Décembre 2015
12,00DH
Les meilleurs hôtels pour le Nouvel An 2016
Journée Méditerranéenne du Tourisme
SPÉCIAL NOUVEL AN
Sommaire
PingPong - Décembre - 3
SPECIAL FIN D’ANNÉE
6-9
Le Royal Hotels and Resorts El Minzah
SPECIAL FIN D’ANNÉE
14-17
Hilton Garden Inn Tanger City Center
Tourisme
30-31
Transport touristique. Najib Boulif rassure les professionnels à Tanger
SPECIAL FIN D’ANNÉE
10-13
Bienvenue au Royal Tulip City Center Tanger convention & Spa
SPECIAL FIN D’ANNÉE
26-29
Les meilleurs restaurants de Tanger
Tourisme
28-29
Journée Méditerranéenne du Tourisme
Edito
PingPong - Décembre - 4
Ce qu’il faut rectifier en 2016
P
lusieurs démarches sont nécessaires pour rectifier certaines anomalies commises dans les projets de développement de Tanger et sa région. Par oubli ou par ignorance, certains chantiers méritent d’être totalement revus dans le but de corriger des erreurs que personne n’a vu venir. Pourtant, elles sont d’une gravité très importante. Desserte aérienne à partir de Tanger. Un problème dont tout le monde parle mais personne ne réagit. Il y a quelques années, les autorités parlaient de la construction d’un nouvel aéroport régional, regroupant Tanger et Tétouan à la fois. Pour le moment personne ne reparle de ce projet. Au moment même que Tanger a un aéroport qui est sous-utilisé. C’est un aéroport international mais qui reçoit très peu d’avions. Aujourd’hui, cela ne se justifie plus. Il faut que les responsables de tutelle programment de nouvelles liaisons permettant aux opérateurs et à tout le monde de voyager de Tanger à Madrid, Lisbonne, Paris ou ailleurs tous les jours. Ce Samia ROFAJ
samia.pingpong@gmail.com
n’est pas normal non plus de faire le voyage à Casablanca, à des prix exorbitants et à des horaires qui n’arrangent personne. Tanger est devenue un hub économique et doit l’être aussi au niveau des connexions aériennes avec le reste du monde. La situation actuelle n’a aucun sens. Patrimoine historique. Il n’existe aucune ville qui se respecte mais qui ne protège pas son patrimoine historique, son héritage, son passé. Tanger reste pourtant l’une des villes les plus riches dans ce sens. Nonobstant, très rares sont les efforts réalisés pour garder à cette ville son passé glorieux. Sa casbah tombe en ruine depuis des années sans qu’aucun projet de réhabilitation ne soit programmé. Tanger n’a pas non plus un musée digne de ce nom et rien non plus n’est fait pour en ériger un. Malgré les apparences, la culture reste le dernier souci des autorités locales. La sécurité. Malgré les efforts consentis, là aussi il faut les doubler. Construire une ville métropole nécessite forcément un meilleur contrôle de la sécurité assurant la sûreté des citoyens, investisseurs et touristes. La famille, l’école et les forces de l’ordre ont tous à revoir leurs stratégies, de fois ensemble, pour réussir ce défi. Les chantiers à revoir sont si nombreux… !
SPECIAL FIN D’ANNÉE
Le Royal Hotels and Resorts El Minzah
PingPong - Décembre - 6
E
l Minzah Hotel by Le Royal Hotels & Resorts fut inauguré en 1930 sous les commandements de John Crichton-Stuart, le 4ème Marquis 'Lord Bute', Aristocrate britannique dont les intérêts étaient importants dans la région. Ce patrimoine historique représente l'un des hôtels les plus prestigieux de l'Afrique du Nord. Il était et il est encore le lieu favori de nombreux dignitaires, politiciens et stars d'Hollywood tels que Son SAR Le Comte de Paris, Monsieur Rex Harrison, Rita Hayworth, Rock Hudson, Jean Claude Van Damme, JacquesYves Cousteau et bien d'autres.
L'architecture de l'El Minzah, ses fontaines et orangers créent une atmosphère charmante et conviviale. Aujourd'hui, El Minzah Hotel vous emmènera vers un mystérieux voyage des sens à travers son service cinq étoiles et sa gastronomie savoureuse. Son authentique boiserie, ses tapis orientaux et ses portes en arcade vous accueillent au prestigieux hall où un thé à la menthe accompagné de pâtisseries aux amandes pourrait vous être servi dans l'art de la tradition marocaine. L'hôtel jouit d'une vue pittoresque sur l'imprenable baie de Tanger et son port débordant de vie (futur port de plaisance de la ville). Le patio Andalou constitue le cœur de l'hôtel
avec ses magnifiques arcades romaines, ses somptueuses portes en bois et son charme du bon vieux temps. Ce patio saisissant de beauté vous offre la possibilité d'y prendre vos repas à tout moment de la journée. D'un style hispano-mauresque, El Minzah Hotel accueille ses hôtes dans ses 140 chambres entièrement équipées, alliant confort et luxe distinguant ainsi l'hôtel comme joyau des cinq étoiles. Toutes ces chambres dont 17 suites jouissent d'une vue sublime sur jardins et piscine, la baie de Tanger et Le Détroit ou le Patio Andalou. El Minzah dispose de différents restaurants et bars :
SPECIAL FIN D’ANNÉE PingPong - Décembre - 7
Restaurants et bars d’El Minzah
RESTAURANT EL ERZ
Propose une cuisine internationale, à savourer dans un décor sobre et élégant. Ouvert tous les jours Petit déjeuner, Déjeuner et dîner
RESTAURANT EL KORSAN
Vous pourrez déguster la cuisine traditionnelle marocaine au restaurant El Korsan. La salle est ornée d'arcades, de fresques orientales et de bois au plafond. Elle s'ouvre sur une terrasse avec vue sur le port. Orchestre et danseuse du ventre animent les soirées. Ouvert tous les jours / Dîner 19h 30 – 23h 30
MISBAH CLUB
Les déjeuners peuvent aussi se prendre prés de la piscine au Misbah Club. Une terrasse donnant dans un jardin à côté de la piscine permet de profiter du soleil et de la couleur si particulière de la ville.(de 13h -15h à la carte) Ouvert tous les jours Déjeuner buffet pendant l’été.
CAID’S PIANO BAR
Dont l'ambiance est chaleureuse et festive. Faites vous plaisir toute la journée! Des boissons de votre choix pour vous désaltérer tout au long de la journée et en soirée, des tapas savoureuses pour .calmer les petites faims
Ouvert tous les jours / De 10h jusqu'a fin desoirée
WINE BAR
Et son patio andalou vous suggèreront la dégustation de nombreux vins et fromage. Ouvert tous les jours Dîner 17h - 23h
SPECIAL FIN D’ANNÉE
Chambres & suites d’El Minzah
PingPong - Décembre - 8
CHAMBRE SUPERIEURE
CHAMBRE DE LUXE
SUITE JUNIOR
Très belle Chambre avec grand lit ou 2 lits séparés, de 29 m2, située au 1er, au 2ème ou au 3ème étage. Toutes les chambres jouissent d’une vue imprenable sur la baie de Tanger, sur la piscine ou sur le Patio Andalou.
Une Charmante chambre avec grand lit ou 2 lits séparés, 38 m2 Délicatement décorée d’un style marocain, créant une ambiance de confort et disposant d'une vue très agréable à travers son balcon.
Elégante suite avec un grand lit, 48 m2, située au 1er et au 2ème étage. Décoration raffinée et disposant d’une vue la piscine et jardins.
SUITE SENIOR
SUITE EL MINZAH
SUITE PRESIDENTIELLE
Agréable suite avec grand lit, 55 m2, située sur le 1er, 2ème et 3ème étage. Décoration authentique avec une vue spectaculaire sur la mer ou la piscine. Disposant d’une salle de séjour séparée avec sofa.
Luxueuse suite une chambre à coucher avec un grand lit, 84 m2, située au 2ème étage. Elégamment ayant décorée et très spacieuse avec une vuepanoramique sur la mer. Salon séparé, confortable divan-lit, salle à manger et une terrasse privée de 10 m2.
Elégante suite avec une chambre à coucher grand lit, 100 m2, située au 1er étage. Ambiance très agréable avec une terrasse de 33 m2 avec une vue panoramique sur la mer et de la baie de Tanger Jacuzzi dans la salle de bain et un sauna privé. Un salon séparé fait dans un style typiquement marocain.
SUITE ROYALE
Majestueuse et spacieuse suite comprenant deux chambres à coucher, 175 m2 de superficie, située au 1er étage. Une grande chambre à coucher de 27 m² et une chambre à coucher twin de 21 m2. Décorée d’un style berbère, disposant d'une terrasse de 70 m2 avec une belle vue sur la mer et la baie de Tanger. Jacuzzi dans la salle de bain. Salle de séjour séparée, salle à manger et petite cuisine.
SPECIAL FIN D’ANNÉE PingPong - Décembre - 9
EL MINZAH WELLNESS
E
l Minzah Wellness est certainement l'endroit idéal pour éliminer le stress dans un cadre d’intimité et de sérénité. Fort de ses 2000 m2, El Minzah Wellness met à votre disposition des cabines de soins individuels, des salles de gymnastique et d'aérobic et un circuit aquatique.
El Minzah Wellness, vous transportera dans un autre monde de relaxation et de bien-Ètre. Vous pouvez vous détendre dans le
sauna, le bain vapeur ou encore au hammam turc avec enveloppement au savon noir. Le centre dispose également d'un salon de beauté doté des derniers équipements et d’une large gamme de produits cosmétiques d’excellence comme la nouvelle ligne de la marque Thalgo, Maria Galland etc,
Des cours collectifs de fitness, aérobic, aqua-gym, yoga, stretching, biking, des soins thérapeutiques aux algues, Hydrojet, massages à l'huile d'argan, épilation et soins
du visage sont aussi disponibles à El Minzah Wellness.
El Minzah Wellness se distingue par son Venus bar au 4éme étage jouissant d’une vue imprenable sur la ville et la baie de Tanger où vous pouvez déguster des boissons rafraîchissantes, un bon thé à la menthe ou un savoureux cocktail.
L’hôtel se trouve également à proximité du Royal Club Golf, Royal Club d’Equitation et du Club de Tennis
SPECIAL FIN D’ANNÉE PingPong - Décembre - 13
Bienvenue au Royal Tulip City Center Tanger convention & Spa
B
esoin d'un emplacement idéal pour votre séjour ? L'hôtel Royal Tulip City Center Tanger convention & Spa signe la parfaite alliance entre confort et efficacité : il facilite en effet l'accès à vos rendez-vous professionnels comme à vos visites touristiques.” Idéalement situé grâce à sa proximité avec les centres d’intérêt de la ville blanche, l'hôtel Royal Tulip City Center Tanger convention & Spa est le plus sophistiqué de la région. Nos hôtes sont enchantés par son style unique, son atmosphère et son élégance. Superbement aménagé, l'hôtel propose 218 chambres élégantes avec vue sur fontaine et parc.
SPECIAL FIN D’ANNÉE PingPong - Décembre - 11
Les chambres de l’hôtel :
L’hôtel dispose de 218 chambres, 56 chambres Deluxe, 96 chambres Business, 12 chambres Exécutive Business, 7 chambres Exécutive Deluxe, 16 chambres Twin, 2 chambres Exécutive Twin, 18 Suites Ambassadeurs, 10 VIP Suites Juniors, 1 Suite Royale.
Chambre Deluxe La chambre Deluxe est l'endroit parfait pour se reposer après une longue journée à Tanger. Elle offre un cadre élégant et accueillant, avec une multitude de détails pour votre confort: 1 grand lit double king size ou 2 lits full size, bureau, connexion Internet Wi-Fi ou haute vitesse, salle de bains toute équipée avec baignoire et attentions spéciales. Certaines de ces chambres sont communicantes et
donc idéales pour les familles. Nous disposons également de chambres adaptées aux personnes handicapées. Les chambres sont aménagées de telle sorte que vous puissiez profiter de la vue soit sur le parc ou sur la jolie fontaine de l’hôtel.
Chambre Business: Combinez travail et détente en toute sérénité. La chambre business allie modernité du décor, ergonomie et technicité des équipements, avec vue sur la fontaine, le bureau et sa chaise ont été conçus et agencés spécialement pour notre clientèle d’affaire, En créant une harmonie parfaite entre les affaires et le repos, cette chambre offre un confort absolu, et de larges possibilité d`organisation.
Chambre Exécutive : Laissez-vous séduire par la composition de tons feutrés chics de nos chambres à l’Étage exécutif, par une plus grande sélection d’attentions spéciales ou par la possibilité d’accéder librement à notre “Executive Lounge”. Si vous aimez vous sentir spécial, choisissez notre Étage exécutif et vous recevrez gratuitement les services suivants : *Accueil personnalisé. *Boisson de bienvenue avec mignardises. *Accès libre à notre “Executive Lounge”, où vous pourrez profiter d’une sélection de boissons toute la journée. De plus, si vous avez besoin d’organiser une réunion informelle en toute discrétion, notre “Exécutive Lounge” est l’endroit parfait.
SPECIAL FIN D’ANNÉE PingPong - Décembre - 12
EL GUSTO
EL GUSTO Show cooking buffet: Ouvert à 7H-10H et 7H-11H pendant les jours fériés et Week end 12H- 15H // 19H- 22H30. Au petit-déjeuner, au déjeuner ou au dîner, dans un cadre lumineux et moderne, le restaurant EL GUSTO propose chaque jour des Show cooking buffets, subtils et variés. Un spectacle culinaire précis et sans extravagance, la cuisine de notre Chef de renommée, allie modernité et tradition marocaine. Au menu, une sélection de produits authentiques, sains et savoureux, choisis auprès des meilleurs producteurs et artisans de la région et concocté avec soin en votre présence. Une belle découverte vous attend au gré des saisons…
EL TAPÉO Tapas & sky lounge
En couple ou en petit comité, franchissez les portes d’EL TAPÉO, et laissez-vous séduire par son ambiance musicale Lounge évolutive tout le long de la soirée. EL TAPÉO, vous pouvez siroter un apéritif en attendant votre table au Vasco ou y découvrir des cocktails originaux, accompagnés d’associations gastronomiques défrisantes sous forme de tapas à partager…
VASCO Basque restaurant
Un lieu alliant chaleur et convivialité par excellence, dans une ambiance luxueuse et feutrée une expérience unique à Tanger, Vos plats seront préparés sous vos yeux dans une cuisine ouverte à l'atmosphère chargée de nouvelles saveurs. Le restaurant VASCO vous fera plonger au cœur du pays basque espagnol et français, vousproposant une cuisine raffinée et inventive en privilégiant goûts, saveurs, parfums et produits de saisons.
SPECIAL FIN D’ANNÉE PingPong - Décembre - 13
X.O Cognac & Cigar Club
Un bar intimiste et feutré, un parfait compromis entre l’élégance anglaise à l’ancienne et les audaces d’un décor contemporain. Le X.O lieu de prédilection pour les amateurs de Havanes et de Cognac, l’idéal pour savourer votre cigare pendant que vous profitez du luxe, dans l’un des fauteuils en cuir chesterfield vrai et des boiseries brutes le tout dans une atmosphère chic et voluptueuse.
EL MOMENTO Tea Corner
ouvert à 7H-22H Ce coin cosy est dédié à la découverte gourmande du thé et de son univers. Il propose une sélection de thés d'origine, parfumés, d’exceptions, que vous pouvez déguster sur place ou acheter de la boutique dans une ambiance de toute élégance. La préparation du thé y est particulièrement soignée, accompagné de macarons, pâtisseries fines ou d’encas. Ne ratez surtout pas le Tea time tous les jours de 16h00 à 19h00. Pour les adeptes de la détoxe, un éventail de smoothies aux goûts légers et acidulés vous sera préparé sur place… Un réel moment de plaisir et de détente !
CHURRASCO Pool bar & grill
ouvert à 12H-16H// 19H-23H (De mai à septembre). Offrant une atmosphère décontractée et animée en soirée au bord de notre piscine, le CHURASCO est l’endroit idéal pour déguster les grillades sud-américaines en plein air …un Must pour s’évader, se prélasser sous le soleil et s’amuser en la famille ou entre amis. Le soir ambiance animée avec live band et bar à cocktail.
ROOM SERVICE : Le petit déjeuner est servi au restaurant EL GUSTO, veuillez consulter les horaires d’ouverture ci-dessus. Si vous souhaitez prendre vos repas dans l’intimité de votre chambre, référez-vous au menu des repas en chambre pour faire votre choix. Prière de noter que des frais additionnels sont appliqués aux services de repas en chambre.
SPECIAL FIN D’ANNÉE PingPong - Décembre - 14
Hilton Garden Inn Tanger City Center
D
ans le cadre de la stratégie d’expansion de Hilton Worldwide, visant à implanter de nouveaux établissements et de nouvelles marques sur les marchés clés à travers le Maroc, le groupe choisit Tanger pour l’ouverture du Hilton Garden Inn Tanger City Center, qui servira de tremplin pour poursuivre sa croissance dans le monde. Hilton Garden Inn Tanger City Center jouit d’un emplacement idéal, et est facilement accessible que ce soit par voie terrestre, ferroviaire, maritime ou aérienne. L’hôtel est à 5 minutes à pieds de la prochaine gare de Train à Grande Vitesse (TGV), à 30 minutes de l’aéroport International de Tanger et pas très loin du Port de Tanger avec des départs réguliers vers le continent Européen. Hilton Garden Inn Tanger City Center offre aux voyageurs des services adaptés pour « bien dormir », « rester en forme », « bien manger » et « travailler intelligent » durant leur séjour. Il se joint aux Hilton Garden Inn du monde et propose les mêmes commodités à ses clients : Wi-Fi gratuit dans l’hôtel, un Business Center disponible 24h/24, un accès gratuit au centre de remise en forme ouvert 24h/24. L’hôtel dispose également de salles de réunions pouvant accueillir jusqu’à 260 personnes. L’hôtel comprend 320 chambres et suites aménagées de lits confortables propres à la marque, couverts de draps blancs impeccables. L’espace est aussi équipé d’un bureau spacieux et une chaise ergonomique, une télévision HD à 40’, un mini-réfrigérateur et des facilités de préparation de thé ou café. Pour une expérience culinaire d’exception, le “Garden Grille and Bar” offre petit-déjeuner, déjeuner et dîner sur commande. Au bar, une sélection de snacks et cocktails pour répondre à tous les goûts. Pour des encas, le « Pavilion Pantry™» est disponible 24h/24 et propose un large choix de produits. Ainsi, Hilton Garden Inn Tanger City Center permettra de doter la ville du détroit de plus de 320 chambres supplémentaires, participant ainsi au plan de développement de Tanger en tant que destination touristique.
SPECIAL FIN D’ANNÉE PingPong - Décembre - 15
Restaurations: GARDEN GRILLE & BAR
Garden Grille Avec une vue panoramique sur la baie de Tanger le restaurant propose de savoureux mets cuisinés sur commande pour tous les repas de la journée.
Garden Bar
Détendez-vous entre amis dans ce bar confortable. Offrez-vous un verre de vin, un délicieux cocktail ou apaisez votre faim en dégustant les amuse- bouche ou tapas marocaines
SPECIAL FIN D’ANNÉE PingPong - Décembre - 16
Pavilion Pantry
Une mini-superette ouverte 24h/24 et 7j/7 et offre des en-cas, entrées froides et boissons rafraîchissantes.
Business Center Disponible 24h/24 et 7j/7
avec équipement dernier cri.
Accès gratuit pour les clients
résidents à l’hôtel.
Fitness Center Gardez la forme durant
votre séjour et profitez de l’accès libre au centre de fitness ouvert 24h/24 et 7j/7.
Services Gratuits
SPECIAL FIN D’ANNÉE PingPong - Décembre - 17
Salles de réunion
Grande Salle Gibraltar Un espace idéal pour organiser des réunions d'affaires réussies, des célébrations opulentes et des réceptions pouvant accueillir jusqu'à 260 personnes
Salles Cap Spartel & Cap Malabata 2 salles de réunion contemporaines et élégantes d’une superficie de 56m² chacune. Parfaites pour vos rencontres et échanges dans un cadre confortable.
SPECIAL FIN D’ANNÉE
Les meilleurs hôtels pour le Nouvel An 2016
PingPong - Décembre - 18
P
asser les vacances de la fin d'année à Tanger est un privilège. Les vivre dans un des hôtels classés de la belle cité est un luxe désormais abordable. Vivez la classe et le prestige des grands hôtels de Tanger !
Hôtel El Minzah
C’est le Top, le number One sans aucun doute, mais surtout l’un des plus prestigieux palaces 5 étoiles de la ville de Tanger. Situé en plein centreville, il est le symbole du luxe et des prestations d’une excellente qualité. Ses soirées de la saint sylvestre et de la fin d’année sont les plus conseillées à Tanger et ailleurs.
Grand Hôtel Villa de France
Entièrement rénové après une longue fermeture, le Grand hôtel Villa de France est le symbole des hôtels chics. Il raconte l’histoire de Tanger depuis sa fameuse chambre où a séjourné le peintre français Delacroix et s’affirme par la qualité de ses services comme l’une des meilleures adresses dans la capitale du détroit.
SPECIAL FIN D’ANNÉE PingPong - Décembre - 19
Royal Tulip
Tout neuf, tout beau, le Royal Tulip donne déjà vie et couleurs au projet grandiose Tanger City Center. Un 5 étoiles qui attire la foule grâce à l’excellent savoir-faire de son équipe. Tout Tanger en parle et y va !
Ryad Mogador
Il a été tout récemment reconnu meilleur établissement hôtelier pour la grande qualité de ses différentes prestations. Le défi du groupe Chaabi est hautement qualifié d’excellent à tous les niveaux. Témoignage d’un client français : « Une vue magnifique, les petits déjeuner sont excellents, le personnel souriant et très accueillant. Je recommande totalement cet hôtel pour un séjour sur Tanger! Situation géographique parfaite, décoration qui font rêver ».
Le Mövenpick Hotel & Casino Sans doute c’est l’hôtel le plus moderne de Tanger, le plus prestigieux également. Excellent emplacement sur la corniche, vue imprenable sur le détroit, excellente qualité de prestations et Un Casino pour les clients qui aiment. En matière de gastronomie, il est idéal et sa carte est très bien soignée. Ses salons et restaurants si grands et si merveilleusement bien décorés invitent à la fête et à la joie.
SPECIAL FIN D’ANNÉE PingPong - Décembre - 20
Palais du Calife
En choisissant l’hôtel Palais du Calife Riad & Spa de Tanger, vous découvrirez sûrement un excellent mariage de raffinement, classe et très beau design. A la fois riad et hôtel, ce beau Palais 5 étoiles se trouve est un vrai bijou qui mérite d’être découvert. Vous pouvez savourer un moment de détente et de douceur grâce à la gamme complète de soins proposés dans le spa de ce riad.
Atlas Almohades Tanger
Les Almohades est une partie de l’hisoire touristique de Tanger. Dominant la baie de Tanger, surplombant le détroit de Gibraltar, se dresse l’hôtel Les Almohades Tanger. Initiation à flâner, à 300 mètres d’une plage de sable fin, à 500 mètres de la gare, et à seulement 25 minutes de l’aéroport, l’hôtel est l’endroit idéal pour profiter des nombreux attraits de la ville blanche. L’hôtel dispose de 126 chambres et 12 suites juniors entièrement équipées et bénéficiant d’un confort moderne. Les chambres ont une vue imprenable sur la Méditerranée ou sur la piscine de l’hôtel.
Atlas Rif Tanger
Carrefour de civilisations à la charnière de deux mondes, Tanger, ville magique et surprenante, s’étalant sur une baie magnifique aux pieds de collines verdoyantes. A l’Atlas Rif de Tanger Tout a été pensé pour répondre à vos attentes : Restauration et Loisirs variés et surtout Bien-être avec un SPA très original au dernier étage bénéficiant d’une vue unique sur la méditerranée. L’hôtel dispose de 127 chambres comprenant 20 chambres exécutives, 15 suites, dont 1 suite royale, personnalisées et équipées de tous les agréments de confort nécessaires pour un séjour de qualité.
SPECIAL FIN D’ANNÉE PingPong - Décembre - 21
Le Solazur Business & Spa
Situé au cœur de Tanger, l'hôtel Solazur Business & Spa surplombe le détroit de Gibraltar et la baie de Tanger. Il est doté d'une piscine extérieure et propose des chambres climatisées. Les chambres et les suites du Solazur Business & Spa sont décorées dans un style contemporain. Le restaurant du Solazur Business & Spa sert des mets succulents. L'hôtel abrite également un restaurant gastronomique et la cafétéria Sea Bar. Le piano-bar est idéal pour prendre un verre.
Golden Tulip Andalucia Golf
L’Hôtel de Luxe Golden Tulip Andalucia Golf Tanger est une adresse incontournable au coeur du Royal Golf Club de Tanger. Exceptionnellement placé sur l’axe entre le port et l’aéroport, très proche du centre des affaires et centre administratif de la ville et à quelques minutes du centreville de Tanger. Le Golden Tulip Andalucia Golf & Spa, bénéficie d’une position stratégique sur la ville de Tanger avoisinant le Royal Golf de Tanger. Durant ces fêtes de fin d’année comme durant toute l’année, vous serez séduits par le cadre de verdure qui fait la fierté de cette zone privilégiée de la ville. Un bijou de la région Nord du Maroc vous accueille dans un cadre enchanteur pour des séjours d’affaires, en famille ou pour des séjours de Golf dans ses 142 Chambres et Suites.
Hôtel Farah Tanger
L’hôtel Farah Tanger est un véritable complexe hôtelier situé au sein de la zone touristique de Ghandouri, à une dizaine de minutes du centre-ville.Le Farah bénéficie d’un très bel emplacement avec une vue sur la côte et sur la baie de Tanger. Les travaux ont démarré il y a deux ans avec un investissement total de 147 millions de dirhams, selon le groupe hôtelier. La capacité du complexe est de 83 chambres et suites, 48 bungalows, 6 chalets et 3 villas. Autres avantages : l’espace «Conférences & Banquets» pouvant accueillir un millier de personnes dont une salle plénière de 600 places. Incontournable dans l’hôtellerie haut standing, le Spa de l’établissement presente un salon de coiffure, diverses salles de soins, des salles de gym et surtout une piscine couverte et quatre hammams.
SPECIAL FIN D’ANNÉE
Les riads du bonheur
PingPong - Décembre - 22
Les 10 meilleurs riads et maisons d’hôtes pour une merveilleuse fin d’année à Tanger Riad Tanja
Riad Tanja se trouve à proximité du port de Tanger, du souk et de la mer. Une décoration traditionnelle marque ce petit havre de paix constitué de 6 chambres. Une restauration marocaine et internationale vous invitera à un voyage culinaire agréable. À Riad Tanja vous pouvez jouir de quelques moments de détente sur la terrasse dont la vue panoramique est exceptionnelle.
Dar Tan-Gib
Dar Tan-Gib est un riad confort situé au cœur de l'ancienne médina de la ville de Tanger. La demeure est structurée en 2 étages et est composée de 5 chambres toutes bien équipées et décorées dans un style différent. Dar TanGib est un riad de charme, situé dans la médina de Tanger, entièrement restauré dans un style marocain revisité et épuré. Maison d'hôtes qui offre calme, confort grâce à ses différents salons ainsi qu'une vue exceptionnelle sur la baie de Tanger, les côtes espagnoles et les eaux du Détroit !
SPECIAL FIN D’ANNÉE PingPong - Décembre - 23
Dar Chams Tanja
La maison d'hôtes Dar Chams Tanja est située au coeur de la médina de Tanger. Elle dispose de cinq suites et deux chambres en tadelakt, décorées avec soin. Les chambres offrent un grand confort : TV satellite, Wi-Fi, bonne literie. La terrasse et le hammam font de ce riad une très bonne adresse.
Nord Pinus
L'hôtel Nord Pinus à Tanger, est une maison d'hôtes de prestige, lieu de charme où se confondent ciel et océan. Enjambant la ruelle, il s'appuie sur les remparts de la médina, offrant ainsi un panorama époustouflant. Pénétrez dans le patio, passez sous les grandes arcades, et savourez un grand bol d'air marin. Au total 4 suites et une chambre, toutes raffinées et décorées avec une extrême finesse, elles reproduisent un véritable décor des 1001 nuits. Profitez du restaurant dans les salons ou à la terrasse, et dégustez du poisson tout juste péché, en tajines en couscous ou grillé... Un doux moment de gastronomie aux saveurs de Méditerranée. Cet hôtel de charme est sans aucun doute, l'une des perles de la ville portuaire.
Dar Mouchka
Dar Mouchka se présente comme une référence en matière de riad d'exception et de haut standing. Les 5 suites du Riad sont toutes équipées de salle de bains, avec une vue imprenable sur la baie de Tanger. Elles sont spacieuses et décorées avec goût et finesse. Pour vous restaurer, le restaurant propose un copieux petit déjeuner et une sélection de plats marocains succulents. La maison dispose aussi d'un parking privé, d'un petit boulodrome, de bains de soleil pour bronzer dans le jardin ou sur la terrasse et pour finir, d'un home cinéma avec DVD à la demande. Tout pour apprécier au maximum son séjour dans la baie de la ville blanche.
SPECIAL FIN D’ANNÉE PingPong - Décembre - 24
Dar Jameel
Dar Jameel est une maison d'hotes qui domine totalement la sublime Tanger. Construite sur 5 étages, ses salons, son style et son décor particulier sont le reflet d'une atmosphère luxueuse marocaine. Totalisant 7 chambres, spacieuses et très bien décorées, elles vous garantiront de passer une soirée confortable dans un lit douillet. Vous pourrez savourez un copieux petit déjeuner dans les salons ou bien à la terrasse du riad, tout en profitant d'un panorama éblouissant sur la ville et la baie de Tanger.
La Tangerina
La Tangerina jouit d'un emplacement exceptionnel au cœur de la Kasbah, le plus haut endroit de la médina tangéroise. Alliant le style traditionnel marocain au confort moderne, chaque logement de ceriad est décoré de manière différente. Dans une atmosphère envoûtante et chaleureuse, les hôtes prennent leurs repas ensemble dans une salle à manger. Pour vos moments de détente, la Tangerina dispose d'un patio splendide et d'un hammam, sans oublier la terrasse qui surplombe la baie de Tanger.
Dar Sultan
Si lors d'un périple à Tanger, vous cherchez désespérément un lieu agréable cosy et convivial, rendezvous au Dar Sultan. Petit ilot des 1001 nuits, ce riad vous fera voyager entre ses murs. Ne possédant que 7 chambres, il a su garder une certaine originalité dans la décoration et le style. Vous serez sûrement charmé par l'amabilité du personnel, à la fois discret et attentif. Si la faim commence à se faire sentir, réservez un diner à la terrasse ou dans le patio de la maison d'hôtes, lieu magique où les mélodies des oiseaux raisonnent en harmonie avec l'appel du muezzin.
SPECIAL FIN D’ANNÉE PingPong - Décembre - 25
Dar Nour
Maison d'hôtes depuis 1999, Dar Nour est un lieu serein plein de charme et d'authenticité à quelques minutes de la plage. Signifiant maison de lumière, elle dispose de 10 chambres agencées autour dupatio. Vous trouverez surement parmi l'éventail de chambres, suites ou mini-suites qui vous sont proposées, une qui correspond à vos attentes. Toute l'élégance de la demeure vient de la décoration qui peut difficilement être plus authentique, composée de collections de tapis et de suzanis, de céramiques anciennes et autres objets de la mémoire de Tanger. Le riad Dar Nour est un lieu qui ravira chaque occupant, en lui apportant tout le calme et la quiétude qu'il est venu chercher.
Arous Chamal
Le Riad Arous Chamel est situé au cœur de la médina de Tanger, proche de tous les commerces de la ville. Il est idéal pour les couples voulant profiter d'une ambiance apaisante et chaleureuse. L'établissement se compose de 8 chambres avec salles de bains, ayant tout le confort nécessaire au bon déroulement du séjour de chaque voyageur. Pour prendre un copieux petit déjeuner marocain, les deux terrasses panoramiques se trouvent sur le toit de la bâtisse. Une cheminée au feu de bois réchauffe le patio et les chambres de la maison pour le plus grand plaisir de tous. Le riad est aussi composé de deux salons pour se retrouver entre amis ou en famille et échanger ses expériences avec les hôtes accueillants.
SPECIAL FIN D’ANNÉE
S
Les meilleurs restaurants de Tanger
PingPong - Décembre - 26
ortir à Tanger durant les fêtes de la fin d’année reste un énorme privilège à découvrir. En gastronomie, la ville offre une liste d’excellents restaurants de toutes spécialités confondues, où les clients dégustent les meilleurs mets à des prix très raisonnables. Voici où aller !
Dall’Italiano
Dall’Italiano est un petit bout de l’Italie implanté sur la côté tangéroise (Rte de Malabata). Imprégnés de la culture marocaine, chef cuisinier, et professionnel du domaine de la restauration sont tous venus mettre en place leur savoir faire afin de créer un restaurant purement italien. La particularité du restaurant et ce qui fait toute la différence résident non seulement dans la fraîcheur des aliments minutieusement choisis, mais surtout au niveau de la production qui se fait au sein de la maison.
Ô Saveur
Situé sur la Route de Cap Spartel, à environ un kilomètre du centre de Tanger, le restaurant Ô Saveur a pour espace une charmante villa aux couleurs de printemps où il fait bon de se détendre comme on aime tant le faire chez soi. Disposant de différentes ambiances grâce à la générosité de l’espace, le restaurant Ô Saveur est une adresse qui promet beauté, gourmandise et raffinement.
Restaurant Hamadi
Le restaurant Hamadi est situé en dehors de la médina de Tanger. C'est un des nombreux restaurants de la ville servant une cuisine marocaine raffinée et savoureuse. La cuisine qu'il sert s'inspire des secrets ancestraux de la cuisine locale. Le restaurant est décoré avec beaucoup de goûts et de raffinement. Le service est chaleureux et efficace. Un orchestre musical assure l’ambiance du repas tout au long de la soirée. L'adresse est idéale pour un dîner en famille ou en amoureux. Le rapport qualité/prix de cet établissement est très appréciable.
SPECIAL FIN D’ANNÉE PingPong - Décembre - 27
LAS CHICAS
Un lieu très original dans lequel vous
pouvez vous attabler pour grignoter
quelques mets légers tout en faisant
votre shopping. Endroit raffiné tenu par des femmes. La nourriture est toujours très subtile mais vous pouvez aussi vous contentez d'un en cas
La Fabrique
Unique à Tanger, le restaurant La Fabrique vous accueille dans un décor inédit, mêlant le style industriel et l'ambiance d'un loft new-yorkais, pour savourer une cuisine inspirée par la grande cuisine française traditionnelle et revisitée au goût du jour. Au rez-de-chaussée, un bar et des salons de fauteuils en cuir pour passer un bon moment entre amis à l'apéritif ou après le repas. À l'étage, notre chef français charmera vos papilles...
Le Savouret
Ouvert sur l'avenue de la Résistance, le Savouret vous accueille dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Des salades aux crêpes en passant par les sandwichs ou pates, la carte est généreuse et propose toute sorte de mets. Le petit déjeuner aussi est copieux, khli à la carte ou en menu, les choix sont très variés. La spécialité de la maison est la Patata Asada, des pommes de terres fourrées au choix : thon, poulet, viandes hâchées ou crevettes/surimi. Ne ratez pas leur jus, surtout celui de gingembre !
Tourisme
PingPong - Décembre - 28
Journée Méditerranéenne du Tourisme
L
’hôtel Royal Tulip de Tanger a abrité, le 26 novembre, la deuxième édition de la Journée Méditerranéenne du Tourisme. La rencontre a connu la participation de plusieurs opérateurs du secteur touristique marocains, espagnols, spécialistes dans le développement des potentialités du secteur et sa promotion moderne.
Ouvrant les interventions réalisées durant cette journée, M. Mustapha Boucetta, le président du CRT a indiqué que cette journée est une formidable occasion pour que les professionnels du secteur touristique débattent de son avenir et les moyens pour le développer. Le président du CRT a mis en relief l’importance de débattre des thèmes de cette rencontre en soulignant qu’il s’agit de sujets d’actualité que l’ensemble des opérateurs discutent durant très longtemps dans le but de tirer le maximum de profits des idées et des stratégies menées dans les différents pays du pourtour méditerranéen dont le Maroc fait partie intégrante et dispose de tous les atouts pour bien développer ce créneau dans le cadre de l’innovation. En effet, le programme de cette journée a tourné autour de trois thèmes
discutés en tables rondes très riches concernant la qualité des experts qui les ont animés. « Tourisme et nature en Méditerranée », « L’innovation territoriale » et « les croisières autour de laMéditerranée » ont été des sujets qui ont énormément intéressés la salle. Leur choix était déterminant et explique l’intérêt porté par le CRT pour développer le secteur touristique au niveau régional.
Concernant le premier thème animé par des experts espagnols dont Maria Angeles Gonzalez, ex directrice de l’école de tourisme de Madrid et M. Imad Barrakad, président du directoire de la SMIT, les idées discutées se sont axées sur le développement d’un tourisme de nature fort en sa constitution et son offre qui nécessite un travail de fond devant être accompagné par un financement conséquent. « Le tourisme
Tourisme
PingPong - Décembre - 29
réclame un retour aux sources, mais les potentialités doivent bénéficier d’une réelle politique de touristification pour être commercialisables », ont souligné les experts qui ont animé cette première table ronde. La bonne utilisation des ressources naturelles dont regorge chaque pays dépend de l’ingénierie et de l’investissement développés autour de chaque projet de tourisme naturel. Parce que la nature en soi n’est pas suffisante pour faire son propre attrait touristique. La projection d’un film sur les attraits touristique de La Palma en Espagne a montré à quel point il existe de nombreuses opportunités à développer à ce niveau. Egalement, l’importance des sites et parcs naturels de la région Tanger-Tétouan-Al Hoceima a été bien mis en exergue. Concernant la seconde table ronde réservée au thème de l’innovation territoriale, les experts invités à enrichir par leurs idées et expériences cette rencontre ont rappelé que le tourisme joue souvent le rôle de levier de l’essor économique régional, ce qui fait qu’il incombe à cette même région de maîtriser sa promotion et celle des investissements et des opportunités
qu’elle offre. D’une autre manière savoir émerger en tant que vrai pôle de compétitivité. C’est le pari difficile qui ne peut être tenu que par une stratégie d’innovation continue, en se différenciant et en se positionnant en tant que destination phare dans le pourtour méditerranéen. Un vrai challenge que relève actuellement le CRT sous la présidence de M. Mustapha Boucetta et la direction d’Abdelghani Ragala, ainsi que l’ensemble des opérateurs membres de cet organisme très dynamique. Moment très attendu durant cette matinée dédiée à l’échange d’idées sur le développement touristique dans la région et le pourtour méditerranéen, le troisième axe de cette rencontre a mis en exergue l’importance de plus en plus grande des croisières qui méritent une place stratégique et dont le potentiel de développement est très prometteur. Concernant la région
Tanger-Tétouan-Al Hoceima, des produits intéressants peuvent être développés et une corrélation entre le tourisme de croisière et les dessertes aériennes, les politiques portuaires régionales et l’offre touristique reste à renforcer pour se positionner comme leader sur ce segment à forte valeur ajoutée. C’est d’ailleurs dans ce sens que les efforts du Maroc ont été dirigés vers la construction de nouveaux ports modernes, capables de constituer une offre apte à attirer les croisiéristes vers des destinations comme Tanger dont le port est en cours de rénovation et sera presque entièrement dédié au tourisme de croisière.
Tourisme
PingPong - Décembre - 30
L
Transport touristique. Najib Boulif rassure les professionnels à Tanger
e ministre délégué auprès du Ministre de l’Equipement, du Transport et de la Logistique, M. Najib Boulif. a fait le déplacement à Tanger, sa ville natale, le vendredi 4 décembre pour y rencontrer les professionnels du secteur qui s’y sont réunis pour débattre des problèmes qui handicapent son développement.
Organisée par la Fédération nationale du transport touristique, son antenne régionale de Tanger, en partenariat avec la Fédération Nationale de l’industrie hôtelière et le Conseil régional du tourisme de Tanger-Tétouan-Al Hoceima, cette manifestation qui a durée 2 jours, s’est inscrite dans le cadre de l’approche professionnelle participative prospective visant la commercialisation du produit touristique national à l’horizon 2020. Ateliers et débats se sont concentrés sur des critères scientifiques relatifs au développement de ce secteur et visant le respect de l’environnement et des conditions du développement durable.
Le ministre Najib Boulif a profité de ce passage à Tanger pour rassurer les professionnels concernant l’avenir de ce secteur qui vit sous le rythme de plusieurs problèmes relatifs à son redressement. Il a ainsi affirmé la volonté de son département de travailler en totale coordination avec les respon-
Tourisme
PingPong - Décembre - 31
sables du transport routier au Maroc pour répondre et satisfaire toutes leurs doléances, tout en assurant le développement adéquat de ce secteur tant important dans la croissance économique et commerciale du royaume.
Après l’édition de 2014 à Casablanca, la rencontre de Tanger avait pour objet de débattre des problématiques liées à la logistique et aux sites réservés au transport touristique dans les différentes régions du Maroc, en particulier celles qui abritent des complexes et des sites touristiques importants.
Le programme de cette rencontre a tourné autour de trois sujets essentiels qui concernant «le rôle du secteur du transport touristique dans le développement économique», «l’éthique sociale et les partenariats sociaux» et «le respect de l’environnement du transport terrestre touristique». Une centaine d’opérateurs ont participé à l’animation de ces trois panels dont plusieurs représentants des ministères du Tourisme, de l’Equipement et des transports et chargés de l’environnement, ainsi que de l’Association régionale du transport touristique de Tanger, de la FNTT, de la Fédération Nationale de l’industrie
hôtelière et du Centre régional du tourisme de Tanger-Tétouan-Al Hoceima. La rencontre s’est également distinguée par la présence de quelques professionnels étrangers du secteur du transport touristique, représentant des fédérations nationales du tourisme de l’Union européenne, venus notamment d’Italie, de France, du Portugal et de Suisse.
Cette manifestation a ainsi servir de plateforme pour ouvrir un débat national avec les acteurs du secteur du transport touristique, afin de trouver
des solutions à des problématiques et à des questions qui préoccupent les professionnels du secteur, notamment sur les instruments de financement, les conditions de sécurité, les compétences des ressources humaines et leur formation, les systèmes de gestion et les impôts sur le transport touristique et ce, afin de renforcer la compétitivité du secteur, dans un contexte marqué par des mutations profondes de l’économie nationale et compte tenu de l’importance de ce domaine, en tant que pilier du secteur touristique national.
Tourisme
Le Groupe Kenzi gèrera le Solazur Business & Spa
PingPong - Décembre - 32
L
’excellent savoir-faire qui marque la gestion des hôtels du groupe kenzi n’est plus un secret. Les Tangérois auront désormais le privilège de le découvrir au Solazur Business & Spa.
En effet, le groupe Kenzi Hotels a signé un contrat avec le groupe Libyen Lafico pour la gestion de l'hôtel Solazur Business & Spa situé sur le littoral de la ville de Tanger. Acquis et rénové récemment par la société libyenne Lafico, le Solazur Tanger est un complexe hôtelier de 348 chambres à majorité vue mer. L’hôtel compte 4 restaurants à thèmes, 3 bars, un spa, un night club, ainsi que plusieurs salles de conférences. "Un nouveau challenge se dessine pour le groupe Kenzi Hotels au lendemain de l'ouverture du Kenzi Sidi Maarouf et en prévision de la réouverture du Kenzi Basma en décembre 2015, ce qui conforte la position de premier opérateur hôtelier marocain", cite un communiqué du groupe Kenzi. Pour rappel, le Groupe Kenzi Hôtels est présent sur Casablanca, Marrakech, Agadir, Ouarzazate, Er-Rachidia et nouvellement Tanger avec le Solazur Business & SPA. Kenzi Hotels est le premier opérateur hôtelier Marocain offrant un service de classe mondiale et le professionnalisme de haut niveau dans l'industrie hôtelière marocaine. Il a pour vision d'être la référence et l'emblème de l’hôtellerie d’un
Maroc moderne. Une marque bien réputée pour ses adresses et reconnue pour ses normes d'excellence, le haut niveau de qualité de ses prestations, renommé pour son service et le pléthore de l'expérience et de l'art culinaire. Le dernier établissement ouvert par
le groupe que préside Abdellatif Kabbaj a eu lieu en septembre dernier après la signature d’un accord avec la société Salima Holding. Situé en plein cœur du nouveau quartier des affaires de Casablanca, le Kenzi Sidi Maarouf ouvrira ses portes en Septembre 2015.
Tourisme
PingPong - Décembre - 33
M. El Bahja représente le CRT et Tanger à l’IBTM World de Barcelone
T
anger et sa région ont été représentés au salon IBTM World de Barcelone par une délégation regroupant les principaux responsables du secteur touristique, en l’occurrence le Conseil régional du tourisme (CRT) représenté par M. Mohamed El Bahja. Au total, selon les organisateurs, 3.000 entreprises, provenant de 150 pays, ont présenté les dernières tendances en matière de destinations, produits et services spécialisés dans le tourisme d’affaires au salon IBTM World, qui s’est tenu du mardi au jeudi derniers dans l’enceinte Gran Via de Fira de Barcelone. Il s’agit du salon le plus important du monde voué à l’industrie des voyages d’affaires, congrès et promotions, qui espère attirer 15.500 professionnels provenant d’agences de voyages, tour-opérateurs, centres
de congrès et conventions, chaînes hôtelières, entreprises de services et organisateurs d’évènements internationaux. Le salon, organisé par Reed Travel Exhibitions, se tient à la Fira de Barcelone depuis 2004 et cette année, Los Angeles, le Luxembourg, la Bul-
garie, le Paraguay et le Sri Lanka seront présents pour la première fois, parmi d’autres pays. Au cours de cette édition, IBTM World stimule de nouveau le secteur du tourisme d’affaires en Espagne en développant son programme d’Acquéreurs Invités (‘Hosted Buyers’), afin de tenir plus de réunions commerciales d’organisateurs espagnols avec d’autres prestataires nationaux et internationaux. « L’accroissement des entreprises espagnoles participant au salon est remarquable, une croissance qui ne s’enregistrait plus depuis 2008, fait qui permettra au marché espagnol, en pleine reprise, de générer plus d’affaires », a expliqué le Directeur Général du salon, Graeme Barnett.
Tourisme
PingPong - Décembre - 34
L
Stratégie de rénovation au Royal El Minzah
a direction générale du Royal El Minzah a tracé une stratégie de rénovation et de rafraîchissement par la composition d’une direction technique sous le patronage de Simohammed Lharrak, technical director of Minzah Hotel & Grand Hotel Villa de France (de formation ingénieur d’Etat avec un retour d’expérience en management de projets).
La mission de ce jeune expert est d’établir un projet d’investissement en temps que plan d’action pour la mise en valeur
du Minzah Hotel, l’un des principaux établissements de catégorie 5 étoiles au niveau national.
Le jeune Simohammed Lharrak possède une large expérience dans son domaine. Il a travaillé pour le compte de plusieurs sociétés et organismes en France et au Maroc dont la Société Marocaine d’Ingénierie Touristique – SMIT, à Tanger où il avait pour mission de mener des projets de construction des unités résidentielles & Hôtelières du projet « AL HOUARA COSTAL RESORT
». Le Bureau d’Etudes Technique OMNIUM TECHNOLOGIQUE, à Rabat où il était responsable en gestion de projets courant les phases études et ordonnancement, pilotage et coordination, ou encore au sein du groups VINCI avec la société SOGEA / FREYSSINET MAROC, à Rabat, en tant que responsable Etudes techniques et Travaux d’exécution pour plusieurs projets d’infrastructures autoroutiers pour le compte de (ADM), et ferroviaires pour le compte de l’ONCF.
Tourisme
PingPong - Décembre - 35
L
L’association Adouae récompense captourisme.com
e site électronique « captourisme.com », spécialiste en information touristique , a reçu le prix de la presse touristique, ce qui le consacre comme meilleur journal touristique régional lors de l’événement organisé par le jeune Mohamed Mouhcine Noaimi, président de l’association Adouae, ce concours, qui est à sa première édition aspire à donner à la presse tangéroise la place
qu’elle mérite en reconnaissant les efforts réalisés par les différentes publications qui la composent et qui participent directement au développement économique, social et culturel de la ville. Au total 8 prix ont été décernés lors de cette première édition regroupant plusieurs types d’articles et reportages, ainsi que des publications (journal, magazine, sites électroniques, etc.). Outre le prix de la presse touristique, remporté par le site captou-
risme.com que dirige Mme Samia Rofaj, également directrice de la publication du magazine PingPong et de l’agence de communication, Rofaj Communication, Mlle Lamia Slaoui, du journal de Tanger, a remporté un autre prix récompensant ses excellents reportages, le prix du meilleur site électronique, a été décerné à Mohamed El Amrani du site Tanjaoui.ma et et notre confrère Mohamed Oitache a reçu le prix du meilleur article de presse.
Mode
PingPong - Décembre - 36
O
Caftanos Fashion World Tanger Le meilleur défilé de l’année 2016
rganisée le 12 mars prochain par la Fondation Caftanos en partenariat avec ses partenaires solides, l’agence de communication Marodisiac et l’agence de voyages MTO, la 4e édition du festival Caftanos Fashion World, sera un grand événement à Tanger. Le mercredi 2 novembre, une réception a été organisée à l’hôtel Royal Tylip à l’occasion de la présentation officielle de ce grand rendez-vous des Tangérois avec le plus important défilé de mode et de stylisme de la capitale du détroit.
La soirée a connu la participation d’un grand nombre de décideurs représentant plusieurs secteurs dont celui des médias, fort représentés, du show-biz, ainsi que des sociétés qui s’intéressent au sponsoring de ce genre d’événements mettant en exergue leur image de marque. La réception a également été l’occasion de découvrir de grands stylistes arabes qui seront présentes lors de défilé prévu le 12 mars prochain et dont le but
est de participer dans l’amélioration de l’image de marque de Tanger, ses attraits culturels, artistiques mais aussi son hospitalité exemplaire.
Dans son allocution à l’occasion le fondateur de ce festival, Oussama Benkhalifa, a rappelé cet objectif de Caftanos de certifier l’élan luxueux que prend Tanger dans divers domaines, notamment dans celui de la mode et du développement culturel en géné-
ral. La soirée qui a eu lieu au Royal Tulip a été marqué par le grand savoir-faire de l’agence de COM qui l’a préparait du bout au bout, dirigée par Mme Malak Tebaa qui confirme chaque jour l’expertise et le bon goût de son agence Marodisiac, la vraie valeur ajoutée de cet événement, ainsi que l’agence de voyages MTO dirigée par M. Mustapha el Broji.
Actualité
La police n’oublie jamais ses hommes fidèles
PingPong - Décembre - 38
L
a préfecture de police de Tanger a procédé à la distribution de plusieurs cadeaux au profit des enfants des agents défunts qui font partie de cette grande famille de la Sûreté Nationale dont la principale mission est de garantir la sécurité des populations locales, des investisseurs et des touristes qui visitent la ville.
Actualité
PingPong - Décembre - 39
Le geste, certes symbolique mais hautement considérable, en présence des familles concernées et de plusieurs responsables de la Préfecture de la Sûreté Nationale de Tanger dont le préfet en personne qui a jugé opportun de signifier l’amour, le respect et la continuité des liens forts existant entre ce corps et les familles des agents et cadres qui ont sacrifié toute leur vie au service de cette noble mission. Le geste a été très apprécié par tous les enfants présents à cet acte ainsi que par leurs mamans et proches qui ont eu droit au rire et à l'humour grâce au spectacle offert en leur honneur.
SPORT
PingPong - Décembre - 40
Second Marathon de Tanger 2015 A vos marques… !
A
quelques jours de la seconde édition du Marathon de Tanger 2015, une importante conférence a eu lieu le lundi 2 novembre à l’hôtel Royal Tulip City Center, l’un des principaux sponsors de cette édition, pour informer le public des grandes lignes de cet événement, organisée par les sociétés Golden Feet Institute et Mapoma. Les membres du comité d’organisation ont ainsi mis en exergue les principales informations qui intéressent l’opinion publique et les amateurs de cette discipline sportive de masse. En présence d’un nombre considérable de journalistes représentant différents médias, mais aussi d’opérateurs et décideurs de différents secteurs dont celui du tourisme dont le CRT qui
apporte, pour la deuxième année consécutive, l’appui nécessaire pour assurer le succès à cette manifestation ayant pour objectif de véhiculer une belle image de marque de la Tanger à l’extérieur. Cette année, le parcours du ‘2e Marathon de Tanger’ 2015 est très intéressant. La course, qui aura lieu ce dimanche 8 Novembre à Tanger, a un parcours plus plat et surtout beaucoup plus attractif, qui traversera Tanger en passant par quelques-uns des points les plus emblématiques de la ville. Une belle occasion de courir un marathon, tout en découvrant la ville de Tanger, son patrimoine et sa culture. Le circuit présente cette année un moindre dénivelé cumulé et moins
de points difficiles, puisque certaines pentes ont été supprimées. Le départ aura lieu depuis la Place de la Marche Verte en face du port Tanger-ville à 9H et devrait être fluide et plus rapide que l’année dernière. Les coureurs initieront la course par quelques kilomètres de pente 0, près de la mer. Après ce trajet longeant la mer ils vont entrer dans la ville de Tanger. En effet, le parcours de cette seconde édition passe aux environs du Royal Club Equestre, du Royal Golf Club et du grand stade Ibn Batouta. Ayant débuté la course aux rives de la Méditerranée, les coureurs du Marathon passeront, à mi-parcours, non loin des célébrissimes Grottes d’Hercule qui surplombent l’Atlantique.
SPORT
PingPong - Décembre - 41
Les derniers kilomètres, jusqu’à compléter les 42,195 auront une légère tendance descendante. Le point d’arrivée sera le même que celui de départ, sur la Place Massira Khadra. «Nous sommes très satisfaits du parcours de cette année. Il s’agit d’un tracé avec moins de dénivelé cumulé que l’édition précédente et nous croyons qu’il va plaire énormément aux coureurs. Il traverse des points de grande beauté, il est plus rapide que l’an dernier et il est adapté à un plus grand nombre de participants » a déclaré le directeur du 2e Marathon de Tanger. De nombreux sponsors apportent leur soutien à cet événement. En plus des
sponsors officiels (City Sport et Oasics), on enregistre la présence de l’usine Renault, de l’ADPN, d’APM Terminals, de la TMSA, de FRS et de l’ONMT, la Wilaya, la Commune Urbaine, etc. Cette année, au niveau de l’organisation de cette seconde édition du marathon de Tanger il n’y aura aucune erreur qui se glissera comme cela a été le cas l’année dernière. Surtout pas des bandes faisant la publicité de marque de bière espagnole. Le comité directeur a reconnu que l’erreur l’année dernière était fatale et due à l’absence d’expérience et que cela ne se reproduira plus jamais. Faut-il rappeler que le marathon de
C
Tanger est organisé par la société Golden Feet Institute (créée le 18 Février 2013) dont la mission est de relancer la vie socio-économique du nord du Maroc à travers le sport, la culture et le développement humain. Autre société partenaire dans l’organisation de cet événement est la société Mapoma dont la mission principale est la promotion de la pratique du sport en général et de l’athlétisme en particulier, et la diffusion des valeurs qui les caractérisent en se basant sur les possibilités qu’ils offrent pour éduquer et intérioriser les habitudes caractéristique du binôme loisirs-santé.
CONDOLÉANCES
’est avec un grand regret que nous avons appris la mort de Azzedine Nafie. A cette occasion la direction du site www.captourisme.com, du magazine Ping Pong présente ses sincères condoléances à toute la famille du défunt, et à la famille de la Sûreté Nationale de Tanger,
Nous sommes à Dieu et à Lui nous retournons.
Social
PingPong - Décembre - 42
Conférence du Rotary Club Tanger Spartel sur les femmes maltraitées
L
e Rotary Club Tanger Spartel a organisé une conférence traitant la violence contre les femmes. L’événement a eu lieu le mercredi 18 novembre à l’hôtel Royal Tulip et a connu la participation de nombreuses personnes invitées en plus des membres de ce club, sa présidente Mme Asmaa Ouidani et sa past-présidente Mme Saloua Chaoudri. Cette conférence qui a été organisé à l’occasion de la journée internationale des femmes maltraitées, a été animée par Mme Hakima Chekani, responsable du guichet juridique du réseau espace de citoyenneté ‘Maison Femme’ et Maître Nora Sayegh, avocate et grande militante dans l’association Amna. Deux grandes
expertes dans le domaine des droits de la femme et le mauvais traitement dont elle est victime. Dans leurs interventions, les deux expertes ont rappelé les principaux axes relatifs à la maltraitance des femmes au Maroc, ses raisons et ses conséquences directes et indirectes sur les victimes, leur vie quotidienne, leur avenir et aussi leurs enfants et familles. Le résultat d’une enquête menée à ce sujet auprès de plusieurs milliers de femmes marocaines souligne que 68% d’entre elles ont été victimes d’un type de violence, soit conjugale, sexuelle, économique, juridique, culturelle et même politique, parmi d’autres cas très nombreux au Maroc. Les conférencières ont également rappelé les résultats néfastes des conséquences
de la maltraitance des femmes dans leurs entourages propres comme dans toute la société. En plus d’énumérer les causes poussant à la violence contre les femmes au Maroc, les interventions ont aussi permis de définir les types de maltraitance existant, les statistiques mettant en évidence l’augmentation des cas de violence aussi bien dans les zones urbaines que rurales, ainsi que les procédures existantes pour vaincre ce fléau si dangereux. Au cours de cette rencontre, des photos et des témoignages directs d’une femme maltraitée ont été au programme dans le but de souligner le grand danger que représente ce phénomène social et de trouver les moyens de le stopper.