123
nº
Revista mensual gratuïta
febrer 2011
Sant Andreu de Llavaneres / Caldes d’Estrac / Sant Vicenç de Montalt
v2.7
sumari Montaltrek Excursions febrer - SANT SEGIMON (Montseny) - CAMI DELS FRANCESSOS (Montserrat) Pàg.11
La Recepta Amanida d’escarola amb taronja plat de temporada Pàg.25
El nostre celler DOMINIO DE TARES Cepas Viejas 2007 El nom Cepas Viejas descriu l’origen i antiguitat d’aquest vi. Pàg.26
yo viajo, tú viajas, él viaja… VENECIA, UNA CIUDAD UNICA Y DIFERENTE Venecia es un destino mágico, se nos ocurre cientos de razones para visitarla, aunque si tuviéramos que dar solo una, podríamos decir que... Pàg.46
i molt més...
rodalies@rodalies.com la revista de tothom, i per tothom...
Pots veure la revista digitalment a: http://issuu.com/rodalies
Telèfons d’interès Policia municipal
93 792 69 69 / 607 922 222 Sant Andreu de Llavaneres 609 303 020 Sant Vicenç de Montalt 629 359 359 Caldes d’Estrac
Mossos d’Escuadra
088
Bombers
085 / 93 796 10 80
Hospitals Centres d’Assistència
93 792 87 07 Consultes CAP de Sant Andreu de Llavaneres 902 111 444 Demanar hora CAP de Sant Andreu de Llavaneres 93 791 11 09 Consultori Sant Vicenç de Montalt 93 791 33 37 Consultori Caldes d’Estrac 93 791 29 00 Consultori Montalpark 93 741 77 00 Nou Hospital de Mataró 93 465 12 00 Can Ruti (Badalona)
Ambulàncies
061 Creu Roja Caldetes
Funerària Mataró
93 741 53 70
Avaries Elèctriques
902 536 536
Emergències
112
Urgències Gas
900 750 750 Gas Natural
Taxis
609 679 953 Sant Andreu de Llavaneres 669 70 60 05 / 606 59 85 77 Sant Vicenç de Montalt 687 48 10 77 / 647 86 41 44 Caldes d’Estrac
Parròquies
93 792 61 44 Sant Andreu de Llavaneres 93 791 02 62 Sant Vicenç de Montalt 93 791 11 03 Caldes d’Estrac
Farmàcies
Llavaneres
Farmàcia Montserrat Puig Masó, C/Closens, 36. Tel. 93 792 61 99 Farmàcia Guinart, C/Sant Pere. Tel. 93 795 28 47 Farmàcia Marta Burniol, C/ de l’Alzina 38 Tel. 93 792 96 88
Sant Vicenç de Montalt
Farmàcia Samsó, C/Esglèsia, 2. Tel. 93 791 07 62
Caldes d’Estrac
Farmàcia Castillo Ramoneda, C/Riera, 22. Tel. 93 791 27 32
Mataró
Colldeforn, Rda. O’Donell, 13. Tel. 93 757 92 93 Subirats, C/Blai Parera, 35. Tel. 93 796 17 21
d’entrada... -Què vols ser de gran?
Alimentació
pàg.6
-Tan sols vull ser feliç.
Bellesa i salud
pàg.8
-Això és impossible, com ho faras? -Ho vull, per això ho seré. -No és tan fàcil.
Moda i tendències
pàg.17
Guia de Bars i restaurants
pàg.18
Serveis
pàg.36
Anuncis particulars
pàg.42
Història de Caldes d’Estrac
pàg.18
Ve de gust perdre’s...
pàg.38
Caldes d’Estrac
pàg.12
St. Vicenç de Montalt
pàg.16
St. Andreu de Llavaneres
pàg.30
Transports
pàg.28
-Potser no... Aleshores, moriré en l’intent, però vols un consell? -Va. -No pensis. No busquis el perquè de res. Tan sols viu, mira, escolta, olora, compren, riu, estima, i deixa’t estimar, però sobretot sent; no amb les orelles, sinó amb el cor. La resta? La resta no val per res. És tot aparença, és palla. Si algu et diu t’estimo, no demanis el per què. I si t’ho demanen, digues perquè si. -I per què això? -Perquè si. -Això no és una resposta. -Pot ser no, però la vida no és un examen que et diu raona la teva resposta. Les coses s’han de fer perquè si, perque t’agraden, perquè vols, perquè et ve degust, perquè et transmeten pau, alegría, felicitat... I tot això no es pot ni comprar ni demostrar amb paraules, sinó amb fets, no es pot raonar el perquè de l’amor. L’amor és i prou, i se sen i és viu i no hi ha més. I no només parlo de l’amor a la teva parella, sinó als amics, a la familia, a tothom. Tot hauría de ser més senzill. Saps quina és una de les meves frases preferides? -No, quina? -L’essencial és invisible als ulls. Només s’hi veu bé amb el cor. marina prat tapiz
Moltes gràcies a tots el col·laboradors i anunciants, vosaltres feu que cada dia volguem superar-nos i tirar endavant... De part de tot l’equip moltes gràcies de tot cor!
Carrer del Doctor, 57 - 08392 Sant Andreu de Llavaneres Tel. 93 795 29 31 - Fax 93 792 92 10 - c.e. rodalies@rodalies.com LES NOSTRES RODALIES NO COMPARTEIXEN NECESSÀRIAMENT LES OPINIONS EXPRESADES EN ELS ARTICLES SIGNATS
l’equip Editor: Centredigital Director: Àlex Medina Disseny gràfic i maquetació: David Parramón Departament comercial: Marta Ferré
producció
Impressió: Impremta Gràfiques Llavaneres S.C.P. Grup Centre digital Print 2000 S.L. D.L. B-53012/2000
Alimentaci贸
Alimentaci贸
6
Alimentació POLLASTRES A L’AST CONILLS A L’AST TRUITES CROQUETES CANELONS PASSEIG DE LES MONGES, 7 08392 SANT ANDREU DE LLAVANERES TEL. 93 792 72 28
7
Alimentació
HORARI:
Divendres, dissabtes, diumenges i festius de 10:30 a 15:30h
Menjars cuinats
NOU MENU DIARI DIMARTS A DIVENDRES 6,00€ AMB BEGUDA
Cuina Catalana, menjars per emportar Av. Pau Casals, 13 - 08392 Sant Andreu de Llavaneres - Tel. 93 792 61 64
Bellesa i salut
Bellesa i salut
8
VOLS QUE ET DISSENYEM EL TEU ANUNCI, TRUCA’NS I ET FAREM UNA PROPOSTA!
Bellesa i salut L l a v a n e r e s c/Doctor, 47 - Llavaneres - Tel. 93 792 87 36 Horaris: de dimarts a dissabtes de 9 a 19h / ELS MIGDIES NO TANQUEM - S’ACONSELLA DEMANAR HORA
STOCK EN REBAIXES Estètica
Tractaments facials i corporals. Depilacions, coloració pubis. Tractament de mans i peus. Ungles artificials. Massatges. “Fangoteràpia”, “Algoteràpia”...etc
Perruqueria
Brush, tall unisex i juvenil. Color, metxes, reflexes. Extensions de tot tipus. Moldejats i diferents tècniques d’allisat. Tractaments específics per al cabell...etc
9
Bellesa i salut
Aquest espai està reservat per la teva botiga presenta el teu local, dóna consells, la salut i el benestar es el teu aliat, exposa el que ofereixes...
VOLS ANUNCIAR-TE?
93 793 02 63
Bellesa i salut
Bellesa i salut
Aquest espai està reservat per la teva botiga presenta el teu local, dóna consells, la salut i el benestar es el teu aliat exposa el que ofereixes...
10
URB. MONTALTPARK, LOCAL 1-2 08394 Sant Vicenç de Montalt
Tel. 93 791 35 28 OBRIM ELS DILLUNS
Diumenge 6 de Febrer, a les 8 del mati. MATINAL FAMILIAR A: SANT SEGIMON (Montseny) Si el temps ens acompanya i està nevadet, ens semblarà que estem caminant per el mitj d’un pessebre: els arbres nus carregats de neu, el riuet, les petjades del camí… Sortida: Local de les Entitats (Parking C/Ginesta) de S. Vicenç Montalt Dificultat Baixa : Per a tota la familia Desplaçament en cotxe.
Coordinador: Carlos Lopez Tn: 637 414 411
Diumenge 20 de Febrer, a les 8 del mati. CAMI DELS FRANCESSOS ( Montserrat) Ens endinsarem per el bell mig de les crestes de Montserrat, descobrint recons plens d’encant. Sortida: Local de les Entitats (Parking C/Ginesta) de S. Vicenç Montalt Dificultat Mitja Cal portar esmorçar i dinar. Recomenat a partir de 14 anys.
Coordinador: Sisku Calopa Tn: 660 328 148
Caldes d’Estrac programa febrer Dimecres 2 de febrer A les 17h a l’Equipament de Promoció Econòmica i Cultura Xerrada: “Gent Gran Segura. Mesures de seguretat als domicilis” A càrrec de la Policia Local de Caldes d’Estrac Organitza: regidoria Serveis Socials Ajuntament de Caldes d’Estrac i Policia Local de Caldes d’Estrac Col·labora: Agrupació de Pensionistes i Tercera Edat de Caldes d’Estrac Divendres 4 de febrer A les 22h a la Sala Cultural CINECLUB A CALDETES Cicle de pel·lícules d’autor en versió original subtitulada “Caminar sobre las aguas (Israel 2004) Direcció: Eytan Fox Preu voluntari: 2 € Tot seguit espai de debat sobre el tema de la pel·lícula Organitza: Associació Mar i Natura
Caldes d’Estrac
A les 18 h a la Biblioteca Can Milans HORA DEL CONTE “En Patufet” a càrrec d’Eugènia Organitza: Biblioteca Can Milans
12
Dissabte 5 de febrer A les 19 h a la Sala Cultural BALL POPULAR Organitza: Agrupació de Pensionistes i Tercera Edat de Caldes d’Estrac Diumenge 6 de febrer D’11 a 14:30 h a l’esplanada de Can Muntanyà PARADA DE PRODUCTES DE LA ÍNDIA Organitza: Associació “El somriure dels nens” Ales 12 h a la Fundació Palau ELS DIUMENGES DE LA FUNDACIÓ Taller: “Mariquemdius, Mariquemportes.” Taller de llibres infantils il·lustrats on podrem triar i remenar Organitza: Fundació Palau A les 12 h a la Fundació Palau VISITA COMENTADA A L’EXPOSICIÓ: “Presències i desaparicions. El pintor Joan Vila-Puig a Caldes d’Estrac” A càrrec del comissaris de mostra Organitza: Fundació Palau Dimecres 9 de febrer SORTIM A PASSEJAR” Passejades en grup pel municipi dirigides a la gent gran de Caldes. Cal inscripció prèvia a Serveis Socials de l’Ajuntament. Tel. 93 791 00 05 Organitza: regidoria Serveis Socials Ajuntament de Caldes d’Estrac
Divendres 11 de febrer A les 18 h a la Biblioteca Can Milans HORA DEL CONTE “Contes de ratolins” a càrrec de Joan de Boher Organitza: Biblioteca Can Milans Dimecres 16 de febrer SORTIM A PASSEJAR” Passejades en grup pel municipi dirigides a la gent gran de Caldes. Cal inscripció prèvia a Serveis Socials de l’Ajuntament. Tel. 93 791 00 05 Organitza: regidoria Serveis Socials Ajuntament de Caldes d’Estrac Divendres 18 de febrer A les 18 h a la Biblioteca Can Milans HORA DEL CONTE “ Contes de bruixes, ogres i monstres”, a càrrec de Mon Mas Organitza: Biblioteca Can Milans Dissabte 19 de febrer A les 19 h a la Sala Cultural BALL POPULAR Organitza: Agrupació de Pensionistes i Tercera Edat de Caldes d’Estrac Diumenge 20 de febrer A les 12:30 h a la Parròquia de Santa Maria CONCERT DE CANT CORAL amb el cor “Ciutat de Mataró” Direcció de Jordi Lluch Arenas Organitza: Ajuntament de Caldes d’Estrac amb la col·laboració de Parròquia de Santa Maria Dimecres 23 de febrer A les 19 h a la Sala Cultural ESPECTACLE LITERARI: “Jo em donaria a qui em volgués” A càrrec de Gemma Reguant Espectacle basat en la poesia de Josep Palau i Fabre Preu entrada: 2 € Organitza: Ajuntament de Caldes d’Estrac Amb el suport del programa Cultura en Gira del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya Dissabte 26 de febrer PETANCA. SORTIDA ORGANITZADA Calçotada. Excursió amb visita organitzada. Per a més informació: 93 791 33 40; 93 791 13 90 Organitza: Club Petanca Caldes d’Estrac Diumenge 27 de febrer EXCURSIÓ AGRUPACIÓ DE PENSIONISTES Calçotada Per a més informació Local de l’Agrupació: tel. 93 791 17 50 Organitza: Agrupació de Pensionistes i Tercera Edat de Caldes d’Estrac
el passatemps
el passatemps
14
C/ de l’Alzina 61 - 63 08392 Sant Andreu de Llavaneres 15
Bellesa i salut
Tels. 93 792 66 12 93 792 62 87 Fax 93 792 91 57
Sant Vicenç de Montalt programa febrer Dimarts, dia 1, de 15.15 a 16.30h i de 17.30 a 18.30h
A l’escola Sot del Camp Jornada de portes obertes Organitza: Escola Sot del Camp
Dimarts, dies 1, 8, 15 i 22, de 20.30 a 22h
Al Centre Cívic El Gorg Curs de fotografia digital A càrrec de Mercè Corachan i Montse Vilert Organitza: Regidoria de Cultura Dimecres, dies 2, 9, 16 i 23, de 10 a 13h
Al Telecentre Club de feina Organitza: Regidoria de Promoció Econòmica
Sant Vicenç de Montalt
Divendres, dia 11, a les 19h
Divendres, dia 25, a les 19.30h
Dimecres, dia 16, a les 18h
Al Centre Cívic El Gorg Round table en anglès amb Anna Estivill Organitza: Biblioteca Municipal La Muntala Dissabte, dia 5, a les 9h
Al carrer Major 4a baixada de carretons Recorregut: c/ Major, baixant pel c/ de l’Església i la Riera del Gorg per finalitzar a l’alçada del Centre Cívic El Gorg Caldrà un mínim de carretons per a poder celebrar-la Organitza: Regidoria de Joventut i Plataforma Pro-Esplai Diumenge, dia 6, a les 8h
A l’àrea d’aparcament del carrer Ginesta Matinal a Sant Segimón (Montseny) Dificultat mitja Cal portar esmorzar Coordinador: Carlos López (Tel.: 637 41 44 11) Organitza: Associació Excursionista MontalTrek Diumenge, dia 6, a les 8.30h
A l’ Av. Toni Sors Pedalejada popular Dificultat mínima Ús obligatori de casc Imprescindible autorització dels pares/tutors per als menors de 16 anys, si no van acompanyats Botifarrada per a tots els participants prèviament inscrits Organitza: Club Ciclista Xurribikers Diumenge, dia 6, a les 18h
Al Centre Cívic El Gorg Vesprada teatral: “L’estiuet del senyor
A l’escola Sant Jordi Reunió informativa: Casal dels 5 sentits Organitza: AMPA escola Sant Jordi i Saned
Diumenge, dia 13, a les 18h
Dijous, dies 3, 10, 17 i 24, de 19h a 20.30
Divendres, dia 4, a les 19h
Dimecres, dia 23, a les 17.30h
Dijous, dia 24, a les 17.30h
Al Centre Cívic El Gorg L’hora del conte Organitza: Biblioteca Municipal La Muntala Al Centre Cívic El Gorg Taller d’escriptura A càrrec de Pius Morera, filòleg i poeta Organitza: Biblioteca Municipal La Muntala
Xurravins
Al Centre Cívic El Gorg Cicle de xerrades sobre l’holística de l’ésser humà: cos, ment i esperit 5a xerrada sobre psicologia Organitza: Biblioteca Municipal La Muntala Al Pavelló Municipal Toni Sors Festival de patinatge Amb la participació dels clubs de Sant Vicenç, Lliçà, Polinyà, Cerdanyola i Parets, i les intervencions individuals de les patinadores Carla Pey i Isabel Repullo Organitza: Club de Patinatge Artístic de Sant Vicenç de Montalt
Dimecres, dies 2, 9, 16 i 23, a les 17.30h
16
Martí” Venda localitats: fins al 4 de febrer, d’11 a 13h a la consergeria del Cívic, i una hora abans de la representació Preu: 5 euros (butaques numerades) Organitza: Agrupació Teatral Emled
Al Casal de la Gent Gran La Cuina de Sant Vicenç Presentació i tast de plats Organitza: Associació de Gent Gran Els Xurravins Divendres, dia 18, a les 19h
Al Centre Cívic El Gorg Round table en català amb Montse Macanàs i Pius Morera Organitza: Biblioteca Municipal La Muntala Diumenge, dia 20, a les 8h
A l’àrea d’aparcament del c/ Ginesta Excursió: “El Camí dels Francesos” (Montserrat) Dificultat mitja (no recomanada per a menors de 14 anys) Cal portar esmorzar i dinar Coordinador: Sisku Calopa (Tel.: 660 32 81 48) Organitza: Associació Excursionista MontalTrek Diumenge, dia 20, de les 10h a les 14h
Al 1r pis de l’Ajuntament (C/ Sant Antoni, 13) Campanya de donació de sang Organitza: Banc de Sang i Teixits amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Vicenç de Montalt Diumenge, dia 20, a les 18h
Al Centre Cívic El Gorg Cinema familiar: “Avatar” Preu: 2 euros Organitza: Regidoria de Cultura Dimecres, dia 23, a les 7.30h
A l’Av. Verge de Montserrat Visita a Montserrat i Santpedor Preu: 37 euros, socis; 40 euros, no socis Inscripcions: secretaria del Casal de la Gent Gran, de dilluns a divendres d’11 a 12h Organitza: Associació de Gent Gran Els
A l’escola Sant Jordi Reunió informativa: Casal de natura Organitza: AMPA escola Sant Jordi i Associació Excursionista MontalTrek A les portes del Centre Cívic El Gorg Anem al teatre El Molino: “Made in Paral· lel” Preu entrada i servei bus: 40 euros Organitza: Associació de Gent Gran Els Xurravins Divendres, dia 25, a les 19h
Al Centre Cívic El Gorg Round table en francès amb Corinne de Bailliencourt Organitza: Biblioteca Municipal La Muntala Divendres, dia 25, a les 20h
Al Centre Cívic El Gorg Vídeo-xerrada: “Líbia, terra de romans” Organitza: Biblioteca Municipal La Muntala Diumenge, dia 27, a les 18h
Al Centre Cívic El Gorg Balls de saló Organitza: Regidoria de Cultura Dilluns, dia 28, de 17 a 19h
Al Centre Cívic El Gorg Taller de disfresses Adreçat a infants de 6 a 10 anys Preu: 2 euros Organitza: Regidoria de Cultura Del 28 de febrer al 4 de març, de 9 a 14h
Al Pavelló Municipal Toni Sors Estades Esportives Setmana Blanca Organitza: Regidoria d’Esports Del 28 de febrer al 4 de març
A Puigcerdà Setmana Blanca a la neu Organitza: Regidoria d’Esports Del 28 de febrer al 4 de març, de 9 a 13h i de 15 a 17h
A l’escola Sant Jordi Casal de natura Organitza: AMPA escola Sant Jordi i Associació excursionista MontaltTrek
Del 28 de febrer al 4 de març, de 9 a 13h i de 15 a 17h
A l’escola Sant Jordi Casal dels 5 sentits Organitza: AMPA escola Sant Jordi i Saned
Moda i tendències Carrer del Doctor, 47 (al costat de la perruqueria ARTECNIC) 08392 Llavaneres
moda italiana i parissina
tel. 650 710 821
fins al 70% de descompte VINE A VEURE LA NOVA TEMPORADA DE PRIMAVERA
17
Moda i tendències
tenim complements artesanals per combinar amb la roba HORARI DE LA BOTIGA: 10:30 a 13:00 h i de 17.30 a 20h
Parquing gratuit a l’antic camp de futbol (a uns 20m de la botiga)
Zona
Com a novetat!
tenim una zona de jocs per a nens.
Guia de Bars i restaurants
Un local exclusivo en un entorno privilegiado. Menú semanal y también de fin de semana.
Bars i restaurants
Carta selecta de cocina mediterránea de mercado.
18
Salones privados para eventos y celebraciones, consulte precios. Servicio de catering a domicilio. Podemos organizar su evento en los Salones del C.N. El Balís.
Arroces y Fideuás para llevar Hasta el mes de marzo “MENU CALÇOT” GRUPOS a 22,50€
A partir de mayo, viernes y sábados noche, abrimos “chill out & dance” y zona “fast” con las mejores pizzas, hamburguesas y ensaladas.
Abierto de Martes a Domingo al medio día y Lunes festivos. También noches de viernes, sábados y víspera de festivos.
Port Balís . Local 2. LLAVANERES RESERVAS: Telf. 93 792 79 29 info@mediterraneobalis.com
Guia de Bars i restaurants
19
Bars i restaurants
CARTA DISSABTE I DIUMENGE dilluns tancat
el menjar de la mare per emportar
902 150 950 93 792 94 56
Cam铆 de la Masia, 5 Urbanitzaci贸 Ametllareda Sant Andreu de Llavaneres
Història de Caldes d’Estrac ARXIU D´ARRELS CULTURA. Associació cultural i mediambiental Camí Ral, 23 - 08393 CALDES d’ESTRAC (el Maresme) - Tel. i fax 93 791 18 00 - arrelscaldetes@minassolucions.com
Joan Maragall i Nausica, àlbum de fotografies (quarta part) CALDETES i Nausica
Història de Caldes d’Estrac
Malgrat la seva salut precària, Maragall segueix treballant, la proximitat del mar el porta a endinsar-se en el món clàssic d’Homer i Píndar. L’estiu de 1908, comenta a Carles Rahola que està treballant sobre un episodi de l’Odissea, que voldria portar al teatre. Dos anys després diu: “Aquí ara he tirat un xic avant aquella dramatització de l’Odissea [...] que vaig seguint d’any en any perquè talment sembla que li calgui aquesta vista, aquest color i aquesta remor de la mateixa mar que gronxà la nau d’Ulisses i enrondà aquelles illes benaurades... Paros, Delos, Cypre que un dia als ulls d’un poble eren visions de terra santa, avui ja no diuen res a ningú més que als estudiants de Filosofia i Lletres...” (Carta a Enric de Fuentes, 16-8-1910)
20
“Doncs sí, ahir vaig acabar la Nausica, al capdavall potser no haurà resultat més que un entreteniment. Que hi he posat quelcom de viu, ho sé de segur, lo que no sé és si això hi haurà restat, de viu. En fi, ja està fet.” (Carta a Josep Pijoan, 4-9-1910) Fragments de Nausica (Nausica) -Mes qui ets i què vols? (Ulisses) -Ou-me piadosa. Jo só aquell que rodant va per la terra i per la mar, passant treballs en busca del bon camí per retornar a la dolça Pàtria enyorada; cada via nova, me la trenquen els déus o m’hi deturen, per gran fracàs o impensat obstacle [...] He vist la mort de prop tan com la vida i he après de tot; mes ¡ai! que de la Pàtria he servat sempre viva la memòria i no he deixat ni un dia d’enyorar-la...”
CALDETES i la celebració del centenari del naixement del poeta El 2 de setembre 1960, dins dels actes de celebració del Centenari del naixement de Joan Maragall (1860-1911), es va celebrar a Caldes, en els jardins de la finca “El Almendro”, propietat de Marcelino Coll, una nit de gala per a l’estrena de l’obra dramatitzada Nausica, amb l’assistència de nombroses personalitats del món polític i cultural barceloní i del país. Algunes de les fotografies que acompanyen l’article il·lustren un esdeveniment que va tenir una grandíssima repercussió en la premsa de l’època. Com a epíleg per tancar aquesta petita sèrie sobre Maragall i Caldes, en el pròxim número en publicarem la relació i extractes dels comentaris més significatius. Fonts documental: CASALS, Glòria [opus cit.] i ARRELS CULTURA. Arxiu d’imatges
Nausica, estrena a Caldes
21
Història de Caldes d’Estrac
Nausica, estrena, funció nocturna
Personalitats barcelonines
Història de Caldes d’Estrac
Nausica, tiquet d’entrada
Nausica, repartiment
22
Programa de mà (Commeleran)
Fullet homenatge al poeta.1
23
Fullet homenatge.3
Fullet homenatge.4
Història de Caldes d’Estrac
Fullet homenatge.2
Guia de Bars i restaurants
Bars i restaurants
Psg. de les Alsines, 16 08392 Sant Andreu de Llavaneres Tel. 93 792 93 51 / 608 91 89 37 e-mail: info@canmorera.cat www.canmorera.cat
24
OBERT TOTS ELS DIES
Amanida d’escarola amb taronja
per Dolors, Marta e Inge
Ingredients:
Per la vinagreta:
1 escarola 1 magrana 1 ½ taronges 1 avocat 3 culleres de pinyons
4 culleres d’oli d’oliva 2 cullerades de vinagre de Xerès 1 cullera de salsa de soja Suc de ½ taronja 1 culleradeta de sal
Elaboració: Col·locar l’escarola neta en bols individuals. Pelar la taronja i l’avocat i tallar-los a grills, desgranar la magrana i posar-ho tot damunt de l’escarola. Espolvorejar els pinyons torrats per sobre. Fer una vinagreta amb tots els ingredients i amanir-ho.
25
Recepta
DOMINIO DE TARES
Cepas Viejas 2007
El nostre celler
Negre Criança de 9 mesos en bóta Edició limitada de 160.000 ampolles. Mencia 100%
26
VINYES: Selecció de les vinyes del Bierzo amb càrregues no superiors als 4.000 kg per hectàrea i 60 anys d’antiguitat, amb plantació en vas sobre sòls argilós - calcaris amb alt contingut en pissarra. Verema en caixes de 15 kg i selecció del raïm a taula de selecció manual. Fermentació malolàctica: 100% en bóta americana ELABORACIÓ El nom Cepas Viejas descriu l’origen i antiguitat d’aquest vi. Vinyes de 60 anys que creixen en terrasses i vessants amb sòls de grava i pissarra fèrrica. Aquestes característiques, les del sòl i les dels ceps plantats en ell, produeixen de manera natural una càrregues per hectàrea de 4.000 kg. La fruita procedent d’aquests vinyes presenta una relació pell-polpa (polpa molt gruixuda i baix contingut d’aigua a la polpa) molt favorable per a la obtenció de vins d’alta qualitat. Per a l’elaboració d’aquest vi va ser seleccionada la millor fruita en un punt de maduresa que ens oferirà una bona concentració fenòlica sense perdre una viva acidesa, que, al seu torn, brindarà una gran frescor al vi final. La verema d’aquests pagaments comença al voltant al 15 de setembre i després d’una selecció a la pròpia vinya arriba al celler en caixes de 15 kg. Allà, novament és classificada manualment en la taula de selecció. Realitzem un despalillado total i comencem una maceració de tres setmanes on mitjançant remuntats extraiem tot el potencial aromàtic i de sabor possible. Finalment és dipositat en bótes de roure francès (Allier i Nevers) i americà (Missouri i Virgínia), d’1 a 2 anys d’ús, on realitzarà la fermentació malolàctica i envelliment durant 9 mesos.
Vins • Delicatessens • Cultura • Cursos • Cates
FEM SOPARS PER ENCÀRREC
Lechazo de Valladolid
Peix a la sal o a la Donosti i molt més...
c/de Munt, 43 - 08392 Llavaneres - Tel. 93 792 68 70 elceller@hotmail.es
Horari: de 8.30h a 13.30h / 17.00h a 21.30h dilluns matí tancat / diumenge de 9.30h a 15.00h
27
Bars i restaurants
Filet a la mostassa o forn
Transports LLAVANERES CENTRE-ESTACIÓ SORTIDES CENTRE
De dilluns a divendres
Dilluns a divendres 13 :10 (*)
05 :40
09 :00
06 :00
09 :30 (*)
06 :20
10 :00
21 :00
05 :50
09 :10 (*)
13 :30
17 :10
21 :10
13 :40
17 :20
21 :20
06 :10
09 :50
13 :50
17 :30
21 :30
14 :00
17 :40
21 :40
06 :30
10 :10
14 :10
17 :50 (*)
21 :50
06 :40
10 :20
14 :20
18 :10 (*)
22 :00
06 :50
10 :30
14 :30
18 :30
22 :10
07 :00
10 :40
14 :40
18 :40
22 :20
07 :10
10 :50 (*)
14 :50
18 :50
22 :30
07 :20
11 :10 (*)
15 :00
19 :00
22 :40
07 :30
11 :30
15 :10
19 :10
22 :50
07 :40
11 :40
15 :20
19 :20
23 :00
07 :50
11 :50
15 :30
19 :30
23 :10
08 :00
12 :00
15 :40
19 :40
23 :20
08 :10
12 :10
15 :50 (*)
19 :50 (*)
23 :30
08 :20
12 :20
16 :10 (*)
20 :10 (*)
23 :40
08 :30
12 :30
16 :30
20 :30
23 :50
08 :40
12 :40
16 :40
20 :40
23 :40
08 :50
12 :50 (*)
16 :50
20 :50
23 :50
Avda. Pau casals
Avda. S. Andreu La Creu
Avda. S. Andreu La Creu
Avda. S. Andreu La Masia
Avda. S. Andreu La Masia
Avda. S. Andreu Les Lloses
Avda. S. Andreu Les Lloses Avda. S. Andreu Església
Sant Pere
Dissabtes i Festius
09 :00
11 :00
13 :00
15 :00
17 :00
19 :00
09 :30
11 :30
13 :30
15 :30
17 :30
19 :30
10 :00
12 :00
14 :00
16 :00
18 :00
20 :00
10 :30
12 :30
14 :30
16 :30
18 :30
20 :30
Plaça de la Vila
Avda. Catalunya
(*) Aquests serveis realitzen el mateix recorregut que els dissabtes i festius.
Dissabtes i Festius
PLAÇA DE LA VILA
PLAÇA DE LA VILA
17 :00
(*) Aquests serveis realitzen el mateix recorregut que els dissabtes i festius.
LLAVANERES CENTRE Dissabtes, diumenges i festius
LLAVANERES CENTRE
SORTIDES ESTACIÓ
Dilluns a divendres
Estació Marinada
Avda. Catalunya Camp de futbol Can Amat Can Amat / ceip Can Amat / Empordà Avda. Catalunya /m. Deu del Pilar Avda. S. Andreu La Creu Avda. S. Andreu La Masia Avda. S. Andreu Les Lloses Sant Pere
LLAVANERES-ESTACIÓ
Avda. San andreu La Creu Avda. San andreu La Masia Avda. San andreu Les Lloses Avda. San andreu Església Estació Marinada
LLAVANERES-ESTACIÓ
SANT VICENÇ DE MONTALT-CALDES D’ESTRAC SANT VICENÇ DE MONTALT La Cortesa
SORTIDES DE SANT VICENÇ DE MONTALT La Cortesa
Jacint Verdaguer
Montalnou – Rotonda
Transports
Montalmar
28
Primera sortida: 06:39 i de 07:50 a 21:50 als 50 minuts de cada hora
Can Cinto
Dissabtes , diumenges i festius
Can Rams
De 8:50 a 19:50
Sot del Camp
Pg. Marítim
Sortides de 07:20 a 21:20 als 20 minuts de cada hora
Montalnou – Rotonda
Can Cinto Can Rams
Dissabtes , diumenges i festius
Hípica
Sot del Camp
De 9:20 a 20:20
Riera Torrentbó2
SORTIDES DE CALDES D’ESTRAC Estació RENFE
Riera Torrentbó
Can Ripoll
de dilluns a divendres Primera sortida: 07:06 i de 08:10 a 22:10 als 10 minuts de cada hora
Can Ripoll
de dilluns a divendres
Montalmar
Pl. Mèlies
SORTIDES DE CALDES D’ESTRAC Estació RENFE
Pl. Mèlies
Jacint Verdaguer
Parc
Montalpark
Parc
SORTIDES DE SANT VICENÇ DE MONTALT La Cortesa
Can Gassull
de dilluns a divendres
Can Gassull
HORARI
SANT VICENÇ DE MONTALT La Cortesa
HORARI
Can Boada
de dilluns a divendres Sortides de 07:40 a 21:40 alsl 40 minuts de cada hora
Montalpark
Dissabtes, diumenges i festius
Dissabtes, diumenges i festius De 09:10 a 20:10
CALDES D’ESTRAC Estació RENFE
De 09:40 a 20:40
CALDES D’ESTRAC Estació RENFE
MATARÓ-LLAVANERES-SANT VICENÇ DE MONTALT MATARÓ Hospital
HORARI
Mataró Parc Pl. França Pl. Itàlia
SORTIDES MATARÓ
Via Europa Pl. Granollers
De dilluns a divendres
Rda. Alfons XII Iluro-Camí Ral La Rambla Antic Hospital Floridablanca Sant Simó Can Pilé Delfí Camping Costa Levante Can Dorda La Marinada Estació RENFE
Av. S. Andreu – La Masia Av. S. Andreu – La Creu Avda. Catalunya Can Passi Can Ferran Super Maresme Montalmar
Av. S. Andreu - Església Av. S. Andreu – Les Lloses Av. S. Andreu – La Masia Av. S. Andreu – La Creu Av. Catalunya
7:15 8:15(*) 9:15 10:15(*) 11:15 12:15(*) 13:15 14:15(*)
15:15 16:15(*) 17:15 18:15(*) 19:15 20:15(*) 21:15
Dissabtes, diumenges i festius 7:40 10:10(*) 12:40
15:10(*) 17:40 20:10(*)
SORTIDES ST. VICENÇ/ LLAVANERES De dilluns a divendres 7:05(*) 8:00 9:05(*) 10:00 11:05(*) 12:00 13:05(*) 14:00
15:05(*) 16:00 17:05(*) 18:00 19:05(*) 20:00 21:05(*)
Dissabtes, diumenges i festius 8:20 10:55(*) 13:20
15:55(*) 18:20 20:55(*)
Can Passi Can Ferran Super Maresme Montalmar
SANT VICENÇ DE MONTALT Font Can Cinto
(*) Aquests serveis finalitzen el seu recorregut a LLAVANERES (Avda. Catalunya)
HORARI
(*) Aquests serveis inicien el seu recorregut a LLAVANERES (Avda. Catalunya)
Caldes d’Estrac - Llavaneres - Barcelona (Pl. Catalunya) Aquest horari es de Caldes d’Estrac per aconseguir l’hora de Llavaneres se li ha d’afegir 3 o 4 minuts a l’hora de Caldes. Exemple: Caldes 05.48h passarà per Llavaneres a les 05.51h
DILLUNS
Arribada 06.37 07.07 07.25 07.46 07.55 08.16 08.22 08.25 08.37 08.46 08.55 09.16 09.25 09.46 09.55 10.16 10.25 10.46 10.55 11.16 11.25 11.46 11.55 12.25 12.55 13.25 13.55 14.25 14.55 15.25 15.55 16.16 16.25 16.46 16.55 17.16 17.25 17.55 18.25 18.55 19.25 19.55 20.25 20.46 20.55 21.16 21.25 21.46 21.55 22.16 22.25 22.46 23.00 23.18
DIMARTS A DIJOUS Sortida Arribada 05.48 06.37 06.18 07.07 06.39 07.25 07.00 07.46 07.11 07.55 07.30 08.16 07.35 08.22 07.41 08.25 07.50 08.37 08.00 08.46 08.11 08.55 08.30 09.16 08.41 09.25 09.00 09.46 09.11 09.55 09.30 10.16 09.41 10.25 10.00 10.46 10.11 10.55 10.30 11.16 10.41 11.25 11.00 11.46 11.11 11.55 11.44 12.25 12.14 12.55 12.44 13.25 13.14 13.55 13.44 14.25 14.14 14.55 14.41 15.25 15.11 15.55 15.30 16.16 15.41 16.25 16.00 16.46 16.11 16.55 16.30 17.16 16.41 17.25 17.14 17.55 17.44 18.25 18.14 18.55 18.44 19.25 19.11 19.55 19.41 20.25 20.00 20.46 20.11 20.55 20.30 21.16 20.41 21.25 21.00 21.46 21.11 21.55 21.30 22.16 21.41 22.25 22.00 22.46 22.11 23.00 22.30 23.18
DIVENDRES
Sortida Arribada C1 05.48 0.4906.37 C1 06.18 0.4907.07 0.4607.25 C1 06.39 0.4607.46 C1 07.00 0.4407.55 C1 07.11 C1 07.30 0.4608.16 0.4708.22 C1 07.35 C1 07.41 0.4408.25 C1 07.50 0.4708.37 C1 08.00 0.4608.46 0.4408.55 C1 08.11 0.4609.16 C1 08.30 0.4409.25 C1 08.41 0.4609.46 C1 09.00 0.4409.55 C1 09.11 0.4610.16 C1 09.30 0.4410.25 C1 09.41 C1 10.00 0.4610.46 0.4410.55 C1 10.11 C1 10.30 0.4611.16 0.4411.25 C1 10.41 0.4611.46 C1 11.00 0.4411.55 C1 11.11 0.4112.25 C1 11.44 C1 12.14 0.4112.55 0.4113.25 C1 12.44 0.4113.55 C1 13.14 C1 13.44 0.4114.25 0.4114.55 C1 14.14 0.4415.25 C1 14.41 C1 15.11 0.4415.55 C1 15.30 0.4616.16 0.4416.25 C1 15.41 C1 16.00 0.4616.46 C1 16.11 0.4416.55 0.4617.16 C1 16.30 C1 16.41 0.4417.25 C1 17.14 0.4117.55 C1 17.44 0.4118.25 0.4118.55 C1 18.14 0.4119.25 C1 18.44 C1 19.11 0.4419.55 C1 19.41 0.4420.25 C1 20.00 0.4620.46 0.4420.55 C1 20.11 C1 20.30 0.4621.16 C1 20.41 0.4421.25 0.4621.46 C1 21.00 C1 21.11 0.4421.55 C1 21.30 0.4622.16 0.4422.25 C1 21.41 C1 22.00 0.4622.46 C1 22.11 0.4923.00 C1 22.30 0.4823.18
DISSABTE
Sortida Arribada C1 05.53 0.4906.40 C1 06.23 0.4907.10 0.4607.25 C1 06.39 0.4607.55 C1 07.09 0.4408.16 C1 07.29 C1 07.39 0.4608.25 0.4708.55 C1 08.09 C1 08.39 0.4409.25 C1 09.07 0.4709.53 C1 09.37 0.4610.23 0.4410.53 C1 10.07 0.4611.25 C1 10.39 0.4411.53 C1 11.07 0.4612.25 C1 11.39 0.4412.53 C1 12.07 0.4613.25 C1 12.39 0.4413.53 C1 13.07 C1 13.39 0.4614.25 0.4414.53 C1 14.07 C1 14.39 0.4615.25 0.4415.53 C1 15.07 0.4616.25 C1 15.39 0.4416.53 C1 16.06 0.4117.25 C1 16.39 C1 17.07 0.4117.53 0.4118.25 C1 17.39 0.4118.55 C1 18.07 C1 18.39 0.4119.25 0.4119.53 C1 19.07 0.4420.25 C1 19.39 C1 20.09 0.4420.55 C1 20.37 0.4621.23 0.4421.55 C1 21.09 C1 21.39 0.4622.25 C1 22.08 0.4422.54 C1 0.46 C1 0.44 C1 0.41 C1 0.41 C1 0.41 C1 0.41 C1 0.44 C1 0.44 C1 0.46 C1 0.44 C1 0.46 C1 0.44 C1 0.46 C1 0.44 C1 0.46 C1 0.44 C1 0.46 C1 0.49 C1 0.48
DIUMENGE
Sortida Arribada C1 05.53 0.4706.40 C1 06.23 0.4707.10 C1 06.39 0.4607.25 C1 07.09 0.4607.55 C1 07.29 0.4708.16 C1 07.39 0.4608.25 C1 08.09 0.4608.55 C1 08.39 0.4609.25 C1 09.07 0.4609.53 C1 09.37 0.4610.23 C1 10.07 0.4610.53 C1 10.39 0.4611.25 C1 11.07 0.4611.53 C1 11.39 0.4612.25 C1 12.07 0.4612.53 C1 12.39 0.4613.25 C1 13.07 0.4613.53 C1 13.39 0.4614.25 C1 14.07 0.4614.53 C1 14.39 0.4615.25 C1 15.07 0.4615.53 C1 15.39 0.4616.25 C1 16.06 0.4716.53 C1 16.39 0.4617.25 C1 17.07 0.4617.53 C1 17.39 0.4618.25 C1 18.07 0.4818.55 C1 18.39 0.4619.25 C1 19.07 0.4619.53 C1 19.39 0.4620.25 C1 20.09 0.4620.55 C1 20.37 0.4621.23 C1 21.09 0.4621.55 C1 21.39 0.4622.25 C1 22.08 0.4622.54
C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 29 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1
Transports
Sortida 05.48 06.18 06.39 07.00 07.11 07.30 07.35 07.41 07.50 08.00 08.11 08.30 08.41 09.00 09.11 09.30 09.41 10.00 10.11 10.30 10.41 11.00 11.11 11.44 12.14 12.44 13.14 13.44 14.14 14.41 15.11 15.30 15.41 16.00 16.11 16.30 16.41 17.14 17.44 18.14 18.44 19.11 19.41 20.00 20.11 20.30 20.41 21.00 21.11 21.30 21.41 22.00 22.11 22.30
Sant Andreu de Llavaneres programa febrer Dissabte 5 de febrer de 2011 12 h migdia L’hora del conte: “Contes del món”, amb la rondallaire Tururuth Lloc: Sala infantil de la Biblioteca Municipal Organ: Biblioteca Municipal ; Regidoria de Cultura
Sant Andreu de Llavaneres
Diumenge 6 de febrer de 2011 7 h matí Sortida al Puigsacalm Lloc: El Casal de Llavaneres (sortida) Organ: Secció Esportiva d’El Casal Informació a secretaria 937.928.810 i 677.875.508
30
Dissabte 12 de febrer de 2011 2/4 de 7 tarda Cercavila amb els gegants de Llavaneres a Mataró Lloc: Mataró Organ: Secció Tradicions i festes d’El Casal Diumenge 13 de febrer de 2011 7 h matí Sortida al Pla d’Aiats i el Santuari de la Mare de Déu de Cabrera Lloc: El Casal de Llavaneres (sortida davant el Casal ) Organ: Secció Esportiva d’El Casal Informació a secretaria 937.928.810 i 677.875.508 Diumenge 13 de febrer de 2011 1/4 de 1 migdia Presentació del llibre “El caputxí Joaquim M. de Llavaneres” Lloc: Església parroquial Organ: Museu-Arxiu Vives i Tutó i Secció de Cultura d’El Casal Diumenge 13 de febrer de 2011 6 h tarda Espectacle infantil “El Màgic d’Oz” a càrrec de la companyia Maremàgnum Lloc: El Casal de Llavaneres (Sala Polivalent) Organ: Fundació Xarxa d´espectacle infantil de
Catalunya Preu: 4 euros Dissabte 19 de febrer de 2011 12 h migdia L’hora del conte Contes amb la rondallaire Maria Àngels Gil Lloc: Sala infantil de la Biblioteca Municipal Organ: Biblioteca Municipal ; Regidoria de Cultura Diumenge 20 de febrer de 2011 2 h tarda Calçotada popular Lloc: El Casal de Llavaneres Organ: Secció de Festes d’El Casal Preu socis: 18 euros, no socis: 23 euros Més informació i retirada de tiquets fins el dijous 17 de febrer a la secretaria del Casal. Horari: feiners de 17:30 a 20:30 hores. Diumenge 20 de febrer de 2011 6 h tarda Òpera a El Casal: “La Cenerentola” Lloc: El Casal de Llavaneres (Sala de lectura) Organ: Secció de Cultura d’El Casal Preu: Col.laboració de 3 euros Se servirà copa de cava a la mitja part. Divendres 25 de febrer de 2011 8 h vespre Sortida al teatre: “Made in Paral·lel”, al Teatre el Molino Lloc: Plaça de la Vila (sortida) Organ: Regidoria de Cultura i Festes Preu: 42 euros (entrada al teatre i servei de bus) Hi ha 100 úniques localitats Diumenge 27 de febrer de 2011 7 h matí Sortida al Matagalls i Sant Segimon Lloc: El Casal de Llavaneres (sortida) Organ: Secció Esportiva d’El Casal Informació a secretaria 937.928.810 i 677.875.508
Bars i restaurants
Guia de Bars i restaurants
32
Guia de bars i restaurants
Bars i restaurants
Obert de dijous a diumenge i les nits de divendres i dissabtes
Port Balís - 08392 St. Andreu de Llavaneres Tel. 93 792 90 79 - email: ristorantelitaliano@yahoo.es
MENÚ DIARI 8,70€ SOPARS I TAPES PER EMPORTAR
TANCAT DIMARTS NIT I DIMECRES TOT EL DIA
34
Aquest espai està reservat per al teu restaurant presenta el teu local, dona a conèixer la teva carta, exposa les teves ofertes, els teus menús, un plat especial...
MENU DIARIO DE LUNES A VIERNES VIGILIAS FIESTAS,VIERNES Y SABADO NOCHE CENAS EN RACIONES Ps. Joaquim Matas, 31 08392 Sant Andreu de Llavaneres
Tel.: 93 795 26 41
Serveis
Serveis
36
Aquest espai està reservat per al teu negoci presenta el teu negoci, dona a conèixer els teus productes, exposa les teves ofertes, tot un mon de continguts...
Aquest mes
l’Eloi fa 2 anys.
Felicitats!
PERRUQUERIA CANINA (servei gratuït de recollida i entrega)
• Mascotes • Llar de petits animals • Accessoris • Pinsos ANTICRISI (cada 10, 1 de franc) (Servei a domicili)
Tels: 93 792 99 65 657 903 793 De dilluns a divendres de 9-13.30h i de 17-20h Dissabtes i diumenges de 9 a 14h 37
Serveis
Urb. l’Ametllareda, Camí de la Masia, 5 - LLAVANERES
Avda. Pau Casals, 79 08392 St. A. Llavaneres
B
a
r
c
e
l
o
n
a
Tels. 65 65 45 283 - 93 792 86 41
pinturaidecoraciojoanmatas@gmail.com
Aquest espai està reservat per al teu negoci presenta el teu negoci, dona a conèixer els teus productes, exposa les teves ofertes, tot un mon de continguts...
COMPRAMOS MOTOS (NO CICLOMOTORES) PAGAMOS AL CONTADO MAXIMA SERIEDAD GRAN SURTIDO EN MOTOS NUEVAS Y DE OCASIÓN. OUTLET EN ROPA Y COMPLEMENTOS. Avda. Jaume Recoder, 76-78 - 08302 MATARÓ (Bcn)
Tel. Fax: 93 798 48 27 www.drmoto.es
A 200 MTS. DE LA ESTACIÓN
Ve de gust perdre’s a les tres biblioteques
Ve de gust perdre’s a les tres biblioteques
NOVEL·LA Dennis, Patrick. La tieta Mame. Barcelona: Quaderns Crema, 2010.
38
Un nen de deu anys es queda orfe a la poc edificant Amèrica del 1920 i és posat sota la potestat d’una dama excèntrica, obsessionada per estar à la page, vital, capritxosa, seductora i adorable. Al seu costat, passarà els trenta anys següents immers en una espiral incessant de festes, amors, aventures i diversos cops de fortuna. El lector, atònit, suspès entre la fascinació d’advertir molts dels tics risibles de la seva pròpia època i la riallada explosiva de qui es veu arrossegat cap a un vertiginós remolí, viurà la comicitat en tots els seus registres, «des del dickensià fins al pastís llançat a la cara» (en ajustades paraules de Pietro Citati). I tot això per obra i gràcia d’una de les tietes més inoblidables que hagi concebut mai cap escriptor modern, el perfum de la qual sentim surar en l’aire, amb les llàgrimes presents encara als ulls, molt després d’haver tancat el llibre.
NOVEL·LA ESPINOSA, Albert. El món groc. Barcelona: Random House Mondadori, 2008. Si creus en els somnis, es faran realitat, aquesta és la idea que vol transmetre l’Albert Espinosa (Barcelona 1974), un artista polifacètic, actor, guionista i director, amb vocació literària ja sigui en forma de guions per a teatre, cinema o televisió. En quan al món groc, els seu primer llibre, és un assaig de tipus biogràfic que tracta el tema de la malaltia a partir d’una experiència xocant viscuda d’adolescent. Precisament, la seva estrena com a guionista de cinema fou amb Planta 4a, un film ambientat en un hospital, escenari que coneix sobradament. Per entendre el significat del món groc cal ficar-se en la pell d’algú a qui li amputen una cama en el moment de plena efervescència de la seva vida, algú que supera aquest tràngol i es capaç de donar un significat positiu a tan traumàtica experiència. Consulteu la divertida pàgina web de l’autor: http://ves.cat/aqD2
NOVEL·LA Vighy, Cesarina. El último verano: un canto a la vida. Barcelona: Roca, 2010 Escriptora i bibliotecària, encara que millor seria dir bibliotecària primer i escriptora després, nascuda l’any 1936 i morta recentment (l’any passat), Cesarina Vighy, afectada per una malaltia degenerativa mortal, decideix posar per escrit el seu testimoni, i li surt El último verano, una narració on el personatge inventat, Z, va explicant la seva vida. A banda del episodis que han marcat la seva vida, l’autora també ens explica les peripècies de la seva malaltia, el diagnòstic, la seva peregrinació pel laberint de la sanitat, els neuròlegs que coneix i li diagnostiquen la seva malaltia, etc. Malgrat la duresa del cas, el llibre no és una obra pessimista, ni un llibre “per plorar”, sinó que intenta ser un ajut per aquells que hagin de passar pel mateix tràngol i el puguin afrontar amb un mínim de dignitat i sentiments positius.
NOVEL·LA GRANDES, Almudena. Inés y la alegría : el ejército de la Unión Nacional Española y la invasión del valle de Arán, Pirineo de Lérida, 19-27 de octubre de 1944. Barcelona: Tusquets, 2010. Els anys que van seguir a l’acabament de la Guerra Civil van ser d’una forta activitat política. L’any 1944 un exèrcit de guerrillers va intentar conquerir Espanya, creient que era possible establir un govern republicà a la Vall d’Aran. Tota la història és plena de fets reals, anècdotes de personatges històrics del moment, com Dolores Ibarruri o Carmen de Pedro i, paral·lelament, personatges ficticis significatius de la situació que es visqué, com Inés, una jove burgesa, germana d’un falangista de renom que decideix revelar-se. Almudena Grandes (Madrid, 1960) fa un desplegament de recursos narratius sobre la nostra història més recent amb la peculiaritat d’introduir elements nous amb respecte a El corazón helado que tracta la mateixa època.
INFANTIL Cela, Jaume. Set raons per estimar els meus pares. Barcelona: Cruïlla, 2010. En Nil, casualment, va néixer en una carnisseria quan la seva mare feia cua per comprar la carn. Per això el carnisser li té un afecte especial i cada any li regala una cosa pràctica i original pel seu aniversari. Aquest any és una llibreta perquè hi apunti les set raons per les quals estima els seus pares. El que hi escriu ens permetrà conèixer en Nil i el seu món, i fer-nos un fart de riure.
Activitats destacades Sant Andreu de Llavaneres. Es farà el dijous, dia 24, a les 18:30 de la tarda, a la sala d’actes de la biblioteca. El títol és “Hàbits alimentaris per a evitar l’obesitat infantil”, a càrrec de l’educadora nutricional Griselda Marfà. Activitat destacada de la Muntala Vídeo-xerrades arreu del món El divendres 25 de febrer, a les 20 h, iniciem un cicle de vídeo-xerrades. L’historiador i periodista Ramon Orcau ens presentarà un viatge que porta per títol: Líbia: terra de romans Líbia, un país nou, riquissím en història, art i arqueologia. Ciutats mil·
Biblioteca Can Milans Església, 6-8 08393 Caldes d’Estrac Tl. 937913025 b.caldese.cm@diba.cat http://bibliotecacanmilans.blogspot.com/
Merchant, Natalie. Leave your sleep. New York: Nonesuch, 2010
Natalie Merchant no és una nouvinguda al món de la música. Als anys vuitanta ja va ser membre del grup de pop 10000 Maniacs. Una dècada més tard es va independitzar per poder fer la seva música i ara ens ofereix Leave your sleep. El darrer disc de Merchant és una barreja d’estils prou diversa: des del cajun al Rythm and blues, passant pel jazz, el reagge, el bluegrass o la música balcànica i fins i tot oriental. Pel que fa a la temàtica, Leave your sleep posa música a poesia vuitcentista anglosaxona, amb autors com Robert Louis Stevenson, Edward Lear, Gerard Manley Hopkins o Robert Graves; així com també a poetes estatounidencs del segle XX com Ogden Nash, Jack Prelutsky o Cummings. Un disc que va començar com un treball de cançons de bressol per a la seva filla, s’ha arribat a convertir en el projecte més ambiciós de la maduresa musical de Natalie Merchant.
lenàries de la costa mediterrània i els espectaculars i sempre canviants paisatges del desert, que captiven per la seva extraordinària bellesa i incommesurabilitat, on hi ha un dels conjunts d’art rupestre més importants del món. Activitat destacada de Can Milans Divendres, 18 de febrer: Contes de bruixes, ogres i monstres, a càrrec de Mon Mas. A les 18.00h. Més informació a: http://bibliotecacanmilans.blogspot.com
Biblioteca Municipal La Muntala Riera del Gorg s/n 08394 Sant Vicenç de Montalt Tl. 937912372 b.st.vicesnm@diba.cat http://bibliolamuntala.blogspot.com
Biblioteca de Sant Andreu de Llavaneres Closens, 65 08392 Sant Andreu de Llavaneres Tl. 937926872 b.st.andreulla@diba.cat http://bibliotecallavaneres.blogspot.com/
39
Ve de gust perdre’s a les tres biblioteques
ACTIVITATS DESTACADES
MÚSICA
Serveis
POR JUBILACIÓN VENDO LICENCIA DE TAXI EN CALDES D’ESTRAC
Serveis
INFORMACIÓN:
687 481 077
Aquest espai està reservat per al teu negoci presenta el teu negoci, dona a conèixer els teus productes, exposa les teves ofertes, tot un mon de continguts...
40
C/. Pintor Masriera, I, baixos 08392 ST. ANDREU DE LLAVANERES Tel. 93 792 64 04 - Fax 93 792 84 78
Agencia de selecció de personal
www.gmserveis.com Maresme Centre de Negocis Passeig del Callao, s/n • 08301 Mataró tel: 93 755 54 86 / fax: 93 755 25 61 / mòbil: 635 50 73 30 /
Exposició: C/ de Munt, 38 - 08392 - Sant Andreu de Llavaneres Tel. 93 795 24 93 - ambientsmunt38@gmail.com
41
Serveis
gmserveis@gmserveis.com
Passseig Jaume Brutau 32 08392 Llavaneres (BCN) Tel. 93 792 75 35 - Mòbil 600 59 18 62 e-mail: infototvidre.com - www.totvidre.com
Anuncis particulars Venc pis d’origen a sant vicenç de montalt, tot exterior, 3 habitacions, bany i lavabo, gran cuina, safareig a 3 minuts de platja i 5 de l’estació de caldes d’estrac, amb zona comunitària amb piscina, pista de tennis, zona infantil i pista poliesportiva. Ideal famílies. 220.000€ (Negociables) 609186108. Abstenir-se immobiliàries
Anuncis particulars
Se traspasa rte-pizzeria en pleno funcionamiento, comedor para 80 pers. Con terraza de 300 m2 ubicado en zona con playa, centro comercial y multicines. Teléfono: 605967202
42
Ingles *** nuevas tarifas *** clases particulares todos los niveles (escolar, universitario, profesional, viajes). Tambien cursos de ingles comercial para empresas, traducciones, curriculums y preparación para exámenes de cambridge. Tel: 636 183 999passeig jaume brutau 48, (08392) s.A.Llavaneres Si quieres saber en que momento te encuetras de tu vida, te ayudo con mis terapias. Llamar sábados por la mañana al 637091521. Atiende en mataró.
Hombre jóven con experiencia laboral, estúdios. Muy buena presencia, y trato. Busco empleo estáble como comercial, con preferencia en el sector dental. Con contrato y buenas condiciones. Mi disponibilidad puede ser inmediata vívo en el maresme. Ricard 607 87 11 37
Venc plaça parquing a llavaneres per cotxe gran a l´avgda.Catalunya cantonada carrer s.Joan (centre poble) Telf.667375910
Senyora catalana, de llavaneres, s´ofereix per a cuidar nens o recollir-los a l´escola, i cuidar persones grans a llavaneres i rodalies. Tinc àmplia experiència i resposabilitat. Disposo de cotxe per desplaçar-me sense problemes. Puc adaptar-me a les seves necessitats. Podeu trucarme al mòvil nº: 628.326.555. Ocasión: por cierre de cía. Vendo furgoneta fiat doblo 1.9 Jtd con frigorífico de fábrica thermoking c-100. Diesel, 28,000 km. Precio concesionario 25,000, ocasión 16,000 euros. Ideal para transporte de productos que necesiten climatización. Tel: 622699145.
S´ofereix cangur amb experiencia i refrencies, totes les edats. Zona 3viles. Tel 937926562 / 626287891
Amarre: vendo amarre de 8 x 3 en port balís, precio 19.000 € - María 616448529
Tecnico informatico: (titulado) a domicilio: reparacion de pc y portatiles cualquier problema hardware o software, eliminacion de virus, cambiar de sistema operativo ect... Diagnostico gratuito sin compromiso. Soy de sant andreu de llavaneres. Tel. 610.85.36.62 C/minerva 25 Se ofrece señora con experiencia y referencias para servicio domestico,cuidado de gente mayor,dependienta para panaderia,etc.Disponibilidad
de horarios,incorporacion inmediata,pido seriedad.937912707-630688082. Maria rosa Se ofrece señora con experiencia y referencias para servicio domestico,cuidado de gente mayor,dependienta para panaderia,etc.Disponibilidad de horarios,incorporacion inmediata,pido seriedad.937912707-630688082. Maria rosa Auxiliar de geriatria amplia experiencia,se ofrece para atencion en domicilio,acompañamiento hospitalario y residencia,referencia sanitas residencial,etc.Zona tres viles y alrededores.Marcela 937910276-603785964 Chica titulada (tec. Enfermeria),busca trabajo por las tardes Cuidar de personas mayores, niños,plancha y limpieza.Gracias 671751912 / 937912279 . Chico serio español, con coche propio, se ofrece para chofer o acompañante de gente mayor. 645174936 Chico responsable y educado busca habitación económica en caldetes. Tel 622699145. Un chico senegales: busca trabajo de jardeneria,limpeza,pimtar, de mantenimiento en casas. Interesado llamar al:666698542 Chica seria, con coche propio, se ofrece para limpieza de casa o cuidado de gente mayor 617221289 Busco un espai per fer estudi de pintura,
Prestat gratis. Soc responsable i respectuós. Tel: 606846508 Caldes d’estrac, llogo local 40m2, via principal, molt céntric. Tel 676972013 Hombre serio y responsable se ofrece para los siguientes oficios: como montador de muebles, pintor, y para trabajar en restaurantes, hossteleria como camarero, con experiencia. Tel 658067556 Ofrezco habitación a mujer sola, alquiler o cambio tareas caseras. No fumadora. Tel 672011148 Vendo audi a-4, 1.8, B-1343-u, muy buen estado de plancha y motor. 2500 € Tel: 679985762 Se ofrece chica para limpieza y plancha, mañanas y tardes, con referencias. Tel. 637048987 Se ofrece sra. Para fin de semana, canguro o cuidado personas mayores. Tel 697454004 / 937952470 Alquilo bonita habitacion con vistas, soleada, con cama de matrimonio a estrenar, con cuarto de baño privado, en casa pareada con jardin privado y jardin comunitario con piscina y parking, centro del pueblo con todos los servicios, 390 euros, todos los gastos y limpieza incluidos. 600751463. Classes de reforç. Classes particulars de matemàtiques, naturals, català, castellà, anglès. Primària i eso. Llavaneres, sant vicenç i caldes. Telèfons
937927037 i 605842515. Comença ara ja. Prova-ho i aprova. Por jubilación vendo licencia de taxi en caldes d’estrac. Llamar al: 687481077 Chica catalana de 35 años, se ofrece como canguro, para dar clases, etc. Con vehículo propio y Busco persona que me ayude en posibilidades horarias. Tel.: 662 34 trabajos domésticos, sábados mañana, 6 €/hora. En caldetes. 44 45 Y 647 75 17 85. Tel 636406906 Auxiliar de geriatria con amplia esperiencia se ofrece para el S’ofereix dona de nateja per hores cuidado de personas mayores, o mitja jornada, amb referències. en domicilio hospitales zona Tel: 615263794 maresme telefono 93791076 Vols apendre anglès? Portes malament els estudis d’eso o baxillerat? Graduat i certificat en anglès. Truca’m al 654714317 Chico senegales: busca trabajo de jardeneria, limpeza, pintar, de mantenimiento en casas. Interesados llamar al:666698542
Se ofrece chica limpieza a fondo Señora de 55 años se ofrece para . Chica con vehiculo propio y hacer en casa manualidades, etc. excelentes referencias se ofrece Soy de sant vicenç. Tel: 692586107 para limpieza a fondo,6 horas
VENC MÀQUINA DE COSIR DE PELLETER SEMI-NOVA. 1000€
667684196 COMPRO SU COCHE!!!
TODO TERRENO, FURGONETA Y VEHÍCULOS DE GAMA ALTA PAGO INMEDIATO Y EN EFECTIVO TEL: 619 020 839
43
Anuncis particulars
Clases de batería: funk, rock, pop, swing, african beats, jazz. Lenguaje musical, ejercicios, independencia, improvisación. Músico profesional. Tel. 619 384 480
Se ofrece jardinero con experiencia y referencias a precio razonable. Se ofrece jardinero,para mantenimiento de jardines y piscina,persona muy seria ,con dilatada experiencia,en todo tipo de jardines ( tratamiento fitosanitarios, podas, limpieza general, mantenimiento de sistemas de riego……). Se garantiza seriedad,y precio ajustado a las horas realizadas,con excelentes referencias en la zona de super maresme, roca de la nao. Telefono 676352210
semanales (incluye plancha). Gran Busco alguna moto vella tipu experiencia en mantenimiento s:montesa,bultaco,ossa,vespa semanal telefono 650843208 ,bmw,etc..No importa estat ni documentacio. Clases particulares contabilidad. Tambe alguna per a nen petit. Licenciada en económicas con Telf:635212931 experiencia docente,se ofrece para dar clases,precio razonable. Telefono 937926175
Serveis
Serveis
44
45
Serveis
yo viajo, tú viajas, él viaja… VENECIA, UNA CIUDAD UNICA Y DIFERENTE
yo viajo, tú viajas, él viaja...
Ya han pasado las fiestas de navidad y también ya estamos en el nuevo año, el cual esperamos que sea muchísimo mejor que el anterior. Este mes le comentare un destino muy solicitado y también muy codiciado, VENECIA. Venecia es un destino mágico, se nos ocurre cientos de razones para visitarla, aunque si tuviéramos que dar solo una, podríamos decir que es una ciudad única en el mundo y completamente diferente al resto, un lugar con
46 espíritu que hace enamorar a la persona que la visita. Pero que es Venecia?? Es un conjunto de 120 islotes, rodeados por un laberinto de canales, en principio no es un lugar mas lógico para construir una ciudad, pero esto es Venecia, en donde nada es lógico, donde la línea recta no existe, donde es imposible no perderse y a la vez, es fácil encontrarse. Una de las ventajas de visitarla, es que la ciudad no defrauda a nadie, que enamora. Se puede disfrutar del arte de sus palacios, sus museos, sus iglesias, los románticos encontraran su paraíso particular. Los que simplemente busquen desconectar no tendrán ningún problema en olvidarse de su trabajo y vida cotidiana. Venecia es una ciudad que enamora, misteriosa y que tiene mil y un secretos por descubrir. Las calles de Venecia en si mismas son una atracción turística. No hay coches, ni motos, ni bicicletas, por lo cual el ambiente en general es muy entretenido. Todas las calles son buenas para pasear, aunque las mas entretenidas son El
por JUAN CARLOS CAUBET
Gran Canal por la zona del Puente de Rialto, las calles que van desde el Puente de Rialto hasta la Plaza San Marcos (el centro turístico de la ciudad) y el Paseo del Mar. Si quisiéramos visitar las tiendas mas exclusivas de la ciudad, salimos de la Plaza San Marco por la calle de la izquierda del lado contrario a la Basílica de San Marco. También tenemos infinidad de monumentos y edificios de obligada visita como LA PLAZA SAN MARCO, es el corazón y centro turístico por excelencia de la ciudad, entorno a ella están los monumentos y sitios mas importantes. PACIO DEL DUQUE, una mezcla de palacio y museo, la visita dura entre 2 horas y 2 horas y media. BASILICA DE SAN MARCO, se encuentra en la misma Plaza San Marco, se puede visitar su tesoro, el retablo y subir a la cúpula (previo pago). La cúpula es una torre de 99 metros de altura situada al lado de la basílica y ofrece unas vistas de toda la ciudad ya que es su punto más alto. PUENTE DE LOS SUSPIROS, es el puente en donde pasaban los presos antes de ser ejecutados. PUENTE DE RIALTO, es el mas antiguo y famoso de la ciudad, construido entre 1588 y 1591. Es uno de los tres que cruzan el Gran Canal. Si os gustan los museos, los más interesantes son el Museo Arqueológico y el Museo Correr, en donde ambos muestran la historia de la ciudad. Para acabar, aunque todavía quedaría muchas mas cosas que comentar, no podemos irnos de la ciudad sin antes tomar algo en alguna terraza con vistas al Puente de Rialto, o sino en el CAFÉ FLORIAN, esta ubicado en la Plaza San Marco y que fue abierto en el año 1720, la decoración del local es fabulosa. Y nos queda lo que es una seña de identidad de Venecia. Muchos lo consideran imprescindible, otros romántico, me refiero a dar una vuelta en las GONDOLAS. Aunque en tiempos pasados eran parte esencial de los habitantes para desplazarse desde un punto a otro de la ciudad. Eso si, debéis tener en cuenta que el precio es caro. Podria decir mas cosas, pero el espacio es reducido. Aunque ya os habréis hecho una idea de la ciudad de VENECIA. Hasta el próximo mes.
5è SERVEI D’AUTO-RENTAT GRATUÏT servei d’autorentat 8€ (1 h) 10% descompte en sacs de pinsos de 15 kg.
REBAIXES EN TOTS ELS ACCESSORIS I COMPLEMENTS DE TEMPORADA
OBERT MATINS TARDES CONCERTAR HORES Arenys Park Maresme - Carretera N-II (Cinemes Arenys)
Molt més que matemàtiques i lectura Kumon és molt més que una activitat extraescolar per a més d’onze milions d’alumnes en tot el món.
15 dies gratuïts fins el 31 d’octubre
Mitjançant els nostres programes individualitzats, el teu fill desenvoluparà agilitat mental, confiança, autodidactisme, concentració i hàbit d’estudi que l’acompanyaran durant tota la vida.
Centre Kumon Sant Andreu de Llavaneres Carrer del Doctor, 27 08392 Sant Andreu de Llavaneres María Alcoriza
656 474 610
902 190 275 www.kumon.es
Sistemes de Seguretat
Videovigilància CCTV • Control d’accés • Sistemes d’alarma Prevenció d’incendis • Protecció contra incendis
PRESENTANT AQUEST ANUNCI PREUS EXCLUSIUS!!
Posa seguretat, aposta per vision systems Estem a Sant Andreu de Llavaneres - Telf: 692 491 886 info@visionsystems.es - www.visionsystems.es
47
Serveis
Tel. 627 627 134 / 665 952 141