Realidades- Edicion 25

www.realidadesonline.com Que la indiferencia unida al silencio, no nos convierta en cómplices

Comenzamos esta edición número 25, con un tema de actualidad que, aunque algunos saben lo que está pasando, optan por no decir nada y el silencio muchas veces nos convierte en cómplices de las cosas que pasan a nuestro alrededor.

Mientras estábamos desarrollando el tema principal de esta edición, nos llegó una carta de una madre desesperada y decidimos cambiar el tópico por este otro que es también de suma importancia. En un esfuerzo del equipo editorial de Realidades y una investigación periodística de nuestro plantel, comprobamos que existe bastante ignorancia con respecto al tema. Me refiero a la pornografía infantil, que se está repitiendo muy frecuentemente en todo el país… y el planeta. Pero existe una nueva modalidad, la cual muchos padres ignoran que está ocurriendo (como le pasó a la señora que nos mandó la carta) y es la que sus propios muchachos y muchachas, por ignorancia envían y reenvían desde sus teléfonos celulares, fotografías que ellos mismos se toman en las escuelas como un juego, el cual se va transformando cada vez más y ‘más fuerte’ y próximamente, pueden llegar a ser acusados formalmente y como adultos, por promocionar y distribuir pornografía infantil.

También presentamos en esta edición, una exclusiva sobre el Centro de estudios de genocidios y derechos humanos que está funcionando en la Universidad de Rutgers, que tiene como Director al Antropólogo Alexander Hinton y como Director Asociado a la Profesora de Literatura Nela Navarro y podrán encontrar toda la información en el segmento La violencia… un problema social.

En Actualidades, les presentamos la querella por fraudes en hipotecas que el Fiscal General Milgram, abrió a todas aquellas empresas que supuestamente violaron las leyes de protección al consumidor.

En algunos casos también por corrupción. Sabemos que aquellos que han perdido sus viviendas, por haber sido engañados al momento de comprar la propiedad que deseaban, sentirán aunque más no sea, un poco de ‘justicia’ al comprobar que aquellos que no siguieron los pasos correctos para la venta de propiedades, no quedarán impunes. Podrán encontrar la tremenda lista de empresas que han sido acusadas por El Fiscal General del Estado de New Jersey.

En el segmento dedicado a las “Historias que merecen ser contadas’, presentamos un caso de la vida real, de aquellos tantos soldados que se van a la guerra, en los aprietos que se ven los que no tienen familiares en los Estados Unidos y que pasa con ellos. El relato de la Sargento Omayra Maldonado y su perro Max… le hará soltar a los lectores, más de una lágrima y también los llevará a reflexionar sobre tantas cosas en las que no pensamos.

Invito a los lectores a participar de nuestra encuesta en nuestra página Web. Las leyes sobre pornografía infantil deben ser más fuertes ¿si o no?

Los jóvenes en patinetas en plena calle y movimiento vehicular, las cosas que ocurren en los consultorios médicos, las relaciones personales, las herencias que les dejamos a nuestros hijos, con un solo clic… y muchos temas más, los encontrarán como siempre, en esta revista que les entrega mensualmente, la realidad diaria con la que tenemos que aprender a vivir. Los dejo hasta la próxima edición y espero que disfruten Realidades hasta la última página.

Edición 25 :: REALIDADES :: 05

Yo también quiero unirme al festejo de este segundo aniversario y los felicito por todos los logros obtenidos. La revista les quedó preciosa y noté que hay algunos números que yo me perdí y como la colecciono, quería saber si hay posibilidades de conseguir los números que me faltan.

Realidades, gracias por hacer tanto por nosotros.

César Campos, Rochelle Park, NJ ¡Gracias César! Para conseguir los números que le faltan puede comunicarse con nosotros por teléfono o correo electrónico y le entregaremos gustosamente las ediciones que necesita para completar la colección.

Hace apenas unos meses le descubrieron cáncer del seno a mi madre. Me sentí muy identificado con el artículo que escribieron: “cuando el cáncer visita nuestra casa”.

Quiero que sepa que a nosotros nos tocó muy duro, porque mamá vive en Miami, yo en New Jersey y mi otro hermano en Texas y no estábamos preparados para enfrentarnos con algo así. Mi esposa y mi cuñada nos ayudaron mucho y aunque nuestra madrecita está mejor ya, de todos modos fue algo difícil, un momento de viajes, postergaciones faltadas al trabajo, que le digo. Por eso, los felicito por estar siempre en todos los detalles y entregarnos un material tan bien pensado y elaborado. Gracias mil.

Gustavo, Newark, NJ. Gracias por sus palabras Gustavo y nos alegramos de que la mamá ya se encuentre mucho mejor y es cierto: el cáncer toca nuestra puerta sin invitación y hay que estar preparados y organizados para el combate que se avecina.

Me gustó ver al grupo de trabajo de Realidades. Indiscutible: gente joven, dinámica y preparada: un producto como Realidades.

Hugo Fernandez, North Bergen, NJ.

06 :: REALIDADES :: Edición 25

Gracias Hugo.

Por fin le han hecho una entrevista a usted para que pudiéramos conocerla mejor. Se la ve como una persona llena de energías, con un nivel educativo alto y conceptos de vida maravillosos. Me la imagino nadando, andando en bicicleta, cocinando… y mimando a su gato que parece estar muy feliz en los brazos suyos.

Me gustó mucho el reportaje y el hecho de haberla podido conocer mejor.

Mariana de Union, NJ Gracias por su comentario. El gato es una gata y es ‘de lo peor’. Más de una vez, nos ha desconectado los equipos con los que trabajamos en la oficina y en ocasiones nos quedamos sin Internet, otras nos desconectó la máquina de fax… otras el scanner etc. Créame, es una gata que se porta mal… tal vez porque todos la mimamos mucho.

Yo leo siempre Realidades y le digo que a veces hablan de ciertas cosas, que lo dejan a uno pasmado. Yo soy un abuelo al que no le dejan ver los nietos y ustedes mencionaron en las recetas del alma, el sufrimiento que pasamos los abuelos porque nuestros hijos rencorosos, nos niegan ver a nuestros nietos.

Yo fui hasta la casa de mi hijo y le dejé la revista en la puerta, con la hoja abierta en las recetas para quitar las arrugas del alma. No se que pasó, pero mi nuera me llamó y vamos a conversar. Gracias Realidades por ayudarnos.

Enrique de Clifton, NJ Don Enrique, tuvimos que editar la carta por lo extensa, pero nos explicó también que el problema radica en que usted jugaba torpe con los niños y no escuchaba lo que los padres le decían. Ahora, aprenda usted la lección: los abuelos estamos para apoyar a los padres en la educación de los pequeños, no para ponernos a darles la contraria. Hay que trabajar

en equipo, para el beneficio de todos.

Por otra parte, nos alegramos sobre el acercamiento que empezó a producirse.

Conozco tantas personas y Organizaciones “sin fines de lucro” que se dedican a ayudar a los indocumentados, que me dan risa. Porque no hacen nada de nada y la gente no entiende lo que ocurre en realidad. Después de leer “Las desventajas de ser documentado y las razones para documentar a los indocumentados”, créame que entiendo perfectamente esta situación. Usted debería hacerle llegar una copia de este artículo pero en inglés, a los altos directivos de inmigración y del gobierno en general, para que ellos también entiendan donde, como y porque se inicia el problema y los disgustos en tantas personas que luego terminan en odio racial, o mejor aún, usted debería tener su propia Organización para platicar de esto más seguido.

Saludos cordiales, María Cristina. Hackensack M. Cristina, yo tengo bastante trabajo con ser editor de Realidades y le aseguro que no tengo tiempo para dedicarme a otro tipo de actividades, pero me da gusto que haya podido entender el concepto. Gracias.

Tengo una hija de apenas 15 años que está comportándose de una manera poco usual en ella. Mientras dormía le revisé su teléfono celular y descubrí unas fotos horribles. Estoy muy mal, por favor no mencionen quien soy, pero pongan en alerta a los padres…

A esta carta la dejamos aquí y dejamos el tema de Nuestra Realidad y Opinión que ya estábamos preparando, para cambiarlo por la pornografía infantil que se está distribuyendo en los teléfonos celulares. No dejen de leer las páginas 18 y 19 y con esto me despido hasta la próxima edición. Saludos a todos y gracias por la correspondencia que nos mandaron.

Es un desatino el exponerse a un riesgo inminente de la vida. Un hombre de buen humor suele decir disparates que divierten y no desacreditan su talento.

Efecto:

Compañero / a Compañero /a: masculino / femenino. Socio, colega. “Compañero es todo aquel que acompaña con intención o sin ella, poco o mucho tiempo, como compañero de viaje o infortunio. Socio es el que se junta con otro, para el logro de algún fin, para un negocio, una empresa, como los miembros de una compañía de comercio, de una sociedad de beneficencia, literaria o científica. Colegas son los compañeros de estudios o de profesión. Todos los socios y todos los colegas son compañeros; pero no todos los colegas son socios, ni todos los socios son colegas.

Camarada expresa en general, un contrato de mayor confianza que compañero.

Como tratamiento usual entre individuos de asociaciones, partidos, etc. se prefiere uno u otro según la costumbre establecida en cada agrupación. Por ejemplo: los comunistas y falangistas se trataban entre sí de camaradas; los socialistas, de compañeros.

El primer tratamiento implica el tuteo; el segundo es compatible con tú y con usted.

Género masculino. Resultado, consecuencia, producto. ‘Aunque en el sentido metafórico efecto y producto se usan como sinónimos, no lo son en el sentido recto. El efecto no proviene tan visiblemente de la causa como el producto. La ligazón entre el efecto y la causa puede ser dudosa; la del producto no puede serlo. No es patente a todos que las mareas sean efecto de las variaciones lunares; pero nadie duda que la cosecha es producto del sembrado, ni que la fruta es producto del árbol. El producto tiene una existencia real, el efecto no la tiene siempre. La muerte es efecto y no producto de la enfermedad o de la herida. No se dice los efectos, sino los productos, de un capital, de una industria, del ejercicio de una profesión.

Disparate: Género masculino, desatino, dislate, absurdo, despropósito. “Disparate y desatino se aplican a todo hecho o dicho fuera de razón y propósito; pero cada uno tiene su extensión y energía particular. El disparate recae sobre hechos o dichos fuera de propósito por falta de tino, esto es, de inteligencia, de prudencia, de razón. Es un disparate el ir a pie, pudiendo ir en coche.

Edición 25 :: REALIDADES :: 07

¿Quien manda en su casa… su hijo o usted?

“No señores padres. La culpa no siempre es de los demás. Hay que hablar con los jovencitos y hacerse respetar por ellos”.

Estaba en mi automóvil esperando que la luz del semáforo pasara de rojo a verde para poder partir rápidamente a cubrir un evento para la revista Realidades. Mientras estaba detenido en plena avenida Bergenline un jovencito de no más de doce años, pasó por el lado derecho de mi auto en una patineta y les aseguro que yo, ni lo vi.

Lo seguí con la vista y le tomé una fotografía y luego otra. Cuando la luz me permitió avanzar, pude ver como este chico se cruzaba de un lado a otro de la calle peligrosamente entre los vehículos que se movilizaban rápidamente.

Me pregunté en esos momentos que pasaría si alguno de los conductores lo chocaba involuntariamente y el jovencito resultaba gravemente herido. ¿De quien sería la culpa?

Porque siempre se busca a un culpable… ¿Verdad?

La policía debería empezar a tomar cartas en el asunto y poner algún tipo de sanciones para proteger tanto a los jovencitos como también a los automovilistas.

Cuando ocurre un accidente, no siempre es culpa de los conductores ya que hay que tener presente, que de la misma manera que me ocurrió a mí, le puede pasar a cualquiera. Yo no esperaba que un chico pasara por la derecha con una patineta velozmente y se me cruzara delante de mi auto de esa forma. ¿Dónde estaban los padres de ese muchachito? ¿Cómo funcionan ellos como familia?

Me pregunté en ese momento, si así comenzaremos el verano este año. Con padres que dejan a sus hijos en las calles a correr cualquier clase de suerte, total si al joven le pasa algo, los familiares llorarán frente a las cámaras de televisión, dirán que era la primera vez que el niño

08 :: REALIDADES :: Edición 25

lo hacía, que nunca antes había usado la patineta para jugar en la calle y que el conductor tuvo toda la culpa porque seguramente iba a alta velocidad.

No señores padres. La culpa no siempre es de los demás. Hay que hablar con los jovencitos y hacerse respetar por ellos. Muchas madres dicen: mis hijos no respetan el horario que les doy para que regresen a la casa. No me llevan el apunte, no me hacen caso, la cuenta de los celulares me llega altísima… ¿Pero quien manda en su casa? ¿Su hijo o usted como padre o como madre? Si sus hijos no trabajan porque son menores de edad y ustedes pagan las cuentas, ese jovencito tiene que respetar las reglas que los padres les ponen. Si no quieren obedecer, no recurran a la violencia para castigarlos, pero pueden hacerles ver que si no hacen las cosas como papá y mamá establecen, tendrá

que atenerse a las consecuencias tales como: no ver la televisión, no salir con sus amigos y quitarles esas cosas que a ellos más les gusta. Ha los chicos hay que hacerles entender que los padres son los que están allí para educarlos y guiarlos en la vida y que mientras ellos vivan con los padres (o con el padre o con la madre) deberán seguir las reglas establecidas en el hogar.

Este verano ya ha comenzado, explíquenles a sus hijos los peligros que hay en las calles y que ‘jugar a andar en patinetas entre medio de los automóviles en movimiento”, puede terminar en una tragedia. Si desean utilizar bicicletas, patinetas, u otro tipo de juegos similares, pueden ir a los parques que hay en todos los barrios y si piensan que son peligrosos, créanme que lo son mucho más, las calles con vehículos en movimiento.

Evitemos tragedias, aconsejemos a nuestros hijos para que podamos mantener a quienes más queremos a nuestro lado, sanos y salvos porque es mejor prevenir que lamentar.

La función de los vellos en el cuerpo humano y las falsas creencias con respecto al sexo.

Hace unos años cuando las mujeres hacían referencia sobre un hombre, en el lenguaje común y corriente se expresaban de la siguiente manera: “si, es un tremendo hombre de pelo en pecho”. Porque para la mujer latina especialmente, los vellos eran fundamentales para la identificación del género masculino. Debido a ello, muchos jovencitos empezaban a afeitarse a temprana edad, para que les creciera la barba y el bigote porque tener ‘pelos’ era sinónimo de ‘virilidad’. Algunos machos, hasta competían entre ellos, para demostrar ‘la masculinidad’ de acuerdo a la cantidad de vellos que tenían en su pecho, brazos, piernas y en algunos casos, hasta en la espalda.

En estos tiempos que corren actualmente, hay hombres que se afeitan o depilan “todo”, o sea que además de las axilas, brazos

plicaciones al momento de mantener relaciones sexuales.

Con esta nueva modalidad, se ha perdido el entendimiento de cual es el rol de los vellos en el cuerpo humano, ya que los mismos cumplen funciones específicas, tales como la protección de irritaciones solares en la piel, como también, aguantar o retener secreciones naturales. Algunos vellos, actúan como defensas del organismo (como los de la nariz por ejemplo, que entibian el aire frío cuando respiramos y detienen polvo o algunas partículas nocivas, evitando afecciones respiratorias) las cejas y pestañas, detienen el sudor (que contiene sal) y al caer sobre los ojos provocan irritación ocular (esto ocurre con aquellos que se depilan mucho las cejas) Es importante entender que los vellos,

y piernas, llegan a depilarse hasta los genitales.

Muchos educadores sexuales, coinciden que aquellos que estuvieron o están involucrados de alguna manera con la industria de la pornografía, han interpretado que quitarse todos los vellos corporales es lo correcto y que eso es lo que hay que hacer para resultar más atractivos y sexys, entonces lo decretaron como una moda.

Los deportistas también empezaron a marcar una diferencia, cuando quienes practican natación, ciclismo y fisioculturismo prefirieron mostrarse lampiños para que los vellos no obstruyeran ninguna zona de sus esculturales y musculosos cuerpos.

De esa forma, empezó a manifestarse dentro de la sociedad, una nueva onda o modalidad con la cual los hombres tienen la tendencia de depilar sus cuerpos completamente (incluidas sus zonas genitales) y se popularizaron bajo el rótulo de “hombres metro sexuales” para lucir a la moda, más sexys y atractivos.

Como podemos apreciar, en los Estados Unidos y en unos pocos años, los hombres han cambiado el concepto de un cuerpo velludo que significaba machismo y virilidad, por uno totalmente libre de pelos que erróneamente es sinónimo de higiene y com-

no tienen ninguna interferencia con el acto sexual, como tampoco es cierto que un hombre sin vellos en sus genitales será un hombre más erótico. Los vellos no obstruyen el deseo sexual ni es anti – higiénico tenerlos. Los que se depilan, pueden creer que tienen la piel más limpia, pero tanto los ‘hombres peludos como los rasurados’ transpiran igual y tienen sus secreciones corporales unos como los otros. Esto es solamente cuestión de moda entre hombres jóvenes (de 20 a 30 años) y solterones de 40 a 55 años, que piensan que es algo sumamente necesario, tener una piel que luzca como la de un bebe, para que las mujeres los vean más hermosos. Los hombres que se dejan sus vellos, pueden seguir siendo (especialmente para la mujer latina) mucho más atractivos, viriles y ‘machos’, que aquellos que se depilan todos y se identifican como metro sexuales.

Si la depilación se hace como ‘parte de un juego sexual’ donde ambas partes están de acuerdo, o el hombre desea sorprender a su pareja y recurre para ello a la rasuración, está perfecto.

Pero si lo hace solamente como medidas de higiene, o bajo la creencia de que los vellos obstruyen las relaciones sexuales, están muy equivocados.

Edición 25:: REALIDADES :: 09

Evite ser estafado por su diseñador.

La importancia de los recibos, facturas o invoices.

Cuando compramos algún producto o contratamos los servicios de alguien, siempre nos tienen que dar un recibo, una factura o un invoice como lo llamamos en inglés en este país.

Generalmente esto se hace, para poder comprobar los gastos al momento de pagar los impuestos. Pero otra de las causas por las que se hacen los recibos y que pocas veces se tiene en cuenta, es para poder especificar o aclarar el tipo exacto de servicio que se entregó a una persona por cierta cantidad de dinero.

Como expliqué en la edición antepasada, algunos diseñadores utilizan ciertas ‘técnicas’ para tener clientes fijos y manipularlos a su conveniencia. Otra ‘técnica’ para poder sacarles dinero fácilmente, es no entregarles los invoices o recibos que los clientes se merecen. Esta es también otra forma de engañarlos para poder después, estafarlos.

Supongamos por ejemplo, que usted solicita el diseño para un periódico o revista, de 24 páginas y por el total, incluido el diseño de publicidades, el diseñador le cobra doscientos dólares, pero… no le entrega el recibo con la especificación del trabajo y / o acuerdo al que habían llegado. Su diseñador puede llegar a decirle que usted estaba equivocado, que entendió mal, que el precio no incluía los diseños de publicidades, etc. En una palabra desglosarle el trabajo y hacerle cargos diferentes.

Para evitar este tipo de situaciones, exija su recibo al momento de efectuar cada pago.

De igual manera con la página Web. Al-

10 :: REALIDADES :: Edición 25

gunos diseñadores cobran ‘mensualmente’ el ‘mantenimiento’ de la misma y le hacen creer al cliente una serie de cosas inexistentes y les cobran por no hacer nada.

Si una persona contrata los servicios de un diseñador que vive en otro país y al contratado se ‘le olvida’ muy seguido mandarle su recibo, deberá conocer como funcionan las leyes de esa otra nación para poder ‘entender mejor’ porque razón el diseñador se niega (a través de sus olvidos) a enviarle los recibos de pago.

En Uruguay y Argentina por ejemplo, los recibos de pago deben ser hechos por triplicado, en facturas impresas con numeración corrida, ya que así lo exige la DGI (Dirección General Impositiva) y si el diseñador pagó a alguien con la factura

número 21, el próximo recibo de pago deberá ser el 22 y así, sucesivamente. Pero si del 21, se salteó al 34 por ejemplo, deberá dar cuentas a la DGI, sobre la ausencia de esas otras facturas… o trabajar como lo exige la ley, entregando las facturas bien numeradas. Por esa razón y para evitar evasión de impuestos, en los países que mencioné anteriormente, se exigen las facturas o recibos de esta manera.

Hay muchas cosas que ignoramos y por ese motivo, a veces resultamos estafados.

Póngale atención a su sentido común, porque si no existe mala intención, no hay razón para ‘olvidar’ hacer un recibo de pago, cada vez que se finaliza un trabajo y lo más importante: especificar en cada

recibo que: “recibí de parte de fulanito de tal, la cantidad xx de dinero por tal y cual servicio”. De esa forma usted se evitará grandes dolores de cabeza. Recuerde que es importante que la compañía de diseño que usted contrate, pueda ofrecerle honestidad, profesionalismo, dedicación, tiempo, innovación, confiabilidad y por sobre todas las cosas: Pasión al diseñar.

Todo esto y más, lo podrán encontrar en Rodagl Graphic Design & Multimedia. Para más detalles, lo invitamos a ver nuestras ofertas en la siguiente página. www.rodagldesign.com

si todos las siguiéramos y cumpliéramos, todo sería mucho más sencillo, porque esto haría que el movimiento vehicular fuera más uniforme, seguro y eficaz. Entre las regulaciones, están las que explican los carriles y el uso que debemos darle a los mismos.

El carril de la derecha, se usa para los vehículos que se desplazan a baja velocidad, ya sea porque se aproximan a su salida, o porque los conductores no desean ir a mayor velocidad. Si por alguna razón, su automóvil se desplaza por debajo de las 40 millas por hora, recuerde utilizar el carril de la derecha y además, es aconsejable utilizar las luces intermitentes (Flushing / Hazard Lights).

El carril del centro, se utiliza para los vehículos de carga, o gran porte o tamaño y también camiones. ¿Por qué?

Porque al tener un carril a la derecha (de velocidad lenta) y otro a la izquierda (para velocidad rápida) en caso de que un supuesto vehículo pesado, tenga la necesidad inmediata de parar totalmente y no puede detenerse completamente. Para evitar chocar a los otros en su carril, al ir por el carril del medio, tiene más oportunidad al poder moverse a la izquierda o a la derecha y de esta manera evitar daños mayores. Por esa razón es imperioso recordar siempre que el carril del medio es para los camiones y vehículos pesados. Muchas veces vemos camiones grandísimos y pesados, desplazarse correctamente por el carril del centro o del medio y vemos también, como En ediciones anteriores, estuvimos aclarando el uso específi-

otros automóviles utilizan el mismo carril obstruyéndo-

co y los peligros que encierran el hecho de usar las banquinas

les el paso. No olviden entonces que el carril del medio

(shoulders) de cualquier calle o carretera, ya sea de tráfico lo-

es para las unidades pesadas y grandes.

cal (baja velocidad) o autopista (alta velocidad) esas son par-

El carril de la izquierda es para movilizarse a mayor velo-

tes activas, de toda vía.

cidad y debería estar vacío todo el tiempo, ya que usual-

Si existiera una gran ruta, sin líneas divisorias donde cada

mente lo usan los vehículos de emergencia. Se debe usar

conductor guiara su vehículo por donde creyera mejor, a la

solamente para adelantar a otros automóviles por la iz-

velocidad que deseara, sin ser el blanco de la policía y que

quierda y se regresa nuevamente al carril del medio o al

no les pusieran multas por ir en el carril equivocado, sin usar

de la derecha.

las señalizaciones adecuadas al entrar y salir de las mismas…

Recuerden siempre que aunque hay un límite de veloci-

¡Sepan que viviríamos en un caos terrible!

dad, cada conductor tiene la opción y sus motivos para

Por esa razón, en esta edición vamos a aclarar para qué son

ir a la velocidad que desean. En la actualidad, podemos

los carriles, divisiones o líneas.

observar que todos los conductores quieren manejar por

El tráfico vehicular para que se mueva con rapidez tiene que

el carril de la izquierda y en muchos casos, a exceso de

ser guiado. ¿Por quien? Por el Código de Tránsito. Allí, en ese

velocidad y por motivos como estos, es que tenemos tan-

librito que se puede conseguir en cualquier oficina de Motor

tos problemas en las carreteras y un tráfico complicado

Vehicle y en sus páginas encontrará las leyes de tránsito, que

y lento.

12 :: REALIDADES :: Edición 25

Algunos soldados que se van a la guerra… “guardan sus vidas”… en unas cajas…

El Army National Guard, llamó a la Sargento Omayra Maldonado a cumplir con su deber y con la Patria… por tercera vez…

Una de las personas que forma parte del equipo de trabajo de Realidades, conoce a una mujer llamada Omayra desde hace años y “Omy” (como la llamamos cariñosamente) es su mejor amiga. Se quieren con ese amor verdadero, que solo saben expresarse las personas que atraviesan a veces por pruebas muy difíciles.

Omy es una joven mujer soldado y le ha tocado ir a la guerra en dos oportunidades.

Muchos de los que ‘no somos militares’, no sabemos a veces, como es la vida de ellos y cuales son las clases de problemas que tienen que resolver antes de partir.

Recuerdo que la última vez que Omy se fue a la guerra, Paula estaba sentada en su automóvil llorando desconsoladamente en el estacionamiento de su trabajo. Sus compañeros le preguntaban que le pasaba y ella solo respondía: “Es que mi mejor amiga

14 :: REALIDADES :: Edición 25

esta saliendo en este momento con rumbo a Irak”.

Los familiares de Omy no viven en los Estados Unidos y debido a ello, tuvo literalmente que desarmar su departamento, poner todas sus pertenencias en un lugar (self storage)… poner su vida en unas cajas… vender el automóvil… y finalmente se deshizo hasta de su departamento… luego… se fue a la guerra. Durante el tiempo que permaneció allá, su amiga Paula estuvo pendiente de todo lo que Omy necesitaba y le mandaba por encomiendas lo que su amiga soldado le solicitaba. Cuando se aproximaba la fecha de regreso, la joven soldado no tenía donde ir a vivir y pensó en rentar un cuarto de hotel hasta que pudiera ‘volver a poner su vida en orden’. En esos días, Paula y su esposo Billy, se habían comprado un nuevo automóvil y en vez de dejar el que tenían como parte de pago en el concesionario, lo dejaron para la soldado y además, le ofrecieron que se quedara en la casa con ellos. Omy aceptó la propuesta y cuando volvió hasta tenía ‘cuatro ruedas’ para poder movilizarse y regresar a su antiguo trabajo en el hospital de Passaic, buscar un departamento nuevo, etc.

Cuando llegó a la casa de Paula y Billy, encontró la bandera americana flameando en uno de los balcones y ellos habían colocando amorosamente un enorme cartel que decía: “Welcome Home Omy”.

Omayra volvió distinta, como cada vez que regresa de la zona donde se desarrolla el conflicto, pero traía nuevos planes.

Le habían asegurado que por haber estado dos veces en el teatro de operaciones, ya no regresaría a Irak y si por alguna razón debía volver, sería solo dentro de cinco años.

Mucho más animada, decidió entonces ‘armar su vida’ nuevamente, alquiló un nuevo departamento, compró algunos

muebles… y un perro. Max empezó a tocar el corazón de Omy de una manera increíble y trajo a la vida de esta mujer, la alegría que por distintas razones, había olvidado… o perdido.

Poco menos de dos años de estar nuevamente restablecida, el Army National Guard, llamó a la ahora Sargento Omayra Maldonado a cumplir con su deber y con la Patria… por tercera vez.

Todos entendimos que una vez más, Omy tendría que ‘guardar su vida’ en un self storage para regresar a la guerra… pero a Max… no lo podía dejar dentro de una caja más como a sus otras pertenencias.

Paula y Billy, trajeron al perro a su casa y junto a las dos perras que este matrimonio tiene, empezaron a hacer que se conocieran y frecuentaran para que Max se adapte a ‘su familia postiza’ hasta que su dueña regrese de la guerra. El animal no tiene idea de lo que pasa, pero se sabe querido por todos los que de una u otra forma, conocemos este caso.

El día 16 de Junio, a los medios de comunicación nos llegó el siguiente comunicado de prensa: El Gobernador Jon S. Corzine y el General Adjunto de NJ Glenn Rieth participaron de la ceremonia de despedida del grupo de la Guardia Nacional de Infantería No. 50 Tropas de Combate en Fort Dix, Wrightstown, NJ el sábado 14 de junio 2008. La Guardia Nacional de NJ enviará a 2,800 hombres y mujeres a la guerra de Irak. Hablando ante las tropas el Gobernador dijo: “Estamos firmemente con uste-

des ahora y cuando estén en Irak. No existe una sola persona en Nueva Jersey que no esté rezando por ustedes.” Las tropas estarán en Fort Bliss, Texas para recibir entrenamiento y luego partirán hacia Irak. La misión principal de las tropas en Irak es custodiar los centros de detención de sospechosos de ataques.

Lo que muchos no saben es que Max y las mascotas de otros soldados, permanecerán separadas de sus dueños por más de un año y medio. Pero lo que la mayoría de todos nosotros no pensamos a veces, es que Max… es solo un animal. ¿Se imaginan los lectores cuantos de esos 2,800 soldados que son madres solteras y cuántos padres en general… están haciendo lo mismo pero ‘con sus hijos’… y algunos de ellos no tienen con quien dejarlos? Por esa razón, es bueno que reflexionemos y oremos mucho por todos esos soldados a los que ya hemos despedido con un simple agitar de banderitas.

Sabemos que la despedida entre estas dos amigas es cada vez más difícil, por eso, desde Realidades, le deseamos a todos los soldados que han sido enviados a Irak y en especial a la Sargento Omayra Maldonado, mucha suerte. Que Dios los bendiga y proteja en todo momento y sepan que muchos de nosotros, estaremos aquí, esperando por ustedes, para ayudarlos una vez más… a recomenzar y retomar sus vidas… cuando vuelvan ‘a casa’.

Edición 25 :: REALIDADES :: 15

El puente acuífero que ha unido a Alemania Oriental con Alemania Occidental Cuando hablamos de un puente, estamos pensando en una construcción elevada que facilitará ‘algo’ de alguna manera. Pero la curiosidad de hoy es algo que pocas veces hemos visto ya que el puente del que les voy a hablar es un puente de agua o puente acuífero, que fue hecho… sobre un canal… de agua. En otras palabras, este es un puente que rebasa de agua y cruza por encima del río Elba y por donde navegan barcos y se desplazan personas, es algo realmente increíble y para entenderlo mejor, debo explicar que es como si fuese una calle inundada de agua que está en forma perpendicular al río Elba que va por debajo. ¿Lo entendió señor lector?

Estoy hablando del puente Magdeburg, que se encuentra en la ciudad que lleva el mismo nombre cerca de Berlín, en Alemania. Su longitud es de casi un

16 :: REALIDADES :: Edición 25

kilómetro de largo y unos treinta y dos metros de ancho y es una de las obras de la ingeniería moderna que lo coloca como el puente más grande y novedoso de toda Europa.

Este puente de agua, conecta a dos importantísimos canales que son utilizados para la navegación en Alemania y son el Mittellandkanal y el Elba – Havel.

Ambos confluyen cerca de Magdeburg.

Este canal – puente como muchos lo llaman, une la red de canales antes mencionada entre Alemania Occidental y Alemania Oriental, como un proyecto de unificación de ambas naciones.

La diferencia entre un acueducto y un puente acuífero es la siguiente: la finalidad del acueducto es transportar agua, mientras que el puente acuífero usa el agua como un medio para transportar embarcaciones.

La construcción comenzó en el año

1997 y finalizó en el 2003. La función principal de este puente – canal es facilitar el comercio marítimo y su construcción le ha ahorrado a las embarcaciones un tramo de aproximadamente unos 12 kilómetros que antes de existir este puente, debían navegar gastando más combustible y tiempo.

Desde el año 1919, se hablaba de construir un puente que conectara los importantes canales para poder unir de esa manera Alemania Oriental con la Occidental. Pero el proyecto fue suspendido por la separación de Alemania Comunista. Cuando cayó el muro de Berlín, aquel viejo proyecto volvió a estudiarse y finalmente terminó uniendo a ambas naciones en el año 2003, cuando se inauguró el famoso puente de Magdeburg.

JON S. CORZINE Gobernador

ANNE MILGRAM Fiscal General

DAVID SZUCHMAN Director de la División de Asuntos del Consumidor

Para publicación inmediata

LA JUNTA ESTATAL SUSPENDE LA LICENCIA DE UN CIRUJANO QUE REMOVIÓ PARTES DEL PULMÓN EQUIVOCADO NEWARK- Un doctor que removió partes del pulmón equivocado durante una operación ha tenido su licencia suspendida, después que una corte le ha negado la aplicación de parar la orden de suspensión dada al principio del mes por la Junta Estatal Examinadora de Médicos (State Board of Medical Examiners o BME) La BME dio su orden final el día 5 de junio del 2008, que suspendió la licencia de Santush Perera, M.D. por dos años, con un mínimo de seis meses de suspensión completa. La Junta encontró que Perera removió partes del pulmón derecho del paciente cuando el cirujano estaba intentando remover un tumor localizado en el pulmón izquierdo.

Perera apeló la orden de suspensión de la BME a la División de Apelación, pero en una decisión dada el día 12 de junio del 2008, la corte rehusó parar la orden de suspensión de la Junta. “La decisión de la Junta de suspender la licencia es apropiada de acuerdo con los factores de este caso” dijo la Fiscal General Anne Milgram.

La División de Apelación encontró que no había base para frenar la suspensión: “la seriedad de la ofensa, el peligro obvio al público por médicos que continúan practicando durante este tiempo y la falta de base substancial para creer que la decisión de la Junta iba ha cambiar por apelación” la mencionada decisión.

En su orden, la BME dijo que “el error trágico que ocurrió en este caso se podía haber evitado si el doctor Perera simplemente hubiese tomado las más básicas y mínimas acciones que un cirujano tiene que tomar antes de la operación y encontramos que por no haber tomado estas acciones básicas, indiscutiblemente es negligencia inexcusable”.

La BME también encontró que Perera también engañosamente intentó ocultar su error, ya que le dijo al paciente después de la cirugía, que los tejidos removidos del pulmón derecho contenían un tumor que ponía en peligro su vida, cuando Perera sabía que no había ningún tumor. Perera también alteró sus archivos médicos para enseñar que el intentaba operar el pulmón derecho, cuando en realidad el estaba intentando remover el tumor del pulmón izquierdo. “Es horroroso que removió el pulmón equivocado, pero el hecho de ocultarlo es perturbador. Los pacientes tienen que tener confianza en sus doctores y Perera claramente quebrantó esa confianza”, dijo el Director de la División de Asuntos del Consumidor David Szuchman. La BME impuso una multa de $30,000 dólares y el reembolso de costos de $51,273.10. La suspensión de licencia de Perera comenzó el día 6 de junio del 2008.

Perera practica en Hoboken University Medical Centre y reside en Kinnelon, New Jersey El Delgado del Fiscal General Kevin Jesperson representó al estado en este asunto.

Agradecemos a Roberto Bustamante del Departamento de Prensa del Fiscal General esta valiosa información que nos hizo llegar.

Edición 25 :: REALIDADES :: 17

Los adolescentes, los teléfonos celulares y la pornografía

Cada vez se repiten más y más las historias de adolescentes que se pasan entre ellos y de celular a celular, fotografías de jovencitas mostrando sus senos, sus nalgas y otras partes íntimas, como también de varones exhibiendo el tamaño que poseen sus penes.

Los chicos lo hacen como parte de un juego, para no ‘quedarse atrás ni ser tildados de tontos’, nos explicaba una muchachita del onceavo grado; pero la realidad ignorada es que todos estos chicos, pueden llegar a enfrentar cargos por distribuir y promover la pornografía infantil.

Entre el control y el descontrol Los padres, con el propósito de proteger y controlar más a sus hijos cuando están en la escuela, les han entregado teléfonos celulares. ‘Me llamas apenas tengas un problema, o si pasa algo en la escuela no dudes en comunicarte conmigo’ dicen y estas son las frases más comunes que los progenitores platican con sus hijos.

Pero como hoy en día los celulares vienen con tantas opciones y funciones, se han convertido en un peligroso modo de entretenimiento, ya que los chicos toman fotografías, hacen videos y como ‘un juego’ comparten este tipo de material entre ellos, ignorando que en muchos casos, las autoridades hasta

18 :: REALIDADES :: Edición 25

pueden llegar a responsabilizar a los jóvenes sobre la cuestión de si están o no, promoviendo la pornografía infantil en las escuelas. ¿Que es lo que muestran?

Las chicas están viendo como cambian sus cuerpos y compiten entre ellas para ver cual de todas tiene los senos más grandes, redonditos, paraditos y espectaculares. De igual manera con sus piernas y glúteos, entonces si les gusta algún chico, ellas mismas con sus celulares se toman unas cuantas fotografías sexys, donde muestran bastante sus zonas íntimas y se la envían a una ‘de sus amigas’, la que en complicidad con ella, se la pasará al chico en cuestión. El muchachito, que también trae las hormonas revueltas, lleno de emoción les pasa la fotografía a todos sus amigos, para mostrarle ‘lo buena que esta fulanita’ y que es justamente la jovencita que quiere tener algo con él.

Luego y para ir conociéndose mejor íntimamente, el jovencito se masturbará hasta lograr una erección y también se tomará una fotografía con su celular, la cual le enviará prontamente a la jovencita a ver si de esta manera, ambos ‘se gustan’. Luego ella, reenviará y compartirá la fotografía de él, a sus amigas.

Empiezan los problemas graves Los problemas empiezan desde el mo-

mento en que se recibe y se envía este tipo de material, que entra en la categoría de pornografía infantil. Cuando los jovencitos comienzan a relacionarse y llevan a cabo algún tipo de acto sexual (la práctica del sexo oral es la más común) y con estos mismos celulares que tienen tantas funciones toman un video ‘en plena acción’ y luego, para ‘jactarse’ de la gran chica o chico con ‘el o la’ que estuvieron, la joven o el joven, decide enviar el video por la red y en un dos por tres… el mundo esta viendo a esa niña / o… en una situación muy delicada.

En estos momentos, el tema está muy caliente y el mismo está preocupando a padres, maestros y autoridades gubernamentales ya que si hay que aplicar la ley tal cual está expresada, esto puede estar considerado en la mayoría de los países, como pornografía infantil. Pero ocurre que cuando las autoridades empiezan ha hacer investigaciones, encuentran que las mismas arrojan como resultado que todo esto está siendo desarrollado entre chicos y chicas de entre doce y trece años, todos, menores de edad.

Los videos son cada vez más fuertes Una maestra de secundaria que vio este tipo de videos, expresó que la basura pornográfica que se está encontrando y difundiendo en los teléfonos celulares, a rebasado todos los límites imaginables en los Estados Unidos y en todos los países de América Latina.

En los videos se pueden ver diferentes tipos de relaciones sexuales, las que van desde una muchachita con un muchachito, como también una niña con dos varones, dos mujercitas con un varón, además de sexo en grupos. En algunos casos, se puede apreciar jovencitas que están borrachas o drogadas, sin poder manejar la situación porque aparentemente no tienen sus facultades mentales en plenitud, como para entender que las están filmando y algunas hasta gimen de dolores (como si fuesen violaciones) En otros casos, en el audio se escucha claramente cuando una joven le pide a su pareja que no la filme, que no haga eso, como también se puede ver perfectamente que otras chicas, están muy concientes y contentas… de lo que están haciendo.

Que el silencio y la indiferencia… no nos convierta en cómplices E

l tema de los celulares y la propagación de pornografía infantil en las escuelas, está muy candente pero casi nadie menciona el tema. Una madre muy afligida nos envió una carta y nos comentaba que por ser Realidades una revista totalmente educativa, mencionáramos lo que le pasó a ella y platicáramos sobre este delicado y frecuente tema.

La señora ‘Elvira’ (nombre ficticio que estamos utilizando para proteger su identidad) le revisó el teléfono celular a su hija mientras ésta estaba durmiendo y vio algo que le costó mucho creer: su ‘pequeña’ tenía la foto de un órgano sexual masculino, luego se veía otra fotografía la cual mostraba el pubis de su propia niña y luego en una tercera, la unión de ambos órganos.

Pienso que para una madre, debe ser algo traumático y aberrante ver este tipo de fotografías en el teléfono de su hija de tan solo quince años.

Realidades siempre trata de mostrar la actualidad ignorada y esta vez lo hacemos con más énfasis que nunca, porque sabemos que el silencio junto a la indiferencia, nos convierte de una u otra manera, en cómplices de todo esto que está ocurriendo.

Lamentablemente la situación esta fuera de control, por diferentes razones, sin perder de perspectiva que a las compañías telefónicas les conviene seguir vendiendo teléfonos celulares. Hace unos seis meses atrás mencioné algo en relación al tema de la tecnología y aún sigo sosteniendo lo mismo: al menos yo, quisiera tener un teléfono que solo cumpla la función de teléfono y créanme que nada de esto estaría pasando hoy, si con estos aparatitos no se pudieran sacar fotografías, hacer videos, mandar correos electrónicos y después enviar todo por Internet. La tecnología que tenemos en la actualidad es maravillosa, pero a la vez es muy peligrosa en manos de los adolescentes que a esta edad especialmente, no se dejan controlar por nadie.

En estos momentos, los únicos que pueden hacer algo por los jóvenes, son sus propios padres. Tendrán que saber darse a respetar por sus hijos, revisarles los teléfonos y explicarles que, en los Estados Unidos, la pornografía con menores de edad es castigada por la ley y enviar a través de celulares fotografías o videos de chicas o chicos

desnudos o mostrando sus órganos sexuales, es considerado pornografía infantil. En estos momentos y solo por un corto período de tiempo y hasta que se comprenda bien la peligrosidad del tema, las autoridades no están haciendo prevalecer la ley. Pero deben advertir a sus hijos, que pueden ser arrestados y enviados a prisión como adultos, porque las leyes comenzarán a cambiar próximamente.

También pienso que es hora de que, a las hijas mujeres les enseñen a respetarse ellas mismas. Una chica que se fotografía sus genitales para compartir este tipo de actividades con otros, tiene una baja autoestima y si piensa que ‘mostrar su cuerpo’ lo es todo, tiene seguramente conceptos muy equivocados sobre los valores que debe tener sobre su persona. De la misma forma, deben los padres hablar con sus hijos varones. Si los padres empiezan a descubrir fotografías comprometedoras en los teléfonos o computadoras de sus hijos e hijas, deben comunicarse con los padres de quien está enviando ese tipo de material y molestando a sus hijos. Si la reacción de los familiares de ese joven es parecida a la suya, entre todos pueden hablar con el muchachito para que comprenda la situación. Si ocurre lo contrario, no duden en llamar a la policía y denunciar el hecho. A las escuelas se va a estudiar, a aprender cosas que ayudarán a nuestros hijos a poder desenvolverse como ciudadanos con principios fundamentales en esta sociedad y quienes deseen hacer otro tipo de cosas y actividades, deberán atenerse a las consecuencias. Mantener silencio o mostrar indiferencia en este tipo de situaciones que se están repitiendo tanto en estos días, nos convierte en cómplices de los jovencitos, que están confundidos o mal aconsejados por otros y solo necesitan un poco de orientación de parte de adultos responsables, para entender que esas cosas, no se hacen.

Tengan más comunicación con sus hijos e hijas, háganles saber cuanto los aman y que quieren advertirles de este tipo de situaciones para que no caigan en problemas de una magnitud tan grande, que más tarde no podrán manejar, ya que en un futuro no muy lejano podrían ser instruidos con cargos sobre distribución y promoción de pornografía infantil y ser juzgados, como adultos.

Edición 25 :: REALIDADES :: 19

En estos tiempos que la economía no esta muy buena, tomarnos una vacaciones al mejor estilo norteamericano como hacíamos antes, no es fácil. Los altos costos de los pasajes aéreos, sumado a la subida del euro que debilita más el dólar, nos hace pensar en unas vacaciones dentro del mismo país, o cruzando una frontera cercana.

Canadá es una muy linda opción para aquellos que aún no han visitado la zona y pueden ver las famosas Cataratas del Niágara del lado norteamericano y sin cruzar la frontera, o de ambos lados, ya que el espectáculo que ofrecen las mismas es hermoso desde Canadá, como desde Estados Unidos.

Canadá es un país que fue fundado por tres culturas diferentes: la inglesa, la francesa y la indígena. En la actualidad es el hogar que habitan seres humanos de más de 200 etnias y también más de 100 nacionalidades. Cuando escuchamos hablar de las “Cataratas de Niágara”, pensamos que esas cataratas son solamente la belleza de esta nación. Sin embargo, posee hermosas y grandes ciudades modernas que son multiculturales, como Toronto, Vancouver y Montreal, además de una increíble cantidad de ríos montañas y lagos. La mayor concentración turística ocurre en los

20 :: REALIDADES :: Edición 25

meses de verano, ya que las cataratas son espectaculares de día y de noche y del lado canadiense las aguas son iluminadas con luces artificiales, incluso los días viernes, sábados y domingos a la noche el espectáculo de los fuegos artificiales sobre las mismas cataratas es único.

Todo está muy bien preparado para que los turistas gocen de unas vacaciones inolvidables y desde el Parque Reina Victoria, el cual posee plataformas que ofrecen una espectacular vista a las cataratas estadounidenses y canadienses, los visitantes pueden pasar horas observando diferentes tramos de las cataratas.

También existen senderos que llevan a observatorios, los cuales dan la sensación de estar debajo de la caída de agua de estas maravillosas cataratas.

En el río Niágara una empresa llamada Niagara River Recreational Trial, recorre 32 kilómetros desde el Fuerte Erie hasta el Fuerte George, e incluye sitios históricos relacionados con la guerra de 1812. Parques, jardines, museos, gastronomía, ecología y todo lo que deseen ver y apreciar, podrán encontrar cómodamente en Canadá.

Las atracciones van desde barcos que lo llevarán hasta el mismo centro de la

gran caída de agua, como cable carriles de los cuales podrán observar las cataratas desde diferentes alturas y también, comprar los pasajes para subir en una clase de barquito que ‘pelea con las corrientes de agua’ que son las que forman las cataratas y los turistas tendrán la misma sensación de ir en los mejores rápidos que hayan conocido, pero vayan preparados para bajar del barquito ‘literalmente empapados’. Los guías, se encargarán con diferentes maniobras de mantenerlos frescos mojándolos de pies a cabeza.

Canadá es también centro de festivales y celebraciones en todo el país.

Fete du Canada, o Canada Day o Día de Canadá es una celebración a nivel nacional y tiene lugar el 1 de Julio.

Para este año las más importantes que se esperan son: Fiestas de la Nueva Francia. Québec City, en el mes de agosto del corriente año, como también la celebración del 400 Aniversario de la Fundación de Québec, durante todo el año 2008.

Espero que muchos de los lectores de Realidades, puedan disfrutar de la belleza que ofrece Canadá y les deseo a todos que pasen unas muy felices vacaciones.

El Centro de Estudios sobre Genocidios y Derechos Humanos, tiene su sede en la Universidad de Rutgers.

Realidades es una revista que está educando a la comunidad hispana permanentemente y como deseamos mantenerlos informados, con este reportaje queremos entregarles a nuestros lectores una exclusiva que tuvimos con los Directivos del Centro de Estudios sobre Genocidios y Derechos Humanos, que funciona en la Universidad de Rutgers.

El Director y Director Asociado, el Antropólogo Alex Hinton y la Profesora de Literatura Nela Navarro, quienes desempeñan las mencionadas funciones respectivamente, nos concedieron un espacio de sus ocupadas agendas, para entregarnos una amplia información al respecto.

Para poder dar inicio a la entrevista, le formulamos las siguientes preguntas al Director del Centro Alex Hinton.

Juan Luna: Nos podría explicar ¿Qué se entiende por genocidio?

Alex Hinton: Se ha debatido mucho sobre el sentido de la palabra genocidio, pero sabemos que la misma fue creada por Raphael Lemkin, judío polaco en el año 1944, que de las raíces griegas ‘genos’ = familia – tribu – raza – y ‘cidio’ = matar, refiriéndose a las matanzas por motivos raciales, religiosos y / o nacionalidades. Como definición de la palabra genocidio podemos decir que, es la negación del derecho a la existencia a grupos de seres humanos ente-

22 :: REALIDADES :: Edición 25

ros por problemas raciales, religiosos, o políticos y se entendió así, porque en 1946, La Asamblea General de las Naciones Unidas, confirmó los principios de Derecho Internacional reconocidos por el Tribunal y proclamó la Resolución número 96, sobre esta definición instando a tomar las medidas pertinentes para la prevención y sanción de éstos crímenes.

Juan Luna: en este momento en la historia de la humanidad, sabemos que existen más derechos humanos que se aplican en el mundo entero, que antiguamente. Sin embargo, sabemos también que continúan violándose los mismos, que todavía existe la esclavitud en todos los

niveles (sexual, trabajadores, niños y la trata de blanca, tráfico de órganos etc.) ¿Qué nos puede decir al respecto?

Alex Hinton: Entiendo su pregunta, pero a pesar de las masacres acontecidas en el mundo, las actuales no son tan grandes ni de la magnitud como fueron las que acontecieron en el pasado.

La diferencia radica, en que las matanzas de hoy en día, tienen una cobertura periodística que antes no existía, incluso en algunos casos, los medios de comunicación reportan estos crímenes atroces en el mismo momento en que ocurren y lo envían al resto del mundo inmediatamente. Por esa razón, parece que lo que sucede ahora, es lo máximo.

Juan Luna: Entre la misión que tiene el Centro de Estudios sobre Genocidios y Derechos Humanos que usted dirige, sabemos que desean educar a los estudiantes y al público en general sobre este tema. Quisiera saber ¿De que manera el Estado de New Jersey podría ayudar al Centro con las campañas que realizan en diferentes partes del mundo?

Alex Hinton: Yo creo que hay una cantidad posible de sinergia (trabajar en conjunto) con las oficinas del Estado

de NJ. En estos momentos, por ejemplo, estamos trabajando con la Comisión del Estado de New Jersey de Educación sobre el Holocausto y estamos desarrollando un programa de educación para los estudiantes de escuelas secundarias, con la esperanza de ayudar a todas las escuelas del Estado Jardín. Pero nuestro trabajo con diferentes oficinas estatales, dependerán de nuestros proyectos particulares e intereses mutuos.

Juan Luna: ¿De que manera el público en general, junto a diferentes organizaciones y / o comunidades de profesionales pueden colaborar con ustedes para ayudarlos a ganar más poder en el futuro?

Alex Hinton: De acuerdo al énfasis que logramos en el público y la colaboración alcanzada, el CGHR (Centro de Genocidios y Derechos Humanos) mantiene establecido como una sociedad (partnerships) con universidades, institutos y centros de estudios alrededor del mundo. (http:// cghr.newark.rutgers. edu/Partners.html) Tenemos por ejemplo, una gran relación estrecha y duradera con el Centro de Documentación de Camboya que lleva al desarrollo de sus archivos y centro de información, el cual está abierto al público en la librería de esta universidad. Tenemos también colaboradores y asociados a lo largo y ancho del mundo, inclusive un grupo en América Latina que está desarrollándose con nuestros colegas en Buenos Aires, (República Argentina) como también otras instituciones en Rutgers y el Estado de NJ. En estos momentos estamos trabajando con el proyecto de recuperación de DARFUR en Newark, como también con la Comisión del Estado de NJ en la Educación del Holocausto. Como usted puede ver, gustosamente recibimos cooperación de un

amplio margen de particulares, grupos y organizaciones.

J. Luna: ¿Qué tipo de eventos realizan y donde podemos encontrar los calendarios?

A. Hinton: Este Centro promueve una amplia variedad de eventos sobre los genocidios y los Derechos Humanos.

del genocidio por hambre en Ucrania.

Entre otros eventos, de gran envergadura planeamos para el año 2008, incluir una conferencia sobre extinción. Los eventos son siempre abiertos al público y podrán ver la lista de los mismos en nuestra página Web. J. Luna: ¿Cuál es la próxima misión de

Cada semestre tenemos unas charlas con tópicos relacionados a estos temas.

Para el otoño de 2008, el CGHR los tópicos se enfocarán en Globalización, Resistencia y Reforma, como también tendremos lecturas y conferencias. La primavera pasada, llevamos a cabo conferencias en las Naciones Unidas, sobre los genocidios después de sesenta años. (http://cghr.newark.rutgers.edu/images/ posters/4.4.CONF.Agenda.pdf) y sobre el genocidio con mujeres de Ucrania. (http://cghr.newark.rutgers.edu/Events/ future/CGHR.Ukrainian.Famine-Genocide.Symposium.e-announce.pdf) También tenemos amplia información

ustedes?

A. Hinton: En este momento estamos trabajando en una cantidad de proyectos, los que varían desde iniciativa a la educación sobre los Derechos Humanos y Genocidios, que recién se inicia, hasta una serie de proyectos, que esperamos logren implementarse con nuestros socios, en América Latina. Comenzamos con “El arte de la esperanza” (The Art Of Hope) un proyecto que incluirá reconocimientos sobre Derechos Humanos y Genocidios en el Festival de las Artes, entre otros eventos más.

Edición 25 :: REALIDADES :: 23

El Fiscal General Milgram Abre Querellas por Fraudes en Hipoteca, Violar Leyes de Protección al Consumidor y Corrupción.

En la actualidad, son miles las personas que han perdido sus hogares por tratar de realizar el sueño que todos tenemos de comprarnos nuestra propia casa. El tema se mencionó tanto, que podríamos decir ‘que se gastó’ y ya nada se puede hacer, ni para recuperar el dinero perdido, como tampoco las cuatro paredes que se esfumaron como los sueños.

Como muchos recordarán se habló de que ‘los entendidos’ engañaron a la gente para que se compraran la casita de sus sueños y como consuelo para los afectados, el Departamento de Prensa del Fiscal General Milgram nos envió el siguiente comunicado de prensa: La Fiscal General Anne Milgran anunció que instauró querellas por fraude en hipotecas y chantaje civil organizado, en contra de 36 demandados, entre ellos agentes de hipotecas, organizaciones de bienes raíces y otros que funcionan en New Jersey. Las denuncias se enfocan el e delito de estimular a los consumidores a comprar bienes sobre la base de falsas declaraciones y promesas, así como la adopción de los préstamos hipotecarios sobre la base de precios totalmente sobrevalorados de la propiedad. Entre los demandados figuran agentes hipotecarios, tasadores de bienes raíces, compañías de título, compradores, vendedores y promotores. Las demandas fueron sometidas en la Corte Superior de los Condados de Essex, Camden y Passaic y las tres quejas se relacionan con fraudes y violaciones contra la ley de protección al consumidor y la Ley de Chantaje Civil, Influencia y Corrupción Organizada (Racketeer Influenced and Corrupt Organization- RICO) y los demandados están involucrados en préstamos fraudulentos por más de 5 millones de dólares y la participación de 25 propiedades.

Las demandas judiciales separadas mencionan como deman-

24 :: REALIDADES :: Edición 25

dados a 15 empresas y 21 individuos.

Según la demanda todos los acusados participaron en la práctica conocida como “ venta inflada y choque” (inflated sale and crash), con la cual los inversionistas son convencidos para que compren propiedades a precios excesivos, a través de préstamos hipotecarios obtenidos mediante información falsa.

Los demandados aprobaban estos préstamos a sabiendas que las propiedades podían finalizar en una bancarrota. Algunos de los demandantes son acusados también de utilizar otras practicas como la de “cebo y golpe”( bait and bump) con la cual a las personas que solicitaban una hipoteca, les ofrecían un préstamo en términos falsos, para luego informarle al consumidor defraudado, que era demasiado tarde para realizar la operación de cierre y poder salir de la transacción. Por último, otros han sido acusados de atraer víctimas con falsas promesas como “alquile su propia casa” y “le ayudamos a rescatarlo de la bancarrota”. En algunos casos, inversionistas inocentes han tenido que hacer frente a la bancarrota y sus calificaciones crediticias han sido arruinadas. Las viviendas en moratoria han contribuido a que la comunidad tenga que sufrir y también se ven amenazadas con la plaga de la devaluación de las propiedades vecinas.

“Las acciones son excesivas como se pueden ver detalladas en estas demandas. La conducta oscila desde la adquisición de propiedades por medio de falsas solicitudes de hipotecas para que prevalezcan en un desesperado propietario de vivienda para transferir el titulo de su propiedad a otra persona con la falsa promesa que esta persona podría ser capaz de comprar su casa “, precisó la Fiscal General Milgram. “Es imperativo desterrar los fraudes en la hipoteca y proteger a las víctimas de estas prácticas de préstamos predatorios”.

Las demandas sometidas el 13 de junio del año en curso, incluyen: Milgram v. A & E Mortgage Company, LLC: Esta demanda de cuatro cargos fue sometida en el Condado de Essex

y señala que los acusados participaron para estimular a los compradores a comprar propiedades con precios excesivos y cargos similares mencionados anteriormente. A & E Mortgage presuntamente conspiró con otras organizaciones e individuos, incluidos los tasadores de bienes raíces, la compañía de títulos, los compradores, vendedores y promotores, para llevar a cabo estas transacciones fraudulentas. A & E, también conocida como Colony Financial Services, se encuentra en Woodbridge. Además de A & E, los acusados en este caso incluyen a Darrin Jennings, presidente de A & E; Reginald Price, Yvonne Strickland y Wayne Carless, empleados de A&E. Strickland y Carless tienen licencia en hipotecas. Entre los otros acusados figuran: Complete Title, LLC de Woodbridge y Nichelle Jennings, Jefe Ejecutivo de Complete Title y esposa del presidente de A & E. También fueron nombrados como acusados: Premier Real Estate Appraisal Service, LLC de Toms River y Darryl C. Haymond, licenciado en tasaciones de bienes raíces afiliado a Premier; Hammond Appraisal Service, LLC, de Burlington y Adrienne Ali, con licencia en tasaciones de bienes raíces afiliada a Hammond; Daniel Isiwele, de Maplewood; Novlet Lawrence-Hoo, de Whitehouse Station; William Soriano, abogado con práctica en Roseland; LG’s Business Services, LLC de Bloomfield y la presidenta de LG’s Elizabeth Greenlee. Milgram v. Ultimate Real Estate Solutions, LLC: Esta demanda de 6 cargos fue sometida en el Condado de Camden y señala que Ultimate Real Estate Solutions de Williamstown, condado de Gloucester, utilizó los nombres y las puntuaciones de crédito “de los inversionistas “para adquirir las propiedades a través de solicitudes fraudulentas de hipotecas, luego estas propiedades fueron alquiladas a los inquilinos, que creían que podrían convertirse en los dueños de las propiedades, mientras Ultimate pagaba las hipotecas. Ultimate cobraba los alquileres a los inquilinos, sin embargo no pagaba las hipotecas sobre las propiedades. Este fraude fue financiado con hipotecas que eran gestionadas por una empresa conocida como 1st Metropolitan Mort-

gage Services sobre la base de tergiversaciones y falsas informaciones acerca de los inversionistas / o solicitantes de préstamos. Las transacciones finalizaban con inversionistas que perdían sus propiedades por al producirse las bancarrotas aparte que los clientes eran desalojados, a pesar de haber efectuado sus pagos de alquiler. Además de Ultimate Real Estate Solutions, los acusados mencionados en la querella incluyen a Halimah Prater, presidente y agente registrado de Ultimate Real Estate Solutions; Empire Equity Group, Inc, Doing Business as 1st Metropolitan Mortgage Services, del Mount Laurel, Cassandra Coles y Frank Memmo , con licencia de hipotecas contratados por 1st Metropolitan. Milgram v. American Milenio Company, LLC: Esta demanda de tres cargos fue sometida en el Condado de Passaic y señala que los demandados contrataban a los compradores para adquirir “inversiones” en propiedades sin dinero, sin depositar un pago inicial y sin tocar sus bolsillos, con la promesa que los ingresos por concepto de alquiler de las propiedades podía permitirles pagar por los gastos de la hipoteca.

Los acusados en el caso American Milenio Company, LLC incluyen Doing Business as American Mortgage Company de Florham Park, y Martin Ohlmeyer, un empleado con licencia de hipotecas de American Mortgage. Otros acusados incluyen a Equititle, LLC, una firma de títulos de seguros y servicios de bienes raíces ubicada en Morganville, Monmouth County; The Addison Group LLC, una firma de evaluación de bienes raíces, ubicada en Bridgewater, así como Orlando Barardo, un experto en tasaciones inmobiliarias con licencia afiliado al Grupo de Addison; Radell Appraisal Services de Bloomfield, así como Donald Radell, un tasador de bienes raíces con licencia; Valentine Morrison; LLC, Green Ink Investment y los individuos Jamal Clark y Leslie Clark.

Agradecemos a Roberto Bustamante del Departamento de Prensa del Fiscal General esta valiosa información que nos hizo llegar.

Edición 25 :: REALIDADES :: 25

…Teniendo la información necesaria y correcta, cualquier persona desde el otro extremo del planeta, con un solo clic, puede tener acceso a material de pornografía infantil...

Hace unos años atrás, cuando la gente hablaba de pornografía lo relacionábamos enseguida con revistas o videos que se rentaban en diferentes lugares y entraban en la categoría de xxx. Dentro de esta ‘rama’, conseguir fotografías con contenido de actividades pornográficas con menores de edad, si bien era posible, debemos destacar que resultaba muy difícil obtener ese tipo de material, pero Internet hizo que las cosas dieran un giro de 180 grados, ya que a través de la red y con un solo clic, se estimula y se propaga cada día más, la pornografía infantil.

En algunos países, los porcentajes sobre delitos con pornografía infantil se han

elevado de una manera increíble, a tal punto, que el tema está tratándose a nivel mundial, para ver de que manera se puede minimizar el problema.

La venta de niños ha crecido de modo alarmante y con ella la pornografía y prostitución infantil, porque mientras más demanda existe, más ‘trabajan’ los explotadores y abusadores de menores para satisfacer un mercado ampliamente lucrativo.

Para agravar aun más la situación, cada vez son más los niños que utilizan teléfonos celulares, que son entregados a los chicos por sus propios familiares para poder localizarlos y saber donde se encuentran. Pero a la vez, como es-

tamos mencionando en esta edición, reciben y envían a otros, material de índole pornográfico que inmediatamente es reenviado por otros por Internet de una manera global, ya que este tipo de información se encuentra al alcance de todos. Teniendo la información necesaria y correcta, cualquier persona desde el otro extremo del planeta, con un solo clic, puede tener acceso a material de pornografía infantil.

Los pedófilos son los clientes que siempre están navegando en la red, para ver cuántas víctimas pueden ‘pescar’.

De igual modo ocurre con los traficantes de humanos, tratantes de blanca y pornografía infantil y esto ha quedado corroborado, al descubrirse que existen más de cuatro millones y medios de sitios virtuales de los cuales se puede obtener todo este tipo de material.

En estos momentos, es muy fácil crear un sitio en la red para distribuir pornografía infantil y los padres deben estar alertas, porque en algunas guarderías, escuelitas, o niñeras o niñeros, etc. donde generalmente dejan a sus hijos porque tienen que trabajar, los pequeños pueden ser víctimas de personas que les tomen fotografías y luego las distribuyan por la red sin que nadie se entere.

Por esa razón es fundamental cuidarlos desde ‘la cuna’, porque los pedófilos buscan niños de todas las edades, que van desde bebitos, hasta jovencitos y jovencitas de 17 años.

El rol de los padres es fundamental en esta nueva era que estamos viviendo hoy en día y la comunicación con sus hijos se vuelve en estos momentos, imprescindible. Hay que enseñarles y enfatizarles desde pequeños que nadie puede tocarles o fotografiarles sus partes íntimas y que tienen que tener total confianza en ustedes para evitar abusos.

No permitan que sus hijos reciban regalos o dinero de otras personas que nunca han visto antes y que de pronto empiezan a ‘adorar’ a sus pequeños hijos.

Aprendan a ser desconfiados.

Internet, los teléfonos celulares y los videos que se envían por la red, están poniendo gratuitamente al alcance de la mano de todos, pornografía de diferentes tipos, entre ellas, la infantil.

Edición 25 :: REALIDADES :: 27

Nos llegó un correo electrónico que entre otras cosas decía: Señora Mercedes Luna, no tengo el placer de conocerla, pero esta semana llego a mis manos una copia de Realidades / Edición Especial. Considero esta publicación una de buen gusto, magnifica presentación y muy variado e interesante contenido. Soy puertorriqueño, Pastor evangélico por más de cuatro décadas, escritor y autor de dos libros. He escrito y escribo para algunas publicaciones… etc.

La carta continúa, pero al final de la misma, Ephraim Rivera, nos envía como colaboración, Veinte recursos para una vida feliz. Un escrito muy bonito para aprender a quitarnos las arrugas del alma… y compartir con nuestros lectores.

28 :: REALIDADES :: Edición 25

De profesional… a profesional Tanto mi dentista como mi ginecólogo son muy buenos profesionales y me siento muy segura con la atención que me brindan, pero eso, no justifica que ocurran esta clase de ‘incidentes’

Nuestro tiempo es valioso… pero no el de los demás…

Así comienza una canción y

nes 16. No me sentí muy

nerme ‘y defender mi día de

a la Universidad de Rutgers

al parecer esta es la manera

contenta que digamos, ya

cita’. Me pregunté: ¿Por qué

que pasaran el evento para

de pensar de algunos médi-

que sabía que tendría que

pasa esto? ¿Tendrán pacien-

otra fecha. Aunque se lo

cos, que disponen de nues-

soportar el malestar que te-

tes preferenciales, amigas o

expliqué a la secretaria que

tro tiempo a pura y entera

nía, por 8 días más.

amigos de ellos y nos qui-

me atendió, no hubo caso.

conveniencia de ellos.

Llegó el lunes 12 y la ‘moles-

tan a algunos para poner a

Insistió en que si no era el

Hace unas semanas atrás,

tia’ se transformó en dolor.

otros en el que era ‘nuestro

jueves, no tenía otro día. Fi-

llamé a la oficina de mi

No dije nada a nadie ya que

horario’?

nalmente me dijo que fuese

dentista porque necesitaba

en muy pocos días estaría

Mi dentista me atendió sin

el viernes a las nueve y me-

que me explicara porqué

en manos de mi dentista.

siquiera saber sobre el in-

dia de la mañana. Después

razón estaba experimentan-

Pero para mi sorpresa, el

cidente que había tenido

me volvieron a llamar para

do grandes problemas con

martes 13 me llama la se-

y como el facultativo solu-

que “yo eligiera una nue-

un diente que él mismo me

cretaria para decirme que

cionó el problema que yo

va cita” (no se para que, si

había arreglado hacía muy

el día viernes 16 no me pue-

presentaba, decidí dejar las

después deciden cancelár-

poco tiempo. El dentista me

den atender y me iban a pa-

cosas así.

mela ellos mismos) porque

dijo que fuese a verlo lo an-

sar la cita, para el martes 20.

Pasadas unas semanas, la

el médico no iba a atender

tes posible. Me comuniqué

Como estoy cansada de lo

historia volvió a repetirse…

el viernes. Pregunté enton-

entonces con la persona

que viene pasando (y llevo

pero esta vez con la oficina

ces: ¿Si sabían que no iba

encargada de dar las citas,

un tiempo prudencial con-

de mi ginecólogo. Ni siquie-

a atender ese día, porque

quien me explicó que tenía

trolando este tipo de situa-

ra voy a explicar lo aconte-

me dieron una cita ‘para el

frente a ella un almanaque

ciones) le dije a la señorita

cido porque me pasó exac-

viernes’? Finalmente queda-

para que juntas escogiéra-

que me explicara cual era el

tamente lo mismo. Después

mos que sería para el lunes

mos un día y hora que fuera

problema, ya que ella y yo

que me habían dado la cita

siguiente (aunque ya era

conveniente para mí, ya que

‘juntas’ habíamos elegido el

para un día martes (porque

tarde para resolver un pro-

ellos saben la agitada vida

día y hora con bastante anti-

esa semana tenía el médi-

blema que debía ser atendi-

que llevo debido a mi profe-

cipación para evitar confu-

co que verme si… o si) me

do esa misma semana) Pero

sión de Editor y Director, de

siones de último momento.

cambiaron la cita para el

el jueves, mientras estaba

la Revista Realidades y que

Finalmente decidió pasar-

jueves. Pero ese día tenía

en el evento aquél que ha-

me vida gira de acuerdo a

me la cita para el miérco-

yo un evento de suma im-

bía sido programado con

los compromisos que llevo

les 14 (dos días antes de la

portancia, el cual había sido

tanta anticipación, otra de

en mi agenda.

acordada

anteriormente)

planeado con semanas de

las secretarias había dejado

Recuerdo que era día 8 y

pero fue solamente por la

anticipación y no podía mo-

un mensaje en mi teléfono

conseguimos para un vier-

manera en que supe impo-

dificar mi agenda, ni pedirle

donde me decía: necesito

30 :: REALIDADES :: Edición 25

saber si a usted le cambiaron la cita o

to a los lectores) y encontrar entonces

Pero también hay que tener en cuen-

va a venir el viernes, favor de llamar a

un mecanismo con el cual, eviten este

ta, que hay otro tipo de pacientes, que

la oficina. Es increíble e impresionan-

tipo de situaciones. Porque debo decir

somos profesionales, que llevamos

te, la manera en que muchos juegan

también, que tanto mi dentista como

una vida muy, muy ocupada tanto o

con la salud de los pacientes, porque

mi ginecólogo son muy buenos profe-

más que los dentistas, ginecólogos,

después de todo, la mayoría de noso-

sionales y me siento muy segura con la

cardiólogos, internistas, etc. que nos

tros ‘pagamos’ para ser atendidos por

atención que me brindan, pero eso, no

enfermamos como cualquier ser hu-

los médicos y si no lo hacemos direc-

justifica que ocurran estos ‘incidentes’

mano, que experimentamos dolores y

tamente, sabemos que las cuentas son

que por otra parte pienso, los médicos

merecemos ser tratados con un poco

abonadas por los seguros médicos de

ni siquiera tienen conocimiento.

más de consideración. Mejorar la cali-

los pacientes.

Estoy explicando esto como una crí-

dad de servicio, también depende del

Los doctores, debería sacar un día de

tica constructiva y de ‘profesional a

‘dueño del negocio’ y de la manera en

sus agitadas agendas para dedicarlo a

profesional’, porque entiendo que hay

que éste controla, como labora y que

tener una conversación con el equipo

personas que no trabajan, que dispo-

tipo de servicios ofrece a sus pacien-

de trabajo de ellos (como lo hago yo

nen de todo el día y a quienes tal vez

tes, el equipo de trabajo que tiene y

con mi equipo para mejorar esta revis-

les cambian las citas de consultorio,

que él mismo… eligió.

ta y poder brindarles un mejor produc-

sin ningún problema.

Edición 25 :: REALIDADES :: 31

Porque nos estamos destruyendo y no podemos hacer nada para evitar nuestro fin. Nos parecemos a los dinosaurios, porque todo alrededor se está derrumbando y pronto nos iremos también por la misma senda.

Pero afortunadamente nosotros no somos “Dinos” y siempre podemos hacer algo, o al menos intentarlo. Estamos en la entrada de la primavera y vemos la vida brotar en cada flor de cada planta y a los animalitos, aprendiendo a valerse por ellos mismos. O sea que, a pesar de todo, la naturaleza sigue apostando por la vida.

Por eso, cuando veo nuevas comunidades, nuevas construcciones y zonas boscosas que se ‘limpian’ de toda vegetación y se ‘ensucian’ con nuevos barrios porque se cubre todo con concreto y se mantiene libre de vida vegetal el área porque se la riega con algún ‘mata maleza’, me pregunto: ¿Por qué no se está poniendo en práctica la arquitectura ecológica?

Con solo usar esta nueva manera de edificar se daría un gran paso que podría revertir el proceso de declinación ambiental.

Es lamentable ver todos esos barrios nuevos, derritiéndose bajo el intenso sol, sin árboles, sin sombra, sin el frescor de un jardín rebosante de flores, porque sencillamente, prefieren derribar los árboles y aniquilar las zonas verdes para poder construir mejor, que conservar

32 :: REALIDADES :: Edición 25

las matas y ayudar al medio ambiente.

La arquitectura ecológica, es aquella que está tomando conciencia del gran problema que tenemos en el planeta y por ello, los especialistas en esta industria, han comenzado a diseñar y construir con un contacto mucho más estrecho con la tierra, la naturaleza y los seres humanos. Ahora y a través de este nuevo tipo de arquitectura, los expertos se están enfocando en el ahorro de energía, en la integración al ecosistema local del lugar donde van a edificar, utilizando la energía en los materiales de construcción y reciclado de materiales excedentes; todo esto en conjunto, lleva a un enfoque en la ecología que trata por todos los medios, de favorecer la naturaleza.

Con esto, se quiere lograr que la construcción (ya sea un edificio o una casa) logre alcanzar una relación de armonía con el ser humano y que éste se sienta bien en cuerpo y espíritu. Conservar la mayor cantidad de vegetación posible, derribar y quitar la menor cantidad de árboles y hacer diseños con los cuales, se aproveche todo el material natural que exista en la zona. La arquitectura ecológica, también trata de minimizar los problemas que existen en la actualidad, ya que para la construcción, se utilizan productos tóxicos, que van desde pegamentos, pinturas sintéticas, materiales plásticos, barreras de vapor, espumas aislantes y otras, hasta otros que

son muy nocivos para la salud, porque sueltan vapores tóxicos.

Si a esto le agregamos que los edificios quedan como ‘cajas herméticamente selladas’ y que los aires acondicionados se encargarán de mantener el aire encerrado como fresco, los contaminantes de esos materiales que se utilizaron para construir, comenzarán con el tiempo, a aflorar hacia dentro y fuera de la construcción (casa o edificio) ocasionándoles alergias, estados asmáticos y problemas respiratorios, a quienes pasen parte del día (ya sea trabajando o en estando en casa) dentro de esos lugares.

Si usted está por construir su casa o edificio, recuerde al momento de hacerlo, poner en práctica lo que ha leído en esta nota. No olvide que la belleza de su hogar se puede crear a través de plantas, flores y macizos que formen parte de un hermoso jardín, como también luces naturales, formas, espacios, ventanas que se puedan abrir y cerrar, pinturas sin plomo ni otro tipo de tóxicos y comprobará que, aparte de contribuir con la naturaleza de una manera positiva, usted mismo se sentirá lleno espiritualmente ya que experimentará que está en armonía con el planeta, con la tierra y que su relación con la naturaleza, será mayor ya que encontrará una saludable conexión personal, en la que predominará la energía que podrá absorber de todo lo que lo rodea y sentir una salud corporal, espiritual y planetaria.

Murciélago, las vocales y algo para recordar Algunos hispanos, siempre estamos quejándonos del mal uso que se hace del idioma español.

Quienes tenemos algunos conocimientos gramaticales escribimos evitando las repeticiones y consultamos con libros de sinónimos para reemplazar unas palabras por otras para no utilizar las mismas de un modo seguido.

También reconocemos las reglas de puntuación, la diferencia entre el acento ortográfico y prosódico y por supuesto la famosa terminación aba … ava… ción… sión… pasamos por las preposiciones: “ a, antes, bajo, cabe, con, contra… y llegamos por supuesto a los diptongos e indudablemente las cinco vocales y sobre estas pocas letras tengo algo para compartir con los lectores de esta edición.

Hace un tiempo atrás, me contaron una anécdota que dejó pensando a más de uno y no se cuanto habrá de cierto en esto, pero mi amigo Ernesto me aseguró la veracidad del tema y es el siguiente.

Dicen que la famosa escritora española Lucía Echevarria, ganadora del Premio Planeta, en una entrevista que le estaban haciendo para un periódico, dijo que ‘murciélago’ era la única palabra en idioma español que contenía las cinco vocales.

Un lector, José Fernando Blanco Sánchez, envió la siguiente carta al director del rotativo,

para ayudar al público en general y a la escritora en especial, a ampliar sus conocimientos.

La misiva comenzaba diciendo lo siguiente: Lucía Echevarria asegura que ‘murciélago’ es la única palabra en el idioma español que contiene las cinco vocales y quería decirle a mi estimada señora que piense un poco y controle su ‘euforia’. Un ‘arquitecto’ ‘escuálido’ llamado ‘Aurelio’ o ‘Eulalio’, dice que lo más ‘auténtico’ es tener un ‘abuelito’ que lleve un traje ‘reticulado’ y siga el ‘arquetipo’ de aquel viejo ‘reumático’ y ‘repudiado’, que ‘consiguiera’ en su tiempo, ser ‘esquilado’ por un ‘comunicante’, que cometía ‘adulterio’ con una ‘encubridora’ cerca del ‘estanquillo’, sin usar ‘estimulador’.

Señora escritora, si el ‘peliagudo’ ‘enunciado’ de la ‘ecuación’ la deja ‘irresoluta’, piense de modo ‘jerárquico’. No se atragante con esta ‘perturbación’, que no va con su ‘milonguera’ y ‘meticulosa’ ‘educación’.

Y repita conmigo como diría Cantinflas: ¡Lo que es la falta de ignorancia!

Pero como les decía al comienzo de esta nota, no se cuanta veracidad tiene esta historia, ya que lo que yo aprendí entre tantas ‘reglas gramaticales’ y trucos con ciertas terminaciones para no cometer equivocaciones, fue la lección que me dio un viejo profesor de literatura, el que me dijo que la palabra ‘murciélago’ era la única que tenía diez letras del alfabeto y a la vez, contenía las cinco vocales y también esta misma palabra ‘murciélago’ posee la unión de dos vocales, logrando que la misma, hasta presente un diptongo. Murciélago es una de las palabras más completas ‘gramaticalmente hablando’.

Edición 25 :: REALIDADES :: 33

Y así es. Cuando una persona pierde un buen jefe, un buen amigo, una esposa amorosa, un marido ejemplar, un hijo, un padre, una madre, un hermano o ponga usted señor lector el ejemplo que mejor le convenga, muchas veces no se resigna a haber perdido a ese otro ser humano, porque como dicen por ahí: nadie sabe lo que tiene… hasta que lo pierde.

Imagínese una persona que no sabe ‘desenchufarse de situaciones que atrasan’.

Uno de ellos pone punto final al conflicto y cierra el ciclo. Lo hace porque sabe, porque entiende la importancia tan grande que hay en dejar ir esos momentos que han finalizado en nuestras vidas.

Hay relaciones laborales que acaban, noviazgos… o por ejemplo, un matrimonio que se disuelve pero uno de los conyugues queda atrapado en ese momento y aunque pasen los años, continúa en el presente, peleando, recordando y hablando de lo mismo, una y cien veces de… lo mismo… y se ‘revuelca’ todos los días, reviviendo el mismo episodio que lo llevó a esa situación, como para entender la razón por la que ocu-

34 :: REALIDADES :: Edición 25

rrió la separación.

Existen personas que ni siquiera intentan finalizar con esas situaciones, porque es el alimento diario y hablan tanto de lo mismo, que comienzan a planear hasta como vengarse de ese otro ser humano ‘por lo que me hizo’… negándose a aceptar que siempre que ocurre una discusión que termina en distanciamiento, es por culpa de dos personas, no de una sola. Como dicen por allí: “Si dos no quieren uno solo no puede”.

El que ‘no quiere cerrar el capítulo’ lo hace por la incapacidad mental que tiene, para entender que no puede forzar a la otra persona para que permanezca a su lado.

De esta forma muchas veces, comienzan también las obsesiones. Personas que en un momento de sus vidas, no le prestaban atención a quien tenían al lado, pero cuando la perdieron… ‘no se resignan a haberla perdido’. Por esa razón, la tienen todo el tiempo en sus mentes, en sus vidas, día tras día. Desayunan pensando en esa persona, almuerzan con las mismas ideas, meriendan, salen de compras, trabajan y van obsesionándose cada más hasta que llegan a un punto tal, que pierden hasta lo

poco que les quedaba, porque no tienen mente para atender sus problemas, trabajo, casa, estudios, etc.

Dicen que quieren ser mejores seres humanos, pero planean hacerle un daño al otro y con eso lo único que logran, es hacerse un daño enorme ellos mismos, porque van contaminándose con la amargura de todos los días, hasta que llegan a un grado de putrefacción que la dejan aflorar a través de mal carácter, viven engestados, enojados, deprimidos, violentos, nada les parece bien y pierden la concentración en la vida misma y en todas las cosas buenas que se van manifestando diariamente alrededor de estos individuos.

No tienen tiempo para apreciar la belleza de todo lo que los rodea, porque ellos luchan por no perder ese círculo de odio, en el que solos se metieron y no quieren salir de allí, para continuar alimentándose de esa maldad que tienen en el corazón.

Viven una vida llena de conflictos y pierden la alegría y la satisfacción que trae a nuestras almas, la armonía y el hecho de poder vivir en paz con la sociedad, con quienes nos rodean y con nosotros mismos.

La lección es fácil. Aplicar la misma en nuestras vidas también lo es. Solo hace falta abrirnos al mundo y dejar ir ese veneno que algunas personas por razones equivocadas, deciden guardar adentro.

Comparen su vida con su casa. Todos los días hay que sacar la basura afuera porque de lo contrario, su casa comenzará a tener mal olor.

Si no sabemos sacar afuera ‘la bolsa de basura que tenemos por dentro’, vamos a apestar de la misma manera… que la casa nuestra.