Presentation/Présentation.......................................2 Exclusive Faber exclusif..........................................3 Symbols/Symboles.................................................4 Components/Composantes.....................................5 Sliding step Snowshoes/Raquettes à pas glissé .....6 S-line Trail..............................................................7 S-line Off-Trail........................................................8 Wing Traction DeckingSnowshoes/ Raquettes tamis à ailes de traction ........................9 Sommet ...............................................................10 North Cliff.............................................................11 North/White Lander...............................................12 North Hiker...........................................................13 North Kid..............................................................14 Conventional Decking Snowshoes/ Raquettes à tamis conventionnel............................ 15 Mountain Master...................................................16 Mountain Expert...................................................17 Mountain Quest....................................................18 Mountain Pro........................................................19 Hybrid and Traditional Snowshoes/ Raquettes Hybrides et traditionnelles....................20 Winter Guide.........................................................21 Faber....................................................................22 Faber Models/Modèles..........................................23 Binding/Harnais....................................................24 Miscellaneous/Divers............................................25 Advice on use/Utilisation et conseils.....................26 Warranty/Garantie.................................................27
SINCE 1870
DEPUIS 1870
In this catalogue, we present the widest choice of snowshoes offered on the market today. Every snowshoer from the recreationalist to the expert will find a model responding to his needs and to the particularities of differing regions.
Dans ce catalogue, nous vous présentons le plus vaste choix de raquettes à neige offert sur le marché. Chaque raquetteur, du sportif au professionnel trouvera un modèle qui répondra à ses besoins et aux exigences des différentes régions.
For over 150 years, as a manufacturer of snowshoes and bindings, Faber & co inc. has acquired the experience to develop a line of products and a capacity of production that make it now the largest manufacturer world-wide in this field. The quality built into our products supported by professional craftsmen and specialized equipment is the key to our success in this industry.
Depuis plus de 150 ans comme manufacturier de raquettes à neige et harnais, Faber & cie inc. a su développer une gamme de produits et une capacité de production, qui en font présentement le plus gros producteur mondial dans ce domaine.
In addition, significant investments are being made for research and development which has allowed us to constantly improve our products. An example of this is our new generations of snowshoes: the S-Line “Trail” with theirs removable crampons.
De plus, nous investissons chaque année des sommes considérables en recherche et développement, ce qui nous permet d’améliorer constamment nos produits. Nos nouvelles générations de raquettes S-Line «Trail» avec leurs crampons amovibles.
OVER 150 YEARS OF TRADITION AND DEVELOPMENT
Toutes nos raquettes/ All our snowshoes
PLUS DE 150 ANS DE TRADITION ET DE DÉVELOPPEMENT
La qualité de fabrication de nos produits appuyée par une main-d’œuvre d’expérience et des équipements spécialisés est la clef de notre succès dans cette industrie.
