Loïc Locatelli – Kournwsky
Perséfone_interior_FIN.indd 1
28/09/18 17:19
PERSÉFONE
Loïc Locatelli-Kournwsky Perséfone es una joven de lo más corriente… y ese justamente es su problema. Hija adoptiva de la célebre maga Deméter, se esfuerza por encontrar su sitio al lado de una madre cuya sombra es demasiado alargada y de la que no ha heredado ni el más mínimo poder mágico. De repente, en el trascurso de una excursión escolar sin importancia, Perséfone es raptada y descubre que su historia personal está directamente ligada a la de dos naciones rivales: Eleusis, la superficie próspera y sin preocupaciones donde se ha criado, y el triste y estéril Infierno, donde, muy a su pesar, acaba de ser acogida… Y todo se remonta a la terrible guerra que las enfrentó hace quince años. Allí, en los confines del mundo, será donde pondrá fin a las pesadillas recurrentes que la atormentan, y descubrirá quién es y cómo puede, años después, intentar conseguir lo que Deméter nunca pudo. ACERCA DEL AUTOR Loïc Locatelli-Kournwsky (Oyonnax, Francia, 1987) estudió Artes Aplicadas en Lyon y actualmente vive en Japón, donde trabaja en varios proyectos de cómic y animación. Ha publicado en editoriales francesas como Casterman, Le Lombard y Sarbacane. Este es su debut en Delcourt y también en Sapristi. ACERCA DE LA OBRA «Un verdadero cuento de Hades. Magia, mito y fantasía con tanto ADN griego como francés y oriental.» Ricard Ruiz Garzón, escritor y profesor «Inspirado en la mitología griega, Locatelli-Kournwsky crea una obra épica y emocionante. Perséfone es como ver la próxima película de Studio Ghibli.» Josep Oliver, divulgador y guionista de cómic «Loïc Locatelli-Kournwsky es capaz de unir en Perséfone el humor fantástico franco-belga de Sfar y Trondheim con la sensibilidad de Hayao Miyazaki, y que esa mezcla emocione en cada página.» Manu González, periodista y autor de Ciudades fantásticas y dónde encontrarlas
© 2017, Éditions Delcourt Publicación original en francés con el título Perséphone de Locatelli-Kournwsky. Primera edición: noviembre de 2018 © de la traducción: 2018, Julia Osuna Aguilar © de esta edición: 2018, Roca Editorial de Libros, S. L. Av. Marquès de l’Argentera 17, pral. 08003 Barcelona info@sapristicomic.com www.sapristicomic.com Dirección editorial: Octavio Botana Maquetación y rotulación: Àngel Solé Impreso por Egedsa ISBN: 978-84-947184-1-0 Depósito legal: B-22872-2018 Código IBIC: FX Código del producto: RS18410
Todos los derechos reservados. Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamos públicos.
Perséfone_interior_FIN.indd 2
28/09/18 17:19
Buenos días, estimado lector.
Se dispone a sumergirse en un relato fantástico y misterioso en el que se entremezclan la magia y las intrigas políticas, todo ello en un universo escindido en DOS MUNDOS opuestos. . . Eso, tú exagera cuando puedas. ¡EN FIN!
Así que para empezar:
¡Para servirle! LAS LLANURAS DEL OESTE, donde vive un pueblo tan acogedor como escandaloso. Y donde se encuentran casi todas las tierras agrícolas.
se compone de varios reinos:
CIUDAD CENTRAL, donde residen toda la aristocracia y la burguesía eleusinas. La encrucijada cultural más poblada de todo Eleusis.
LAS ISLAS DEL SUR, tierras pantanosas y gentes independientes que viven del comercio marítimo. LAS COMARCAS DESÉRTICAS DEL ESTE, inmensas tierras áridas donde subsiste una única ciudad aislada.
3
Perséfone_interior_FIN.indd 3
28/09/18 17:19
Todos estos reinos, que vivían en relativa paz, decidieron unificarse para formar un reino único. . .
La capital se estableció en Ciudad Central.
. . . que dieron en llamar REINO DE ELEUSIS.
(Donde encontraremos a la protagonista de esta historia.)
Y por doquier en este bello mundo. . . MAGOS:
Si bien antaño eran numerosos, con los años sus filas fueron mermando. Como la Impronta Mágica es hereditaria. . . . . . solo los hijos de los magos pueden ser magos a su vez.
¡humanos que heredaron la «Impronta Mágica» y que poseen poderes increíbles!
4
Perséfone_interior_FIN.indd 4
28/09/18 17:19
Por debajo de ese mundo existe un país misterioso, tan opuesto en todo a Eleusis como el día y la noche. . .
y al que solo se accede por un portal mágico.
Este lugar se llama: EL REINO DE INFIERNO.
Si Eleusis es un dechado de ciudades prósperas y bosques frondosos, su álter ego en las profundidades es un país sombrío donde jamás ha crecido vegetación alguna.
En lo que supone una ironía mayúscula, en Infierno existe una única variedad vegetal: la Fruta de la Condena.
Y nunca ha llegado a difundirse la magia.
Y es que sobre quien la come recae una maldición:
. . . y es confinado en el mundo subterráneo para el resto de sus días.
su pelo se tiñe de un tono azulado. . .
Pasar el portal que une Infierno con Eleusis lo condena a una muerte segura.
Su forma es tan insólita y magnífica ¡como nefastas son sus propiedades!
5
Perséfone_interior_FIN.indd 5
28/09/18 17:19
Incluso se habilitaron los intercambios comerciales y, pese a las tensiones siempre palpables, las gentes de Eleusis y de Infierno tenían tratos y se aceptaban.
Tras siglos de incomprensión y disputas entre los habitantes de la superficie y los del subsuelo, se estableció una paz relativa.
¡Sí, sí! ¡Era esa época horrible de los matrimonios concertados! ¡Díselo!
Fui así como, en señal de la cordialidad entre ambos reinos, el casamiento de la princesa más joven del reino de Eleusis «se puso al servicio de la diplomacia». Debía casarse con Hades, el rey de Infierno y reinar a su lado.
¡Cierto! Pero, por suerte, la casualidad quiso que la princesa y Hades se prendaran el uno del otro y se sucedieran así los días felices. . .
. . . al menos por un tiempo.
la princesa, que había pasado a ser reina de Infierno, murió en circunstancias extrañas y jamás se supo cómo. Sí, nuevas horas sombrías aguardaban a este mundo y, tras una breve calma, la inevitable tempestad del destino se desató con toda su fuerza:
6
Perséfone_interior_FIN.indd 6
28/09/18 17:19
Las sospechas no tardaron en cundir entre los habitantes de Eleusis, apesadumbrados por la noticia lejana.
Las relaciones entre ambos países se volvieron muy tensas. Esas sospechas de asesinato se convirtieron en rumores y, con los meses, empezaron a ejercer una presión cada vez mayor.
Unas tensiones acentuadas y exacerbadas por la extraña actitud del rey Hades. . . . . . cuyo mutismo y su atracción cada vez más fuerte por las ciencias ocultas inquietaban a todos.
Hasta que sucedió lo impensable.
Bajo el impulso de un Hades espoleado por un rencor insaciable y transformado en un auténtico iluminado, estalló una guerra terrible entre ambos mundos. Tras una horrenda lucha que duró dos años y se cobró un gran número de vidas, los magos de Eleusis aplastaron a los ejércitos de Infierno.
7
Perséfone_interior_FIN.indd 7
28/09/18 17:20
Las relaciones entre Infierno y Eleusis fueron prohibidas y los últimos magos con vida sellaron la puerta que unía ambos mundos. Estos trágicos acontecimientos reforzaron la fraternidad entre las distintas provincias eleusinas.
En el otro bando, obligados desde entonces a vivir en la autarquía. . .
. . . desterrados de la superficie, en un país vencido y asolado. . .
Y tras la victoria y el júbilo llegó la hora de la reconstrucción: el reino de Eleusis se convirtió en una república. . . . la gran mayoría de los habitantes de Infierno tienen que sobrevivir con sus magros recursos.
Las dificultades cada vez mayores para subsistir los empujan en ocasiones a comer Fruta de la Condena.
Y aquí acaba nuestra introducción. ¡Buena lectura! ¡Ea, venga, hasta luego!
8
Perséfone_interior_FIN.indd 8
28/09/18 17:20
9
PersĂŠfone_interior_FIN.indd 9
28/09/18 17:20