Realidades - Edicion 17

www.realidadesonline.com ¿Que es la nanotecnología?

What is Nanotechnology?

En el mundo de las letras, un gran autor escribió algo que lo tituló: “Me he preguntado muchas veces”. Y entre una serie de preguntas, se cuestionaba diciendo: “Y a veces me he de preguntar… porque millones gastarán… en cosas que de miedo… nos harán temblar… pobre de este mundo actual.

En estos momentos (y en inglés) se está hablando mucho sobre la nanotecnología, pero en vez de ponernos a temblar de miedo ante esta nueva y revolucionaria parte que nos ofrece la tecnología, debemos mejor informarnos para saber y entender de qué se trata todo esto.

Si bien es cierto que el prefijo nano no significa “achicar”, debemos tener muy claro que cuando escuchemos decir nano… nos están hablando de algo muy pequeñito, a tal punto que no se lo puede ver. Ante la pregunta ¿Qué es un nano?

La respuesta es: Un nano es un prefijo en el sistema SI de unidades (abreviado SI del Frances Le Systéme International d’ Unités) denotando un factor de 10-9. De una manera más entendible, un nanómetro es una billonésima parte de un metro, o la millonésima parte de un milímetro.

Si traducimos esto a un lenguaje más entendible, podemos decir que si queremos ver una pestaña de un bebé, o un diminuto pelo sobre una mesa, con nuestros ojos podemos verlos. Pero no ocurre lo mismo con una bacteria, sino que necesitamos un microscopio. En la nanotecnología, las células y las bacterias poseen un tamaño muy grande. Una molécula tiene un tamaño nanométrico y al nivel de esta escala, el comportamiento de los materiales, es distinto, por eso, para poder verlos, necesitamos microscopios atómicos (en inglés atomic probe microscopes) Los beneficios de la nanotecnología con explicaciones detalladas, podrán encontrarlos en el segmento destinado a Nuestra Realidad.

También les recomiendo la columna Con un solo clic, donde el columnista tuvo la oportunidad de ver una película de ‘ciencia ficción’ hace más de cuarenta años y hoy, esa fantasía se está convirtiendo en realidad gracias a la nanotecnología.

A los que pueden votar, les sugiero que observen el anuncio de Información General, para que podamos realizar los cambios necesarios a Nuestra Constitución.

Para finalizar, les ofrezco el resultado de la encuesta de la página Web de la edición anterior: Como comunidad ¿Tenemos que cambiar la imagen negativa que proyectamos? Ustedes votaron así: 86 % respondió que si, mientras un escaso 14 % contestó que no. Los invito a participar en la encuesta de esta nueva edición que tiene como pregunta: ¿La nanotecnología ofrecerá beneficios para todas las personas o sólo a unas pocas? No olviden de entrar a www.realidadesonline.com y dejen sus comentarios.

Me enorgullezco como editora de Realidades, La Revista de la Actualidad Ignorada, de poder presentarles a todos los lectores, una producción como la de esta edición, cargada de información útil. Espero que la disfruten como siempre, hasta la última página.

In the world of words, a great author once wrote under the title: “I have asked myself many times”. In a series of inquiries would ponder: “Sometimes I question…why will millions be spent…in things that cause fear… that make us tremble…unfortunate this world we live in…”

Currently, there are talks regarding nanotechnology. However, instead of quaking in terror to this new and revolutionary technology, we need to educate ourselves to properly understand this discipline.

The prefix nano does not mean “small”, we need to clearly understand that when hear nano…we are talking about something minute, so small it cannot be perceived with the naked eye. We then ask ourselves: What is a nano? A nano is a prefix in the SI system of units (abbreviated SI from the French Le Système International d’Unités) denoting a factor of 10-9. To illustrate this in a more tangible manner, a nanometer is one billionth of a meter, or a millionth of a millimeter.

To take this further, we can easily see a baby’s eyelash or a small hair on a table. Conversely we cannot do the same with bacteria; we need the aid of a microscope. For nanotechnology, cells and bacteria are just too big. We are talking about a molecules, and at this level, the behavior of materials is different. In order for us to “see” these molecules, an atomic probe microscope must be used.

The benefits of nanotechnology are elaborated in more detail in the article Nuestra Realidad.

We also recommend the column Con Un Solo Clic, where the writer watched a science fiction movie almost forty years ago, where today, that fantasy it is slowly converting to a reality, thanks to nanotechnology.

We want to remind voters to observe the announcement of Información General, thus providing the option to realize the necessary changes to Our Constitution.

To finalize, I would like to present the results of last edition’s poll: As a community, should we change the negative image we project? You voted in the following manner: 86% responded Yes, while only 14% responded No. I would like to invite you to participate in this edition’s poll: Will nanotechnology benefit all of us or just a few? Don’t forget to visit www. realidadesonline.com to vote and leave your commentaries.

I am proud as the editor of Realidades, to be able to present you, with a production as in this 17th Edition, full of useful information. I hope you enjoy every single page.

Edición 17 :: REALIDADES :: 05

Señores de Realidades, que gusto me da encontrar su revista todos los meses, porque hay mucho para leer y aprender. Yo soy un defensor del medio ambiente y le enseño a la gente que si van a pescar lo pueden hacer para aprovechar el animal como alimento, pero pescarlos solamente para que los muchachitos puedan jugar, debería ser penado por la ley. Cuando los peces muerden los anzuelos, muchos de ellos quedan con las mandíbulas o quijadas rotas y la gente piensa que es muy sencillo, quitarles el anzuelo y devolverlos nuevamente al agua. ¿Se han puesto a pensar en el dolor del animalito? Sepan que la mayoría quedan lastimados y son presas fáciles de otros animales acuáticos.

Felicito al pájaro azul por haber detallado como dejan a esos pececitos en los frascos con agua. Espero que la gente lea el tipo de información que ofrecen ustedes en la revista para que dejen de hacer lo que hacen.

Hugo Torres, de North Bergen, NJ. Esa es la idea. Ojala la población empiece a tomar conciencia, porque estamos haciendo muchas cosas mal con respecto al medio ambiente; pero si entre todos comenzamos a trabajar unidos luchando por un beneficio común, créame que todos los seres vivientes del planeta, lo agradecerán.

Esta carta es para la que se cree diferente de los demás. ¿Qué se piensa que es diferente porque tiene unos pocos pelos rubios? Usted es india igual que todos y no se porque se cree tan distinta, lo único que hace distinto es porque trabaja en una revista y escribe lo que le da la gana.

Esta carta fue editada, porque además de muy larga nos resultó ofensiva la manera de expresarse de la señora. Empiezo por decir lo siguiente: hay que leer bien. Yo digo que soy diferente (no de un indio) sino de un ladrón, criminal, traficante de drogas o de humanos, pedófilo, abusador sexual etc. y explico muy bien que “yo soy diferente”. Respeto la opinión de esta mujer como la de todos aquellos que no se sienten identificados conmigo. Sus razones tendrán. Yo no los critico y acepto las opiniones de todos. En cuanto al color de mis cabellos, solo puedo decir que me estoy volviendo viejita y el que tengo no es rubio… “es de puras canas no más”…

No sabía que las nuevas leyes van a empezar a caer sobre los Notarios Públicos, pero cuando lo leí en la revista me puse muy contenta y le voy a pedir a la Virgencita para que metan preso al tipo que engañó a mi mamá. Aplaudo la decisión que han tomado, porque es un abuso

06 :: REALIDADES :: Edición 17

todo lo que hacen muchos de ellos. A mi madre le hicieron un trabajo de contabilidad sobre una pequeña compañía que ella abrió. No se que le hizo ese señor, pero mi madre está con varios problemas ahora. Finalmente vimos a un abogado y el está tratando de resolver esto. ¿Por qué los autorizan y los dejan hacer lo que quieren si no pueden?

Teresita de Hackensack, NJ. Teresita, no se trata de si ‘los dejan’ o no, porque no todos son iguales. Existen muy buenos Notarios Públicos que no engañan al público y les explican hasta donde ellos pueden o no hacer los trámites que los clientes están solicitando. Pero hay otros, que se extralimitan en sus funciones, asegurándole a la gente que ellos están capacitados para resolverles hasta la residencia y hay personas que han perdido demasiado, como lo explicamos en la nota a la cual usted hace refe rencia.

Si lo desea, puede llamar a la oficina del Fiscal General y dar su queja, para que investiguen a ese Notario, así no continúa perjudicando a otros. Puede llamarnos que gustosamente le proporcionaremos la información para hacer denuncias en español.

Ustedes si que están en todas. Leí la historia de Patricia Traficante la muchacha que corre en la maratón y me sentí con ganas de escribirles porque yo supe correr hace años atrás y es una experiencia que siempre se queda grabada dentro del corazón. le deseo a Patricia mucha suerte y que ojala que reciba el apoyo familiar que es muy necesario en estos casos.

Guillermo Lezcano, Perth Amboy, NJ. Guillermo, mire las vueltas que tiene la vida. Hace muchos años que somos amigos de un matrimonio: Luisa y Gino Traficante. Años atrás, mi esposo trabajó para la compañía que ellos tenían y en la actualidad esta pareja vive en Florida, pero vienen a visitar a sus amigos e hijos. Este verano, Luisa me llamó para que juntos comiéramos una parrillada y allí nos contaron que Patricia, la hija de nuestros amigos, corre en la maratón. Nos pusimos en contacto con ella y uno de nuestros reporteros le hizo la nota. Créame que esta familia es muy unida y muy linda y entre todos (incluidos los amigos) apoyamos a Patricia y la felicitamos por la iniciativa que ha tomado.

Yo soy un lector empedernido de Realidades y consigo siempre un ejemplar en la panadería Las Chicas. Me encanta la revista y me recuerda mucho al tipo de material que se hace actualmente en

países como Chile, Argentina y Uruguay.

Yo soy uruguayo y me la leo toda a la revista, hasta la última página que siempre encuentro algo muy interesante, el único problema es que se termina muy rápido y si no llego a tiempo, ya no se consiguen.

Juanca de Union City.

Juanca, gracias por leernos, pero el problemita lo tenemos nosotros. En la panadería que nos mencionas, no se cuantas revistas dejamos y sabemos, que se agotan en el mismo día. El distribuidor va y deja nuevamente una muy buena cantidad de ejemplares y ocurre lo mismo.

Incluso e ido personalmente a dejarlas… y se agotan. Creo que vamos a tener que poner una ‘sucursal de Realidades’ en esa panadería. Te recomiendo que ‘leas la última página’ de esta edición. La escribe un joven de apenas 17 años que redacta muy bien y toca temas profundos.

Gracias por tu comentario.

Hola Mercedes, te comento una historia interesante: En la pasada edición, fui al hotel San Carlos y del mismo modo que siempre distribuyo la revista Realidades, llevé un ejemplar para el dueño, uno para el Gerente General y uno para Madeline la Directora de ventas.

Madeline me dijo que ya la había visto ‘online’ porque un cliente de ella que vive en Londres y al cual ella todavía no le había avisado que se había cambiado de hotel para trabajar ahora en el San Carlos (empezó allí hace un mes mas o menos), puso el nombre de ‘Madeline Aguilar’ en Google y le apareció la Revista Realidades, que lista su nombre al lado de la foto. De esta manera, el cliente en Londres supo donde trabaja ahora Madeline y la llamo desde Inglaterra para contarle ¡como la había encontrado!

Gracias por cubrir nuestra fiesta de agradecimiento y seguí cubriendo los eventos de Interconnect y pronto te van a leer… ¡hasta en la Antártida!

Felicitaciones Sandra Camponogara es nuestra columnista de turismo y nos envió este correo electrónico después de la cobertura que le hiciéramos en la edición número 15 a Interconnect en un evento que realizaron en el hotel San Carlos. En una de las fotografías está Madeline Aguilar y el resto ya lo conocen. Que bueno es saber que alguien nos encontró en Londres (espero que nos hayan puesto en Favoritos) Muchas gracias por sus cartas y opiniones. Las que quedaron fuera, las incluiremos en la próxima edición.

Si con sus labios pronuncia la palabra te amo, pero con sus acciones demuestra todo lo contrario, jamás convencerá a su pareja de lo que realmente siente por ella La respuesta es distinta de acuerdo a las situaciones que viven y experimentan diariamente dos personas. Pero puede ocurrir que el amor se termine de un día para el otro cuando uno de los conyuges se impone y el otro aguanta siempre… hasta que un día… deja de aguantar. En una relación de pareja, deben existir pilares fundamentales, tales como: el respeto, la comunicación, la comprensión pero sobre todas las cosas: el amor y al amor, hay que saber alimentarlo. El amor no envejece con los años de convivencia, sino que crece, se perfecciona, porque tanto el hombre como la mujer van aprendiendo de los errores cometidos y si son inteligentes, no vuelven a repetir los mismos. El amor no envejece cuando se lo sabe cuidar, porque crece con fuerza, madura y hasta toma nuevos matices. No se vive igual el amor de la adolescencia que el de la madurez; no es lo mismo enamorarse por primera vez, que enamorarse después de haber vivido con otra persona alegrías y tristezas. Sabemos que no existe la perfección en las parejas y también entendemos que no todos los días serán maravillosos. Pero a veces hay personas que tienen una rabia interna que les aflora en un momento determinado y hacen algo muy fuerte, muy dramático y muy traumático en contra de esa persona que dicen amar tanto y destruyen en un segundo, todo lo que pudieron edificar en años. En ese momento, la o el afectado, entiende que llevaba mucho tiempo acumulando injusticias, tragándose enojos, perdonando… para ‘que se la volvieran a hacer’… masticando palabras y se termina en una explosión y muchas veces se entra en una crisis emocional tal, que termina funcionando como una bomba de tiempo para el amor, a tal punto que la persona herida, ni siquiera le reclama ya al atacante, porque finalmente entiende que por años trató de hacerle comprender a su pareja, lo que realmente quería o necesitaba dentro de la relación, sin haber obtenido resultados positivos. En ese momento, algunas personas se dan cuenta que en realidad, han perdido muchísimo tiempo, tratando de ser entendidas por sus conyuges pensando que recapacitarían ante sus reclamos. En esa décima de segundos, finalmente ante acciones extremas

08 :: REALIDADES :: Edición 17

como una cachetada, un desplante, un insulto, un abandono, una demostración de imposición como quien diría: “en esta relación mando yo y por eso hago lo que me da la gana”, la otra parte ‘deja de amar de un día para el otro’. Pero realmente lo que ocurre es que los sentimientos se transforman.

Es un proceso. Primero se tolera, luego con los años se sigue tolerando… algunos soportan toda una vida. Otros, no. Y allí es donde los sentimientos sufren una transformación. No se cambian por odio, sino que sencillamente se ‘deja de sentir’.

La relación queda en punto muerto, el fuego que había deja de arder y las cenizas, ni siquiera permanecen tibias. Por esa razón, existen muchos chistes que dicen: si quieres perder a tu pareja desgasta la relación evitando una buena comunicación. No busques la confrontación, no protejas, porque dentro de una pareja la ‘sensación de desprotección’ es uno de los peores males. Sentirse solo cuando son dos, es terrible. Estas acciones, multiplicadas a través del tiempo, pueden llevar al que siempre ha sido atacado, a ‘dejar de sentir’, ‘dejar de amar’ de un momento a otro. Es como que ‘finalmente acepta lo que se negaba a ver: su realidad’. ¿Qué se puede hacer? En caso de que no funcione, aceptar que llegó el final. No hay que culpar, ni culparse. Solo reflexionar sobre lo que pasó y mejorar en lo que fallamos para no repetir esos errores en futuras relaciones. El agresor, debe solicitar ayuda profesional para no herir a otras parejas posteriores y el agredido, buscar ayuda también, para no permitir que lo continúen agrediendo en próximas relaciones.

En caso de querer recuperar la pareja, hay varias reglas que seguir: la más importante es escuchar al agredido y el agresor recurrir a clases donde le enseñarán a controlar la violencia y a no descargar la frustración que lleva dentro, con otras personas. También aprenderá a no escabullirse de los conflictos, hay que hablar sobre ellos, para poder superarlos. Si con sus labios pronuncia la palabra te amo, pero con sus acciones demuestra todo lo contrario, jamás convencerá a su pareja de lo que realmente siente por ella y si la ha herido, tendrá que trabajar mucho en la relación, para sanar el daño causado.

A través de los años logran unirse realidad y fantasía Por mucho tiempo, en mi mente quedó grabada a fuego, una película que tuve la suerte de ver cuando tenía apenas trece años. Se titulaba “Viaje Fantástico” y fue realizada allá por el año 1966 con la hermosa Raquel Welch.

La trama era alucinante y como me apasiona la investigación, siempre tuve la idea de que tal vez… algún día, lo que mostraban en esa película podría llegar a convertirse en una realidad. Lo que nunca imaginé, es que tendría vida para presenciarlo.

En la película Viaje Fantástico, mostraban el caso de un científico muy importante al que intentaron asesinar. El hombre se encontraba al borde de la muerte, a causa de un coagulo en su cerebro. La ciencia no tenía forma de salvarlo, con excepción de un revolucionario pero sin experimentar proyecto.

En este punto, la película comenzaba a mostrar “la ficción” porque ese proyecto se basaba en que se reducía de tamaño a un grupo de científicos junto con un mini submarino. Los actores y el submarino adquirieron un tamaño muy pequeñito y entonces, fueron colocados dentro de una jeringuilla y los inyectaron en el torrente sanguíneo del moribundo, para tratar de removerle el coagulo con un potente rayo láser, luego de atravesar las formidables defensas del cuerpo humano (glóbulos blancos, antivirus, etc.) Esa película me quitó el sueño.

Estuvo muy bien realizada por pertenecer a la categoría de ciencia ficción, pero desarrollándose en algo tan real como el cuerpo humano y aplicando en la misma, una tecnología totalmente inexistente por aquellos años.

Pero si investigamos lo que ocurrió en años anteriores, podemos encontrar algo que nos dejará bastante impresionados.

La película que les mencioné, pudo ser vista allá por el año 1966. Pero en 1959, el Premio Nóbel de Física Richard Feynman, fue el primero en hacer referencia a las posibilidades de la nano ciencia y la nanotecnología en el célebre discurso que dio en el Caltech (Instituto Tecnológico de California) el 29 de diciembre de 1959 titulado Al fondo hay espacio de sobra (There’s Plenty Room at the Bottom). Probablemente, a algún escritor de ciencia ficción, futurista, o quizás visionario se le “encendió la lamparita” y pensó: ¿Podría esto llegar a ser rea-

lidad algún día?

Se me ocurre pensar que existió algún tipo de conexión entre el discurso que pronunció el Físico Richard Feynman, la película y lo que está pasando actualmente. Porque 41 años después de esa cinta de ciencia ficción, hoy, con un solo clic, encontramos una revolución tecnológica que nos transporta de la ficción… a la realidad.

La nano ciencia, nano cell, nano… significa en un lenguaje más simple, algo chiquito, muy pequeño… o pequeñísimo y lo que la ciencia está realizando en estos momentos, es realmente asombro y espectacular.

Estoy seguro que esta nueva etapa dentro de la tecnología va a ayudar muchísimo en todos los aspectos, pero creo que uno de los mayores beneficios, serán los obtenidos en el campo de la medicina. Se habla de poner dentro de un cuerpo humano un ‘microchips’ para que ‘ataque o bombardee virus y bacterias’, por dar solo un ejemplo de los cientos que hay en estos momentos.

Actualmente, la ciencia está muy ligada a la tecnología y casi todo esta computarizado. Creo que Hollywood nos está enviando mensajes subliminales, cuando nos presentan películas o series como: El hombre invisible, viajes a otras épocas a través del túnel del tiempo, dimensión desconocida, el hombre biónico, la mujer biónica… en fin, muchas cosas a las cuales no les encontrábamos sentido hace tiempo atrás, está comenzando a tenerlo ahora y tal vez poco a poco están preparando a la sociedad… para lo que viene.

Tal vez muy pronto podamos ver a través de ‘algún aparato especial’ un mini submarino que navegará en el torrente sanguíneo de los pacientes afectados de males que hasta la fecha, no tienen cura e iniciarán “viajes fantásticos”. No olvidemos que cuarenta y un años después… la ciencia ha desarrollado una tecnología que permite crear una especialidad de máquinas muy pequeñas, junto a otras técnicas, que controlan la materia a nivel de átomo y molécula. Creo que si los cálculos no me fallan, con la ayuda de Dios, podré ver muy pronto y con un solo clic… la presentación real de un Viaje Fantástico dentro del cuerpo humano… para salvar vidas.

Edición 17 :: REALIDADES :: 09

Cuando un Amigo se va, queda un espacio vacio… que no lo puede llenar… la llegada de otro amigo…

Habia una vez una nena de cinco años que soñaba con tener un perro… y asi fue como Tana, una hermosa pastora alemana de cuatro meses, llegó a casa una tibia tarde de Junio. Con sus patas desproporcionadamente grandes y su pelaje negro y tostado, Tana se fue haciendo lugar en nuestros corazones… ¡y en el sofa de la sala!

Tana fue desde el comienzo un miembro más de la familia. Por su aspecto intimidante, se ganó el titulo de ‘Directora de Seguridad’ de nuestra compañía, pero a la vez, su carácter docil y protector la convirtió en amiga incondicional de mis hijos y de otros niños vecinos. Para liberar el ‘estrés’ de correr ardillas y pájaros sin éxito alguno, Tana se ha tomado vacaciones de verano con nosotros en Carolina del Sur, ha pasado Navidad en Canadá y nos ha acompañado en un viaje a Argentina.

Allí si que se sintio ‘perro’ por primera vez… ya que era uno más de los muchos que corrian sueltos por las montañas y ríos sin limitaciones.

Con los años ella desarrollo un poco de artritis, que es bastante comun en estos perros, pero eso no la hizo detener el paso. Con sus nueve años todavía era

10 :: REALIDADES :: Edición 17

juguetona y al verla por la calle, muchos pensaban que era cachorra.

Una noche de este verano, se encontró cara a cara con un zorrino… ¡al que le mostro con valentia todos sus dientes!

Con el susto de semejante encuentro, el zorrino le respondió mojándole la cara con su insoportable rocío para luego salir huyendo. Bañamos a Tana inmediatamente y le enjuagamos los ojos, pero el ardor y el olor la hacían revolcarse por el suelo tratando de deshacerse con desesperacion del ácido repugnante. En los días que siguieron, Tana no queria comer ya que todo le sabia con olor y sabor a zorrino.

Tampoco andaba con mucho ánimo de hacer sus caminatas y habia perdido interés por las ardillas y gatos del vecindario.

La llevamos al veterinario porque a raíz del rocío del zorrino, desarrollo además una infección en los ojos. Le dieron unas pomadas, antibióticos para la infección y un medicamenteo para el dolor, Rimadyl, que se receta fundamentalmente para la artritis, ya que el veterinario pensó que quizás no quería caminar por dolor en las articulaciones. El veterinario me puso los

medicamentos en la bolsa, sin advertencias o comentarios sobre los posibles riesgos y beneficios de uno u otro producto. A los dos días, encontramos sangre en sus deposiciones fecales y tenia el vientre hinchado, debilidad en las piernas y se tambaleaba al caminar como si estuviera borracha. Buscamos información en Internet ya que Tana no mejoraba y nos dimos cuenta que los sintomas que ella presentaba coincidian con una reacción adversa a la droga Rimadyl, producida por el laboratorio Pfizer. También nos enteramos que Rimadyl es más propensa a producir efectos negativos en perros de razas grandes y de avanzada edad. Le retiramos de inmediato todos los medicamentos y la llevamos una vez más al veterinario, quien le hizo análisis de sangre, sonogramas y radiografias.

Mil dólares más tarde, determinó que las radiografias mostraban unas manchas que podrían indicar cancer y que habia que sacrificarla. El shock de la noticia nos dejo sin habla y aceptamos el turno para la eutanasia la mañana siguiente, para tener la oportunidad de despedirnos de Tana en familia. En menos de una semana pasamos de tener un perro que lucia juvenil como un cachorro a tener un perro moribundo.

Como si presintiera su destino, a la mañana siguiente Tana se despertó mejor, con la panza deshinchada, con ganas de comer y aunque aún débil, mostraba con sus reacciones que no estaba lista para morir. Cancelamos con alegría la cita para la eutanasia y Tana fue mejorando día a día: salimos de caminatas, tenia buen ánimo y nosotros pensamos que todo aquello había sido solo un fuerte y desagradable episodio del pasado. Pero hacia el fin de semana se le volvio a hinchar el vientre, su materia fecal tenía sangre nuevamente, no comia y tenía la mirada perdida… nada parecia interesarle. Finalmente y con el corazón en la mano, decidimos llevarla en su último viaje… al veterinario.

Pero este cuento –que no es cuento - y que comenzó con un: ‘Habia una vez…’ no tenía que terminar así. Si

bien es cierto que la perra tenía condiciones clínicas (nunca supimos a ciencia cierta si las manchas en las radiografias eran cáncer o no) lo que desencadenó y precipitó el abrupto final fue el efecto contraproducente del medicamento y aquí aplica el sentido común; porque cuando un veterinario vende un medicamento que puede producir efectos negativos, particulamente en un animal de alto riesgo para ese producto (raza grande, de edad avanzada), el profesional tiene que advertir al dueño de la mascota y ponerlo en conocimiento de los potenciales riesgos. En el caso de Rimadyl (y de otras drogas) el veterinario compra las pastillas en grandes cantidades y luego entrega a cada paciente la dosis necesaria.

Pfizer le entrega a su vez al veterinario junto con el medicamento, un cuadernillo pre-impreso con la información sobre el medicamento, efectos colaterales, etc. El veterinario solo tiene que cortar una de esas hojas y entregarla al dueño del animal junto con el medicamento. Allí, esta toda la informacion. Pero a mí, lamentablemente, nunca me dieron nada ni me explicaron nada. Solo me entregaron un frasco de plástico con unas cuántas pastillas adentro.

No es la intencion de este articulo negar los beneficios de Rimadyl, ya que esta droga ayuda a muchos perros con artritis a llevar una vida más activa y sin dolor. Pero si es un llamado de atención a los dueños de animales para que exijan información sobre las drogas que sus veterinarios les están entregando. Pidan la hoja informativa que el laboratorio fabricante produce sobre el medicamento; pregunten sobre los posibles riesgos y efectos colaterales y asegúrese que su mascota realmente necesite la droga, como primera medida.

Es en su mejor interés el estar informado y exigir respuestas del profesional antes y no después, cuando es a veces ya demasiado tarde.

El 21 de Septiembre, cuando se acababa el verano, a Tana se le escondió el sol para siempre… pero comparto esta experiencia con los lectores de Realidades para que esta no sea la historia de su perro. Infórmese, pregunte y exija respuestas, porque como tan elocuentemente lo expresó Alberto Cortéz:

‘Cuando un Amigo se va, queda un espacio vacio, que no lo puede llenar la llegada de otro amigo…’

Edición 17 :: REALIDADES :: 11

Muchos conductores, aseguran que así como a ellos se les pone una multa por cometer alguna infracción de tráfico, del mismo modo, deberían hacerlo con aquellos peatones que cruzan de una manera imprudente las calles.

Existe la falsa creencia que solo los conductores de vehículos son los que tienen responsabilidades en este tópico, pero los peatones tienen la obligación también de velar ellos mismos por su propia seguridad.

Hemos observado que muchos jovencitos, transitan por las veredas con auriculares en sus oídos escuchando la música de la preferencia de ellos, pero cruzan las calles sin poner atención al hacerlo. De igual modo, tanto adolescentes como adultos, deambulan por las veredas absortos mirando sus teléfonos celulares desde los cuales van enviando mensajes de texto. Ni siquiera desvían la mirada, para observar si viene un vehículo o no. Cruzan de una manera muy arriesgada las calles poniendo en peligro sus vidas. Al andar por la vereda, al cruzar una calle y hasta al bajar de un autobús los peatones deben evitar convertirse en una de las tantas víctimas de accidentes que tenemos en el Estado de New Jersey.

Por ese motivo, La División of Highway Traffic Safety les envía un mensaje a todos los ciudadanos ya que todos, en algún momento del día, somos peatones.

Cruce siempre en las esquinas ¿Se ha fijado como los autos siempre disminuyen la velocidad al acercarse a las esquinas? Por esa razón, el lugar más seguro para cruzar una calle, es la esquina; utilizando los cruces para peatones. Al llegar a una esquina, pare en el borde de la vereda, mire a la izquierda, después a la derecha y a la izquierda otra vez.

Cruce pero continúe mirando Para su seguridad y la de los demás, diríjase hacia la es-

12 :: REALIDADES :: Edición 17

quina aunque con eso tenga que caminar unos pasos más. Pierda cinco minutos caminando, en vez de apurarse y cruzar sin tomar precauciones.

Respete las señales de tránsito Es importante respetar las señales de tránsito y saber lo que quieren decir. Cuando usted vea escrito en inglés: Don’t walk, deténgase, porque eso significa: No camine.

Si usted está en la vereda, no comience a cruzar. Si ya ha empezado, entonces termine de hacerlo.

Walk, quiere decir: Camine. Entonces, después de haber mirado, cruce pero poniendo atención a los autos que doblan en las esquinas.

No dependa de nada ni de nadie No se arriesgue, ya sea al cruzar la calle, caminar entre dos vehículos estacionados, o al descender de un autobús, recuerde que siempre debe estar ALERTA. Preste atención a los conductores, al ruido de los motores de los vehículos, observe las luces encendidas y la posición de las ruedas de un auto o autobús. Solo usted y nadie más que usted, puede saber cual es el momento más oportuno para cruzar.

También este mensaje es para aquellos padres que llevan a sus pequeños hijos en cochecitos y ponen los carritos primero y adelante para cruzar las calles. Piensen que están poniendo en un grave peligro la vida de sus hijitos, porque es probable que el conductor de un vehículo no lo vea y atropelle el cochecito y el episodio se desencadene en un accidente mortal.

Por eso la División de Seguridad del Tráfico en las Carreteras, le envía a todos los residentes del Estado de New Jersey, estas recomendaciones ya que es preferible perder un minuto en la vida… que la vida… en un minuto.

¿Qué es esto?

Mi hijo, recientemente terminó su primer período de trabajo en la escuela donde esta haciendo un “internado de práctica”. Antes de recibir su primer cheque de pago, él estaba muy emocionado por su dinero y hacía planes para usarlo después de haberle costado tanto trabajo ganarlo. El sabía muy poco de los socios que esperaban su primer cheque para compartir. El Tío Sam y varios de otras agencias. Nunca olvidare el tono de su voz y la expresión cuando me llamó para decirme que ya había recibido su primer dinero. “Papá, ¡Mi cheque en realidad es sólo un 65 % de lo que me dijeron me habrían de pagar”! ¿Esto está bien? ¿Qué son FICA, MEDICARE, IMPUESTOS FEDERALES, ESTATALES, SDI y SUI? En total se llevan el 35% de mis ganancias. Le contesté: “Bienvenido al mundo real, el mundo de los trabajadores. Me embarqué en explicarle que esos eran parte de cada persona que es empleado o trabaja para alguien en calidad de empleado. A los impuestos en los salarios, usualmente se los conoce como “retención impositiva” y son determinados por agencias gubernamentales, federales, estatales y locales, y su empleador, deberá remitir estas retenciones salariales a las citadas agencias en su nombre. Impuestos sobre

14 :: REALIDADES :: Edición 17

salarios también son aplicados al empleador; los dos comparten las retenciones salariales, que son las siguientes:

1. Retenciones Federales Impositivas 2. Retenciones Estatales Impositivas 3. Retenciones del Seguro Social Impositivas 4. Retenciones del Medicare Impositivas 5. Retenciones varias locales Impositivas (tales como Seguro de Incapacidad y Desempleo)

El empleador es responsable de la preparación de reportes, cuentas de las retenciones salariales impositivas, reportes financieros, completando los formularios de retorno de los impuestos de los salarios a través del año. Conversemos un poco de estas retenciones y la fórmula básica que determina el PAGO NETO.

Se llega el pago neto de la siguiente forma: Salario Grosso menos retención de impuestos del salario = PAGO NETO ¿Qué son Salarios, Retención de Impuestos, y quiénes los pagan?

Retención de impuestos federales y estatales: Todos los empleados deben aplicar estas retenciones

estatales y federales, donde sean aplicables. Algunos estados no lo hacen.

Los empleadores son los encargados de efectuar las retenciones estatales y federales de sus trabajadores basados en la información presentada por ellos cuando se llena el formulario # W- 4 al momento de su contratación (Certificado de Autorización de Retención). Este proceso se sumariza anualmente (enero a diciembre) y se completa el formulario W-2, entregado por el empleador no más allá del 31 de enero del siguiente año.

Social Security y MEDICARE : El Federal Insurance y Contribution Act, más conocido como FICA, consiste en los impuestos de los dos- Social Security y MEDICARE. Estos impuestos se aplican a los dos, al empleado y empleador. El del Social Security, es aplicado por el gobierno federal a todos los empleados y a aquellos auto-empleados para obtener fondos para la vejez, para los sobrevivientes y los incapacitados. El impuesto del MEDICARE, es aplicado por el gobierno federal, todos los empleados y autoempleados para juntar fondos para el programa federal del Seguro de Salud, para las personas de 65 años y más. El porcentaje de Seguro Social es de 6.2 % de su

salario y él deberá poner la misma cantidad.

El impuesto de MEDICARE, es de 1.45 % de su salario y él deberá también igualarlo. Estos dos impuestos combinados suman 15.3 % (SS 12.3 % + MEDICARE 2.9 %).

Seguro Estatal de Incapacidad y Desempleo.

Este impuesto se aplica a los dos, el empleado y el empleador, su cantidad varía de estado a estado y provee pagos de beneficios de compensación de desempleo a los empleados que están incapacitados temporalmente, debido a enfermedades o accidentes no relacionados al trabajo. El empleador en adicción al impuesto de incapacidad y desempleo, deberá también pagar impuestos federales de desempleo (Federal Unemployment Tax Act) FUTA .

Este impuesto al empleador, suplementa el impuesto estatal de desempleo. En el 2007 el impuesto es de 6.2 % en los primeros $ 7,000 de salario pagado por cada empleador. Retenciones de impuestos, son obligatorios para cada empleado y el empleador deberá seguir sus regulaciones; esto es muy complicado, porque lleva tiempo efectuarlos y están sujetos a duras penalidades a los que no cumplan con la ley. Siempre recomendamos a nuestros clientes y amigos a contratar a una compañía especializada en pagos de sueldos, como la ADP (AUTOMATICNDATRA PROCESSING) –Procesadora Automática de Información, que se hacen cargo de todos los procesos relativos a los salarios, deducciones, reportes y entrega de impuestos de empleados y empleadores. Una penalidad o castigo relativo al mal desempeño en los pagos de los sueldos, tendrá un impacto financiero negativo en el empleador y una pesadilla en el reporte y la reconciliación con las agencias encargadas de las retenciones. Todo

empleado deberá consultar con su asesor financiero personal, como completar y mantener actualizado – cuando ocurran cambios en su estatus- el formulario W- 4. Todo empleador deberá consultar con su Asesor financiero si se está procediendo de acuerdo a las regulaciones con todos los impuestos estatales y federales de sus empleados.

Como siempre, le recomendamos que consulte un profesional calificado y competente para guiarlo financieramente, un CPA, o un abogado antes de tomar ninguna decisión financiera.

Edición 17 :: REALIDADES :: 15

La historia que les presento hoy, me llegó por correo electrónico y cuando finalicé la lectura, no podía creer que esta valerosa mujer, permaneció en el anonimato tantos años. Debido a ello, reproduzco esta columna aunque primero hice averiguaciones para corroborar la veracidad de la misma.

Mientras la figura de Oscar Schindler era aclamada por medio mundo gracias a Steven Spielberg que se inspiró en él para hacer la película que consiguió siete estatuas del famoso premio Oscar en 1993, narrando la vida de este industrial alemán que evitó la muerte de mil judíos en los campos de concentración, Irena Sendler seguía siendo una heroína desconocida fuera de Polonia y apenas reconocida en su país, por algunos historiadores, ya que los años de oscurantismo comunista habían borrado su hazaña de los libros oficiales de historia. Además, ella nunca le contó nada a nadie sobre lo que ocurrió en su vida durante aquellos años.

Sin embargo, en 1999 su historia empezó a conocerse y fue gracias a un grupo de alumnos del instituto de Kansas y a su trabajo de final de curso sobre los héroes del holocausto. En su investigación, dieron con muy pocas referencias sobre Irena, pero había solo un dato sorprendente: Había salvado la vida de dos mil quinientos niños. ¿Cómo es posible que exista tan poca información sobre una persona así?

La sorpresa llegó, cuando tras buscar el lugar de la tumba de Irena, descubrieron que no existía… por-

16 :: REALIDADES :: Edición 17

que ella aún vivía. Hoy es una anciana de 97 años, que reside en un asilo del centro de Varsovia, en una habitación donde nunca faltan ramos de flores y tarjetas de agradecimiento procedentes del mundo entero.

Cuando Alemania invadió el país en 1939, Irena era enfermera en el Departamento de Bienestar Social de Varsovia, el cual manejaba los comedores comunitarios de la ciudad.

En 1942, los nazis crearon un gueto en Varsovia e Irena, horrorizada por las condiciones en que se vivía allí, se unió al consejo para la ayuda de judíos.

Consiguió identificaciones de la oficina sanitaria, una de cuyas tareas era la de la lucha contra las enfermedades contagiosas. Como los alemanes invasores tenían miedo de que se desatara una epidemia de tifus, toleraban que los polacos controlaran el recinto. Entonces Irena, prontamente se puso en contacto con familias a las que les ofreció llevar a sus hijos fuera del gueto. Pero no les podía dar garantías de éxito. Era un momento horroroso, debía convencer a los padres de que le entregaran a sus hijos y ellos le preguntaban: ¿Puedes prometerme que mi niño vivirá? ¿Qué podía ella prometer, si ni siquiera sabía si lograrían salir del gueto?

Lo único cierto era que los niños morirían si permanecían en él.

Tanto las madres como las abuelas no querían desprenderse de sus hijos y nietos, e Irena entendía que de todo el proceso que ella llevaba a cabo con los

niños, el momento más difícil era el de la separación. Algunas veces, cuando volvía a visitar a las familias para intentar hacerlas cambiar de opinión, se encontraba con que todos habían sido llevados al tren que los conducía a los campos de la muerte.

Por eso, cada vez que ocurría algo así, ella luchaba con más fuerzas.

Comenzó a sacarlos en ambulancias, como victimas de tifus, pero pronto se valió de todo lo que estaba a su alcance para esconderlos y sacarlos de allí; cestos de basura, cajas de herramientas, cargamentos de mercancías, sacos de patatas, ataúdes… en sus manos, cualquier elemento se transformaba en una vía de escape. Logró reclutar al menos una persona de cada uno de los diez centros del Departamento de Bienestar Social. Con su ayuda, elaboró cientos de documentos falsos con firmas falsificadas, dándoles identidades temporarias a los niños judíos. Irena vivía los tiempos de guerra, pensando en los tiempos de paz. Por eso, no le alcanzaba con mantener con vida a esos niños. Quería que un día pudieran recuperar sus verdaderos nombres, su identidad, sus historias personales, sus familias. Entonces ideó un archivo en el que registraba los nombres de los niños y sus nuevas identidades. Apuntaba los datos en pedazos pequeños de papel y los enterraba dentro de botes de conserva, bajo un manzano en el jardín de su vecino. Allí ocultó sin que nadie lo sospechase, el pasado de dos mil quinientos niños… hasta que los nazis se marcharon. Pero antes de eso, un día los alemanes la descubrieron y el 20 de octubre de 1943, Irena fue detenida por la gestapo y llevada a la prisión de Pawiak donde fue brutalmente torturada. Como ella era la única persona que sabía los nombres y las direcciones de las familias que albergaban a los niños judíos, soportó la tortura valientemente. Le rompieron muchos huesos de su cuerpo, como también los pies y las piernas… pero nadie pudo romper su voluntad. Fue sentenciada a muerte, pero la sentencia nunca se cumplió porque el soldado que la llevaba camino a la ejecución, la dejó escapar. La resistencia había sobornado, porque no querían que Irena muriera con el secreto de la ubicación de los niños. Oficialmente, figuraba en las listas de los ejecutados, así que, a partir de entonces, continuó trabajando con una identidad falsa.

Al finalizar la guerra, ella misma desenterró los frascos y utilizó las notas para encontrar a los 2500 niños que había colocado con familias adoptivas. Los reunió con sus parientes diseminados por toda Europa, pero la mayoría de los pequeños, había perdido a sus familiares en los campos de concentración nazis. Los niños solo la conocían como: Jolanta, pero años más tarde, cuando su historia salió en un periódico de fotos suyas de la época, varias personas empezaron a llamarla para decirle: “Recuerdo tu cara… soy uno de esos niños, te debo la vida, mi futuro… y quisiera verte.

Su padre, un médico que falleció de tifus cuando ella era pequeña, le inculcó lo siguiente: “Ayuda siempre al que se está ahogando, sin tomar en cuenta su religión o nacionalidad. Ayudar cada día a alguien, tiene que ser una necesidad que salga del corazón”.

Irena lleva años encadenada a una silla de ruedas, debido a las lesiones provocadas por la tortura. No se considera una heroína. Nunca se adjudicó crédito alguno por sus acciones y piensa que tendría que haber hecho más y que ese lamento, seguirá con ella hasta el día de su muerte. “No se plantan semillas de comida. Se plantan semillas de bondades. Traten de hacer un círculo de bondades porque estas los rodearán y les harán crecer más… y más”.

Irena Sendler.

Edición 17 :: REALIDADES :: 17

¿Que pasaría si existiera una nueva era de computación, algo más avanzado de lo que tenemos actualmente, con ordenadores que no gasten energía casi y trabajen muchísimo más rápido? La nanotecnología, está relacionada con la fabricación molecular, la cual impactará a todas las sociedades mundiales y por ende, influirá también en las economías de todos los países y por supuesto… en nuestras vidas. Veremos cambios realmente asombrosos en diferentes campos, tales como, biología, medioambiente, informática, medicina, la construcción, etc. algunos avances están siendo muy cuestionados en estos momentos y son los que se refieren a la clonación y métodos de auto reproducción, por ese motivo, se están balanceando las grandes polémicas existentes entre los expertos que han desatado esta revolución actual.

¿De que estamos hablando?

De la Nanotecnología. Estas son las diferentes técnicas que se usan al nivel de ‘nanoescala’. Son medidas muy pequeñas llamadas “nanos” y permiten manejar y manipular las estructuras moleculares y sus átomos. En pocas palabras: es algo que permite fabricar materiales y máquinas a partir del reordenamiento de átomos y moléculas. La Nanotecnología es un estudio de manipulación y aplicación de materiales aparatos y sistemas funcionales, a través del control a nano escala y cuando se puede manipular la materia de esa manera, se logra crear aparatos y sistemas novedosos, con propiedades únicas… a muy bajo costo. Por ejemplo, una filial de la compañía Polaroid, la empresa Zink Imaging, recientemente presentó un nuevo sistema de impresión digital de foto-

18 :: REALIDADES :: Edición 17

grafías… sin tinta. Los presentadores de tan revolucionario y moderno sistema, revelaron que el tamaño de estas impresoras son tan pequeñas que caben en una mano, pero lo mejor de todo es, que se pueden adaptar en cámaras digitales y teléfonos celulares. El tema del tamaño del papel y cualquier otro tipo de pregunta que el lector se pueda hacer, ya está solucionado.

En la construcción También se habla de nano solar cells, o células solares para emplear en la construcción. Por años hemos escuchado sobre los beneficios de utilizar la energía del sol, pero es algo muy costoso porque el proceso requiere el uso de capas de siliconas, que encarecen su aplicación. Actualmente se está desarrollando un material que se aplica como pintura y aparte de poder formar parte con otros materiales de construcción, el costo es bastante económico. Esto facilitará su uso y la energía solar podrá beneficiar a gran parte de la población mundial. Lo mejor de todo: no habrá que esperar hasta el próximo siglo, para su utilización.

La industria automotriz La compañía Toyota, ha sacado al mercado un auto híbrido que al disponer de alta electrónica y batería de potencia superior a otros automóviles, consigue duplicar el kilometraje cuando lo comparamos con un auto normal de gasolina. Los híbridos trabajan con un motor de gasolina y otro eléctrico. Toyota ha impactado al mundo con esta clase de autos, ya que es una de las transformaciones más radicales en tecnología automovilística desde el pasado siglo. Muchos modelos ya están a la

venta. En otro orden de cosas, en un festival de aviación de Wisconsin, la compañía Terrafugia, logró producir la primera ala plegable “automatizada” para una aeronave deportiva liviana. Se trata del primer aéro coche híbrido que recibirá el nombre de Transition.

En la medicina Si bien en cierto que los transplantes de órganos aportaron mucho a la medicina moderna, en estos momentos, estos transplantes tradicionales están a punto de ser sustituidos por un método en el cual se inyectan articulaciones con mezclas diseñadas de polímeros, estimuladores y células de crecimiento que van a formar y solidificar tejidos sanos.

Esto se está conociendo como: Ingeniería Inyectable de Tejidos.

También se está avanzando mucho en los estudios sobre el cultivo de células cerebrales; el cáncer de pulmón, desarrollo de un ojo biónico, estudios de enzimas que previenen el cáncer; sangre artificial (y evitar el problema de los dadores de sangre) sensores magnéticos para atacar virus y para obtener imágenes; cirugía virtual y muchísimo más.

Se podrá perder peso sin hacer dietas y sin morir de hambre. La miopía formará parte del pasado, las prótesis de piernas y brazos (para ayudar a aquellos que por alguna razón han sufrido la amputación de uno de sus miembros) están perfeccionándose a tal grado que casi no parecen prótesis artificiales. Así que desde Realidades, les aconsejamos no tener miedo a lo que está ocurriendo, sino tratar de sacarle el mejor provecho a esta nueva revolución: la de la Nanotecnología.

De ayer… a hoy Cuando comencé a escribir (de esto hace ya muchos años) recuerdo que utilizaba una antigua máquina de la conocida marca Remington. El papel quedaba sujeto entre un cilindro y un rodillo y había que “nivelar la hoja” para poder escribir correctamente. También tenía que pulsar fuertemente cada tecla para que se marcaran las letras sobre el papel y así, formar palabras que luego se transformarían en frases. Escribir por aquellos tiempos, era un trabajo bien remunerado, ya que no existían botoncitos automáticos para borrar las equivocaciones. Si el escritor se comía una letra, tenía muy pocas opciones para corregir la imperfección del momento y lo único que se podía hacer era comenzar de nuevo, con una nueva hoja de papel. Ante la proximidad de llegar al final del margen derecho, un sonido como el de un despertador le avisaba al operador de la máquina, que tenía poco espacio para separar correctamente en sílabas y colocar el guión que indicaría que la palabra continuaba en el renglón siguiente, debidamente separada en la sílaba correspondiente. Con el correr de los años la época fue cambiado y en poco tiempo, los avances tecnológicos comenzaron a ser tantos y tan dramáticos, que las personas de mi edad, teníamos solo dos opciones: o nos quedábamos fuera del sistema, o estudiábamos para aprender a manejar computadoras, crear archivos, enviar documentos, correos electrónicos, entrar a cualquier página Web y aprender a navegar… en la red, como también entender las máquinas de fax, las fotocopiadoras y las de scanner.

Hoy, me siento una mujer integrada con esta nueva era y por tener mis nietos lejos, suelo verlos en la computadora a través de una cámara. Las fotografías de ellos me llegan por correo… electrónico, las que yo pongo en archivos y luego guardo en discos compactos. Creo que me he transformado en una abuela cibernética y trato diariamente de adaptarme a todos los nuevos avances, para no quedarme fuera de este sistema y poder mantener siempre una correcta comunicación con mis nietos.

También he sabido aprovechar los beneficios que brida la tecnología, como por ejemplo, hablar por teléfono utilizando la computadora, a tal punto, que las llamadas larga distancia ya no existen en mis boletas de pagos. Pero casos como el mío hay muchos. Dentro de todo algunas personas mayores, tuvimos la oportunidad de captar lo que ocurría y estudiar para comprender la nueva tecnología. Pero otros… más mayorcitos… quedaron atrapados en una parte de la era… en un antes y un después

de la tecnología. Lamentablemente para algunos, muchos de los nuevos electrodomésticos vienen con tantas funciones que hay personas que no logran hacerlos funcionar. Una simple cafetera puede hacerle café negro, con leche, capuchino… o expreso.

Una radio puede ser la convencional o ‘satélite’… con botones y funciones que a una persona de edad avanzada, se le hace difícil entender. Tengo una amiga de setenta y cinco años, que no puede manejar el control remoto de su televisor en combinación con el VCR y necesita ayuda para algo tan simple. Antes con un teléfono, los usuarios solo hablaban por teléfono. Hoy, con un teléfono… se sacan fotografías, se juegan diferentes juegos, se envían mensajes de texto, por solo mencionar algunas de las muchas funciones que los celulares poseen. Los televisores al igual que los grandes aparatos de música han sido reemplazados por pequeños diseños que increíblemente pueden hacer estremecer a todo el vecindario con el alto volumen que poseen. Los muebles grandes y las bocinas inmensas redujeron su tamaño pero aumentaron en calidad de servicios, tecnológicamente hablando. Hoy encontramos cámaras de filmar del tamaño de una lapicera y se ha creado hasta un auto que sin llegar a ser un avión… vuela.

Si, de ayer a hoy, las cosas han ido cambiando a tal punto, que si usted es de las personas que no sabe encontrar direcciones fácilmente, venden unos pequeños monitores llamados GPS (o posecionador satelital) que se coloca en el automóvil. Solo tiene que poner en ese pequeño aparatito la dirección correcta del lugar al cual quiere dirigirse y el automóvil lo llevará directamente y sin problemas. Ni siquiera tiene que mirar el monitor porque una voz le irá indicando exactamente donde, tiene que doblar. Algunos vienen con selección de idiomas y la suave voz, le susurrará en español: por la derecha (o la izquierda) a llegado al punto solicitado. Los nuevos automóviles, ya los traen incluidos y los precios son bastantes accesibles. A veces, cuando voy en mi auto y mi sistema de posecionador satelital me va llevando a destino, mientras escucho un programa desde otro país gracias a la radio satélite que posee mi vehículo y contesto por teléfono las preguntas que me hacen las personas que trabajan en Realidades, me quedo pensando en mi abuelita y en mi madre. ¿Qué pensarían ellas si aún vivieran? Y vuelvo a pensar y me pregunto: ¿Cómo conversaré dentro de diez años con mis pequeños nietos que hoy solo tienen cinco y dos años? Ojala, no me quede fuera del sistema tecnológico.

Edición 17 :: REALIDADES :: 19

La familia Luna tiene un nuevo miembro En este mundo pasan cosas muy curiosas y por eso, tenemos asignada esta columna, para mencionar ese tipo de casos que muchas veces no se pueden casi creer.

En ediciones anteriores, mostramos similitudes entre diferentes personajes, puentes que parecen rascacielos, porque los edifican entre medio de las nubes… y un sin fin de relatos increíbles que merecen ser compartidos con los lectores.

La curiosidad de esta edición es muy particular, porque ocurrió en el seno de nuestra familia y me toca muy de cerca. Voy a empezar este relato con una pregunta: ¿Cuántas veces no hemos escuchado el caso de mujeres hispanas que al casarse con norteamericanos cambian sus apellidos por los de ellos? Muchas veces. Pero… ¿Alguna vez le contaron sobre un caso similar pero a la inversa? Hoy vamos a presentarles la curiosa historia de mi yerno William Pierantoni.

Para que comprendan el tema en su totalidad, voy ha hacer un poco de historia familiar. Cuando mi hijo Juan se caso con una joven norteamericana (y quien aún es su esposa) recuerdo que ella decidió utilizar el apellido de mi hijo. Entonces de Stephanie Proseda, pasó a ser Stephanie Luna. Ambos tuvieron un hijo varón que se llama Alejandro Mateo Luna y está aprendiendo a decir: papá Luna, mamá Luna, abuela Luna, abuelo Luna y Alejandro Luna.

Ellos viven en Colorado y solemos vernos en tiempo de vacaciones.

20 :: REALIDADES :: Edición 17

Cuando mi hija Paula se casó, decidió sacarse su apellido Luna y llevar el de su esposo norteamericano.

Dejó entonces de ser Paula Luna, para transformarse en Paula Pierantoni. Ambos tuvieron una hija quien recibió el nombre de Jasmine Ashley Pierantoni. Mi nieta ya sabe decir y deletrear su nombre y apellido, que aunque le costó trabajo por lo extenso del mismo, ya lo escribe perfectamente. Ellos viven en la parte alta del Estado de New York y mi esposo y yo continuamos viviendo en el Estado Jardín.

Formamos una linda familia y a menudo tengo que preparar empanadas, ya que a William Pierantoni, le gusta mucho nuestra comida. El es quien mejor saborea esos platos típicos que llevan ese toque tan nuestro.

Hasta aquí esta historia no tiene nada que nos llame la atención, sin embargo, hace unos días ocurrió algo en nuestras vidas, que pensamos merece ser contado.

No sabemos que fue lo que sintió mi yerno dentro de su corazón, pero decidió renunciar a su apellido con el cual nació para llevar uno… en español. Desde hace apenas unos días, tenemos un nuevo miembro en la familia: William Pierantoni ahora es: William… Luna y aunque el apellido no le pega mucho con el nombre, sabemos que lo lleva muy bien puesto.

Billy, como lo llamamos cariñosamente, es un muchacho ejemplar que ha sabido ganarse el cariño y

el respeto de nuestra familia. Con muchos sacrificios, trabajando, luchando y ganando asensos en su empleo, peldaño a peldaño, a sus escasos 31 años ha logrado alcanzar las metas que se había trazado.

En este mes de octubre comienza a asumir la posición reciente a la cual ha sido asignado como Registered Polysomnographic Lead Technician en un hospital de New York. Que en español es como decir: Supervisor de cinco Técnicos entrenados en la misma especialidad (Sleep Apnea o el test que se le hace a las personas mientras duermen) Trabaja mucho, es cierto. Pero supo asumir con absoluta responsabilidad, la encomiable tarea de ser padre y esposo. Hace solo tres meses, Billy ha comprado su primera casa y queremos felicitarlo por todos los logros que ha alcanzado en la vida.

William Luna es el vivo ejemplo de que querer… es poder.

Ahora comienza la tarea de cambiar toda la documentación de Billy, de Paula y Jasmine con el nuevo apellido. Mi nieta tendrá que entender que ahora se llama como la abuela, el abuelo, el padre, la madre, el tío, la tía y el primo y que Luna, es ahora, su nuevo apellido.

Con esta curiosidad, solo queremos rendirle un pequeño pero sentido homenaje a Billy y explicarle que toda la familia quiere decirle a William Luna: Bienvenido a casa… ¡Bienvenido a la familia hijo querido!

¿Qué prefieres? Las pelotas de golf… o la arena Existen cosas importantes como la familia, los hijos, la salud, los amigos, el amor… las cosas que nos apasionan. Son las que, aunque perdiéramos el resto y no nos quedara nada, nuestras vidas aún estarían llenas.

La siguiente historia no es mía, pero es muy hermosa. Me la contaron hace tiempo y me dijeron que es de autor desconocido. Voy a relatárselas a ustedes de la misma manera que me fue contada, porque este tipo de cosas, nos ayudan a crecer como seres humanos.

Espero que este ejemplo pueda transformarse en la filosofía de algunas personas a las cuales les toque el corazón.

Cuentan que había un maestro que delante de sus alumnos de filosofía, decidió darles una lección práctica a los estudiantes. Entonces, sin pronunciar ni una palabra, tomó un recipiente grande de vidrio y lo llenó con pelotas de golf. Después, les preguntó a los alumnos si el recipiente estaba lleno. Los estudiantes, dijeron que si. El maestro entonces, tomó entre sus manos una caja con perdigones y los vació dentro del recipiente y éstos, llenaron entonces los espacios que habían quedado entre medio de las pelotas de golf. El maestro una vez más, volvió a preguntar a los estudiantes si el recipiente estaba lleno y ellos volvieron a contestar que si. Entonces el maestro regresó con una caja con arena y la vació dentro del recipiente y volvió a preguntar lo mismo. Esta vez los estudiantes estaban seguros que la respuesta era un si rotundo y contestaron afirmativamente.

El maestro rápidamente agregó dos tazas de café y en ese momento, el líquido llenó todos los espacios vacíos entre la arena. Los estudiantes comenzaron a reír y cuando el silencio retornó al aula el maestro dijo: Quiero que se fijen bien, porque este recipiente representa la vida. Las pelotas de golf son las cosas importantes como la familia, los hijos, la salud, los amigos, el amor, las cosas que nos apasionan. Son cosas que, aunque perdiéramos el resto y no nos quedara nada, nuestras vidas aún estarían llenas.

Los perdigones, son las otras cosas que nos importan, como la casa, el trabajo, el automóvil… y la arena es el resto de las pequeñas cosas que forman parte de la

22 :: REALIDADES :: Edición 17

vida.

Si primero hubiéramos puesto la arena en el recipiente, no hubiéramos tenido espacio para poner las pelotas de golf ni los perdigones. De igual manera ocurre con la vida.

Si utilizamos todo nuestro tiempo y energía en las cosas pequeñas, no tendríamos nunca lugar para las cosas realmente importantes. Por esa razón, tenemos que prestar atención a las cosas que son indispensables para poder ser felices. Juega con tus hijos, concédete tiempo para ir al médico, comparte momentos gratos con tu pareja, practica tu deporte favorito, que siempre habrá tiempo para las otras cosas menos importantes. Debemos ocuparnos primero de las pelotas de golf, de las cosas que realmente importan, estableciendo prioridades, ya que el resto… es solo arena.

Entonces uno de los estudiantes levantó la mano y preguntó: ¿Y porque eligió dos tazas de café en vez de otro líquido?

Y el maestro le respondió: Sabes, me gusta mucho que me hagas esta pregunta. Eso demuestra que has estado muy atento a mi exposición.

Las dos tazas de café fueron solo para demostrar que, aunque a veces la vida nos parezca llena, siempre hay un lugar para tomarse dos tazas de café con un buen amigo. Por esa razón, hay que establecer en la vida de cada uno de nosotros, cuales son las cosas realmente importantes sin las cuales no podríamos vivir, porque sentiríamos que se nos terminaría la felicidad.

Sin embargo, existen personas que no tienen una dirección clara ni tienen propósitos establecidos sobre lo que es realmente importante para ser felices y lo ‘realmente importante hoy’… mañana puede llegar a ser otra cosa.

Es bueno querer el sol, amar los animales, cuidar con esmero y dedicación una planta. Pero hay que saber ‘distinguir’ entre la arena… y las pelotas de golf.

De niña a mujer… de niño a hombre Aprenda a ser el mejor amigo de sus hijos y ayúdelos en todo lo que pueda a dejar la niñez atrás y abrazar con confianza y con una autoestima alta, la época que les tocará vivir.

Cuando los niños son pequeños, los padres pueden controlarlos sin tener muchos problemas. Tanto a la hora de comer como la de dormir y la de hacer las tareas, la de bañarse y recoger los juguetes son obligaciones simples para hacer cumplir, porque de lo contrario, los padres los pondrán unos pocos minutos fuera (lo conocido en ingles como time out) y todo se arreglará enseguida.

Con el paso de los años, esos mismos niñitos, crecen y al llegar a la adolescencia, presentan la tan famosa rebeldía y muchos padres no saben de que manera controlar a sus hijos, ni que deben hacer para que ellos obedezcan las reglas del hogar como cuando aún estaban chicos.

Lo que ocurre es que, cada joven tiene sus propios conflictos. Algunos se sienten mal, porque tienen que empezar a afeitarse y suelen cortarse la cara, o padecen de bellos encarnados. Eso para ellos suele convertirse en un tremendo problema. Las mujercitas, viven atormentadas por el acné y en algunos casos, ellas ven sus rostros tan llenos de marcas, que verdaderamente necesitan ayuda profesional.

Pero existen otros jovencitos que son rebeldes sin causas aparentes, como otros, que se juntan con aquellos que no les dejarán nada positivo en sus vidas y algunos hasta caen en depresión.

De todas maneras, lo importante en todos estos casos, es la comunicación que pueda existir entre padres e hijos. Si el matrimonio se ha divorciado, tenemos que entender que esto hace más grave el problema. Pero cada progenitor por su lado, puede hacer un trabajo espectacular.

Nunca discutan en frente de ellos. Todo lo que vayan a hacer con sus muchachos, háblenlo primero a solas para poder tomar la mejor decisión. Si no les parece bien que tengan cierta clase de amistades, pueden platicar con ellos y tratar por todos los medios de resolver el conflicto. Si las cosas son peores de lo que imaginan y descubren a su hijo / a haciendo uso de alcohol o estupefa-

cientes, lo mejor es buscar ayuda profesional inmediatamente. No traten de criticarlos sino de demostrarles que ustedes lo aman y están allí, para ayudarlo / a, a salir delante con el problema que están enfrentando.

Hay que tener en cuenta que tanto los varones como las mujeres, experimentan un problema hormonal que los tiene confundidos y alterados. Son cambios fisiológicos que ellos tendrán que saber manejar, pero por la edad que tienen no saben como hacerlo. Por esa razón, es tan importante tener una buena relación con los hijos desde pequeños. De esa manera, podrán compartir actividades, tales como jugar a la pelota, hacer caminatas o correr, andar en bicicleta, nadar, acompañarlos a las actividades a las cuales están acostumbrados desde que eran chiquitos, etc. El paso de niña a mujer y de niño a hombre, no tiene porque ser dramático. Hay que comenzar de una buena vez, a ser padres diferentes. Olvidarnos de la manera antigua como nos educaron a nosotros, salirnos del caparazón que nos tiene oprimidos y vivir plenamente la vida con ellos, con una gran naturalidad.

Un gran porcentaje de padres trabajan por lo menos ocho horas diarias. O sea que existe un promedio de horas en las que no comparten nada. Luego cada quien tiene que cumplir con sus obligaciones y el tiempo que se dedica a pasar en familia, realmente es poco.

Entréguele a sus hijos, calidad de vida y prepárelos para ese momento tan importante donde se convertirán en hombres y mujeres. Ayúdelos a no temer, a no verse feos por esa ‘espinilla’ que apareció en el juvenil rostro en el momento menos adecuado, o a disimular esa cortada que provocó la navaja al afeitarse medio dormido a la mañana. Aprenda a ser el mejor amigo de sus hijos y ayúdelos en todo lo que pueda a dejar la niñez atrás y abrazar con confianza y con una autoestima alta, la época que les tocará vivir. Sea un padre diferente y disfrute… ‘la diferencia’.

Edición 17 :: REALIDADES :: 23

Cuando compre ropa, no la mande a “lavar en seco”, porque la mayor parte de los solventes que se usan para este tipo de lavados, son tóxicos y cancerígenos y además… quedan en la ropa Como todos sabemos, el planeta ha sufrido un daño muy grande porque se han cometido algunas prácticas irresponsables que lo han contaminado. Muchas personas que tienen conciencia, desean provocar cambios favorables y contribuir para revertir la situación actual, pero no tienen ideas claras de lo que pueden o deben hacer. Si el lector es una persona que verdaderamente quiere cooperar, a continuación encontrará una serie de recomendaciones que son muy favorables.

Cada vez que decida comprarse algo, piense primero si lo necesita realmente. Luego lea las instrucciones para saber por cuanto tiempo le va a durar el producto que está por adquirir y lo fundamental: de que manera será desechado cuando finalice su vida útil.

Cuando llegue el tiempo de elecciones, es muy importante saber la posición de los políticos en cuanto al medio ambiente, para entonces saber realmente a quien va a dar su voto… y apoyo.

Cuando compre detergentes o jabones, lea en las etiquetas que sean biodegradables. Ahorre en el consumo de energía, comprando el tipo de electrodomésticos que ahorran

24 :: REALIDADES :: Edición 17

energía. Una buena idea es arreglar las puertas, ventanas y todas las rendijas que puedan ser filtraciones externas, para que la casa quede aislada del frío y del calor. De esa manera, solo utilizará la calefacción o el aire acondicionado, cuando lo necesite y esto será beneficioso para el planeta y también para su bolsillo, porque ahorrará dinero en sus boletas de electricidad.

Con el agua puede hacer lo mismo.

Existe en estos momentos una crisis mundial con respecto a las aguas.

Entonces, trate de arreglar las goteras de agua de su casa y si renta un departamento, notifique al dueño del edificio lo más pronto posible para que le arreglen el inconveniente. Si tiene jardín y desea regar sus plantas, hágalo muy temprano en la mañana o al anochecer, para ayudar con esta simple tarea, a reducir la evaporación.

No coma tantas carnes y cambie su dieta por frutas y verduras, porque se ha comprobado que las primeras provocan daños físicos y porque producir frutas y verduras requiere menos energía y gasto de agua que la producción de carnes.

Todos alguna vez compramos productos tóxicos. Desde ahora, lea las etiquetas de los mismos antes de comprarlos y elija los menos contaminantes. Utilice el vinagre como una buena opción para reemplazar un limpiador, ya que el mismo no

posee tantos agentes químicos. No use pinturas que contengan plomo y trate de minimizar el uso de los aerosoles ya que son muy dañinos.

Recicle todo lo que pueda, incluso esas cosas de las cuales nadie habla, como las pilas o baterías. Aunque le resulte molesto, lleve sus propias bolsas para hacer compras y evite excesivos empaques y cuando tenga que usar plásticos, fíjese que no sean de cloruro de polivinilo (PVC) porque estos contaminan durante todo su ciclo de vida, el ambiente y su hogar. Contienen PVC, el plástico para envolver, las cortinas del baño, algunos juguetes, los marcos de algunas ventanas, pisos, mobiliario suave etc.

Cuando compre ropa, no la mande a “lavar en seco”, porque la mayor parte de los solventes que se usan para este tipo de lavados, son tóxicos y cancerígenos y quedan en la ropa, cuando usted se la lleva a su casa.

La lista de consejos prácticos es muy larga, pero con esta reseña, los lectores ya tienen bastantes ideas para comenzar a aportar su granito de arena y con ello poder contribuir para no continuar dañando al planeta. Sabemos que en la actualidad, existen amenazas muy serias para nuestro ambiente, pero también hay soluciones. Tenemos que ser positivos y con nuestras acciones, aprender a marcar una diferencia.

Realidades tiene una columna dedicada al medio ambiente y desde éstas páginas, Pájaro azul, siempre nos entrega información útil para que entre todos, ayudemos a sanar las heridas que le causamos al planeta. Pero hace unos días, una noticia corrió como pólvora y ocupó los titulares de los medios de comunicación. Se supo que Al Gore había recibido el Premio Nóbel de la Paz, el cual era compartido con el grupo de expertos Intergubernamental sobre Cambio Climático de la ONU. Pero existen unos cuantos detalles que no se mencionaron casi, entre ellos, los científicos hispanos que ayudaron en las investigaciones.

Podemos comenzar diciendo que El Nóbel de la Paz, otorga como premio, diez millones de coronas suecas (un millón y medio de dólares) a los ganadores los cuales serán entregados el día de la ceremonia en el mes de Diciembre próximo.

Pero más allá del premio, lo importante de esto es, que todos trabajan para difundir al mundo entero, los peligros derivados por el cambio climático y luchan por encontrar estrategias para frenar y minimizar esos inminentes peligros.

Según fuentes fidedignas, los investigadores argentinos (unos cincuenta) forman parte del Panel Intergubernamental del Cambio Climático (IPCC) de las Naciones Unidas, entidad que se encarga de analizar económica, científica y técnicamente el riesgo que suponen las actividades humanas en el medio ambiente.

Uno de los más destacados es el Físico y Meteorólogo Osvaldo Canziani ya que copreside en forma permanente el área de “estudios de impacto” dentro del IPCC de la ONU. En sus primeras declaraciones a la prensa, expresó su satisfacción por haber sido galardonado con el Premio Novel de la Paz, junto a los demás científicos que componen el mencionado organismo. Enfatizó el gran deseo que tiene que este importante galardón, sirva para que se produzcan cambios en las políticas ambientales y para que los gobiernos reaccionen y empiecen a darle la importancia que el tema se merece, porque “sin futuro climático… no hay futuro de país”, finalizó diciendo.

Este Panel Intergubernamental de Cambio Climático de la ONU, es el mayor grupo de científicos independientes

26 :: REALIDADES :: Edición 17

que trabajan para asesorar a los políticos e informar a los ciudadanos sobre la evolución que se está generando en el ambiente. El IPCC fue establecido por la Organización Meteorológica Mundial (OMM) y el programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) por el año 1988.

Osvaldo Canziani se doctoró en Meteorología en el Imperial Collage de Londres en 1948 y su hijo Pablo, se licenció en Ciencias Físicas en la Universidad de Buenos Aires en 1991 e integra el Panel de Naciones Unidas desde hace cinco años. Pablo Canziani expresó que el mérito de este Panel, es el hecho de haber promovido durante casi veinte años, la investigación sobre el problema que atraviesa el planeta y también, haber estudiado los trabajos de científicos de diferentes partes del mundo.

El gran logro de Al Gore, fue difundir ampliamente todas las investigaciones científicas a nivel mundial, dijo y para finalizar expresó: Considero que la entrega del Premio Nóbel de la Paz 2007, fue un mensaje muy fuerte que se le está enviando a la comunidad internacional, para que tomen decisiones políticas, sociales y económicas, que logren minimizar los problemas actuales, de manera urgente.

A todos los votantes de New Jersey El 6 de Noviembre para darle un fin al insulto vote por “yes”.

En la primavera de 2007, los miembros de la Legislatura del Estado de New Jersey, decidieron plantear a los votantes una pregunta muy importante: ¿Deberían las palabras “idiota (idiot) y loco (insane) ser removidas de la Constitución del Estado de New Jersey y ser reemplazadas por palabras más apropiadas?

La respuesta es ¡Si! Idiota y loco, son palabras que han estado en la constitución del estado de New Jersey desde 1844, para describir personas con discapacidades del desarrollo. Estas palabras son ofensivas y anticuadas. Nosotros podemos cambiar este lenguaje en Noviembre 6 de 2007 votando por si, a la pregunta número 4 de la boleta de votación.

La pregunta número 4 de la boleta de votación, aparecerá de la siguiente manera: ¿Debería la enmienda del Artículo II Sección I, párrafo 6 de la Constitución, convenido por la legislatura revisando la lengua constitucional actual referente a la negación del derecho de votar, la frase “idiota o loco” debería ser cambiada y reemplazada de la siguiente manera: “La persona que ha sido juzgada por una corte como una persona que no entiende y no tiene la capacidad o el entendimiento para votar” no gozará del derecho de votar?

Por esa razón, le sugerimos que vote ¡SI! A la pregunta número 4, el 6 de Noviembre para enmendar nuestra Constitución.

Los golpes que hieren el alma y dañan el cuerpo Se habla poco de las consecuencias y trastornos físicos que presentarán las víctimas relacionadas con el maltrato verbal.

Cuando escuchamos la palabra violencia, generalmente nos enfocamos en la agresión física. Pero hay una tipo de violencia, que hace mucho daño a las personas y pocos reconocen que la cometen, porque es la que se aplica sobre las emociones. Se trata de la violencia psicológica a través de insultos, críticas constantes, desprecios y abandonos, de manera verbal.

Las víctimas que padecen de maltrato físico, son más fáciles de descubrir, ya que presentan en sus cuerpos señales de haber sido golpeadas y pueden recibir ayuda más pronto que aquellas a las que se les maltrata la mente, la psiquis.

Las heridas en el alma, en el espíritu, generalmente pasan desapercibidas y por esa razón, las víctimas de esta clase de maltrato padecen por muchos años ya que generalmente, se manifiesta en el seno del hogar y pasa desapercibido.

Las sensaciones y emociones que presentan las víctimas de maltrato psicológico, se manifiestan cuando demuestran que se sienten: humilladas, agredidas, tensionadas, tristes, deprimidas, amargadas, sin esperanzas, confundidas, infelices, culpables, etc.

De lo que se habla poco, es

de las consecuencias y trastornos físicos que presentarán las víctimas relacionadas con el maltrato verbal.

Ocurre que los sentimientos, sensaciones y emociones van muy ligados y comienzan a afectar poco a poco a las personas abusadas. Estos trastornos son variados y pueden presentarse como leves alteraciones del sueño, hasta graves psicosis paranoides.

El maltrato psicológico, puede ocasionar serios trastornos físicos, los que conocemos como trastornos de la salud tradicional. Por ejemplo, el estrés, las úlceras estomacales, los dolores de cabeza, la alteración de la presión arterial, problemas cardíacos y hasta cáncer. Cabe mencionar que estadísticamente hablando, el agresor que abusa verbalmente tiene un alto porcentaje de llegar luego, al maltrato físico.

Quien maltrata es un enfermo, que viene de una familia disfuncional. Los niños de esta clase de hogares, crecieron en medio de peleas y sin haber escuchado mensajes importantes de parte de sus progenitores tales como: “has hecho un buen trabajo”, “agradezco tu ayuda”, “eres muy inteligente” etc. Crecen y llegan a

adultos llenos de inseguridades, complejos y frustraciones que tratarán de sacarse “maltratando a su pareja”. Debido a estudios de profesionales, en estos momentos sabemos que la dinámica de la violencia intrafamiliar existe como un siclo que pasa por diferentes fases y que son:

•

Cuando la pareja recién se conoce, va todo normal y a medida que la relación continúa, se incrementa la demanda así como el estrés… y se acumula la tensión.

• Hay un aumento de agresividad, más hacia los objetos que hacia la pareja, como por ejemplo: arrojar objetos, dar portazos, romper cosas.

• El comportamiento violento es reforzado por el alivio de la tensión, después de la violencia.

• La mujer empieza a sentirse responsable por el abuso.

• El violento se vuelve controlador y se obsesiona observando a la mujer todo el tiempo que puede.

• Logra aislar a la víctima de sus familiares y amigos. Llega a decirle a su pareja por ejemplo, que si se aman, no necesitan a nadie más, o que ellos discuten y pelean por culpa de los familiares, amigos…

por los demás.

Luego aparecerá el episodio agudo de violencia y se manifiesta cuando el agresor, comienza a tener la necesidad de descargar las tensiones acumuladas y hasta piensa como va a agredir a su compañera. Como resultado de acto violento, el agresor verifica que la tensión y el estrés desaparecieron. Luego llega la etapa de la calma, arrepentimiento o luna de miel, la cual se caracteriza por un período de calma no violento y de muestras de amor y cariño. En esta etapa, el abusador suele darle a su pareja algún síntoma de esperanza de que ‘el va a cambiar’, actúa como que nada hubiera sucedido, promete buscar ayuda y no volver a hacer… lo que hizo.

El maltratador es un enfermo que no se podrá curar el solo y necesita asistencia de un profesional, para aprender a manejar el estrés y también la violencia y frustración que lleva por dentro, ya que los agresores domésticos, generalmente trasladan la agresión que han acumulado en otros ámbitos, hacia sus mujeres.

En pocas palabras, la capacidad o valentía que no tienen para enfrentarse con sus problemas, frustraciones o con otras personas, la poseen para descargarla con sus parejas.

Edición 17 :: REALIDADES :: 27

Al estilo

Bronson

Me parece algo sencillo, eficaz y rápido para poner en práctica en todos los lugares donde se reúnan muchas personas. Protejámonos y exijamos ser protegidos como nos lo merecemos.

Con períodos cada vez más cortos de tiempo, vemos como algo común, el hecho de atacar a grupos de amigos, compañeros o gente regular con armas de todo tipo y a plena luz del día. Sin ir más lejos, apenas han empezado las clases y ya estamos atravesando el mismo problema de siempre: un jovencito tenía un arma y disparó contra ‘un grupo de estudiantes’. Al parecer, tiene que ser en grupos ya sea por el impacto de afectar a muchos individuos a la vez, o para sentirse como un gigante pateando un hormiguero, o simplemente tener a muchas personas a quienes dispararles a su disposición; el caso es que en este país de guerreros, hay armas, y siempre las va a haber por todas partes y también tiradores descontrolados. El caso es que ya tenemos que dejar de asombrarnos como una muchachita a la que le robaron el primer beso. Sí, la verdad es que tenemos que afrontar esta amenaza, como lo que es y preparar nuestras defensas. Con la experiencia recogida del cine y la televisión, personalmente a mi me gusta el estilo de CHARLES BRONSON (1921- 2003). Sí, no se rían. ¿Se acuerdan de sus películas? Él llegaba, analizaba el problema, evaluaba al enemigo y fortalecía las zonas más débiles, ya que siempre atacaban a los más desprevenidos e indefensos utilizando el FACTOR SORPRESA. Así eran. Verdad? Pues bien, aplicar el ESTILO BRONSON a este proble-

28 :: REALIDADES :: Edición 17

ma, sería de la siguiente manera: 1.Determinar estrategias y procedimientos a seguir en casos de: Fuego – Temblor – Ataque con gases mortales – Tiroteos - Peleas de gran tamaño – etc. ( Lugares donde esconderse o reencontrarse cuando la calma retorne y reportarse para saber si falta alguien ) 2.Designar quien estará a cargo de cada sección del complejo. Que ruta se deberá seguir para evacuar el edificio y cuál será el punto de reunión. Las personas designadas, deberán ser las últimas y asegurarse que todos los que estén bajo su cargo, hayan llegado al punto designado.

3.Entrenar por lo menos dos personas por sección del complejo con autoridad y entrenamiento para detener físicamente e inmovilizar (esposas) al / los atacantes. Algo así como un sheriff, y podría tener alguaciles, o ayudantes que lo apoyarían al momento de actuar.

4.y lo más importante, designar y mantener en secreto por lo menos a una persona por cada sección del complejo que tenga el entrenamiento para portar y usar armas para neutralizar al / los atacantes.

5.Instalar cámaras en los pasillos y/ o salones de clases con alarmas sensoras de detección de ruidos fuertes (disparos). Las personas a cargo de las cámaras, informarán por los sistemas de comunicación en los pasi-

llos, las secciones a evitar y el color del código. Ejemplo: Código Rojo (fuego) Edificio número 3 (donde está el problema).

Me parece que este ESTILO BRONSON, sería algo bien sencillo, eficaz y rápido para poner en práctica en todos los lugares donde se reúnan muchas personas. Protejámonos y exijamos ser protegidos como nos lo merecemos.

Para nota de píe, si alguien reporta a alguna persona que podría ser sospechosa de un acto peligroso, o tener o acumular ( armas- municiones- explosivos – combustibles – etc.) hay que prestarle atención y seguimiento. Porque siempre después de cada ataque, son varios los que dicen: ¡Oh! Yo sabía que algo así iba a ocurrir algún día con esa persona.

El problema no es que todos lo sabían capaz de un acto semejante, el problema es: que nadie toma en serio, ni considera una amenaza para la sociedad a cierta clase de individuos. Hay que comenzar a trabajar en equipo. Si vemos algo, reportémoslo a las autoridades y exijamos a estas, que actúen de inmediato, para que no nos sintamos amenazados, ni lloremos a nuestros hijos, porque un compañero de clases lo mató… como ya empezamos a ver en los noticieros, a menos de dos meses de haber comenzado las clases.

La importancia del contacto físico entre padres e hijos Para que todos los miembros de una familia puedan vivir felices y funcionar como un verdadero clan, hay que saber manejar el fenómeno del estrés y no permitir que el mismo forme parte del hogar.

En este país, vivimos corriendo para no llegar tarde al trabajo, para dejar a los niños en el colegio, luego para recogerlos y también para llevarlos hacia sus diferentes actividades… y poder cumplir con todos los compromisos que nos demanda la vida.

Pasamos los días llenos de estrés tratando de robarle horas al día y minutos a horas.

La mayoría de las veces, queremos lo mejor para nuestros hijos y pensamos que estamos haciendo lo mejor por ellos. Pero a veces, se nos olvida que lo que más necesitan nuestros hijos, es el contacto físico, sentir que somos de ellos y que ellos, son muy importantes en nuestras vidas.

Recuerdo que mi madre siempre estaba apurada y corría para que llegara yo a tiempo para cumplir con mis responsabilidades, pero cuando me dejaba en la escuela, o en la academia de baile, siempre me estrechaba entre sus brazos y me besaba fuertemente.

Eso bastaba para que estuviera feliz el resto del día.

Dicen que para sentirse bien, todos necesitamos mantener contacto físico y que una forma de lograr esa aproximación es a través del abrazo. Cuando por alguna razón no encontramos las palabras adecuadas para expresar lo que sentimos, el abrazo llega a cubrir esa necesidad del alma, porque cuando nos tocamos y abrazamos llevamos vida a nuestros sentidos y reafirmamos la confianza de nuestros propios sentimientos. Si todos los seres humanos recibieran un abrazo diario en la vida, no tendríamos tanta gente insegura ni enferma.

30 :: REALIDADES :: Edición 17

Algunas personas aseguran que la mejor medicina que existe para combatir el dolor, la tristeza, la depresión y la ansiedad, es un simple abrazo porque quienes se estrechan en un abrazo, experimentan alteraciones psicológicas positivas a tal punto, que acrecienta la voluntad de vivir en los desahuciados. Por esa razón, si usted ya es padre o madre, recuerde abrazar a sus hijos y dígales cuanto los ama, porque cuando con nuestros brazos rodeamos el cuerpo de nuestros seres queridos, podemos llegar a obrar realmente milagros de vida.

Los profesionales han comprobado que un abrazo brinda seguridad, porque todos necesitamos sentirnos seguros y quienes no lo consiguen actúan de forma ineficiente y declinan sus relaciones interpersonales. También aseguran que un simple abrazo brinda la sensación de protección a todos los seres vivientes y que da confianza y que ésta, nos hace avanzar cuando el miedo se impone a nuestro deseo de participar con alegría, entusiasmo y energías en los cotidianos desafíos de la vida. Por eso, enfatizamos que hay que abrazar a los niños, para que lleguen a la vida adulta, sin tantos problemas psicológicos como los que existen en la actualidad con muchos adultos.

El contacto físico aparte de ser agradable, es muy necesario para el bienestar emocional y físico, a tal punto que abre la puerta a los sentimientos, logrando hacer más felices los días felices y soportables… los días insoportables.

Para que todos los miembros de una familia puedan vivir felices y funcionar como una verdadera familia, hay que saber manejar el fenómeno del estrés y no permitir que el mismo forme parte del hogar.

Los pequeños no tienen capacidad para comprender ni asimilar los problemas de los adultos. Por eso, aprendan los padres a comportarse como tales, a resolver sus conflictos fuera de los oídos de los niños y bríndenles muchos besos, pero sobre todo: abrazos. El contacto físico, acompañado de frases como: te quiero mucho, eres muy importante para mí, acompañados de calidad de tiempo, obrarán milagros en su hogar, porque después de todo la familia… es algo más que costumbre.

Aprendiendo español con Realidades Las palabras de este mes son: Consecuencia y casa.

Consecuencia Deducción, conclusión, inferencia e ilación son sinónimos.

Se diferencian de ‘consecuencia’ en que esta se deduce exclusivamente del raciocinio y las otras dos, pueden ser producto de la analogía, de la observación o de la otra operación análoga. La consecuencia es inevitable y forzosa (como la deducción y la conclusión) La inferencia y la ilación son eventuales y variables según el modo de ver del agente. Si las premisas son verdaderas, la consecuencia no puede ser falsa; pero pueden sacarse ilaciones e inferencias falsas de hechos verdaderos y de observaciones correctas y exactas.

El movimiento del sol alrededor de la tierra es una ilación errónea de fenómenos reales e incontrovertibles. De premisas verdaderas, no puede deducirse más que una sola consecuencia; pero de un hecho o de una observación pueden salir muchas ilaciones, no solo diversas entre sí, sino enteramente

contrarias unas de otras, como sucede frecuentemente en la práctica de la medicina. Observemos lo siguiente: En medicina, cuando decimos resultado, efecto, secuela, obtenemos que: el resultado es el producto definitivo de una causa o del concurso de muchas causas; pero es por decirlo así, más material, o más bien se aplica con más frecuencia a las cosas materiales. Una medicina produce efecto o resultado, pero no consecuencia. Una batalla puede tener muy buen éxito y muy malas consecuencias. Una acción puede tener consecuencias positivas o negativas.

Casa Habitación, es un término general y abstracto. Vivienda tiene carácter general. Casa es la denominación corriente; morada y mansión, son más literarias: el Olimpo: morada y mansión de los dioses; en el uso corriente, añaden idea de distinción o elegancia. Por ejemplo: cuando hablamos de que los invitados fueron recibidos en la morada o mansión de los marqueses X. Domicilio, pertenece al lenguaje administrativo o legal. Residencia en términos administrativos, es la población o lugar en que se vive: tiene su residencia en Granada, aplicado a casa o vivienda, envuelve idea de colectividad; residencia de jesuitas, o de estudiantes, o bien sugiere distinción, señorío: aquél palacio es la residencia del duque de… Casa: cuando no se refiere solo al edificio, lleva asociados los afectos familiares que denotan hogar.

Edición 17 :: REALIDADES :: 31

Todo parece indicar, que las autoridades gubernamentales del estado de New Jersey, están queriendo solucionar problemas con ciertas cosas, que estaban un poco olvidadas.

Tal y como comentamos en la edición anterior, la Fiscal General del Estado de New Jersey, puso en acción la campaña ¡Hable! ¡Protéjase! ¡Edúquese! Con la cual, no se va a tolerar que los Notarios Públicos, realicen trabajos para los cuales no están autorizados.

Ahora, entre la Fiscal General Anne Milgram y el Director Interino de la División de Asuntos del Consumidor, Larry De Marzo, anunciaron que la División ha empezado a implementar un plan de acción para mejorar los servicios proveídos por las 42 Juntas de licenciamiento.

En el Estado de New Jersey, las Juntas de licenciamiento regulan y supervisan más de 500.000 mil individuos, que trabajan en más de 80 profesiones que van desde médicos, hasta plomeros y están subvencionadas por los cargos de licenciamientos y multas que cada Junta colec-

ciona. El recientemente anunciado plan, utilizará estos recursos para ampliar los servicios para los licenciados y los consumidores, expandiendo el uso de la tecnología moderna utilizando el personal, de una manera más eficiente.

Anne Milgram, declaró a los medios de comunicación, que a través de esta revisión institucional, se producirán mejoras tangibles para los clientes, pacientes y consumidores que dependan de los distintos profesionales, sin ningún costo extra para los ciudadanos.

Una de las metas específicas, es reducir el tiempo que tarda a los solicitantes obtener una licencia. De igual modo, el plan está designado a acelerar las quejas reportadas en contra de licenciados.

Ya se ha renovado La Junta Examinadora de Médicos y se ha reducido el tiempo requerido para revisar una queja que demoraba cuatrocientos días, a cien días.

Pero el objetivo perseguido, es alcanzar los mismos resultados con todas las Juntas de Licenciamiento.

Además, estas Juntas, han instalado recientemen-

32 :: REALIDADES :: Edición 17

te un sistema telefónico nuevo, como parte de los esfuerzos para procesar y responder mejor, las preguntas y quejas de los consumidores. Un diseño nuevo y sistematizado del Website está realizándose en estos momentos y los consumidores que quieran leer las acciones disciplinarias tomadas por la Junta Examinadora de Médicos, próximamente podrán hacerlo a través del Website.

Por su parte, el Director Interino De Marzo, expresó que están tomando un paso agigantado, que se debía haber tomado antes.

Nuestros licenciados merecen Juntas que respondan mejor a sus necesidades y como reguladores, debemos servir y proteger a los consumidores renovando la operación de las Juntas de Licencias.

El proceso de revisión incluyó entrevistas con los Directores Ejecutivos que supervisan la operación y el personal de cada Junta de licenciamiento, los Delegados del Fiscal General que proveen guía legal a cada Junta, los Delegados del Fiscal General que manejan las acciones dis-

ciplinarias, y el Jefe de la División del Buró de Implementación cuyo personal investiga las quejas. Con este aporte, la División ha podido identificar muchas medidas que tendrán inmediato efecto para mejorar el funcionamiento de estas agencias. Además, el proceso de revisión ha esclarecido la necesidad de asesoramiento de personal para asegurar el óptimo número de empleados.

Cerca de 3,700 quejas de consumidores fueron recibidas por las Juntas en el 2006. Las acciones disciplinarias tomadas por las Juntas incluyeron 211 revocaciones de licencias o entrega voluntaria de éstas y 132 suspensiones de licencia. En el 2006, las Juntas de la División recibieron casi 130,000 llamadas telefónicas de Licenciados y del público en general.

Más de 41,000 piezas de correos fueron recibidas y procesadas. Con el programa de mejora anunciado en estos días pasados, esperamos que las 42 juntas de la División sean un recurso de más valor para los licenciados y los consumidores.

Es muy importante saber el nivel o grado del paciente, ya que la eyaculación precoz no es igual en todos los hombres.

La eyaculación precoz, es la que hace maldecir a los hombres cuando se les presenta, ya que llega en el momento no deseado, cuando aún el caballero no cumplió con aquello de: “las damas primero”. En pocas palabras, la eyaculación precoz tiene lugar cuando el hombre siente la satisfacción sexual muy pronto y no logró ni siquiera provocarle placer sexual a la mujer. Existen diferentes niveles de eyaculación precoz. Tenemos por ejemplo, el primer nivel es el que padecen algunos adolescentes y se debe porque en la mayoría de los casos los muchachitos se masturban seguido y cuando están manteniendo una relación sexual, dan rienda suelta al placer que están experimentando en el momento y olvidan el tiempo extra que se necesita para que la mujer alcance el orgasmo, ya que a través de la masturbación, en escasos minutos ellos llegan al clímax. El problema es totalmente recuperable en la mayoría de los casos.

El nivel dos, es el que padecen los hombres que tienen mucho estrés debido a las exigencias y responsabilidades que deben asumir diariamente. Es recuperable si el paciente pone de su parte. El nivel tres es un poco más difícil ya que se corre el riesgo de transformar la eyaculación precoz en un trastorno sexual. Suele ser posible

recuperar al paciente. Y el último nivel es aquel en que el problema se transforma en trastorno y el paciente necesita intervención médica.

Lo que tienen en común estos cuatro niveles es que, el origen de esto se debe a la pérdida de control del reflejo eyaculatorio y es imposible retener, o aguantarse los deseos de llegar al clímax.

El reflejo eyaculatorio, tiene su origen en la uretra y esto se convierte en una serie de contracciones involuntarias que obligan al esperma a ser expulsado hacia fuera a través del orificio que el hombre tiene en el pene.

La buena noticia que podemos darle a los caballeros es que, el control del reflejo eyaculatorio, es cien por ciento recuperable. El paciente solo debe seguir las indicaciones de un profesional y en la mayoría de los casos, practicando una serie de ejercicios, se corrige el problemita.

Lo importante en este tema es no perder la calma. Muchos hombres fracasan en sus relaciones sexuales, porque se sienten mal al no poder complacer a su pareja.

Incluso algunos, se mentalizan tanto que agudizan aún más el problema y aparte de eyaculación precoz, presentan impotencia sexual, ya que les cuesta más de la cuenta mantener erecto su miembro.

Del mismo modo ocurre cuando no eligen el tratamiento adecuado y lógicamente al fallar la terapia apropiada, el hombre sentirá que es víctima de mayor estrés, ansiedad y eyaculación pronta. Es muy importante saber el nivel o grado del paciente, ya que la eyaculación precoz no es igual en todos los hombres. Hay algunos que eyaculan antes de la penetración y existen otros que inmediatamente después de la misma. Por esa razón, es importante saber el nivel al cual pertenece para saber la gravedad del problema.

Todo hombre que padece este trastorno, sabe que es algo que le está afectando la vida. En la mente de ellos hay ‘algo’ que los perturba y afecta el equilibrio mental y es el hecho de saber que aunque quieren, no pueden satisfacer sexualmente a la mujer y pasan de fracaso en fracaso. Esa es la manera en que la mayoría de los hombres se sienten.

Debido a ello y para que puedan disfrutar plenamente de sus relaciones sexuales, les recomendamos que actúen con inteligencia. Busquen toda la información posible sobre el tema, visiten un especialista y luego de hacer los ejercicios y la terapia recetada, traten de relajarse, no se concentren tanto en el problema y verán como paso a paso, las cosas van mejorando.

Al menos en esta época que vivimos, tenemos la suerte de contar con la información necesaria para poder vencer todos los obstáculos que no nos permiten tener relaciones sexuales placenteras.

Edición 17 :: REALIDADES :: 33

Mientras observaba a varias personas a mí alrededor, entre ellos amigos de la escuela y maestros (incluyéndome a mi mismo) me iba dando cuenta que cada uno de nosotros sabemos que queremos algo en la vida. Hay personas que desean poder ser admitidos en la universidad de sus sueños, hay otros que lo único que ansían es salir de la pobreza en la que se encuentran e incluso hay quienes, quieren hacerse más ricos… de lo que ya son. Los seres humanos queremos alcanzar muchas cosas en la vida, pero algunos solo quedan en el intento y difícilmente consiguen sus propósitos.

Si nos ponemos a hacer una lista de todas las cosas que realmente anhelamos en la vida, nos daremos cuenta que aquellos deseos quedaran en el último lugar de la misma, ya que sin darnos cuenta lo que verdaderamente deseamos son solo tres cosas: la felicidad, el amor y la aceptación de los demás.

Buscamos la felicidad porque es una satisfacción que nos lleva a conseguir la paz interna.

34 :: REALIDADES :: Edición 17

Buscamos el amor por que es el motor de la vida, es lo que nos hace reír o llorar y va de la mano con la felicidad. Es simplemente un sentimiento que construye… aunque a veces destruye. El amor es lo que nos mantiene vivos y con ganas de salir adelante.

Y también buscamos ser aceptados por los demás, porque el simple hecho de sentirnos aceptados por el resto de las personas que nos rodean, nos hace sentir integrados ya que nos importa saber lo que ‘inspiramos’ en los demás y esta es una de las más grandes necesidades de los seres humanos, aunque sean muy pocos los que se dan cuenta. De no ser así, no existirían tantas personas transitando por el camino equivocado. Muchas veces mientras buscamos una de las tres cosas antes mencionadas, dejamos escapar lo que realmente es importante para nosotros. Aquellos que solo desean convertirse en más ricos de lo que son, dejan escapar aquel amor que tal vez era verdadero y solo logran ‘amasar una fortuna’, convirtiéndose en

gente con mucho dinero, pero perdiendo la oportunidad de experimentar las sensaciones que brinda ese sentimiento. Y seguimos buscando. Y en la búsqueda, dejamos escapar la aceptación de aquellas personas a quienes realmente les importamos, por aquellos que no darían ni un centavo por nosotros y algunas veces dejamos escapar la oportunidad de ser felices en busca de una riqueza quizás innecesaria.

Como reflexión final, sólo quisiera decirles a los lectores, que ahora o más adelante, piensen en lo que realmente es importante y sobre todo que es lo más valioso para cada uno de ustedes. Descarguen o pongan a lo último de su lista todo aquello que parece ser importante pero en realidad no lo es, pero sobre todo no dejen que la felicidad se les escape de las manos ya que ser felices… puede resultar muy sencillo a veces… mucho más de lo que creemos.

Invito a los lectores a visitar mi Website. WWW.JCROOT.NET