Realidades- Edicion 20

www.realidadesonline.com Un mensaje de amor a más de seis mil millones de almas

A message of love to more than six thousand million souls

Esta edición estamos dedicándosela a dos temas. Ocurre que como Realidades sale al final de cada mes, el día de San Valentín se celebrará antes que la edición de Febrero sea distribuída.

Por esa razón y no otra, estamos tratando dos temas muy importantes.

Uno de ellos trata de Nuestra realidad diaria y es la mediocridad en la que tenemos que vivir por falta de creatividad individual. Da la sensación que no existen personas creativas y que solo han quedado los que utilizan la mente ajena, para darnos como primicias, las mismas cosas repetidas de siempre. En las páginas de esta edición, encontrarán consejos para evitar ser atrapados en el tan extenso mundo de los mediocres y para que no dejen morir esa parte tan valiosa, que tenemos los seres humanos y es la creatividad.

Aprendamos a no copiarnos ni a imitarnos, sino a desarrollarnos como seres pensantes a través de la imaginación de la cual todos los humanos fuimos dotados.

La otra parte de esta edición, la dedicamos al amor. La maravillosa filosofía infantil, a través de su inocencia nos deja inmensas lecciones de aprendizaje y nos invita a descubrir las verdaderas cosas de la vida. Como ven el amor los niños… y como lo ven los ancianos. ¿Qué es y como es el amor verdadero? ¿Existe? ¿No se aburre una persona de estar siempre al lado de su misma pareja por muchos años? Estos temas los encontrarán tan bien desarrollados como siempre, por nuestros columnistas.

En la columna “Una herencia para mis hijos”, disfrutarán en esta edición, de un mensaje de amor a la humanidad. A todos los que habitamos este planeta, con nuestras guerras y problemas, amores y odios. Un mensaje de amor a más de seis mil millones de almas en convulsión constante.

Para finalizar, queremos decirles a nuestros lectores, que en la página Web www.realidadesonline.com, comenzamos desde esta edición, a tener la columna Opinión, Nuestra Realidad y Editorial, en ambas versiones. Si, disponemos de estos escritos en ingles y español, pero solamente en la página Web. Con respecto a la encuesta del pasado mes, donde preguntábamos si podíamos todavía mantener vivas las ilusiones y las esperanzas, el resultado fue el siguiente: 89 % dijo que si y solo un 11 % votó por no. En la encuesta de esta nueva edición, la pregunta es: ¿Usted cree que existe el amor verdadero?

Los invitamos a participar de la nueva encuesta y del foro de opinión, donde los lectores han comenzado a explicar sus problemas y piden que si alguien sabe de qué manera pueden solucionarlos, se comuniquen con ellos. Ojala que el foro de opinión, sirva para crear un puente de ayuda con los integrantes de la comunidad. Al menos ese es, nuestro deseo. Gracias a todos y me despido hasta la próxima edición. do de ondas positivas para todos!

We would like to dedicate this edition to two themes. Since Realidades is distributed towards the end of the month, we want to take this opportunity to anticipate St. Valentine’s Day in the month of February. This is the only reason we will be discussing two themes.

One topic deals with Our Daily Reality and that is the mediocrity in which we need to live due to the lack of individual creativity. It appears that there are no creative individuals anymore and we are left with those who utilize other people’s intellect to delight us with perpetual repetition. In the pages of this edition, you will find advice to avoid being trapped in the world of mediocrity; furthermore, to keep alive a valuable characteristic attributable to humans, creativity. Let us not copy or imitate each other, instead, lets develop as thinking beings through imagination.

The other topic of this edition is dedicated to love. The marvel found in children’s philosophy, through their innocence and immense lessons we are invited to rediscover the true things in life. How do children view love…and how do the elderly view love? What and how is true love? Does it exist? Do people get bored of being next to the same spouse year after year?

You will find the exploration of these issues and their usual development by our columnists in the pages that follow.

In the column “Una herencia para mis hijos” (A will to my children), you will enjoy a message of love to humanity. To all of us who inhabit this planet, with our wars and problems, loves and hatreds. A message of love to more than six thousand million souls in constant convulsion.

To finalize, we would like to inform our readers, that in our web page www.realidadesonline. com, we will begin in this edition to have the columns Opinion, Nuestra Realidad and Editorial in both versions. Yes, we will be providing these writings in Spanish and English.

With respect to last month’s poll, where we asked “Although we’re losing our values, can we still maintain alive illusions and hope?” the results noted that 89% of you said Yes and only 11% voted No. In the poll of this edition, the question is the following: Do you believe in true love?

We invite you to participate in this poll and the forum of opinions, where readers have begun to explain their problems in the hopes that someone can help. It is our wish that this forum is used as a bridge to connect members of our community.

Thank you all, and until our next edition.

Edición 20 :: REALIDADES :: 05

Estimada señora Mercedes Luna, Me gustó mucho leer los artículos de su revista por la excelente calidad de redacción de los temas. También me gustaría traducir su columna de opinión, ya que es usted una persona muy positiva.

Yo traduzco para el sistema escolar y también para un periódico local. Yo no le cobraría y me gustaría poder hablar con usted sobre esta posibilidad.

Me despido de usted respetuosamente y la felicito nuevamente.

Juan Jimenez de West New York.

Gracias por sus palabras.

Hola, mi nombre es Álvaro y me llamo mucho la atención su revista, así que permítanme felicitarlos por el gran trabajo que realizan. Es una revista realmente hermosa, que no he visto otra parecida.

Yo soy pintor y poseo algunos cuadros que podrían utilizar en alguna de sus publicaciones. Además, mi amiga Arlene Roque, escribe poemas y artículos y a ella le interesó y gustó mucho la carta de un hombre para las mujeres publicada en su más reciente edición. Soy de Guatemala y me gusta mucho leer, pero solamente cosas buenas. Álvaro, de Union City Gracias por sus palabras. Vamos a ver si lo presentamos ante los lectores y le hacemos una nota para que los integrantes de la comunidad hispana, empiecen a conocerlo.

Señora editora, me gustó mucho el artículo: No estás deprimido, estás distraído. No tenía conocimientos de la pérdida irreparable de la esposa y la hija del gran canta autor Facundo Cabral. Muy sentido, emocional, educativo y también reflexivo todo el mensaje que envía Cabral en ese escrito maravilloso. Gracias por compartirlo con nosotros.

Miguel de Union, NJ Gracias Miguel. A nosotros también nos emocionó mucho.

A nuestro P.O. Box, llegó una carta que fue copiada (y editada) por personal de nuestra redacción, ya que la misma es de dos páginas completas.

Este es el caso de un hombre que pide ayuda y como sabemos que muchas personas leen Realidades, les mostramos el caso del señor Aguilar y nos reservamos todos sus datos. Si

06 :: REALIDADES :: Edición 20

alguien puede ayudarlo, pedimos que se comunique con Realidades y facilitaremos nombre completo, dirección, teléfono y todo lo que él nos mandó y que por razones obvias, nos reservamos.

Respetada señora Mercedes Luna, Soy asiduo lector de su maravillosa Revista Realidades desde el primer número que ustedes editaron. Tal como su nombre lo indica, dice las realidades sin tapujos y sus temas son tratados con profesionalismo, educando y trasmitiendo con nitidez y verdadero sentido de la verdad, los problemas que afectan a nuestra sociedad, en especial en lo económico, educación, salud y muy directamente en el asunto inmigración.

Soy ciudadano chileno y vine a este maravilloso país, en el año 1988 entrando como turista, quedando en esta tierra hasta la fecha, por supuesto “ilegalmente”. He trabajado con un SS legal, lo que me ha permitido poder trabajar sin problemas en este aspecto. Pero como las leyes de inmigración se han puesto tan duras, muchos de nosotros necesitamos ayuda. Actualmente trabajo en un Nurse Home, desempeñándome como house Keeling, tengo 17 años trabajando en este establecimiento cumpliendo con la ley en este país, como es pagar mis impuestos y aportando al Seguro Social, llevando una vida ejemplar tanto en mi trabajo, como ante la sociedad. Por no tener mis papeles de residencia, nunca pude regresar a mi país de origen y no volví a ver a mis hijos, ni nacer y crecer a mis nietos. Yo desde aquí siempre ayudé a mi familia, pero sin poder regresar.

En la actualidad tengo 73 años y estoy muy cansado. Me he enterado que, aunque hice mis aportes al SS, no tengo derecho a una jubilación, porque no soy residente legal de este país. Por esta razón señora Luna, le pido a usted que de su escaso tiempo si puede, lea mi carta y si puede usted hacer que alguien me ayude, por lo menos interceder ante el Seguro Social para que me den una jubilación y poder dejar el trabajo full time.

Pienso que de tantas personas que leen su revista, tal vez alguien pueda ayudarme e interesarse en mi caso. Me siento atrapado “en una jaula de oro”, muy cansado por el peso de los años y sin poder cambiar mi situación. Acudo a su revista, porque Realidades es como un faro de esperanzas para los hispanos, ya que con sus temas tan instructivos nos hacen ver las realidades de nuestra diaria vida y nos ayudan a seguir positivos ante la adversidad.

Muchas gracias, L. Aguilar.

Desde nuestra redacción, todos esperamos también que alguien pueda ayudarlo.

Cada vez que veo en su revista la carita de la niña Rebeka Verea que murió en un accidente, me saltan las lágrimas. Hicieron bien en mostrar las cosas que esa fundación hace a ver si de una buena vez, la gente empieza a tomar conciencia de cómo hay que hacer las cosas.

Milagros de Wood Ridge, NJ La fundación de Rebeka Verea, tiene como finalidad ayudar a la comunidad a entender el gran peligro que pueden encontrar los jovencitos en un automóvil. Esta familia es admirable por todo lo que hace en beneficio de los demás. Realidades les brinda siempre un apoyo incondicional, porque sabemos que de eso se trata.

Tenemos que unirnos para enviar el mismo mensaje. Sabemos que se están logrando grandes cosas. ¿Y esta revistita de que se la da? Siempre los malos contra los buenos…

Anónimo.

Señor anónimo, se trata de que los malos como usted, comiencen a leernos (como podemos apreciar que lo hace) y con el tiempo, tenemos la esperanza… se transforme en bueno y se ponga del lado nuestro y nos ayude a combatir a los malos. ¿Qué le parece?

Me encantó ver que de una vez por todas alguien se atrevió a escribir sobre lo violentas que son algunas mujeres con los hombres y nadie ni siquiera lo menciona.

La violencia a la inversa se está dando cada vez más, especialmente en este país, donde ellas tienen la ley a su favor.

Enrique de Dover.

Enrique, la violencia es un problema social que nos afecta a todos. Hay que tratar de luchar juntos, para aprender a controlarla y de esa manera, evitaremos la violencia entre ellas y ellos y ellos y ellas.

Gracias a todos por el tiempo que se tomaron para escribirnos.

Promesa: las palabras prometido y prometimiento no son tan usadas y ‘promisión’ es de uso literario restringido: los israelitas iban a la tierra de promisión. Aquí entra en juego la palabra ofrecimiento, oferta. La oferta es una demostración del deseo con que nos hallamos, o afectamos hallarnos, de que se admita o se reciba el servicio o la cosa que se ofrece. La promesa es una obligación que nos imponemos de hacer algún servicio o de dar alguna cosa. El que ofrece con poca voluntad de dar, se expone a que se le admita la oferta. El que promete con voluntad o sin ella, debe cumplir su promesa. ‘Me ha ofrecido su casa, pero yo no la he aceptado’. Me ha prometido venir a la mía y espero que no faltará a su palabra.

Te prometo que le daré tu mensaje mañana mismo. Te prometo que me casaré contigo pase lo que pase. Te prometo que iremos juntos a Europa. Todos estos ejemplos son correctos.

Completo / ta: Entero, íntegro, cabal, acabado, perfecto, lleno. Lo completo es lo que se compone de las partes necesarias para formar el todo; lo entero es lo que comprende estas partes sin separación unas de otras. Un regimiento está completo cuando contiene el número de plazas que exige su dotación. Un cuerpo está entero cuando no le falta ninguna de sus partes. No está completa una obra cuando le falta un tomo; no está entero un libro cuando le faltan algunas hojas. Íntegro equivale a entero; cabal reúne los matices de completo y entero.

Cuando se trata de un trabajo u obras terminado, decimos que están completos, acabados o perfectos. Un local, un recipiente un espacio completo, equivale a lleno. Por eso decimos que un tranvía y un teatro están completos, cuando están llenos.

Lleno se usa para lo material y concreto en tanto que pleno, tiene sentido figurado y abstracto; un depósito lleno, vaso lleno, local lleno; conocimiento pleno; plena responsabilidad; satisfacción plena. Cuando va seguido de la preposición ‘de’, con un sustantivo complementario, lleno se usa lo mismo en las acepciones concretas que en las abstractas: lleno de aceite, de satisfacción, de responsabilidad.

Con estas dos palabras me despido de ustedes hasta la próxima edición.

Edición 20 :: REALIDADES :: 07

Por esa razón, cuando mi primer hijo tuvo que empezar la escuela, una alarma sonó muy dentro de mí ser y me prometí no repetir el viejo patrón.

Desde pequeño aprendí que todos los años, al finalizar las vacaciones de verano y comenzar las clases el cambio era grande, doloroso y triste… por todo lo que se avecinaba. Durante las vacaciones, estaba acostumbrado a levantarme un poco más tarde, practicaba deportes sin control (donde se jugaba hasta que no se podía más) y eso se terminaba con el comienzo de clases. Empezaba entonces un tiempo de riguroso control, donde todos los días había cantaletas para que me levantara temprano, el cambio de ideas con el tema de que ropa me iba a poner (siempre cinco minutos antes de salir de casa) y las famosas tareas, las cuales detestaba porque sencillamente me mortificaba todo lo que esos deberes implicaban, como la seriedad y severidad de mi padre cuando no entendía algo. Esto que acabo de relatarles, son mis memorias (hasta el día de hoy) sobre mi infancia, de mis tiempos de estudio y siempre sentí un sabor amargo por algo que podría haber sido distinto… que tendría que haber sido distinto. Pero no lo fue por la manera en que me criaron.

Por esa razón, cuando mi primer hijo

08 :: REALIDADES :: Edición 20

tuvo que empezar la escuela, una alarma sonó muy dentro de mí ser y me prometí no repetir el viejo patrón.

Para eso, cuando el niño traía sus tareas para terminar en casa, me propuse no convertir el tiempo de los deberes en algo malo de recordar, sino en un agradable momento.

Para empezar, me hice parte de mis hijos, sin dejar de ser el padre al que tenían que respetar. Les pedía que me enseñaran y ellos actuaban conmigo como si yo hubiese sido un estudiante más. Pero a la misma vez, ellos tenían que entender lo que me estaban diciendo, porque sino yo les seguía haciendo preguntas en las cosas en que ellos no estaban muy seguros… en lo que estaban flojos. Al final de la sesión, cuando ellos lo entendían y lo habían memorizado, yo me empezaba a dar por enterado, hasta que al poco rato, entre risas por “lo lento que yo era”, recogíamos las cosas y nos poníamos a escuchar música y tratar de entonar algunas canciones juntos. Ellos me ‘explicaban’ las letras de las canciones y podía ver como influenciaban en sus mentecitas tan llenas de inocencia. Entonces

elegíamos las que eran más positivas, o las cómicas y nos reíamos juntos, o nos ahogaba el llanto con otras. En fin, cantábamos de todo y las estudiábamos para poder entender el mensaje que el autor quería transmitir. Era el tiempo aquél en que los compositores, componían temas maravillosos que dejaban siempre una enseñanza.

Llegó después el tiempo de la universidad y algunas veces me quedaba sin dormir para ayudarles a terminar algún proyecto, o les tenía que tomar las lecciones, “salteando las preguntas”, hasta que todo estuviera bien. Una vez, el varón me explicó “trigonometría” y en la mitad de la explicación, me dijo: ¡Ah!, ya lo entendí. Luego Se dio vuelta y se puso a terminar la tarea. Debo confesar que yo aún, no lo entendí del todo.

Siempre tratamos que fuera un tiempo entre amigo, entre compañeros, que fuera algo con lo que teníamos que vencer para seguir al siguiente nivel.

Las tareas escolares no eran una mortificación para mis hijos, sino un momento en que ‘ellos se sentían importantes’ porque podían enseñarle cosas a su padre.

Existía el respeto pero a la vez éramos buenos amigos. De esa manera me enteraba si sabían o no sabían, si habían comprendido bien o necesitaban ayuda extra. Tanto para ellos como para mí, el tiempo de las tareas fue siempre un momento grato… por lo que venía después.

Mis hijos crecieron, se casaron y comenzaron sus vidas lejos de nuestra casa. Sin embargo, aún nos mandamos correos electrónicos con alguna canción nueva (de las que todavía quedan) y que nos gusta analizar juntos y créanlo o no, todavía tratan de “enseñarme” cosas, como cuando eran niños.

Cuando nos reunimos y empezamos a recordar eventos del pasado y llegamos a las anécdotas familiares, siempre sale a relucir, la alegría del momento que compartíamos en el tiempo dedicado a las tareas escolares.

A todos los padres les recomiendo que traten de crear un momento agradable, de camaradería y alegría cuando hagan los deberes con sus hijos… con los años comprenderán… ¡Que vale la pena!

Ediciรณn 20 :: REALIDADES :: 09

Un retrato debe mostrar no solo la belleza externa, o el glamour y la elegancia de una persona, sino que el fotógrafo debe saber captar con su cámara, la belleza interna, el carisma, la ternura, la inocencia, la tristeza y alegría que los seres humanos tenemos dentro y transmitir todo este conjunto de sentimientos, en una fotografía…

Daniel Jiménez Aristizabal, lleva realmente el arte en sus venas. Cuando estuvimos en su estudio para realizarle esta nota, comenzó diciéndonos que cuando asistía a los talleres de fotografías en su Colombia natal, descubrió que era muy inquieto y curioso con las imágenes y el color. Daniel es un hombre muy sensible y transmite algo especial a los demás cuando explica que, si tuviera que definir en que posición se encuentra más cómodo como fotógrafo, responde inmediatamente: fotografiando la naturaleza. Le fascina el campo, los lugares apartados del planeta y le apasiona la imagen del campesino, de la gente que ama y cuida la tierra. Poder captar con su cámara la lluvia, un amanecer o atardecer en el cam-

10 :: REALIDADES :: Edición 20

po sobre ríos y montañas, observarlo y dejar ese tipo de momentos plasmados en una fotografía, es como una bendición para él.

Daniel Jiménez Arisizabal, estuvo radicado en Europa por muchos años y tuvo la oportunidad de observar el paisaje citadino como parques, diferentes construcciones, iglesias, museos, etc. Se impregnó entonces de la cultura y elegancia de las diferentes ciudades europeas que fotografiaba y luego de convivir y estudiar la moda (tanto en diseño como confección) realizó un cambio, cuando regresó a su natal terruño. Según su propio concepto, Daniel encuentra hermoso el campo de nuestros países porque dice que, se puede hacer más arte fotográfico al compenetrarse con el paisaje ya que el contraste de matices de colores que se encuentra en los cielos, en los mares y las montañas, hacen el marco perfecto para lograr captar maravillosas fotografías.

Inquieto por conocer lugares nuevos, sintió la necesidad de visitar el “país del cual todos hablan” y llegó a New York con su cámara dispuesto a captar y explorar las maravillas de la “capital del mundo”. Lógicamente no existían ya esas aves exóticas, ni los cambios climáticos ni la topografía a la que él estaba acostumbrado.

Ese escenario cambió por completo a los colores de una ciudad saturada de gente, de autos y donde sus edificios muestran la contaminación visual en cada fotografía.

Si nos detenemos en Times Square, explicó, podemos ver por diferentes fotógrafos… la misma fotografía. Casi siempre son fotos iguales, repetidas… colores, luces y transeúntes. Grandes despliegues publicitarios en todas las estaciones, con la variante que en verano es más brillante y en invierno bañado con niebla y matices oscuros… afortunadamente en la época navideña recobra brillo, luz, espíritu y atmósfera por las festividades, pero es una ciudad hermosa muy luminosa, pero sin variantes.

Después de trabajar para algunos estudios en Manhattan, donde lo que hacía era el portarretrato familiar, novias, quinceañeras y bebes, supo lo que tenía que empezar a hacer y era el trabajo de estudio (lo que en Europa se denomina trabajo de galería) que es justamente a lo que se dedica en la actualidad.

Un retrato debe mostrar no solo la belleza externa, o el glamour y la elegancia de una persona, sino que el fotó-

grafo debe saber captar con su cámara, la belleza interna, el carisma, la ternura, la inocencia, la tristeza y alegría que los seres humanos tenemos dentro y transmitir todo este conjunto de sentimientos, en una fotografía.

Según Daniel todos somos bellos en todas las edades y etapas de nuestras vidas. Por esa razón, no acepta el término: “no me gusta fotografiarme porque estoy pasada de años… o pasada de peso”… estos términos para él, carecen de validez. Esto lo tiene siempre presente, porque una vez leyó en el pie de foto de un retrato de una madre madura junto a su hija de unos veinte años que decía: “Es bonito llegar a mayor con gracia, pero porque no hacerlo además, de una manera hermosa”.

Desde hace tiempo, Daniel se dedica a tomar fotografías familiares, novias, quinceañeras, bebes, abuelas y abuelos, jóvenes y adultos, hombres y mujeres, madres, padres… sin distinción, porque su experiencia de tantos años como fotógrafo le enseñó, que los mejores retratos son aquellos en los que el artista demuestra su trabajo, cuando aparte de captar un rostro bonito, en el resultado final también se puede apreciar, el alma de quien se encuentra frente a la cámara.

Edición 20 :: REALIDADES :: 11

No

arriesguemos nuestras

vidas

La orilla de la carretera es tan peligrosa como la parte del centro de la misma, la orilla es parte activa y por eso, debe estar limpia, sin obstáculos.

El peligro está en todas partes y muchas personas no se dan cuenta a cuantas cosas se exponen cuando caminan por las carreteras.

Se han dado casos donde muchos peatones fueron atropellados por automovilistas porque los conductores, ni imaginaban encontrarlos caminado por los puentes.

Entendemos que muchos necesitan ir y venir de sus trabajos y que algunos por su condición de indocumentados, no pueden tener licencias de conducir y por ende, manejar. Por ese motivo, muchos se dirigen a sus trabajos caminando o montados en bicicletas, por la banquina sin tener en cuenta que puede venir un conductor y le ocurre algo normal como por ejemplo: se le revienta un neumático.

Lo primero que hará el chofer para controlar el auto será “tirarse a la banquina” (la orilla) sin esperar encontrar en ese lugar, un transeúnte o una persona andando en bicicleta.

De igual modo ocurre con aquellos que sacan a pasear sus mascotas de día y peor aún, a la noche, como así también los que salen ha hacer ejercicios. En la oscuridad es muy difícil identificarlos y menos aún en un lugar como la orilla de la carretera que se utiliza generalmente, para detener los vehículos cuando se presenta una emergencia.

La orilla de la carretera es tan peligrosa como la parte del centro de la misma, la orilla es parte activa y por eso, debe estar limpia, sin obstáculos.

Muchas personas no se dan cuanta que están poniendo en peligro sus vidas,

12 :: REALIDADES :: Edición 20

cuando se arriesgan a transitar por ella en bicicleta, a pie, o simplemente cuando quieren hacer gimnasia. Debemos tener en cuenta que hay conductores muy responsables… pero que pueden tener un accidente como mencionaba anteriormente y “tirarse a la orilla” pero no podemos olvidar que existe una gran cantidad de personas que manejan y beben, otras van distraías hablando por sus teléfonos celulares, escuchando música, cambiando los discos compactos y entre todas esas cosas es muy común que algo pase y el lugar que el conductor buscará para desviarse “o dar un volantazo”, será la banquina u orilla… y si una persona va caminando, haciendo ejercicios o utili-

zando este lugar para ir en bicicletas… seguramente será víctima de un accidente.

Recomendamos a todos los peatones, abstenerse de utilizar estas partes de la carreta y que cada vez que desee caminar, hacer ejercicios o sacar a pasear a sus mascotas, vayan a parques o lugares de recreación.

Sugerimos también, que si salen a caminar a la noche, utilicen algún tipo de bandas o chalecos fosforescentes para que los conductores puedan identificarlos en la oscuridad.

Recuerden, que esos no son los lugares indicados y que puede verse envuelto en un sin fin de problemas médicos si es atropellado por un vehículo.

¿Ha muerto el poeta o la poesía?

Las siguientes páginas vamos a dedicarlas al amor y podremos observar en las diferentes columnas, las distintas maneras que tenemos los humanos, para reconocer el amor.

Al llegar el mes de febrero, nos aflora la poesía por todos los poros. Buscamos desesperadamente “el último bello poema que tal vez alguien escribió”, para dedicárselo como primicia, a nuestro ser amado. Mientras consultamos con amigos, tratamos de averiguar algo sobre un nuevo autor, que nos haga vibrar el alma… pero lamentablemente, terminamos recurriendo a los mismos escritores de antes. Al parecer, cuando murieron los poetas, no hubo otros que continuaran con rimas, poemas y versos, para alimentar el corazón y el espíritu del ser humano. Quedan pocos que escriben con la redacción y sabiduría, que lo hacían los autores de antes. Amado Nervo dejó a modo de “profecía” unos célebres versos, que a través de los años, tienen vigencia en la realidad que estamos viviendo actualmente. Los mismos dicen: “Los hombres de otra edad, cuando el planeta madure… y no haya amores ni deseos, ni mente soñadora, ni alma inquieta… disecarán al último poeta… y lo pondrán cual momia, en un museo”.

Me pregunto si seremos nosotros, los hombres de “esa edad” a la cual se refería Don Amado Nervo. ¿Ha madurado el planeta? ¿Se habrá agotado la fuente de inspiración… no existirán más musas? ¿Ya no quedan almas soñadoras, mentes inquietas… hemos disecado al último poeta?

Recuerdo aquellas estrofas de Pablo Neruda… “los pájaros nocturnos picotean las primeras estrellas que centellean como mi alma, cuando te ama”.

O los de Martín Descalzo… “el amor es una cosa muy tierna y delicada y si es auténtico, es mucho más importante que la vida. ¿O acaso queda vida… cuando el amor se ha ido?

Incluso, hasta las letras de las canciones de antes eran hermosos poemas, con música. Imagínese el lector, cuando escuchaba a su ser amado, susurrándole al oído: “tu cuerpo es la isla que quiero invadir… después de tanto naufragar”. Los compositores actuales, son menos románticos y

14 :: REALIDADES :: Edición 20

elaboran letras muy simples. Dicen solamente: “En mi cama nadie es como tú”… o “me gusta tu cu…cu… a mover el cu...” y aunque todos somos adultos y no nos horrorizamos ante una mala palabra, que poco delicado queda, cuando a través de un poema o una canción, hacen notar que no importan otras habilidades en el ser humano, sino las explicadas en los mencionados temas musicales. Indudablemente, las letras han ido cambiando; tanto así, que al ritmo del rap, reggaeton, perreo, o como lo llamen, insultan, degradan y se burlan de otras personas. Es como que caímos en un abismo intelectual.

Por eso, al preguntarme si ha muerto la poesía o el poeta, prefiero pensar que quedan muchos pero están escondidos en algún rincón del olvido y despedirme de ustedes, con uno de los máximos exponentes de la rima, Gustavo Adolfo Becquer, quien nos demuestra todo lo contrario:

“No digáis que ha agotado su tesoro, de asuntos falta enmudeció la lira, podrá no haber poetas… pero siempre, habrá poesía.

Mientras el aire en su regazo lleve perfumes Y armonías, mientras haya en el mundo primaveras, habrá poesía.

Mientras la ciencia descubrir no alcanza las fuentes de la vida, Y en el mar y en el cielo haya un abismo que al cálculo resista.

Mientras la humanidad siempre avanzando, no sepa do camina, Mientras haya un misterio para el hombre, habrá poesía.

Mientras sintamos que se alegra el alma sin que los labios rían.

Mientras se llore sin que el llanto acuda a nublar la pupila.

Mientras el corazón y la cabeza batallando prosigan Mientras hayan esperanzas… y recuerdos, habrá poesía.

Mientras haya unos ojos que reflejen los ojos que los miran, Mientras responda el labio suspirando al labio que suspira Mientras sentirse puedan en un beso dos almas confundidas…

Mientras exista una mujer hermosa… habrá poesía.

Gustavo Adolfo Becquer.

Tengo un amigo que a la vez tiene otra amiga cuya hija participa de las Olimpíadas especiales. Para brindarle apoyo a la jovencita y a su familia, mi amigo acostumbra asistir al mencionado evento cada vez que el mismo se realiza.

Hace poco me contó algo que me tocó el alma, por la nobleza de espíritu que tuvieron los participantes en una especial ocasión.

Me dijo que hace algunos años, en las Olimpíadas para personas discapacitadas que se realizaron en Seattle, nueve participantes, todos con alguna deficiencia mental o física, se alinearon para la salida de la carrera de los cien metros lisos.

A la señal, todos partieron. No salieron disparados y a toda velocidad, pero si con deseos de dar lo mejor de cada uno, terminar la carrera y ganar el premio.

Salieron todos excepto un muchacho, que tropezó en el piso, se cayó y rodando empezó a llorar…

Los otros ocho concursantes escucharon el llanto, disminuyeron el paso y miraron hacia atrás.

Como vieron al muchacho en el suelo, se detuvieron y regresaron… ¡todos!

Una de las muchachas, con síndrome de Down, se arrodilló, le dio un beso y le dijo: … Listo… ahora… ¡vas a ganar!... y los nueve competidores, entrelazaron los brazos y caminaron juntos hasta la línea de llegada.

El estadio entero se puso de pie y en esos momentos, no había un solo par de ojos secos.

Los aplausos duraron largos minutos y las personas que estaban allí aquel día, siempre relatan esta hermosa historia. ¿Por qué? Porque en el fondo, todos sabemos que lo que importa en esta vida, más que ganar, es ayudar a los demás para vencer, aunque ello signifique disminuir el peso y cambiar el rumbo. Porque el verdadero sentido de esta vida es que… todos juntos ganemos.

No cada uno de nosotros en forma individual.

Ojala que también seamos capaces de disminuir el paso o cambiar el rumbo, para ayudar a alguien que en cierto momento de su vida tropezó y necesitó de la ayuda de los demás, para poder continuar.

Creo que nos hace falta disminuir el paso o cambiar el rumbo y sobre todo: Que esto no sea un proyecto individual, sino colectivo porque entre todos juntos… seguro que podemos…

Guárdalo en tu corazón y asegúrate de encontrar el momento oportuno, para cuando debas a ayudar a alguien… que te necesite…

Y recuerda siempre que “unidos… estaremos mejor”

Edición 20 :: REALIDADES :: 15

Hace unos años pasé por una experiencia inolvidable, que la tome como una de las lecciones de amor más increíble que haya escuchado y presenciado en mi vida. No se trata de una parejita al estilo Romeo y Julieta, pero fue una de las pocas veces, que entendí lo que significaba el verdadero amor.

Mi mejor amigo me llamó a la madrugada porque me necesitaba a su lado.

Cuando llegué a la casa de sus padres me enteré de los pormenores del caso.

Su madre, que tenía 65 años, había fallecido. Fue algo repentino y aunque su esposo llamó de inmediato al 911, al llegar los paramédicos, ya era demasiado tarde.

Toda la familia estaba muy afligida por don Antonio. El señor miraba al vacío sin pronunciar palabra, negándose a creer que su esposa ya no estaría a su lado. Mantuvo su boca cerrada, como si hablar de cualquier cosa, le provocara un dolor inmenso. Solo nos limitamos a ver correr sus lágrimas por sus mejillas.

Después de los funerales y cuando todos estaban reunidos (y preocupados

16 :: REALIDADES :: Edición 20

por el silencio de don Antonio) el anciano dijo: He soportado con valentía todas las dificultades que me presentó la vida. Pero pude hacerlo por que mi querida esposa estaba a mi lado para sostenerme. Muchas veces los amigos me preguntaban si no me aburría de estar siempre con la misma mujer y yo le respondía a ellos que no. No me aburría, porque nosotros vivíamos un amor verdadero y habíamos vivido juntos, tiempos buenos y malos.

Recuerdo cuando internamos de urgencia a nuestra hija mayor y como juntos rezamos en la capilla del hospital, para que sanara pronto. Ella enjugó mis lágrimas… y yo… las de ella.

Compartimos juntos el primer diente, el primer golpe y la primera desilusión de amor de cada uno de nuestros hijos, como también la alegría de verlos graduarse a todos ellos. Nuestro amor era distinto al de muchas parejas, porque con los años había madurado. El amor no es hacer siempre lo que a uno le gusta, sino hacer sentir feliz a la persona que te alegra la vida. El amor verdadero no sabe de celos, mezquindades

ni faltas de respeto. Es algo tan profundo que va más allá de las palabras.

Siempre estuve muy enamorado de ella y aunque el paso de los años había tocado su piel, yo amaba su alma. La amaba a ella por lo que éramos juntos y por todo lo que yo sentía, cuando estaba a su lado.

Mi amada esposa supo conquistarme siempre y yo puse todo mi empeño para que ella nunca dejara de amarme. Nos cuidábamos el uno al otro y no teníamos tiempo para pensar en “otras o en otros”… porque nos encargábamos mutuamente de alimentar nuestro amor.

Hoy ella se ha ido y me ha dejado solo.

Se que la vida que me espera no será fácil de continuar sin ella, pero dentro de pocos días, empezaré ha hacer lo que nos habíamos prometido… cuando uno de nosotros partiera.

Voy a empezar a explicarle a la gente que todos podemos experimentar el amor verdadero. Que no hay que pensar en el divorcio como alternativa porque quienes terminan sufriendo siempre son los hijos que decidimos traer al mundo y no hay peor cosa, que ver una familia derrumbarse. Hay que focalizarse en el momento en que nos enamoramos de nuestra pareja y recordar siempre, el sentimiento tan maravilloso que experimentábamos y hacerlo vivir y revivir diariamente.

Los problemas siempre van a estar allí, agobiándonos, pero todo tiene solución y es más fácil, cuando somos dos para pelear la vida. La receta no es difícil, pero tampoco es imposible.

Desde ahora, comienzo una nueva vida… su tibia y delicada mano, ya no tomará la mía, pero el calor de toda una vida juntos, me abrigará y ayudará a cumplir con lo que le prometí. Ayudar a otras parejas, para que aprendan a vivir… un amor verdadero.

C

omo próximamente estaremos celebrando el mes del amor y la amistad, decidimos dedicarle estas páginas a este bello sentimiento que muchas veces, nos deja sin palabras, especialmente cuando el mismo llega de parte de los niños.

Dicen que al orador Leo Buscaglia, le pidieron que formara parte del jurado de un concurso. El propósito del mismo, era encontrar al niño más cariñoso. A continuación, les presentamos algunos de los participantes.

Uno de ellos fue un chiquito de cuatro años, cuyo vecino era un anciano a quien se le había muerto la esposa hacía muy poco tiempo. El niño, al ver al hombre llorando sentado en un banco del patio, entró al patio del anciano y se sentó en su falda. Al rato, regresó a su casa. Cuando la mamá le preguntó que le había dicho al vecino, el chiquillo contestó: “nada… solo le ayudé a llorar”.

Otro de los casos que participaron, fue el que presentó una maestra de primer grado. Ella se puso a discutir con sus alumnos sobre la pintura de una familia. En la misma había un niño que tenía el color de cabello diferente al resto de la familia. Uno de los chicos, dijo que a él le parecía que el muchachito de la fotografía era adoptado y una de las niñas agregó: “Yo se todo acerca de las adopciones, porque yo soy adoptada”. ¿Qué significa ser adoptada? Preguntó otro y la niña le contestó: “Significa que uno no crece en el vientre de su mamá… sino que crece en su corazón”.

Otro de los casos presentados a este concurso fue el de una nena de seis años a quien le preguntaron que era para ella el amor.

Y la pequeña respondió: Mi abuelita está viejita y le diagnosticaron artritis y como tiene tantos dolores, ya no puede agacharse para pintarse las uñas de los pies. Como ella siempre ha sido una abuela muy presumida, mi abuelito, que también está viejito, es quien le pinta desde entonces, las uñas.

Sería muy positivo, empezar a imitar un poco la filosofía infantil, en una de esas… nos contagian esa maravillosa manera que tienen… de ver el amor.

Edición 20 :: REALIDADES :: 17

Creatividad versus mediocridad Los imitadores Existe una influencia en los medios sociales, que empujan a los individuos a imitarse entre ellos. Da la sensación que se ha perdido la creatividad individual y cuando una persona hace algo, los demás, le copian su invención.

La persona creativa, posee una mente capaz de producir y generar ideas que puede desarrollar a través de la imaginación. Tal es el caso de un escritor que escribe algo y aparecen ‘los demás’ mencionando exactamente lo mismo que hizo el sujeto en cuestión.

Otros con gran afición a la pluma, con su inagotable fuente inspiradora que es la privilegiada imaginación que poseen, escriben una obra de teatro, o el guión de una telenovela, que por ser tan “original” se convierte inmediatamente en un éxito rotundo. Entonces, aparecen los copiones con sus libretos de segunda y comienzan a ser entre-

vistados porque se convierten de la mañana a la noche, en estrellas que en poco tiempo… terminarán… estrelladas…

Solo los faltos de creatividad, piensan con la cabeza ajena Hagamos un simple recuento de algunos libretos que generaron telenovelas que fueron realmente grandes éxitos. Por ejemplo, Betty la fea; Café con sabor a mujer; La mentira y tantísimas otras más. Existió una persona, una sola, que desarrollo su imaginación a tal punto que escribió guiones de esta naturaleza los cuales luego fueron llevados a la pantalla chica y transformados por los televidentes, en grandes éxitos. Pero luego aparecieron los escritores de segunda clase, esos que ni siquiera se toman la molestia de ‘sentarse a pensar con su propia cabeza’ y haciendo uso de la creatividad

de otros, cambiaron los artistas, los nombres de los personajes y el nombre de las mismas telenovelas, las cuales con muy pocas variantes, terminaron transformándose en un refrito más, de los tantos a los cuales tienen acostumbrados a los televidentes.

En pocas palabras, al autor original casi nadie lo conoce y muy pocos tienen en cuenta el mérito de “su creación… de su creatividad”.

Otro tipo de Creativos Pero más allá de los fritos y refritos, aparecen aquellas compañías que contratan personal para que utilicen “el ingenio” que poseen y desarrollen un sistema con el cual, puedan quitarnos más dinero fácilmente.

Si nos transportamos en el tiempo, podremos observar que hace muchos años atrás, veíamos por ejemplo el Llanero solitario en blanco y negro; también Mi bella genio; Perdidos en el espacio, como así también un sin número de películas de los años cincuenta. Por aquella época, la gente miraba la televisión y pagaba solamente la electricidad que consumía. En la actualidad, para ver esos mismos programas repetidos de la década de los cincuenta, hoy tenemos que pagar cable.

Compañías de cable inescrupulosas Los genios pensantes de las compañías de cable, nos ofrecen especiales que constan de más de ochocientos canales. Pero ocurre que (y solo por dar un ejemplo) el mismo programa que un televidente ve en el canal 21, lo verá luego en el 33, 44, 89, 95, 321, 487, 632, 794, con la hora del este, en la costa oeste y no sabemos cuantas cosas más.

En síntesis: si el mismo programa que

18 :: REALIDADES :: Edición 20

vemos a través del canal 21, lo repiten en ocho canales más, tenemos que ocho canales pasan la misma programación. O sea que en realidad lo que nos dan, es un paquete de cien canales que al multiplicarlos por ocho dan un total de ochocientos canales. Pero ocurre que muchos de ellos, bajo el rótulo de “Clásicos”, nos atormentan (en inglés) con recitales de Frank Sinatra de cuando tenía veinte años, o con el Llanero solitario; Mi bella genio; Perdidos en el espacio etc. En español, las variantes son pocas y figuran los “clásicos” de cantinflas, que sin menospreciar al famoso actor, ya lo hemos visto como 345 veces elevado a la cuarta potencia, como así también, los recitales del famoso Club del Clan…

¿Piensan que somos tontos?

Por supuesto que si. Porque si bajo la excusa que el público pone de: “Es que no hay otra cosa para ver”, continúan dando audiencia mirando y mirando refritos… y “clásicos”… y siguen renovando contratos con las compañías de cable pagando para ver lo que veían en los años cincuenta gratuitamente, nada va a cambiar.

Está en nuestras manos revertir las cosas que nos afectan negativamente y evolucionar para poder adaptarnos a vivir una actualidad muy distinta, a la que los “clásicos” nos muestran diariamente. Por favor, digámosle no a la mediocridad y empecemos a apoyar a la gente creativa y capaz de ofrecernos algo diferente… distinto.

Se han preguntado los lectores ¿Qué pasaría si dejáramos de pagar para ver lo mismo de siempre en la televisión? Ocurrirían dos cosas: o tendrían que declararse en banca rota y salirse del negocio, o comenzar a ofrecernos programaciones nuevas, pagándoles a las personas que tienen creatividad propia y los mediocres… no tendrían la oportunidad…

Estamos rodeados de mediocridad En estos últimos tiempos, estoy experimentando una sensación muy rara.

Puedo observar muchas cosas pasar a mí alrededor y veo con asombro, como todos mantienen silencio. La población está siendo “domesticada” y nadie critica nada. Estamos rodeados de mediocridad y como dicen que la personalidad humana solo puede definirse en relación a la sociedad en que vive y a su función social, entiendo que día a día, los valores individuales están decayendo de manera alarmante.

Algunas personas últimamente se están pareciendo a unos robots, que van tempranito a sus trabajos, regresan muy tarde a casa y disponen del tiempo justo, para darse una ducha, comer algo y mirar la televisión o leer algún periódico o revista.

Vivimos en una sociedad donde todo vale y tratan de jugar con la gente, para quitarles los conocimientos que poseen. Más vale tener un puñado de ignorantes que de inteligentes dicen muchos… porque se los puede ‘manipular mejor’… como a marionetas… o robots.

Basta observar en cualquier supermercado las revistas norteamericanas, donde predominan en una gran mayoría, portadas con titulares como: “cada vez está más gorda”, “ella aumentó cinco libras”… y el peso, la anorexia y las dietas, van en una relación directa con ese tipo de publicaciones para el medio anglosajón. El mensaje, no puede ser más claro. Entre los hispanos, existen algunas variantes. Como a los “latinos” no les gustan tan flacas, los medios hablan todo el tiempo de ‘la maleta de Jeniffer López’ y de los senos plásticos o verdaderos de ciertas artistas, cantantes o presentadoras de programas que terminarán mostrando sus encantos en un jacuzzi, junto al gordo de Molina… y con eso se acabó todo. Para los integrantes de la comunidad latina, el mensaje… también en muy claro. El público no es exigente y se conforma con cualquier cosa y lamentablemente, algunos caen en este tipo de juegos, con los cuales cada vez, van alejando a la gente de la realidad que tenemos que vivir diariamente. La música al son de: “pégale, pégale y dale duro que eso a ella le gusta”, le recuerda a la sociedad que las reglas del juego no deben cambiar. Hay que continuar en lo mismo… pegándole… pegándole. La mediocridad nos ha invadido. Las mujeres al igual que los animales, “están preñadas” y algunos hombres al igual que las mujeres “son vírgenes”, la palabra cero aparecen en grandes titulares escrita con “S” y la portada de uno de los periódicos más grandes que tenemos los hispanos en los tres estados vecinos, anunció en primera plana, que había ganado el “SI” en Venezuela… cuando había ganado el “NO” y entonces evoco la letra de aquel viejo tango que dice en una de sus estrofas: “es lo mismo un burro que un gran profesor”… o como decía un colega mío: “esto es delirante”… “es de terror”… Y si observamos la cantidad de errores (que parecen horrores) en todos los medios informativos, descubrimos con gran impotencia que los medios en vez de informar, están en algunos casos, embruteciendo cada día más, a la población.

Dicen que la causa principal de la mediocridad, es la ignorancia unida a la falta de conocimientos y la insensatez. Estos tres ingredientes se están infiltrando en nuestros hogares poco a poco y tienen como finalidad, convertirnos en esclavos de nuestras propias actitudes y acciones. Es realmente preocupante y debemos tener mucho cuidado para evitar ser atrapados en el tan extenso mundo de los mediocres. Comiencen a salir, visiten las librerías de las ciudades donde viven, busquen libros que les ayuden a mantener vivos los conocimientos que adquirieron en sus países de origen y continúen siendo creativos. No dejen morir esa parte tan valiosa de todo ser humano. Recuerden que es preferible unirse a los triunfadores, que sentarse en un banquito a mirarlos como pasan frente a nosotros. Eviten a toda costa, la ‘silla del conformista’ y luchen contra un sistema que no los conduce a ninguna parte.

Edición 20 :: REALIDADES :: 19

A nuestro alrededor, los Andes levantaban insolentes sus cimas, mientras el aire fresco de la montaña nos acompañaba durante el almuerzo. Me hubiera quedado allí mucho más tiempo… pero Viena nos esperaba…

Salzburgo, encantadora localidad prealpina y ciudad natal del celebre Mozart, ha sido inmortalizada por Julie Andrews y la familia Von Trapp en la inolvidable ‘Novicia Rebelde’ (The Sound of Music) Su catedral, construida en el 774 de la era cristiana, es el edificio más monumental de la ciudad y su cúpula define el pintoresco perfil de Salzburgo. También notable es el Monasterio de los monjes Benedictinos erigido en el año 700. La casa donde nació Mozart, su hijo más famoso, es hoy museo y puede visitarse (abierta todos los días de 9am-6pm – Adultos Euros 6.50 – Niños hasta 14 años: Euros 1.50). La mejor manera de recorrer y conocer Salzburgo es a pie o en bicicleta para poder disfrutar de la combinación de su bello entorno natural, arquitecturas centenarias en diversos estilos, elaborados jardines que se lucen en primavera y verano y sectores de compras exclusivos que se encuentran ubicados en intrincadas y angostas calles peatonales. En invierno, la ciudad se cubre con frecuencia de pesados mantos de nieve, que suman al encanto natural del lugar. A pocos kilómetros de la ciudad, se pueden rentar carruajes tirados por caballos de grueso porte, que lo llevaran a través de paseos bajo la nieve en un viaje inolvidable. Para mitigar los efectos del frío, es común acompañar la travesía en carro con una selección de Schnapps, las bebidas blancas locales que se presentan en distintos sabores. Hacia el este de Salzburgo y rumbo a Viena, se encuentra el Salzkammergut, una región con numerosos lagos y montañas que ofrece múltiples oportunidades para participar en deportes acuáticos, caminatas, ciclismo y golf, al igual que brinda el escenario perfecto para descansar en los lagos Grundlsee o Toplitzsee. Salzkammergut significa “Región del Departamento de la Sal” porque pertenecía a la autoridad encargada de manejar las preciosas minas de sal

20 :: REALIDADES :: Edición 20

del Imperio Habsburgo. En 1997, el Salzkammergut fue listado como Patrimonio de la Humanidad con el siguiente comentario: ‘la actividad humana en el magnificente paisaje natural del Salzkammergut comenzo en tiempos prehistóricos, con la explotación de los depósitos de sal en el segundo milenio antes de Cristo. Este recurso formo la base de la prosperidad de la zona hasta mediados del Siglo XX, prosperidad que se ve reflejada en la arquitectura del pueblo de Hallstatt’. En mi experiencia, este paisaje inspira paz y una sensación de acercamiento a la naturaleza y nos recuerda la grandeza de la Creación. Las casitas, salpicadas y pintorescas, se ven aun más pequeñas ante la inmensidad del paisaje. Tuve la fortuna de recorrer este lugar con una amiga de la zona, quien desviándose de la ruta hacia Viena nos llevo por un camino ondulante montaña arriba. Al llegar a una cima redondeada, vimos una casa sencilla de amigos de ella que se presentaba como balcón imponente hacia ese monumental espectáculo natural. En aquella modesta pero inolvidable platea, comimos comida casera, jugo de manzana preparado por la dueña de casa y nos sentimos tocados por la mano de Dios. A nuestro alrededor, los Andes levantaban insolentes sus cimas, mientras el aire fresco de la montaña nos acompañaba durante el almuerzo. Me hubiera quedado allí mucho más tiempo… pero Viena nos esperaba y seguimos nuestro recorrido, dejando atrás uno de los lugares que recuerdo con más reverencia. Continuando el viaje, atravesamos el Valle del Danubio, con sus románticos castillos y vistosos viñedos hasta llegar a Viena, capital económica, cultural y política de Austria.

De esta ciudad hablaremos en el próximo paseo con Realidades.

Cuando su pareja le “hecha el ojo a otra mujer” A quien se le olvidó que está casado o viviendo en pareja, o en unión libre, “a quien se le borró de la mente el compromiso asumido”, no es a la dama en cuestión sino al hombre que usted tiene a su lado.

Este es el caso típico de una pareja que llega a una reunión cualquiera y la mujer comienza a dares cuenta que “su media naranja” está embobado con otra.

Primero la mira, luego comienza a acercarse hasta encontrar ‘algo’ que le servirá de pretexto para hacerle una broma, romper el hielo y entablar una agradable conversación.

Mientras tanto, la novia o esposa de este hombre, siente una frustración interior, que la exterioriza diciendo improperios, o enviándole indirectas a ‘la otra en cuestión’, haciéndole asumir toda la responsabilidad a esa intrusa que empezó a interponerse entre ambos. ¿Qué hacer entonces?

Existen muchos casos como el de este ejemplo, donde el hombre mira, espía de reojo u observa a otra mujer aunque tenga a su esposa o pareja junto a él. Si este es su caso, debe hablar con su cónyuge y explicarle que usted se siente mal con esa situación, pero nunca cometa el error, de culpar a ‘la otra mujer’. ¿Por qué no? Porque a quien se le olvidó que está casado o viviendo en pareja, o en unión libre, “a quien se le borró de la mente el compromiso asumido”, no es a la dama en cuestión sino al hombre que usted tiene a su lado. Por alguna razón, desde pequeñas, les enseñaron a las mujeres que hay muchas ‘locas’ allí afuera y que ellas provocan a los hombres. Hay cierto porcentaje de veracidad en esto, pero también es cierto, que cuando un hombre asume un verdadero compromiso y está realmente enamorado de su pareja, no se dejará ‘inquietar’ por nadie.

22 :: REALIDADES :: Edición 20

Mi recomendación a las mujeres, es que actúen con madurez y no recurran a la gastada estrategia de buscar en la misma reunión a un hombre muy bien puesto para hacerle lo mismo a su pareja. Con esto no logrará la comprensión que usted está buscando, pero puede ser mal interpretada por algunos de los asistentes, además de demostrar que es una persona inmadura sentimentalmente hablando.

Lo mejor es ser claros con nuestras parejas. Decirles que no se sienten confortables con situaciones de esa naturaleza y que si no cambia de actitud, usted se verá forzada a tomar una decisión la cual tal vez no sea la mejor. Explíquele de manera muy clara, que a usted no le gusta lo que “él” está haciendo.

Al retirarse de la reunión y llegar a casa,

discutan de una manera inteligente sobre la situación y si su cónyuge no la puede entender, sepa usted que está viviendo con alguien que no la ama realmente ni completamente.

Si usted acepta vivir con una persona que mientras está con usted mira a otras, o piensa en otras, allí ninguno de los dos quiere asumir un compromiso serio y verdadero.

Por esa razón, si se va a quejar tiene que estar muy clara sobre lo que decidirá hacer después de esa conversación. Si le molestan las situaciones de esa naturaleza, tiene dos opciones: las acepta o las rechaza. Si decide lo primero, entonces no mencione nada, hágase la inocente y disfrute de la reunión como si nunca hubiese ocurrido nada.

Ahora bien, si decide lo segundo, además de la plática que mantendrá con su pareja, tiene que estar muy firme y saber que dirá en el momento del reclamo y que decidirá en caso de que su pareja, no esté decidido a cambiar.

Recuerden que a veces es mejor sentir un gran dolor pero de una sola vez, que cortar algo de a poquito. Hay que saber darse valor uno mismo y hacer que la pareja “valore” también lo que tiene a su lado. Pero si la mujer no se sabe valorar ella misma y acepta cualquier tipo de majadería, será muy difícil que quien está a su lado lo haga. Atrévete ha hacer lo cambios correspondientes en tu vida y sé alguien… ¡Diferente!

Aprendamos a ser felices con todo lo que tenemos… y “con lo que no tenemos” Estoy segura que todos tenemos un Ángel de la Guarda, alguien que nos protege en todo momento, para que nada malo nos ocurra. Desde que lo conocí, mi Ángel se ha comportado siempre, como ‘un amigo del alma’, haciéndome comprender ciertos aspectos del diario vivir, que muchas veces no pude reconocer, debido a la carrera que emprendía, habitualmente para poder cumplir con mis obligaciones.

Me agradaría poder compartir con los lectores parte de mis experiencias, las cuales me han ayudado a ver la vida de una manera diferente. Ojala pueda servirles de algo a todos aquellos que necesiten una reflexión espiritual.

Comenzaré por decirles que muchas veces tenemos la vida… y no sabemos vivirla.

Poseemos la salud, el amor, los padres, los hijos, la familia, el auto, la comida, el trabajo, el dinero que conseguimos a través de nuestros diferentes empleos, pero… queremos algo más… y no se nos da. ¿Qué ocurre con nosotros? Nos sentimos como que todo se nos viene abajo, nos decaemos… nos ponemos tristes, negativos, perdemos la alegría, la fe, la esperanza… como si hubiéramos perdido TODO en la vida. Mientras tanto, amargados y frustrados dejamos pasar los días. Teniendo “casi todo en las manos” para sentirnos completamente felices, no lo estamos. Mirando a nuestra pareja, acongojados preguntamos: ¿Qué clase de mala suerte es esta que todo nos sale mal? ¿Por qué Dios no nos ayudó?

Aunque en realidad, lo único que pasó, es que lo que queríamos, no se dio ahora, en este momento… y dándolo por definitivo, pensamos que será una negación de por vida. No pensamos siquiera en que puede existir la posibilidad que Dios nos de ‘ese algo’ el próximo mes, el próximo año… o envíe a uno de sus mensajeros, los Ángeles, para que ellos nos regalen un milagro y terminemos adquiriendo algo mejor de lo que inicialmente deseábamos.

Mientras tanto la vida sigue su curso y un día nos enteramos que en un terrible accidente, un joven quedó totalmente paralizado. Inmediatamente pensamos, que hubiese sido mejor que Dios se lo hubiera llevado con Él, antes que dejarlo en esas condiciones de vida.

Al cabo de un tiempo prudencial, vemos al mismo joven, con un pincel en su boca, pintando los cuadros más hermosos que mente humana pueda imaginar y que nosotros, con dos manos y diez dedos… somos incapaces de realizar. A pesar de todos los impedimentos que tiene esa persona, todavía se siente motivada, tiene fe… esperanzas. No como nosotros, que teniéndolo

24 :: REALIDADES :: Edición 20

“casi todo”, cuando se nos negó ‘ese algo más’, actuamos como si Dios nos hubiese abandonado.

Al joven le quitó casi todo. Le dejó algunos músculos de su boca. Sin embargo lucha, como si lo tuviera todo. Tal vez… “ese” es el motivo por el cual Dios eligió no llevárselo con Él y dejarlo aquí junto a nosotros, para que nos sirva de ejemplo.

Cosas como estas, son las que mi Ángel fue mostrándome día a día, para que aprendiera a mirar la vida, de una manera diferente. Entendí gracias a él, que no debía cuestionar a Dios y empecé a respetar pero de verdad, aquello de: “Hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo”. Fui aceptando que la vida está compuesta de cosas buenas y malas. Que puede ser azucarada o amarga. Que algunas semanas serán tristes, otras alegres. Está en cada uno de nosotros, saber encontrarle el lado bueno a cada cosa. Si nos quejamos y vemos solo la parte oscura de todo a nuestro alrededor, vamos a crear un campo de pesimismo, de derrota, angustia, tristeza, miedo… y lo malo comenzará a manifestarse.

Pero si cuando las cosas no están bien, pudiéramos ser capaces de decir: Estoy seguro que todo va a mejorar, si comenzamos a desarrollar la fe, a ver en la oscuridad de la vida, el sol… si abrimos nuestra mente, alma y corazón a la alegría, al entusiasmo, a las ganas de hacer cosas, dejaremos el camino preparado para que los Ángeles puedan ayudarnos a ver la vida desde otro ángulo.

“Mi amigo del alma” me hizo entender que los complicados somos nosotros, porque la vida es fácil… pero nos encargamos de adornarla con dificultades. Lo único que el Ser Supremo quiere de todos nosotros, es que aprendamos a ser felices con todo lo que nos da y con todo lo que a veces… “no”… nos da.

Entre la raza y el sexo olvidamos la realidad Creo que la mediocridad, la ignorancia y la falta de creatividad es “contagiosa y se trasmite” ya que estamos en un limbo político, sin saber lo que va a ocurrir con el país… ¿Quien será el próximo Presidente de la potencia más grande del mundo? ¿O debo preguntar será hombre o mujer? ¿Negro o blanco? ¿O blanca? Nadie puede saberlo por ahora, pero lo curioso en estos momentos, es que los candidatos todavía no presentan una plataforma política congruente y fija y aunque hablan de que “necesitamos cambios”, no se atreven a mencionar que tipo de cambios están ellos dispuestos a hacer… y del tema inmigración… ni hablar.

Están muy enfocados en que un hombre en negro con raíces musulmanas y que una mujer blanca americana débil (porque soltó un par de lágrimas) son los candidatos más fuertes que podrían llegar a convertirse en el futuro presidente de los Estados Unidos.

Y mientras la prensa y los comentaristas y analistas políticos, se enfocan en cosas banales (como el comentarista de radio Rush Limbaugh que dijo al aire: ¿Acaso en este país queremos ver como envejece

26 :: REALIDADES :: Edición 20

una mujer diariamente?) y solo piensan en ridiculizar a los candidatos enfocándose en los puntos débiles de cada uno de ellos, yo me pregunto: ¿Qué es lo que el pueblo norteamericano necesita escuchar de sus candidatos? Respuestas con sentido común… pero para ello, necesitamos que analistas políticos pero “de verdad”, se pongan en su lugar y comiencen a hacer las preguntas correspondientes.

Estoy seguro que el inmenso problema de política internacional que tenemos en ésta nación, no se van a resolver pensando si Hillary Clinton es una mujer llorona que envejece un poquito todos los días y se peina a la antigua, o si Obama utilizó drogas o no cuando era jovencito y si en realidad nació en este país o en otro.

Todos los ciudadanos necesitamos saber que va a pasar con la guerra, hasta cuando se va a prolongar la misma, que piensan hacer y como creen que van a resolver el gran caos que impera en la zona y en el teatro de operaciones. ¿Continuará Estados Unidos ignorando a América La-

tina? ¿Qué pasará con el protocolo de Kioto y los compromisos asumidos que no se cumplieron, junto a las medidas sugeridas para reducir los gases de efecto invernadero? ¿Cómo se va a controlar el armamento nuclear a nivel mundial? ¿Y sobre el tema seguridad nacional? ¿Hasta cuando la potencia más grande del mundo continuará teniendo el porcentaje más elevado de la historia en cuanto a falta de seguro médico para los ciudadanos estadounidenses? Es increíble que nadie quiera mencionar estos temas. Los seguros médicos, las medicinas que no cubren los seguros médicos… ¡La educación! Por Dios… ¿Qué nos está pasando? Personalmente creo que la mediocridad, la ignorancia y la falta de creatividad es “contagiosa y se trasmite” ya que estamos en un limbo político, sin saber lo que va a ocurrir con el país y lo peor de todo: muchos han caído en el juego de observar a los candidatos para criticar las nuevas arrugas que tiene Hillary Clinton y si el colorcito de Obama va de acuerdo o no con la raza y religión del candidato presidencial.

Mientras tanto, una gran parte del pueblo quisiera poder platicar con los candidatos, para hacerles las preguntas que ‘los periodistas y analistas’ deberían realizarles.

El tema inmigración es el estandarte que todos portan, pero ninguno explica en realidad que cambios van a realizar en las leyes, al parecer ya se han dado cuenta que con ‘ese temita’ entretienen a unos cuantos crédulos, mientras hacen la vista gorda a los problemas reales que afectan a la nación y al mundo.

Es una vergüenza, pero este tipo de estafas que cada vez son más comunes, forman parte de una realidad actual que muchos, están ignorando.

Desde hace muchos años, mi familia trabaja con computadoras y teníamos como proveedor de Internet a la compañía Earth Link. Cuando comenzó a editarse la revista Realidades, decidimos continuar con el mismo proveedor, pero lamentablemente, la empresa contratada se mudó a un país tercermundista y el servicio empezó a ser cada vez más mediocre y debido a eso, decidimos cortar con el servicio el mes de Octubre del año 2007. Acostumbrábamos pagar mensualmente a través de un pago automático, con nuestra tarjeta de crédito (Citi card) El día que decidimos contratar los servicios de otra empresa, llamamos a Earth Link y explicamos que ya no deseábamos continuar con el servicio de ellos. Nos dieron un número de cancelación y “pensamos” que todo estaría bien. Pasó el mes de Octubre y en nuestro recibo no había ningún cargo hecho por Earth Link. En el mes de Noviembre, esta misma empresa nos cargó siete dólares con quince centavos y pensamos que tal vez era un saldo que nos había quedado, por esa razón, no reclamamos nada. En Diciembre, nos estaban cargando ya cincuenta y cinco dólares.

Lo mismo que nos cobraban cuando nos proveían servicio de Internet.

Llamamos entonces a Citi card para saber porque razón, ellos estaban dándole ‘nuestro’ dinero a Earth Link si nosotros habíamos dicho que ya no teníamos más cuenta con ellos. Como de costumbre “nadie sabía nada”, la solución que nos daban era que cambiásemos el número de tarjeta. Por ser cliente de Citi card por más de 19 años no me pareció justo, cambiar el número que hemos utilizado por tanto tiempo. Finalmente pedí hablar con un supervisor y me dijeron que tenía que llamar a una hora determinada.

Mientras esperaba que se aproximara la hora estipulada para

platicar con la persona requerida, decidí entonces llamar a Earth Link. Cuando pregunté la razón por la cual me estaban cobrando nuevamente, lo primero que me dijo el empleado fue: “usted no entiende”, como si uno fuese bobo. Trató de decirme, que no habíamos cortado el servicio, pero cuando le di el número de cancelación, entendió que teníamos las pruebas para demostrar que efectivamente nuestra cuenta con ellos estaba cerrada. Entonces dijo que no habíamos cortado el servicio… “completamente”. Lógicamente hacen esto, porque piensan que realmente no entendemos, pero lo dejé de una pieza, cuando le pregunté: ¿Si no lo cancelamos completamente, porque ustedes no cobraron ni un centavo en el mes de Octubre? No supo que responder. Entonces agregué: Yo le voy a explicar, porque aquí el que no entiende es usted: Ocurre que Earth Link trata de quitarnos el dinero de nuestra tarjeta de crédito de una manera ilegal y como no reclamamos los siete dólares con quince centavos, piensan que no controlamos las cuentas y pagamos de una manera ciega. Entonces al siguiente mes, ya se atreven a cargar más dinero. Entonces, siguen y siguen tratando, para ver que va pasando. No quiero nada con Earth Link, cero servicio ¿entendió? Me respondió que si, que entendió, pero aunque dicen que si, hay que tener cuidado, porque las empresas se ponen en combinación, para poder seguir ganando dinero a costa de los consumidores. ¿Cómo es posible que Citi card, continúe pagándole a Earth Link si le estamos dando los comprobantes de que cancelamos nuestra cuenta? Porque ambos ganan y a ninguno de ellos les conviene entender la situación.

Por el momento hicimos una carta de reclamo, con los números de cancelación. Les contamos esta historia y los mantendremos informados, porque es imperioso que cada usuario que sienta que lo están estafando, se ponga firme y haga los reclamos correspondientes. Hay que comenzar a decir basta de atropellos, porque este tipo de “estafas legales” no van a dejar de ocurrir si nosotros no levantamos nuestras voces y exigimos un cambio.

Es una vergüenza, pero este tipo de estafas que cada vez son más comunes, forman parte de una Realidad actual que muchos, están ignorando.

Edición 20 :: REALIDADES :: 27

¿Es esto realmente parte de la cultura hispana?

Recordemos siempre que “hispanos”… no es sinónimo de inadaptados sociales.

Hace unos seis meses que me compré un auto nuevo y lo cuido mucho, porque solo yo sé, los sacrificios que tengo que hacer para poder pagarlo. A comienzos de este año, tuve que ir a una zona totalmente hispana para asistir a un evento. Dejé mi automóvil estacionado en la calle y cuando finalizó la recepción, regresé a buscar mi coche y encontré un hombre recostado sobre mi auto mientras conversaba con otros señores. Le dije entonces, que no tenía porqué estar apoyándose en mi coche, porque me lo podía rayar. El hombre, en vez de ofrecer una disculpa, trató de ofenderme. Me dijo textualmente: Perdone señora, pero es que en nuestra cultura, entre nosotros los hispanos, tenemos esta costumbre, no como usted, que es una intolerante. Usted es una simple vendedora, en cambio yo, así como me ve, soy un profesional y aquél BMW que está estacionado allá en frente es mío y dejo que todo aquel que quiera recostarse en mi auto lo haga y no ando detrás de ellos, porque entiendo que eso es parte de nuestra cultura… de la cultura de nuestra gente hispana. ¿Es esta realmente parte de la cultura de los hispanos? La verdad que yo recién me entero. Vivo hace muchos años en este país y nunca, jamás, me recosté en un automóvil estacionado en la calle, ni para conversar con otra persona, ni para nada. En primer lugar, porque respeto la propiedad ajena y en segundo lugar no lo hice nunca ni lo haría, porque no quiero ensuciar mi ropa con toda la suciedad normal que tiene un automóvil en su parte externa.

Es así de sencillo y fácil. Si ese hombre tiene un BMW y no le molesta que se lo piquen todo, ese es problema (y decisión) de él. Pero gente como este señor, tienen que aprender a respetar las cosas ajenas. Es lamentable como

28 :: REALIDADES :: Edición 20

algunas personas, para mantener sus malas costumbres o malos hábitos, tratan de hacer sentir mal a quienes nos resistimos a ser como ellos. Afortunadamente, la mayoría de los integrantes de la comunidad sabemos respetar las cosas de los demás y son muy pocos aquellos que mantienen este tipo de comportamiento inadecuado. Lo que no tiene aceptación de ninguna índole, es que algunos integrantes de la comunidad, para justificar lo que están haciendo y saben que es incorrecto, aleguen “que es parte de la cultura de los hispanos”. Es hora de comenzar a llamar a las cosas por su nombre y si algo está mal, debemos atrevernos a decir: No hagas eso más, porque está mal y no es parte de nuestra cultura.

También tenemos el caso de aquellos que desde las ventanas de sus departamentos, arrojan todo tipo de basura. Desde las latas de la gaseosa que se tomaron, hasta el plato descartable en el cual comieron, como así también botellas de cerveza y alcohol en general. Eso no es parte de la cultura hispana. Conozco muchísimos latinoamericanos que arrojan la basura en los lugares correctos. No podemos permitir que aquellas personas sucias y vagas, para no formar parte de la categoría de “puercos” expliquen a los demás, que “así somos los hispanos porque esa es nuestra cultura”.

Ser integrantes de la comunidad hispana no significa bajo ningún tipo de circunstancia, ser sucios, desconsiderados con la propiedad ajena, borrachos o vagos.

Empecemos todos juntos a cambiar las cosas, que si se pueden cambiar. Comencemos a criticar constructivamente las cosas incorrectas que se manifiestan a nuestro alrededor y ayudemos a nuestros semejantes, para que puedan adaptarse a esta sociedad. Recordemos siempre que “hispanos”… no es sinónimo de inadaptados sociales.

¿Que es la Terapia Bioenergética Transpersonal?

Le hicimos un reportaje al Licenciado .Pablo Nachtigall, quien es Psicólogo & Terapeuta en Bioenergética Transpersonal, porque nos pareció que el tema es muy interesante, pero poco conocido. A continuación les entregamos la nota.

Liliana López: ¿Podría explicarnos en que consiste la terapia bioenergética con la que trabaja?

Pablo Nachtigall: La terapia bioenergética, parte de los trabajos de Alexander Lowen y su maestro Wilhem Reich. Consisten en ejercicios corporales vinculados con la respiración que están enfocados en cada una de las partes del cuerpo. Estos ejercicios apuntan a traer más vida, energía y oxigeno al cuerpo. Lowen los creó partiendo del principio que el niño, cuando es obligado a reprimir la expresión de sus emociones (rabia, alegría, tristeza, afecto, etc) desarrolla bloqueos corporales correspondientes a la emoción reprimida. De esa forma reduce la vitalidad del cuerpo. El resultado final es que cuando llegamos a adultos, nuestro cuerpo es el resultado de todo ese proceso de continua represión y ello impacta negativamente en nuestra salud emocional, física y sexual.

Liliana López: ¿Las emociones que no hemos expresado o no expresamos actualmente nos perjudican la salud?

Pablo Nach: Exactamente. Las emociones no expresadas quedan contenidas en nuestro cuerpo, formando contracturas o corazas musculares. Por ejemplo, cuando un niño está enojado y aprende que no debe expresar su rabia porque de lo contrario será castigado; para contener esa rabia, el necesita crear una tensión en su cuerpo al mismo tiempo que cambiar su respiración. Todos nosotros en algún aspecto no hemos podido expresar abiertamente nuestras emociones pues nues-

30 :: REALIDADES :: Edición 20

tros padres de alguna manera se incomodaban. Ello hace que algunos tengamos más dificultades para expresar o sentir las emociones. En mi caso, siempre tuve dificultad de permitirme sentir tristeza, fragilidad, vulnerabilidad. Eso aparece mucho en mi coraza del pecho donde reside el corazón. Los ejercicios bioenergéticos me han ayudado mucho a abrir mi pecho y por ende poder llorar más y sentir mi tristeza. Dos factores que son esenciales para poder entregarnos en el amor.

Liliana López: ¿Tan importante es la expresión de las emociones como la tristeza?

Pablo Nach: Es fundamental. Si me permito sentirme triste, llorar cuando algo me duele puedo luego abrirme al amor, la pasión y la alegría con mucha intensidad, pues son varias caras de la misma moneda. Si reprimo mi tristeza o rabia también estoy reprimiendo el amor que puedo sentir hacia mi mismo y otras personas y toda esa presión, contribuye a que la persona se sienta desconectada con sus sentimientos verdaderos. Es muy saludable poder sentir en algunos momentos, rabia o tristeza y permitirnos expresarla. No hacerlo abre el camino al padecimiento de las enfermedades psicosomáticas.

Liliana López: ¿Como ayuda la bioenergética la expresión de estas emociones?

Pablo Nach: La Terapia Bioenergética puede ayudar a desbloquear esa expresión emocional reprimida por medio de los ejercicios. Existen varios ejercicios

para todos los segmentos del cuerpo: ojos, diafragma, pelvis, cara, piernas, pies: pues las corazas están en cada una de las partes del cuerpo. Los ejercicios permiten la liberación de la energía reprimida a través del llanto, la catarsis y vibración espontánea del cuerpo. Estas vivencias alivian el cuerpo, posibilitando también que podamos ser más concientes de nuestros comportamientos automáticos destructivos. De esta forma conseguimos ser más auténticos, reales y amorosos. Junto a ellos tomamos conciencia de aquellas situaciones del pasado que pudieron contribuir a formar esas corazas.

Liliana López: ¿En que casos la Terapia Bioenergética puede ser de gran ayuda?

Pablo Nach: La terapia Bioenergética puede ayudarnos enormemente en casos de: • Depresión.

• Ansiedad y angustia.

• Falta de poder personal para poner limites asertivamente.

• Problemas sexuales como impotencia, anorgasmia, falta de deseo sexual.

• Trastornos ocasionados por el stress cotidiano.

• Dificultades para abrirnos al amor en todas sus manifestaciones.

• Falta de energía para encaminarnos hacia nuestras metas.

La Terapia Bioenergética, ayuda a todas las personas que en el transcurso de su vida, han padecido represiones de cualquier índole. Con ejercicios y las meditaciones Dinámica y Kundalini de Osho se logra descargar todos esos sentimientos negativos que tene-

Centro de información de derechos para la mujer

De la manera en que opera este Centro, podemos entender que en vez de tener tantas mujeres víctimas en la calle, se las puede educar, para que puedan valerse por ellas mismas y salir adelante sin la necesidad de tener que soportar violencia y sufrimiento.

luego son derivadas dentro del mismo centro, a los diferentes departamentos. Los días lunes tienen cita con los abogados bilingües y pagan solo diez dólares para que las asesoren con los pasos legales que deben tomar.

2) No tengo donde vivir. Inmediatamente se encarga el departamento de vivienda y las ayudan a encontrar un cuarto de acuerdo a las posibilidades de la persona, o para compartir una vivienda. Para ello, les hacen entrevistas y las localizan en lugares con otras mujeres pero que sean compatibles entre ellas.

3) No tengo trabajo: Juanita Turner es la encargada de hacerles un Resume y de allí son derivadas con la señora Marta Vélez, que es la encargada de ayudarlas a buscar trabajo de acuerdo a lo que dice el Resume.

4) Necesito entrenamiento laboral: Allí entra Manuel Mesía, (es el único hombre) y es el encargado de las clases de computación.

El Centro de Computación, está ubicado en el segundo piso del edificio y allí, él enseña desde cero, desde lo más básico hasta lo más avanzado. El es el encargado de ‘darles herramientas a las mujeres’ para que puedan conseguir trabajos dignos. Les enseña a manejar todo tipo de programas y quedan certificadas por Microsoft. Los cursos son de ocho semanas aproximadamente y las clases, son de 9 de la mañana a 2 de la tarde todos los días de lunes a viernes (para las avanzadas, tienen programas de tutorías para actualizarse y ellas elijen sus horarios).

5) No tengo ropa para la entrevista laboral. Afortunadamente, la gente hace donaciones de ropa, como trajes de mujeres, para que ellas queden muy bien presentadas en sus entrevistas de trabajo y en el sótano del edificio, tienen percheros con una

El centro de información de derechos para la mujer (Women’s Rights Information Center) está ubicado en 108 West Palisade Ave en Englewood y se formó, con la idea de poder ayudar a la mujer que estaba siendo abusada en todos los aspectos. Por mencionar un ejemplo, podemos evocar la época en que en el plano laboral, las compañías preferían darle empelo a un hombre que a una mujer y por razones como la que acabo de mencionar, se fundó este centro en el año 1972. En la actualidad, se ha convertido en un centro multicultural ya que asisten al mismo, mujeres afroamericanas, hispanas, coreanas y de otros grupos étnicos.

Este es un centro no solamente para las mujeres que padecen violencia o abuso doméstico, sino para todas las mujeres que necesitan ayuda, es un lugar de ayuda para mujeres en transición, como prefieren llamarlo, estas valerosas féminas que trabajan en este centro para ayudar a sus semejantes.

Una de las cosas que más nos gustó, es la organización que poseen para atender cada caso en particular. El requisito para ser ayudada en este Centro, es una mujer con cualquier tipo de problemas. Por ejemplo: llega una mujer y dice: 1) Me estoy separando de mi esposo y no se que hacer. Inmediatamente son evaluadas para ver que tipo de ayuda necesitan y

Edición 20 :: REALIDADES :: 31

amplia gama de trajes, con zapatos, carteras y todo lo que una mujer necesita para lucir profesional en el momento de una entrevista.

Recordemos que este Centro de Ayuda, es para todas las mujeres con cualquier tipo de problemas. Desde una que se está separando como otra que ya no aguanta más la situación que vive con su pareja y no tiene donde ir, o no sabe a donde recurrir. Algo muy importante para tener en cuenta, es que la persona puede vivir en cualquier Condado del estado de New Jersey.

Las clases de inglés, antes eran totalmente gratis, porque el Centro contaba con ayuda financiera. Pero lamentablemente se hicieron recortes y se perdió ese beneficio. En estos momentos, el libro y las veinte clases en que consiste el curso por un total de diez semanas, solo cuesta apenas 25 dólares en total, por todo (incluido el libro).

Como los lectores podrán apreciar, la ayuda está. Este Centro no les va a cobrar sumas increíbles (como sabemos de otros) ni les van a crear falsas expectativas haciéndoles creer que todo es gratis y luego les pasan una cuenta grande. Lamentablemente, ocurre esto, porque las Corporaciones no conocen este Centro y por ello tal vez, no están dando donaciones para mantenerlo y lograr así, tener fondos y / o ayuda financiera.

El Centro posee también una gran biblioteca, donde las mujeres pueden encontrar libros de todo tipo y temas para sus momentos de recreación. El Centro de Ayuda a la Mujer, ofrece diferentes talleres que están a cargo de personas espe-

32 :: REALIDADES :: Edición 20

cializadas.

La señora Lidia Patch comenzó en 1995 como ayudante de asuntos latinos y poco a poco llegó a convertirse en consejera y coordinadora de algunos programas, como los de “levantarles la autoestima perdida” a quienes lo necesitan y estos talleres, están a cargo de la Psicóloga y voluntaria Lina Ramírez, que realiza también, una encomiable labor. Tienen cuatro personas bilingües y es una gran ventaja, porque de esa manera, pueden dar servicio en español a esas mujeres que no entienden bien el idioma.

Luz Carreño trabaja como voluntaria del Centro desde 1998 y ella es la encargada de ayudar en todo lo que hace falta. Luz habla perfectamente el español, el inglés y el japonés y puede ayudar en los tres idiomas a mujeres que están en un período de transición. Luz reemplaza siempre (y con trabajo voluntario) a las personas que por alguna u otra razón, no pueden asistir al centro.

Martha Aguilera, trabaja en el programa de Ingles y ciudadanía, ayudando a las mujeres a ver que nivel de estudios necesitan y las ubican en las clases correspondientes. En ausencia de Lidia, refiere a las mujeres que necesitan ayuda psicológica, también las envía a un centro de ayuda en la comida y les hace hasta las citas para estos menesteres.

Y Manuel Mesía, es el encargado de las clases de computación.

De la manera en que opera este Centro, podemos entender que en vez de tener tantas mujeres víctimas en la calle, se las puede educar, para que puedan valerse por ellas mismas y salir adelante sin la necesidad de tener que soportar violencia y sufrimiento.

Este lugar necesita del apoyo de todos nosotros y también de donaciones. Pueden entrar a www.womensrights.org o llamar al siguiente teléfono: 201- 568- 1166 y preguntar por Lidia, Luz o Martha. dos y / o ayuda financiera.

El Centro posee también una gran biblioteca, donde las mujeres pueden encontrar libros de todo tipo y temas para sus momentos de recreación. El Centro de Ayuda a la Mujer, ofrece diferentes talleres que están a cargo de personas especializadas.

La señora Lidia Patch comenzó en 1995 como ayudante de asuntos latinos y poco a poco llegó a convertirse en consejera y coordinadora de algunos programas, como los de “levantarles la autoestima

perdida” a quienes lo necesitan y estos talleres, están a cargo de la Psicóloga y voluntaria Lina Ramírez, que realiza también, una encomiable labor. Tienen cuatro personas bilingües y es una gran ventaja, porque de esa manera, pueden dar servicio en español a esas mujeres que no entienden bien el idioma.

Luz Carreño trabaja como voluntaria del Centro desde 1998 y ella es la encargada de ayudar en todo lo que hace falta. Luz habla perfectamente el español, el inglés y el japonés y puede ayudar en los tres idiomas a mujeres que están en un período de transición. Luz reemplaza siempre (y con trabajo voluntario) a las personas que por alguna u otra razón, no pueden asistir al centro.

Martha Aguilera, trabaja en el programa de Ingles y ciudadanía, ayudando a las mujeres a ver que nivel de estudios necesitan y las ubican en las clases correspondientes. En ausencia de Lidia, refiere a las mujeres que necesitan ayuda psicológica, también las envía a un centro de ayuda en la comida y les hace hasta las citas para estos menesteres.

Y Manuel Mesía, es el encargado de las clases de computación.

De la manera en que opera este Centro, podemos entender que en vez de tener tantas mujeres víctimas en la calle, se las puede educar, para que puedan valerse por ellas mismas y salir adelante sin la necesidad de tener que soportar violencia y sufrimiento.

Este lugar necesita del apoyo de todos nosotros y también de donaciones. Pueden entrar a www.womensrights.org o llamar al siguiente teléfono: 201- 568- 1166 y preguntar por Lidia, Luz o Martha.

Un diminuto y pequeñito puntito azul.

Esto que les mostraré, también les servirá para cuando como humanos que son, se crean poderosos y grandes… se crean esa clase de personas dueñas de la creación…

En esta edición dedicada al amor, quiero compartir con los lectores, algo que me regaló un gran amigo hace unos días y quiero enseñarles “ese algo”, para cuando se sientan agobiados por la vida. Cuando sientan que sus problemas son enormes… y piensan que lo que hagan o dejen de hacer… supone una inmensa diferencia. Esto que les mostraré, también les servirá para cuando como humanos que son, se crean poderosos y grandes… se crean esa clase de personas dueñas de la creación y que están en el cénit del poder tecnológico y sientan que, con los seis mil millones de personas que ya somos… somos únicos en el universo.

Esto que les enseñaré, es algo para cuando crean que el inmenso mundo en el que viven es indestructible… con sus grandiosas ciudades, mares, cordilleras y continentes. Planeta invulnerable… inmune… por su tamaño y grandeza, a los actos que los humanos hagamos… o dejemos de hacer… después de todo… ¡Son quinientos cuarenta millones de kilómetros cuadrados de superficie! ¡Seis mil cuatrillones de toneladas de roca… y más de mil trillones de toneladas de agua!

Aquí tienes lo que te prometí mostrarte: Helo aquí. Mira por unos instantes la foto que sigue a continuación. Fue tomada por Cassini – Juygens, una nave espacial automática, en el año 2004, llegando a los anillos de Saturno.

Ese puntito diminuto y tan pequeñito que se ve a lo lejos, es nuestro planeta tierra y “en ese puntito azul… estamos todos”.

Todas nuestras guerras, todos nuestros problemas, toda nuestra grandeza… y toda nuestra miseria. Toda nuestra tecnología, nuestro arte, nuestros logros… todas las civilizaciones, toda la fauna… y la flora. Todas las razas, todas las religiones. Todos los gobiernos, países y estados. Todo nuestro amor… y nuestro odio… seis mil millones de almas, en convulsión constante. ¿Da que pensar verdad?

Si quisiéramos, podríamos tomar esta fotografía como una lección de humildad… y como un doble mensaje: por un lado, de nuestra pequeñez en el universo, de lo irrelevantes que son nuestros problemas y diferencias cuando los vemos en esta escala… pero por otro lado, de lo frágil que es nuestro planeta y lo importante que es que cuidemos este puntito azul… porque es el único… hogar que tenemos. ¡Piénselo!

Edición 20 :: REALIDADES :: 33

Esta es una de las clásicas fábulas, que siempre tienen una moraleja. Pero esta “fabulosa fábula” que llegó a nuestra redacción modificada con el nombre de un país latinoamericano, nos gustó tanto, que decidimos incorporarla en esta edición. Entendemos que esta fábula, puede llevar el nombre de cualquier país, por eso, le pedimos a nuestros lectores que sean ustedes mismos quienes le pongan el nombre de la nación que consideren, ya que aquí, en la redacción de Realidades todo el equipo de trabajo coincide en que esta fabulosa fábula, le va muy bien a cualquiera de los gobernantes de Latinoamérica… o del resto del mundo…

Fábula La hormiga trabaja a brazo partido todo el verano bajo un calor aplastante. Construye su casa y se aprovisiona de víveres para el invierno.

La cigarra piensa que la hormiga es tonta y se pasa el verano riendo, bailando y jugando. Cuando llega el invierno, la hormiga se refugia en su casita donde tiene todo lo que le hace falta hasta la primavera.

La cigarra tiritando, sin comida y sin cobijo… organiza una rueda de prensa en la que se pregunta porqué la hormiga tiene derecho a vivienda y comida cuando quiere, cuando hay otros, “con menos suerte que ella”, que tienen frío y hambre.

La televisión organiza un programa en vivo en el que la cigarra sale pasando frío y calamidades y a la vez, muestran extractos del video de la hormiga bien calentita en su casa y con la mesa llena de comida… los (aquí poner el nombre de los ciudadanos de un país determinado como por ejemplo: venezolanos, chilenos, argentinos, uruguayos, colombianos etc.) se sorprenden de que en un país tan próspero como el suyo, dejen sufrir a la pobre cigarra mientras hay otros que viven en la abundancia.

34 :: REALIDADES :: Edición 20

Las asociaciones contra la pobreza y Derechos Humanos, se manifiestan delante de la casa de la hormiga. Los periodistas organizan una serie de artículos en los que cuestionan como la hormiga se ha enriquecido a espaldas de la cigarra e instan al gobierno a que aumente los impuestos de la hormiga de forma que éstas puedan vivir mejor.

Respondiendo a las encuestas de opinión, el gobierno elabora una ley sobre igualdad económica y una ley con carácter retroactivo, anti- discriminación.

Los impuestos de la hormiga, han aumentado y además le llega una multa porque no contrató a la cigarra como ayudante de verano. Las autoridades embargan la casa de la hormiga, ya que esta no tiene suficiente dinero para pagar la multa y los impuestos.

La hormiga vencida, se va de su país y se instala con éxito en el extranjero.

La televisión hace un reportaje donde sale la cigarra con sobrepeso, ya que se ha comido casi todo lo que había, mucho antes de que llegue la primavera.

La antigua casa de la hormiga se convierte en albergue social para cigarras y se deteriora al no hacer su inquilino nada, para mantenerla en buen estado. Al gobierno se le reprocha no poner los medios necesarios, entonces para evitar las críticas, una comisión de investigación que costará 100 millones de pesos, se pone en marcha.

Entretanto la cigarra muere de una sobredosis.

Los medios de comunicación, comentan el fracaso del gobierno para intentar corregir el problema de las desigualdades sociales.

La casa es ocupada por una banda de arañas inmigrantes. El gobierno se felicita por la “diversidad cultural” de (poner el nombre del país) Así finaliza la versión de esta fábula… y también así… es el triste final del país que usted señor lector seleccionó para poner donde le indicamos.