Feriencamp Messe Katalog Potsdam

FeriencampMesse

Foto: kallejipp / photocase.com

Messe für Ferienlager und Ferienangebote für Berlin & Potsdam

1. März 2014 11 – 17 Uhr in der Biosphäre Potsdam/Orangerie

Pots Kids!

Das Familienmagazin für Potsdam & Umgebung

in Kooperation mit der

rg.de ndenbu ub-bra ndurla www.la

Unsere aktuellen Kataloge am pro agro-Stand der Feriencampmesse oder kostenlos erhältlich bei:

2014 | 2015

Landurlnabuubrg Brande ufen direkt

eit und Einka

Ferien, Freiz

Telefon 033230 / 2077-0 Fax 033230 / 2077-69 kontakt@proagro.de www.proagro.de

2

ie Pferdesportme sse

pro agro e.V. Gartenstr. 1-3 14621 Schönwalde/Glien

beim Bauern

www.pferd eland-bra ndenburg. de

Pferdeland Brandenburg

in der Hauptstadt

Grenzenlos reiten,

2014 | 2015

pferdezucht und reitspo

rt

11.–14. Dezember 2014 10.–13. Dezember 2015 Messegelände Berlin

www.hippologica.de Ideeller Träger Pferdetourismus

01.11.2013 10:37:13

PA_PL_Titel_2013_

2014_fin.indd 3

27.11.13 12:37

Die besten Tipps für Reiterferien, Urlaub auf dem Bauernhof und Erlebnisse für die ganze Familie im Land Brandenburg. gefördert durch:

Liebe Besucherinnen und Besucher, liebe Eltern, liebe Kinder, Ferien müssen heute nicht mehr langweilig sein. Ob Kanufahren, Reiterferien, Zelten mit Lagerfeuer, Sportarten lernen oder Sprachen auffrischen – für Kinder und Jugendliche gibt es unzählige spannende und aufregende Möglichkeiten, die großen oder kleinen Ferien zu verbringen.

Doch wo findet man solche Angebote und was ist richtig für den eigenen Nachwuchs?

Bei der 1. FeriencampMesse für Berlin und Potsdam stellen sich fast 30 Veranstalter aus Berlin, Potsdam und der nahen Region in der Orangerie der Biosphäre Potsdam vor. Das hilft nicht nur Kindern und Eltern, den Überblick zu behalten, sondern ermöglicht, den direkten Kontakt mit den Anbietern zu suchen und gleich das passende Angebot für die nächsten Ferien zu buchen. Garantiert ist für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel etwas dabei.

Sollten Sie es beim Messebesuch nicht schaffen, alle Anbieter aufzusuchen, finden Sie in dieser Messe-Broschüre zusammengefasst die KurzVorstellungen und Kontakte aller Anbieter von 2014.

Wir wünschen Ihnen einen spannenden Messebesuch!

Das Team von PotsKids! und KIEK MAL

IMPRESSUM

Pots Kids!

Das Familienmagazin für Potsdam & Umgebung

Messe-Broschüre 1. FeriencampMesse für Berlin & Potsdam Orangerie der Biosphäre Potsdam, 1. März 2014 Veranstalter/Herausgeber/Redaktion: Luft Verlag, Kurfürstenstr. 13, 14467 Potsdam, 0331.704 69 74, www.potskids.de l KIEK MAL, Leipziger Str. 116-118, 10117 Berlin, 030.279 37 68, www.kiekmal-online.de Titelbild: kallejipp / photocase.com Auflage: 2.000 Hinweis: Alle Fotos, Beiträge und von uns gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Verwendung nur mit schriftlicher Genehmigung. Für die Fotos, die von den Veranstaltern zur Verfügung gestellt wurden, zeichnen die Veranstalter verantwortlich.

3

DJH

Lausitzer Wege e.V.

Notausgang

St

4m

Störitzland

Wa Na ld-J tur ag erl deb nis

4,66 m

yo! yo! & AWOToursm 16,4

16 m

LSB

NordlichtKanu

Ponyhof Regenbogen & Muli Rensch

Catering 1

pro agro e.V.

3,3 m

NordlichtKanu

4,29 m

m

VA 00.00.0000

PotsKids! & KIEK MAL

Bestuhlungsplan Orangerie

Sitzplätze:

kurzfristige Änderungen Stehplätze: vorbehalten

Messeplan Gesamt:

44 m m

Ansprechpartnerin währendEfeuwall der Messe: Nicole Luft: 01577.49 45 114 kurzfriste Änderungen 10,7 10,7 m m sind möglich

17,13 m

EF Ed

EF Education

Aufbauplan

Messeeingang

WC, Aufzug, Tropencamp, Biosphä

töritzland

LJR: BUND, NFJ, DGB

TravelWorks

h.i.w & SöhnelWerft

ABB e.V.

Le-Tours

KI JU Reisen

Land & Scheune

SPI: j.w.d., Lindenpark, clubMitte

LJR: Falken, HochDrei

10,7 m

AWO SANO

ReiseMeise

F ducation

Berlitz

äre

AWO SANO

Aussteller/innen S. 2 pro agro e.V. S. 6 EF Sprachreisen S. 7 TravelWorks S. 8 ReiseMeise Kinderreisen S. 9 Le-Tours Kinder- und Jugendreisen S. 10 KI JU Reisen Mühlnikel & Ukrow GbR S. 11 Ponyhof Regenbogen S. 12 Allgemeiner Behindertenverband

Land Brandenburg e.V. (ABB e.V.) S. 13 Brandenburgische Sportjugend &

Sportjugend Berlin (LSB) S. 14 Nordlicht Tour und Kanu GmbH 30 m S. 15 Berlitz kids & teens S. 16 Lindenpark, j.w.d., clubMitte S. 18 BUNDjugend Brandenburg S. 19 DGB-Jugend S. 19 Naturfreundejugend Brandenburg S. 20 Sozialistische Jugend Deutsch lands – Die Falken S. 20 HochDrei e.V. S. 21 Wald-Jagd-Naturerlebnis e.V. S. 22 Reit- und Fahrtouristik Lychen

(Muli Rensch) S. 23 Deutsches Jugend Herbergswerk

Berlin-Brandenburg e.V. (DJH) S. 24 Land & Scheune GmbH S. 25 Lausitzer Wege e.V. S. 26 h.i.w Sprachenstudio S. 27 AWO Strausberg e.V. (AWO-Tours) S. 28 AWO SANO gGmbH S. 30 Söhnel Manufaktur GmbH S. 31 yo! yo! camps Sprachreisen für Kids S. 32 Störitzland

5

Languages, Friends and Fun Der Sommer deines Lebens. Triff bei deiner ersten Auslandsreise eine Menge neuer Freunde und lerne die Welt kennen.

6

Die neuen EF Summer Camps Widme dich deinem Lieblingshobby und probier etwas Neues aus! In einem unserer neuen internationalen Summer Camps. Jeden Morgen machst du bei vier Trainingseinheiten mit professionellen Trainern mit. Du brauchst nur aus unserem aufregenden Kursangebot auswählen. Nachmittags nimmst du an Aktivitäten, Exkursionen und Spielen mit neuen Freunden aus aller Welt teil. Die Abende sind reserviert für traditionelle Camp Events.

Seit fast 50 Jahren hilft EF Millionen von Sprachschülern weltweit dabei, die Grenzen von Sprache und Kultur zu überwinden. EF ist der weltweit größte private Anbieter von Sprachreisen.

EF Sprachreisen, Königsallee 92 a, 40212 Düsseldorf 0211.68 85 71 00, www.ef.de

Jährlich reisen Tausende von auslandsbegeisterten und interkulturell interessierten Menschen mit uns, um im Gastland ihrer Wahl in Kultur und Sprache ein- k Anpacken undüber dieden Welt erleben zutauchen, mehr Alltag und die Menschen vor Ort zu erfahren, mit ihnen zu lernen,und zu leben Jährlich reisen Tausende von auslandsbegeisterten interkulturell interessierten Menschen mit uns, um im Gastland ihrer Wahl in Kultur und und zu arbeiten, den eigenen Horizont zu erweitern Sprache einzutauchen, mehr über den Alltag und die Menschen vor Ort und dabeimit eine unvergessliche undund lehrreiche zu erfahren, ihnen zu lernen, zu leben zu arbeiten,Zeit den eigenen Horizont zu erweitern undLandesgrenzen dabei eine unvergessliche und lehrreiche Zeit jenseits der eigenen zu verbringen. jenseits der eigenen Landesgrenzen zu verbringen. TravelWorks bietet

Sprachreisen, Work &Travel-Aufenthalte, Praktika, FreiwilligenarbeitsproUnsere Programme jekte, High School- und Au Pair-Programme in über 30 Ländern auf allen

✓ Sprachferien (ab 7 Jahren) Kontinenten an.

✓ English Adventure Camps (ab 10 Jahren) Unsere Programme:

✓ High School (ab 13 Jahren) • Sprachferien (abAufenthalte 7 Jahren) • English Adventure Camps (ab 10 Jahren) ✓ Freiwilligenarbeit (ab 17 Jahren) • High School-Aufenthalte (ab 12 Jahren)

✓ Work and Travel (ab 18 Jahren) • Freiwilligenarbeit (ab 17 Jahren) • Work and Travel (ab 18 Jahren)

✓ Au Pair Programme (ab 18 Jahren) • Au Pair-Programme (ab 18 Jahren) • Auslandspraktika (ab 18(ab Jahren) ✓ Auslandspraktika 18 Jahren)

Wer? TravelWorks Münsterstr. 111 48155 Münster Tel. 02506/8303-0 www.travelworks.de

7

ReiseMeise Kinderreisen

8

ReiseMeise Kinderreisen bietet Ferienlager für Kinder ab 6 Jahren an.

Unterschiedliche Interessen brauchen verschiedene Reisethemen. ReiseMeise bietet eine Vielzahl an Kindercamps mit zahlreichen Themen an.

Egal ob Abenteuerferien im Baumhauscamp, Klettern im Elbsandsteingebirge oder das Surfen lernen an der Ostsee. Bei ReiseMeise ist jedes Kind gerne in den Frühlings-, Sommer- und Herbstferien willkommen.

Reiseleiter und Betreuer sorgen für einen erholsamen und abwechslungsreichen Urlaub. Fürsorglich und behutsam kümmern sich die Reiseleiter und Betreuer um das Wohlbefinden eines jeden Teilnehmers und das 24 Stunden am Tag. ReiseMeise, Goethestr. 51, 13086 Berlin 030.29 66 99 07, www.reisemeise.com

9

KI JU REISEN – Kinder- und Jugendreisen

QGUHLVHQ XJH N N LM X U L M X HLVH Q G H U H LVH Q G H

KI JU Reisen Mühlnikel & Ukrow GbR Rosa-Luxemburg-Allee 34a, 14772 Brandenburg 03381.79 77 90, www.kiju-reisen.de

.LQGHU X QG

10

Wir veranstalten seit 1997 betreute Kinder- und Jugendreisen für ca.

8.000 Teilnehmer und über 600 Betreuer jährlich. Wir bieten Reisen an, die Erholung, Spaß, Sport, Spiel und Bildung beinhalten, die mit dazu beitragen, eine sinnvolle Freizeitgestaltung für Kinder und Jugendliche zu ermöglichen. Dazu gehören: Ferien auf dem Bauernhof, Reiterferien, Wellnessferien, spezielle Sportcamps (Kanu, Beachvolleyball, Skaten, Klettern, Fußball). Auch Klassen- und Gruppenfahrten organisieren wir.

Betreuung wird bei uns GROSS geschrieben. Uns ist es wichtig, dass die Eltern ihre Kinder und Jugendlichen in guten Händen wissen.

.

, ZZ , - 8 5 H L V H Q Z Z Z

.

Reiterferien für Kinder und Klassenreisen Herzlich Willkommen auf unserem wunderschönen Ponyhof nur 30 Kilometer südlich von Berlin. Wir haben unseren Hof ausschließlich für Kinderferien und Klassenreisen ausgebaut. Ihr wohnt in freundlichen 4-Bett-Zimmern, die alle über Dusche/WC verfügen. In unserem großen Speiseraum gibt es täglich vier Mahlzeiten, die von uns immer frisch für euch zubereitet werden. Den ganzen Tag stehen Obst und verschiedene Getränke (Mineralwasser und Säfte) für euch bereit. Für uns ist es ganz besonders wichtig, dass sich unsere jungen Gäste bei uns wohl und geborgen fühlen. Vom Wecken bis zum gute Nacht sagen sind wir immer für euch da. Bei uns ist den ganzen Tag etwas los. Zum Reiten bieten wir verschiedene Gruppen an, vom blutigen Anfänger bis zum kleinen Profi.

Jede Gruppe reitet täglich einmal in der Reithalle und einmal ins Gelände.

Unser Reitunterricht ist freundlich und locker. Trotzdem wird dabei viel gelernt. In der Mittagspause könnt ihr euch um euer Pflegepferd kümmern und jeden Abend treffen wir uns zu einem abwechslungsreichen Freizeitprogramm wie zum Beispiel einer Ponymodenschau, Rallye, Disco oder einem Lagerfeuer. In eurer Freizeit könnt ihr euch mit den vielen Tieren im Streichelzoo beschäftigen und uns beim Füttern und Versorgen helfen oder ihr spielt in unserem kleinen Zauberwald. Zeit für Langeweile gibt es jedenfalls nicht in unserem kleinen Paradies. Schaut euch mal auf unserer Internetseite um, denn die vielen Bilder und Informationen geben euch einen ersten Eindruck von uns und wenn ihr noch Fragen habt, könnt ihr gerne jederzeit anrufen. Wir freuen uns auf euren Besuch!

Ponyhof Regenbogen, Schönefelder Dorfstr. 11, 14547 Beelitz www.ponyhofregenbogen.de

11

Erlebnisfreizeiten für Kinder mit und ohne Behinderung am Werbellinsee

12

In den Sommerferien gestalten wir seit nunmehr 24 Jahren für Kinder und Jugendliche mit und ohne Behinderung zwei Feriencamps für je 120 TeilnehmerInnen. Die Termine sind vom 27. Juli bis 9. August 2014 und vom 10. bis 23. August 2014. Unser ehrenamtliches Team besteht aus über 90 Betreuern, darunter Ärzte, Krankenschwestern, Pädagogen und pflegerisches Fachpersonal. Mit unserem individuellen Betreuungskonzept können wir auch Teilnehmern mit speziellem Betreuungsbedarf (medizinisch, pflegerisch, sozial­pädagogisch) erlebnisreiche Ferien mit viel Spiel und Spaß, schönen Festen und aufregenden Abenteuern bieten. Teilnahmeanträge und weitere Projektinformationen erhalten Sie auf unserer Internetseite oder von unserer Geschäftsstelle.

Allgemeiner Behindertenverband Land Brandenburg e.V. (ABB e.V.) Hegelallee 8, Haus 2, 14467 Potsdam 0331.280 38 10, Fax 0331.280 38 11, info@abbev.de, www.abbev.de

13

Ferien Erleben - Es gibt viel zu entdecken!

Sportjugendreisen-bb.de steht f端r viel Sport gemeinsam mit anderen jungen Leuten, kompetente Betreuung, gute Versorgung und tolle Reiseziele. Gezielte Bewegungsangebote mit Gleichaltrigen in unseren Feriencamps f旦rdern das gegenseitige Vertrauen und Verstehen.

Wir organisieren: themenorientierte, bedarfsgerechte und individuelle Camps f端r Schulklassen, Kitagruppen und Vereine. Hierf端r stellen wir unsere Angebote mit einem abwechslungsreichen sportlich- und erlebnisorientierten Programm, in enger Absprache mit Ihnen, zusammen.

Brandenburgische Sportjugend im Landessportbund Brandenburg e. V. Schopenhauerstr. 34 | 14467 Potsdam 0331 - 9 71 98 29 reisen@sportjugend-bb.de

Sportjugend Berlin im Landessportbund Berlin e. V. Jesse-Owens-Allee 2 | 14053 Berlin 030 - 30002 171 d.wille@lsb-berlin.org

Himmelpforter Kindersommer – Abenteuer und Naturerlebnis am See

Nordlicht-Kanu, 030.69 40 13 06, www.nordlicht-kanu.de Weihnachtshaus Himmelpfort, 033089.418 88 www.weihnachtshaus-himmelpfort.de

Foto: livia & christoph kraneburg

14

• Eltern-Kind-Camp: 8 Tage Sommerferien, Spielen und Baden, Lagerfeuer, Lehmofenbau, Brot backen, Biber- & Greifvögelpirsch. Kanu fahren & betreutes Kinderprogramm – die Eltern haben „frei“. Übernachtung, Verpflegung, Campleitung … immer Samstag bis Samstag in den Ferien.

• Ein toller Tagesausflug für die ganze Familie: es gibt Badestellen, du kannst KettCar fahren, auf den Wiesen spielen und picknicken, Schafe treffen, angeln, an der Schleuse den Booten zusehen und – gib bei uns, wo der Weihnachtsmann wohnt, deinen Wunschzettel ab …

• Mietet euch ein Kanu bei Nordlicht in Fürstenberg/Havel und paddelt nach Himmelpfort! Hier zeltet ihr oder übernachtet im Weihnachtshaus, der Bett- und Kanu-Herberge, das macht echt Spaß!

• Kindergeburtstage – Sommerferien-Programme – Bistro-Café

SPRACHFERIEN

Lernerfolg & Spaß für 7- bis 17-Jährige

15

VORMITTAGS Sprachtraining in kleinen Gruppen

ABENDS & NACHMITTAGS Freizeitspaß in der Fremdsprache

www.berlitz.de/sprachcamps Vielseitig: Motivierender Unterricht,

(Trend-)Sport und kreative Programme

030-7790 4818

Bewährt: 14 Jahre Erfahrung und über 100.000 begeisterte Teilnehmer

Sprachfokussiert: Rundum betreut Nah und fern: 78 Standorte in auf Englisch durch Muttersprachler (auch in Französisch oder Spanisch)

ENGLISH

Deutschland, Irland, UK, Luxemburg und der Schweiz

FRANÇAIS

ESPAÑOL

* * * * * *

sicher Skaten fröhlich BMXen nachhaltig Basteln voll den Zirkus machen kochen & backen toben & werkeln

e d l i W Ferien rund um Abenteuer

Bei Mach Musik bieten wir temperamentvolle musik- und bildungsorientierte Kurse, Workshops, Feriencamps sowie internationale Projekte. Alle „angehenden“ Musiker_innen können sich an Musikinstrumenten ausprobieren, sie spielend erlernen, ihre erste Band gründen und sich auf die große Bühne wagen. Je nach Projektumfang werkeln die Teilnehmer_innen auch hinter den Kulissen. Unterstützung und Beratung gibt es von den treuen Wegbegleiter_innen, die Coaches und Musiker_innen zugleich sind.

Initiative Mach Musik: 0331-74797-15 oder jugend.lindenpark@stiftung-spi.de www.machmusik.org / www.lindenpark.de

rund um kommunikativ & kreativ * * * * *

Graffiti & Streetart Skateworkshop Clubfunk & DJ Geocaching Projekte selber machen

Im Jugendkultur- und Familienzentrum Lindenpark und im offenen Kinderund Jugendhaus j.w.d. gibt es viele Treffs, Kurse, Workshops und Feste für Kinder & Familien. Mit einem Löffel Kultur, einem Löffel Bildung und einer Prise Nachhaltigkeit kann man bei uns fast alles selber machen. Das Gelände ist groß: Spielplatz, mongolische Jurten, Lehmbackofen, Bolz- und Basketballplatz, freie Graffitiwand, Funpark mit überdachter Miniramp, Fahrradwerkstatt und Proberäume.

Lindenpark Potsdam / j.w.d. | Stahnsdorfer Straße 76–78, 14482 Potsdam 0331-74797-0 | familie.lindenpark@stiftung-spi.de | www.lindenpark.de www.facebook.com/j.w.d.potsdam

Mach Musik Camps rund um Musik

* * * * *

Musik erleben, beleben Instrumente lieben lernen aktiv hinter den Kulissen Talente entdecken Show präsentieren

Im Jugendtreff clubMitte wird alles gemacht, was Spaß macht: Dosen schütteln, Platten drehen, das Brett rollen, über Radio funken und per Geocaching die Gegend absuchen. Die regelmäßigen Clubkonzerte bieten vielen Nachwuchsmusiker_innen die erste Bühne. Neben allerhand Angeboten, habt ihr die Chance eure eigenen Ideen in Projekte zu packen, sie von vorne bis hinten durchzuplanen und zu realisieren, alles in »echt«. So werdet ihr z.B. selbst zu Veranstalter_innen. clubMitte | Friedrich-Engels-Straße 22 (freiLand), 14473 Potsdam 0331-23169062 | clubmitte.lindenpark@stiftung-spi.de www.facebook.com/club.mitte

18

BUNDjugend Brandenburg Umweltbildung und Bildung für nachhaltige Entwicklung stehen bei uns im Vordergrund. Mit unterschiedlichen Aktionen und Methoden sollen Impulse und Möglichkeiten für einen neuen Zugang zur Natur geboten werden. Ziel ist es, das Naturverständnis zu fördern, um aus dem Verständnis die Motivation für nachhaltige Lebensweise zu aktivieren. Neben unseren Weiterbildungs- und Mitmachangeboten gibt es auch tolle Camps für Kids und Jugendliche. Bereits Anfang Mai kann ein verlängertes Wochenende im Schlaubetal beim JugendJuniorCamp verbracht werden. Im Sommer (auch im Herbst) geht's dann eine Woche ins Wildniscamp im Oderbruch oder gleich direkt auf die Oder zum Paddeln.

Eine Radtour durch die Natur Brandenburgs wird ein besoneres Highlight. Wer jedoch lieber in Potsdam verweilen mag, dem stehen die Türen zu unserer KinderKräuterWerkstatt in der letzten Ferienwoche offen.

Aktionen zu den verschiedensten Umweltthemen gibt es immer wieder zu erleben. Auch freuen wir uns immer über neue Impulse, Meinungen sowie aktive Unterstützung. Denn … „die Welt verändert sich, aber die Richtung kannst du bestimmen“.

0331.95 11 971, www.bundjugend-brandenburg.de

DGB-Jugend: Zwei Angebote von vielen Internationaler Jugendkunstsommer Jugendliche und junge Erwachsene aus Brandenburg, Berlin, Tschechien und Polen arbeiten gemeinsam mit Künstler/innen. Es entstehen Videos, Theaterszenen, Fotos, Musik und Bildende Kunst. Der Jugendkunstsommer findet am Ende der Sommerferien statt (6 Tage).

Kontakt: DGB Jugendbildungsstätte Flecken Zechlin, Kerstin Maerz, 033923.74 00, kerstin.maerz@dgbjugendbildungsstätte.de Auf Klassenfahrt nach Flecken Zechlin Eure Klasse will zusammenwachsen und ein Team werden? Wir unterstützen euch dabei, im Rahmen einer Klassenfahrt, mit Angeboten zu Kommunikation und Teambildung.

Kontakt: DGB Jugendbildungsstätte Flecken Zechlin, Kerstin Schade, 033923.740 22, kerstin.schade@dgbjugendbildungsstätte.de www.dgb-jugend-bb.de/bildungsangebote www.dgbjugendbildungsstaette.de

Ferien mit der Naturfreundejugend Hier eine Auswahl unserer Angebote: Natur Campingplatz am Springsee bei Storkow Den Sommer im Wasser, bei Spiel und Spaß und auf dem Fahrrad erleben.

12.-19.7., 9-13 Jahre, 130/110 €; 20.7.-2.8., 13-16 Jahre, 255/225 € Polska Ahoj! Deutsch-Polnische Begegnung in Mikuczewo Bei verschiedenen Workshops, Ausflügen nach Poznan und spaßigen Aktionen werden Gemeinsamkeiten ausgelotet, Sprachgrenzen überwunden und Freunde gefunden. 16.-22.8., 12-16 Jahre, 165/145 € Spanien! Deutsch-Spanische Begegnung in Potsdam und Barcelona 2.-7.9. (Potsdam/Berlin) & 7.-12.9. (Barcelona), 18-30 Jahre, 165/145 € Naturfreundejugend Brandenburg (NFJ) Schulstr. 9, 14482 Potsdam, 0331.581 32 20, www.nfj-brb.de

19

Hier sind Wir! Die Falken in Brandenburg!

20

Die Sozialistische Jugend – Die Falken ist eine politische Kinder- und Jugendorganisation. Wir verstehen uns als parteiunabhängiger, linker Jugendverband. Getragen wird der Verband von den ehrenamtlich aktiven Mitgliedern und den Helfer_innen in den Kinderund Jugendzeltlagern. Ziel ist es, bei Kindern und Jugendlichen Interesse für politische, gesellschaftliche und soziale Missstände zu entwickeln. Sie sollen sich mit unserer Hilfe durch Aufklärung und Engagement in der Gruppe zu selbstbewussten und kritischen Persönlichkeiten entwickeln.

Besonders Kinder sollen ihre eigenen Interessen erkennen und formulieren können sowie sich bewusst werden, welche Rechte sie innerhalb der Gesellschaft haben. Selbstbestimmung und Selbstorganisation stehen bei unserer Arbeit im Mittelpunkt. Wir gestalten Freizeitaktivitäten und Politik von Kindern und Jugendlichen für Kinder und Jugendliche.

Sozialistische Jugend Deutschland – Die Falken Infoline: 0331.281 29 63 40, sjd@falken-brandenburg.de www.falken-brandenburg.de

Ferien bei HochDrei e.V. Bildungs- und Freizeitprogramme und internationale Begegnungen für Kinder und Jugendliche in Potsdam.

Zauberschule: deutsch-polnische Begegnung, 22.- 26.4. 2014, für 8- bis 12-Jährige African Beats in Potsdam: deutsch-polnische Begegnung, 20.- 27.7. 2014, für 9- bis 13-Jährige Astronaut/-innen und Weltall: ein galaktisches Vergnügen, 1.- 8.8. 2014, für 8- bis 12-Jährige Potsdamer Sommer: 11.-15.8. 2014, für 11- bis 14-Jährige HochDrei e.V., 0331.581 32 24, bildung@hochdrei.org Aktuelles Programm: www.hochdrei.org

Ferienlager mitten im Wald Seit 2007 finden jährlich im Waldhaus auf dem Großen Ravensberg Sommerferienlager für 7- bis 12-Jährige statt. In diesem Jahr vom 13. bis 25. Juli und vom 3. bis 15. August (jeweils auch einwöchig buchbar). Wir bieten ein abwechslungsreiches Programm mit Lernort-Natur-Themen wie Spuren und Fährten, Ameisen, Wolf, Biber, aber auch Schatzsuche, Sportolympiade, Trapper-Abc, Nachtwanderung, Baden, Lagerfeuer, Schlafen unterm Sternenhimmel, Besuch des Falkenhofs mit Greifvogelvorführung, Besuch der Biosphäre oder des Extaviums, weitere Ausflüge in die Umgebung und vieles mehr.

Wald-Jagd-Naturerlebnis e.V., Ravensberggestell 2, 14478 Potsdam, Ilka Simm-Schönholz, 0331.270 76 87 oder 0179.696 94 55, www.waldhaus-potsdam.de

21

Reitferien für Kinder

22

Grüne Wälder, weite Felder und ein traumhafter Blick auf die Lychener Seen – das erwartet euch bei unseren Ausritten. Die Tage verbringt ihr mit den Pferden beim Putzen, Satteln, Reiten, Versorgen oder mit ihnen baden gehen. In gemütlicher Unterkunft könnt ihr den ereignisreichen Tag am Abend gemeinsam auswerten. Der Hof liegt in ruhiger Ortsrandlage mit optimalen Bedingungen für einen Urlaub mit und ohne Pferd.

Das reitfreundliche Brandenburger Waldgesetz legt den Reitern eine fast endlose Auswahl an Wegen zu Füßen, die umliegenden Orte bieten attraktive Tourenziele. Wir bieten: Reiten und Fahren für alle; Reitferien für Kinder; Schlitten- und Hochzeitsfahrten; Kremserfahrten; Wanderreitstation; Muli- und Pferdezucht und -ausbildung; Fahrlehrgänge, Pferdepension und Reithalle; ganzjährig, Termine nach Absprache.

Reit- und Fahrtouristik Lychen Familie Rensch, Weinbergstr. 6a, 17279 Lychen 039888.27 78, 0170.381 59 34, 0173.980 72 13, Fax 039888.521 94 mulirensch@aol.com, www.muli-rensch.de

Abenteuer Feriencamp – raus in die Natur Die Jugendherbergen in Berlin und Brandenburg bieten jedes Jahr im Sommer für Kinder und Jugendliche aufregende Feriencamps. Wir gehen mit dem Kanu auf große Tour, klettern gut gesichert im Hochseilgarten oder machen uns auf die Suche nach dem Mühlengeist. Im Feriencamp findet ihr viele neue Freunde, mit denen ihr nach einem aufregenden Tag am Lagerfeuer bei Stockbrot und Würstchen spannenden Geschichten lauschen könnt. Die Feriencamps der Jugendherbergen in Berlin und Brandenburg sind für Kinder zwischen 8 und 16 Jahren geeignet. Unsere Jugendfreizeiten sind vom BundesForum Kinder- und Jugendreisen e.V. zertifiziert und werden vor Ort von erfahrenen Programmpartnern begleitet.

DJH Service-Center Berlin-Brandenburg Kluckstr. 3, 10785 Berlin, 030.264 952 0, Fax 030.264 952 10 service@jugendherberge.de, www.djh-berlin-brandenburg.de

23

Ferienfreizeit in der Rohlsdorfer Landscheune

24

Ferien für die Kinder, die an der Ferienbetreuung der Horte oder Schulen teilnehmen, sind durch die Erzieherinnen und Erzieher sehr gut organisiert, aber es bleibt doch noch eine Sehnsucht nach der Ferne übrig, nach Tapetenwechsel, nach neuen Abenteuern. Hier ist es möglich, sich diese Wünsche zu erfüllen. Und das nicht nur für Kinder, sondern auch für die begleitenden Pädagogen, welche die Möglichkeit haben, zwischendurch auch einmal „frei“ zu machen. Wir organisieren für Sie Theaterprojekte, Filmprojekte und projektbezogene Fahrten wie Naturschutzdetektive, Wildniscamps oder auch Zeitreisen. Der Hof bietet mit seinen Tieren und dem Garten echtes Naturerleben, und meist sind unsere jüngeren Gäste in der Teilhabe am ländlichen Leben mit den kleinen Entdeckungen in der Landscheune schon vollauf beschäftigt. Zwei 2009 bauökologisch sanierte Gruppenräume mit jeweils 14 Betten sowie ein Betreuerzimmer mit zwei Betten befinden sich im Gästehaus. Im Erdgeschoss liegt eine barrierefreie Wohnung mit vier Betten und Dusche/WC. Das Osterferien-Angebot – nicht nur für Gruppen – mit Puppenbau mit dem Marion-Etten-Theater und den Wald- und Wildnistagen finden Sie ab 1. März auf unserer Homepage.

Land & Scheune GmbH, Dorfstr. 10, 16945 Halenbeck-Rohlsdorf 0151.223 185 97, info@landundscheune.de, www.landundscheune.de

Natur und Geschichte erleben Der Lausitzer Wege e.V. bietet Ferienlager in einer Planwagenburg mit altem Handwerk. Ihr schlaft im Planwagen auf Strohsäcken, tragt historische Gewänder und erlebt die Zeit der Lagerfeuer und Abenteuer. Weiterhin gibt es das Siedlercamp. Seid kreativ beim Planen und Bauen von Bauwerken aller Art! Probiert euch im Lehmbau oder als Zimmermann(frau) und stellt mit eigenen Händen etwas her. Es sind auch verschiedene weitere Handwerke für große und kleine Siedler zum Ausprobieren dabei.

Verbringt eine Woche im Indianerdorf und schlaft in Tipis. Seid mit euren „Blutsbrüdern und -schwestern“ auf der Pirsch und mitten in der Natur.

Fertigt indianische Gegenstände und lernt das Leben der Ureinwohner Nordamerikas kennen. Im Naturcamp macht ihr eine Entdeckungsreise in die umliegenden Wälder und geht auf Spurensuche, entdeckt Pflanzen und wozu diese verwendbar sind, baut Tieren einen passenden Unterschlupf und beobachtet in der Dämmerung so manch scheues Tier.

Lausitzer Wege e.V., Straße am Koynesee 100, 01979 Lauchhammer, 03574.46 58 07, www.lausitzer-wege-ev.de

25

„Sprachreise üben“ auf der Insel Usedom

26

In unserem English Holiday Camp vom 11. bis 18. Juli könnt ihr mit viel Spaß Englisch lernen – ohne Schulbuch, ohne Leistungsdruck, ohne Hemmungen sprechen. Eben durch „Learning by doing“.

Vormittags: Sprachkurs mit 5 bis 10 Teilnehmern pro Kursgruppe, 20 Teilnehmer im gesamten Camp, intensives Sprachtraining im Hören, Lesen, Sprechen, (Schreiben) beim Singen und Reimen, beim Spielen von Theaterstücken, beim Erzählen von Witzen, beim Verstehen und (Mit)Erzählen von Filmen, bei Experimenten, beim Herstellen von Gesellschaftsspielen.

Nachmittags: Sportlich-kulturelle englisch angeleitete Beschäftigungen, beispielsweise Surfen, Kanu- und Bananabootfahren am Sportstrand Karlshagen mit speziell geschulten Wassersportlehrern, Lagerfeuer, Grill­ abend, „Flour-bomb-war“ am Strand.

Wir vermitteln die Unterkunft in Mehrbettzimmern und Vollverpflegung im HOTEL AM MEER, 50 Meter entfernt vom Strand und mit vielen Sportmöglichkeiten. Die An- und Abreise erfolgt mit dem Bus von Potsdam.

Der Sprachkurs kostet 210 Euro. Die Unterkunft, Vollverpflegung, Kurtaxe, professionelle Wassersportbegleitung sowie Busfahrt von Potsdam nach Karlshagen und zurück kosten zusätzlich 303 Euro. h.i.w Sprachenstudio, Großbeerenstr. 65, 14482 Potsdam 0331.280 51 32, www.hiw-sprachenstudio.de

AWO-Tours Strausberg Wir sind seit 23 Jahren ein gemeinnütziger und qualifizierter Reisever­ anstalter für betreute Kinder- und Jugendreisen für 6- bis 17-Jährige vorrangig im Inland. Wir kommen aus dem pädagogischen Bereich und legen viel Wert auf eine soziale Wertevermittlung. Unsere Betreuer werden umfangreich ausgebildet und sind hoch motiviert. Mit der Aktion der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung GUT DRAUF sorgen wir für gesundheitsfördernde Angebote mit viel Spaß, Bewegung, gesunder Ernährung und entspannenden Momenten. Die Gütesiegel Servicequalität Brandenburg, geprüfte Reisenetz-Qualität, vom Fachverband für Kinder- und Jugendreisen stehen für eine sehr gute Qualität unserer Angebote. Die Teilnehmerzufriedenheit lag 2013 bei 92 Prozent, Note 1 und 2 in der Gesamtzufriedenheit.

Highlight-Angebote: • Mit dem Hund in die Ferien, Basics- und Fortgeschrittenen-Hundecamp im AWO Kinder- und Jugendhof Beeskow • Kletterwaldcamp und Fußballcamp im Sportpark Strausberg • Kletter- und Kanucamp, Reitercamps im AWO Kinder- und Jugendhof Beeskow • GUT DRAUF Medienkreativcamp mit Videoclipherstellung im AWO Kinder- und Jugendhof Beeskow • Pony, Esel- und Co für die Jüngsten ab 6 Jahren im AWO Kinder- und Jugendhof Beeskow • AWO Kinderrepublik auf der Nordseeinsel Sylt AWO Strausberg e.V., AWO-Tours Kinder- und Jugendreisen Otto-Grotewohl-Ring 1, 15344 Strausberg 03341.31 19 68, 0172.304 40 67, www.awo-kids-tours.de

27

28

Urlaubszeit ist Familienzeit Gesunden und aktiven Familienurlaub bietet die AWO SANO an Ostsee und Nordsee, im Thüringer Wald und im Müritz Nationalpark. Ziel ist es, insbesondere Familien, aber auch Gruppen oder Reisenden mit Beeinträchtigungen den Rahmen für erholsame Ferien zu geben.

Gemeinnützig zu sein bedeutet für Ferieneinrichtungen, mehr als nur eine komfortable Unterkunft und eine gesunde und abwechslungsreiche Ernährung zu bieten. So legen die Freizeitteams besonderen Wert auf die ansprechende Freizeitgestaltung vor Ort für alle Altersgruppen. Die qualifizierte Kinderbetreuung reicht von vielfältigen Aktionen im großzügigen Freigelände bis hin zu kreativen Angeboten.

Alle Standorte – ganz gleich, ob in der thüringischen Wintersportgegend oder an der See – verfügen über freundliche und kindgerecht eingerichtete Appartements und Ferienhäuser und zahlreiche Spielmöglichkeiten im Innen- und Außenbereich.

29 Mit dem Angebot „Urlaub und Pflege“ gibt es seit nunmehr sieben Jahren eine besondere Form der Erholung. In Rerik und Oberhof haben pflegende Angehörige die Möglichkeit, einen gemeinsamen Urlaub mit an Alzheimer erkrankten Familienangehörigen zu verbringen.

Preise – günstig und transparent Die Urlaubsangebote richten sich besonders an Familien mit niedrigem oder geringem Einkommen. Zusätzlich zu den moderaten Preisen, kann es einen öffentlichen Zuschuss zur Urlaubskasse geben.

Servicenummer Familienerholung: 038296.72 27 02 22 www.awosano.de www.awosano-thueringen.de www.awosano-nordsee.de

Ein Ort für die ganze Familie

30

Die Söhnel-Werft, direkt am Teltowkanal gelegen, hat eine lange Tradition als Ausflugsziel mit Gastronomie und wird seit Kurzem aus dem Dornröschenschlaf erweckt. Im Restaurant Bootshaus, Manufakturladen Kontor und dem malerischen Biergarten steht der Genuss im Vordergrund. Die hauseigene Brauerei, die Eismanufaktur und die Kaffeerösterei machen zusammen mit den angebotenen Kochkursen, einmaligen Kindergeburtstagen und vielen Wassersportmöglichkeiten jeden Besuch zum Erlebnis.

Söhnel Manufaktur GmbH, Neue Kreisstr. 50, 14109 Berlin 030.80 90 78 87, www.soehnel-manufaktur.de

Englischcamps in Potsdam, Berlin und Drumherum als Day- oder Overnightcamp Die Idee ist einfach: Kinder und Jugendliche bleiben in der Region und die Betreuer reisen mit vielen Ideen für Sprach-, Gruppen- und Outdoorspiele aus den USA, England oder Kanada an. Eine Woche lang spielen, toben und lachen sie zusammen und am Ende der Woche ist es für die Kids schon fast normal, Englisch zu reden.

Lustige Lieder bleiben im Kopf, auch die Jüngeren spielen ihre Bühnenrolle auf Englisch und für Angst vor dem Sprechen ist einfach gar keine Zeit.

Im Daycamp ist Heimweh ein Fremdwort, denn abends geht es nach Hause. Deshalb können schon Erstklässler mitmachen. Auch mit wenigen Vorkenntnissen klappt die Verständigung bald mit Händen und Füßen und immer mehr englischen Wörtern. Die Teens können (auch mit Übernachtung) testen, wie sich eine englische Woche anfühlt, erweitern in der Alltagskommunikation, bei Sprachspielen und Theater ihren Wortschatz und machen beim „Big Game“ die Gegend unsicher.

Die Auswahl ist groß: vom Funcamp mit dem Motto „Spaß und Sprache“ über Schwerpunkte wie Ballspiele, Tanzen, Hip Hop oder Akrobatik gibt es Reit- und Voltigiercamps, Overnightcamps direkt am See mit Klettern und Kanu-Tour und für 15- bis 18-Jährige ein Leadershipcamp „Extreme English“. Los geht's: Anschauen, auswählen und „jump in a week of fun and English“! yo! yo! camps Sprachreisen für Kids 033205.21 07 75, www.yoyocamps.de

31

KINDER-, JUGEND- UND FAMILIENCAMP AM STÖRITZSEE nur 15km südöstlich von Berlin

Bloß keine Langeweile!

Abwechslungsreiche Angebote, aufregende Abenteuer, Freiheit und Freizeit auf einem großen Gelände direkt am Störitzsee – das erwartet Kinder, Jugendliche und Familien, die dem Alltag entfliehen möchten.

• Quad fahren & Rudern • Angeln & Baden • Bogen schießen • Schatzsuche • Kochen

• Grillen & Lagerfeuer • Monkey klettern • Ponyreiten • Disco n, Vereine & Kitas!

Auch für Schulklasse

Störitzland Betriebsgesellschaft mbH • Am Störitzsee • 15537 Grünheide OT Störitz Tel.: +49 (0) 3362 6185 • Fax: +49 (0) 3362 6167 • Email: info@stoeritzland.de

www.stoeritzland.de