Semanario Digital Negocio Agropecuario

www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Editorial Para el pequeño agricultor, producir algodón es su mayor desgracia, porque es el único de toda la cadena, que siempre sale perdiendo.

El primero que obtiene utilidades con este rubro es el vendedor de semillas, en este caso y ahora, la Multinacional Monsanto, que vendiendo espejitos al pequeño productor y apoyado por el Ministerio de Agricultura, se le condena a pagar cerca de 600.000 guaraníes por cada bolsa de semilla.

Derlis Orzuza Director 0983 476 663 derlis.orzuza@hotmail.com Rodolfo Aguilera Editor 0971 920 088 rodolfoad@gmail.com

El Semanario Digital Negocio Agropecuario es una Producción de la Agencia de Noticias e Información Agropecuaria(ANIA), y distribuido gratuitamente, todos los lunes, a 14.570 usuarios suscriptos hasta la fecha.

Para publicar sus anuncios publicitarios llame al 021 285 261 - 0981913057 - 0971 920088 - 0983 476 663 E-mail: rodolfoad@gmail.com

Nadie duda de la alta calidad genética de la simiente y su potencialidad, pero la realidad es que entregar esa semilla al pequeño productor, es como darle perlas al cerdo, porque para que esta semilla logre desarrollar su máximo potencial, es necesario en primer lugar que el suelo tenga la mayor fertilidad posible. El suelo del pequeño productor ya no tiene nutrientes.

Además, es necesario insumos químicos para combatir ciertas plagas. Y el productor no tiene recursos ni créditos para financiar estos insumos.

El labriego, después de su magra cosecha, entrega su producción a la industria, y esta compra al precio que le permita mantener su utilidad, y no le interesa si el productor, está perdiendo con el precio que le paga.

Todos ganan en este negocio, menos el pequeño productor, y lo más lamentable, es que el mismo Estado promueve este rubro a sabiendas que producir algodón es condenar a los pequeños agricultores a la miseria.

2 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Iniciaron la siembra del trigo RAÚL PEÑA, Alto Paraná. (De nuestra redacción regional) Autoridades de distintas cooperativas de la región como también autoridades municipales y nacionales participaron ayer del lanzamiento de la campaña triguera zafra 2013 en el distrito de Raúl Peña del Alto Paraná.

Este año la producción de granos en el departamento del Alto Paraná ha aumentado considerablemente con un récord de 14 millones de toneladas de granos según el ministro de Agricultura y Ganadería, Rody Godoy.

“Esto significa que estamos produciendo 10 veces más de lo que podemos consumir en el mercado interno” afirmó el ministro, alegando que esto ubica al Paraguay en uno de los lugares mas privilegiados como país exportador de granos.

nas. Además, crear las condiciones para que en el campo haya productividad” destacó.

Finalmente, indicó que las relaciones que actualmente mantenemos con el Mercosur no afecta la economía del Paraguay en vista de que el mundo necesita alimentos y nuestro país los tiene en producción de granos y en producción ganadera. Asistió la intendenta de esta ciudad, Celia Zárate, de la ANR.

Por otra parte explicó que el país logra un crecimiento económico debido a la gran zafra de este año. “El crecimiento del producto interno bruto (PIB) oscila alrededor del 14,1% lo que es un crecimiento muy superior a los países de la región y eso lógicamente se debe a que hemos tenido una muy buena producción en el campo” destacó. Añadió que Alto Paraná es uno de los departamentos más importantes en materia de producción de granos, manifestando que ha contribuido enormemente para el éxito de la zafra de este año y se está perfilando nuevamente una superzafra para el año que viene.

“Estamos acompañando todo este proceso desde el Gobierno nacional, creando las condiciones para que exista tranquilidad y por sobre todo garantizar la propiedad privada como la seguridad física y jurídica de las perso-

3 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Semilleras ingresan US$ 60 millones por año con un tercio de su capacidad Las empresas semilleras, nucleadas en el gremio Aprosemp, trabajando con menos de un tercio de su capacidad instalada, generó en el último año ingresos por cerca de US$ 60,2 millones, informó a la prensa su presidente, el doctor Luis María Corvalán.

Las firmas vinculadas a la Asociación de Productores de Semillas del Paraguay (Aprosemp) pueden acondicionar 391 toneladas de simientes por hora, pero trabajando con solo 31% de su capacidad, el sector en conjunto ingresó en el último ejercicio anual cerca US$ 60,23 millones, según informó el presidente del ente, doctor Luis María Corvalán.

diversas especies”, explicó. Detalló que las industrias de semillas certificadas de Aprosemp emplean a 1.094 personas.

Inversión necesaria Según los datos, para montar una semillería de pequeño porte se precisa al menos de una inversión inicial que va de US$ 3.000.000 a US$ 5.000.000 en equipamientos y edificación.

Detalló que Aprosemp aglutina solo al 75% de las empresas semilleras formales, las que en total producen anualmente cerca de 1.000.000 de bolsas de semilla de soja, más de 900.000 bolsas de semillas de trigo, 50.000 bolsas de semillas de sésamo, 15.000 bolsas de algodón y otras 20 especies más, tales como aceven, triticale, abonos verdes, forrajeras, de acuerdo con los datos de la última zafra semillera.

Corvalán comentó que el gremio realizó un relevamiento de sus asociados y la contribución a la economía del país. “La capacidad de acondicionamiento de las empresas asociadas en promedio es de 137 bolsas de semilla por hora y la de almacenamiento 89.545 bolsas. A nivel país, tienen la infraestructura para almacenar 3.940.000 bolsas de semillas de

4 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Esperan cosechar 6.000 kilos de maíz por hectárea en Canindeyú Los productores de maíz del Dpto. de Canindeyú aseguran que el clima está favoreciendo los cultivos y aguardan una producción récord de más de 6.000 kilos por hectárea. Este año se registran unas 250.000 hectáreas de cultivo del grano.

Los productores de maíz de Canindeyú, se muestran optimistas respecto a la cosecha del grano este año, debido al clima favorable.

Las250.000 hectáreasde maíz entre zafra (zafriña) de ciclo corto tendrían unos 6.000 kilos por cada hectárea, según las expectativas.

El excelente clima registrado en los últimos meses, posibilitó el desarrollo de las plantas y las mazorcas. Los productores afirmaron que las últimas lluvias caídas en esta región generan esperanza de un buen rendimiento, que redundará en mejores ingresos económicos en la presente zafra. Según el técnico del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) Máximo Heyn Wood, de no darse una adversidad en el comportamiento climático, ya sea de larga sequía o prolongadas heladas, los productores obtendrían un rendimiento de hasta 6.000 kilos por cada hectárea cultivada.

La siembra del maíz zafriña permite la rotación de cultivos. Este sistema consiste en sembrar la gramínea después de una oleaginosa (soja o trigo) para proteger el suelo, además de generar ingresos extras en época en la que anteriormente no se tenía actividad agrícola.

5 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Paraguay apunta a exportar carne por US$ 1.300 millones este año De no haber trastornos y si continúa el mismo ritmo de exportación que se tiene actualmente, al que se espera agregar plenamente el mercado chileno en breve, Paraguay estará cerrando el 2013 con ventas de carne al exterior por unos 1.300 a 1.350 millones de dólares, según adelantó el presidente del Senacsa, Dr. Hugo Idoyaga.

Existen dos situaciones muy particulares que se están dando actualmente con la exportación de carne, dijo el presidente del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), Dr. Hugo Idoyaga. Una de ellas es el mayor ingreso de divisas al país, gracias al precio promedio más elevado que se está recibiendo por la carne

paraguaya en el exterior. La otra, la buena demanda que tiene nuestra carne en mercados importantes, como Rusia. Lo mismo se espera del mercado chileno en poco tiempo más, dijo el funcionario.

“Si no hay trastornos por el camino y de continuar

6 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

las exportaciones así como hasta ahora, creemos que vamos a llegar a fin de año a los 1.300 o 1.350 millones de dólares en ingreso de divisas por la venta de carne a nivel internacional”, manifestó Hugo Idoyaga.

De esta forma, Paraguay estaría alcanzando nuevos niveles récords en materia de venta de carne, con ingreso de divisas nunca antes alcanzado. De hecho, en el primer cuatrimestre de este año se superaron todos los récords de años anteriores en materia de ingreso de divisas en el mismo periodo, con exportaciones por casi 450 millones de dólares.

Mercado chileno Por otro lado, Idoyaga informó que todavía no tienen una fecha precisa para la venida de la misión técnica de Chile que auditará la carne paraguaya, aunque tiene ya acordado, de palabra, con las autoridades del servicio veterinario chileno una visita para fin de este mes.

habilitados son para ganadería de cría y no de engorde y terminación, lo que hace mínima la oferta de animales para el mercado chileno. De habilitarse los demás establecimientos, inmediatamente las ventas de carne a Chile podrán aumentar significativamente y constituirse de nuevo en nuestro principal mercado, como era antes de los últimos eventos de aftosa, en que las exportaciones a ese país alcanzaban los 500 millones de dólares al año.

Recuperar el estatus El Dr. Idoyaga informó que en la Asamblea de la Organización Mundial de Salud Animal (OIE), este fin de mes, pedirán a la máxima autoridad un tratamiento especial al documento que Paraguay presentará como respuesta a las exigencias de ese organismo para la recuperación del estatus como país libre de fiebre aftosa con vacunación. “Vamos a pedir que la Comisión Científica, que se reúne en setiembre, trate el tema y vea si allí podemos recuperar el estatus”, explicó Hugo Idoyaga.

Probablemente, entre el miércoles –por hoy– y el jueves se estaría fijando la fecha exacta en el marco de la reunión del Comité Veterinario Permanente (CVP) en la que estarán también los técnicos del SAG de Chile”, indicó el presidente del Senacsa.

El mismo añadió que el objetivo de la auditoría chilena es habilitar más establecimientos ganaderos para la faena de animales con destino al mercado trasandino, ya que hasta ahora solo unos pocos están habilitados.

Recordemos que Chile abrió su mercado a la carne paraguaya pero solo a unos cuantos establecimientos que realizaron análisis cerológicos, durante el interdicto por el tema de la fiebre aftosa detectada a fines de 2011 y principios de 2012 en el departamento de San Pedro. La mayoría de los establecimientos

7 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

8 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Reformas al IVA e Imagro dejarán al fisco US$ 300 millones adicionales Se trata de un proyecto de ley que ya fue aprobado en general en la Cámara de Diputados y que pretende aplicar un impuesto al valor agregado (IVA) del 5% al sector agrícola y ganadero y propone reformular totalmente el impuesto a la renta agropecuaria (Imagro) a fin de gravar las ganancias de este segmento con una tasa del 10%.

Reformas al IVA e Imagro dejarán al fisco US$ 300 millones adicionales / ABC Color El proyecto tuvo su aprobación en general en Diputados el pasado miércoles 8 de mayo y el análisis en particular se realizará en los próximos días. El documento tiene la particularidad de que fue presentado por legisladores de varias bancadas y cuenta con el consenso del Ministerio de Hacienda, el equipo de transición del gobierno electo de Horacio Cartes y el visto bueno de la Unión de Gremios de la Producción (UGP).

Lo que se propone es reformular totalmente el Imagro y sustituirlo por otro que pasará a ser denominado Iragro (impuesto a la renta agropecuaria), con la finalidad de diferenciarlo del vigente en la actualidad. La característica fundamental es que el nuevo tributo gravará el ingreso real de los productores y no el tamaño de la tierra como ocurre hoy.

De esta manera, una finca pequeña, por ejemplo de 2 hectáreas, donde existe un sistema de producción intensivo, podrá estar alcanzada por el tributo siempre y cuando su facturación supere los 36 salarios mínimos en el año (poco más de G. 59 millones).

El nuevo Iragro pretende ampliar su alcance a actividades que no están contempladas actualmente, como la cría o engorde de ganado bubalino y equino, la producción de semen y la actividad ictícola.

También incorpora las rentas provenientes de actividades de suinicultura, avicultura, apicultura y explotación forestal.

El proyecto determina que serán contribuyentes las empresas unipersonales y fija tres niveles de liquidación del impuesto: 1) Régimen de liquidación del contribuyente rural (que alcanza a las

9 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

empresas unipersonales con ingresos iguales o mayores a los G. 500 millones al año y las personas jurídicas, sin importar el monto de sus ingresos); 2) Régimen de liquidación del pequeño contribuyente rural (que afecta a empresas unipersonales con ingresos inferiores a G. 500 millones en el año); y 3) Régimen de liquidación por resultado contable (basado en la contabilidad).

representaron el 0,45% del total de ingresos tributarios del Estado.

Con las reformas que se plantean en el proyecto de ley, el fisco podría aumentar sus recaudos en más de US$ 150 millones al año solo con los cambios del Imagro. Se estima que hoy se cultivan más de 3,3 millones de hectáreas que generan una utilidad media de US$ 500 por cada hectárea.

El proyecto de ley también incluye la aplicación del IVA a productos agropecuarios con una tasa A esto se suman más de US$ 100 millones que aportaría el sector ganadero. Se estiman 24 del 5%. millones de hectáreas explotadas por este segmento, con un promedio de utilidad de unos Recaudación El Ministerio de Hacienda registra, actualmente, US$ 50 dólares por hectárea. a unos 36.000 contribuyentes del Imagro. El último dato disponible es que en el 2011 el fisco Y se calcula que el IVA aportaría entre US$ 40 y recaudó de estos un total de G. 59.788 millones US$ 50 millones más al año. El aporte indirecto (unos US$ 14 millones) que apenas adicionará recaudaciones.

10 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

En la venta de tomates la “viveza criolla” perjudica solo al productor El tomate nacional se vende en cajas de 10, de 13, de 15 y de 18 kilogramos, etc., con frutos de tamaño grande y “coquitos” (pequeños) en un mismo embalaje, lo cual motiva la desconfianza de los compradores y también la reducción de sus precios.

A pesar de que desde la creación del Abasto, hace más de 30 años, la Cooperación Japonesa (JICA), el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) viene trabajando con los productores para que clasifiquen sus cosechas, los tomateros hasta ahora son reacios a seleccionar en cajas diferentes los frutos grandes, medianos y pequeños, según se puede comprobar en el referido complejo comercial.

Al adquirir una caja de tomate nacional, el comprador muchas veces se siente engañado porque, al revisar en su casa la caja, encuentra que en el fondo se ha colocado frutos de descarte, razón por la cual el precio suele ser siempre inferior al de los importados, por la desconfianza y el desprestigio, explicaron.

En contrapartida, el tomate importado, cuando es de primera, es de primera, y siempre tiene el mismo peso 22 kg.; por eso los productores pagan lo que pide el permisionario, en el caso del tomate.

Sobre esa pretendida “viveza criolla” consultamos al productor nacional Fernando Ledesma, de Arroyos y Esteros, ubicado en el

Bloque L del MAG, en el Abasto, que se dedica al ramo desde hace 25 años, quien explicó que “los horticultores prefieren colocar los tomates grandes y buenos en la parte superior y los pequeños y de menor calidad en el fondo del embalaje para no perder”. Sin embargo, la estrategia no termina allí, porque también usan embalajes reciclados de tomates argentinos.

El aspecto que los productores deben considerar es que el tomate tiene un alto costo de producción. Según Fernando Ledesma, hoy el tomate cuesta al productor G. 65.000 la caja, de los cuales G. 25.000 es exclusivamente costo de comercialización (cosecha, clasificación, flete, caja, comisión por venta, etc.).

Entonces, los frutos sin valor comercial innecesariamente engrosan el costo de venta y bajan sus precios.

Por eso, algunos comerciantes del Abasto, con compradores exigentes, hacen un reempaque con reclasificación, vendiendo la caja a mayores precios, tanto los de primera como los de menor tamaño, explicó el Arnulfo Villasboa, permisionario.

11 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Liberación comercial del algodón transgénico sigue en espera La liberación comercial del algodón transgénico Bt-RR y el RR sigue en espera, y podría darse recién la próxima semana, según informaron fuentes del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG).

El ministro de Agricultura, Rody Godoy, había El área de algodón en 1991 era de 560.000 anunciado al Consejo Asesor Agrario que en la hectáreas, en la última zafra se sembraron cerca presente semana se produciría la liberación de 40.000 ha. comercial, definitiva, del algodón transgénico, que en forma excepcional había sido autorizada para la siembra en la última campaña agrícola.

Sin embargo, la liberación comercial del textil Bt-RR y RR requiere que los equipos técnicos de las diferentes áreas presenten sus dictámenes ante la Comisión Nacional de Bioseguridad (Combio), la cual se reuniría la próxima semana para evaluar el tema, según informó ayer la Ing. Ecol. Cristina Sorensen.

Por su parte, el ministro Godoy dijo que la liberación comercial del algodón GM se realizará para que la próxima campaña textil cuente con semillas para la siembra, en forma oportuna. También había comentado que el maíz NK 603, que también está en la recta final de la aprobación, podría liberarse.

En relación con el algodón transgénico, recordemos que en una reciente jornada de campo en Guayaybí, la firma Arasy demostró que rinde hasta 4.000 kilogramos por hectárea, con densidad de 115.000 plantas por ha.

12 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Fepama apoya creación de la Policía Forestal El sector maderero acompaña la creación de la Policía Forestal, cuyo objetivo será combatir la extracción ilegal de los bosques, según declaró el presidente de la Federación Paraguaya de Madereros (Fepama), Juan Carlos Altieri.

No obstante, urgió la firma de un convenio entre el Ministerio del Interior y el Instituto Forestal Nacional (Infona), que permita un control más eficiente y una mayor transparencia en las intervenciones.

“Aplaudimos la creación de la Policía Forestal, para el gremio maderero era una necesidad, teniendo en cuenta que una de las mayores preocupaciones de los propietarios de tierras boscosas es la inseguridad que tienen por el robo de rollos y las plantaciones de marihuana a expensas de los bosques nativos”, expresó el dirigente maderero.

Agregó que la Senad no tiene la capacidad suficiente para atender todos los reclamos y que de esa manera se siguen cometiendo estos ilícitos, primero con el cultivo ilegal y el segundo contra el medio ambiente.

Con referencia a los controles sobre la producción, pidió que el Infona y el Ministerio del Interior realicen un control conjunto y más efectivo que permita a la Policía Forestal ejercer una doble función, ser contralora del actuar del personal del Infona y al mismo tiempo brindar mayor seguridad a los productores legales.

En cuanto a la reciente intervención realizada en la zona de Cerrito, en Benjamín Aceval, dijo que se deja un precedente importante, aunque a su criterio el operativo en sí tuvo una serie de desprolijidades, porque finalmente la carga fue liberada atendiendo a que la denuncia realizada no se ajustaba a derecho ni la madera transportada era especie en extinción.

“Es más, era madera de segunda transformación y la misma ya no requiere de guías, además de que tampoco se trataba de láminas, sino tablas”, aclaró.

Insistió en que la Policía Forestal y el Infona deben poner su máximo empeño en el control de los bosques y el transporte de rollos, y no en la madera aserrada porque es lo que la ley manda. “No hay forma de reparar el daño cuando el árbol se cayó”. Afirmó que Fepama no apañará ningún ilícito, ni acompañaría extracciones no sustentables.

13 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Patriotismo y defensa de soberanía pide UIP El presidente de la Unión Industrial Paraguaya (UIP), Ing. Eduardo Felippo, pidió con vehemencia que en este “mes de la patria” el patriotismo aflore en todos y, en particular, en todos los miembros del Gobierno, en las Fuerzas Armadas, policiales “y que paremos el contrabando, aunque sea por dos semanas, para demostrar que este es nuestro país”.

El dirigente empresarial manifestó asimismo que Ubaldo Scavone, alertó sobre la gravedad del los presentes en la reunión, con el Presidente de ingreso de medicamentos falsificados, que la República, sus ministros y otros arriesga a la población. colaboradores, los que trabajan legalmente y que piensan que el futuro de sus hijos está en el trabajo de cada uno de nosotros, tienen que demostrar que son capaces de parar el ingreso ilegal y masivo de productos, especialmente de la Argentina. “Si logramos pararlo, por lo menos por dos semanas, quiere decir que se puede.

Después, el próximo gobierno tendrá que hacer un plan en serio para disminuir drásticamente este flagelo”, enfatizó el industrial.

Desmedido Añadió que, “desgraciadamente”, el contrabando “casi forma parte de nuestras vidas, pero lo que estamos viendo ahora realmente es un contrabando desmedido, y los cañicultores y horticultores no pueden esperar, no pueden guardar sus tomates hasta que pase lo que esperamos que algún día pase. Este es realmente un tema que afecta a la industria, al comercio y a todo el mundo, y lo debemos tomar en serio”.

Por su parte, el titular de la Cámara de Industrias Farmacéuticas del Paraguay (Cifarma), Dr.

14 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Ventas caen en un 60% por contrabando Los productos de contrabando en Paraguay, cada vez más en auge, provocaron una caída del 60% en las ventas de productos legales, según advierten los empresarios locales. “Es una debacle lo que estamos viviendo”, lamentan.

“Las ventas de los importadores regulares bajaron al 40%. Lo que estamos viviendo es una debacle total”, manifestó, en contacto con Canal 100.

Explicó que el principal inconveniente se genera debido al ingreso masivo de productos de forma ilegal desde la localidad de Clorinda, Argentina. “Nos golpea tanto el contrabando hormiga como el contrabando especializado. Esto está cada vez más fuerte”, sostuvo.

Uno de los principales rubros afectados es el azúcar. La producción local cae frente al producto ingresado de contrabando, que incluso es reembolsado como “producción paraguaya”, según denunció Felippo. Igualmente, la actitud ilegal golpea la horticultura paraguaya, debido al ingreso masivo de tomates y cebollas desde el vecino país.

“Por fin estamos teniendo una horticultura organizada (...) Hay buenos productos nacionales y traen las cosas de contrabando”, lamentó. Otros productos ingresados de manera irregular son el aceite, la harina y la leche en polvo. “Están metiendo leche Ilolay por todos lados, cuando acá hay leche en polvo”, denunció.

El empresario cuestionó que se perjudique de esta manera a la producción paraguaya. “Los que traen de contrabando no es por una cuestión de supervivencia. Ir a traer vino más barato es más por ventaja”, refirió. Felippo reclamó una reunión conjunta con las Fuerzas Armadas, la Policía y la Aduanas para acordar un plan contra la ilegalidad.

Para las 14:00 de este lunes está prevista una reunión “de carácter urgente” entre los empresarios y el presidente de la República, Federico Franco.

Una de las últimas medidas del Gobierno ante este problema fue una prohibición temporal de la importación de tomates, locote y naranja, a fin de proteger la producción local.

Las instituciones iniciaron la semana pasada un operativo de control en los principales puntos de distribución, como el Mercado de Abasto.

15 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

El CIP exige cárcel para contrabandistas El presidente del Centro de Importadores del Paraguay (CIP) y titular de turno de la Federación de la Producción la Industria y el Comercio (Feprinco), Ing. Max Haber, exigió ayer “penas carcelarias” para los contrabandistas. “El Código Penal habla de penas carcelarias por delitos económicos, dentro de los cuales está tipificado el contrabando; pero ¿cuántos han sido castigados hasta ahora? El Poder Judicial también tiene una gran responsabilidad en todo esto”, advirtió el dirigente.

Añadió que la situación por la que hoy atraviesa el Paraguay es una de las más graves debido a la “terrible diferencia” cambiaria en Argentina, entre el dólar oficial “y lo que inventaron” (en el vecino país), denominado “dólar blue”, “que no es otra cosa que un tipo de cambio en negro”.

mucho menor movimiento, porque estamos compitiendo con productos que nosotros importamos legalmente con el de contrabando, que ingresa a mitad de precio”, afirmó.

Explicó que eso significa que el exportador argentino recibe 5,20 pesos por dólar, cuando que en Clorinda un dólar equivale a 10 pesos, lo que representa un 100% de diferencia. “Si a eso le sumamos un montón de productos argentinos que están subsidiados, que tienen precio fijo, evidentemente el exportador argentino no puede competir con eso, tampoco nosotros”, dijo.

Advirtió que, siendo imposible que baje rápidamente ese tipo de cambio “en negro” a 6, 7 u 8 pesos, puede significar el cierre de numerosas empresas (industriales y comerciales) y graves pérdidas para los productores en el campo. “Como consecuencia de la caída de las actividades formales, habrá

16 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Sorprende afuera posible aumento del PIB en 2013 El analista de JP Morgan, Franco Uccelli, destacó el notable crecimiento que tendrá Paraguay este año, el más alto de la región, apoyado en el repunte del sector primario, a pesar de que la economía mundial crece con un ritmo menor al esperado. Reconoció que el país tiene muchas necesidades de inversión.

En una entrevista concedida a América Economía, el profesional reconoció las causas del excelente desempeño del Paraguay sobre el resto, a pesar de tener una de las economías más pequeñas de la región latinoamericana. Según estimaciones del Fondo Monetario Internacional (FMI), Paraguay crecerá 11% en 2013, en tanto que la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) lo pone en 10%, aunque para algunos optimistas la cifra podría alcanzar hasta 15%, aunque el crecimiento potencial se calcula en poco menos de 5%: 4,8%.

El economista Franco Uccelli explicó que el crecimiento destacable que tendrá el PIB paraguayo este año se debe al efecto de que la economía se contrajo -1,2% en 2012 por factores climáticos, que impactaron en los principales cultivos.

Por el contrario, para este año se espera que el clima trabaje a favor, sobre todo en la producción y exportaciones de soja.

No obstante, agregó que la vulnerabilidad de nuestra economía a los efectos climáticos es el principal desafío a superar en busca de una economía más estable.

Desafíos Ante esa realidad, alegó que hay dos cosas importantes por hacer: la diversificación dentro del agro, para ir más allá de lo que pueda ser la soja, el maíz, el trigo, y que pueda haber más inversión en otros sectores agrícolas, como pueden ser el forestal y la producción de fruta. También se puede invertir en electricidad, en caminos, carreteras, aeropuertos, aguas y desagües, y en educación.

Inversión pública Por otra parte, agregó que el incremento del gasto en inversión pública también fue determinante para la expansión económica, no solo de este año, sino para los venideros. “Eso es lo que necesita hacer el país en este momento, una combinación de factores: mejor clima, mayor inversión y el resurgimiento de los sectores que se vieron golpeados con la sequía del año pasado en el campo”, acotó.

17 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Créditos al sector cárnico crecieron 31% a marzo A fines de marzo de 2013, los créditos para el sector cárnico tuvieron un crecimiento del 31% desde marzo de 2012, que coincide con la reactivación paulatina de las exportaciones de la carne paraguaya.

En el lapso señalado, el saldo crediticio de los ganaderos era de G. 4,26 billones, frente a G. 3,25 billones de 2012, de acuerdo con los datos que difundió ayer el Centro de Análisis y Difusión de la Economía Paraguaya (Cadep).

Le sigue en importancia de crecimiento de créditos, la cartera de créditos para el trigo, en la que se registró un aumento de 30,95% en el periodo analizado. En tanto que los créditos para la construcción experimentaron un interesante incremento del 25,29%.

Soja lidera No obstante, la cartera sojera sigue liderando en cuanto al volumen de cartera de clientes bancarios, con un sólido crecimiento del 15,5%.

Al primer trimestre del año, la cartera sojera sumaba G. 5,01 billones, frente a G. 4,34 billones que sumaba a marzo del año pasado.

El segundo mayor rubro es el industrial, cuya cartera crediticia alcanzó G. 4,95 billones hasta marzo de este año, frente a G. 4,51 billones del año pasado, según consigna el estudio.

18 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Agricultores piden renegociar deudas Productores de San Ignacio se reunieron con autoridades bancarias y locales para renegociar las deudas contraídas por suministros agrícolas y créditos. Los labriegos alegaron que las cosechas de soja y trigo no tuvieron el resultado esperado para honrar sus compromisos.

Los productores de soja, trigo y arroz de esta ciudad se reunieron con el vicepresidente de la Asociación de Productores de Soja (APS), Ing. Regis Mereles para buscar renegociar sus deudas con los proveedores de semillas y las empresas bancarias que otorgaron créditos para la producción de la zona.

Herni Marten, uno de los productores, dijo que el principal problema fue que no tuvieron buena cosecha como años anteriores y que no pueden saldar las cuentas con los proveedores.

Asistieron, además, a la reunión el gerente del Banco Nacional de Fomento (BNF) de esta ciudad, Lic. Ricardo Zarza, el concejal departamental Casimiro Flores (ANR), quienes escucharon las preocupaciones de los labriegos y analizaron la posibilidad de canalizar la ayuda mediante aportes al sector agrícola, financiado con dinero de las dos hidroeléctricas nacionales (Itaipú Binacional y Yacyretá).

Agregaron que el factor climático de la zona, principalmente por la escasez de precipitaciones, afectó severamente a la producción de los granos.

Los labriegos aclararon que no están solicitando la condonación de sus deudas a las empresas proveedoras, ni al Gobierno, sino más bien buscan obtener plazos más largos y bajos intereses para cancelar sus compromisos atrasados.

“No pedimos la condonación de nuestra deuda, sino renegociar, conseguir mejores plazos y bajo interés para honrar nuestros compromisos”, dijo Marten.

19 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Corte de EE.UU. falla a favor de la Monsanto en caso patente de soja El Tribunal Supremo de EE.UU. dictó ayer, por unanimidad, que los agricultores no pueden usar soja alterada genéticamente por la multinacional agrícola Monsanto -que copa el 90% de ese mercado- para crear nuevas semillas, dando así la razón al gigante estadounidense, según un despacho de EFE fechado en Washington ayer.

La información señala que el caso que el Supremo resolvió ayer se remonta a 2007, cuando Monsanto demandó a un granjero de Indiana (EE.UU.) al considerar que este había violado su patente sobre las semillas de soja alteradas genéticamente para resistir a los herbicidas.

Los compradores de semillas de soja de Monsanto -que están modificadas para hacer frente al herbicida Roundup, que la misma compañía fabrica- deben firmar un contrato por el que se comprometen a no guardar las semillas que resulten de la cosecha, por lo que cada año se ven obligados a adquirir nuevas semillas de Monsanto.

de semillas alteradas por Monsanto, dada la elevada presencia de estas en el mercado, Bowman la plantó y la roció con herbicidas, logrando la supervivencia de la mayoría de las plantas, de las que extrajo semillas para los años venideros.

En 2007, Monsanto, con sede en St. Louis (Misuri) , le demandó y obtuvo 85.000 dólares en compensación, aunque el granjero recurrió hasta llegar a la Corte Suprema de EE.UU., que hoy ratificó esa decisión inicial.

Sin embargo, el granjero Vernon Hugh Bowman, de Indiana y habitual comprador de semillas Monsanto, decidió, a principios de la década de 2000, adquirir soja de otro proveedor normalmente destinada a alimentar al ganado o reservada para usos industriales.

Con la esperanza de que esa soja proviniese

20 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Precio del ganado vivo cae 34% y es el más bajo desde la crisis aftósica El precio promedio general de las diferentes categorías de ganado, novillos, toros y vacas, según las estadísticas de cuatro firmas de remates de ganado, El Rodeo, Ferusa, El Corral y Codega, están en lo más bajo desde el foco de aftosa ocurrido en setiembre de 2011. El último fin de semana la media fue de G 5.422 por kilo de animales en pie, lo que representa 34% menos que el pico que fue de G. 8.245 el kilo.

Haciendo una media de los precios promedios de novillos de las estadísticas de las cuatro firmas señaladas, tenemos que antes del brote esa categoría se cotizaba en G. 8.602 por kilogramo, y que el viernes último era de G. 5.771; es decir, G. 2.831 menos por kilogramo.

La cotización de la categoría toros, en promedio, considerando los datos de las cuatro firmas rematadoras, en la primera quincena de setiembre de 2011 era de G. 8.560 por kilogramo; mientras que los datos de la última semana que cerró señalan que están en G. 5.712 por kilogramo. Esta reducción representa un 33% en el precio.

Las estadísticas reflejan que el precio medio de ganado en la categoría vacas, del pasado viernes, fue de G. 4.782 por kilogramo contra G. 7.575 por kilogramo de setiembre de 2011, lo que representa una reducción de G. 2.793 por cada kilo, es decir, un 36% de abaratamiento.

Récord en exportación Por otro lado, un nuevo récord en la exportación de carne se alcanzó en el primer cuatrimestre del 2013.

Paraguay exportó de enero a abril de este año más de 65 millones de kilos de carne, por valor de US$ 337 millones de dólares, una suma nunca alcanzada en la historia ganadera, según el Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Estas cifras superan en 54% a las registradas en el 2012, cuando en el mismo periodo se enviaron al exterior 44 millones de kilos del alimento, por US$ 218 millones. Rusia y Brasil son actualmente los principales compradores de la carne paraguaya.

21 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

En Misiones vacunarán unas 600.000 cabezas Técnicos de Chile verificarán en Misiones el periodo de vacunación contra la aftosa, que arrancará el 20 de mayo venidero. Los chilenos elevarán un informe a las autoridades sanitarias del país trasandino. El objetivo es cumplir la exigencia sanitaria para volver a exportar.

Vacunadores y certificadores participaron el viernes último de una jornada de capacitación para el próximo periodo de vacunación contra la fiebre aftosa que comenzará el 20 de mayo y se prolongará hasta el 28 de junio. En total recibieron orientaciones unos 80 vacunadores y certificadores.

certificadores tendrán a su cargo el control de una serie de requisitos como el cumplimiento de la cadena de frío, la aplicación de las vacunas, el manejo de la jeringa, la higiene, entre otros detalles técnicos.

El Dr. Olabarriente señaló que la comunidad chilena va a enviar a sus técnicos para controlar La actividad se desarrolló en el local del el proceso de vacunación y llevar los datos de Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal higiene sanitario del ganado vacuno del Para(Senacsa), Región de San Juan Bautista, guay.

Misiones que comprende los distritos de Villa Florida, San Miguel y esta capital departamental. Los chilenos harán un muestreo serológico de los animales vacunos a fin de verificar la En esta región serán vacunados contra la fiebre capacidad e inmunidad de las vacunas aftosa unos 200.000 bovinos. En todo el antiaftosa, explicó. departamento el hato ganadero asciende a unas 550.000 a 600.000 cabezas de ganado vacuno. Agregó que el propósito de Senacsa es lograr la certificación de Paraguay libre de fiebre afEl jefe zonal de San Juan Bautista, Misiones, tosa con vacunación.

Dr. Carlos Olabarriente, señaló que la jornada tiene por objetivo capacitar a los certificadores “Los chilenos acompañarán la vacunación para y vacunadores para la nueva campaña certificar, elevar un informe de modo que nuestro antiaftosa. Dijo que el papel de los certificadores país pueda levantar la suspensión del mercado”, es muy importante porque todas las dijo Olabarriente. vacunaciones serán verificadas por la misión La jornada de capacitación se hará también en técnica chilena.

Agregó que los vacunadores aplicarán las San Ignacio y en Santa Rosa, antes del 20 de vacunas al ganado bovino y que los mayo.

22 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

CAP repudia fuerte suba por servicios logísticos para soja Las firmas multinacionales, los silos y los transportistas aumentaron de manera arbitraria e injusta el costo del flete de granos, hasta alcanzar US$ 113 por tonelada, denunciaron agricultores miembros de la Coordinadora Agrícola del Paraguay, presidida por el ingeniero agrónomo Héctor Cristaldo.

El premio sojero, que en realidad es un castigo, aumentó casi tres veces desde inicios de la zafra de 2012, año en que estaba en US$ 40 por toneladas, y hoy está superando la barrera de los US$ 100 por tonelada, denunció la Coordinadora Agrícola del Paraguay (CAP). “Este costo debería ser tres veces más barato de lo que hoy se descuenta a los productores”, dijo Armin Lorenz, miembro de la CAP, del distrito de Capitán Meza, Itapúa.

Advirtió que los exportadores hacen lo que quieren y que todo el mundo se calla. “Están involucrados los transportistas, los silos que se quedan con el 30% y las multinacionales. Es una ONG que no rinde cuenta a ningún productor, pero recaudará este año más de US$ 850 millones para el transporte de toda la producción nacional”, dijo Lorenz.

Con una productividad de 2,9 toneladas por hectárea, el productor puede llegar a pagar más de G. 1.240.000 por el transporte de lo que cosechó en esa hectárea. Si plantó 50 hectáreas, pagará aproximadamente más de G. 62.000.000 por el flete a silos o puertos de embarque. “Se prepararon como para lapidar al sector productivo. Hace falta un puerto propio del sector productivo sobre el río Paraná para independizarnos, Ahí empieza nuestra tragedia”, concluyó Lorenz.

Por su parte, Blanca Ezquivel, presidenta distrital de la CAP, filial Pirapó, informó que la primera partida de la cosecha de soja ya se negoció en un 80% y que los productores “están esperando una mejor cotización internacional para vender la cosecha tardía”, comentó.

Recordó que en la primera temporada de la zafra 2012 el premio era de US$ 40 por tonelada. Luego aumentó aprovechando los picos máximos de la cotización de la soja a mediados de 2012, pero no volvió a bajar una vez que la cotización de los granos se estabilizó, observó. La producción de soja En caso de que la venta del grano se haga a silos 2013 se estima en 8 millones de toneladas y de cooperativas, el descuento llega a US$ 105 (G. 3 millones de hectárea.

430.500).

Agregó que la cotización internacional de la soja fijada al mes de julio es de US$ 515 por tonelada.

Al productor le restan US$ 113 (G. 463.300) por tonelada en concepto de flete, si vende sus granos a un centro de acopio interno de las empresas multinacionales.

23 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Producción a escala impulsa menores precios de pescado La producción de peces a gran escala, que es el ritmo de una planta asentada en Juan Eulogio Estigarribia, Caaguazú, permite no solo que los precios sean más bajos para el consumidor, sino que también aumente el consumo de este alimento tan recomendado por los médicos. Cada kilo de carpa o tilapia llega al público a G. 18.000, entre otras variedades.

El directivo de la empresa Hildebrand SA, Bennie Hildebrand, explicó a nuestro diario que día a día va aumentando el consumo de pescado en el país. Relató que no fue nada fácil incursionar en el rubro, hace cinco años, por la falta de apoyo a la piscicultura, tanto a nivel

técnico como crediticio, pero igual salieron adelante con los productos “Mennopez”, que son pescados congelados, enteros como fileteados, producidos a 210 kilómetros de Asunción, específicamente en Juan Eulogio Estigarribia, ex Campo 9.

24 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Explicó que en el lugar cuentan con un frigorífico, laboratorio y más de 70 hectáreas de espejo de agua para la producción de tilapia, pacú, bagre y carpa. La mayoría de estos estanques tienen entre 4.000 y 5.000 m2 y aseguró que la calidad del producto es mejor que los pescados de los ríos, por el agua tratada que manejan.

Comentó que producen diariamente unos 2.000 kilos, que son distribuidos a las cadenas de supermercados del país, así como a través de dos canales directos que tienen de venta al público en Asunción (sobre Félix Bogado N° 2645 y Denis Roa c/ Austria).

Igualmente empezaron a vender sus productos a hospitales y sanatorios y que aumentó la distribución a restaurantes, que hoy en día ya incluyen en la carta un menú a base de tilapia, entre las otras variedades de pescados.

Además cuentan con un restaurante propio, “Las Tilapias”, ubicado frente a su establecimiento industrial, en el departamento de Caaguazú.

congelados, según llegan en los puestos de venta directos, comentó que la carpa, que es un pescado cuyo sabor muchos de los consumidores lo comparan con el dorado, tiene un precio final de G. 18.000 por kilo, más bajo que el de la carne vacuna, para cualquier variedad de la carnaza de primera. La tilapia entera con escama está en G. 18.000 por kg, mientras que sin escamas en G. 20.000 y el filet está en G. 28.000 el kg. El bagre entero se vende por G. 17.500 por kilo, mientras que el pacú entero en G. 28.000 y G. 34.000 el kg. En cuanto a los pucheros, tanto de tilapia como bagre, comercializan a G. 3.000 por kilo.

“Muchas trabas” Bennie Hildebrand se quejó de las numerosas trabas con que se encontraron en el sector público para empezar este negocio. “Solo las trabas burocráticas nos llevaron tres años para conseguir operar legalmente en el mercado. No por falta de adecuación, sino por desconocimiento y porque se querían aprovechar de nosotros”, explicó.

Consultado sobre los precios de los pescados

25 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

El precio de la carne al gancho en Paraguay es el más bajo de la región El precio de la carne al gancho en Paraguay, pagado por las industrias frigoríficas, es el más bajo de la región, según datos de la Comisión de Investigación, Comercialización y Promoción de la Carne Bovina (CICPCB), de la Asociación Rural del Paraguay (ARP). de ganado para faena disminuyó el ímpetu de las últimas semanas. La vacunación contra la fiebre aftosa a partir del 20 de mayo hasta el 28 de junio será otro obstáculo a una superoferta de animales, por lo que los precios estarían estabilizándose con eventual ligera baja hasta Este es el precio más bajo de la región, donde mediados de agosto, para entonces volver a se incluye al Brasil (US$ 3,12/kg/gancho), Ar- levantar, ya con falta de animales para abastecer gentina (US$ 3,44/kg/gancho) y Uruguay (US$ al mercado.

3,72/kg/gancho). También figuran los precios en EE.UU. (US$ 4,55/kg/gancho), Unión Europea (US$ 5,70/kg/gancho) y Australia (US$ 3,22/kg/ gancho), que son también referentes de la carne a nivel mundial.

Según los datos de esta comisión técnica, los frigoríficos de Paraguay pagaban a los productores el 8 de mayo pasado el precio de 2,90 dólares por kilo al gancho del novillo, es decir, unos 11.890 guaraníes por kilo al gancho.

En el Paraguay, la única categoría que tiene un precio diferenciado es el novillo para Chile (US$ 3,20/kg/gancho), aunque los establecimientos habilitados para el mercado trasandino son mínimos, por lo que la oferta de este tipo de animales es muy escasa.

Mercado local En cuanto al mercado local, la CICPCB señala que con un clima más favorable para la retención de animales en las pasturas y con escalas largas (fines de mayo a principios de junio), la oferta

26 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Innovación en manejo cuadruplica ingresos de algodoneros paraguayos Concluyó la primera zafra de siembra experimental de algodón transgénico BG RR (resistente a insectos y herbicida), desarrollada en el campo de la firma Arasy Orgánica, en forma conjunta con la empresa Monsanto, donde se lograron rendimientos casi dos veces mayores a los niveles registrados a nivel país, en la última campaña algodonera 2012/2013.

En esta experimentación se lograron G. 6 millones por hectárea, descontando el costo de producción, mientras que un agricultor en la última zafra logró apenas obtener G. 1,5 millones.

Benjamín Amarilla, técnico de la firma multinacional, indicó que los niveles de rendimiento se triplicaron prácticamente, pasando de 1.500 kilos a 4.025 kilos por hectárea, aunque este factor no precisamente obedece por el uso de la biotecnología.

Explicó que el productor paraguayo está perdiendo una inmejorable oportunidad de ganar más dinero y mejorar su nivel de vida, ya que solo utiliza unas 50.000 plantas por hectárea, que solo le ayuda a obtener 1.500 kilos por hectárea, mientras que con el uso de 115.000 plantas por hectárea, los rendimientos aumentaron a 4.025 kilos por hectárea, que ayuda a generar mínimamente G. 6 millones por hectárea, según se pudo visualizar en la jornada de campo desarrollada en San Pedro, donde sienta su base la empresa Arasy.

Mauricio Stadecker, director de Arasy, indicó que además de tener un rendimiento superior, el productor con esta tecnología pudo reducir entre 60 y 80% el uso de productos fitosanitarios que representa finalmente menos costo, reducción de uso de productos químicos, menor exposición de los productores y menos daño al medioambiente.

En términos generales, el algodón concluye con una siembra de 50.000 toneladas, enmarcadas en 35.000 hectáreas, aunque se espera que en la zafra siguiente se cuente con mayor disponibilidad de semillas para satisfacer la necesidad de los productores y aumentar así el volumen de producción del rubro textil.

En esta última zafra, la participación de materiales genéticamente modificados cubrió el 50% de toda la superficie sembrada, mientras que en el otro 50% del área, fue sembrado con semillas caseras y otras de bolsa blanca (contrabando).

27 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Ofertas fueron el gancho en las ventas en supermercados Descuentos del 30% directo en compras de cualquier valor fue uno de los ganchos que aglutinó de forma masiva a compradores en los supermercados locales, en las vísperas del Día de la Madre. tarjetas Bancard, el Día de la Madre es la fecha más importante para el comercio después de las fiestas de fin de año. Hasta el 55% aumentan las ventas en la fecha con relación a los demás días del mes de mayo, lo que es confirmado por Productos de la canasta familiar, bebidas con los empresarios del rubro. Las florerías y casas alcohol y las que no tienen, fueron muy del electrodomésticos reportan ventas de hasta demandados por los clientes que buscan 40% más de lo habitual. agasajar a mamá. La compra de los obsequios, como electrodomésticos, cosméticos y perfumerías, no quedaron atrás en la lista de compras de los clientes.

La cadena de Supermercados Stock, en todos sus locales, ofreció ayer la posibilidad de realizar compras con descuentos, pagando con la tarjeta afinidad Stock - Itaú.

Unas de las compradoras, Gilda de Caballero, indicó que es muy asidúa a este tipo de ferias especialmente, ya que cuenta con una ventaja de descuentos directos, lo que le permite hacer un espacio a los gastos del hogar.

Al mismo tiempo, Leidy Bierdermann, tambien compradora, indicó que siempre hay la posibilidad de encontrar ventajas con la tarjeta de afinidad de los supermercados con los bancos; por ello, señala estar informada para asistir los días de descuento.

Otros supermercados locales, como la Cadena Superseis, Cadena Real y Salemma, días pasados, ofrecieron a su vez a los clientes la posibilidad de adelantar las compras, con descuentos del 20%, 30% y 35%.

Según los registros de la procesadora de

28 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Expo Santa Rita movió USD 510 millones en su edición 2013 El volumen de negocios registrado en la Expo Santa Rita rompió todos los esquemas en la última edición, alcanzando los USD 510 millones, que representa un incremento de 40% con relación a la muestra del 2012.

Jaime Aquino, gerente general de la Expo Santa Rita, indicó que en la temporada anterior los niveles de negocios en el máximo encuentro de agronegocios en el país, llegaron a los USD 360 millones; sin embargo, en el 2013, mediante la buena cosecha de la soja y la lenta reapertura de los mercados de la carne, se creó un escenario óptimo para la consolidación de negocios.

Indicó que el principal segmento que logró cerrar negocios fue el de maquinarias, en sus diversas facetas, ya sea para el sector agrícola o pecuario, que viene creciendo rápidamente en la región, con la integración agrícola-ganadera.

A su vez, la rueda de negocios resultó un éxito, porque se concretaron negocios impensados, que ayudan a elevar la imagen de la Expo Santa Rita, como el epicentro de los agronegocios, comentó Aquino.

El segmento ganadero también se vio salpicado por el éxito en esta edición de la Expo Santa Rita, ya que logró redondear con buenas cifras las dos ferias registradas en el transcurso de la muestra, con promedios de precios superiores a los que se venían manteniendo y elevando a G. 4.000 millones el volumen de negocios en concepto de venta de animales, indicó Joacir Repossi.

29 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

30 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Aumentaría a 2% el nivel de mezcla de biodiésel en el país Actualmente, el nivel de mezcla de biodiésel con los combustibles a nivel local apenas llega al 0,5%; sin embargo, con la habilitación de las dos plantas aceiteras de soja (ADM y Caiasa), se podría aumentar 3 veces más la capacidad de producción y con ello llegar a 2% de mezcla, que sería un paso muy importante en el proceso de utilizar combustibles alternativos, indicó Raúl Hoeckle, presidente de la Mesa Sectorial de Biocombustibles de la Red de Inversiones y Exportaciones (Rediex), dependiente del Ministerio de Industria y Comercio (MIC).

El empresario indicó que el volumen de producción llegaría a superar las 500.000 toneladas de aceite a base de soja, que es una de las matrices más importantes para el uso de combustible alternativo en el mercado.

A su vez, en cuanto al etanol con combustibles a nivel local, se está llegando al 25% de mezcla, que marca un hito histórico en el país, aunque existe la posibilidad de aumentar un 2% más los niveles de mezcla, explicó Hoeckle.

Precisó que si bien existe un volumen exorbitante de aceite, las industrias que hicieron estas inversiones u otras que quieran comercializar el producto, deberán realizar inversiones adicionales para brindarle el manejo requerido para uso energético, teniendo en cuenta que los productos que serán procesados son comestibles.

Hasta antes de la habilitación de estas dos plantas industriales de aceite, Paraguay solamente generaba 380.000 toneladas de aceites, mientras que ahora, existe posibilidad de contar con un volumen total superior a las 800.000 toneladas.

La firma ADM procesará más de 250.000 toneladas de aceite, mientras que Caiasa (Complejo Agroindustrial Angostura SA), generará más de 280.000 toneladas de aceite a base de soja.

31 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Rusia pagó por carne bovina USD 228 millones hasta abril De enero a abril, Rusia adquirió 44.783 toneladas de carne bovina, que redituó USD 228 millones al complejo cárnico, lo cual representa más del 60% de participación en la generación de ingresos en concepto de envíos de la proteína roja animal paraguaya, según refleja el informe del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Este volumen de negocios, representa un 32% más con relación a la temporada anterior, en la que se habían exportado por valor de USD 158 millones, siempre analizando el mismo periodo.

En el ránking de exportaciones cárnicas, sigue Brasil, con 7.000 toneladas, que generaron USD 35,8 millones, mientras que Israel adquirió 3.749 toneladas, que redituaron USD 20 millones.

Chile ya ocupa el cuarto lugar, con una compra de 2,148 toneladas, que generaron USD 13,5 millones y Hong Kong, con USD 10 millones, con 2.079 toneladas, ocupa el quinto lugar.

La carne bovina, sumada a otros rubros de origen animal, inyectó a la economía local USD 446,7 millones de enero a abril y marca un récord de exportaciones, según indica el informe del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Este valor generado por el complejo cárnico representa un incremento de 58% comparativamente a la temporada anterior, en la que generaron a esta altura del año USD 281 millones, que representa más de USD 200 millones más en esta temporada. En cuanto a volumen, los envíos crecieron 66%, pasando de 70.520 toneladas a 117.200 toneladas en la presente temporada.

El presidente del Senacsa, Hugo Idoyaga, indicó que este es un año excepcional para todo el segmento de la producción pecuaria, que viene a demostrar todo el trabajo que se viene desarrollando para la recuperación de la credibilidad de la ganadería paraguaya.

Solo en el segmento de carne bovina, el ingreso de divisas creció 55%, pasando de USD 218 a USD 337 millones, que representa cerca de USD 120 millones más que la temporada anterior.

Idoyaga dijo que a medida que los mercados vayan habilitando la importación de carne paraguaya, el peso del sector irá aumentando mucho más dentro del PIB nacional.

Con estos niveles, se prevé cerca de USD 1.350 millones al finalizar este año, en concepto de un volumen de 350.000 toneladas de este producto.

32 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Precios sostenidos pese a suba de oferta La expectativa de mayores ventas por el feriado largo y el clima lluvioso se asociaron para impulsar a la demanda hacia una animada puja por los lotes ofertados durante la semana en las ferias ganaderas, pese a la abultada entrada de hacienda, ya que se produjo el segundo mayor ingreso de animales en lo que va del año.

La entrada semanal sumó 5.355 cabezas, cantidad superior en 19% a lo comercializado en ferias en el ciclo anterior. Nuevamente se tuvo un alto nivel de participación de vacas, del orden del 58%, y esto ocurre por tercera semana consecutiva. La operatoria semanal arrancó con fuerza ante la escasa entrada del lunes, la segunda menor del año para ese día, con solo 245 cabezas ofertadas en dos ferias. Esta tendencia se mantuvo con el bajo ingreso del martes, de 726 cabezas en las 4 rematadoras capitalinas, llegándose en esa jornada al precio máximo del ciclo, de G. 7.660 por lote de toros.

En el segundo tramo de la semana se tuvieron ingresos elevados, como el récord de ingreso del miércoles, con 978 cabezas en 2 ferias, y la segunda mayor entrada del año para un jueves, con 1.290 cabezas, lo que descomprimió los precios máximos pero se mantuvo sostenido el nivel de los precios promedios, especialmente en novillos.

La operatoria cerró con tendencia bajista ante la alta oferta acumulada, pero con variación ya insuficiente para revertir el repunte semanal de precios en el mercado ferial. Hubo incremento de valores en casi todos los parámetros de precios en plaza ganadera.

33 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Multinacional ADM inauguró complejo sojero de USD 180 millones en Villeta La gigante de los agronegocios habilitó ayer su planta industrial y con ello empieza a operar el centro de procesamiento y de exportación de granos con mayor capacidad en el Paraguay.En Paraguay arrancó un agresivo trabajo de industrialización de soja. La multinacional ADM, tras una inversión de USD 180 millones, inauguró ayer su planta de extracción de aceite desgomado, elaboración de harina con proteína y cascarilla pelletizada a base de la oleaginosa.

Esta industria, sumada a la planta de fertilizantes, puerto propio y logística para transporte de alimentos, ayuda a la firma ADM a establecer en Paraguay uno de los más integrados complejos industriales del mundo, indicó Luciano Souza, CEO de la firma multinacional en el país, en el acto oficial, que contó con la presencia del presidente de la República, Federico Franco.

Comentó que la empresa, situada en Surubi'y, Villeta (Departamento Central) quiere aumentar la competitividad de Paraguay como proveedor de alimentos procesados, razón por la cual ha realizado una inversión millonaria, que apunta a un desarrollo económico de la sociedad en base a una actividad digna. Agregó que Paraguay cuenta con una inigualable oportunidad de contribuir con la seguridad alimentaria a nivel mundial.

Global de Operaciones de ADM. La firma que desde 1997 ha iniciando sus inversiones en Paraguay, cuenta con 460 silos a nivel mundial, de los cuales 30 están en el país, con una capacidad de 500.000 toneladas de almacenamiento.

VOLUMEN. La empresa, que tiene presencia en 140 países, operando en rubros agrícolas como soja, maíz, trigo y cacao, invirtió en Paraguay, para el establecimiento de esta planta industrial de soja con capacidad de procesamiento de 3.500 toneladas de la oleaginosa por día, que hacen a 1,2 millones de toneladas anuales. La capacidad de producción de aceite estará en torno a 250.000 toneladas, 912.000 toneladas de harina y 60.000 toneladas de cascarilla pelletizada anualmente.

Además, la firma posee una planta de Con la habilitación de esta industria, ADM fertilizantes que cuenta con una capacidad de aumenta en más de 20% la capacidad de producción de 300.000 toneladas por año. A molienda de oleaginosas en América del Sur, esto se suman los 13 remolcadores y 30 dijo Juan Luciano, vicepresidente Ejecutivo y jefe barcazas que ayudan a importar los insumos

34 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

para la elaboración del abono y para la exportación del aceite, harina y cascarilla.

La inauguración de la industria coincide con la cosecha récord de soja en Paraguay.

EMPLEOS. La firma genera 1.300 empleos directos en el país, entre la industria aceitera, planta de fertilizantes, puertos, logística, silos, asistencia técnica y administrativos. Además de los empleos indirectos, como el transporte y provisión de insumos y servicios, comentó Souza. Por citar, unos 400 camiones por día ingresan al complejo industrial.

En representación del Gobierno Nacional, el ministro de Industria y Comercio, Diego Zavala, indicó que la confianza depositada en el país para la realización de una inversión de este nivel, servirá de ejemplo a otras empresas de capital extranjero para establecer nuevos negocios en Paraguay. Indicó que el clima de negocios es el ideal en el país.

35 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Industrias aceiteras generarán ingresos adicionales de 500 millones de dólares La habilitación de la planta aceitera de ADM en el país, más la instalación de otras industrias generarán ingresos adicionales de USD 500 millones por temporada, con los volúmenes actuales de producción de soja, solamente por la exportación de un producto procesado en lugar de la materia prima, indicó el presidente de la Cámara Paraguaya de Procesadores de Oleaginosas y Cereales (Cappro), Óscar Sosa.

Precisó que este proceso debe dar lugar en el futuro a la real industrialización, que consiste en la conversión de proteína vegetal en animal, por medio de la producción de harina de soja que generarán estas industrias.

otras más pequeñas, se tendría la posibilidad de procesar el 50% de la producción de soja local. Para el 2014 se procesarían 4,5 millones de toneladas.

Aclaró que con estas instalaciones, el valor agregado a los productores está en torno a 15%; sin embargo, con la producción de carne se estaría logrando un margen mucho mayor y el impacto será superior en el país.

BUNGE-DREYFUS. Sosa recordó que en un mes más, aproximadamente, se tendrá la habilitación de la otra planta industrial de aceite de soja de gran porte, la del Complejo Agroindustrial Angostura SA, resultado del joint venture (alianza comercial) entre las firmas Louis Dreyfus Commodities y Bunge.

Indicó que con estas dos plantas, sumadas a

36 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Reven 2013 “pesimista” para la agricultura por sequía en América del Norte Ante esta perspectiva, elpresidente de la CNC se pronunció por la reconversión productiva de laagricultura en México y la modificación del padrón de cultivos en zonas dondeel agua es muy escasa.

Debido a la sequía que azota América del Norte, esteaño se anuncia pesimista para la agricultura de la región, coincidieron DanBerman, ministro consejero para Asuntos Agropecuarios de la Embajada de EstadosUnidos en México, y Gerardo Sánchez García, presidente de la Confederación Nacional Campesina (CNC).

Ante estaperspectiva, el presidente de la CNC se pronunció por la reconversiónproductiva de la agricultura en México y la modificación del padrón de cultivosen zonas donde el agua es muy escasa, además de reorganizar los servicios deapoyo gubernamental para que, por ejemplo, el Procampo no sea distribuido enefectivo sino en especie, ya que el dinero —señaló— se gastaba pero no dondedebería invertirse.

Durante elencuentro entre el funcionario estadounidense y el líder cenecista, celebradoen la CNC, se abordaron temas prioritarios para la agroindustria de ambospaíses, como la comercialización en México de papa estadounidense, lascontroversias sanitarias relacionadas con tomate y pepino así como lascondiciones actuales del Tratado de Libre Comercio de América del Norte y lasnegociaciones del Acuerdo Estratégico Transpacífico (TPP, por sus siglas eninglés).

Por otraparte, Sánchez García anunció la realización de un foro internacional sobretransgénicos en el Senado de la República, para que expertos en la materiadebatan sobre el cultivo de éstos en México.

Al respecto,Dan Berman consideró que para que el campo mexicano sea próspero, debeaprovechar todas las herramientas posibles, entre éstas, la biotecnología.

Asimismo,informó que el 17 de mayo, el secretario de Agricultura de EU, Tom Vilsac, sereunirá con su contraparte en México, Enrique Martínez y Martínez. Durantedicho encuentro —explicó Vilsac— ambos funcionarios analizarán cómo puedeEstados Unidos contribuir al desarrollo del campo en México.

37 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Paraguay, uno de los mejores para la migración agrícola regional A la hora de recibir a agricultores extranjeros, Paraguay tiene los “brazos bien abiertos”. El país figura entre los sudamericanos con más atractivo para la inversión foránea en sectores agrícola y agroindustrial, y constituye uno de los ejemplos más claros de la migración agrícola regional.

El último informe de Inversión Extranjera Directa (IED) de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), de las Naciones Unidas, considera que entre los países de alto potencial sobresalen Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay, que poseen agua en abundancia y una inmensa disponibilidad de tierras.

“Con esos recursos, los países intentan transformarse en grandes exportadores agrícolas y agroindustriales, como de hecho ya lo son con el azúcar, café, soja, trigo, jugo de naranja, carne de aves, carne bovina, tabaco, etanol y biodiésel”, expresa el texto. También recalca que las cifras de Paraguay son ilustrativas en la escala y la evolución de las adquisiciones de tierras agrícolas: se calcula que 1,8 millones de hectáreas fueron compradas por empresas foráneas entre el 2006 y el 2010, con lo que el total de propiedad extranjera en el país alcanza casi 6 millones de hectáreas. Además, recuerda el informe que de las 5,5 millones de hectáreas que producen algún tipo de alimentos, cerca de un millón está en manos de extranjeros.

Al desglosar la propiedad de las tierras, menciona que los brasileños habrían adquirido cerca de 700.000 hectáreas; los argentinos, 100.000, y los menonitas y japoneses, otras 200.000. “A Paraguay han llegado los grupos más numerosos de pequeños y medianos agricultores, estimulados por la gran disponibilidad de tierra. También arribaron a Argentina y al Uruguay, en proporciones menores”, manifiesta.

“La deslocalización de las actividades agrícolas hacia el extranjero es un fenómeno de antigua data que, sin embargo, adquiere una intensidad creciente. El principal flujo migratorio está asociado al desplazamiento masivo de agricultores brasileños hacia Argentina, Bolivia, Paraguay y el Uruguay. El cierre gradual de la frontera agrícola y la relativa flexibilidad del control de tránsito de personas posibilitó el surgimiento de importantes contingentes de mano de obra itinerante”, agrega.

38 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Crece uso de la stevia aún sin conocer sus bondades Empresa invierte en equipos para aumentar fabricación de steviol glicósidos.

En los últimos años existe una mayor conciencia sobre el uso del ka`a he`ê en los consumidores, pero aún se conoce poco acerca de las cualidades de la stevia: “Se realizan muchas experiencias en otros países y aquí estamos conociendo las bondades y aprendiendo de ellas; se está investigando”, dijo Julio Cazal, gerente general de NL Stevia.

También dijo que la stevia cada vez es más utilizada en su forma natural y mencionó como ejemplo la mezcla que se hace con la yerba mate. Consideró que el Ministerio de Salud debe fomentar el uso de edulcorantes de ka`a he`ê en hospitales y sanitarios, ya que “está comprobado su beneficio en la prevención de la diabetes porque es un estimulador del páncreas y en la producción de insulina, además de un potente antiácido y regulador natural de la presión arterial”.

A nivel internacional la stevia se emplea en la elaboración de alimentos y productos farmacológicos.

Para la elaboración de alimentos se la utiliza en diferentes formas: como saborizante o aditivos lácteos, y en repostería por sus cualidades naturales de edulcorante no calórico. En el aspecto farmacológico se la usa para prevenir la diabetes, y en la salud animal, como componente de fertilizantes, porque también es un antibiótico natural.

Actualmente, la industria se dedica a la producción de steviol glicósidos, que es el extracto puro de los componentes de la stevia, y que constituye la materia prima para la elaboración de edulcorantes. La compra de nuevos equipos permitirán a la firma elevar la calidad del producto.

La planta, situada en Ypacaraí, está parada y empezará a operar en 4 semanas. La producción anual de la industria es de 100 a 150 toneladas.

El presidente de la Cámara Paraguaya de la Stevia (Capaste), Juan Barboza, destacó la importancia de incrementar la producción y realizar una mayor promoción de su uso. La superficie de plantación en el 2012 se redujo de 2.000 a 1.200 hectáreas, debido a la sequía.

Estados Unidos, Japón -uno de los mayores compradores-, Europa y Brasil constituyen los mercados principales del ka`a he`ê. Las exportaciones de hojas de stevia y de esteviósidos, hasta el mes de abril, totalizan 315.691 dólares, según el informe de la Red de Inversiones y Exportaciones (Rediex).

39 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Exportación de carne porcina crece y precios mejoran 25 %

Rusia es el único mercado del producto y adquirió 442,9 toneladas hasta abril.

El comercio exterior de carne porcina paraguaya sigue su tendencia alcista y en el mes de abril se produjo un incremento del 3,7 % en toneladas comercializadas, y del 30% en el nivel de ingresos con relación al mes pasado, según las estadísticas del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa).

En el cuarto mes del año se enviaron 140 toneladas del producto, contra las 135 toneladas exportadas en mayo. El comercio exterior del rubro generó US$ 429.700 en abril; mientras que en marzo había permitido un ingreso de US$ 331.200.

En lo que va del año, el país exportó 442,9 toneladas de carne porcina por un valor de US$ 1.150.000, según las estadísticas del servicio veterinario oficial. El único mercado del producto sigue siendo por el momento Rusia; también el único frigorífico porcino que está exportando es Upisa, de la Unión de Productores de Itapúa Sociedad Anónima.

segmento atribuyen este crecimiento a la aceptación que se ganó el producto en Rusia.

El sector porcino intenta llegar a más mercados y conseguir condiciones de comercialización.

Todo dependerá de que el Paraguay logre obtener la certificación internacional de país libre de peste porcina clásica, y dará un mejor posicionamiento a las negociaciones internacionales. Paraguay puede apuntar a la exportación de carne de cerdo a países de Europa y Asia, y también a Chile, Uruguay, y Ecuador.

El nivel de ingresos creció mucho más que el volumen de envíos y esto se produjo gracias a una apreciación del 25% que experimentó la carne de cerdo en el comercio exterior del mes de abril. Ese mes, el precio promedio de exportación fue de US$ 3.069 la tonelada; mientras que el promedio de marzo fue de US$ 2.453 por cada tonelada exportada a Rusia. El precio promedio del primer cuatrimestre fue de US$ 2.596 la tonelada. Representantes del

40 www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py