LEWANDOWSKI CRACK
SUPERESTRELLAS DEL FÚTBOL
Simon Mugford, Dan GreenUNA BIOGRAFÍA MIDDLE GRADE SOBRE LA NUEVA SUPERESTRELLA DEL FÚTBOL CLUB BARCELONA: ROBERT LEWANDOWSKI.
¿Es Robert Lewandowski uno de tus máximos héroes del fútbol? Sin duda alguna es uno de los mejores delanteros de todos los tiempos, ha anotado más de quinientos goles durante su carrera como profesional.
Ha sido nombrado como parte del equipo del año de la UEFA en dos ocasiones y del equipo de la Liga de Campeones otras cuatro veces y es el tercer máximo goleador en la historia de esta competición.
Descubre cómo la nueva estrella del Fútbol Club Barcelona siempre estuvo destinado a una carrera en el deporte, viniendo de una familia en la que su padre era un campeón polaco de judo que también jugó fútbol para el Hutnik de Varsovia en la segunda división, mientras que su madre era jugadora de voleibol. ¡Pero nadie sabía entonces que Robert se convertiría en una superestrella mundial!
ACERCA DE LOS AUTORES
Después de estudiar la historia de todo en Goldsmiths College, Simon Mugford trabajó en el Museo de Ciencias haciendo aviones de papel y prendiendo fuego a globos de hidrógeno. A pesar de ser un hombre adulto, sus temas favoritos incluyen dinosaurios, robots, cohetes, música a todo volumen y Star Wars. Fanático del Ipswich Town desde que ganaron la FA Cup en 1978 (es cierto, búscalo), Simon vive en Kent con su esposa, su hija y un gato con dos nombres.
Dan Green ha hecho dibujos tontos desde que pudo sostener un crayón. Luego creció y comenzó a hacer libros sobre camiones, el espacio, el trabajo de las personas, Doctor Who y Star Wars. Dan vive en Suffolk con su esposa, hijo, hija y un perro que lo lleva a dar largos paseos.
ACERCA DE LA OBRA
«Gran libro de lectura y para diversión. Mi hijo de diez años no lo ha dejado desde que lo recibió y eso que, de alguna manera, odia leer. He pedido más libros para él de esta colección y también como regalos de cumpleaños para sus amigos.»
AlexiA RichteR, en AmAzon.com
«¡A mi hijo le encantó este libro! Datos muy muy interesantes para todos los aficionados al fútbol.»
mAmá meg, en AmAzon com
SUPERESTRELLAS DEL FÚTBOL
Hola, encantado de conocerte.
Esperamos que te guste nuestro libro sobre Robert Lewandowski.
¡Yo soy VARbot y tengo todos los datos y estadísticas!
SIMON DAN
Título original: Football Superstars. Lewandowski Rules
© del texto: 2022, Simon Mugford
© del diseño y las ilustraciones: 2022, Dan Green
Estadísticas y registros correctos a septiembre de 2022.
Primera edición en este formato: abril de 2023
© de esta traducción: 2023, Genís Monrabà
© de esta edición: 2023, Roca Editorial de Libros, S.L.
Av. Marquès de l’Argentera, 17, pral.
08003 Barcelona
actualidad@rocaeditorial.com
www.rocalibros.com
Impreso por Egedsa
Printed in Spain – Impreso en España
ISBN: 978-84-19449-32-0
Depósito legal: B 4721-2023
Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la editorial.
RE49320
SUPERESTRELLAS DEL FÚTBOL
Simon Mugford Dan Green
CAPÍTULO 1 – LEWAN-GOL-SKI .......................................................... 5 CAPÍTULO 2 – ORÍGENES DEPORTIVOS ........................................ 13 CAPÍTULO 3 – EL FÚTBOL, LO PRIMERO ...................................... 25 CAPÍTULO 4 – TIEMPOS DIFÍCILES .................................................37 CAPÍTULO 5 – LA ALBIRROJA .......................................................... 45 CAPÍTULO 6 – CONTRATAQUE ......................................................... 55 CAPÍTULO 7 – EL ASCENSO .............................................................. 63 CAPÍTULO 8 – RUMBO A LA BUNDESLIGA ...................................75 CAPÍTULO 9 – DOBLETE ..................................................................... 83 CAPÍTULO 10 – EL HOMBRE DE MÚNICH ..................................... 93 CAPÍTULO 11 – UNA MÁQUINA DE MARCAR .............................. 101 CAPÍTULO 12 – ROBERT CRACK .................................................... 113 CONTENIDO
golski lewan-
5 CAPÍTULO 1
¡lewy!¡lewy!
¿Estás listo para conocer a
ROBERT LEWANDOWSKI?
El delantero polaco que bate todos los récords es un goleador fuera de serie, que ha marcado más de 600 goles a lo largo de su carrera, ha ganado, DIEZ títulos de la Bundesliga y una Liga de Campeones
.
6
¡ESTE LIBRO TE LO CUENTA TODO SOBRE ÉL!
7
ENTONCES, ¿POR QUÉ ROBERT LEWANDOWSKI ES TAN BUEN JUGADOR?
8
ALTURA
Robert es más alto que sus adversarios: ¡perfecto para los remates de cabeza!
COLOCACIÓN
Siempre está en el sitio adecuado en el momento oportuno.
FUERZA
Conserva el balón y frena a los rivales.
DISCIPLINA
VISIÓN
Robert siempre ve oportunidades para marcar.
Su increíble fuerza mental lo mantiene centrado en el partido.
¡GOLES, GOLES, GOLES!
Y lo más importante, ¡marca goles a RAUDALES!
9
LEWANDOWSKI EN CIFRAS
EL HISTORIAL DE ROB SE SALE DE LAS TABLAS
344 . . . GOLES en
375 PARTIDOS con el Bayern de Múnich
41 . . . goles en la Bundesliga en la temporada 2020-21 (un récord)
10 . . . títulos de la BUNDESLIGA
10
4 . . . COPAS DE ALEMANIA
2 . . . BOTAS DE ORO EUROPEAS
1 . . . LIGA DE CAMPEONES
Valor del traspaso estimado
40 MILLONes de euros
Más de 28 MILLONes de seguidores en Instagram
11
DNI LEWANDOWSKI
NOMBRE: Robert Lewandowski
APODO: LewanGOLski
FECHA DE NACIMIENTO: 21 de agosto de 1988
LUGAR DE NACIMIENTO: Varsovia, Polonia
ALTURA: 1,85 m
POSICIÓN: Delantero
CLUBS: Delta Varsovia, Legia de Varsovia II, Znicz Pruszków, Lech Poznań, Borussia Dortmund, Bayern de Múnich, F. C. Barcelona
SELECCIÓN: Polonia
ZURDO O DIESTRO: Diestro
12
DepOrtivos
13 CAPÍTULO 2
OrigeneS ´
Robert Lewandowski nació en Varsovia , la capital de Polonia, en 1988.
Varsovia
NORUEGA SUECIA
POLONIA
14
REINO UNIDO ALEMANIA
Otras de las personalidades que nacieron en Varsovia son: Marie Curie, científica cerebrito. Fue la primera
persona en ganar DOS Premios Nobel.
Frederic Chopin, compositor clásico y grandísimo pianista.
Iga Swiatek, crac del tenis. Dos veces campeona del Roland Garros.
15
Robert y su familia vivían en un pueblo cerca de Varsovia llamado Lezno.
Lezno
Estaba su padre, Krzysztof
(era profesor de educación física) . . .
16
Varsovia
La madre de Robert, Iwona
(también era profesora de educación física) . . .
Y su hermana mayor, Milena.
(NO era profesora de educación física)
Sus padres le pusieron Robert en lugar de un nombre polaco para que fuera más fácil de pronunciar fuera de Polonia, ¡por si se hacía famoso!
17
La familia de Robert estaba
¡LOCA POR EL DEPORTE!
Papá era un antiguo campeón de judo en Polonia.
También jugó al fútbol en la segunda división con el Hutnik de Varsovia.
18
¡AYUDA!
Mamá era jugadora profesional de voleibol . .
.
La mujer de Robert, Anna, también es antigua campeona de kárate.
19
¡Igual que su hermana!
A Robert no tardó en picarle también el gusanillo del deporte. Practica judo, como su padre, y jugaba al voleibol, como su madre.
20
Robert era un prodigio en la pista de atletismo . . .
Hacía mates jugando al baloncesto . . .
Y tenía buena mano en el balonmano.
¿El balonmano es hacer trampas en el fútbol? No, es un deporte: ¡infórmate!
21
Robert empezó a jugar al fútbol cuando tenía solo CINCO años.
Era el niño más pequeño en el campo y jugar contra los chicos mayores era DURO.
¡Especialmente durante los gélidos inviernos polacos!
22
Pero para Robert, el era el mejor deporte, su preferido.
FÚTBOL
¡Y SE LE DABA GENIAL!
23
En 2016, recibió el título de ¡El título fue creado especialmente para él!
CIUDADANO DE HONOR
de Leszno, su ciudad natal.
24
¡GRACIAS!