Etrait conte bamileke raconte en medumba et traduits en francais

Page 1



« Póómɑ̄, ǹ shʉ̀ɑ́ pèn sī' ntóó nkɑ̄ɑ̄ bà, ntóó nhèè mā, ntóó mbè'è mā, tɑ́' sī mfɑ̀' mā bɑ̄!

fεd cɑm, ngə̀laŋ zə̀ mə bə kə̀ mbɛ̀n mbə lɑ, bǐn ntôn nkɑb ɑ̀m fa,

ntôn njǒŋ mfɑ̌nnù mɑm fa, ntôn mbà' mɑm, ndǎ'ndʉ̂ kɑ̂ bin bɑgtə mfà' mɑm! » Shck. Ca᷅mnà'.

10 Septembre 2015.


Table des matières Le conte du lièvre prophète ….……..……….…...………...................1 Le lézard et le chien………..………………….……..………………….8

La panthère et l’écureuil…..…………….………..…........................11 La panthère et la chèvre ………………………………......................14 Comment la mouche devint roi. ……………………........................18 La querelle des panthères et des poules………………………..….....21 La pierre à écraser de la tortue ………………………………..….…..26 La chauve-souris refusa de payer l'impôt ……………………….......32 La perdrix détrôna le coucou ……………..………………………..…38

La panthère et le lièvre…………….……..……….………………......42 La panthère et la tortue…………..…………..………………..……...47

La tortue devint roi dans l'eau et dans les plaines……………….…..52 La panthère et le mouton……..…………..……………………..…....60 Le lièvre et la panthère ……………..……………..…..…………..….67

L’amitié de la panthère et du lièvre………..……......................……73 Références……..…………….…..………………………………..……88


1


2


3


4


5


6


7


Please click here to download the full book Bien vouloir cliquer ici pour télécharger entièrement le livre

8


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.