DICIEMBRE 2017 Nº 1
OPTOVALLE REVISTA DE OPTICA EL VALLE
RAY BAN GENUINE SINCE 1936 LA CONSULTA EL OJO CON GLAUCOMA
PSICOLOGIA LA PERCEPCIÓN VISUAL
PREVENCION CUIDADOS DE LA VISIÓN DE LOS NIÑOS EN LA MONTAÑA
PROFESIONALES DE LA OPTICA DESDE 1983 SEGUIMOS CRECIENDO JUNTOS
Seguimos creciendo juntos
CONTENIDOS
lector
estimado
Ópticas del Valle pone a disposición de sus clientes un nuevo motor de comunicación, OptoValle, una revista digital que se convertirá en un nuevo motor de comunicación para estar más cerca aún si cabe de nuestros clientes.
OPTOVALLE La revista digital de: Ópticas El Valle
EDITA
Ópticas El Valle Fotografías pixabay.com
OptoValle es la nueva apuesta de Ópticas El Valle para poner a disposición las últimas herramientas de la era digital. Con la puesta en marcha de OptoValle Ópticas El Valle pretende mantener puntualmente informados a sus clientes de las últimas tendencias en productos ópticos, pero no solo eso, si no que gracias a OptoValle la revista mensual de Ópticas El Valle los lectores podrán estar informados a través de artículos y reportajes de las medidas a seguir para el cuidado de su visión y la de sus familiares.
REVISTA Nº 1
EL OJO CON GLAUCOMA
Muy fácil, Óptica El Valle se preocupa por la salud ocular de sus clientes y les ofrece su nueva revista OptoValle de forma totalmente gratuita. Mensualmente Óptica el Valle se encargará de enviar a su correo electrónico en formato PDF. Para ello únicamente tienes que escribir un correo electrónico a: danieldenuc@opticaelvalle.com Recibe OptoValle la revista digital de Opticas El Valle y conoce de primera mano las ofertas que tu óptica ha preparado para ti.
08 CUIDADO DE LA VISIÓN DE LOS NIÑOS EN LA MONTAÑA
Y ¿Cómo vas a poder conseguir la revista OptoValle?
La Dirección 2
04
10 PSICOLOGÍA DE LA PERCEPCIÓN VISUAL
14 RAY BAN GENUINE SINCE 1936
16
04
UNA EMPRESA FAMILIAR AL SERVICIO DEL CLIENTE REVISTA Nº 1
3
LA CONSULTA
EL OJO CON GLAUCOMA
CAUSA NÚMERO 1 DE CEGUERA IRREVERSIBLE EN EL MUNDO LO PADECEN 60 MILLONES DE PERSONAS EN EL MUNDO
Gloucoma Research Foundation
S
in el tratamiento apropiado, el glaucoma puede llevar a la ceguera. La buena noticia es que con exámenes oftalmológicos periódicos, la detección temprana y el tratamiento puede preservarse la vista. A fin de entender el glaucoma, primero debemos entender cómo funciona el ojo. Las partes importantes de su ojo: la cubierta rígida de color blanco se llama esclera y sirve para proteger el ojo; se puede ver parte de ésta en la parte anterior del mismo. Además existe una membrana clara y delicada llamada conjuntiva que cubre la esclera. En la parte anterior del ojo se encuentra la córnea, que es la parte transparente de la cubierta protectora del órgano y que permite que entre la luz. El iris es la parte de color de su ojo que se contrae y se expande para que la pupila deje entrar la cantidad adecuada de luz, la cual dirige hacia el cristalino, que a su vez enfoca la luz sobre la retina (el recubrimiento interno del ojo). Las fibras nerviosas de la retina llevan la luz y las imágenes al cerebro por medio del nervio óptico. Un drenaje sano La parte anterior del ojo está llena de un líquido transparente llamado fluido intraocular o humor acuoso 4
REVISTA Nº 1
que puede manejar el órgano. En la mayoría de los tipos de glaucoma, el sistema de drenaje del ojo se tapa y el fluido intraocular no puede drenar. Al acumularse, causa un aumento de presión en el interior del ojo que daña al nervio óptico que es muy sensible, llevando a la pérdida de la visión. El disco óptico
que es fabricado por el cuerpo ciliar. Éste sale del ojo por medio de la pupila para luego ser absorbido hacia el torrente sanguíneo por medio del sistema de drenaje del ojo (formado por una malla de canales de drenaje que está alrededor del borde externo del iris). Si el drenaje es adecuado, la presión del ojo se mantiene a un nivel normal. La producción, el flujo y el drenaje de este fluido es un proceso activo y continuo necesario
para la salud del ojo. La presión interna del ojo (presión intraocular o PIO) depende de la cantidad de fluido que se encuentre dentro del mismo. Si el sistema de drenaje del ojo funciona correctamente, el fluido saldrá libremente in acumularse. Así mismo, la produccion de humor acuoso en cantidades adecuadas mantiene la salud del ojo. Su PIO puede variar a lo largo del día, pero por lo general se mantiene dentro de un rango
Usted tiene millones de fibras nerviosas que van desde su retina al nervio óptico, las cuales se juntan en el disco óptico. Conforme aumenta la presión del fluido dentro de su ojo, daña estas fibras nerviosas que son muy sensibles y empiezan a morir.Al ocurrir esto, el disco óptico comienza a hacerse hueco rechazando las fibras del nervio óptico, el cual adoptará la forma de copa o curva. Si la presión se mantiene muy alta por demasiado tiempo se puede
dañar el nervio óptico, resultando en pérdida de la visión. ¿Existe otra causa? Una vez se pensó que la presión intraocular elevada era la causa principal del daño del nervio óptico. Aunque constituye claramente un factor de riesgo, ahora sabemos que deben intervenir otros factores, ya que las personas con presión intraocular “normal” también pueden sufrir de pérdida de visión
por glaucoma. ¿Lo Voy a Notar? El glaucoma suele estar presente en ambos ojos, pero por lo general la presión intraocular se empieza a acumular primero en uno solo. Este daño puede causar cambios graduales en la visión y, posteriormente, pérdida de la misma. Con frecuencia, la visión periférica (lateral) se afecta primero, por lo que inicialmente el cambio de su visión suele ser pequeño y usted no lo nota. Con el tiempo, su visión central (directa) también se empezará
¿HAY SINTOMAS? En la forma más común del glaucoma, la acumulación de la presión del fluido ocurre lentamente. Con frecuencia, no hay síntomas molestos o dolorosos. En las variedades menos frecuentes de glaucoma los síntomas pueden ser más severos. REVISTA Nº 1
5
El glucoma puede presentar los siguientes síntomas: • • • • •
Visión borrosa Dolor de ojos y de cabeza Náuseas y vómito La aparición de halos color arcoiris alrededor de las luces brillantes Pérdida repentina de la visión
¿En qué forma es diferente el fluido interno de mis ojos de mis lágrimas? El humor acuoso es un líquido acuoso y transparente que se produce de manera continua dentro del ojo. Difiere de las lágrimas que produce su ojo. Las lágrimas se producen por unas glándulas que están fuera del ojo y humedecen la superficie externa del globo ocular. ¿Me Debo Preocupar? El glaucoma puede afectar a las personas de todas las edades, desde los bebés hasta los adultos mayores. Aunque todos estamos a riesgo, las personas con mayor riesgo para el glaucoma son los mayores de 60 años, los parientes de personas con glaucoma, las personas de ascendencia africana, los diabéticos, los que usan esteroides de manera prolongada y las personas con presión intraocular elevada (hipertensos oculares). Los investigadores y los médicos todavía no están seguros de por qué los canales de drenaje del ojo dejan de funcionar correctamente. Lo que sí sabemos es que el glaucoma no se desarrolla por leer mucho, leer con poca luz, por la dieta, por usar lentes de contacto, ni por otras actividades cotidianas. También sabemos que el glaucoma no es contagioso 6
REVISTA Nº 1
¿A QUIÉN LE DA EL GLUCOMA? A todos, pero las personas con mayor riesgo de desarrollarlo son las siguientes: • • • • • • •
Mayores de 60 años Hispanos de edad avanzada De ascendencia africana Los parientes de personas con glaucoma Miopes Con diabetes Que usan esteroides de manera prolongada
ni amenaza la vida y rara vez causa ceguera si se detecta a tiempo y se trata correctamente. ¿Qué puedo hacer para prevenir el glucoma?
Todas las personas deben hacerse exámenes integrales para despistaje de glaucoma alrededor de los 40 años, posteriormente cada dos o cuatro años.
Los médicos recomiendan que la revisión para glaucoma constituya parte de los exámenes oculares de rutina en niños, adolescentes y adultos.
Si usted posee mayor riesgo para desarrollar la enfermedad, debe hacerse el examen cada uno o dos años a partir de los 35 años de edad.
OPTICA EL VALLE LES DESEA FELIZ NAVIDAD 7 7
PREVENCIÓN
Rayos UVA, de 320 a 400 nanómetros (en adelante nm). Representan el 90% de los rayos del sol. Son los responsables del bronceado directo e inmediato. Tienen una capacidad de penetración muy elevada y llegan hasta la dermis. Atraviesan los cristales de las ventanas y siguen actuando incluso cuando hay nubes. Los rayos UVA producen envejecimiento, arrugas y pérdida de elasticidad. Rayos UVA, de 320 a 400 nanómetros (en adelante nm). Representan el 90% de los rayos del sol. Son los responsables del bronceado directo e inmediato. Tienen una capacidad de penetración muy elevada y llegan hasta la dermis. Atraviesan los cristales de las ventanas y siguen actuando incluso cuando hay nubes. Los rayos UVA producen envejecimiento,
cuidado de la visión de los niños en la montaña
arrugas y pérdida de elasticidad. Rayos UVC, 100 a 280 nm. Son los de longitud de onda más corta y también los más peligrosos. No llegan a traspasar la capa de ozono estratosférica porque son absorbidos por la atmósfera y retenidos por ella, siempre que no sea demasiado débil. Desde hace muchos años, y como amante de los deportes de montaña, a nivel profesional siempre recomiendo que los niños se familiaricen con las gafas de sol desde muy temprana edad. Fomentar el cuidado de los ojos en los más pequeños de la familia les enseñará a tomar las precauciones necesarias antes de ir a esquiar o escalar cumbres. Existen magníficas gafas para bebés y niños pequeños que les ayudarán a protegerse del sol, a la vez que se divierten con sus pequeñas gafas,
familiasenruta.com
En verano, la intensidad de radiación UVA se triplica respecto al invierno, con el añadido de que los efectos de dicha radiación son acumulativos en el tiempo
E
n la montaña, la altitud y la incidencia de los rayos solares son dos factores muy a tener en cuenta a la hora de hablar de protección y seguridad ocular. Si realizamos actividades deportivas en alta montaña, los rayos solares nos van a afectar de una u otra forma, y aunque hoy día se ha avanzado muchísimo en el campo de la óptica en general y en la producción de gafas de sol especiales para nieve y hielo, no debemos olvidar que la radiación UVA se incrementa un 10% cada 1.000 m, y que la
8
REVISTA Nº 1
nieve y sobre todo el hielo de los glaciares reflejan hasta un 90% de dicha radiación UVA. También la arena que encontramos en la orilla de muchos lagos y ríos refleja hasta un 20% de radiación, y el agua un 30%, lo que nos obligará a ser cautos mientras realizamos actividades deportivas en zonas de media y alta montaña, incluso en días nublados. En verano, la intensidad de radiación UVA se triplica respecto al invierno, con el añadido de que los efectos de dicha radiación son
acumulativos en el tiempo, lo que implica que aquellas personas que a lo largo de su vida han estado expuestas a importantes dosis de radiación UVA tienen mayor riesgo de padecer degeneración macular y cataratas. Si en los adultos el sol ya de por sí es peligroso, el factor de riesgo aumenta en los más pequeños, lo que nos obliga a estar alerta y a tomar medidas. Es importante saber que la luz que nos llega del sol está formada por tres gamas de onda o tipos distintos de rayos:
Desde hace muchos años, y como amante de los deportes de montaña, a nivel profesional siempre recomiendo que los niños se familiaricen con las gafas de sol desde muy temprana edad REVISTA Nº 1
9
algunas de diseños realmente llamativos (aunque en el campo de la óptica y la salud ocular, la estética siempre debe ser la última de nuestras preferencias). Utilizar gafas muy sencillas o no utilizarlas puede poner en serio peligro su visión, pues el calentamiento de la córnea en condiciones extremas, aunque los niños duerman o tengan los ojos bien cerrados, puede llegar a ser muy peligroso. Protegerles con gafas mientras duermen en la mochila es muy importante, y también cuando están jugando, descansando en zonas muy abiertas o esquiando. Por mucho que al principio no les guste llevar gafas de sol, se las quiten o digan que no las quieren, debemos insistir en que las lleven siempre puestas. Algunas muy pequeñas llevan una tira de sujeción con velcro (gafas tipo antifaz), muy práctica y fácil de colocar. Es importante que les expliquemos de una forma clara, amena y sin tecnicismos la importancia de llevar gafas de sol en la montaña, siendo conscientes de que las inflamaciones, la conjuntivitis y el escozor en los ojos (con mayor intensidad en los ojos claros) son el resultado de una mala protección solar. Se han llegado a observar casos de ceguera temporal y daños en la córnea en Pirineos y Alpes, debido a serias negligencias de padres y monitores de campamentos que no tenían en cuenta el uso de gafas de sol infantiles. Los daños en la córnea, si no se tratan rápidamente, pueden ocasionar a largo plazo una pérdida de agudeza visual que repercutirá en la futura visión de nuestros hijos o familiares. Las gafas de sol para niños hay que elegirlas con mucho
10
REVISTA Nº 1
cuidado y en estos casos no vale la pena ahorrar dinero. Deben absorber el 99-100% de la totalidad del espectro en los UVA. Dado que actualmente no existe un rotulado uniforme para las gafas de sol, se deberían leer cuidadosamente las etiquetas para asegurarse
Usar gafas sencillas puede poner en serio riesgo su visión
LA GRADUACIÓN DE LOS NIÑOS Otro detalle importante a tener en cuenta en los niños es la graduación de su vista. Muchos niños necesitan llevar gafas para el día a día, algo que no suele suponerles ningún problema. Por tal motivo, pueden graduarse las gafas de sol en una óptica de confianza, pues en la montaña no podemos dejarles sin una visión nítida y darles solo unas buenas gafas de sol sin graduar. Hay sistemas de acoplamiento que permiten solucionar problemas de adaptabilidad a niños que necesiten gafas de sol graduadas, pero siempre será mucho más recomendable llevar un juego de gafas de sol graduadas, pues con el tiempo nos lo agradecerán.
de que absorberán la radiación UVA y UVB. Dependiendo de dónde las compremos, nos aseguraremos de que tengan garantía, por si encontramos algún defecto de fabricación. Si nos adentramos en un terreno algo más técnico, en el campo de la óptica infantil existen gafas de sol para nieve con protección total que permiten la colocación de cristales intercambiables. Por un lado, protegen de los rayos UVB, y por otro, iluminan el campo de visión en caso de niebla, mostrando con una mayor definición el relieve del terreno. Otro tipo de cristales que también resultan interesantes para toda la familia son los polarizados, que eliminan el exceso de reflejos que producen la nieve y el hielo, mejorando el campo de visión.
poder ser con el máximo de protección (categoría 4, la más alta). Aunque parezcan algo aparatosas, las gafas envolventes de esquí nos serán muy útiles si cruzamos glaciares o pisamos nieve en verano.
A la hora de comprar gafas de sol, es importante que no solo lleven el tinte antirreflejo, sino que tengan la garantía antiUVA, a
Otro detalle importante a tener en cuenta en los niños es la graduación de su vista. Muchos niños necesitan llevar gafas para el día a día, algo que no suele suponerles ningún problema. Por tal motivo, pueden graduarse las gafas de sol en una óptica de confianza, pues en la montaña no podemos dejarles sin una visión nítida y darles solo
Para terminar, siempre es aconsejable pedir consejo a un profesional de la óptica o a un oftalmólogo. Escuchar la opinión de un experto en la materia, que tenga conocimientos en alpinismo, esquí o en deportes al aire libre, nos ayudará a solucionar dudas y a enfocar nuestras salidas a la montaña
Algunos modelos presentan gafas con protecciones laterales que también son muy útiles, aunque el diseño no siempre sea de nuestro agrado, o del agrado de nuestros pequeños. Con el paso del tiempo, cada vez son más las marcas que combinan la estética con la seguridad y la protección ante condiciones de luz muy intensas, y fabrican lentes muy resistentes, algunas de ellas con cristales orgánicos, incluso algunas con policarbonato, que no se astillan (realmente duras).
unas buenas gafas de sol sin graduar. Hay sistemas de acoplamiento que permiten solucionar problemas de adaptabilidad a niños que necesiten gafas de sol graduadas, pero siempre será mucho más recomendable llevar un juego de gafas de sol graduadas, pues con el tiempo nos lo agradecerán. No olvidemos que, junto con unas buenas gafas de sol, una gorra o un sombrero les ayudarán a frenar la intensidad del sol, a tener la cabeza más fresca y los ojos más descansados. Hay gorras y sombreros para niños muy originales que pueden convertirse en sus compañeros de viaje durante muchos años. Para terminar, siempre es aconsejable pedir consejo a un profesional de la óptica o a un oftalmólogo. Escuchar la opinión de un experto en la materia, que tenga conocimientos en alpinismo, esquí o en deportes al aire libre, nos ayudará a solucionar dudas y a enfocar nuestras salidas a la montaña con una mayor seguridad.
REVISTA Nº 1
11
Ray-Ban es una compañía estadounidense manufacturera fabricante de gafas de sol, fundada en 1937 por Bausch & Lomb, usadas por primera vez por el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos. En 1999 Bausch & Lomb vendió la marca a la compañía italiana Luxottica.
RB4171 622/8G 54-18
Las gafas de sol Ray-Ban Erika RB4171 son el accesorio
perfecto
para
completar
cualquier look. Con frontales tanto clásicos como con revestimiento de goma brillante, varillas metálicas y extremos de las varillas con tono sobre tono, las gafas de sol Ray-Ban Erika
harán
que
destaques
entre la multitud. Su forma redonda y oversize ofrece una cobertura extra y protección total frente a los rayos ultravioleta, y el fino puente da un toque de estilo a este diseño.
El nombre propio Ray-Ban significa «barrera contra los rayos» (ray banner), que al estar reducido en dos palabras cortas y llamativas establecieron todo un paradigma alrededor de su marca con el transcurso de los años. Fue escogido al resultar más atractivo que Anti-Glare (‘antibrillo’). Ray-Ban es considerado como el primer fabricante moderno de gafas de sol y es responsable de la creación de dos de las gafas de sol más imitadas del mundo: RayBan Aviator (gafas de aviador) y Ray-Ban Wayfarer. El estilo Aviator fue creado en 1936, desarrollado específicamente para los pilotos y también era usado por todos los militares, y en 1937 ya estuvieron disponibles para el público. Las Wayfarer estuvieron disponibles desde 1953 y se han convertido en el estilo más vendido de la historia. Gracias al cine, las gafas de sol como accesorio se volvieron ampliamente populares en la cultura occidental, principalmente en la década de los sesenta. Actualmente, la compañía produce una amplia variedad de modelos bajo diversos estilos, que la convierten en una de las marcas más vanguardistas en cuanto a la vigencia de sus diseños, y al mismo tiempo le permite innovar en formas contemporáneas que la mantienen al frente en un mercado cada vez más exigente. Actualmente patrocinador oficial del equipo de Scuderia Ferrari de Formula 1. REVISTA Nº 1
13
SOBRE NOSOTROS
SOMOS ÓPTICOS OPTOMETRISTAS
ÓPTICA EL VALLE UNA EMPRESA FAMILIAR AL SERVICIO DEL CLIENTE
PROFESIONALES DE LA ÓPTICA DESDE 1983 Nuestra empresa denominada Óptica el Valle s.c.p., es una empresa familiar, que en la actualidad está localizada en la Av. Doctor Fleming, 5 en Los Llanos de Aridane (Isla de La PalmaCanarias). Somos especialistas en todo tipo de lentes oftálmicas y lentes de contacto, pero principalmente los cristales Progresivos y las Lentillas Progresivas, así como las lentes Orto-K(lentes que reducen los principales defectos visuales sin cirugía). En la actualidad nuestro personal está formado por dos Ópticos-Optometristas y dos Auxiliares de Óptica, contamos con la ayuda, de la tecnología más avanzada para cuidar de su salud visual y un trato familiar, acorde con una calidad-precio sin competencia, gracias sobre todo a que formamos parte de un grupo de empresas de ópticas con más de 140 establecimientos, repartidos por toda la península.
Profesionales de la Óptica desde 1.983, pasando por todas las vertientes que hay en nuestra profesión, taller de montaje, atención al público, graduación de la vista, lentes de contacto, etc. Venimos de una familia afincada en Granollers (Barcelona), que desde 1965 se dedica al magnífico mundo de la salud visual. Esta última faceta es precisamente la que más nos distingue de los demás.
14
Somos Ópticos-Optometristas, diplomados en la Universidad Europea de Madrid 15
W W W . O P T I C A E LV A L L E . C O M
AV. DR. FLEMING, 5 LO S LLA N O S DE A RIDA NE, S A NT A C R UZ DE T E NERIFE, T EL. 922 1 9 90 0 5 AV. VE NEZUELA, 1 8, LO S LLA N O S DE A RIDA NE, S A NT A C R UZ DE T E NERIFE, T EL. 922 46 46 04
Cuide la salud de su visión y conozca de primera mano las ofertas productos que ÓPTICA EL VALLE pone a su disposición: Reciba nuestra revista digital en su correo electrónico de forma gratuita solicitándolo en el siguiente mail: danieldenuc@opticaelvalle.com 16
REVISTA Nº 1