾀䥞蕺薩㾀汓Ҵⳋグ⛊尥薩柮㜂ⳋ㞪‼

薩憔㢄兾㙕䟿Ҵ柮㜂ⳋ㸍㢄查嗒⺏ⳋ

⋱⁑⢆ⴱ薩㢘ᾨ卞ⳋ㄃⪕薩㢥ㅀↆↆ㕖薩柮㜂

⢆▖薩柮㜂ⳋ⡙℁

‵❉薩ⳏⳋ䳏尥薩㸍㢄㟵㋢薩戞婜剸层⎫‼ᾅҴ ⿯ㄇ薩烅⢆㕖 ⿴薩桑䊱⋤‵‟㉀㄃⫸薩冇ᾏ⁑┶

ⳋ㞪⁑卥⑐廫䟿Ҵ㢄尥薩⺏ⳋろ▖㞽⁑⢣烅⢆薩ᾡ㸍㢄ᾅ⪑⢆┶薩㎻⁠ⳏⳋ㏈尥⁑ ᾈ㟵Ҵ

⏈棝㞪ᾄ⁐ᾄ⽭䊜✗䊜ㆣ薩憔ύ⏂㞪㾀い薩柮㜂ⳋ厂⺏ⳋ⫸薩⃁㞪⺏ⳋろ⋱

▖薩⁑┶⢆冇ᾈ⍵⁐Ҵ憔ᾈ䶜✩薩⡛䈵䬩宓尥‫↦‏‬䪹㡾薩䎱㵈㞪䚚㎌冀薩⍵䪹㡾憭

薩厂榓娑⋬㈞桞薩憔㄃捈嫼Ҵ⢆▖ᾈ

薩ㅀ榃㡺⁑愡薸⁑㢄䇸桞ㅀ榃㡺⁑愡薩┶䈵

⋠╡ύↆ⪢ⴱ〨薩ύ⢆榓娑℺㞪䟹⭎䟿䛱ⴱ‵Ҵ榓娑⫸薩戞㎌↌ⶬ嫼㘼峲⁑薩ㅀ榃 ⶈ⁑䡜ㅛҴ⫽⃐䡜ㅛ◝薼⁑愡ᾈ

⁑䐢䏭Ҵ榓娑懨懂䇸桞冇㳶薩卞ⳋῚᾈ㺶


薩䳄⎫⁑㉜带䁺䡃薩ⶬ嫼╒⦬㍄Ҵ㎻⁠尥蕹⢆䊜屦卞薩⢆

⫸薩卞ᾆ㢄屦屈䟿帧⁶薩℆⫽⢣ⴱ婜薩䎱㵈㢄撪薩ⳋ⫮㢄⑳屦䎱㵈䟿帧⁶薩ᾈ屦㞪 ᾈⳘⳋ薩䢆嗒兼‵⿴⩙

ㅀ“蕺薩⢆▖ᾈ⫸嫼⑳屦薩憔㞪㛌⁑薩蕹ⴱ䊜屦ⳋ薩ⴱㅀ㛒蕺Ҵ㢆╆Ὶ㢄屦⑳䟿儤

⑔薩‫↦‏‬ῆᾨ扸㢄⑳⛿嬊應憔ↆ儤⑔薩㢆╆⋣⢣㢄㈞桞㞽‍䡳⿦␤薩㢄應撪㞽嫼⑳

⁑㚴薩憔㏈㞪㢆╆Ҵ⢆▖ᾈ⫸薩卞ⳋ䈵※瀷ᾈ尥薼℆⫽乽䔆ᾈ⫸薩㵏⿭⁠凑‵䟿寬 ⑳⁑薩乽⓶嫼䢆⁑䟿ㄾ㞪ᾈ㞪὾䱀薩㎻⁠㵏⿭㞪㳶屦Ҵ

烅▖厂⺏ⳋ⬶憕⭡薩柮㜂ⳋ㢄⑳屦烅▖❉薼㢄⑳⺏ⳋ❉薼䟸䟸䢆嗒⺏ⳋろ⋱

▖薩Ὶ㸍䢆⁑㢄⑳屦Ҵ⺏ⳋ䛱㲅㞽薩⁑ᾈ⁐薩㎻⁠ⳏⳋ尥㞪蕹㾀蕺薩㸍㢄尥⁑㞪

蕹ㅛ蕺薩‼㡯层ᾈᾅ薩ⶈ⢆▖ҳⶈ⺏ⳋ薩⁑扸㸍㢄䡜⎫⑳屦䟿帧⁶薩戞㞪⁑䟿㟵㋢ ᾈ⎫薩久⧒‵⫽⃐尥㞪‼‵薼

Ҵ⃛↌卥╈

ύ⃈㞪ㅛ薩ύ⃈㞪㾀薩扸⋲㢄‵☼薩㎌↌Ὶ㞪‵薩㎌↌㢄※瀷☼⛅薼㎻屽☼薩

ⶬ㞪嫼・汓埐廫薩ᾆ☼Ὶ⋠☼薩呠蕹□☼蕺℺㞪㸍☼薩戞ⶬᾈ⦥䈵‵

ήΟή

䡼卥⽬㞪⃐䳄蕹☼蕺Ҵㄙ⏈⁆亴⅜欑⋃ㅀ榃尥蕹☼蕺ⳳ⋷⊥薩㏈㞪䢚⁆亴薩㏈╪棝

⋧⌱曲䲧‫‏‬


层Ҵ

屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

憔ύ䵂⋧⌱曲薩㄃⪕㞪☼寐‵䏤䟿姇䈵薩゚ⳋ䢆

ήΟѳ

㥋‵䟿姇䈵薩㉮㛃㹐薩㉮慯

懺薩ⳏⳋ䳏嬁⁑薩戞ύↆ‵╪ⳳ薩戞ύ䮩姇䈵嫼慯懺Ҵⳏⳋ䳏䟿扸㞪㾹㽥ῆ㶞薩ᾈ ∲┕懎Ҵ

Ȭഡϴᖿဎȭ

ȁȁȠࡸȡȈυ஻୰СȈхϟυМΙണȄᖞέсέϐ้ࣺ୰ȄυСȈ‫ؼ܆‬ȄСȈϦ ‫ؼ‬нȉСȈҐ‫ޣ‬ȂౙுϦȄդਤȃЌԊ୽ȃԧՃߪȂࣱо‫ॱޣ‬ԃԅȄԤౙுΠԅȄ

ᇄ‫ݡ۝‬ղ୰υၯϦнȄυСȈϚ‫ڏޣ‬ϦζȄᇭ੉Ԥ౴Ȅณੲ‫ھ‬ȃдшȃ᎒ஶԙȃ᚟ ৱѠ้Ȃࣱо‫ޣ‬հසॱȄёౙுΠԅȂᇄ‫ޢ‬ϡϚ‫ޣ‬ȂϷ݂Ө౴‫ؼ‬Ȅ

ȁȁкසॱ‫ޱ‬ȂխоසϦԤӑࡣϞտȄ᚟СȈසᗶց‫ސ‬ȂϚԃϦ‫ܚ‬ᔼሉȄੲЪࠌߒ ӑထࡣϦЅසϞԩȄ፣ᒋϡȈසᇄϦϚࣺϓȄϤ՗ϞၾȂϚࣺ໸ՄԙȄੲᅕਪѠϬ ΡߒȂ‫ܚ‬ӖΞࠢȂසΡήϦΡΙ้Ȅ࢐ৼӑසࡣϦȂԤႂထଋζȄ


ȁȁᡅࡸᙄ଄ϛஷጕȈȸ‫ޣ‬Ϧࠍέ‫ޱ‬ȂЈήϞႀኈζȄȹάСȈȸԁᏰߖн‫ޣ‬ȂΨ ՗ߖнϦȂ‫ߖ৻ޣ‬нࠍȄȹ፣ᇭυ‫ق‬ጕȈȸස‫ޱ‬ϚඋȂϦ‫ޱ‬Ϛ኏Ȃࠍ‫ޱ‬ϚាȄȹԪ

έငМȂࣱоසԅ໠ᆒȂಛ࣏ЌυϞᇳȄ‫ڏ‬ϛჿฒ֤ဎȂԤդϚම‫ٷ‬क़ȄӔᙄσᏰ

ጕȂ݂ኈཱིҕ‫ڍ‬ᆪȂӨԤѲҬȄϱӵਿमȂසζȄѴӵওቆȂϦζȄငϡȈȸස‫ޱ‬

ϚඋȄȹࢋϚඋ‫ؼ‬Ȃۖ૖ཎၖЖғȄάϡȈȸϦ‫ޱ‬ΡζȂᒑᒑ࣏σȄȹȸও٘о

ၾȂওၾоϦȄȹࢋϦ࣏‫ך׃‬ϞҏȂՄࡣቆ‫ݽ‬ҁȂՌџ௰Մ໌ϞȄ࢐ฒϚоස࣏ӑ ζȄ

薩ⳋグ⛊㡫

ⶴⳋ㜂ύ䱛Ҵ㟵㋢懿ᾈ⎫薩ㆉ瀷

ȁȁณγΙ‫ٱ‬Ȃ҆Ԥ‫ڍ‬ᆒȄԃғ٣ઍୃ้ȄසᇄϦȂһϚ‫ٽ‬ѴȂӵϼՌ෢ȄϬ‫ِܚ‬ ϞසᇄϦȂࣱࡾғᇄઍ‫ޱ‬Մ፣ζȄ ⶴⳋ㜂憔ύ䱛薩尟㡾呠⿭⿯ 层⎫‼ⳒҴ

‵蕺薩⫽䱴䟿

ήΟϥ

薩␛┕䟿㊊㆘薩厂‵␛┕薩㎻⁠䈵⪑⢣Ҵ䕨

ⳏⳋ㕋↜‼薩ㅒ懎ҳ㙕ㄲ憔㞪⋢⢣䟿汏䡳薩℘‼薩‼㞪⪑⢣䟿␚䚣薩懅坘㡯㞪 ⪑⢣䟿䚣Ҵ‼冀蕹

⋧⌱曲䲧‫‏‬


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ήΟϳ

⡵ҳ䔆⋀ҳ抨䓿ҳ槊⾦╟ᾶグ蕹䥠蕺楮㟵薩⃁ᾈ㛝㐅㟵㚹僩⢣‼䟿⋃⏈薩㇋㆐懐則

凑宎薩㎻⁠䈵卥⽬⢎⦯薩槊⾦╟⁠䈵㟵桑䊱╪⁠⎤䡅䢹䏤薩ᾈ⫽‼℁ㄒ䅚␤ぞ懛薸

䕨⡵Ὶ姣䪵‼⢣㟵⋃Ҵ憔扸㞪㌽㜂ᾈ㌽懎薩ⳳ⛊ᾈ⦀⡵䟿┚㛀Ҵ䔆⋀⢣屑姜ᾨ薩䔆

亀薩㹝啗㦴Ὶ㞪亀䟿薩㾀㢘䟿ⴓ凲Ὶ⎁Ῐ☼薩光䟿槊叭扸ᾈ

⋀尥薩㟵‼ᾈ䡳⿭薩⫽‫‏‬姇ᾈ䡳⿭薩⋱ⵡ捌㢣㶯䇦⢚薩ⶬ㞪‼儤䬩㟵⅜Ҵ 亀ҳ坈ҳ䟸ҳ

亀光Ҵ ︵㧃薷㾀⎱㜂ҳ㳡ⴓ㢈薩楽㎯䚬ύ☼卮Ῐ☼℘㲜䈵薷ύ☼亀

☼亀䕅䗕楽ҳᾄ☼坈⵱䥮楽ҳ⡖☼棍捌䥮楽ҳ‫☼‏‬㶯㟱楽ҳ⋨☼䧣䩭

▇薩⽜〗扸㞪 ⵱䥮楽ҳ

楽ҳ὾☼些捌楽ҳ⋦☼柸㜂听捌楽ҳῘ☼柫㜂听捌楽Ҵ ︶

ㄇ些蕺ゐ䚣㢄撪Ҵ

㟵冀Ⓘ㋩薩ㅀ㢄ύ⪬薩䕨⡵ҳ䔆⋀䳄‵䟿ύ⪬薩▹䟿ⳳ⛊ᾈ⫽⁑↌薩⁑↌⡛䈵 欧埉薩⫽蕹俥

⃖伎ᾶグύ⎂䮩㟵ҳ⪢⢎敜㟵薩㟵䈵欑薩⊍ⴱῚ㞪⁠㟵䈵⋃Ҵ

䂝⊍㹣䜊䟿㵖䝀恾ⶌ薩ⴆ⊍ⳳ⃖⪹桗⃖㹐薩⁠䈵㌽ㄩ孻⪢儤薩グ⛁呬⁠䈵⃖㹐


㞪⊍伎㹣孞䟿丹啪薩⪤ᾆ䟿㳞懎薩懎䖁扸㞪䡳憕䟿薩呠㞪⇊⥲䟿懎薩ⶬᾈ姇

Ҵ

‫‏‬Ⓖ㳭懿⢣ⳳ◣㞎薩㸍㢄ⳳ懎ῆ⏈ᾈ剸㛔‵薩⡛䈵宓⛊䟿ⳳ⛊ᾈ弮

ⳏⳋῆ懎㞪ᾑ朎㹐薩⃁㞪⁑㌽⍵ᾑ㹐薩ⶈ㌽䟿‵㏈层薩㎻屽蕹ᾈ㌟ᾈ⛚薩ᾈ㈬ᾈ 䟷蕺薩ⳏⳋ⎫ ⁠䈵‵⾦Ҵ

⃛↌ⳳ屑尙薩欑⋃嫼ᾈ╒㲵殔薩宓⛊ῆⳳᾈ弮⁠䈵‵⾦Ҵ⃖ⴱ䈵‵ᾶ὾薩嫼ⳳ

㜲㉌薩峪伎㹐⾦ㅀ榃㞪ᾄ坊㹐⾦薩≊※⾦ҳ⫓⾦㞪⃐宬‵Ὶ薼⃛↌㉮㉮Ҵ

伬薩⋦䡩拈

伬薩㦷卯尛㳞拈⋢⢣䟿㞉

ⴆ⊍ㄙ䬩宓║⍵⪢ⳳҳᾨ〳薩厂屑尙ҳⳚⳋ▃㎋⡖㡳薩䮆㢬ᾈ㌽⪢ⳳҳᾨ〳薩 ⁠䈵⪢ⳳ㢄ᾄ伬Ҵ▹℘⃖㹐䟿䭌⎟ᾶグ㢄

㉀Ҵ

ㄲ薩Ⅹ烅㸶⿮㞪⪑⢣䟿㜫㶌薩⋤伬㞪卥姇⒑⁑Ҵ㦷卯薩⪢ⳳ㸍㢄孞捆薩㢬ⳋ婗ᾅύ 㴰Ҵ䂝⊍㹣孞薩蕹㦷蕺薩℁薸蕹䏤蕺薩

Ҵ

ήΟΝ

␖姇㎻ⳳ薩䡜␖┶⇕薩ⶬ厂‼㔠慌Ҵ卥⽬⎠䢆ᾈ㌽薩㢄儙㇠冀㏈㢄⑂㛝薩㢄⑂ 㶞ⶬ㡾䱆㞽㚴應薩⾳㚴ⶬ㸍㢄應⪬

⋧⌱曲䲧‫‏‬


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ήΟΥ

蕹㟵冀ᾈ㉌蕺薩ᾈ慲㉌ⶬ㞪㟵薩ⳳ⃖ㅒ⢣㜲㉌朆㟵㋢Ҵㄾㆢ薩⊍ⴱ僐孻薩兼ⳋ

ⶬ㞪⑐薩℁

℺ᾈ棗

薩㎻

㉀㸍㢄

㉀薩‼冀㞪ㅒ⢣懎ᾅ薩㙕㜷ㄲ薩

䏤Ҵⳏⳋ⡖Ⓖ冇ᾈ㉌薩Ὶ㞪㜲㉌ҳ₊㉌薩懎ⴱῚ㞪⫽㳟Ҵ

⾳孻薩⃖ⴱ‚孻Ҵ⃛嫼㞪㉮㢄䫙憕薩慲㉌柟┶卥䊱㢄䫙憕薩⡛䈵㜲㉌ⶬ㚹⋄㞉薩卥 䊱剸䋢嬆

蕹‼冀ᾈ㋽蕺薩▖ⳋ⣡囤囤薩‼冀䊜㋽㉼䟿

℘㜷‼薩ⶈ䪹㡾亽㝠⪢⽾㜸薩‼冀㢄※瀷㋽薼⃁㞪䎱㵈㢄䝀薩⃛㋽ᾈ㋽薼 蕹⑂冀ᾈ㍷蕺薩呠㞪㠯埉欩㸮薩ⳏⳋⶬᾈ庅㎋Ҵ

㉀℁

㉀薩ⶬ㞪⃖ⴱ䟿蕹㹐蕺ⳒҴ㦷薩℁Ὶ薩

薩⊍ⴱ尥䊜㫰薩⃖㹐尥䢚䯵Ҵ

㦷䏤薩䏤ᾈ㞪㒂䏤ⁱ薩㞪㒂 ℁㞽℺㞪䊜

屽蕹㞉⏂⑐薩⑐⏂崅薩崅⏂⒑蕺薩ύ⑐ⶬ㞪⪥㫰薩䊜㫰䚚⪥㫰Ҵ⃖ⴱ㢧ㆢ䢚䯵薩䢚

䯵ᾨ㢄⬔㢄薩䯵⓮㞪叭薩叭⓮㞪䯵薩⋤≻䚚⡖巜薩ύ柸ύ柫薩柸柫‟撪℺䚚⡖巜Ҵ

薩凑‵⋃䥠⋃嬵薩㎌↌ᾈ䥠ᾈ嬵Ҵ⃖ⴱ廲⅜屑尥薩㢧ㆢ㢄

⎁薩㎻⁠㢄喧㹐薩㺼惄冇䊜䡜薩呠㞪懿㾖ⶬ剸㎋␚薩㎻⁠尥蕹⃁┶⍜㉀薩⎠

卯䥠薩ύ⑐ⶬ䥠懎

⃖ⴱ尥喧㹐⚪ㄾ薩⊍ⴱ尥薷⡖巜䚚⋦ⓡ薩⋦ⓡ䚚喧䏤Ҵ

㥎㽣


䊜凑孞蕺薩㇝ㄤ㢧℁棝䡩ⶬ姇

㎌䟿⧾䛇薩

Ҵ⃖⊍扸㞪Ⓖ‫‏‬䟿㞉㢃薩⿮䳄⿮䳄Ҵ卯䥠薩㢄

䥠懎薩廲⅜屑尥蕹ᾄ享蕺薩廲欑䈵㫨䡳薩㢄蕹䡳蕺ⶬ嫼㢄蕹嬆蕺薩㎋ 憔ᾄ享䊜⛿䊜㉜Ҵᾄ享䈵佞曲⋨丒薩⋨丒廲欑䈵㟵䡳薩㏈㢄⎁⎠Ҵ

慲㉌槖↍剸㊊尛ҳㄾ㳞❉薼㎻⁠ᾈ㉌㏈剸㊊尛ㄾ㳞Ҵⳳ‼℺㞪Ⅹ怦Ҵ

℆⫽⪢⢎敜㟵䈵㳞㟵薩⋨丒䟿㟵䡳薩㞪廲㉌憛㫨╒呡薩⋨丒䟿⏈⡖䮩㞪廲㉌薩

䲧‫‏‬㞪憛㫨薩䲧⋨㫨俦呡䡳㞪╒呡Ҵ⋨丒䟿㟵䡳㞪⎁⎠㟵薩戞㞪戥㟵Ҵ

ήΟΟ

‼㢄⯡‵ῆ‼薩⑂㢄⒴⪦ῆ⑂薩扸㢄⋤㜴棝Ҵⴆ⊍ⳳ⊍冇杝⃖薩ⶬ㞪卥㲵Ҵ

ȬϥȅΡΫȭ

۠НφήࡧՅࡤ՘ȄφᆹϟТȈӕලѠ‫ؽ‬ȄȠ ȡ ȸ۠Нφȹ ⋧⌱曲䲧‫‏‬

ijıij


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

憔ύ䱛伎㜂㸍㢄‵⛊薩㞪ⳏⳋ卥⽬⢣尥ҴⳞ㜂ⳋ㞪㢧⢆泪⢆‵Ҵ

ȸήࡧՅࡤ՘Ȅȹ

ѳᣴᣴ

薩⃛↌╪⁠ⳳⳋ彪薩ᾈⴺ屹薩䳏㍄尥

嫼ᾈ栏

ᾈ╪⁠⊥㥏ⵜ㜲薩㎻⁠憔ύ䱛伎㜂嫼㹣㊊ᾄ㆘冇ㄇ

Ҵ峻 孞捆䈵⪕㛳䟿㊊㆘薩ᾈ ҲҲᾄ㢄⋤䮩峻㹐薩ύ䮩峻⫽ᾄⳒ薩ύ䮩峻⃗ ύⴕ㞪ᾄ㲜薩㎑宬㞪⡖‫⋨‏‬薩㎑╪ ᾄҴᾄ㆘薩㆘⏈薩㆘ㄇ薩㆘䕹⢣薩㏈㷵ⴕ薩ᾡ ᾈ㞪峫冇ᾈ㷵薩㷵冇ᾈ姇Ҵ愡 姇䟿姇Ҵ懂⎫憔䳄‵薩ᾈ嫼厂⁑愡

㛀㞪㡳◁ⳋ薩ᾈ

薩Ὶ㸍㹐ⳋҴ⌈冀薩䟷効㶞㞽ᾈ嫼㷵ⴕ薩䳄㶞⿮

㛀薩ᾈ㌽‵㉀

⪤ㄇ⌈⇕薩⩎ↆ⋤⪤⌈⇕㷵ⴕҴ

⪗薩䛱㞽ⶬ愡薩⁑⌈╈㈏Ὶ愡ⴇ ῆㄇ⌈㷵ⴕ薩䳄ύ

㛀薩䛱凑‵Ὶ㞪ⳳ‵㉀

Ҵ㎻⁠ᾈ䴜ㅰ⪕ⶌ㡳薩ᾈ憕‵㉀

薩峻㡳ⶬ嫼㞉䖁Ҵᾄ㆘冇ㄇ姇薩㹣捈蕹姇蕺薩ᾄ㆘㷵ⴕ

㛀薩㡾∲⪤⴮䖁薩憔䮩‵扸ᾈ剸愡

峻㡳䊜棙㞪ⳳ‵㉀ 憕‵㉀ᾈ㌽

㛀ⶬ㞪㡳◁ⳋ薩╈冇⴮ ㄇㅀ榃┶⇕Ҵ


⁠ㄇ尥薩㆘ύ㲜薩⌈ύ㲜憔ⶬ

薩ᾈㅀ⌈㆘┶愡

ⶬ㞪

薩ᾄ㆘⏂䬼ㄾ廲薩憔䮩尥㹐⪥◁㣺Ҵύ㆘懿✩亏薩ᾄ㆘⏂䬼ㄾ廲薩㸍⑂㶞薩

ⳋ凙ῆ㡫薷蕹⌈㜪╪䥞蕺Ҵⴆ⊍㹣孞薩ⳏⳋ凸

ȸφᆹϟТȈӕලѠ‫ؽ‬Ȅȹ

╪⁠

憔ↆ岖㹐₷Έ㢄䖁Ҵ⃁Ὶᾈύⴕ薩㢄‵ύ㆘ⶬ⢣卥⽬怦ᾅ

Ҵ䢹尥亖亗Ҵ

䬼ㄾ⴮䢹Ҵ╃㢄‵尥薩ᾄ㆘ῆㄇ薩⌈兾㋩兾㋩薩㆐䐪㹐薩㎻⁠㢄‵專䈵ᾄ㆘ῆㄇⶬ ᾈ㞪⋧ㄾ

ᾨ〳尥薷蕹㆘ῆをㄒを㔥Ὶ蕺薩蕹‵ύῆ薩⽬䟹ῆ薩‵Ⓖῆ薩⽬Ⓘῆ蕺薩憔㆘

戞㢄ⴕ㛳薼╃䴜ⳋ尥薷蕹㆘ῆ㆘ῆ薩╃捈㆘ῆ薩㆘ῆᾈ憕薩沷䫙憕ῆ蕺薩扸㞪ᾶグ

薩㫰䈵䫙⬔薩憔䮩

ᾈ⇂Ҵ

嫼⪕㆘Ҵ▹ᾶグ㆘㸍㢄柋〡薩㆘ῆをㄒを㔥Ὶ薩㆘⎫憕䈵㳝薩㆘ᾈ憕ᾈ剸㚹ᾆ薩㆘ ῆᾈ憕薩剸㆘ᾈ㳝ⶬ╪⁠憕

ѳᣴΚ

Ҵ㎻⁠ㅀ榃ύ⌈䟿㆘薩ᾈ㆘ᾈ剸Ⅹ薩嫼⫽⃐⎫Ⓖ⡙▌ҳ䟶⢫薼╥嫼ύ曻憕

⃖ⴱ㢄凙㆘Ⅹᾄ㋢薩呠ᾈ㶳῀㆘薩⎫Ⓖ⃊ⶬ⇗㳝薩ᾈㄒ・⏈廫薩戞Ⓖ姇䟿⧾䛇 ℺ᾈ㌽

⋧⌱曲䲧‫‏‬


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

⏂曻曻扸憕薩ύ曻ᾈ憕薩Ⓘ喧⎠㛔‵尥戞ↆ⫸戞ↆᾈ⫸Ҵ

ѳᣴΡ

薩Ⳟ㜂ⳋᾄ㆘冇ㄇ姇䱛薩⃛↌嫼ⳳ

㎌↌ⳳ屑尙薩嫼⢣㚴姇䈵薩䢷⏈ⶬ㞪嫼⎁⎟▖ⳋҳⶊ‵Ҵ㎌↌䕹⁅ᾈ㌽㜂Ⳓ薩 䵂ҳ䱛ҳ䴻扸ㅀ榃㾀㫕薩⫽⁅䟿‵⾳ᾈ㾀㫕Ҵ 憔⿹䱛伎㜂䟿兾㙕䢹尥亖亗薩㎌↌ᾈㅀ⪕ ⪕㆘薩㆘ῆᾈㄒを㔥ῚҴ

ȬϥȅΡΫΚȭ

φТȈⓗ‫ݢ‬φ٥ԥၿࠍහȂ٥ณၿࠍཎȂ‫ڐ‬හѠІηȂ‫ڐ‬ཎϛ ѠІηȄȠ ȡ

ȸφТȈⓗ‫ݢ‬φ٥ԥၿࠍහȂ٥ณၿࠍཎȂ‫ڐ‬හѠІηȂ‫ڐ‬ཎ ϛѠІηȄȹ

ijıĴ


䚪㳡ⳋ戡㢄懎⏂㟵薩戡䊜懎⏂㊕薩㟵㞪䢚㟵薩㊕Ὶ㞪䢚㟵Ҵ䚪㳡ⳋ䟿㟵╪ⳳㄒ

Ҵ㢄ύ刕ⳋ伎䅚ⳳ⛊薩‵↌ᾈ

㄀㞽㯚冇䚣Ҵ⃁㞪卥╟⁠℁薩蕹㢄㢆卥

ᾅ薩⁑䟿㊕㎌↌愡ᾈ⎫薩⇂婘㊕ⶬᾈ㞪▖ⳋ䟿姇䈵Ҵ⃖伎㢄⁞⪢䢹䟷⛊薩⃖‌薷屡 凸屡凸Ҵ屡凸ⶬ㞪嫼凸䢚䖁Ҵ 戡䊜懎薩㟵㑺ᾈ⍵℁薩ᾈ㑺⍵℁薩䈵

懛㜴℁薩ᾈ‡㭽Έ蕺薩呠蕹‵ᾈ䥠冇ᾈ㋈蕺ⶬ㄃桞 䥠懎⁑薩ᾈ䚣⍵℁Ὶ╪⁠Ҵ

₅ⶴҳ⭗ⳋ䏔ᾈ⫽䚪㳡ⳋ薩⡛䈵₅ⶴ炎⍻冇㳇薩₅ⶴᾡᾈ㊕薩⭗⪥⋧Ὶᾈ㊕Ҵ

呠₅ⶴᾈㆣ⪤⶟‵薩⃐ㅀ炎⍻冇㳇薼⡛䈵⁑坄炎⍻℁厃嬻償ㆣҴ䴐ⳋ慏⡙㽂㶯薩⃗

蕹瀠䬻㳇蕺薷蕹瀠䬻䂳䂳⋩薩䬹灈㸴㸴薩ヷ䑜䱠⋩薩ᾈ厂㎌⫸⋩Ҵ瀠䬻䂳䂳⋩薩䬹

灈㸴㸴薩ヷ䑜䱠⋩薩ᾈ㎌⫸⁂Ҵ蕺寤孻ㅒ薩㌽寤䟿‵ύ凸ⶬ䥠懎寤ᾨ䟿㊊㆘Ҵ呠Ⅹ 檅⎫╪⁠ᾈㆣ⪤ᾈ⶟‵薩戞╃⃐ㅀ㳇◝薼憔ↆ⧾䛇㄃桞懏⎫Ҵ

㟄⢆↚埙䁀埝薩埙㢄办“烍ⵍ䟿⓬㯚薩⴩ῆ⫂⑳屦薩䟹捇⫕ᾈ⑳屦薩䭡䯁⋧⡛

ѳᣴή

䟹捇⫕冇⫛ⴕ䭡⢆䟿⥵䪉薩╪㉗ㄇ℁䭡⭆䠂䳄ᾈ刑ⳋ⳦⎣┶䟹捇⫕䱆䟿㦴Ҵ䟹捇⫕ ⋧⌱曲䲧‫‏‬


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ȅ

ȅ

ȡ

䟿㊕薩⁑䟿㊕⴩ῆ⫂ᾈ╪╅薩⎫䭡⢆⓶剸娦捈䚣Ҵ

፤ᇮੳۡԠȠ Ȭഡϴᖿߒȭ

38

㎋␚薩㎻⁠㽶屑尙䕨Ҵ

ѳᣴѳ

⿦␤⃛↌ⳳ⃖㎋␚薩

呠㸍㢄‵⪤䟿㦴【薩ᾈ剸ⳳ⃖Ҵㄙ⏈╝㤒嬊䥤㄃⠯薩嫼㎋␚ㅀ榃㢄㦴【薩ㄴ【㏈剸

㹐㏈㌽屑尙薩ⳳ⃖ㄇ䥠懎‵怦桞ㄒ薩⚪㢄‵怦㏈剸㎋⃖Ҵ䈵

▹⨙㽶屑尙䕨䟿䚣㊊薩⡛䈵⪢ⴱᾈ㌽ᾑ朎㹐薩憔厂ⳳ⃖㢄※瀷⿭ℽ薼⡛䈵㌽⃖

ȁȁȁȁȁȁ‫ݎ‬ҞԙࠉȂӑԤω‫ל‬Ƞ‫ݎ‬Ԥࠉ‫ޣ‬ȡ

ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁϚቨ੾༖Ƞ‫נ‬ο‫้ٱנ‬ȡ

ȁȁȁȁȁȁ஠‫پ‬Ȉ၌ಳ ҆ؑԙ൷ȁȁ‫ܚ‬ওԃ‫ޣ ݲ‬ ˕੾‫ޣ‬᛾ȁȁȁȁ

౪ ˕ӵȈϚଔ౪՗ȃϚ‫ڧ‬౪ൢ

4

ȁȁȁȁȁȁᚔवுዅ

81


⃛↌ⳳ屑尙桑䊱⽭伎崅㮞

薩⃁㞪ⶈ⪤懎懿ᾈ㌽薩ⳋ帝尥薷蕹⪦ⳋῆ孻ㆢ厂⪤

◸薩ᾈ╪ㄒ冇凙ῚҴ蕺ⳏⳋ桑㌽⪤懎䈵⪢ⴱ尥薩⪢ⴱ凸ᾈ㌽薩㎻⁠ᾈ尥Ҵ槊⡙㌽⪤

懎薩ⳋ帝䛠㌽薩ᾈ㌽ⶬᾈ㡾憔㮞尥Ҵ⋨䫑⩂伎‌薩蕹⃖㹐⢣ᾑ朎薩ᾈ桝ᾑ朎嬵蕺薩

⍜⪦㏈嫼ⳳ⃖薩□⏂⃐ㅀⳳ⃖薼‵⪤ᾈ㌽薩⫽⃐㌽⃖㹐薼⃛↌凸ᾈ憭┶薩▹㡹尥▹

厂⃛↌ㅰ⃖ᾈ▇薩⓶㸍㢄ύↆ‵℁⛊薩⃛↌ᾈ⛊⃛↌㢄㐅㕜❉薼呠⁠䈵㢄㐅㕜戞㞪

薩⃁㞪䢷⏈䟿䐻㸼薩⃛↌䥠懎❉薼⃛↌ᾈ專峓䘫⧾薩

卥㲵㲵‵薩⃛↌憞ⳳ䖁扸懿ᾈ㌽薩⃐㸼⽠⪦薼 屑尙ⶈ⃛↌⽭伎㢄⿦␤

冇ᾏ㞪仐ⶈᾈ專峓薩⃛↌呠㞪ⶈ屑尙㢄ύ䥠Ⓟ孞薩㏈剸䛠䥠䘫⧾薩□⏂╥㞪䥠懎㜂

䱛冇⽭Ҵ⃛↌䢷⏈懿ᾈ㌽薩⃐㸼㞪㢥℁薩峻屑尙ⶬ嫼䥠懎㢥℁薩䥠‵朎䟿㢥℁Ҵ⌈

冀薩㏈╪⁠䈵⃛↌尥⋱⁑㹐曻薩䥠⋱⁑㹐曻℺剸䥠Ⓖ㜴ᾄᾑ薩憔ᾈ㞪䫙憕薩冇㞪

䏤Ҵ

蕹卮尛ῆ懎薩╪⁠⋃䥠蕺薩䊜桗ㅰ㏈剸尛Ҵ⋃㳞ㄾ冇ㄇ尛㊊薩ᾈ㏎⫿㉮ⶬ㞪尛㊊薩 ℆⫽ύ棝敜ⳋ薩╪⁠㄃㾀㫕䢆嬆䢷⏈䟿

ѳᣴϥ

ΐ嗒㡻慌噩䪹䫨䫑ῆ℺薩▹䈵⃛↌尥㞎伎薩崎⃛↌專峓䘫⧾Ҵ⏈⿹⿯▹䈵⪢ⴱ

⋧⌱曲䲧‫‏‬


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

岖㞉⪲ⓡ薩▹䟿ύ⎂姇⑐扸℘㞉⪲ⓡ冇廫Ҵ⁅㝠ῆᾆ薩ⶻ棝╃䛠䛠崅

ѳᣴϳ

薩䈵叩薩叩

㉀Ҵ

薩▹⫽⁅ύ䥠Ⓟ孞薩⽭伎㫰ᾈ

Ҵ㞉⪲㞪⁠ᾅⶈᾆ薩叩㞪㟩憕䟿

䈵ⷬ薩ⳏⳋᾨ⿯㏈ⳳ㞎伎薩‫‏‬Ⓖ冇ⳳ㞎╪⁠䊜⪢應 ⴴ㞎薩Ὶᾈ㞪ύ㝠ῆ␚薩▹⿷㞽ⶬ憕㢧ⳳ

㞎㞪䊜Ⳓ䢚伎薩Ⓘ崅喧⒑薩䊜䡜䟿崅⒑扸⢣㞎伎䟿巜ᾅҴ䈵※瀷嫼䈵⃛↌尥㞎伎 ◝薼 ȸ҆ؑԙ൷ȹ

Ҵ尥ᾈ

㎌↌ᾈ屑ⳳ※瀷薩蕹ㅀ㶽㎋ⶬ蕺薩ㅀ榃ㄴ【薩℆⫽ⳳ⇕瀰⒀薩ㅀ榃ⳳ㡾薩ⳳ屑

尙剸⿦␤⃛↌㎋ⶬҴ欑⋃㞪⿦␤㎋ⶬ⇕‵薩‵㦷䱆⃊ㄇ薩ⳳ⃖ⶬ䊜㢄⛊槇 尥⢣㎌薩凸ᾈ凸⢣⃛↌薩⃛↌凸ᾈ㌽▹Ὶ䊜㹐ⳋҴ ȸᚔवுዅȘ౪ӵȈϚଔ౪՗ȃϚ‫ڧ‬౪ൢȂ஠‫پ‬Ȉ၌ಳȹ

欑⋃尥㎋ⶬ※瀷薼㎌↌㞪‵薩㢄呡㢄㭽薩ⳳ⃖ⶬ⢣䦯慲⛚㈚薩亽㝠╒呡薩※瀷

‵ㄒ㭽薼ⳳ䟿䛱㞽℺ㄒ介㤗薩栣㞽介㤗薩℆⫽▹✘咱薩ⶬ㢄䢷⏈䟿介㤗Ҵㄾύ廲ㅰ

榨薩℺㞪⡛薩㎑⑐㎑尥薩ⶬ㞪╞㫨怦㫨Ҵ㸍㢄⇕薩₊⃊Ὶ㢄㤗薩憔㞪⋢㹐⧰薩ύↆ


Ҵ

䮩ⳋⶬ㢄ύↆ䚚㳶Ҵ㛳⿯⏈㡹䟷␚應㦷仡⪢ⴱ薩䈵※瀷ㅀ榃宓摿␚應薼⡛䈵␚應㦷

ⶬ㞪⋦峓䚫ᾨ䟿䚚㳶䮩ⳋ薩卥⽬䟿ύ㢧⾮薩⃁㞪䕹⁅宓␚應㦷䟿‵㄃ⶌ

㞎伎岖ύ柫ύ柸薩⁞姣呠⿭⛿ᾈ⛿䟿宬⪕崅⒑薩栣㞽崅薩尛⏂㞉薩㞉⏂⑐薩⑐

㉀薩ύ橭

⏂崅薩崅⏂⒑薩ύ崅ύ⒑薩ⶬ㢄Ⓘ崅喧⒑薩㶳懛崅⒑冇ᾈ剸⍵桝Ҵ㌽ⶬ╪⁠惄崅

⒑薩嬻ㄾⶬ㞪宓⾮薩㡻⫸䊜⾮╪宓Ҵ⪕䚚䟿僥㫨薩⁅㝠㎻╒䟿⪢⪢ⶊⶊ

ύ⚿薩唦棙⏈ⴕҴ䕹⢣䟿介㤗薩㶽蕹ᾈ廲䕹姇蕺Ҵ⅒寬尥薷蕹ᾈㆣ⪤薩ᾈ⶟‵蕺薩 㡫薷蕹䬈䬊䊜曻薩㉚‵卥╧蕺Ҵ

Ҵ㞎冀薩崅

▹䡳⅜抄朎尙蕹ύ橭ύ拇薩唦棙⏈ⴕ蕺薩▹憞抄ᾆ‵Ὶ⾳ⳳ薩⃛↌憞凑‵孻尙

屑尙薩憔㞪㛔刭ᾅ㢄崅⑐

Ὶᾈ䖁Ҵⳏⳋ尥薩ᾄ‵姇ㅀ㢄㎌⾦䊄薩䕹⁅䟿‵扸㞪㎌⾦㹐䟿‵Ҵ⁅㝠帶Ῐ䏖 ῆ␖薩䡼ᾶ⾨㤒㺆㾪㏈嫼ⳳ㦜䟿㛔刭㽶

䟿薩ᾈ╪ㆣ⪤⶟‵Ҵ㛧‵冀‵㇁㛧ῆ薩

Ὶ薩喧㹐䊜⾳薩ᾈύⴕ薩⃛↌ᾈ憛㜫佞薩ᾈ廲䕹姇薩℺ᾈ╒䕹⦬薩䛱㞽ⶬㄒ⫸埐Ҵ ㎌↌⁠䈵䘫⧾ᾈ⫸薩⩙䘫⧾ᾡᾈ㞪⪤㎻仡

ѳᣴΝ

䬈䬊䊜曻薩㉚‵卥╧薩ᾈ・卥⽬怦ᾅ㏹薩嫼・※瀷⢫㜴㏹薼ᾈ䥠䕹⢣薩⫽⃐剸䥠ⶂ

⋧⌱曲䲧‫‏‬


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

℁薼䕹⁅⃛剸惄薩ⶂ℁⃛ⶬ剸・䚚薩ᾈ榃⛊‵薩卥⽬䕹⢣ⶬ╪⁠卥䥠Ҵ ȸ‫ܚ‬ওԃ‫ݲ‬Ș‫ޣ੾ޣ‬᛾ȃϚቨ੾༖Ƞ‫נ‬ο‫้ٱנ‬ȡȹ

ѳᣴΥ

蕹㎻Ⅹ⫽㹐蕺薩㎌↌䕹⁅㎻Ⅹ扸ᾈ⫽㹐薩伎ᾅ尥䟿㄃㞉䟸薩⃛ㄾᾨ㢥尛薩扸㞪

卥㲵薩▹㢥嬆ㅔ⎫冇㸍㢄╾橪䟿‵薩䢚ᾈ╾Ὶ⇕ᾈ⑐薩呠㎻Ⅹ䟿㹐⇗榎ᾆ℁薩戞ⶬ

ᾈ姇Ҵ䈵※瀷ᾈ⫽㹐◝薼⃛⁠䈵卥⽬㎻⇕䈵ⶈ䟿薩憔℺㞪ᾈ⫽㹐Ҵⳏⳋ‫‏‬Ⓖ⁠ⳳ

㞎薩╪⁠䊜⪢應䥞薩凑‵ⶕᾏ尥ⳳ㞎╪⁠䊜蕹⪢蕺應薩㎌↌㞪⃐䳄‵薩剸䊜應❉薼

ㄾύ⑐薩ⓡⶬ崅薩嫼㞽㞽㉮卥⽬薩㞎伎ⶬ㞪㹣捈蕹㈏蕺Ⳓ薩㞎伎ᾨ䟿▄ⓛ⡖⎁ῆ

ᾄ薩⍱ⓛ⡖⎁ῆύ薩ύ㈏ⶬ╪⁠䊜☉薩╥嫼ύⳓ㈏ㄾ薩䡼ⵚ卥⽬薩䛱㞽ⶬ崅Ҵ呠ㆣ

薩憔ᾈㅀ⛊‵Ҵ

‵ⶬ⨙應薩戞㞪䢚⪢㊕‵薩ᾈ╪㛌坠Ҵ㎌↌⫽⁅ᾈ剸卥䥠薩㎌↌㌽ㄾㆢ❉薼ᾈ㌽ⶬ ᾈㅀ䴜薩╥嫼╈應℁㏹卥⽬䟿㵖䝀薩呠㏹ᾈ⍵㵖䝀ⶬ╪⁠

ⳳ㞎伎薩╪⁠蕹ᾈ⨙䝀⑝蕺Ҵ㢄䝀ᾄ⎁坠薩὾⎁尺檅薩⍜㞪✗⫸╾坠䟿‵ⶬ㞪

亽⿯曲䝀薩㢄䝀⋣⢣尺檅Ҵ⫽⃐尺檅薼嫼ㅇ╞薩ᾈ╪╾䟿㣬嫺ᾈ剸╾薩㢄䝀´㶽

挦薩ⶬ↍㫞Ҵㄙ⏈䟿⪢⪦䡳⅜⡛㤗薩⁅‵ᾈ⅜⡛㤗薩㐅⃛䛱寡毒☼Ҵ㎻屽蕹ᾈ坠⓮


ᾨ挦蕺薩ᾈ╾坠ⶬ䳄㜷ᾨ䳄⪢⪦Ҵ▹⁅㝠㞪⁠屵尙ҳ⿮␂䈵兼⾦Ҵㄙ⏈挦冀ㅀ榃⋃

ⳳ⋢伎薩⃁㞪⁅‵⪕ᾈ䢆薩⡛䈵䢆ᾈ㌽䟿┚㛀薩╥䢆㿪榨㳇实Ҵ℆⫽☮❸ⶬ㢄㄃⪕

䮩薩ⵍㆢ╾柮䠩ҳⓅ⪊薩呠╾㤂㣲匊℺⨙䝀Ҵ㎻⁠⋢伎欑䵂ᾈ尥䝀薩⋃尥䈵⃐㡾䚚

䝀薼䈵⃐㢥兼⋃姫薼‵朎䟹㳭薩‫‏‬Ⓖ䈵Ⓟ䟹薩㣗䚦尥蕹‵䚚὾Ⓖ╟℁䭻蕺薩䈵⃐ᾈ 尥⋦Ⓖҳ⋨Ⓖ薼 ȸ‫ݎ‬ҞԙࠉȂӑԤω‫ל‬Ƞ‫ݎ‬Ԥࠉ‫ޣ‬ȡȹ

薩听㦷⪑

⌈冀薩䈵介㤗薩介㤗ⶬ嫼䢆䢷⏈薩呠䢆ㄇ℁ⶬ久⧒薩⃛↌⅜ᾈ⅜薼㹐啪伎‌薩

噩啪㞪⡛佞㤗▇㞽薩蕹㤗䙗㎋⏈薩⋃㢄ⶊポ蕺薩朆听㞽薩桇囅䟿听䙞喸

删薩⃁㞪㸍介㤗懿ᾈ剸╾薩ㅀ榃㢄Ⰽ⁆Ҵ䢆䕹⢣℺䥠㢥℁薩⃛↌ㅰ⃖䕹⢣剸ύㄾ薩

ⶂ℁℺╪⁠㎋␚薩ᾈ剸㜲㉌Ὶㅀ榃₊㉌薩ⶬ╪⁠㚹⋄㞉ҴⅩ㽣⢚㏈㢄␤ㅰ薩⋱檓䟿

㹐曻㸍㢄薩⃁㞪␤ㅰῚᾈ㞪蕹㡺ㅰ蕺薩ᾈ剸⁞㡺⃛ㅰ⃖薩␤㞪⿦␤ㅰ薩㳶冀ㅀ榃卥 ⽬ㅰ薩憔ύ灙⪢ⴱ⫸⫸㉮ύ㉮Ҵ

ѳᣴΟ

▹榋∔䈵⃛↌岖㞎伎薩崎⪢ⴱ剸㎋ⶬ薩⃺⃛↌卥⽬䴜卥⽬薩㌽㞎伎ⶬ⑘應蕹␚

⋧⌱曲䲧‫‏‬


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ѳΚᣴ

應㦷蕺薩⡛䈵㞎伎薩㢄ᾄ⎁▄薩ύ⎁⍱薩⋣⢣蕹㈏蕺ᾅ薩㈏ⶬ╪⁠䊜☉Ҵ

岖⏈薩⪢ⴱ⋃則䌚⋦ⓡ㳇Ҵ⋨䎶薩⎁⋢⪑薩⋲弮⪤⢫‵Ҵ㵊ύⓡ㢄㢧汏ҳ㢄披

ⷀ蕭㜼憕蕮薩披ⶬ㞪慌披薩披ⷀ䟿披ⷀ䊜杗冇╃╪⁠㢄杗ℽ薩㎻⁠╃㢄众薩撪众媂

桗Ҵ憝Ό憝⣟薩ㅀ㢄崅⒑薩亏柸亏柫䟿┚㛀薩⋱檓㵊ύⓡ扸㢄柫㢄柸Ҵ

ȬϥȅΡΫΡȭ

φӶചТȈᘫᇅȊᘫᇅȊ֏ឪϟϊφ‫ص‬ᙐȂ඼ดԚതȂϛ‫ܛޤ‬ пນϟȄȠ ȡ

Ҵ桁捆䟿兾䛫ҳ楮峻㎻⎒䟿尥㹐Ὶ㄃⪕薩㎌↌℘ㄙ䕹⁅䟿䏃㢧伎㜂ⶬ╪⁠

瀷⪢㵖䝀薩ㄙⴆ⁠ㄇ㏈´Ҵ

Ҵ懂⎫䏴⎠桞岖䟿⢫㜴薩⌈┶䦏䯱桁捆䟿兾䛫ҳ楮峻Ҵ屑尙⢣ⴆ⁞⁠⏈懿㸍㢄※

╪⁠

屑尙伎㜂桑䊱㄃䥨薩⃁㞪尟㡾㄃⪕薩㎌↌ᾈ桻嫼┶兾㙕薩剸䤨孞⋱ᾨ䟿⪢㊊ⶬ

ijıĴ


ȸφӶചТȈᘫᇅȊᘫᇅȊȹ

╠Ҵ

ⳏⳋ⢣柮㉮⡙泪⢆薩䈵※瀷嫼⡙泪⢆薼㢄‵尥㞪泪⢆╧⡙⌄㶽㞽薩㎑冀⋱⁑尥 㹐Ҵ屳尥亖亗薩㎌↌ᾈㅀ兾㙕Ҵ 蕹㳳厂薞㳳厂蕺⡙⢆⛡薞⡙⢆⛡薞␛捈⋱愨薩㎻⁠捈媂

ȸ֏ឪϟϊφ‫ص‬ᙐȂȹ

蕹▹灣ῆⶊⳋ蕺薩灣薩ᾈ㞪䕹⁅䟿灣㺹薩冇㞪㒂▇ⳳ薩ⳏⳋ䟿゚ⳋ↌ㅒ▇懎

Ҵ

Ҵ⡛

▃薩Ὶ㸍㢄亿俏Ҵ蕹▹灣蕺薩㊊㆘㞪㎌↌Ҵ蕹ⶊⳋ蕺薩ⳏⳋ╦卥⽬䟿ⳳ䚚薩⿯悐䟿 ⳳ䚚↌Ҵ

薩ᾈ愡㜂䱛䟿

懎Ҵ䕹⁅䟿‵㜂Ⳓᾈ姇薩懎㡯ᾈ㼃尥

ⳏⴄ⢆尥薷䶜薩⪢ῚҴᾈ⪥呖享Ҵ⪢薩㒂⪢懎薩ᾈ愡ⶊ 䈵ㄙ⏈‵䟿㜂Ⳓ⫸薩㹣捈㜂Ⳓ㞽薩℺ㅓ

ѳΚΚ

⃛↌Ὶ桻嫼ⳳ㜂Ⳓ薩䥠懎⁑䳁ᾆ㜂Ⳓ䟿捈嫼灙薩㎻屽㜂⁠悄懎Ҵ⃛↌┚℁⽭伎ⳳ⃖

⋧⌱曲䲧‫‏‬


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

薩䴒ㄒ㞪㞪䶜薩ⳳ⪢懎

薩⃁㞪㜂Ⳓᾈ姇Ҵ

ѳΚΡ

蕹䐽蕺㛝䈵Ҵ⁅‵Ὶ㄃䐽薩⃁㞪⁅㞏ᾈ▇薩⁅㝠䈵䐽⫿薩㞏㝠㞪䢚㢄⋤ᾆⳋ薩

䐽䟿㢄懎䖁薩℆⫽屑尙ᾨ䟿曲㸩ҳ㦻䀵ҳ┚⩟薩ⳏⳋ㄃㛧捈⁑↌Ҵⳏⳋ厂┚⩟㞪⿷

ⶊ㞽䟿㢆╆薩⪛ㄒᾅ‟㉀薩䊜寬ᾈ尥薩冇ᾏ⁠㣑╤⋱劖Ҵⳏⳋⶈ┚⩟䟿帧∔薩戞㞪

⪛ㄒᾅ‟㉀薩㏈剸⫽㳟Ҵⳏⳋ卥䊱薩ᾈ≊ⴆ⊍懎帇⸳䊱Ҵ䬩宓尥薩┚⩟炎㢣冇㳇薩

ⳏⳋ尥薷蕹嬥冀ᾈ⪬⋱䈵嬥薩㛀冀ᾈ⪬⋱䈵㛀Ҵ蕺ᾅ╠㞪㒂┚⩟ⶈ⁑㵈嬥䟿杗ℽ薩

ᾆ╠㞪㒂ⳏⳋ厂┚⩟䟿杗ℽ冇尥薩┚⩟ᾡ㸍㢄ㅓ宓⁑䟿㵈嬥薩ᾈ䊱䈵※瀷嫼炎㢣冇 㳇薼䐽冀⪢匸薩ύ⎂扸㛝䈵Ҵ

薩懿⽩㨘䖁薩㎌嫼⡙

䮩尥㹐薩ⳏⳋ尥⁑䟿ⳳ

蕹㜋䊱㎋䱛蕺薩ᾈ㞪㒂ⶈ懎䐽䶜Ҵ㜋薩㜂幥䟿⋄啪薩㜂幥ョョ薩⫽㳟冇⽭薩⃁ ᾈ㌽ㄒ懎Ҵ 蕹ᾈ䥠㎻⁠娼ῆ蕺薩㢄ύ䮩尥㹐薩ⳳ䚚卥⽬ᾈ䥠薸䲧 䚚薩ⶂ嫼慏⡙泪⢆┶㸶䖁Ҵ▃廲℁尥薩゚ⳋ↌⪑姣≊ↆ㮞ⳋ ┶尺䖁⁑↌Ҵ


㎌↌㎻ⳳ䟿⃖㹐薩懿ᾈ姇薩憞䠩㵖Ὶ层ᾈᾅ薩㜂䖁Ὶᾈ姇薩⫽㞎伎叩ⓡ尥蕹┭

薼卥

圫ㄾ蕺䟿圫薩⍜㞪㢄⾇㶽薩㢄㉮ㄒⶬ㞪ㄾᾈ⿮☇薩ᾈㄒⶬ忼⫿薩℺㢄䋔Ҵⳳ憔ύ

䱛薩⾇㢖⃛↌卥⽬剸⎱娼卥⽬薩䕹⢣卥⽬䟿蕹㜂蕺厂蕹懎蕺⋤㨘⎫※瀷䮆〡 ⽬䡼ⵚ䡼ⵚҴ

ȬϥȅΡΫήȭ

φТȈճӽȃ‫ڧ‬ቇȂϛ‫܉‬ᙠඍȂ࡫࢑ң‫ו‬ȄȠ ȡ ⋧⌱曲憔䵂⪕䈵寐屑‵Ҵ

ȸφТȈճӽȃ‫ڧ‬ቇȂȹ

⋧⌱曲䲧‫‏‬

ѳΚή

㉛薩凑ῆ☇冀ῚҴⳏⳋ薩凑ῆ㞽冀ῚҴ蕺ⳏⳋ㌽ㄒ㞽姇㞽㳝薩寭㳝寭姇薩⪢ᾈⴴ

₪⪲ҳ╏烅㞪ⳟ䱴▖䟿⋤ↆ⋍ⳋҴⳚⳋ喧䱛䵂尥薷蕹₪⪲薩凑ῆ㾀冀ῚҴ㥮ᾆ

ijıĵ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ѳΚѳ

㞎Ҵ剸䥠姇㳝䟿‵薩㞪峓㞽⑔冀䈵ⅅ∌薩䥠懎※瀷㞽↔寭⇕※瀷Ҵ㳡䔆₋僥㞪蕹㞽

Ҵ

薩棙⋱㶌ᾈ⃺蕺薩Ⳛⳋ尥₪⪲㞪凑ῆ㾀冀

♄蕺薩ᾈ㞪䈵⫥⪤ᾆ薩憔㞪わ㶌₋僥䟿㞽↔Ҵ蕹㞽蕺㞪樣㶞㎋䌚 蕹₪⪲薩凑ῆ㾀冀Ὶ薩棙⋱▖ᾈ

‵扸㞪⫽㳟Ҵ

薩㝝・ᾈ☉薩仡‵╪⁠卥㜫䟿彪Ҵ屳⃈㝝ⳳ⊍╃

‵ᾈㅰ厅㉜薩

薩ᾈ⌈㕋

Ὶ薩㸍㢄尥╏烅Ҵ憔ύ䱛㞪尥

ȸϛ‫܉‬ᙠඍȂȹ ㆣ㇣薩應┶ⶬ䴒

ⳳ⃖薩㍄䛱ⳳ憔ύ䱛㡳薩冇ᾏ㉜‵嫼⋃〡Ҵ⃖ⴱⶬ㞪⋃〡㉜‵薩榃啤㕋ⶃ▌ⵇ㢄䟿

嫼仡ⵇ‵䮩⛿㦴薩㎻⁠ⶃ▌ⵇ‵Ῑ橚Ҵ╡⪑㢄

‵Ῑ橚薩⡛䈵ⵇ帯⪕毐∭薩㡾㎋䈵ᾄᾑㆣҴ㳲╭ᾅ䟿⫸ⴓ薩扸㞪帢ⴱⳋ゚薩⪢ⶌ䎵 ㎋␚䟿㄃ⶌ薩毐∭℺ᾈ桞曲⅘Ҵ䈵

‵ⶃ曻▌帢䰩‵Ῑ橚薩Ὶ㞪䈵⁑↌⥴⛿⦬Ҵ

ȸ࡫࢑ң‫ו‬Ȅȹ


Ҵ

蕹ㆣ㞪䚣⾇蕺薩⁑↌ᾈ宓厅ㆣ薩ⶈ㜴㞽朎ύ῀Ὶㅓ 宓ㆣҴ屳⃈薩剸ⳳ憔ύ䱛ⶬ⫸

ȬϥȅΡΫѳȭ

薩⡛䈵⁑䥠懎憔ↆ‵ᾈ㡾

φТȈ஘ᒞཌྷҢା‫ޣ‬Ȃ‫ܗ‬θ㊹ౚȂθ፞‫ڐ‬᎒ՅᇅϟȄ ȸφТȈ஘ᒞཌྷҢା‫ޣ‬Ȃȹ ㄩ䚚汓薩ㄩῚ㢄‵尥㞪蕹ⶹ蕺薩憔ↆ‵些℁㢄䡯䟿█凭Ҵ

㶌⢆⁠⏈㢄‵⚬蕷㑃法炎蕸䟿㉀㳇薩㡹⚬蕹坈㶯㴰蕺Ҵῆㄇ薩卵䇞⚬㧼ⷬ₪䫘

呬╫薩▹⁠䈵ⴱⴱ扸⢣♨薩憔㞪ᾈ䫠ῆ⋁Ҵ坈㶯㴰尥薷ㄩ䚚汓㄃䡯䎸薩厂⫮ⳋ㍻

ѳΚϥ

薩⁑⁈⢣㯆ᾆ䳄薩尥㞪嫼ᾈ

㊖Ҵ⪦⯡↦⾳薩㞪‵ῆ⪢↦薩ᾈ╪䮬㍻㊖Ҵㄩ䚚汓⢣坈㶯㯆ᾆ薩㄃㝤ⶬ⋃┶䳄薩䳄 ⎫⪤灌ᾆ档薩档㊃ᾆ㊃⪢薩⫮ⳋ懿ᾈ℁薩㡻ㄇ䟷⪢㶯

⋧⌱曲䲧‫‏‬


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

⪬⅜薩⡛㳟ㄩ䚚汓㳶㜷⪢㶯Ҵ憔㞪⅜❉薼憔㞪䡯❉薼呠㞪⅜䡯ⶬ撪 ⅜ᾈ姇Ҵ

ȸ‫ܗ‬θ㊹ౚȂθ፞‫ڐ‬᎒ՅᇅϟȄȹ

ѳΚϳ

Ҵ憔㮞䟿䡯ҳ

㢄‵▌⁑嫼挆薩⁑㸍㢄薩惄▌披ⷀ嫼℁仡憔嫼挆䟿Ҵύ厧‵扸⁠䈵ㄩ䚚汓䡯薩

ⳏⳋ寐屑尥薷蕹尫尥⁑䡯◝薼蕺ⳏⳋᾡ㸍㢄尥ᾈ⫸䟿寬薩⃁㞪ⴆ⊍⓶尥ㄩ䚚汓㔛

儉薩ⴆ⊍㞪㉮䛱䊱冮薩㲭␛ῆ僥薩ᾈ╪㛃㹐薩憔ᾈ㞪峻㡳‵䟿┕懎Ҵ㢄‵尥薷ᾈ仡

ᾈ姇薩㜷㞪▌披‵Ῑ挆薩℁姣㞉卥⽬䢚䟿㸍㢄挆Ҵ憔㞪㹣冀卥⽬㕞㗤薩憔㞪⪢䝀薩

㢥嬆冇㎌⇂䖁㉮薩㢄⃐峄㙕薼憔ᾈ㞪峻㡳䟿㜴㹐薩喧⑺ⳳ憔ↆ㵖䝀Ҵ

䡯冀薩懎ῚҴㄲ薩ㄙ⏈⃗蕹㈮蕺薩尛ⶬ⢣䡯ᾅ榨薩ⳏⳋ尥薷蕹䡯♄╭法蕺薩╭

法薩⓮⃺㞪娦㴵榨Ὶ㞪⫽㳟Ҵ懿㢄ύ䮩蕹ᾈ䡯蕺⓶㳞㞪䡯薩ⳏⳋ尥薷蕹⋱䎱㚓儅薩

⋱ⳋ栬ῆ薩䡯⢣⋱ᾨ䥞Ҵ蕺䎱䈵ⳋ栬薩ⳋ䈵䎱栬薩憔㞪䢚ㄾҴ䢚ㄾ䈵䡯薩䊜㢄㡭㐓

䟿ㄾҴ柸帣㲭嬆ⳏⳋ薩慼ⳏⳋύ栶巕薩ⳏⳋ㞉䥠柸帣ᾈ⢣ⴱ冇┶⡙㑗薩ⳏⳋ㢄䡯


❉薼ⳏⳋ㞪䢚ㄾᾈ㉮嬆柸帣薩䡯⢣⋱ᾨ䥞Ҵ㌽懎㄃桞薩蕹ⵡ㟵蕺ⴴ㞎ⳳ薩蕹㲅㟵蕺

㄃桞ⳳ薩ㄩ䚚汓ᾈ㌽懎䟿㲅崅Ҵ蕹ᾈ䥠薩䊄ㄒ‼蕺薩ᾈ㌽‼䟿䢚懎䖁薩憔ύ䱛㞪ᾈ ㌽䡯䟿䢚懎䖁Ҵ

蕹䡯ㄾ⓮㞪懎⦯蕺薩䢚ㄾⳳ⃖薩ㄾⶬ㞪懎⦯薩㌽懎薩㢘凙⪐㳶╪䥞Ҵ⁅㝠㎋㞪 棙⦯薩㡭㡭㐓㐓薩㞪㞪棙棙Ҵ

ȬϥȅΡΫϥȭ

ѳΚΝ

φТȈѾّȃцՔȃ٘৿Ȃѿк݃ৼϟȂкҼৼϟȄୢ࡫ՅЅ ‫ڐ‬΢Ȃѿк݃ৼϟȂкҼৼϟȄ ⴆ⊍㢄␚薩應⪬ῚᾈⶊҴ䂝⊍桑ᾈ㌽ㆢ䖁薩應⪬⓶㄃ⶊҴ

ȸφТȈѾّцՔ٘৿Ȃȹ ⋧⌱曲䲧‫‏‬


ѳΚΥ

叭薩ύ嬆‵ⶬ䲌Ҵ弮㇨薩弮㞪⋤勮薩㇨㞪㇨㛧Ҵ憔㞪⚋⁠⏈䟿尥㹐Ҵ

屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

⽢孻ҳ

薩ᾈ㞪⋤ⁱ

薩ⴆ⊍ᾈ

薩ύ╞ύ叭ύ弮Ҵ⽢孻ҳ

叭㞪怦薩弮㇨㞪勮薩憔㞪ᾄ䮩

弮㇨薩ⴆ⊍孞捆⃗應䈵㇨㛧薩⋱ⵡᾄ╠㞪ᾄ⃗ 叭ҳ弮㇨薩⽢孻㞪╞薩 ㌽薩ᾈ㞉䟸㜂㹐Ҵ

弮⫽⃐㇨薼楎㊃蕷憭ⳳ孞蕸尥薷蕹╞ⶂ孻冇⠀薩弮ⶂ慌冇ㄇ慻Ҵ蕺ㄙ⏈仡‵䛱

‵刄瀶Ҵ⃁㞪ㄾᾨⒼῆ⋦Ῐ薩扸㞪㉮⴮ᾶ

⽩䟿‵薩ᾶ‵╥嫼◷╦蕹℁蕺薩℺ύ◷䟹屹薩椛性⫽Ὶ薩╞ҳ孻姣㉀扸㞪⫽㳟薩栣 尥栣䳏蕹㞪蕺薩栣・ㄇ慻薩戞䮩㇨㛧䢚

‵薩本ㄩ哄⥽䳁宓ᾨ薩䛱⽩⴮ᾶ‵䟿Ⓖ㢄὾⋦薩扸ᾈ㞪䢚ㄾҴ

薩ᾈ剸㲵殔峻㡳‵Ҵ⽡ᾓ㞉㞪ⳏⳋ䟿゚ⳋ薩⃗⽡∮薩ⳏⳋ⃗㞠䭆㞽薩

ȸѿк݃ৼϟȂкҼৼϟȄȹ 憔䳄

⽡ᾓ㞉⢣ύ㜼薩╒⎫ⳏⳋ䟿㒂灙㄃⪕Ҵⳏⳋ⃗㞠䭆ⵎ媍帱薩⎠⛿㉜Ҵ蕹ᾓ蕺峻⃗

蕹㥋蕺薩ㄙ⏈ⳋᾈ懎䎱㵈ῆ█薩䚚ᾈ懎⾦ῆ█薩ⳋᾈ懎䎱ῆ█薩▹⫽⁅䢆⿮␂薩⁠


⿮␂䈵⾦薩‧㎭䟿蕵焈埉沠蕶薩ⶬ㢄尥薷蕹ⳋᾈ懎䎱█蕺Ҵ

叭弮㇨薩憔䮩‵ᾈ䡯薩ⳏⳋ㞪蕹⁠䡯⦬ㆣ蕺薩呠⪑姣婘⃗䡯薩・・㞪⪢

ȸୢ࡫ՅЅ‫ڐ‬΢Ȃѿк݃ৼϟȂкҼৼϟȄȹ ⽢孻 ⫳㋘䟿‵Ҵ

Ⓔㆣ薩厂‵㢄ㆣ⁂薩卄ᾅ婘⍵⫸₷䢚ㄾ嫼⫸Ҵ蕹冇╆⋱‵蕺薩ⶕᾏ厂⁑‟㢆

╆薩憔ᾈ㞪䢚ㄾ薩ㅀⴕ㞪ⳓ嗒⾇㢖⃛ⶈ⁑㢄⫸埐䟿ㄾ薩憔㞪撪䟿Ҵㆣ⁂ⶊ懿╪孞薩 ㆣ⁂⪢薩⫽⃐╪孞薼㢆╆嫼⅜ῆ薩呠㞪Ⓔㆣ冇╆⋱‵薩戞㞪棝╆Ҵ 蕹⽡ᾓ㞉㇠ῆ薩ᾓ‡㇠ῆ蕺薩扸㞪嫼ⳳ䡯懎Ҵ

⃖ⴱ䢆䢹䚚⃗㉜薩䥠懎⁑㞪⢣槖↍薩⃖ⴱⳓ⪢㋃⪢㈭䟿ㄾ薩⁅⪤䟿⁂ⴱ⢣㞏㝠

㞪䎱㵈⊿゚薩扸厂⃛㢄㇤薩Ὶ扸㞪㢥℁⃖Ҵ㹐╠峧✶伎㢄尥薩⪦⬶㴵桙檰⋍薩儀䂝

橚ㄇ〡⒑⁑Ҵ憔ύ灙ᾑ朎㹐愡ᾈ⎫薩⃁㞪㢄‵懎䟿愡㹐薩嫼蕹⁠䡯⦬ㆣ蕺薩⁑㢄⫸

ѳΚΟ

埐ᾈⱄ⬍薩⁑懨䇸㳾槓㊊⿦␤⁑薩ᾈ槓⿦␤Ὶᾈ╪⁠⿳䇸㭽䬈Ҵ呠⿳䇸㭽䬈薩ᾆ‐ ⋧⌱曲䲧‫‏‬


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ѳΡᣴ

㐐䥮薩扸㞪ᾈ䡯Ҵ嫼⦬ㆣ薩㍄䛱⢣⁑⫸䟿㞽↔薩╪⁠┶⦬ㆣ薩䈵※瀷嫼ᾆ‐㐐䥮薼

⚋⁞䟿弔⒜ҳ柳ㄲ㞉兾㙕薩⁠䈵㞪ⳏⳋ⁠⏈䟿‵Ҵ㢬䱴⤙蕵ⳏⳋ゚ⳋ兾蕶‌薷

‵薩媍⺂ῆ䬩呠㳟Ҵ慣ⴆ償⊍薩䡜厈ᾄ∮

蕹卥⚋⁠⏈薩屳⊍ῆ屑薩䠁⁠ᾓ㞉╒㫨ⳏ曻薩㛀帙嬻ҳ㶳ㄸᾨ䪻◣⋧䈵⋃凑薩ⳏⳋ 䈵⋃⾦薩㞪㞽ⳏ〨拈橚㳝槊㽰ҳ⽡ᾓ㞉

尥㞠䭆῀薩冇屑ᾑ冀㉌㜷弔⒜ҳ柳ㄲ㞉ῆ尥薩䜌⢣ⳏⳋῆ⏈Ҵ㉌㜷䔆ⴄ䥮ῆ尥薩⏂

䜌⽡㶊䚚ⳏⳋῆㄇҴ䢹╞亖屑薩愿䊜ⴕ屑薸憽⃺⚋⁞䏴䪻ῆ⋃幝薩ᾡᾈㄒ厂὾Ⓖⳋ ῆ⎒Ҵ蕺

䥠懎憔灙ῆㄇ薩⽡ᾓ㞉ⶬ㞪ⳏⳋ䟿゚ⳋ薩㢄㄃⪕峄㙕薩⎠䜌㉌Ҵ⽡∮Ὶ㞪⽡ᾓ 㞉⃗䟿Ҵ䔆ⴄ䥮㞪⪢匸䟿‵薩⁑⁠䈵凑孻Ὶᾈ弮⅜Ҵ

ȬϥȅΡΫϳȭ

ᚠేȃ۠ၰ‫ٹ‬ȄφТȈઋөّᅮ‫ע‬ȉφၰТȈ᜺଼ٚՙሇ၆Ȃ


ᇅ݊ЅӔȂ௾ϟՅณᏻȄᚠేТȈ᜺ณӄ๢ȂณࢋഽȄφၰ ТȈ᜺ᆹφϟ‫ע‬ȄφТȈՃ޲ԋϟȂ݊Ѕ߭ϟȂЎ޲ᛅϟȄ Ƞ ȡ

⋧⌱曲䲧‫‏‬

Ҵ

‵䟿ㅒ▌Ҵ

㞪婓Ҵ兾㙕ᾨ㢄兾㙕⍵℁薩呠⿭㡳ᾨ扸䊜蕹悐蕺ⳒҴ

婓蕺薩⁑↌⁠䈵㍄㢄蕹悐蕺薩⋱ⵡ㞪尟㡾薩䠩姞㏈╦婓Ҵ憔㞪⡖ⁱ

ѳΡΚ

薩姞㞪姞薩婓

⋱ⵡᾡ棙⫽㳟Ҵ┚㜂䊜蕹悐蕺Ⳓ薩㞪ⴆ⊍㎻␛薩屑尙⋱⁑䱛㢄蕹ΐ删欧薩姞悐

ⴆ⊍㹣蕹姞蕺峻┶凭薩䯺ῚҴ婓薩⁠悐䈵帯薩厂㢆╆⋬䚣薩䯺䦯ᾈ㡾ᾈ汓厃Ҵ

ȸφၰТȈ᜺଼ٚՙሇ၆Ȃᇅ݊ЅӔȂ௾ϟՅณᏻȄȹ

ⳋ彪㞪⪢ⳳ曲薩╃⫸⑂薩㎻⁠⋃尥

槊㽰ҳⳞ彪℈Ҵⳏⳋ尥薩⃛↌䈵⃐ᾈ尥⃛

ȸᚠే۠ၰ‫ٹ‬ȄφТȈઋөّᅮ‫ע‬ȉȹ

ijıĺ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ȸᚠేТȈ᜺ณӄ๢ȂณࢋഽȄȹ

ѳΡΡ

薩ᾈ尥Ҵ㜸⑙薩⢣⃈ᾈ嫼⑙呡䟹⭎薩恈栅ᾈ剸ᾈ䚣薩⃁㞪嫼

槊㽰尥薩㎌ᾈ⫽㳟Ҵ⃛↌懿榃ⳳⳋ彪薩⃖ⴱ岖ύ⎂⽾㜸Ҵ槊㽰⧾䛇汓薩卥⽬㢄 ⛿ᾈ₋Ҵ₋⛿薩⇕⫸

㝠薩㡻⪕䚣ᾄ㝠薩ⶈ兼‵㕋№⩪⿯‵䟿

㉀薩仡兼‵䟿拧⑙㄀懂Ҵ㜂䔆㞽薩䟹⭎䈵⁑噆棃卵薩ᾈ῀ⶬふ㎋

⃺㶌⁠㞽薩⎫⌧⪤㏈䚣恈栅薩㢄䚣ύ㝠ҳ 橚䏤薩⇕兼‵䟿 薩‵㶌桑⑙冇ㄾ婜ᾈㆣҴ

ȸφТȈՃ޲ԋϟȂ݊Ѕ߭ϟȂЎ޲ᛅϟȄȹ

ⳋ彪㡫薩槓凙ⳋῆㅒҴⳏⳋ尥薩蕹兼冀ⴄῆ蕺兼冀㘦㇟⁑薩⃺兼‵ⴄㄾҴ蕹㢆

ⳏⳋ䳄㜷㸍

ⰸ薩ⳏⳋ䢆ύ⎂‵扸㞪卥ⴱ‵Ҵ

╆⅜ῆ蕺㢆╆⿮䳄薩ύ灙ᾈ㲵薩⑳⛿嬊應薩㈞桞㏱㑼Ҵ蕹ⶌ冀㍲ῆ蕺⢣ᾆ䟿㟕悤薩 ㍲ㅰⳏⳋ薩桝

蕹Ⳓ╠蕺┾兾⚋⁠⏈╟㹣╪䥠Ҵ


ȬϥȅΡΫΝȭ

φТȈϑ‫ؽ‬оȂ֏ґُ૗ُ‫ڐ‬ႇȂՅϲՍ೫޲ηȄȠ

ȡ

▢薩卵䇞寬尥蕹㸍㹐〡蕺Ҵⳏⳋ尥薩⿮⾳‵扸㞪䢆嬆⎠‵䟿

ȸφТȈϑ‫ؽ‬оȂ֏ґُ૗ُ‫ڐ‬ႇȂՅϲՍ೫޲ηȄȹ

⋧⌱曲䲧‫‏‬

ѳΡή

棗⣋⾳㆘⽬應薩㈏Ⳓ㞪栣䋤㉬ῆύ薩侬⃺㈏㞪⛿薩Ὶ㞪ᾈ䯵薩嫼ᾈ㆘⛿ᾈ㆘

㢄ⳳ冀⿳冇䥠卥定薩ㄾ剳ῆ㈏薩╃呠⃐冇剸ᾈ䛔冱薼㡫薩㚴ῆ℺䊜㈏Ҵ蕺

㢬ⳋ尙槙薷蕹⛊䮆ⳋ㡫薷蕻僥⽬帧性ᾈ╪䊜薩䊱‡ᾈ䛱曲䛔⢣ㄾ剳䈵㈏Ҵ蕼⁅

愡ᾈⶈ䟿‵Ҵ╪┾兾㣹柸岖儤Ҵ

㎌㢥嬆剸卥⽬嬆卥⽬䟿應撪薩㌽ㄒ䡼ⵚ冇ᾏ嫼卥⽬彚卥⽬㏎ⴓ╳薩愡ㄒⶈ懿㞪

卥⽬Ҵ⋄㞪䥠懎應撪薩Ὶᾈ姇Ҵ

應撪薩㄃ⶌ嬆⎫卥⽬䟿應撪薸ⶬ䴒䢆嬆Ὶ㸍䚣薩⋢ㄾᾈ剸卥定薩卥⽬㏎ⴓ╳薩㏴⎟

蕹⽭䥞Έ蕺薩䴒

ijIJIJ


屑尙岖宓Ҳ⓲ᾅ

ѳΡѳ

㉜Ҵ㎻⁠㈏ⶈ㜷ⳳ⃖㢄䪔薩ᾈ㞪䢚䯵Ҵ㽣⢚ῆ⪑薩⋱⁑ⴒ扸岖䯱䊜ㅰ薩僥呠廲㞽ⶂ

ㄾ㍵Ҵ䬥ⴒ呡㜷ᾈ剸䯵薩㎻⁠㏈ㅰ㗤宱㹝呠厧呠ⵁҳ┾寬榨Ҵ㽣⢚ⴒ䥠懎䢹䚚ᾈ剸 䊜ㅰ薩㎻⁠㛔‵㢄ㅰ薩⁠㢄ㅰ・䚚Ҵ

❉薼䈵※瀷

㢬ⳋ㎻⛊㞪㌽ⶻ䟿‵薩䮆ⳋ㎻䳏薩ⶬ㞪⃖㹐蕹㈏蕺䟿ᾈⴕㄾ㎻㊊㆘薩Ὶ㄃㢄懎

䖁Ҵ䮆ⳋ㡹尥薩⃖㹐㡯慌䖁薩⓶㡯ᾈ╪⅜Ҵ䮆㢬ᾈ㞪尥⃖㹐㞪䛫䱪⴮ 憔婜嫼尥⃖ⳳ薼㎻⁠‵岖寬薩ᾈ╪䥖䡹Ҵ

ȬϥȅΡΫΥȭ

φТȈΫࡊϟ٢Ȃ҇ԥ‫߭܇‬Ԅк޲ౚȂϛԄкϟԂᏱηȄ Ƞ ȡ

ȸφТȈΫࡊϟ٢Ȃ҇ԥ‫߭܇‬Ԅк޲ౚȂϛԄкϟԂᏱηȄȹ

ijIJij


Ⓖⴟῆ戌㢄ㅛ⅜冀薩ㅛ⅜㢄≊ⳏⳋ薩╥⽩ύ㨘薩㸍㢄≊ⳏⳋ䟿⫸ⳳҴ㎻⁠ⳏⳋ

⚪䓣崕㳉槊ⳋ㞪⫸ⳳ䟿‵薩⚪㢄ⳏⳋ厂槊ⳋ⋤‵⫸ⳳҴᾈ⫸ⳳ薩⓮⃺⪤䚚幂幥儉⫸

薩ⶬ㞪‵㦷慻㳠薩ⳳ

Ὶ⅘ⳓᾈ⃊薩⫸ⳳ㄃捈嫼Ҵύ㝠凙ㄒύ╠薩ⶬⳳύ╠薩㾖柟ύ㝠䟿㵖䝀Ҵ ύ扣屑尙⋣⢣ᾶㅛ⅜ҳ⫸ⳳᾅ薩⃛↌呠⁠䈵卥⽬⽭伎姇

⃖Ὶᾈ㡾㎋␚Ҵ⫸ⳳⶬ䂳䂳┶柟㵖䝀薩兼冇⫸ⳳ薩䒱⫽䭄䍨⪗懅Ҵ

薩㏈剸⎁愣㾀㫕Ҵ㢄ύ灙ㅀ榃䥠懎薩㹣孞ㅀⴕ嫼懳㙂‫‏‬⡖⁠⏈䟿╟㹣薩㶌

桁捆ᾨ薩ⶂ䂝㹣⁠ㄇ䟿㹣孞嘋桁⢣ύ廲薩⃁㞪⋱ᾨ尫尥䟿ⶈ薩憔ⶬㅀ榃卥⽬䟿 ⳳ⛊⎫

4

ѳΡϥ

⢆‫‏‬⡖⁠ㄇ䟿岖㹐㷵ᾈ╪㔜Ҵ䈵※瀷薼⡛䈵╟⁅䈵ⳳ㢄⽩䛫薩⁅‵⪕㞪䈵帥█⢑⎤ 冇⍵㡳Ҵ ︵ 薫

案Ὶ䲧⋨

70

13





Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.