SEMANARIO DIGITAL NEGOCIO AGROPECUARIO by Rodolfo Aguilera Diaz

Asunción, 23 de Julio de 2012. Agencia de Noticias e Información Agropecuaria(ANIA) .Distribución Gratuita

Exportación de carne aumenta 24% de mayo a junio de 2012 PARAGUAY.- En la última feria a bozal de la Expo 2012, la Gran Campeona Nelore fue subastada por 216 millones de guaraníes, una cifra récord de esta muestra que culminó exitosamente ayer, con una recaudación total en subastas ganaderas de 10.672.860.000 guaraníes, superando levemente la cifra del año anterior.

Frigorífico Concepción inaugurará curtiembre

Califican de las más exitosas a la Expo 2012

Expo Norte 2012 arrancará el 31 de agosto en Concepción

Cierre de mercado chileno a carne paraguaya benefició a Brasil La producción cárnica rusa creció en junio un 9,7% Otra vez proteína animal en los piensos de la Unión Europea a mediados del 2013 CARNE PARAGUAYA: SABROSA, SANA, TIERNA Y NATURAL

Avicultores cerrarán granjas por ingreso ilegal de huevos Derlis Orzuza Director 0983 476 663 derlis.orzuza@hotmail.com

De no encontrarse una solución oportuna por el ingreso masivo en forma irregular de huevos desde la Argentina, establecimientos dedicados a la actividad ovícola tendrán que cerrar las puertas en un corto plazo, denunció Pedro Helleman, miembro de la Asociación de Productores Avícolas de Itapúa. El gran dilema de los productores de la zona, es que con la devaluación del peso argentino, ellos llevan todas las perder, porque el producto que ingresa de contrabando tiene menor costo que la producción local. Esto implica que no pueden incrementar sus precios, es más, deben bajarlos para seguir en competencia de mercado.

El Semanario Digital Negocio Agropecuario es una Producción de la Agencia de Noticias e Información Agropecuaria(ANIA), y distribuido gratuitamente, todos los lunes, a 14.570 usuarios suscriptos hasta la fecha. Para publicar sus anuncios publicitarios llame al 021 285 261 - 0981913057 - 0971 920088 - 0983 476 663 E-mail: rodolfoad@gmail.com

En los últimos tiempos, aumentó considerablemente el contrabando de huevos desde la Argentina, muchos productores sostienen que el punto de ingreso es el Puente Internacional San Roque González de Santa Cruz. Sin embargo, la Dirección de Aduanas aclara que se realizan todos los controles pertinentes en la cabecera del Puente para evitar el ingreso de productos en situación irregular.

Reactivación algodonera en marcha Con el objetivo de demostrar las técnicas de producción del cultivo de algodón, tanto convencional como biotecnológico, el Departamento de Apoyo Técnico de la Dirección de Extensión Agraria (DEAG), dependiente del Ministerio de Agricultura y Ganadería, llevó adelante un día de campo en el departamento de Caaguazú. La iniciativa contó con el apoyo del Instituto de Biotecnología Agrícola (INBIO) en el marco del Programa de Agricultura Sostenible y Biotecnología Responsable, y estuvo dirigido a técnicos y productores del V departamento del país, a fin de capacitar sobre “Cultivo de algodón con biotecnología y Manejo Integrado de Plagas”.

Dichos temas fueron desarrollados por técnicos especializados de la DEAG y del INBIO respectivamente. Recordemos que el algodón es cultivo tradicional de zona, razón por la que alrededor de 100 agricultores participaron activamente del recorrido por la parcela demostrativa perteneciente al cooperador Gerardo Cáceres, quien expuso su experiencia positiva sobre el cultivo de algodón BtRR y destacó el gran aporte que significa para el agricultor campesino el acompañamiento de las entidades organizadoras, ya que implica, según explicó, la reactivación del cultivo algodonero. La recuperación y la aplicación de las buenas prácticas agrícolas en fincas de pequeños, medianos y grandes productores, así como el uso responsable de la biotecnología en cultivos que ya están disponibles para los agricultores paraguayos son los objetivos principales del proyecto que lleva adelante el Instituto de Biotecnología Agrícola, de ahí su interés en apoyar este tipo de iniciativas. La actividad inició con un recorrido por tres estaciones donde se interiorizaron sobre las características de la variedad del textil genéticamente modificado y observaron la parcela “refugio”, cuyos alcances y beneficios fueron plenamente expuestos. En tal contexto, los productores y técnicos recibieron indicaciones específicas sobre el manejo integrado de plagas del algodón. Finalmente, el programa incluyó una plenaria donde técnicos y agricultores intercambiarán opiniones sobre el desarrollo del cultivo, de manera a socializar los conocimientos y experiencias en la localidad de Quinta Línea Agua, Caaguazú Este. Entre las conclusiones de la actividad, los anfitriones subrayaron que la biotecnología puede sentar las bases para la recuperación de la rentabilidad del cultivo para que vuelva a ser

la principal o una de las principales fuentes de ingreso de las familias campesinas. La conclusión del acto estuvo a cargo de autoridades de la DEAG y del MAG.

Piden al nuevo Ministro de Agricultura continuar con proyectos sin fanatismo Ramón Sánchez Vega, presidente de la Unión de Gremios de la Producción (UGP), expresó que manejan buenas referencias de Rody Godoy, nuevo titular del MAG. Pidió que el mismo continúe los proyectos que están en marcha.

Ramón Sánchez Vega, presidente de la Unión de Gremios de la Producción (UGP),

El nombramiento del nuevo ministro de Agricultura, Rody Godoy, en reemplazo de Enzo Cardozo, quien se dedicará a su candidatura al Senado, genera expectativas en el sector de la producción.

lo que fue la liberación de la semilla transgénica de algodón”, expresó.

Sánchez resaltó la gestión en el MAG tras las destitución de Fernando Lugo, puesto que tuvo importantes avances como la liberación de la Ramón Sánchez Vega, titular de la UGP, dijo a semilla transgénica de algodón, cuyo resultado ABC Color que esperan que el nuevo ministro se podrá observar este año. dé continuidad a los trabajos que se iniciaron “El ministro de Agricultura debe ser un buen con Enzo Cardozo. árbitro, nosotros no estamos a favor de las “La expectativa es que termine la gestión que prácticas contra el medio ambiente; al que está inició Cardozo, que tuvo dos periodos cuando en falta se le debe sancionar y no debe tener fue ministro de Lugo, donde no pudo desarrollar fanatismo”, sostuvo. las ideas que tenía porque Lugo gobernaba con Sánchez resaltó que en el MAG existen buenos decretos y en el Senave ponía activistas técnicos, por lo que se puede continuar los ambientalistas. Tuvimos un gran retroceso en trabajos con criterios técnicos.

Importación de agroquímicos en 2012 mantuvo nivel normal Las importaciones del 2012 alcanzaron la suma de US$ CIF 248,6 millones, contra los US$ CIF 258,3 millones que demandaron en el 2011, informó el presidente de la Unión de Gremios de la Producción (UGP), Ing. Agr. Ramón Sánchez. Explicó que la cifra incluye insecticidas, herbicidas y fungicidas, excluyendo los fertilizantes. Detalló que las importaciones son de enero a diciembre del 2012, en el rubro de productos formulados o terminados que tienen clasificación arancelaria 3.808. Añade que se estima que las materias primas para formulaciones locales fueron importadas por un valor aproximado de US$ CIF 90 millones, lo que da una suma total de US$ CIF 340 millones, las importaciones de agroquímicos. El Ing. Sánchez aclaró que no todo lo importado se usa en el campo y siempre queda stock en los depósitos, además que el año agrícola es de junio a junio y no como el año fiscal que va de enero a diciembre. Podemos estimar que el stock en los depósitos es de 30% del valor importado por lo tanto podemos estimar que el mercado de agroquímicos es de más o menos US$ CIF 230 millones por año. “Considerando las materia prima y los productos formulados, las cifras indican que tanto el precio y volumen de agroquímicos no sufrieron grandes variaciones”, dijo.

Monsanto renuncia a cobrar regalías en Brasil La multinacional Monsanto llegó a un acuerdo con los agricultores brasileños para dejar de cobrarles las regalías por el uso de semillas de soja transgénicas. El acuerdo se circunscribe a las cosechas de 2012 y 2013 de la semilla de soja Roundoup Ready de primera generación, que es resistente al herbicida Roundoup, el más usado en el mercado, también fabricado por Monsanto. El acuerdo fue firmado por la compañía, la patronal brasileña, la Confederación de Agricultura y Ganadería de Brasil (CNA), y las federaciones del sector de diez estados que aglutinan el 70 por ciento de la producción de soja del país. Algunos agricultores brasileños mantenían litigios en la Justicia para evitar el pago de las regalías de estas semillas genéticamente modificadas, ya que consideraban que los derechos de propiedad intelectual caducaron en septiembre de 2010, mientras que Monsanto argumentaba que podría cobrarlos hasta 2014. Al firmar el acuerdo, los agricultores se comprometieron a reconocer la importancia de los derechos de propiedad intelectual y del pago de las regalías en el desarrollo de la industria agrícola, según un comunicado de la empresa. Además se comprometieron a obtener licencias para adquirir las semillas de soja Intacta RR2 Pro, la segunda generación de este transgénico, que estará disponible a partir de la cosecha 2013-2014 y sobre la que volverán a pagar regalías.

La CNA afirmó en un comunicado que se comprometió a colaborar para que se apruebe el uso de tecnologías que fomenten “la expansión de las exportaciones brasileñas”. Brasil es el segundo mayor productor mundial de alimentos genéticamente modificados, con una extensión de 30 millones de hectáreas de plantaciones transgénicas, según datos de Monsanto.

Senacsa establece el primer periodo de vacunación contra la fiebre aftosa 2013 El Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal SENACSA, establece el primer periodo de vacunación contra la fiebre aftosa del año 2013 en todo el territorio nacional y su registro para bovinos y bubalinos, correspondiente a las categorías terneros, desmamantes machos y desmamantes hembras y se reglamenta la movilización de los mismos.

Por Resolución Número 164/13, en fecha del 14 de enero del corriente el SENACSA determina que la inmunización de bovinos y bubalinos se constituye en una estrategia fundamental, para el cumplimiento del Programa Nacional de Erradicacion de la Fiebre Aftosa.

las categorías mencionadas en el Art. 1° de est a Resolución, deberán ser presentados por el propietario de la unidad Zonal respectiva hasta 48 (CUARENTA Y OCHO) horas antes del inicio de la vacunación de sus animales, con el objetivo de actualizar los datos de cantidad de bovinos a ser vacunados.

Asimismo, dispone de los siguientes puntos para efectos del Sistema de Vacunación:

- Disponer que en la Zona 2 (Ex Zona de Alta Vigilancia – ZAV), deberá ser vacunada y - Prohibir la emisión del Certificado Oficial de registrada la hacienda correspondiente a las Tránsito de Animales (COTA), en todas las categorías mencionadas en el Art. 1° de est a Unidades Zonales, Unidades Informáticas de Resolución; y Campo y Secretarías de la Institución, y establecer el bloqueo informático de los - Determinar que en la Zona 2 (Ex Zona de Alta establecimientos con stock de ganado de las Vigilancia – ZAV), deberá indefectiblemente ser categorías mencionadas en el Art. 1° de la actualizada la identificación individual del presente Resolución, a partir del 4 de febrero ganado existente correspondiente a las de 2013 y hasta el registro de las actas de categorías mencionadas en el Art. 1° de est a vacunación de todos los propietarios de ganado Resolución, además de las especies ovina y existentes en los mismos. caprina. - Disponer que a partir del registro de la La presente Resolución está firmada por el tituvacunación, podrán ser movilizados todos los lar del SENACSA, Dr. Hugo Federico Idoyaga animales de las especies bovina y bubalina para Benítez. cualquier finalidad excepto las categorías mencionadas en el Art. 1° de est a Resolución, los cuales solo podrán ser movilizados a partir de los 15 (QUINCE) días posteriores a la fecha de finalización de la vacunación registrada en el acta respectivo. - Establecer que la suspensión de todas la recategorizaciones de ganado de las categorías mencionadas en el Art 1° dispuest a por Resolución del SENACSA N° 3878 del 28 de diciembre de 2012, permanecerá vigente hasta la fecha de registro del acta de vacunación de cada propietario de ganado, dentro del marco del primer periodo de vacunación del año 2013. - Establecer que los documentos de respaldo de movimientos, altas y bajas de animales de

Récord de exportación de subproductos comestibles y no comestibles de origen animal La Exportación de Subproductos no Comestibles (SPNC); cuero, masticables para perro, harina de carne y hueso, sebo con un volumen total exportado de 89, 6 toneladas por un valor USD 158 millones en el 2012, comparando con 55,7 toneladas por USD 97,8 millones en el 2012. Entre Subproductos comestibles (SPC); Lácteos, Embutidos, Carne Conservada, Tripa, registraron 4 mil toneladas de volumen total exportado por USD 14,4 millones. Comparando con las 3 mil toneladas por un valor de USD 9,6 millones exportados en el 2011. En total 29 países exportaron los Subproductos comestibles de origen pecuario. Siendo Brasil el mayor exportador con 1,3 mil toneladas, Bolivia con 611 toneladas, Francia con 425 toneladas, seguido de Korea con 403 toneladas, España con 243 toneladas y Rusia con 206 toneladas. Los destinos de las exportaciones de subproductos no comestibles durante el 2012 fueron 32 países del mundo, con mayor volumen de exportación se encuentra Vietnam con 20,4 mil toneladas, seguido de Brasil con 17,8 mil toneladas, Sudáfrica con 5,2 mil toneladas; Tailandia y China con 4 mil toneladas, USA con 1,7 mil toneladas y Hong Kong con 1 mil

toneladas. Los mercados de los países que forman parte del Mercosur, Brasil encabeza la lista con mayor volumen de exportación, seguido por Bolivia, Argentina, Chile y Uruguay, llegando así la producción paraguaya inclusive hasta el mercado Cubano.

La especulación baja el dólar, sospechan en UGP “Alguien está jugando con el tipo de cambio del dólar, porque no hay una razón objetiva, ya que la caída se da en un momento en que todavía no hay ingresos masivos de la citada moneda”, manifestó ayer el Ing. Agr. Héctor Cristaldo, tras la reunión de la Unión de Gremios de la Producción (UGP) con el nuevo ministro de Agricultura, Abog. Rody Godoy. “La caída del dólar se está dando en un momento en que todavía no hay exportaciones, entonces adónde vamos a ir cuando empiecen las exportaciones, acá hay timbeada según la visión nuestra, porque no hay una razón objetiva para que caiga si todavía no ingresaron los dólares, alguien está jugando con el tipo del cambio”, declaró el Ing. Cristaldo tras la reunión del pleno de los dirigentes del gremio de la UGP con el nuevo ministro de Agricultura, Rody Godoy, en el despacho de este último. Situación de la moneda Es importante destacar que la moneda estadounidense se mantuvo estable ayer en su cotización frente a la moneda local, por segunda jornada consecutiva, conservando su posición de cierre del viernes pasado. El dólar se cotizó en promedio este martes a G. 4.150 en la compra y G. 4.180 en la venta. En otro orden, el Ing. Agr Héctor Cristaldo refirió que en la reunión de ayer en el MAG establecieron los cuatro temas que se discutirán en la reunión del Consejo Asesor Agrario convocada para el martes 29 de este mes por el ministro Godoy. Los ítems son el proyecto del impuesto a los granos, la continuación de los procesos de bioseguridad y el avance en la liberación de los eventos transgénicos, además de la cotización del dólar. “Rechazamos un impuesto sobre la exportación de granos que incidirá sobre la producción, pero si el gravamen se aplicase sobre las ganancias podemos conversar”, indicó. Con relación al paro de camioneros, opinó que se deben buscar los puntos de coincidencia para llegar a acuerdos. “No se puede imponer un precio, eso debe ser producto de una negociación de las partes y se tiene que plasmar en un contrato, donde se establezcan las reglas del juego”, acotó. Cristaldo también se refirió a la preocupación de los productores con respecto a la producción de semilla de uso propio en conflicto con una organización de obtentores.

BCP niega especulación con el tipo de cambio y recomienda cubrirse El Banco Central del Paraguay (BCP) niega que la débil posición actual del dólar norteamericano ante el guaraní sea producto de una especulación y justifica dicho comportamiento por la expectativa favorable que se tiene sobre el desempeño que tendrá este año nuestra economía ya que aún no hay ingreso masivo de divisas por liquidación de exportaciones. Los directivos del ente monetario reconocieron que el grueso de las divisas todavía no están llegando. “Pero como se sabe que van a llegar, entonces la expectativa hace que los agentes tengan un comportamiento hoy, antes que ocurran y ya se anticipan”, explicaron.

compró dólares del sector público por unos US$ 230 millones en operaciones que de alguna manera recogen el exceso en la oferta que pudiera estar presionando a la baja.

Mirar hacia afuera Por su parte, Roland Holts explicó que la El presidente de la institución monetaria, Jorge depreciación del dólar no es un fenómeno Corvalán, recomendó a los agentes exclusivo del Paraguay. Según el directivo, la económicos tomar las providencias y cubrir divisa norteamericana se depreció en las últimas sus operaciones con instrumentos como el for- dos semanas en el mundo en torno al 3% y nadie ward, que podría aliviar tanto al sector gritó por eso. “Las fluctuaciones son normales, importador como exportador de la volatilidad las monedas fluctúan a veces hacia arriba y otras en el tipo de cambio, sea el negocio una veces hacia abajo, y tenemos que ferretería o un frigorífico. Además, indicó en que acostumbrarnos también a ciertas fluctuaciones; está en desarrollo otro instrumento, que es el no lo tenemos que magnificar como hoy lo mercado de futuros. “Lo ideal es tener estas estamos haciendo”, señaló. dos herramientas de mercado funcionando a El dólar cedió nuevamente 10 puntos frente a la pleno este año”, según el funcionario. moneda local al cierre de las operaciones de la Si bien el BCP no está realizando semana. La divisa se cotizó en promedio este intervenciones directas en el sistema viernes a G. 4.150 en la compra y G. 4.180 en la financiero para intentar poner cierto freno a la venta. caída en la cotización de la divisa norteamericana, la autoridad monetaria Con otras monedas

La moneda brasileña cerró prácticamente estable frente al dólar el viernes, en una sesión de escasos negocios por un feriado en São Paulo, donde se concentra la mayor parte de las operaciones cambiarias. Con el mercado de futuros de Bovespa sin operaciones, el real retrocedió un 0,05 por ciento a 2,0320 reales en relación al cierre del jueves. El real se ha negociado entre 2 y 2,05 unidades por dólar, bajo la vigilancia del Banco Central. Analistas consideran que ese nivel es adecuado para apoyar a los exportadores sin causar presiones inflacionarias adicionales. En tanto, la moneda argentina cerró estable el viernes a 4,97 pesos por dólar en el mercado oficial, mientras que en la semana el peso se devaluó 0,20%. En el mercado informal, el peso perdió 0,79% el viernes y la cotización del billete estadounidense llegó a 7,62 pesos, su nivel histórico más alto, según diarios económicos. La brecha entre el dólar oficial y el llamado “blue” se amplió al llegar a 53,3%. Para mantener el nivel de reservas, el Gobierno argentino impuso fuertes restricciones en el mercado cambiario, lo que reactivó el circuito informal de transacciones en esa divisa. Comparado con otras monedas, el dólar bajó ante el euro y subió frente al yen en una jornada marcada por un buen dato sobre la confianza empresarial en Alemania. Al cierre de la sesión bursátil del viernes en Nueva York, por un euro se pagaban 1,3459 dólares, frente a los 1,3377 de la jornada precedente. Así, faltaban 0,7430 euros para comprar un dólar El billete verde perdió terreno frente a la libra del viernes último, frente a los 0,7475 necesarios esterlina y el franco suizo, y ganó posiciones el jueves. ante el dólar canadiense y el yen japonés.

Los agroexportadores y camioneros acordaron ayer nuevo precio de flete Los camioneros y los socios de las agroexportadoras ayer acordaron que el nuevo flete es G. 392, incluido IVA, más comisión del transportador (kilómetro por tonelada). El ministro Salyn Buzarquis, los funcionarios de Dinatran y el Viceministerio de Transporte fueron los mediadores. Los choferes levantaron el paro al conocer esta noticia. Óscar Stark, exdirector de la Red de Inversiones y Exportaciones (Rediex), fue vocero de la Cámara Paraguaya de Procesadores y Exportadores de Oleaginosas y Cereales (Cappro). Informó que se formó una comisión especial solo para discutir algunos puntos que quedaron pendientes, entre ellos un documento en el que conste las condiciones del contrato del flete. Una orden de carga podría ser, explicó Stark. Otro tema pendiente es el flete de tramos cortos, pero ya es un hecho el costo de los viajes largos, que es de G. 392, incluido IVA, más comisión del transportador. A noviembre de 2012, el precio del flete era G. 353,5, según decreto que había firmado Federico Franco. Libre concurrencia Stark dijo que la Cámara ganó una acción de inconstitucionalidad de los decretos que habían establecido el precio del flete.

La resolución de la Corte Suprema es de diciembre de 2012. Stark precisó que los precios se fijan de acuerdo a la oferta y demanda. No obstante, Buzarquis señaló ayer que el Gobierno quedó como garante del acuerdo. Viático de choferes Otro acuerdo entre los camioneros y los empresarios es el tema del viático de los choferes. Se estableció que debe alcanzar cinco jornales diarios, pero que solo será computado después de 48 horas de llegar a destino. Stark dijo que las instalaciones de las plantas procesadoras han mejorado bastante, por lo que la demora para la descarga no podría

sobrepasar este tiempo.

que desde hace días están realizando en esta zona.

Ángel Zaracho, de la Federación de Camioneros del Paraguay, dijo ayer que están No obstante, Gamar dijo que estarán a la contentos por el acuerdo que firmaron con las expectativa del cumplimiento del acta de agroexportadoras. entendimiento suscrito con representantes del Gobierno y agroexportadores. Además, el Gobierno se comprometió a ser árbitro en materia de futuros conflictos. El citado Tras este acuerdo, los camioneros, apostados camionero dijo que el presidente de la República en la banquina del Km 10, abandonaron el lugar también firmará el acta de acuerdo. que estaba con resguardo policial debido a los conflictos que se habían desatado con los Por su parte, Jerónimo Gamar, representante trabajadores del volante que se negaban a de camioneros del Alto Paraná, que ayer estaba sumarse al paro. De continuar la medida de apostado en el kilómetro 10 de Ciudad del Este, fuerza, hubiera sido bastante perjudicial para los confirmó que ayer a la tarde levantaron el paro sojeros.

Ministro Godoy promete frenar ilegalidad El nuevo ministro de Agricultura y Ganadería, Rody Godoy, prometió frenar el contrabando de frutas y hortalizas y seguir con la política agraria de su antecesor, Enzo Cardozo, cuya labor ministerial fue elogiada por los agricultores. Fue ayer en su primera aparición como secretario de Estado con productores de Coronel Oviedo. El MAG entregó insumos por valor de G. 2.800 millones a 11 comités de productores agrícolas, que nuclean a cerca de 200 familias campesinas de la colonia Montanaro y de R.I. 3 Corrales, socias de la Cámara Frutihortícola del Paraguay.

Industria forestal sufre el bloqueo El sector forestal está prácticamente paralizado, las industrias están trabajando a solo 20% de su capacidad, bajo riesgo de quedarse en los próximos días sin materia prima y cesar temporalmente sus actividades como consecuencia del bloqueo de rutas que están haciendo algunos camioneros para exigir el incremento del costo del flete, denunció la Federación Paraguaya de Madereros (Fepama), licenciado Juan Carlos Altieri. El mismo calificó de irresponsable y un abuso lo implementando algunos camioneros, bloqueando el libre tránsito de personas y mercaderías por las rutas del país como medida de fuerza para que se establezca –vía decreto– el precio de un servicio que en cualquier lugar del mundo civilizado se fija de común acuerdo entre las partes ya que los precios pueden variar según la oferta o demanda. En este sentido, sugirió a los camioneros que si el negocio no les es rentable, deben dedicarse a otra cosa. Acudirán a la justicia Anunció que ante esta situación, los madereros recurrirán a la Fiscalía para que con apoyo de la Policía Nacional actúen y restituyan los derechos de terceros, a fin de que se desbloquen las rutas del país. “En respeto a la Constitución Nacional se debe garantizar el libre tránsito de los ciudadanos. Precedentes de esta naturaleza no se pueden permitir porque no se ajustan a derecho. Reconocemos el derecho a manifestarse que está permitido pero este derecho termina cuando perjudica a otros”, recalcó.

Si la situación persiste y no se soluciona inmediatamente no solo habrá un perjuicio económico porque las fábricas van a parar, tampoco se van a poder cumplir los compromisos de exportación, con perdidas de mercados”, apuntó.

Bancop habilita un centro de atención El Banco para la Comercialización y la Producción (Bancop) habilitó un nuevo centro de atención al cliente en el hipermercado de la Cooperativa Colonias Unidas Agropecuaria Industrial Limitada, ubicada en el Km 40 de la Ruta VI, ciudad de Obligado, en el Departamento de Itapúa. Dimas Ayala, gerente de Bancop, expresó que dentro de los múltiples productos y servicios que se ofrecerán en dicho centro de atención se destacan la apertura de cuentas corrientes, cajas de ahorro y certificados de depósito de ahorro. Además, se ofrecerán tarjetas de crédito Visa y Prorural, créditos personales, créditos para la vivienda, como así también líneas de crédito para empresas corporativas y pymes, además de financiamiento a la agricultura y ganadería, a corto, mediano y largo plazo, entre otros. Esto permitirá a los clientes una atención más personalizada y cercana, afianzando el compromiso de Bancop con los habitantes de esta zona productiva del país, concluyó.

Monsanto renuncia a cobrar regalías por soja RR en Brasil La multinacional Monsanto llegó a un acuerdo con los agricultores brasileños para dejar de cobrarles las regalías por el uso de semillas de soja transgénicas “RR”, anunciaron las dos partes interesadas, según reportó ayer desde Río de Janeiro la agencia EFE. El acuerdo se circunscribe a las cosechas de 2012 y 2013 de la semilla de soja Roundoup Ready de primera generación, que es resistente al herbicida Roundoup, el más usado en el mercado, también fabricado por Monsanto. El acuerdo fue firmado por la compañía, la patronal brasileña, la Confederación de Agricultura y Ganadería de Brasil (CNA) y las federaciones del sector de diez estados que aglutinan el 70 por ciento de la producción de soja del país. Algunos agricultores brasileños mantenían litigios en la Justicia para evitar el pago de las regalías de estas semillas transgénicas, ya que consideraban que los derechos de propiedad intelectual caducaron en septiembre de 2010, mientras que Monsanto argumentaba que podría cobrarlos hasta el 2014.

El acuerdo de Monsanto en Brasil no afecta cobros en Paraguay, aclaran Los acuerdos comerciales de Monsanto en Brasil no afectan al convenio con productores de Paraguay, por lo tanto el cobro por uso de la soja transgénica “RR” seguirá vigente hasta el 2014, informó ayer la multinacional. En contrapartida, el gremio APS reafirmó intención de presentar un amparo contra el pago por dicha tecnología. La información que se difundió ayer respecto a la supuesta renuncia al cobro de las regalías por parte de Monsanto Brasil por la Tecnología en soja Roundup Ready (RR) fue errónea, según aclaró Monsanto Paraguay en un comunicado firmado por Francisco Fracchia. “Monsanto Brasil no ha renunciado a sus derechos sobre la Tecnología RR1 ni al cobro de regalías en ningún estado. El sistema de cobro de regalías por la soja RR1 continuará vigente en Brasil hasta el vencimiento de la patente en el año 2014”, expresa. Añade que “solo estarán exceptuados del pago de dichas regalías en Brasil aquellos agricultores que suscriban la licencia de la semilla INTACTA RR2 Pro”. Explica que dicha tecnología de segunda generación provee mayor rendimiento, resistencia a insectos y tolerancia al glifosato, y se encuentra aprobada regulatoriamente en Brasil, así como en Argentina y Uruguay, pero todavía no en Paraguay. Igualmente, señala que en Brasil, Monsanto y los distintos actores de la cadena están discutiendo cuestiones relacionadas con el próximo lanzamiento comercial de una nueva

tecnología, INTACTA RR2 Pro. Más adelante comenta que en el ámbito del Instituto de Biotecnología Agrícola (Inbio), Monsanto está trabajando en un proceso de conversaciones con los gremios de la producción, para acordar el marco bajo el cual la tecnología “INTACTA RR2 Pro” pueda estar disponible para los productores paraguayos. APS reafirma que presentará amparo judicial En contrapartida, la Asociación de Productores de Soja, Oleaginosas y Cereales del Paraguay (APS), tras reunirse con productores de Canindeyú, reafirmó en un comunicado su

intención de presentar una acción de amparo contra la Monsanto y el Instituto Nacional de Biotecnología, argumentando que el cobro de regalías por el uso de la tecnología RR1 en soja es ilegal, de acuerdo con la interpretación de sus asesores jurídicos. En la citada reunión, el doctor Óscar Tuma y el doctor Juan Carlos Arévalos señalaron a los productores que supuestamente las patentes de la soja RR vencieron en 2010, mientras que Monsanto sostiene que va hasta 2014. Recordemos que la regalía por la soja RR en Paraguay se acordó en US$ 4 por tonelada, más IVA.

Los argentinos guardan soja a la espera de que suba dólar Los productores agropecuarios argentinos están retrasando sus ventas de soja de la campaña 2012/2013 a la espera de mejores precios y de una mayor depreciación de la moneda local, según datos del mercado, lo que puede poner presión sobre la oferta mundial de la oleaginosa, según reportó ayer la agencia Reuters, desde Buenos Aires. Los mercados internacionales aguardan con ansiedad la cosecha récord que se espera este año en el tercer proveedor global del grano para incrementar la oferta mundial de soja tras la sequía que golpeó a Estados Unidos, el mayor exportador de la oleaginosa, señala la noticia elaborada por Nicolás Misculin, de Reuters. Hasta ahora, los agricultores argentinos solo han vendido 5 millones de toneladas con entrega a futuro del ciclo 2012/13, mientras que a enero del año pasado habían comercializado 10 millones de toneladas de la campaña 2011/12, según la Bolsa de Comercio de Rosario, el principal mercado del país. Las ventas de esta temporada representan el 10 por ciento de los 53 millones de toneladas previstos por la Bolsa de Rosario para la campaña 2012/13, frente a casi el 25 por ciento del año pasado, cuando la cosecha fue de 40,1 millones de toneladas, según datos oficiales.

Mortandad de vacunos preocupa a ganaderos en zona de Eusebio Ayala Un extraño caso de mortandad de vacunos preocupa a pobladores de la localidad de Eusebio Ayala (ex Barrero Grande), departamento de Cordillera. Según la denuncia de productores, murieron al menos 21 animales después de la vacunación antiaftosa. Los propietarios reclaman una explicación del Senacsa y temen que el hecho se pueda extender a otros establecimientos. Pequeños ganaderos de la zona de Eusebio Ayala se encuentran muy preocupados debido a que tras las vacunación antiaftosa, y en menos de dos meses, murieron 21 animales sin que tengan explicación técnica por parte del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa). El productor José Ramírez manifestó que perdió 18 de los 58 vacunos que poseía. Informó que tres días después de la vacunación antiaftosa, que se realizó el 27 de noviembre de 2012 en su establecimiento, en la Compañía Rubio Ñu, de Eusebio Ayala, comenzaron a morir los animales. Explicó que de inmediato llamaron a un veterinario, quien extrajo muestras de los animales que en su mayoría se encontraban decaídos. Los estudios fueron realizados en el Centro de Diagnóstico Veterinario, por orden del Dr. Horacio Giménez, cuyos resultados dieron negativo a falta de minerales. Ramírez mencionó que luego dieron aviso a

los funcionarios del Senacsa. Sin embargo, estos se presentaron en el establecimiento recién el 27 de diciembre de 2012, donde procedieron a la extracción de muestras, sacrificaron un animal y extrajeron varios órganos, tales como corazón, hígado, riñón cerebro, etc., además de muestras de sangre. Esto fue con el objetivo de realizar estudios patológicos y descartar una posible intoxicación por la vacuna, según explicaron. A casi un mes de haberse realizado la toma de

muestras estos resultados aún no llegaron a la Idoyaga, dijo que manejan varias posibilidades: oficina regional de Senacsa. uno, que podría ser un caso de carbunco, pero que los análisis dieron negativo a dicha El responsable zonal de la entidad estatal, Dr. enfermedad, posiblemente debido al tiempo de Lidio Florentín, señaló que solo cuentan con el toma de muestra. “Cuando los técnicos llegaron resultado que se les dio en forma verbal, en el al lugar los animales ya estaban en avanzado Laboratorio Central de Senacsa, en donde estado de descomposición”, señaló supuestamente se descartó que los animales hayan muerto a causa de una intoxicación por También dijo que poseen la información que en la vacuna antiaftosa. un predio contiguo al establecimiento ganadero Florentín señaló que se deberán realizar más del caso, en los días previos al evento se utilizó estudios para verificar la causa de la mortandad. herbicida, lo que hace suponer que pudo haber causado intoxicación en los animales que Carbunco o herbicidas habrían accedido a dichas pasturas. “Son posibilidades, pero seguiremos con los estudios, Consultado el presidente del Senacsa, Dr. Hugo con vigilancia en la zona para llegar a la causa”, acotó.

Harán promoción de “carne natural” con ARP, en Rusia La Red de Inversiones y Exportaciones (Rediex), el Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), junto con la Asociación Rural del Paraguay (ARP) promocionarán la “carne natural” en una exposición especializada que se realizará del 11 al 17 de febrero de este año en Rusia, según informó ayer el presidente del gremio ganadero, Dr. Germán Ruiz. “Nos reunimos con las autoridades del Senacsa y de Rediex y con el nuevo embajador paraguayo en Rusia, Ramón Díaz Pereira, para organizar la participación nacional en una feria muy importante en la que participarán importadores de ese país y se podrá saborear la carne natural de Paraguay”, señaló Ruiz. Añadió que se están preparando dípticos con los datos y características de la producción de nuestra carne natural, en idiomas inglés y también en ruso, de manera que los asistentes a esa feria puedan conocer realmente lo que es Paraguay en esta materia. Destacó que nuestro país es el segundo mayor proveedor de carne vacuna de Rusia, después de Brasil, razón por la cual se busca potenciar la aceptación de nuestra producción a nivel del pueblo de dicha nación. Recordemos que las exportaciones de carne en general (productos y subproductos de origen animal) cerraron el año 2012 con el ingreso de divisas en total por 1.078 millones de dólares, según datos del Senacsa. Paraguay cuenta actualmente con cerca de

14.000.000 de cabezas de ganado y se estima que para el 2020 incrementaría su producción a 20.000.000.

Correa apuesta a OGM Cuatro años después de su prohibición, los transgénicos han vuelto al debate en Ecuador de la mano del presidente y candidato a la reelección Rafael Correa, quien varió su posición y ahora se plantea legalizarlos según él para cuadruplicar la producción agrícola y aliviar la pobreza. Así informó ayer desde Quito la agencia AFP. Detalla que la Constitución de corte socialista impulsada por Correa, aprobada en 2008, declaró al país “libre de cultivos y semillas transgénicas”. Para César Paz y Miño, decano del Instituto de Investigaciones Biomédicas de la Universidad de Las Américas (UDLA) de Quito, la prohibición de semillas genéticamente modificadas representa un límite negativo para la ciencia. “Prohibimos lo que podría ser un instrumento de desarrollo” , sostiene. Por otro lado, la misma agencia reportó también desde Bruselas que a su vez, la Comisión Europea decidió congelar el proceso de autorización de cultivos de organismos genéticamente modificados (OGM) en la Unión Europea (UE) hasta el final de su mandato en 2014 y buscar una solución negociada con los Estados miembros.

Por primera vez, China produce más maíz que arroz Por primera vez desde que hay registros en la historia, China Continental habrá producido más volumen de maíz que de arroz cuando se conozcan los datos definitivos de 2012, según aseguró esta semana en un informe la Organización de la ONU para la Agricultura y la Alimentación (FAO). La información difundida por Infobae.com, citando como fuente a la agencia DPA, agrega que la FAO y el Consejo de Granos de Estados Unidos estiman que la producción china de maíz fue el año pasado de 208 a 209 millones de toneladas, frente a los 200-206 millones de toneladas de arroz. Los expertos creen que el cambio se debe al mayor consumo de carne y productos lácteos, lo que aumenta la demanda de granos para elaboración de balanceados para alimentar los animales. Durante los últimos 20 años, el consumo de aves de corral aumentó en China el 300%; el de cerdo un 85%, y el de carne vacuna 155%, según las cifras dadas a conocer por el Consejo de Granos. Sin embargo, los analistas se encuentran divididos con respecto a si el consumo de arroz está aumentando o disminuyendo. En Paraguay se produjo cerca de 3,5 millones de toneladas de maíz en el 2012, y se pronostica aumentar a 8 millones de ton. este año.

Latinoamérica tira 100 millones de toneladas de alimentos al año Un tercio de la producción de alimentos en el mundo –equivalente a 1.300 millones de toneladas que podrían alimentar a más de 870 millones de personas hambrientas– termina en la basura cada año, de las cuales 100 millones de toneladas corresponden a desechos de comida en Latinoamérica. Esta cifra indica que entre el 10 y el 15 por ciento de los alimentos que se producen en la región jamás llegan al estómago de una persona, dijo a EFE el experto de la OEA para la Alimentación y la Agricultura (FAO), Robert Van Otterdijk. “Uno de los principales problemas en Latinoamérica son las exigencias europeas. Por ejemplo, en esta región se despilfarran cantidades enormes de plátanos que no cumplen los requisitos de aspecto físico –mismo color, tamaño o forma bonita– impuestos por el mercado europeo” , explicó, por su parte, el representante de la organización civil “Feeding the 5.000”, Tristam Stuart. La solución a ese problema concreto estaría en que el mercado europeo aceptara estas piezas, que no tienen ningún defecto a nivel nutricional, sostuvo. No tiramos tanto Sin embargo, Latinoamérica no está entre las zonas del mundo que más alimentos tiran a la basura. Las que representan el mayor problema son las regiones con niveles más elevados de

industrialización, como Europa o Norteamérica. “En estas zonas un 40% de lo que se produce, que equivale a la producción total de África, se desecha”, reveló en rueda de prensa la directora de la División de Infraestructura Rural y Agroindustrias de la FAO, Eugenia Serova. En cuanto a la cantidad de alimentos que se desperdician directamente por los consumidores también destacan Europa y EE.UU., donde cada persona tira una media de entre 95 y 115 kilogramos de comida cada año, mientras que en África Subsahariana y el sudeste de Asia el promedio es de 6 a 11 kilos.

Alimentos, en su mayoría, serán los más demandados por países emergentes Economist Intelligence Unit (EIU), unidad de investigación de la revista británica The Economist, junto con la compañía Mintel, elaboraron un informe en el cual detallan cuales serán los productos más apreciados en los mercados denominados emergentes. “Las prioridades de gasto de los consumidores en rápido crecimiento,los mercados emergentes”, se denomina el documento en el cual se detallan las preferencias en los mercados de EEUU, México, India, China, parte de Africa y Turquía.

Según el informe, estos productos, en su mayoría alimentos, serán los más demandados en los países en el periodo comprendido entre el 2013 y el 2016. Por otro lado, en un estudio divulgado

recientemente, el Instituto de Prospectiva Internacional (IPI) Latinoamérica mira en general a la Unión Europea (UE) como “el socio estratégico más deseado”. Refiere que en el país, los medios de comunicación y ciudadanos son muy proclives a que la UE sea el principal socio estratégico de la región. El director de las Red de Inversiones y Exportaciones (Rediex), Ricardo Herreros, indicó que se genera una oportunidad para sectores que elaboran productos manufacturados. “Nosotros producimos productos manufacturados, el caso de jugo de frutas es uno de los que se está exportando bastante; siempre es una oportunidad interesante”, expresó.

estratégico muy importante”. Igualmente expresó que si bien, hay un sistema generalizado de preferencias con la UE, se tiene la posibilidad de mejorar con el tratado de libre comercio, además de ofrecer más productos y donde se verían beneficiados el sector agrícola y la carne. También se podrá mejorar la exportación de los productores orgánicos e industrializados, como el aceite de soja y sus derivados.

“Actualmente, los países europeos y también Asia miran Latinoamérica como una gran oportunidad. Hay una mayor apertura para las inversiones, entonces nosotros estamos fomentando las exportaciones e inversiones; a través de Rediex estamos promocionando para que vengan inversionistas. Ahora, con la Respecto a una alianza estratégica de países emisión de bonos es una imagen muy positiva de América Latina con la Unión Europea sostuvo para el país. Eso facilita mucho las inversiones”, que el continente europeo es un “socio afirmó.

Uruguay buscará ampliar venta de carne a Rusia Apoyándose en una negociación bilateral, Uruguay busca sacar ventaja frente a los demás países exportadores en el mercado ruso y se juega mucho en la próxima misión comercial que encabezará el ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca, Tabaré Aguerre, en los primeros días de febrero. Rusia es el principal mercado y el mayor comprador en volumen para la carne bovina y equina, así como de sus menudencias, pero algunos países que conforman la Federación Rusa están mostrando interés en importar genética bovina y ovina (léase semen y embriones). En materia cárnica, ambos países tenían acordada una auditoría para la habilitación del sistema sanitario uruguayo, pero su fecha aún está pendiente. Es que tras el ingreso de Rusia a la Organización Mundial de Comercio (OMC) hay exigencias diferentes y Uruguay tiene cintura suficiente para mostrar sus grandes avances sanitarios, lo que le permitirá mantener una fluida venta de carne y subproductos a ese mercado. También está pendiente que Rusia anuncie a Uruguay su definición de carne de alta calidad, para que Uruguay tenga acceso a una cuota global de carne congelada de 407.000 toneladas con un arancel del 15%. Asimismo, se mantendrá el beneficio del Sistema General de Preferencias (SGP), por lo cual el arancel final será del 11%. Los rusos se comprometieron a desarrollar una definición nacional de calidad en un plazo de 18 meses a partir de la fecha de su ingreso a la OMC. En torno a este aspecto, al igual que otros países, una delegación uruguaya encabezada por el vicepresidente del Instituto Nacional de Carnes (INAC), Fernando Pérez Abella, ya estuvo negociando en Moscú el año pasado. Uruguay solicita el reconocimiento de la equivalencia de su carne con relación a los estándares rusos de calidad. Ello permitirá acceder a un régimen libre de cuota en el citado segmento de carne con un arancel de 15%. Del 11 al 15 de febrero se realizará la feria ProdExpo Moscow, donde los frigoríficos no sólo intentarán vender más carne, sino fortalecer los lazos comerciales con sus clientes. En paralelo, se hará la semana de la carne uruguaya en un hotel céntrico.

Perú se prepara para exportar carne de cerdo a Europa y Asia Pacífico Los productores nacionales de carne de cerdo trabajan en un programa sanitario con el Servicio Nacional de Sanidad Agraria (Senasa) para acceder en los próximos dos años a nuevos mercados como la Unión Europea, Japón, República de Corea y China, con los cuales Perú tiene acuerdos comerciales, informó la Asociación Peruana de Porcicultores (Asopoci). La gerente general de la Asoporci, Ana María Trelles, señaló que para ello deben cumplir ciertos requisitos sanitarios que estos países exigen a sus socios comercializadores de carne porcina, como la acreditación de los mataderos. Según el Ministerio de Agricultura (Minag), en el 2012 la producción nacional de carne de cerdo para consumo directo fue de 121 mil toneladas, 4.7 por ciento más que en el año 2011, sumando 302.5 millones de dólares. Indicó que la producción nacional no solo cubre gran parte de la demanda interna de consumo directo sino que también se exporta a Ecuador. A ese país se envían alrededor de 600 cerdos vivos semanalmente provenientes de la costa norte peruana (regiones de La Libertad, Lambayeque y Piura), por un valor de 150 mil nuevos soles al mes. No obstante, Perú importa cada año de tres millones a 3.5 millones de kilogramos de carne porcina de Chile, Canadá y Estados Unidos orientada casi en su totalidad a la industria nacional de embutidos procesados, aunque según el Minag, esta importación se está reduciendo desde el 2010. Trelles reconoció que la falta de abastecimiento nacional de insumos, como el maíz, para la alimentación de los cerdos es un factor limitante de la industria porcina en el país. El maíz representa el 60 por ciento de la dieta de los cerdos y genera una demanda anual de 3.2 millones de toneladas, sin embargo, Perú solo produce el 30 por ciento de la misma, el sector entonces está condicionado por la disponibilidad de la materia prima en el comercio internacional. Mencionó que hay períodos muy difíciles para los productores por el incremento de los costos de esta materia prima, llegando a incrementarse hasta en 150 por ciento, lo cual reduce la rentabilidad del negocio y representa un reto hacia una mayor eficiencia.

Registró México crecimiento en industria de carnes en 2012, según Comecarne México registró un crecimiento en su industria de carnes en 2012, aseguró el Consejo Mexicano de la Carne (Comecarne). Esto se debe a una mejoría en el consumo, incremento en exportaciones y una producción fija. "El año pasado fue bueno. Tuvimos un año muy estable, pese a que la situación económica no fue muy buena", explicó Guillermo Máynez Gil, presidente del Comecarne. En 2012, la nación azteca produjo 5,7 millones de toneladas de carne vacuna, avícola y porcina. De este total, aproximadamente 915 mil toneladas correspondieron a alimentos procesados (carnes frías como salchichas y jamones), un crecimiento del 2% con respecto al año anterior. "Estamos proyectando un incremento en la producción, cerrando [2013] con 5 millones 840 mil toneladas de todas las especies", refirió Máynez. Cabe recordar que en 2012 México exportó 60% más carne de res, sumando 160 mil toneladas enviadas, a países como EE.UU., Rusia y Japón. El país exportó 75 mil toneladas de carne porcina, un incremento de 14%, con Japón como principal destino.

Máynez espera ver un incremento de 20% en envíos de carne porcina, a raíz de nuevos mercados compradores. "Hay mercados en África y Asia que pudieran convertirse en nichos muy importantes, como es el caso de Angola, que hoy es el quinto mercado para México", refirió.

Advertencia en Colombia sobre posible brote de hepatitis E en porcinos Cientificos de la Universidad Nacional de Colombia (UNAL) alertaron sobre el riesgo de un posible brote de hepatitis E, detectado esta semana en el departamento de Antioquia. Las heces fecales y el hígado de los cerdos, en este caso, sirven como vía de transmisión para dicha enfermedad. Los especialistas realizaron precauciones para prohibir una eventual epidemia, informó el portal Prensa Latina, ante la falta de higiene adecuada en sistemas de producción porcina. Alberto López, director del grupo de investigación en Biodiversidad y Genética Molecular del UNAL, reveló que los porcinos estaban infectados y que su organismo generó proteínas especiales para detener el virus. La hepatitis tipo E se manifiesta con ictericia severa (coloración amarilla en la piel) y ataca con mayor fuerza a adultos entre los 15 y 40 años de edad. La enfermedad se contrarresta con reposo, consumo de alimentos bajos en grasa y seguimiento permanente a partir del contagio. Por lo general se prolonga hasta cuatro semanas, de no surgir otras complicaciones, según los médicos. En Colombia hay un alto consumo de carne porcina, que suplantó en buena medida a la de res, a la cual se atribuyen efectos cancerígenos.