image editor
image editor
01 content 02 about the images 03 video 04 installation
01 content media
10 banners (48.5cm X 68.5cm each), video 3’56”
exhibition
Cool Grad-show, Joint-University Exhibition, Cultamap X Youth Square, 2010 New Trend 2010, Joint-University Exhibition, Arist Commune, 2010 SOLOs, AVA Graduation Exhibition, Academy of Visual Arts HKBU, 2010
achievement
No.10, Cool Grad-show, Joint-University exhibition Cultamap X Youth Square AVA Award - best of the show, SOLOs, AVA Graduation Exhibition,Academy of Visual Arts, HKBU Tuna Prize, SOLOs, AVA Graduation Exhibition, Alumni, Academy of Visual Arts, HKBU
press review
content
Art Education in Hong Kong, RTHK, Jun 22 Curtural critic, HKEJ, July 1 Art & Event, Modern Home, Vol.385, July Art & Culture, MUSE Magazine, Jun 10 Art Cafe, Wenweipo, Aug 15 Whenever we see a banner of councilor being scratched or damaged, we may have snigger on it because of the “funny additive” added on the images. The scars on faces, cracks on teeth and the missing eyes are what we can commonly observe from the victimized image or banners.
Someone will just treat this phenomenon as a foolish prank and passes away. I think, however, it is a quite interesting subject matter by reading the scratches. They, mostly strangers, create a narration onto the banner. I believe every scratch on banner have their own stories, which are related to both the one who scratched and the one who being scratched. What I am going to do is not investigating the intention and behavior of those who create the narration. On the contrary, I try to project the stories behind each scratch by repairing them. Afterwards audience with different political and educational background may have advanced interpretation about the scratches based on my repairing. I collect and repair the destroyed images to expose and to introspect the implied stories to the audience. Artist Statement : 細看每一條被破壞的痕跡，我們都能閱讀到超越一張圖像所呈現的故事， 這些故事來自破壞者及被破壞者。透過為他們修補影像，我向觀眾展示及 反思這些故事。
Observing every scratch in images found in the streets, we can find some inside stories behind the visual images. I collect and repair the destroyed images to expose and to introspect the implied stories to the audience.
02 about the image check list
01. Wong Yuk-man/ 黃毓民 02. Wong Kwok-hing/ 黃國興 03. Lam Tai-fai/ 林大輝 04. SZE Lun-hung/ 施能熊 05. Cheung Yin-dang/ 張賢登 06. Ho Chun-yan/ 何俊仁 07. Leung ka kit/ 梁家傑 08. LAM Kin-man/ 林健文 09. Cheung Hok-ming / 張學明 10. Ka Tat-shing/ 覃德誠
SZE Lun-hung/ 施能熊
found at 啟業邨@九龍灣
orgianl face:
Leung ka kit/ 梁家傑
- scars surrounding the face
05
06
found at 蘇屋邨@長沙灣
orgianl face:
Cheung Hok-ming / 張學明
found at 天逸邨@天水圍
found at 元州邨@長沙灣
Wong Kwok-hing/ 王國興
orgianl face:
Ho Chun-yan/ 何俊仁
08
found at 天耀邨@天水圍
Cheung Yin-dang/ 張賢登
orgianl face:
- Advertisement of Removal company - never-closed mouth - ‘Heart’ graphic on forehead - eye damage - adhesive paper placed around
found at 天逸邨@天水圍
found at 油麻地
orgianl face:
-‘屌’ on face - artificial black teeth - artificial beard - scar from forehead to eye
07
orgianl face:
- missing two-thrids face - politic promotion label on forehead - damge on eye and neck
LAM Kin-man/ 林健文
found at 牛頭角
- ‘5’ on face - urine on banner - artificial black teeth
10
09
orgianl face:
Ka Tat-shing/ 覃德誠
Lam Tai-fai/ 林大輝
04
orgianl face:
- artificial nostril - teeth damage - penetrant face
- no face provided
- broken nose - hole on teeth by diging the cigarette - artificial hole of ear-ring
found at 彩虹邨@九龍灣
orgianl face:
-‘奸’ on forehead - separated face - marker-graphic on face
Wong Yuk-man/ 黃毓民
03
02
01
orgianl face: -
Advertisement of Maintenance company Advertisement of politics long scar separating the face missing teeth eye damage artificial nostril adhesive paper placed around
found at 天耀邨@天水圍
03 video information
Video_1 videos are all in ‘mov’ format Video_1 contains 7 videos of the spots I collected the banners and 2 videos showing the process of the repairing by hand and by computer. ‘Spots’ video lasts about 2:30 mins of each spots. ‘Repairing’ Video lasts 1:06, for hand repairing, and 1:29, for computer repairing.
check list
Lun-hung/ 施能熊 01 SZE found at 啟業邨@九龍灣 ka kit/ 梁家傑 02 Leung found at 彩虹邨@九龍灣 Tai-fai/ 林大輝 03 Lam found at 牛頭角 LAM Kin-man/ 林健文 found at 油麻地
Yuk-man/ 黃毓民 04 Wong found at 蘇屋邨@長沙灣
Video_2 is in ‘mpeg’ format with NTSC and Pal version Video_1 contains 1 video showing some remarkable scene of the whole process in collecting and repairing the banners. Video lasts 4:04 mins.
Tat-shing/ 覃德誠 05 Ka found at 元州邨@長沙灣
There are two different presentations of video according to different situations. I prefer the video1 setting in normal case.
07 Wong Kwok-hing/ 黃國興
Chun-yan/ 何俊仁 06 Ho found at 天耀邨@天水圍 Cheung Yin-dang/ 張賢登 found at 天耀邨@天水圍
presentation video 1 setting
Two screens show two different videos. On Left screen, there would be 7 videos looping the different spots which I went to collect the banners.
video 2 setting
On Right screen, there would be the video showing the process of repairing by looping two videos (handrepairing and computer-repairing) One screen only shows one video. The screen only presents one all-in-one video showing some remarkable scene of the whole process in collecting and repairing the banners
found at 天逸邨@天水圍
Hok-ming / 張學明 08 Cheung found at 天逸邨@天水圍
Please read the video at http://www.youtube.com/watch?v=fV_GvD_gNfc
04 installation setting
Shown on right page. The orders of the banners are varied. There is a small foam board (a-j) showing the original face of the banner next to every repaired banners (1-10). The video setting locates on the left of the banners.
check list
1+a. Wong Yuk-man/ 黃毓民 2+b. Wong Kwok-hing/ 黃國興 3+c. Lam Tai-fai/ 林大輝 4+d. SZE Lun-hung/ 施能熊 5+e. Cheung Yin-dang/ 張賢登 6+f. Ho Chun-yan/ 何俊仁 7+g. Leung ka kit/ 梁家傑 8+h. LAM Kin-man/ 林健文 9+i. Cheung Hok-ming / 張學明 10+j. Ka Tat-shing/ 覃德誠 11. Collecting Banners Video 12. Repairing Banners Video
image editor by roger NG