ENERO 2017 Nº 2
OPTOVALLE REVISTA DE OPTICA EL VALLE
EL TRATO FAMILIAR, NUESTRA PRINCIPAL CARACTERÍSTICA
MICHAEL KORS COMBINA EL ARTE CON LAS TEXTURAS LA CONSULTA CATARATAS EN EL OJO
ESPECIALIDADES RETINOPATÍA DIABÉTICA
PREVENCION LOS RAYOS DE LUZ PUEDEN PRODUCIR LESIONES OCULARES EN LA NIEVE
REPORTAJE OPTICA EL VALLE
Feliz Año 2018
lector
estimado
En primer lugar desde la dirección de Óptica El Valle queremos desearos un 2018 lleno de salud para todos nuestros lectores. La revista número 2 de OptoValle la revista informativa de Ópticas el Valle ya es una realidad. En este número los lectores podrán conocer el protocolo llevado a cabo por la dirección de la óptica en el trato y el cuidado que acude a la óptica.
OPTOVALLE La revista digital de: Ópticas El Valle
EDITA
Ópticas El Valle
Fotografías pixabay.com
2
REVISTA Nº 2
Además podrá conocer de primera mano las ofertas que Óptica El Valle ha preparado para usted en este inicio de año. Conoceremos la línea de gafas de una de las marcas más actuales del mercado Michael Cors, y que como no, usted podrá encontrar en Óptica El Valle. Desde el punto de vista informativo usted conocerá varias enfermedades oculares, por ejemplo las cataratas u otras derivadas de otras patologías comunes en la actualidad como la retinopatía diabética. También veremos como prevenir lesiones oculares en la nieve muy frecuentes en esta época del año. Y ¿Cómo vas a poder conseguir la revista OptoValle? Muy fácil, Óptica El Valle se preocupa por la salud ocular de sus clientes y les ofrece su nueva revista OptoValle de forma totalmente gratuita. Mensualmente Óptica el Valle se encargará de enviar a su correo electrónico en formato PDF. Para ello únicamente tienes que escribir un correo electrónico a: danieldenuc@opticaelvalle.com Recibe OptoValle la revista digital de Opticas El Valle y conoce de primera mano las ofertas que tu óptica ha preparado para ti.
CONTENIDOS
04 CATARATAS EN EL OJO
08 RETINOPATÍA DIABÉTICA LO QUE USTED DEBE SABER
10 MICHAEL KORS COMBINA EL ARTE CON LAS TEXTURAS
12 ENTREVISTA
14
04
LOS RAYOS DEL SOL EN LA NIEVE PUEDEN PRODUCIR LESIONES OCULARES REVISTA Nº 2
3
LA CONSULTA
CATARATAS EN EL OJO
El cristalino, dobla (refracta) los rayos de luz que ingresan en el ojo para ayudarnos a ver. El cristalino debe ser transparente.
American Academy of Ophthalmology
S
i tiene catarata, el cristalino se nubla. Es similar a mirar a través de un parabrisas empañado o empolvado. Con catarata, las cosas pueden lucir borrosas, nubladas o menos coloridas. La mayoría de cataratas relacionadas con la progresión de la edad, se desarrollan gradualmente. Como resultado, es posible que no se perciban de inmediato los cambios en la visión o las señales de cataratas en su estado temprano de desarrollo. Estos son algunos cambios en la visión que puede notar si tiene catarata: •
Visión borrosa; Este síntoma impide una visión clara o nítida. • Ver doble; En la visión doble se ven dos imágenes, con frecuencia superpuestas, de un mismo objeto. • Mucha sensibilidad a la luz; La sensibilidad a la luz obliga a la persona a proteger los ojos de la luz, generalmente para evitar dolor. • Tener dificultad para ver bien de noche La sensibilidad a la luz obliga a la persona a proteger los ojos de la luz, generalmente para evitar dolor. O necesitar más luz para leer; • Ver los colores brillantes atenuados o amarillentos. El envejecimiento es la causa 4
REVISTA Nº 2
más común de las cataratas. Esto se debe a cambios normales en el ojo que se producen después de los 40 años aproximadamente. A partir de esa edad, las proteínas normales del cristalino comienzan a desintegrarse. Esto hace que el cristalino se vuelva nublado. Las personas de más de 60 años suelen tener sus cristalinos algo nublados. Sin embargo, puede que no tenga problemas de visión hasta
años después. La mayoría de las cataratas por la edad se desarrollan gradualmente. Otras cataratas se pueden desarrollar más rápidamente, como en las personas más jóvenes o en personas con diabetes. Los médicos no pueden pronosticar cuán rápidamente se desarrollará la catarata de una persona. Proteger los ojos de la luz solar es la mejor manera de hacer esto. Use gafas de
sol que filtren los rayos de luz ultravioleta (UV) del sol. También puede usar anteojos normales con una capa transparente anti UV. Hable con su médico para obtener más información. ¿Quién Está En Riesgo de Desarrollar Cataratas? Estas son razones por las que puede tener catarata: Tener parientes, hermanos, hermanas u otros familiares con cataratas. Tener determinados problemas médicos, como diabetes. Haber tenido una lesión ocular, una cirugía de ojos o tratamientos de radiación en la parte superior del cuerpo. Haber pasado mucho tiempo bajo el sol, especialmente sin gafas de sol que le protegen los ojos de los rayos ultravioletas (UV) perjudiciales. Si usted tiene alguno de estos factores de riesgo de desarrollar cataratas, programe una cita con su oftalmólogo.
pondrá a prueba sus ojos de la siguiente manera para hacer un diagnóstico de cataratas: Examen con lámpara de hendidura Su oftalmólogo examinará de cerca la córnea de los ojos, el iris, el cristalino y el espacio entre el iris y la córnea. Con este microscopio especial, el médico puede examinar pequeñas secciones detalladas del ojo, haciendo más fácil la detección de anomalías. Examen de la retina Cuando el ojo se dilata, las pupilas se abren y el médico puede ver más claramente la parte posterior del ojo. Utilizando la lámpara de hendidura y/o un instrumento llamado oftalmoscopio, el médico busca señales de una presencia de cataratas. Su oftalmólogo también buscará señales de glaucoma y otros posibles problemas con la retina y el nervio óptico. Prueba de refracción y
agudeza visual Esta prueba evalúa la nitidez y la claridad de su visión. La capacidad de ver letras de diferentes tamaños es evaluada individualmente en cada ojo. Tratamiento de las Cataratas Las cataratas pueden extraerse sólo con cirugía. Si los síntomas de catarata no le molestan demasiado, no hace falta removerla. Quizá sólo necesite una nueva receta de anteojos para ver mejor. Debe considerar la cirugía de las cataratas cuando la catarata le impide hacer cosas que quiere o necesita hacer. La Cirugía de las Cataratas La función del cristalino es doblar (refractar) los rayos de luz que entran en el ojo
LAS CATARATAS
Diagnóstico y Tratamiento de las Cataratas
La catarata es la opacidad parcial o to-
Durante un examen completo de ojos con las pupilas dilatadas (éstas son dilatadas con gotas para los ojos), su oftalmólogo evaluará y
que la luz se disperse dentro del ojo y
tal del cristalino. La opacidad provoca no se pueda enfocar en la retina, creando imágenes difusas.Es la causa más común de ceguera tratable con cirugía. REVISTA Nº 2
5
la cirugía de catarata, se le extrae el cristalino nublado natural y se le coloca un cristalino transparente artificial. Ese cristalino se denomina lente intraocular (IOL, por sus siglas en inglés). Su oftalmólogo hablará con usted sobre los IOL y le explicará cómo funcionan. Antes de la cirugía: Su oftalmólogo tomará medidas de su ojo para escoger el poder de enfoque adecuado del lente intraocular. Además, le preguntará si está tomando algún medicamento. Puede que le pida que deje de tomar alguno de estos medicamentos antes de la cirugía. Es posible que le sean recetadas gotas oculares para uso previo a la cirugía. Estos medicamentos ayudan a evitar infecciones y disminuyen la inflamación durante y después de la cirugía. El día de la cirugía: Su oftalmólogo puede pedirle que no coma ningún alimento sólido al menos 6 horas antes de la cirugía. La cirugía de extracción de catarata puede realizarse en un centro de cirugía ambulatoria o en un hospital. Consiste en lo siguiente: Su ojo será anestesiado con gotas oculares o con una inyección a su alrededor. Es posible que le den un medicamento para ayudarle a relajarse. Estará despierto durante la cirugía. Es posible que vea luz y movimiento durante el procedimiento, pero no verá lo que el médico está haciendo en el ojo. Su cirujano hará pequeñas incisiones (cortes realizados con láser o bisturí) cerca del borde de la córnea (la capa transparente sobre la parte 6
REVISTA Nº 2
¿QUÉ DEBO HACER SI ME DIAGNOSTICAN CATARATAS? • •
• • • •
•
Hágase un examen de ojos cada año si es mayor de 65 años de edad, o cada dos años si es menor. Proteja sus ojos de la luz ultravioleta mediante el uso de gafas de sol que bloqueen los rayos por lo menos un 99 por ciento, y use sombrero. Si usted fuma, deje de hacerlo. Fumar es un factor de riesgo para desarrollar cataratas. Utilice luces más brillantes para la lectura y otras actividades; una lupa también puede ser útil. Limite el manejo nocturno de automóvil, toda vez que comience a ver halos o haya problemas de deslumbramiento. Cuide otros problemas de salud, especialmente la diabetes. Obtenga los anteojos o lentes de contacto apropiados para corregir su visión; cuando sus actividades regulares se vuelvan difíciles de realizar, considere una cirugía de cataratas.Para poder tomar la decisión correcta un torno a una cirugía de cataratas, discuta el procedimiento quirúrgico a fondo con su oftalmólogo, la preparación necesaria y el proceso de recuperación, al igual que los beneficios, posibles complicaciones y costos de la cirugía de cataratas, y otras informaciones importantes. No use gotas u otros tratamientos para los ojos que se anuncien como disolventes o eliminadores de cataratas. No existe prueba alguna de que las cataratas puedan disolverse con gotas para los ojos. Una cirugía de cataratas es la única manera de eliminar las cataratas.
anterior del ojo). El cirujano usa estas incisiones para llegar al cristalino del ojo. Con instrumentos muy pequeños, romperá el cristalino con la catarata y lo retirará. Posteriormente, colocará el nuevo cristalino en su lugar. En general, no es necesario que el cirujano haga puntos en las incisiones. Estas incisiones sellan solas. Se le colocará un protector sobre el ojo para protegerlo mientras se recupera de la cirugía. Descansará en una zona de recuperación durante 15–30 minutos. Después, estará listo para irse a casa. Días o semanas después de la cirugía: Deberá usar gotas para los
ojos después de la cirugía. Asegúrese de seguir las instrucciones del médico para usar estas gotas. Evitar que entre agua o jabón directamente en el ojo. No se frote ni presione el ojo. Su oftalmólogo puede pedirle que use gafas o un protector sobre el ojo. Deberá usar un protector ocular mientras duerme. Su oftalmólogo le indicará a partir de cuándo podrá volver a estar activo y a qué nivel inmediatamente después de la cirugía. Le dirá cuándo puede volver a hacer ejercicio, conducir o realizar otras actividades sin problemas.
OPTICA EL VALLE LES DESEA FELIZ AÑO
2018
7 7
ESPECIALIDADES
retinopatía diabética lo que usted debe saber National Eye Institute (INE)
Si usted tiene retinopatía diabética, al principio no notará ningún cambio en su visión. Pero con el tiempo, la retinopatía diabética puede empeorar y causar una pérdida en la visión. Generalmente la retinopatía diabética afecta ambos ojos.
E
sta publicación es para las personas con retinopatía diabética y sus familiares y amigos. Ofrece información sobre la retinopatía diabética. El folleto responde a sus preguntas sobre las causas y los síntomas de esta enfermedad progresiva de los ojos. También describe los diagnósticos y los tratamientos para la retinopatía diabética. El Instituto Nacional del Ojo (NEI, por sus siglas en inglés) realiza y apoya investigacio-
8
REVISTA Nº 2
nes que llevan a tratamientos que protegen la vista y juega un papel importante en la reducción del deterioro visual y de la ceguera. El NEI forma parte de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés), una agencia del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. La retinopatía diabética es una complicación de la diabetes y una de las causas principales de la ceguera. Ocurre cuando la diabetes daña a los pequeños vasos sanguíneos
de la retina, que es el tejido sensible a la luz situado en la parte posterior del ojo. (Vea el diagrama.) Para tener buena visión, es necesario tener una retina saludable. La retinopatía diabética es una complicación de la diabetes y una de las causas principales de la ceguera. Ocurre cuando la diabetes daña a los pequeños vasos sanguíneos de la retina, que es el tejido sensible a la luz situado en la parte posterior del ojo. (Vea el diagrama.) Para tener buena visión, es necesario tener una
retina saludable. Si usted tiene retinopatía diabética, al principio no notará ningún cambio en su visión. Pero con el tiempo, la retinopatía diabética puede empeorar y causar una pérdida en la visión. Generalmente la retinopatía diabética afecta ambos ojos. La retinopatía diabética tiene cuatro etapas: Retinopatía no proliferativa ligera. Esta es la etapa más temprana de la enfermedad en la que aparecen los microaneurismas. Estas son pequeñas áreas de inflamación, que parecen ampollas, en los pequeños vasos sanguíneos de la retina. Retinopatía no proliferativa moderada. Según avanza la enfermedad, algunos vasos sanguíneos que alimentan la retina se obstruyen. Retinopatía no proliferativa severa. En esta etapa muchos más vasos sanguíneos se
bloquean, haciendo que varias partes de la retina dejen de recibir sangre. Entonces estas áreas de la retina envían señales al cuerpo para que haga crecer nuevos vasos sanguíneos. Retinopatía proliferativa. En esta etapa avanzada, las señales enviadas por la retina para alimentarse causan el crecimiento de nuevos vasos sanguíneos. Esto se llama la retinopatía proliferativa. Estos nuevos vasos sanguíneos son anormales y frágiles. Crecen a lo largo de la retina y de la superficie del gel vítreo, el gel incoloro que llena el interior del ojo (vea el diagrama.) Por sí mismos, estos vasos sanguíneos no causan ningún síntoma o pérdida de la visión. Sin embargo, tienen paredes muy delgadas y frágiles. Si llegaran a gotear sangre, podría haber una pérdida severa en la visión o incluso resultar en la ceguera.
La retinopatía diabética es una complicación de la diabetes y una de las causas principales de la ceguera. Ocurre cuando la diabetes daña a los pequeños vasos sanguíneos de la retina, que es el tejido sensible a la luz situado en la parte posterior del ojo. REVISTA Nº 2
9
¿Cómo causa la retinopatía diabética una pérdida en la visión? Los vasos sanguíneos dañados por la retinopatía diabética pueden causar una pérdida en la visión de dos maneras: Se pueden desarrollar vasos sanguíneos anormales y frágiles que pueden gotear sangre en el centro del ojo, opacando la visión. Esto es la retinopatía proliferativa, y es la cuarta y la más avanzada etapa de la enfermedad. Líquido puede gotear dentro del centro de la mácula, la parte del ojo que provee la visión central clara. Este líquido también hace que la mácula se inflame, nublando la visión. Esta condición se llama edema macular. Puede ocurrir en cualquier etapa de la retinopatía diabética, aunque es más probable que ocurra al progresar la enfermedad. Aproximadamente la mitad de las personas que tienen retinopatía proliferativa también padecen de edema macular. ¿Tiene algún síntoma la retinopatía diabética? La retinopatía diabética frecuentemente no ofrece ninguna señal de advertencia temprana. No espere a tener síntomas. Asegúrese de hacerse un examen completo de la vista con dilatación de las pupilas, por lo menos una vez al año. ¿Cuáles son los síntomas de la retinopatía proliferativa si ocurre una hemorragia? Al principio, usted sólo verá unas manchitas de sangre que “flotan” en su visión. Si le aparecen manchas más grandes, vaya a su oculista lo más pronto posible. Puede que necesite tratamiento antes de
10
REVISTA Nº 2
que ocurra una hemorragia más seria. Las hemorragias suelen ocurrir más de una vez, y frecuentemente cuando está dormido. Algunas veces las manchas desaparecen sin tratamiento y usted verá mejor. Sin embargo, la hemorragia puede ocurrir de nuevo y nublarle
Se pueden desarrollar vasos sanguíneos anormales y frágiles que pueden gotear sangre en el centro del ojo
¿Quién corre riesgo de desarrollar la retinopatía diabética? Todas las personas con diabetes, tanto del tipo 1 como del tipo 2, corren riesgo. Por eso, todas las personas con diabetes deben hacerse un examen completo de la vista con dilatación de las pupilas, por lo menos una vez al año. Entre el 40 y el 45 por ciento de los norteamericanos diagnosticados con diabetes tienen algún nivel de retinopatía diabética. Si usted tiene retinopatía diabética, su oculista le puede recomendar un tratamiento para prevenir el progreso de esta enfermedad. La retinopatía diabética también puede ser un problema para las mujeres embarazadas que padecen de diabetes. Para proteger su visión, toda mujer embarazada que tiene diabetes debe hacerse un examen completo de la vista con dilatación de las pupilas cuanto antes. Su oculista le puede recomendar exámenes adicionales durante su embarazo. ¿Cómo se trata la retinopatía diabética? Durante las tres primeras etapas de la retinopatía diabética no se necesita un tratamiento, a menos que tenga edema macular. Para prevenir el progreso de la retinopatía diabética, las personas con diabetes deben controlar los niveles de azúcar en la sangre, la presión arterial y el colesterol. La retinopatía proliferativa se trata con cirugía láser. Este procedimiento se llama fotocoagulación retiniana. Este tratamiento ayuda a reducir los vasos sanguíneos anormales. Su oculista le hará entre mil y dos mil quemaduras con láser en las áreas de la retina lejos de la mácula, haciendo que se achiquen los vasos sanguíneos anormales. Debido a que es necesario realizar muchas quemaduras con láser, usualmente se necesitan dos sesiones o más para completar el tratamiento. Aunque usted puede notar que ha perdido alguna de su visión lateral, la fotocoagulación retiniana puede preservarle el resto de su visión. Este tratamiento puede reducirle un poco su visión de color y su visión de noche. El tratamiento de fotocoagulación retiniana funciona mejor antes de que los nuevos y frágiles vasos sanguíneos empiecen a sangrar. Por eso es muy importante hacerse regularmente un examen completo de la vista con dilatación de las pupilas. Aún cuando usted ya haya empezado a sangrar, es posible que todavía se pueda hacer el tratamiento de fotocoagulación retiniana, dependiendo en la cantidad de la hemorragia. Si la hemorragia es severa, usted puede necesitar un procedimiento quirúrgico llamado vitrectomía . Durante una vitrectomía, se quita la sangre del centro de su ojo.
su vista severamente. Por esto, usted tiene que ver a su oculista a la primera señal de que se le está nublando la vista, antes de que haya más sangramiento. Si no se trata, la retinopatía proliferativa puede causar una pérdida severa en su visión o incluso la ceguera. Además, mientras más pronto reciba tratamiento, más probabilidad tendrá de que el tratamiento sea eficaz. ¿Cómo se detectan el edema macular y la retinopatía diabética? El edema macular y la retinopatía diabética se detectan al hacerse un examen completo de la vista que incluye: •
•
•
Prueba de agudeza visual. En esta prueba se usa una tabla optométrica para medir su vista a diferentes distancias. Examen con dilatación de las pupilas. Para dilatar o agrandar las pupilas, el oculista le pondrá unas gotas en los ojos. El oculista mira a través de un lente de aumento especial para examinar la retina y el nervio óptico para ver si hay señales de daño u otros problemas de los ojos. Después del examen, su visión de cerca podrá permanecer borrosa por varias horas. Tonometría. Se utiliza un instrumento para medir la presión del ojo. Para esta prueba, el oculista puede ponerle unas gotas para adormecer sus ojos.
Su oculista le examinará su retina para ver si hay señales de la enfermedad, incluyendo: • •
Vasos sanguíneos que gotean. Inflamación de la retina (edema macular).
•
• •
Depósitos pálidos y grasosos en la retina, que son señales de que los vasos sanguíneos están goteando. Tejido del nervio dañado. Cualquier cambio a los vasos sanguíneos.
Si su oculista cree que usted necesita un tratamiento para el edema macular, le puede sugerir una angiografía fluoresceínica. En este examen, le inyectan un colorante especial en el brazo y le toman unas fotografías cuando el tinte está pasando por los vasos sanguíneos de la retina. Este examen permite a su oculista identificar cualquier goteo de los vasos sanguíneos y recomendar un tratamiento. ¿Cómo se trata el edema macular? El edema macular se trata con cirugía láser. Este procedimiento se llama tratamiento focal con láser. Su oculista le hace varios centenares de quemaduras pequeñitas con láser en la parte de la retina que gotea alrededor de la mácula. Estas quemaduras retrasan el goteo del líquido y reducen la cantidad del líquido en la retina. La cirugía general-
mente se realiza en una sola sesión, pero a veces se requiere tratamiento adicional. Un paciente puede necesitar la cirugía focal con láser más de una vez para controlar el líquido que gotea. Si usted tiene edema macular en ambos ojos y requiere cirugía láser, generalmente le tratarán un ojo a la vez, usualmente con una diferencia de varias semanas entre las dos cirugías. El tratamiento focal con láser estabiliza la visión. De hecho, el tratamiento focal con láser reduce el riesgo de una pérdida de visión en un 50 por ciento. En pocos casos, si la visión se ha perdido, se puede mejorar. Si usted tiene alguna pérdida de visión, visite a su oculista.
El edema macular se trata con cirugía láser. Este procedimiento se llama tratamiento focal con láser. REVISTA Nº 2
11
MICHAEL KORS
Michael Kors nació en Long Island en 1959 y creció rodeado de mujeres. Comenzó a estudiar moda en el Fashion Institute of Technology pero pronto, con 19 años, comenzó a trabajar como dependiente en la tienda Lothar y abandonó la escuela seducido por un tipo de vida más adulta. En 1981, con sólo 21 años, fundó su propia marca haciendo uso de su propio nombre. No es de extrañar la precocidad en un hombre que con tan solo cinco años rediseñó el vestido de novia de su madre.
Desde 1997 y hasta 2004, Kors compaginó su labor en su propia marca con su faceta como director creativo de Céline. En 2004, con su salida de la maison francesa, llegó la popularidad masiva gracias a su participación en el programa de televisión norteamericano Project Runway, y en 2011 salió a bolsa convirtiéndose en la más exitosa en la historia de la industria estadounidense. Y es que nunca se puede esperar menos de esta marca deportiva de lujo que cada año trae lo mejor del estilo, con diseños únicos, acabados perfectos y que combinan perfectamente con nuestra ropa del día. La ventaja de los lentes de sol de la marca de este reconocido diseñador americano, es que son muy frescas y cómodas sin perder el toque de elegancia. Lo mejor es que cuenta con distintos modelos que se adaptan a tu estilo, tus preferencias y por supuesto, te dan un look sensacional a donde quiera que vayas porque encajarán perfectamente en tu rostro. Realizada con los mejores materiales, la colección de gafas Michael Kors combina el arte con las texturas, los materiales y los detalles, uniendo lo cotidiano con el lujo.
REVISTA Nº 2
13
SOBRE NOSOTROS
ÓPTICAS EL VALLE
ÓPTICA EL VALLE UTILIZAMOS LA MÁXIMA TECNOLOGÍA PARA LA DETECCIÓN DE ENFERMEDADES
¿Qué novedades encontraremos en óptica el Valle en 2018 ?
Los últimos modelos tanto en graduado como en sol y la ampliciacion de nuestras instalaciones en la Avenida Venezuela numero 18 14
DANIEL DENUC: EL T R AT O F A M I L I A R NUESTRA PRINCIPAL CARÁC TERI STICA ¿Qué trato recibe el cliente en Óptica el Valle? El trato es personal y muy familiar, el trato familiar es nuestra principal característica. ¿Qué nos diferencia de otras ópticas? El trato personal y la máxima tecnología para hacer el trabajo lo mas profesional posible. ¿Qué se va a encontrar el cliente en su primera visita a nuestra óptica? Atención personalizada y el máximo cuidado de su salud visual. ¿Cuáles son nuestras principales especialidades? El uso de la máxima tecnología para la detección de enfermedades oculares así como de la graduación de sus gafas. somos especialistas en Cristales y Lentes de contacto progresivas. ¿Cómo especialista de la visión que recomienda a la población en el cuidado de la vista? Un control anual de todo el sistema visual, tener bien corregida la visión y la máxima protección de la luz solar.
Es necesario realizar un control anual de todo el sistema visual, tener bien corregida la visión, y la máxima protección a la luz solar 15
ESPECIALIDADES
los rayos de sol en la nieve pueden producir lesiones oculares Las radiaciones ultravioleta del sol al reflejarse en la nieve pueden producir lesiones oculares como irritación e inflamación de la córnea y la conjuntiva, e incluso pequeñas úlceras corneales. Ante estas lesiones los oftalmólogos descartan el uso de colirios anestésicos.
E
El ojo tiene una sensibilidad especial para las radiaciones ultravioleta de la luz del sol. En circunstancias normales, estas radiaciones nos llegan filtradas por las capas altas de la atmósfera y son absorbidas por los objetos que nos rodean, pero la cantidad de radiaciones es más elevada en el mar y en la nieve. Así, la luz del sol se refleja en la nieve haciendo que recibamos la luz directa y la reflejada. Además, al efecto del reflejo hay que sumar la menor densidad de la atmósfera debido a la altitud, por lo que la radiación ultravioleta es todavía mayor. El exceso de exposición a la
8
REVISTA Nº 2
luz ultravioleta produce una quemadura cutánea solar que a lo largo del tiempo puede llegar a causar tumores en la piel, especialmente en la de los párpados. “A nivel ocular, este tipo de radiación produce irritación muy intensa de la superficie de la córnea y de la conjuntiva que se denomina queratoconjuntivitis fotoactínica. También puede llegar a producir pequeñas úlceras corneales”, explicó el doctor Miguel Ángel Teus, director médico del Hospital Oftalm ológico Internacional de Madrid (HOIM). Por otro lado, las personas que a lo largo de su vida hayan estado expuestas a
mayores cantidades de las radiaciones ultravioleta, junto con problemas de tumores cutáneos, tienen un mayor riesgo de sufrir cataratas y degeneración macular senil.
A nivel ocular, este tipo de radiación produce irritación muy intensa de la superficie de la córnea y de la conjuntiva que se denomina queratoconjuntivitis fotoactínica.
SIGNOS DE ALERTA Los síntomas de esta inflamación son escozor, lacrimeo, sensación de cuerpo extraño o dolor ocular. Aunque lo aconsejable es acudir al médico en cuanto se sientan las molestias, se recomienda hacer lavados oculares con suero frío, y ponerse bolsas de hielo en los párpados para refrescar los ojos y reducir la inflamación o tomar algún analgésico oral, comentó el experto. “Los colirios anestésicos calman el dolor pero tienen un efecto perjudicial respecto al epitelio de la córnea. Si se abusa de ellos puede conducir a que las úlceras corneales se hagan más grandes y se mantengan con el paso del tiempo y eso ya sí es un problema más grave”. De este modo, subrayó el especialista, la forma de prevenir estas complicaciones es utilizar cremas que protejan la piel de las radiaciones ultravioletas y gafas de protección que filtren la luz ultravioleta y tengan protección lateral para evitar la irritación del ojo por el viento y la nieve.
Los colirios anestésicos calman el dolor pero tienen un efecto perjudicial respecto al epitelio de la córnea Si se abusa de ellos puede conducir a que las úlceras corneales se hagan más grandes
REVISTA Nº 2
179
REBAJAS DE E NERO
15 % en toda la tienda D u r a nt e t od o el mes
16
REVISTA Nยบ 1
W W W . O P T I C A E LV A L L E . C O M
AV . DR. F L EMI NG , 5 LO S L L A N O S D E A RI D A NE, S A N T A C R UZ D E TE NERI F E, T E L . 922 1 9 90 0 5 AV . VE NEZ UEL A, 1 8 , LO S L L A N O S D E A RI D A NE, S A N T A C R UZ D E TE NERI F E, T E L . 922 46 46 0 4
Cuide la salud de su visiรณn y conozca de primera mano las ofertas productos que ร PTICA EL VALLE pone a su disposiciรณn: Reciba nuestra revista digital en su correo electrรณnico de forma gratuita solicitรกndolo en el siguiente mail: danieldenuc@opticaelvalle.com