Rotary Club La Paz Sur Boletín Mensual de Actividades - Número 40 - Mayo 2015
Mayo: Mes de la Mujer En esta edición • Mayo: Mes de la Mujer. • Mensaje del Presidente del Club, Waldo Pantoja. • Visita de Avery Louise Bang, CEO de Bridges to Prosperity. • La becaria Mariel Cavero nos escribe desde Holanda. • Almuerzo de confraternidad en homenaje al Día de la Madre. • Iniciativas Rotarias: Centros de apoyo para la Tercera Edad. • Correspondencia recibida - Felicitaciones por el número de abril. • Temas de Capacitación Rotaria. • Mensaje del Presidente de Rotary International.
Rotary Club La Paz Sur R.I. 8932 - Distrito 4690 Fundado el 25 de junio de 1974 Carta constitutiva emitida por el RI el 4 de diciembre de 1974 Página web: http://rotaryclublapazsur.wordpress.com
Uno de los cambios más significativos en la historia de Rotary Internacional fue sin duda la incorporación de mujeres a la membresía de los clubes. Este cambió se inició en 1987, cuando el Directorio de RI le retiró la Carta Constitutiva un Club de California por haber incorporado a 3 mujeres a su membresía. Posteriormente la Corte Suprema de Estados Unidos dictaminó que dicha acción de RI no correspondía puesto que significaba una violación a la ley estatal de derechos civiles que previene cualquier forma de discriminación en actividades de negocios o instituciones públicas. Posteriormente y como consecuencia de dicho dictamen, en 1989 el Consejo de Legislación de RI aprobó la afiliación de mujeres en los clubes rotarios. A partir de esa fecha el número de socias rotarias se ha incrementado en forma geométrica y se estima que actualmente constituyen el 20% de toda la membresía, además que ahora ocupan cargos directivos tanto en RI como en LFR, esperándose que su presencia y aporte será cada vez mas importante en nuestro movimiento. En Bolivia, al igual que en muchos países del mundo, en el mes de mayo se dedica un día a celebrar el Día de la Madre. Nuestra felicitación, en especial a las madres Rotarias del Distrito, la cual también hacemos extensiva a todas la madres del mundo.
Redacción, diagramación y diseño: Antonio Medina F. y Rodolfo B. Aguirre
®
Mensaje del Presidente del RCLPS Estimados Amigos Rotarios: Hemos conmemorado en éste mes de mayo el Día de la Madre, Ser único y esencia de cada uno de nosotros; desde ésta nuestra revista hago llegar a todas las madres del mundo y en particular a las Mujeres Rotarias que son Madres, el mas grande de los reconocimientos y deseos de dicha y felicidad. Este sentimiento ha sido directamente expresado a las distinguidas esposas de nuestros socios en un almuerzo en su honor, en el que también hemos recordado de forma muy especial a todas las Mamás que ya dejaron éste mundo y desde el mas allá nos siguen guiando. Así, como dice otra estrofa de nuestro himno: CON EL PASO ETERNAL DE LOS SIGLOS, SE CONVIERTE EN DIAMANTE EL CARBÓN, NUESTRO FIN ES UN CANTO A LA VIDA, QUE TRANSFORMA EL ODIO EN AMOR, se refleja nuestro espíritu rotario para alcanzar la paz en el mundo. Cordialmente Waldo Pantoja Burgos Presidente 2014 - 2015
Visita de Avery Louise Bang, CEO de Bridges to Prosperity
La Ing. Avery Louise Bang, CEO de Bridges to Prosperity y el Dr. Joaquín Chacir, Asesor Jurídico de Puentes a la Prosperidad en Bolivia, nos visitaron en la reunión ordinaria del pasado 18 de mayo. Avery es licenciada en Ingeniería Civil y Bachiller en Artes de la Universidad de Iowa. También tiene un título de posgrado en Ingeniería Geotécnica de la Universidad de Colorado de Boulder. Su investigación de postgrado trató sobre el levantamiento geotécnico y el diseño de puentes peatonales para aplicaciones rurales. También ha recibido un título de doctorado honorario de la Universidad de Clarkson el 2014. Enseña
merecedora de varias distinciones académicas, dictó conferencias, participó en muchos congresos y seminarios y publicó numerosos artículos relativos a su profesión. Desde que ella se unió a B2P como voluntaria en 2006, ha desarrollado un equipo de líderes e innovadores que, en colaboración con miembros de comunidades aisladas de todo el mundo, dan acceso seguro durante todo el la materia de Diseño de Puentes año a la educación, la salud y los Colgantes Peatonales en el Centro mercados a través de la construcMortenson de Ingeniería en ción de puentes peatonales. Desarrollo de Comunidades de la El objetivo de la visita de los perUniversidad de Colorado. Fue soneros de B2P a nuestra ciudad,
fue la de agilizar los trámites para la desaduanización de los cables que están llegando próximamente para ser utilizados en la construcción de los tres puentes que se tienen programados. De acuerdo al convenio que tiene suscrito el RCLPS con la Gobernación del Departamento, la oficina de Prevención de Desastres ha sido designada para hacer los trámites relativos a este convenio. En la reunión sostenida con los personeros de la gobernación se pudieron definir las acciones que se deberán ejecutar cuando los cables lleguen a La Paz.
La becaria Mariel Cavero nos escribe desde Holanda A continuación la comunicación que recibimos de Mariel Cabero, quién se encuentra en Holanda con una beca para obtener una maestría en agua y saneamiento.
Estimado Rodolfo: Espero todo este muy bien por La Paz, aquí ya nuevamente en temporada de exámenes pero afortunadamente con todas las materias al día. A mediados de mayo estaremos yendo de viaje de estudios a España y Portugal, le haré llegar las fotografías, por ahora le adjunto unas del parque de tulipanes. Comentarle que para tema de tesis estoy tratando que me acepten un tema en Bolivia, para así poder completar los requerimientos de la beca y poder realizar un proyecto de investigación ahí donde Rotary aparecería como sponsor. Muchos saludos a su Club Mariel LFR y el Instituto UNESCO-IHE para la educación relativa al agua, otorgan estas becas con el objetivo de promover el incremento del número de profesionales capacitados para diseñar, planificar e implementar soluciones relacionadas al uso del agua y saneamiento en países en desarrollo.
Almuerzo de confraternidad en homenaje al Día de la Madre El pasado 25 de mayo, nuestro club invitó a las esposas de los socios a un almuerzo de camaradería con el objetivo de recordar y festejar el Día de la Madre. Después de hacer un brindis en honor de todas las mamás, el Presidente del club, Waldo Pantoja, pronunció las palabras de rigor recordando lo que una madre significa para sus hijos. También rindió un homenaje póstumo a todas las madres que han dejado este mundo pero que siguen velando por sus hijos desde el más allá pidiendo que se guarde un minuto de silencio. Despues del brindis disfrutamos del almuerzo en compañia de nuestras invitadas
Iniciativas Rotarias: Centros de apoyo para la Tercera Edad A decir por las investigaciones de los entendidos en el envejecimiento de las personas “…el propio proceso biológico no tiene una relación directa con la pérdida o deterioro de la personalidad del anciano, resaltando el contenido psicológico "sentido de vida" como el elemento compensatorio de los déficits neurológicos y socio ambientales que se tiene que enfrentar en la tercera edad. Estimular la vida en busca de la felicidad más que de los dolores es un aprendizaje diario que debemos ejercitar, que no solo se practica en la vejéz, sino que también es propio y necesario en los pequeños, por lo que no es nada ajeno al desempeño y actividades de los adultos, ya sea en el orden personal, familiar o social”.
Una actividad fundamental en este grupo de personas podría tener un puntal en el relacionamiento entre pares y sería lo más deseable el crear espacios para poder lograr este cometido y llenar esta necesidad. Esta es una iniciativa para recomendar que algunos de nuestros clubes puedan promover y gestionar en sus municipios la implementación de centros de apoyo a las personas de la tercera edad que incluyan un espacio de esparcimiento. Si bien se habla de este fenómeno son pocos los espacios donde este grupo de personas puede mantener una vejez digna y probablemente útil al compartir conversaciones, actividades e inquietudes con las personas de su misma generación.
CRECIMIENTO DEL PORCENTAJE DE PERSONAS DE 65 AÑOS Y MÁS EN LOS ULTIMOS CENSOS BOLIVIANOS
“Todos somos, individual y colectivamente, responsables de la inclusión de las personas de edad en la sociedad, ya sea desarrollando medios de transporte y comunidades accesibles, garantizando la disponibilidad de una atención de la salud y unos servicios sociales que tengan en cuenta la edad, o proporcionando un nivel mínimo de protección social suficiente.” Ban Ki-moon, Secretario General de las Naciones Unidas. Unidas
Correspondencia recibida - Felicitaciones por el número de abril A continuación transcribimos las notas de felicitación recibidas por la publicación de la revista de nuestro club correspondiente al mes de abril pasado. Si bien algunas de las notas están dirigidas a uno de los socios en particular, debemos aclarar que esta publicación, al igual que cualquier proyecto o programa, no es un esfuerzo individual sino del equipo que está encargado de esta labor. Entendemos también que las felicitaciones recibidas se hacen extensivas a todos los socios, pues son estos los que están a cargo de las actividades y programas, sin los cuales no habría material para publicar. Queremos agradecer de sobremanera el envío de estas notas, las cuales nos impulsan a seguir trabajando con el mismo entusiasmo de siempre
La firma del convenio para la reinauguración del Centro de Rehabilitación del Quemado, esta Estimado Rodolfo: vez con el Taller de Prendas Compresivas, la Te agradezco sobre manera por el envío de la campaña “La Paz por La Paz” en que se están revista de tu club y por su puesto felicitarles por comprometiendo a participar, el artículo sobre la tremenda edición que publicaron, además de la iniciativa como evitar la escasez de agua y la cobertura a la conferencia sin que falte ninotros, el artículo sobre temas de capacitación de gún detalle, nuevamente gracias y felicidades. los rotarios, muestran que están en la buena Nos vemos en Sao Pablo. senda y con lindos proyectos llevándolos adeUn fuerte abrazo lante. Eduardo Capítulo aparte para agradecer la cobertura de Del Gobernador Eduardo Irusta
Del Gobernador Electo, Chichi Mendez Compañeros rotarios del RC La Paz Sur: Una vez más quiero felicitarlos por el boletín que saca vuestro club con información de primer nivel, que permite hacer conocer la labor que realiza el club y en esta oportunidad los eventos llevados a cabo en Sucre del PETS y la Conferencia Distrital.
la excelente Conferencia Distrital realizada en Sucre y en particular la cobertura al PETS que me tocó organizar junto con mi Equipo Distrital que me acompañará en esta próxima gestión, nos llena de satisfacción los conceptos realizados en sus artículos publicados en el boletín. Adelante compañeros rotarios, tenemos mucho por hacer y desde ya a sus ordenes en lo que necesiten que como Gobernador del Distrito estaré al pie del cañón para apoyarlos.
Un fuerte abrazo rotario para todos los socios del club y en especial para los editores del boletín del Comité de Relaciones Publicas. Lucas Javier Méndez Pittari (Chichi) GE Gestión 2015-2016 Distrito 4690 Del EGD Juan Carlos Contreras Cáceres Apreciado Rodolfo Que buen Boletín, que bien posicionada la marca, como asistente de Imagen Publica para tu país (hasta el 30 de Junio, luego viene tu paisano EGD Jorge Balcazar, a quien le copio este mail), felicitaciones por un excelente trabajo de difusión de un Club. Saludos PGD Juan Carlos Contreras Cáceres ACIPR Asistente Regional de Imagen Publica para la Zonas 23 B y C Instructor del Distrito-4455
Correspondencia recibida (continuación) Del Dr. Rolando Saavedra Estimado Rodolfo: Como siempre muy interesante el boletín de tu club rotario. Sin embargo, en esta oportunidad deseo felicitarte especialmente por las buenas noticias sobre la nueva etapa que inicia el Centro de Rehabilitación del Quemado y el apoyo que significa la certificación como centro de alta especialización y el convenio tripartito que respaldará su quehacer en adelante. Asimismo me alegro del merecido homenaje a Wilma que ha estado tanto tiempo impulsando esta iniciativa y que ha ido fructificando para el bien de tantos pacientes que requieren tratamientos por sus quemaduras y secuelas. Saludos cordiales Dr. Rolando Saavedra O. Director de Gestión Médica - COANIQUEM
Del EGD William Torrico Hurtado Estimado Rodolfo: Comparto las expresiones de Cecilia, adeCada vez que recibo tus correos con el Boletín más de ser uno de los pocos clubes que lo que desarrollan en tu Club, es para mi una edita y distribuye. Vamos palante siempre!! gran alegría poder leerlo. Contiene información rotaria oportuna, inte- Saludos, gradora, motivadora y sobretodo manejada williamf De Cecilia Montero
con mucha seriedad y profesionalismo. En mi trabajo como Periodista, se lo difícil que De José Carreño
a veces puede ser elaborar este tipo de mate- Estimados amigos del RC La Paz Sur: rial, pero sobretodo la perseverancia de sosComo siempre mi agradecimiento y mis felitenerlo en el tiempo. citaciones por las actividades que desarroMuchas felicidades una vez mas por ese gran llan que muy acertadamente las publican en trabajo. Gracias por tanto esfuerzo. su Boletín. Recibe por favor un gran abrazo rotario con Un abrazo, mucho cariño tu y tu club. Pepe Carreño Cecilia Montero
Temas de Capacitación Rotaria En las reuniones semanales del mes de abril, el macero PP Gerardo Polo expuso temas de Instrucción Rotaria, los cuales resumimos a continuación:
SUBVENCIONES: Entre los programas de La Fundación Rotaria, existía el de Subvenciones Compartidas, las cuales ayudaban a los Clubes y distritos Rotarios a llevar a cabo proyectos internacionales de servicio. Los clubes o distritos debían aportar una cantidad igual a la solicitada a LFR, con la mitad por lo menos de los fondos que la Fundación contribuía. El programa de Subvenciones Compartidas fue una parte muy significativa de La Fundación Rotaria y brindaba un incentivo importante para que los clubes lleven a cabo proyectos de servicios internacional. Ello ciertamente fomentó la buena voluntad y comprensión, pues promueve los objetivos de LFR. Con la implementación del Nuevo Plan Estratégico de LFR, en lugar de las subvenciones compartidas se han establecido las Subvenciones Globales desde el año 2013. Las principales diferencias entre lo que eran las Subvenciones Compartidas y las Subvenciones Globales es que el límite de financiamiento para las primeras era de US$ 30,000 mientras que para las Globales el límite inferior es de US$ 30,000 y el superior es de US$ 200,000. Los proyectos que se financian deben corresponder a una o más de las 6 áreas de interés de LFR, también si financian becas para estudios de postgrado y equipos de capacitación profesional integrados por profesionales que viajan fuera de su país a entrenarse o a impartir enseñanza sobre su es-
pecialidad. Los proyectos que se financian con estas subvenciones deben ser, además, sostenibles en el tiempo. Otra de las características es que todo el trámite es hecho ahora en línea a través del Internet en el sitio web de RI y el tiempo de tramitación es muy corto en relación al tiempo que tomaba un trámite de Subvención Global. EL FONDO PERMANENTE DE LFR: Arch Klumph, fue el padre de LFR y con el objetivo de que ésta tenga permanencia en el tiempo creó el Fondo Permanente de LFR que ahora es considerado como la forma más importante de asegurar el futu-ro de los programas educacionales y humanitarios de Rotary. Las contribuciones a este fondo son invertidos para el futuro. Solamente las ganancias de su inversión, se usan para apoyar a los programas de LFR. La Fundación reconoce en forma especial a cualquier persona que done de su heredad un monto substancial al Fondo Permanente, o que done directamente en efectivo un mínimo de 1,000 dólares. Tal donante es designado como un Benefactor de la Fundación Rotaria. En 1995, había más de 18,000 Benefactores en el mundo. MUJERES EN ROTARY: Hasta hace 26 años, los Estatutos de Rotary International especificaban que la membresía a un Club Rota-
rio era sólo para varones. En 1987, el Club Rotario de Duarte, California, invitó a 3 mujeres a pertenecer al club. La Mesa Directiva de R.I. le retiró la Carta Constitutiva a ese club por violación a los estatutos y Reglamento de R.I. El club de Duarte llevó su caso a la Corte Suprema contra el R.I. alegando violación de la ley estatal de derechos civiles que previene cualquier forma de discriminación en actividades de negocios o instituciones públicas. La Corte de Apelaciones y la Suprema Corte de Justicia apoyaron la posición del C.R. de Duarte, que Rotary no podría quitarle al club su Carta Constitutiva, sólo por haber aceptado a mujeres dentro del club. La Suprema Corte de los Estados Unidos contestó a la Corte de California indicándole que los clubes Rotarios si tenían un “propósito de negocios” y que en alguna forma son organizaciones de tipo público. Esta acción del año 1987, permitió a las mujeres ser Rotarias en cualquier jurisdicción, teniendo estatutos similares de “asociaciones públicas”.El cambio constitucional de R.I. fue hecho en el Consejo de Legislación de 1989, con la aprobación unánime para eliminar la frase de “varones solamente” de todo Rotary. 20 años después, para el 2001, se calculaba que hay 85.000 socias Rotarias en el mundo y que la membresía femenina se duplicaría para el presente.
Nota: Los temas de instrucción rotaria se encuentran en la publicación “El ABC del Rotary”, libro escrito originalmente en inglés por el Presidente 2012-2013 de RI Cliff Dochterman para el boletín semanal de su club. El Ex Gobernador del Distrito 4890, Salomón Presel, tradujo este documento al español, versión que se la puede encontrar en algunos sitios de la web como el siguiente: http://www.prensarotaria.com.ar/es/elabcderotary.htm
Mensaje del Presidente de R.I. Uno de mis aspectos favoritos de la Convención de Rotary es la Casa de la Amistad. Un refrán chino dice: . "¿No es maravilloso reunir a amigos de lugares distintos?" En la 106ª Convención de Rotary International que tendrá lugar del 6 al 9 de junio, la Casa de la Amistad reflejará la mezcla de culturas de São Paulo, la ciudad anfitriona. Aprovecha los descansos entre las sesiones para relajarte y disfrutar de platos típicos, artesanías y espectáculos. Visita, también, los mostradores de los proyectos de Rotary y los Grupos de Acción Rotaria para buscar ideas y colaboradores para tus proyectos. Y lo mejor de todo: ¿qué mejor lugar para reencontrarte con tus amigos o forjar nuevas amistades? La Casa de la Amistad es ideal para tu familia e invitados. Puesto que asistieron conmigo a varias Convenciones, tanto mi esposa Corinna como mis tres hijos vivieron de primera mano la internacionalidad de Rotary, y como resultado, hoy todos son rotarios. Considera la posibilidad de llegar a São Paulo unos días antes para asistir el 4 de junio a la séptima Cumbre Mundial del Agua patrocinada por el Grupo de Acción Rotaria de Agua y Saneamiento, o al Simposio de Rotary pro Paz que se celebrará el 4 y el 5 de junio. Otros eventos que se celebrarán del 4 al 5 de junio son la Reunión preconvención de Rotaract, el Instituto Internacional y la Reunión preconvención de funcionarios del programa de Intercambio de Jóvenes. Este año tendremos el honor de contar con la presencia del Dr. Oscar Arias Sánchez, ex presidente de Costa Rica, quien pronunciará el discurso de fondo del Simposio de Rotary pro Paz. El Dr. Arias recibió el Premio Nobel de la Paz por su labor de mediación para el acuerdo de paz que puso fin a las cruentas guerras civiles de América Central. Aprovecha tu asistencia a la Convención para explorar los atractivos turísticos de Brasil. A pocas horas de São Paulo podrás disfrutar de playas paradisíacas, o si lo prefieres, visita Rio de Janeiro o la jungla amazónica. Cada año, a la conclusión de la Convención, retorno a mi hogar motivado para entregarme con más fervor al servicio rotario. Inscríbete hoy mismo en www.riconvention.org/es. ¡Nos vemos en São Paulo! Gary C.K. Huang Presidente de RI 2014-2015