Gesamtkatalog 2017 18 klg fr

CATALOGUE 2017/2018

Machines et outils

TRACTEURS

DUMPERS

FRAISES À NEIGE

MOTOBINEUSES

CHARIOTS ÉLÉVATEURS

CHARGEUSES

ACCESSOIRES

ETC.

MACHINES ET SERVICES DE KLG MASCHINEN :

KLG Maschinen

Une entreprise à la gamme de machines novatrices Chers clients, KLG Maschinen est l’un des plus grands importateurs suisses de machines et de chariots élévateurs.

Notre offre comprend des engins pour les secteurs des collectivités publiques, de l’agriculture, de l’horticulture et de l’aménagement des paysages, du bâtiment, de l’industrie et de la logistique. « Parce que la confiance, c’est plus que de la technique » : outre notre solide portefeuille de produits, nos clients bénéficient avec notre service clientèle et service après-vente du meilleur accompagnement qui soit. En cas de dommage, nos techniciens mobiles viennent vous aider sur site dans les délais les plus brefs. Notre SAV s’appuie sur un catalogue de plus de 30 000 pièces de rechange disponibles en stock à Zollikofen.

La vision du créateur de l’entreprise ainsi que la créativité de nos collaborateurs constituent les pierres angulaires de notre réussite et ont fait de KLG Maschinen un des leaders de son secteur.

Nous travaillons constamment à consolider encore cette position et à nous améliorer avec un seul objectif : encore mieux vous servir.

Cordialement

Daniel Stuber Directeur général et propriétaire

CATALOGUE 2017/2018

Société

1947 1946

Création de l’entreprise par Ulrich RohrerMarti à Zollikofen

Représentation générale de la marque International Harvester Company (IHC). Renforcement continu du portefeuille de produits, du service après-vente et du service des pièces de rechange

2000

Rachat de l’entreprise par le conseil d’administration et la direction

2013 2007

Ouverture de la succursale d’Echallens VD

Dans le cadre du règlement de la succession, les propriétaires de la société RohrerMarti AG ont revendu toutes leurs actions à Daniel Stuber, directeur général de longue date

2014

Création de KLG Maschinen pour les marchés de l’agriculture, des collectivités publiques et de l’entretien des espaces verts

Philosophie La satisfaction de notre clientèle et la qualité irréprochable de nos prestations de services sont au coeur de notre vision et de notre action. C’est pourquoi nous prenons très au sérieux les attentes de nos clients pour y répondre par des procédés et des prestations de services de grande qualité. Toutes les expériences, positives comme négatives, sont prises en compte à différents niveaux. Nous mesurons la qualité de nos prestations au degré de satisfaction de nos clients et de notre réussite. C’est sur cette base que nous établissons les contenus des projets de perfectionnement et formation continue de nos collaborateurs. Notre esprit d’équipe et notre constant souci de qualité nous permettent de garantir la satisfaction maximale de la clientèle de Rohrer-Marti.

Principaux fournisseurs (par ordre alphabétique)

Nous sommes fiers de faire partie des associations professionnelles suivantes : VSBM Association Suisse de l‘Industrie des machines de chantier ASGB Association Suisse de l‘industrie des Graviers et du Béton SIK Association Suisse des intérèts des fabricants et négoçiants en machines et engings pour la voirie ILS Intralogistique Suisse Holzbau Schweiz Association de la branche Holzbau Schweiz HBT Technologie Suisse pour le travail du bois HIS Association Suisse des scieries et de l‘industrie du bois

CATALOGUE 2017/2018

Table des matières

KLG Maschinen

Tracteurs

8

Pelles

32

Accessoires

12

Chargeuse électrique

36

16

Accessoires

40

Fraises à neige

24

Pilonneuses & Plaques vibrantes

44

Motobineuses

28

Scies à sol & Scies sur table

48

Location

80

Mâts d‘éclairage

52

Dumpers

RENTAL

Machines

sur chenilles sur pneus

Accessoires

RENTAL

Location

Chenilles caoutchouc Rampes etc...

56

80

Material Handling

RENTAL

Location et services

Chariots élévateurs Diesel / gaz

60

Location

80

Chariots élévateurs électrique

66

Services

84

Accessoires

72

• Techniciens de service clientèle mobiles

86

Transpalettes & Gerbeurs

76

• Service hydraulique

87

Location

80

• Entretien forfaitaire

88

• Entretien de petites machines

89

• Montage de filtres à particules

90

• Poste de nettoyage pour filtres à particules

91

• Service mobile climatisation et électronique

92

• Formations

93

• Assurance de machines

94

• Possibilités de financement

95

• Fourniture de pièces de rechange

96 - 97

• Ateliers

98

• Institut de formation

99

• Suivi du parc de machines

100

• Contrôle de sécurité

101

KLG MASCHINEN

Tracteurs

8

www.klg-maschinen.ch

9

CATALOGUE 2017/2018

Tracteurs

Série SA

Hydrostat 22 / 26 CV Yanmar sait que les tracteurs sont avant tout des outils de travail. Des outils de travail qui doivent être suffisamment puissants pour assurer de longues heures de travail dans des conditions difficiles, et d’un entretien suffisamment simple et économique. C’est pourquoi le SA221 et le SA424, à l’instar de tous les tracteurs Yanmar, ont été conçus pour résister aux conditions de travail les plus extrêmes.

YANMAR SA221

Poids opérationnel

Capacité de relevage

Cabine

Moteur

Puissance

SA221

697 kg

300 kg

-

Yanmar

16 kW (21,8 CV)

SA424

830 kg

548 kg

en option

Yanmar

19 kW (25,9 CV)

Série EB Hydrostat 32 CV

La qualité essentielle d’un tracteur réside dans sa puissance. À commencer par les prises de force et une force de relevage importante, le EB3100 de Yanmar est parfaitement équipé pour de nombreuses applications. Vous apprécierez la polyvalence du EB3100 et ses nombreuses possibilités pour tous les types de travaux.

YANMAR EB3100

EB3100

Poids opérationnel

Capacité de relevage

Cabine

Moteur

Puissance

930 kg

650 kg

en option

Yanmar

23,4 kW (31,8 CV)

Série GK

Transmission mécanique 16 / 20,5 CV

YANMAR GK200

10

Poids opérationnel

Capacité de relevage

Cabine

Moteur

Puissance

GK160

600 kg

550 kg

en option

Yanmar

11,8 kW (16 CV)

GK200

650 kg

550 kg

en option

Yanmar

14,7 kW (20,5 CV)

www.klg-maschinen.ch

CATALOGUE 2017/2018

Tracteurs nouveau !

Série YT-2 Hydrostat 35 CV

Du premier regard à la première utilisation, la série YT de YANMAR offre une expérience aussi fascinante qu’efficace. Le nouveau design très moderne de la série YT n’est qu’une première impression. Le YT235 a été conçu pour vous aider à effectuer vos travaux avec encore plus d’efficacité et de confort.

De l’ergonomie des éléments de commande dans la cabine à la technologie dissimulée sous le capot moteur, le YT235 constitue un jalon dans les plus de 100 ans d’existence et de réussite de Yanmar.

YANMAR YT235

YT235

Poids opérationnel

Capacité de relevage

Cabine

Moteur

Puissance

1160 / 1320 kg

1000 kg

en option

Yanmar

26,1 kW (35,5 CV)

nouveau !

Série YT-3 Hydrostat 47 / 59 CV

Les performances ne sont pas le fruit du hasard – elles sont intégrées dans le moindre élément des tracteurs YT. Les utilisateurs de tracteurs modernes ont besoin de machines qui offrent la force suffisante pour chaque tâche à effectuer, qui soient assez propres pour satisfaire aux normes toujours plus strictes sur les émissions et suffisamment fiables et durables pour offrir les performances maximales pendant tout leur cycle de vie.

YANMAR YT359

Poids opérationnel

Capacité de relevage

Cabine

Moteur

Puissance

YT347

1765 / 1960 kg

1660 kg

en option

Yanmar

34,3 kW (46,6 CV)

YT359

1865 / 2060 kg

1660 kg

en option

Yanmar

43,9 kW (59,7 CV)

Moteurs Stage V Ready

Parés pour l’avenir !

Les moteurs de la série TNV-CR sont déjà prêts pour l’entrée en vigueur des limites européennes d’émissions de la phase V en 2019. Ces moteurs puissants et économiques sont équipés en usine d’un filtre à particules (YT235/YT359) et satisfont aux exigences de l’Ordonnance sur la protection de l’air (OPair).

• Filtre à particules en sortie d’usine • Recirculation refroidie des gaz d’échappement pour réduction des oxydes d’azote (NOx) • Système à rampe commune • Injection directe pour une combustion plus propre

11

KLG MASCHINEN

Accessoires pour tracteurs

12

www.klg-maschinen.ch

13

CATALOGUE 2017/2018

Accessoires pour tracteurs

14

Faucheuse

Épareuse à fléaux

Faucheuse à tambour

Relevage avant

Chargeur frontal

Fourche à palettes

Godet „ 4 en 1 „

Godet multi-service

Godet

Herse rotative

Rotavator

Semoir

www.klg-maschinen.ch

CATALOGUE 2017/2018

Accessoires pour tracteurs

Balayeuse

Brosse de balayage

Brosse à mauvaises herbes

Chasse-neige

Salière

Ramassage de l‘herbe

Charrue reversibile

Broyeur composteur

Lame niveleuse

Pelle rétro

Benne

Hydrobuse aspirante

15

KLG MASCHINEN

Dumpers Dumpers sur chenilles / Dumpers sur pneus

16

www.klg-maschinen.ch

17

CATALOGUE 2017/2018

Dumpers

Minidumper MC1210FLD Charge utile 500 kg

MC1210FLD

Poids

Charge utile

Basculement

Moteur

Puissance

337 kg

500 kg

hydraulique

Yanmar essence

5,5 kW (7,5 CV)

Plateforme large (ou plateforme extensible) La largeur de la plateforme du transporteur est facilement extensible tout en conservant une excellente stabilité, deux critères qui font la qualité reconnue de la série MC. Cela signifie donc que la zone de transport peut être adaptée à l’utilisation spécifique qui en est faite ou aux dimensions des matériaux à transporter.

Galets de roulement égaliseurs Pour que l’opérateur jouisse d’un confort de conduite et d’un bon maintien de charge pour la sécurité, les galets de roulement flexibles sur les transporteurs Yanmar amortissent efficacement les chocs, garantissant ainsi une progression aisée en tous lieux et sur tous types de sols.

Benne hydraulique Le déversement au sol hydraulique bien pratique du transporteur garantit à la fois l’efficacité et la sécurité du déchargement de lourdes cargaisons.

Élévation de la plateforme Levage hydraulique en toute sécurité pour faciliter le chargement des camions.

Transmission à l’avant La transmission du modèle MC1210 est installée à l’avant de la machine pour une excellente répartition du poids et un bon équilibre pour une adhérence parfaite des chenilles. Cette stabilité met véritablement l’opérateur en confiance, même sur des terrains en pente.

18

www.klg-maschinen.ch

CATALOGUE 2017/2018

Dumpers

C60 Power / Hi Tip Poids Charge utile Capacité de la benne

C08 Power 415 / 535 kg 600 kg 0,22 m3

Poids

560 kg

Charge utile

800 kg

Capacité de la benne

0,45 m3

Moteur

Yanmar Diesel

Moteur

Yanmar Diesel

Puissance

5,5 kW (7,5 CV)

Puissance

7,4 kW (10 CV)

C08 Hi Tip

C12R-B

Poids

670 kg

Poids

1035 kg

Charge utile

800 kg

Charge utile

1150 kg

Capacité de la benne

0,52 m3

Capacité de la benne

0,36 m

3

Moteur

Yanmar Diesel

Moteur

Puissance

7,4 kW (10 CV)

Puissance

Yanmar Diesel 7,5 kW (10,2 CV)

19

CATALOGUE 2017/2018

Dumpers

Dumpers sur chenilles Charge utile 350 - 1600 kg

CORMIDI C85 ACW

20

CORMIDI C1600

Poids

Charge utile

Basculement

Moteur

Puissance

C35

193 kg

350 kg

manuel

Essence

4 CV

C40

195 kg

400 kg

manuel

Essence

5 CV

C50 B

195 kg

500 kg

manuel

Honda essence

5 CV

C50 D

195 kg

500 kg

manuel

Yanmar Diesel

7,5 CV

C60 B

410 kg

600 kg

hydraulique

Honda essence

9 CV

C60 D

410 kg

600 kg

hydraulique

Yanmar Diesel

7,5 CV

C85 B

770 kg

800 kg

hydraulique

Honda essence

13 CV

C85 D

770 kg

800 kg

hydraulique

Yanmar / Kubota Diesel

10 / 14 CV

C1150

775 kg

1150 kg

hydraulique

Kubota Diesel

14,7 kW (20 CV)

C1200

795 kg

1200 kg

hydraulique

Kubota Diesel

14,7 kW (20 CV)

C1300

879 kg

1300 kg

hydraulique

Kubota Diesel

17,6 kW (24 CV)

C1350

899 kg

1350 kg

hydraulique

Kubota Diesel

17,6 kW (24 CV)

C1400

899 kg

1400 kg

hydraulique

Kubota Diesel

17,6 kW (24 CV)

C1500

899 kg

1500 kg

hydraulique

Kubota Diesel

19,1 kW (26 CV)

C1600

919 kg

1600 kg

hydraulique

Kubota Diesel

17,6 kW (24 CV)

www.klg-maschinen.ch

CATALOGUE 2017/2018

Dumpers

Variantes d‘équipement

RI

HI

Benne basculante arrière avec benne pour graviers ou benne plate

AC

Dispositif de basculement surélevé

HIAC

Godet autochargeur

Dispositif de basculement surélevé avec godet autochargeur

ACW

HIACW

RIX

ACX

Godet autochargeur basculant

Dispositif de basculement surélevé avec godet autochargeur basculant

Benne pour graviers pivotante sur 180°

Benne pour graviers pivotante sur 180° avec godet autochargeur

RI-B

RIX-B

ACX-B

ML

Bétonnière pivotante sur 180°

Bétonnière pivotante sur 180° avec godet autochargeur

Version mini-chargeuse (façon Skid Steer)

Bétonnière

3S

ET BIEN PLUS ENCORE !

PT

• Brosse de balayage • Fraise à neige • Tarière • Marteau hydraulique • Lame de remblayage • Crochet de grue Tribenne

Fourche à palettes

• Débrousailleuse à fléaux

21

CATALOGUE 2017/2018

Dumpers

Dumpers sur pneus

Capacité de la benne 1,6 - 4,4 m3

nouveau !

BR16 Poids vide

2400 kg

Charge utile

3600 kg

Capacité de la benne rase

1,1 m3

Cap. de la benne pleine charge

1,6 m3

Moteur Puissance

Kubota 36,3 kW (49,6 CV)

BR18-HS Poids vide

2900 kg

Charge utile

3000 kg

Capacité de la benne rase

1,3 m3

Cap. de la benne pleine charge

2,0 m3

Moteur Puissance

Kubota 35,5 kW (48,3 CV)

BR23 Poids vide

2720 kg

Charge utile

4000 kg

Capacité de la benne rase

1,6 m3

Cap. de la benne pleine charge

2,3 m3

Moteur Puissance

22

www.klg-maschinen.ch

Kubota 35,9 kW (48,8 CV)

CATALOGUE 2017/2018

Dumpers

nouveau !

BR25 Poids vide

3500 kg

Charge utile

5500 kg

Capacité de la benne rase

1,8 m3

Cap. de la benne pleine charge

2,5 m3

Moteur Puissance

Kubota 55,4 kW (74,3 CV)

BR36 Poids vide

3860 kg

Charge utile

6000 kg

Capacité de la benne rase

2,45 m3

Cap. de la benne pleine charge Moteur Puissance

3,5 m3 Kubota 63 kW (85,7 CV)

BR44 Poids vide

5260 kg

Charge utile

9000 kg

Capacité de la benne rase

3,2 m3

Cap. de la benne pleine charge

4,4 m3

Moteur Puissance

Kubota 74 kW (100,6 CV)

23

KLG MASCHINEN

Fraises à neige

24

www.klg-maschinen.ch

25

CATALOGUE 2017/2018

Fraises à neige

Transmission CVT 7 - 10 CV

YANMAR JS1071C, A-EU

26

Poids opérationnel

Démarrage

Largeur de travail

Moteur

Puissance

YSR765C, PQ

88 kg

lanceur à rappel

65 cm

Yanmar essence

5,1 kW (7 CV)

YSR765C, S-PQ

95 kg

électrique

65 cm

Yanmar essence

5,1 kW (7 CV)

JS865C, AS-EU

141 kg

électrique

65 cm

Yanmar essence

6,3 kW (8,5 CV)

JS1071C, A-EU

137 kg

lanceur à rappel

71 cm

Yanmar essence

7,4 kW (10 CV)

JS1071C, AS-EU

147 kg

électrique

71 cm

Yanmar essence

7,4 kW (10 CV)

www.klg-maschinen.ch

CATALOGUE 2017/2018

Fraises à neige

Yanmar YSR765C

Panneau de commande intuitif Distance d’éjection jusqu’à 14 mètres

Cheminée d’éjection pivotable sur 240°

Moteur 4 temps Yanmar très réactif

Transmission à variation continue (CVT)

Entraînement à chenilles pour une traction maximale Tête de fraisage robuste

Patins réglables en hauteur

27

KLG MASCHINEN

Motobineuses

28

www.klg-maschinen.ch

29

CATALOGUE 2017/2018

Motobineuses

nouveau !

YK300-QT Poids opérationnel Nombre de vitesses Démarrage Largeur de travail Moteur Puissance

YK450-QT 45 kg 1 av.

Lanceur à rappel 55 cm Yanmar essence 2,2 kW (3 CV)

YK650-QT Poids opérationnel Nombre de vitesses Démarrage Largeur de travail Moteur Puissance

Nombre de vitesses Démarrage Largeur de travail Moteur Puissance

2 av. / 1 arr. i-Start 96,5 cm Yanmar essence 4,6 kW (6,3 CV)

6 av. / 4 arr.

Lanceur à rappel 75 cm Yanmar essence 5,1 kW (7 CV)

Le kit de roue de transport permet de déplacer facilement la machine d‘un site à l‘autre.

Avec la poignée rabattable, la fraise YK300QT se glisse facilement dans la voiture pour le transport à la tâche suivante.

30

www.klg-maschinen.ch

66 kg 2 av. / 1 arr.

Démarrage

i-Start

Largeur de travail

75 cm

Moteur Puissance

Yanmar essence 3 kW (4,1 CV)

Poids opérationnel Nombre de vitesses Démarrage Largeur de travail Moteur Puissance

65 kg 4 av. / 4 arr.

Lanceur à rappel 75 cm Yanmar essence 4,6 kW (6,3 CV)

MRT650-EX 67 kg

Roue de transport

Poignée rabattable

Nombre de vitesses

MK790 78 kg

MK890 Poids opérationnel

Poids opérationnel

Poids opérationnel Nombre de vitesses Démarrage Largeur de travail Moteur Puissance

86 kg 2 av. / 1 arr.

Lanceur à rappel 50 cm Yanmar essence 4,6 kW (6,3 CV)

CATALOGUE 2017/2018

Motobineuses

La poignée homme mort

Yanmar YK450/YK650

Pour plus de sécurité, les deux nouveaux modèles de la série YK sont dotés de la poignée “homme mort” qui se déclenche automatiquement si l’opérateur se dégage de la machine.

Arrêt du moteur La commande d’arrêt du moteur est également située sur le guidon de l’opérateur ce qui permet à l’opérateur de mettre instantanément les motobineuses en arrêt complet pour plus de sécurité.

i-Start Démarrer avec l’i-start réduit d’un tiers l’énergie nécessaire pour tirer sur le lanceur, simplifie et facilite le démarrage, réduisant la fatigue de l’opérateur et améliorant sa sécurité.

Fonction anti-herbes Un nouveau système de protection permet de retirer plus facilement les éléments autour des rotors afin de simplifier l’entretien pour une optimisation du temps et une amélioration de la productivité.

Éperon Les modèles de la série YK bénéficient d’une nouvelle barre de terrage « libre et fixe » conçue pour faciliter les manoeuvres. La barre de terrage peut aussi être déverrouillée facilement en utilisant un levier installé sur le guidon de l’opérateur.

Katana tines L’utilisation de dents Katana permet aux modèles de la série YK d’atteindre une meilleure pénétration dans le sol et la réduction du niveau de vibrations pour un meilleur confort de l’opérateur. Les dents peuvent également être installées dans le sens inverse dans le cadre d’un labourage plus profond et dans des conditions de terrain difficiles.

31

MACHINES

Pelles

32

www.klg-maschinen.ch

33

CATALOGUE 2017/2018

Pelles

Série SV

Poids 1 - 12 to

YANMAR SV100-PB

Poids opérationnel

Profond. de fouille

Portée

Moteur

Puissance

1035 kg

1500 mm

1950 mm

Yanmar

7,5 kW (10,2 CV)

SV16

1590/1730 kg

2005/2205 mm

2440/2575 mm

Yanmar

12,1 kW (16,5 CV)

SV18

1835/1975 kg

2420 mm

2700 mm

Yanmar

9,5 kW (12,9 CV)

SV26

2485/2675 kg

2735/2805 mm

2835/2995 mm

Yanmar

17,6 kW (23,9 CV)

SV85 (PB)

8200/8600 kg

3910 - 4520 mm

4445 - 5190 mm

Deutz

55,4 kW (75 CV)

SV100

9625 kg

4290/4640 mm

5140/5300 mm

Yanmar

51,7 kW (70,3 CV)

SV100-PB

10360 kg

4580 mm

6210 mm

Yanmar

51,7 kW (70,3 CV)

11300/11500 kg

4910 mm

5250 - 6100 mm

Deutz

85 kW (116 CV)

SV08-1AS

SV120 (PB)

Yanmar SV 100-PB

Concept de la flèche articulée à volée variable Ce type de configuration, très répandu pour les pelles sur roues, a l’avantage d’améliorer considérablement les performances de déplacement et de positionnement des chargements.

Cette amélioration résulte de l’articulation supplémentaire dans la flèche, permettant ainsi une meilleure manoeuvrabilité et une plus grande précision. De plus, elle augmente la capacité de chargement de la machine de 45%.

Le poids additionnel dû à la flèche articulée a été limité à 845 kg, ce qui avantage largement l’extraordinaire capacité de levage de la SV100 2-Piece Boom.

34

www.klg-maschinen.ch

CATALOGUE 2017/2018

Pelles

Série ViO

Poids 1,2 - 8 to

YANMAR ViO17

Poids opérationnel

Profond. de fouille

Portée

Moteur

Puissance

ViO12

1235 kg

2050 mm

2370 mm

Yanmar

9,2 kW (12,5 CV)

ViO17

1765 kg

2200 mm

2630 mm

Yanmar

10,1 kW (13,7 CV)

ViO25

2740/2850 kg

2600/2820 mm

2775/2930 mm

Yanmar

15,2 kW (20,7 CV)

ViO33

3365/3500 kg

3075 mm

3380 mm

Yanmar

18,3 kW (24,9 CV)

ViO38

3750/3885 kg

3310 mm

3740 mm

Yanmar

20,7 kW (28,1 CV)

ViO50

4700 kg

3550/3745 mm

3890/4010 mm

Yanmar

29,5 kW (40,1 CV)

ViO57

5485 kg

3710/4000 mm

4240/4420 mm

Yanmar

32,6 kW (44,3 CV)

ViO80

8065 kg

4130 mm

4700 mm

Yanmar

40,7 kW (55,3 CV)

ViO

Le concept original d’arrière sans déport de Yanmar Les pelle à déport arrière véritablement réduit de la gamme ViO de Yanmar présentent un rayon de rotation extrêmement court. Ni le contrepoids, ni les éléments de l’avant de la tourelle ne dépassent la largeur des chenilles. C’est pourquoi ces modèles peuvent travailler en toute sécurité à proximité de murs ou sur des chantiers en espace étroit dans lesquels les machines de cette catégorie de poids n’ont normalement pas assez de place pour travailler.

35

MACHINES

Chargeuse électrique

36

www.klg-maschinen.ch

37

CATALOGUE 2017/2018

Chargeuse électrique nouveau !

Chargeuse électrique Non seulement la chargeuse séduit par son fonctionnement en mode électrique zéro émission mais elle affiche également de remarquables valeurs de performance, des aptitudes au tout-terrain et des coûts d‘entretien faibles.

L‘utilisation de véhicules au diesel dans les bâtiments, sur les chantiers en centre-ville ou dans les tunnels, constitue un défi particulier à relever pour les responsables de chantier. Grâce à la nouvelle transmission entièrement électrique, il est désormais possible de travailler avec la chargeuse électrique Kramer 5055e dans des locaux fermés ou en intérieur sans aucune émission ni gaz d‘échappement. L‘absence d‘émissions et le très faible niveau sonore de la machine préservent à la fois l‘utilisateur et l‘environnement.

5055e

38

www.klg-maschinen.ch

Poids opérationnel

Volume du godet

Charge utile

Moteur

Puissance

4130 kg

0,65 m3

1750 kg

Batterie 80V

15 + 22 kW

CATALOGUE 2017/2018

Chargeuse électrique

Zéro émission, pleine performance

Avantages écologiques

Niveaux sonores plus faibles

Aucune émission de gaz d‘échappement

Avantages économiques

• Faible empreinte CO2

• Idéal pour les zones plus sensibles au bruit telles que les centres-villes, les cimetières, les hôtels, les parcs et les zones de détente et loisir

• Aucun problème pour le travail en intérieur

• Technique du futur

• Pas de pollution aux particules fines qui mettent en danger l‘utilisateur et l‘environnement • Préservation des ressources

• Convient parfaitement au service de déneigement (par exemple dans l‘hôtellerie et l‘utilisation en municipalités) • Moins de pollution sonore sur les chantiers

• Frais d‘entretien réduits

• Travaux dans les tunnels possibles sans installation de ventilation coûteuses

• Chargeuse sur pneus tout autant performante avec une nouvelle technique de propulsion

• Pas de dégradation de la qualité de l‘air lors d‘utilisations en ville grâce à un travail zéro émission

• Le faible coût de l‘électricité par rapport au diesel permet des économies

• Aucun dérangement dû aux émissions dans les jardins zoologiques et les parcs

• Coûts supplémentaires amortis après environ 2 000 heures d‘utilisation • Jusqu‘à 5 heures d‘autonomie lorsque la batterie est entièrement chargée.

La direction à quatre roues de Kramer

Stapelnutz last kg

Maniabilité excellente - Stabilité extrême - Charge utile constante

01

02

03 Lenk winkel °

03

8

Kram er Wettbe werb (knickg elen kt)

Les quatre roues directrices permettent d‘effectuer des demi-tours de manière aisée pas de manoeuvres fastidieuses avec l‘articulation.

Le châssis monobloc garantit une excellente stabilité sans déplacement du centre de gravité.

Le levier constant assure une charge utile constante

39

MACHINES

Accessoires pour pelles, chargeuses & tĂŠlescopiques

40

www.klg-maschinen.ch

41

CATALOGUE 2017/2018

Accessoires pour pelles

42

Marteaux hydrauliques

Pointes

Attache rapide

Tarières

Wurzelratte

Compacteurs adaptables

Grappins de démolition

Grappins à usages multiples

Cisailles mobiles

Fraises

Pince à béton

Tiltrotators

www.klg-maschinen.ch

CATALOGUE 2017/2018

Accessoires pour chargeuses / télescopiques

Balayeuses

Pinces de balles rondes

Fourches à balles

Fourches à palette

Positionneurs de fourches

Têtes rotatifs

Fraises à neige

Chasses-neige

Salières

Godets à basculement latéral

Raboteuses

Pinces crocodile

43

MACHINES

Pilonneuses & Plaques vibrantes

44

www.klg-maschinen.ch

45

CATALOGUE 2017/2018

Pilonneuses & Plaques vibrantes nouveau !

Pilonneuses

Poids 28 - 83 kg

AMMANN ACR68

Poids opérationnel

Largeur de travail

Puissance de comp.

Moteur

Puissance

ATR30

28/29 kg

80/130 mm

2 kN

Honda essence

1,1 kW (1,5 CV)

ATR60

62 kg

280 mm

11,5 kN

Honda essence

2,2 kW (3 CV)

ATR68

68 kg

280 mm

13 kN

Honda essence

2,7 kW (3,7 CV)

ACR70D

83 kg

280 mm

16 kN

Yanmar Diesel

3,2 kW (4,3 CV)

nouveau !

Plaques vibrantes marche avant Poids 69 - 107 kg

AMMANN APF12/33

46

Poids opérationnel

Largeur de travail

Force centrifuge

Moteur

Puissance

APF12/33

69 kg

330 mm

11 kN

Honda essence

2,9 kW (4 CV)

APF15/40

86 kg

400 mm

14 kN

Honda essence

2,9 kW (4 CV)

APF15/50

91 kg

500 mm

14 kN

Honda essence

2,9 kW (4 CV)

APF20/50

92 kg

500 mm

18 kN

Honda essence

3,7 kW (5 CV)

APF20/50 D

107 kg

500 mm

18 kN

Hatz Diesel

3,2 kW (4,3 CV)

www.klg-maschinen.ch

CATALOGUE 2017/2018

Pilonneuses & Plaques vibrantes

Plaques vibrantes réversibles Poids 100 - 473 kg

AMMANN APR4920

Poids opérationnel

Largeur de travail

Force centrifuge

Moteur

Puissance

APR2220 B

100 kg

400 mm

22 kN

Honda essence

2,9 kW (4 CV)

APR2220 D

121 kg

400 mm

22 kN

Hatz Diesel

3,1 kW (4,2 CV)

APR2620

130/135 kg

380/500 mm

24 kN

Hatz Diesel

3,1 kW (4,2 CV)

APR3020 B

200/203 kg

500/600 mm

30 kN

Honda essence

6,3 kW (8,6 CV)

APR3020 D

213/217 kg

500/600 mm

30 kN

Hatz Diesel

4,5 kW (6,1 CV)

APR3520 B

263 kg

600 mm

38 kN

Honda essence

6,3 kW (8,6 CV)

APR3520 D

263 kg

600 mm

38 kN

Hatz Diesel

4,6 kW (6,3 CV)

APR4920 B

363/387/396 kg

450/600/750 mm

49 kN

Honda essence

8,2 kW (11,1 CV)

APR4920 D

391/413/424 kg

450/600/750 mm

49 kN

Hatz Diesel

6,6 kW (9 CV)

APR5920

440/461/473 kg

450/600/750 mm

59 kN

Hatz Diesel

6,6 kW (9 CV)

Plaques vibrantes hydrostatiques Poids 367 - 830 kg

AMMANN APH6530

Poids opérationnel

Largeur de travail

Force centrifuge

Moteur

Puissance

APH5020

367/388/400 kg

450/600/750 mm

50 kN

Hatz Diesel

7 kW (9,5 CV)

APH5030

375/396/408 kg

450/600/750 mm

50 kN

Hatz Diesel

7 kW (9,5 CV)

APH6020

482/506/518 kg

550/700/850 mm

60 kN

Hatz Diesel

10 kW (13,7 CV)

APH6530

491/515/527 kg

550/700/850 mm

65 kN

Hatz Diesel

10,1 kW (13,7 CV)

APH100-20

675/704/727 kg

650/800/950 mm

80 kN

Hatz Diesel

10,9 kW (14,8 CV)

APH110-95

778/807/830 kg

650/800/950 mm

110 kN

Kubota Diesel

17,5 kW (23,8 CV)

APH1000TC

715/747 kg

650/800 mm

63 kN

Hatz Diesel

10,9 kW (14,8 CV)

47

MASCHINEN MACHINES

Scies à sol & Scies sur table

48

www.klg-maschinen.ch

49

CATALOGUE 2017/2018

Scies à sol & Scies sur table

Scies à sol

Profondeur de coupe 120 - 400 mm

GÖLZ FS250

Poids opérationnel

Profondeur de coupe

Disque-Ø

Moteur

Puissance

FS125

77 kg

120 mm

350 mm

Honda essence

4,8 kW (6,5 CV)

FS125 E

85 kg

120 mm

350 mm

Électrique

3 kW (4 CV)

FS175

110 kg

165 mm

450 mm

Honda essence

9,5 kW (13 CV)

FS170 B

120 kg

165 mm

450 mm

Honda essence

9,5 kW (13 CV)

FS170 D

120 kg

165 mm

450 mm

Yanmar Diesel

7,4 kW (10 CV)

FS170 E

120 kg

165 mm

450 mm

Électrique

5,5 kW (7,5 CV)

FS17

112 kg

170 mm

450 mm

Honda essence

9,5 kW (13 CV)

FS190

137 kg

190 mm

500 mm

Honda essence

9,5 kW (13 CV)

FS240 SE

190 kg

330 mm

800 mm

Électrique

7,5 kW (10,2 CV)

FS250 B

285 kg

310 mm

800 mm

Honda essence

18,5 kW (25 CV)

FS250 D

346 kg

310 mm

800 mm

Hatz Diesel

14,7 kW (20 CV)

FS40 E

418 kg

400 mm

1000 mm

Électrique

15 kW (20,4 CV)

Gölz FS170

Notre bestseller !

Features

Abaissement par pédale

50

www.klg-maschinen.ch

Indicateur de profondeur de coupe

Réservoir à eau enfichable 30 l

Poignée réglable en hauteur

Frein de stationnement

CATALOGUE 2017/2018

Scies à sol & Scies sur table

Scies sur table

Longueur de coupe 560 - 2000 mm

GÖLZ MS400

Poids opérationnel

Profondeur de coupe

Longueur de coupe

Disque-Ø

Moteur

57 / 72 kg

40 / 65 mm

720 / 1140 mm

200 / 250 mm

Électrique

95 / 113 / 135 kg

110 mm

1200 / 1650 / 2000 mm

350 mm

Électrique

MS350 / L

56 / 63 kg

110 mm

560 / 700 mm

350 mm

Électrique

MS400 / A

66 / 79 kg

137 mm

700 / 800 mm

400 mm

Électrique

115 kg

280 mm

800 mm

700 mm

Électrique

BS400E / B

90 / 93 kg

150 mm

800 mm

400 mm

Électrique / essence

BS600E / B

95 / 98 kg

235 mm

600 mm

600 mm

Électrique / essence

BS650

230 kg

260 mm

500 mm

650 mm

Électrique

BS1000

280 kg

420 mm

600 mm

1000 mm

Électrique

TS200/250 GS350 / M / XL

MS700A

! e in ig r ‘o d e g Pièces de rechan

51

MACHINES

Mâts d‘éclairage

52

www.klg-maschinen.ch

53

CATALOGUE 2017/2018

Mâts d‘éclairage

ELB103BS-2EU Voltage

90-130 / 170-240 V

Courant démarrage

4,9 A

Courant utilisation

4,9 A

Nombre des lampes Puissance par lampe Flux lumineux total Poids

1 1000 W 110000 lm 15,1 kg

ELB43BW-3EU Voltage

90-130 / 170-240 V

Courant démarrage

1,95 A

Courant utilisation

1,95 A

Nombre des lampes Puissance par lampe Flux lumineux total Poids

1 400 W 34000 lm 17,2 kg

ELB103BW-2EU Voltage

4,9 A

Courant utilisation

4,9 A

Nombre des lampes Puissance par lampe Flux lumineux total Poids

54

www.klg-maschinen.ch

90-130 / 170-240 V

Courant démarrage

1 1000 W 110000 lm 23,4 kg

CATALOGUE 2017/2018

Mâts d‘éclairage

ELB103BH-2EU Voltage

90-130 / 170-240 V

Courant démarrage

4,9 A

Courant utilisation

4,9 A

Nombre des lampes Puissance par lampe Flux lumineux total Poids

1 1000 W 110000 lm 27,1 kg

ELB113BD-EU Voltage

90-130 / 170-240 V

Courant démarrage

5,2 A

Courant utilisation

4,9 A

Nombre des lampes Puissance par lampe Flux lumineux total Poids

1 1000 W 105000 lm 262 kg

ELB43SD Voltage

230 V

Courant démarrage

7,8 A

Courant utilisation

7,8 A

Nombre des lampes Puissance par lampe Flux lumineux total Poids

4 400 W 136000 lm 283,5 kg

55

MACHINES

Accessoires

56

www.klg-maschinen.ch

57

CATALOGUE 2017/2018

Accessoires nouveau !

Rampes de chargement en aluminium en différentes versions

C.L.M. produit une grande variété de rampes de chargement / déchargement de véhicules sur pneus, chenilles ou pneus pleins.

La gamme couvre aussi bien les applications pour véhicules légers (machines de jardin, chaises roulantes, etc.) que pour véhicules lourds (pelles, chargeuses sur pneus, rouleaux compresseurs, etc.).

Extrait de la gamme de produits : Capacité

Longueur totale

Largeur intérieure

Largeur extérieure

100.30

2,2 - 2,7 to

3000 mm

300 mm

360 mm

100.35

1,8 - 2,3 to

3500 mm

300 mm

360 mm

115.30

3,05 - 3,7 to

3000 mm

300 mm

360 mm

115.35

2,45 - 3.1 to

3500 mm

300 mm

360 mm

125.35

3,45 - 4,4 to

3500 mm

350 mm

410 mm

140.35

3,8 - 4,9 to

3500 mm

400 mm

460 mm

115.35 ER

2,1 - 2,5 to

3500 mm

330 mm

360 mm

rebord extérieur

27 kg

115.40 ER

1,75 - 2,17 to

4000 mm

330 mm

360 mm

rebord extérieur

31 kg

115.40 ER.GO

1,75 - 2,17 to

4000 mm

330 mm

360 mm

gommé

59 kg

140.35 ER.GO

3,5 - 4,2 to

3500 mm

430 mm

460 mm

gommé

62 kg

155.45.U

3 - 3,6 to

4500 mm

510 mm

510 mm

universel

74 kg

170.30.U

7,3 - 8,4 to

3000 mm

510 mm

510 mm

universel

56 kg

180.25.U

11,4 - 12,2 to

2500 mm

510 mm

510 mm

universel

46 kg

Sans rebord

Rebord int. et ext.

Rebord extérieur

Nombreuses autres rampes sont disponibles sur demande.

Contactez nos spécialistes.

Tél. 031 910 30 40

58

www.klg-maschinen.ch

Poids par rampe

Variante sans rebord / rebord int. et ext. sans rebord / rebord int. et ext. sans rebord / rebord int. et ext. sans rebord / rebord int. et ext. sans rebord / rebord int. et ext. sans rebord / rebord int. et ext.

Gommé sans rebord

Universel

22 kg 25 kg 23 kg 27 kg 35 kg 40 kg

CATALOGUE 2017/2018

Accessoires

Chenilles caoutchouc et composants de trains de roulement

Pour tous les constructeurs de véhicules à chenilles courants En élaborant sa propre technique de construction et de surveillance qualité, l’entreprise familiale LINSER est devenue aujourd’hui le premier équipementier de nombreux constructeurs d’engins de chantier. Les chenilles caoutchouc et les composants de trains de roulement Linser satisfont les exigences de qualité des constructeurs de machines.

Procédé traditionnel avec point de chevauchement Les chaînes en caoutchouc sont habituellement fabriquées à partir de câbles en acier en vrac, relié en un seul point, lequel constitue un point faible d’assemblage; en effet, tout surcharge exercée sur ce point peut alors entraîner une défaillance.

Linser : procédé moderne avec câble acier continu Cette structure novatrice est constituée par un câble enroulé en continu pour chaque côté, de sorte que ce point faible est complètement éliminé. Les avantages de cette enroulement continu LIS de la chenille sont : • Grande longévité • Faible pression au sol • Ménagement du terrain • Vitesse d’avance plus élevée • Vibrations amoindries • Réduction du niveau de bruit

Composants de trains de roulement : Trains de roulement en acier

Galets porteurs et de roulement

Coussinets en caoutchouc

Tuiles

Roues de folles

Powerbox haute fréquence La Powerbox peut être utilisée pour tous les moteurs 230 V et 400 V. Deux unités d’entraînement permettent de couvrir tout le spectre de puissance nécessaire.

L’ensemble est de construction particulièrement compacte avec des composants de grande qualité fabriqués à la main « Made in Germany ».

Données techniques Puissance nominale

3.700 W/12.000 W

Puissance rendue

2.400 W/5.400 W

Plage de tensions

230V 1~/400V 3~/480V 3~

Fréquence nominale Poids

Lame de scie Squatina

50-60 Hz 16,5 kg Entraînement Beluga

Moteur de carottage Beluga

Scie circulaire Kogia

Prise de machine

59

MATERIAL HANDLING

Chariots élévateurs Diesel / gaz

60

www.klg-maschinen.ch

61

CATALOGUE 2017/2018

Chariots élévateurs Diesel / gaz

Chariots élévateurs Diesel Capacité 1,8 - 3,5 to

TEU FD25T

Capacité

Hauteur de levée

Pneus

Moteur

Puissance

FD18T

1750 kg

4800 mm

Air / Pneus pleins

Isuzu C240

34,3 kW (47 CV)

FD25T

2500 kg

4800 mm

Air / Pneus pleins

Isuzu C240

34,3 kW (47 CV)

FD30T

3000 kg

4800 mm

Air / Pneus pleins

Mitsubishi S4S

35,4 kW (48 CV)

FD35T

3500 kg

4800 mm

Air / Pneus pleins

Mitsubishi S4S

35,4 kW (48 CV)

Moteur

Mât

Déplacement latéral

Pneus

Fonctions hydrauliques

Options

Les élévateurs TEU sont munis de moteurs d‘excellente renommé.

Nous vous proposons des pneumatiques à air ou pleins selon votre choix.

62

www.klg-maschinen.ch

Le mât à 3 étages avec levée libre offre une bonne visibilité.

La simplicité des leviers a fait ses preuves depuis des années.

Le déplacement latéral est intégré dans le tablier porte fourches.

Positionneurs de fourches • têtes tournantes • rallonges des fourches • équipment LFCR • pare brise avec toit etc...

CATALOGUE 2017/2018

Chariots élévateurs Diesel / gaz

Chariots élévateurs Diesel Capacité 1,5 - 3,5 to

HYUNDAI 30D-9

Capacité

Centre de gravité

Haut. de levée max.

Moteur

Puissance

1500 / 1750 kg

500 mm

7000 mm

Kubota V2203

30,8 kW (41,9 CV)

20DA-7E

2000 kg

500 mm

7000 mm

Kubota V2203

30,8 kW (41,9 CV)

25D-9E

2500 kg

500 mm

7900 mm

Yanmar 4TNE92

33,4 kW (45,4 CV)

25D-9

2500 kg

500 mm

7900 mm

Kubota V3307

50 kW (68 CV)

30D-9E

3000 kg

500 mm

7900 mm

Yanmar 4TNE92

33,4 kW (45,4 CV)

30-D9

3000 kg

500 mm

7900 mm

Kubota V3307

50 kW (68 CV)

33D-9E

3300 kg

500 mm

7900 mm

Yanmar 4TNE92

33,4 kW (45,4 CV)

33D-9

3300 kg

500 mm

7900 mm

Kubota V3307

50 kW (68 CV)

35DA-9

3500 kg

500 mm

7900 mm

Kubota V3307

50 kW (68 CV)

35D-9

3500 kg

600 mm

6500 mm

Cummins QSF 3.8

75 kW (102 CV)

15D-7E / 18D-7E

Moniteur LCD évolué (série 9) L‘écran couleur LCD fournit des informations claires au conducteur. Outre les informations générales liées au fonctionnement, le conducteur voit également s‘afficher immédiatement les avertissements de sécurité et les limites de vitesse.

Indication du poids de la charge (en option) Compteur kilométrique Indication du pas de la machine (Avertissement-rouge) Degré d‘inclinaison du mât (Alarme-rouge) Clignotants/feu d‘avertissement Indication du roulis de la machine (Avertissement-rouge) Rapport avant-point mortarrière (F/N/R)

63

CATALOGUE 2017/2018

Chariots élévateurs Diesel / gaz

Chariots élévateurs Diesel Capacité 4 - 8 to

HYUNDAI 70D-9

Capacité

Centre de gravité

Haut. de levée max.

Moteur

Puissance

40D-9

4000 kg

600 mm

6500 mm

Cummins QSF3.8

75 kW (102 CV)

45D-9

4500 kg

600 mm

6500 mm

Cummins QSF3.8

75 kW (102 CV)

50DA-9

5000 kg

600 mm

6500 mm

Cummins QSF3.8

75 kW (102 CV)

50D-9

5000 kg

600 mm

7500 mm

Cummins QSF3.8

75 kW (102 CV)

70D-9

7000 kg

600 mm

7500 mm

Cummins QSF3.8

75 kW (102 CV)

80D-9

8000 kg

600 mm

7500 mm

Cummins QSF3.8

75 kW (102 CV)

CUMMINS QSF3.8 moteur Moteur puissant Le moteur 4 cylindres turbocompressé est construit pour offrir puissance, fiabilité et économie. Ce moteur est conforme à la réglementation sur les émissions polluantes UE niveau IV. Excellent rendement énergétique La consommation de carburant a été améliorée par rapport au modèle précédent.

Système SCR (Réduction catalytique sélective) RGE (Recirculation des gaz d‘échappement) - Couplé élevé à petite vitesse - Excellent comportement transitoire

64

www.klg-maschinen.ch

CATALOGUE 2017/2018

Chariots élévateurs Diesel / gaz

Chariots élévateurs gaz Capacité 1,5 - 7 to

HYUNDAI 25L-7A

Capacité

Centre de gravité

Haut. de levée max.

Moteur

Puissance

15L-7M

1500 kg

500 mm

7000 mm

Hyundai L4KB

37 kW (50 CV)

18L-7M

1750 kg

500 mm

7000 mm

Hyundai L4KB

37 kW (50 CV)

20L-7M

2000 kg

500 mm

7000 mm

Hyundai L4KB

37 kW (50 CV)

25L-7A

2500 kg

500 mm

7900 mm

Hyundai HMC L4KB

44 kW (59,9 CV)

30L-7A

3000 kg

500 mm

7900 mm

Hyundai HMC L4KB

44 kW (59,9 CV)

33L-7A

3300 kg

500 mm

7900 mm

Hyundai HMC L4KB

44 kW (59,9 CV)

35L-7A

3500 kg

600 mm

6000 mm

GM 4.3L V6

70 kW (95,2 CV)

40L-7A

3500 kg

600 mm

6000 mm

GM 4.3L V6

70 kW (95,2 CV)

45L-7A

3500 kg

600 mm

6000 mm

GM 4.3L V6

70 kW (95,2 CV)

50L-7A

3500 kg

600 mm

6000 mm

GM 4.3L V6

70 kW (95,2 CV)

60L-7A

3500 kg

600 mm

6000 mm

GM 4.3L V6

70 kW (95,2 CV)

70L-7A

3500 kg

600 mm

6000 mm

GM 4.3L V6

70 kW (95,2 CV)

65

MATERIAL HANDLING

Chariots élévateurs Électrique 3-roues / Électrique 4-roues

66

www.klg-maschinen.ch

67

CATALOGUE 2017/2018

Chariots élévateurs électrique

3-roues électrique Capacité 1,5 - 2 to

TEU FTB15

68

Capacité

Centre de gravité

Haut. de levée max.

Tension

Puissance Max.

FTB15

1500 kg

500 mm

7500 mm

48 V

400 Ah

FTB18

1800 kg

500 mm

7500 mm

48 V

500 Ah

FTB20

2000 kg

500 mm

7500 mm

48 V

500 Ah

www.klg-maschinen.ch

CATALOGUE 2017/2018

Chariots élévateurs électrique

4-roues électrique Capacité 1,5 - 4 to

TEU FB35

Capacité

Centre de gravité

Haut. de levée max.

Tension

Puissance Max.

FB15

1500 kg

500 mm

6000 mm

48 V

400 Ah

FB20

2000 kg

500 mm

6000 mm

48 V

450 Ah

FB25

2500 kg

500 mm

6000 mm

48 V

565 Ah

FB30

3000 kg

500 mm

6000 mm

72 V

480 Ah

FB35

3500 kg

500 mm

6000 mm

72 V

560 Ah

FB40

4000 kg

500 mm

6000 mm

80 V

550 Ah

69

CATALOGUE 2017/2018

Chariots élévateurs électrique

3-roues électrique Capacité 1,5 - 2 to

HYUNDAI 15BT-9

Capacité

Centre de gravité

Haut. de levée max.

Tension

Puissance Max.

10BTR-9

1000 kg

500 mm

6000 mm

24 V

625 Ah

13BTR-9

1250 kg

500 mm

6000 mm

24 V

750 Ah

15BTR-9

1500 kg

500 mm

6000 mm

24 V

1000 Ah

15BT-9

1500 kg

500 mm

7000 mm

48 V

510 Ah

18BT-9

1800 kg

500 mm

7000 mm

48 V

585 Ah

20BT-9

2000 kg

500 mm

7000 mm

48 V

585 Ah

Excellente visibilité pour une utilisation sûre La disposition optimisée des vérins de levage élargit le champ de visibilité de l‘opérateur. Le rétroviseur panoramique accroît la visibilité vers l‘arrière du conducteur lors des manoeuvres de recul.

70

www.klg-maschinen.ch

CATALOGUE 2017/2018

Chariots élévateurs électrique

4-roues électrique Capacité 1,6 - 5 to

HYUNDAI 50B-9

Capacité

Centre de gravité

Haut. de levée max.

Tension

Puissance Max.

16B-9

1600 kg

500 mm

7000 mm

48 V

510 Ah

18B-9

1800 kg

500 mm

7000 mm

48 V

585 Ah

20B-9

2000 kg

500 mm

7000 mm

48 V

585 Ah

22B-9

2200 kg

500 mm

7900 mm

48 V

660 Ah

22BH-9

2200 kg

500 mm

7900 mm

80 V

500 Ah

25B-9

2500 kg

500 mm

7900 mm

48 V

715 Ah

25BH-9

2500 kg

500 mm

7900 mm

80 V

500 Ah

30B-9

3000 kg

500 mm

7900 mm

48 V

740 Ah

30BH-9

3000 kg

500 mm

7900 mm

80 V

600 Ah

32B-9

3200 kg

500 mm

7900 mm

48 V

740 Ah

35B-9

3500 kg

500 mm

7900 mm

48 V

740 Ah

35BH-9

3500 kg

500 mm

7900 mm

80 V

600 Ah

40B-9

4000 kg

500 mm

6000 mm

80 V

700 Ah

45B-9

4500 kg

500 mm

6000 mm

80 V

700 Ah

50B-9

5000 kg

500 mm

6000 mm

80 V

700 Ah

71

MATERIAL HANDLING

Accessoires pour chariots élévateurs

72

www.klg-maschinen.ch

73

CATALOGUE 2017/2018

Accessoires pour chariots élévateurs

74

Tabliers à déplacement latéral

Positionneurs de fourches

Positionneurs mono-multifourches

Têtes rotatifs

Pinces à fourches

Pinces à balles

www.klg-maschinen.ch

CATALOGUE 2017/2018

Accessoires pour chariots élévateurs

Pinces à cartons

Pinces rotatifs à fourches

Fourches télescopiques

Potences

Fourches

Dosserets de charge

75

MATERIAL HANDLING

Transpalettes & Gerbeurs

76

www.klg-maschinen.ch

77

CATALOGUE 2017/2018

Transpalettes & Gerbeurs

Transpalettes

MP 25 Tanspalette manuel Capacité

2500 kg

Longueur de fourche

1150 mm

Roues porteuses Levage rapide

double/PU oui

MPS 20 Transpalette peseur Capacité

2000 kg

Longueur de fourche

1150 mm

Roues porteuses Précision

double 1 kg

SH 10 PT Transpalette à ciseaux Capacité

1000 kg

Hauteur de levée

800 mm

Roues porteuses

single

Tension Puissance Max. Chargeur

12 V 50 Ah intégré

P15 Transpalette électrique Capacité Longueur de fourche Roues porteuses

double

Tension

2x12 V

Puissance Max. Chargeur

78

www.klg-maschinen.ch

1500 kg 1180 mm

65 Ah intégré

CATALOGUE 2017/2018

Transpalettes & Gerbeurs

Gerbeurs électriques Capacité 1 - 1,6 to

PROFI fournit des machines de tout type pour la manutention de palettes dans les centres d’entretien, les entrepôts et de nombreux autres secteurs d’activité. Le développement constant des transpalettes et des chariots élévateurs PROFI assure une intégration sans accroc dans votre exploitation.

PROFI S10 V300

Capacité

Hauteur de levée

Type du mât

Levée initiale

Levée libre

Batterie

S10 S160

1000 kg

1600 mm

Mono

-

-

2x12 V / 85 Ah

S10 V300

1000 kg

3000 mm

Duplex

-

-

2x12 V / 105 Ah

S12 V300

1200 kg

3000 mm

Duplex

-

-

24 V / 210 Ah

S12 V300FH

1200 kg

3000 mm

Duplex LL

-

1470 mm

24 V / 210 Ah

S12 V360

1200 kg

3600 mm

Duplex

-

-

24 V / 210 Ah

S12 V300i

1200 kg

3000 mm

Duplex

oui

-

24 V / 210 Ah

S16 T450

1600 kg

4500 mm

Triplex

-

1590 mm

24 V / 280 Ah

Gerbeur semi-électrique Capacité 1 to

MS10 V250

Capacité

Hauteur de levée

Déplacement

Levage

Batterie

1000 kg

2500 mm

manuel

électrique

12 V / 120 Ah

79

LOCATION ET SERVICES

Location

80

www.klg-maschinen.ch

81

CATALOGUE 2017/2018

Location

Louer plutôt qu’acheter

Machines de location de KLG Maschinen Il y a beaucoup de raisons de choisir la location plutôt que l’achat de machines : • Utilisation exceptionnelle • L’achat de la machine prévue n’a pas été budgétisé • Une machine est tombée en panne • Une machine est nécessaire en renfort pour un projet spécifique Pour tous vos travaux, KLG Maschinen vous propose des solutions sur-mesure à des conditions attractives.

Comblez rapidement vos lacunes en matière de capacités tout en préservant votre trésorerie. Vous aimeriez acheter la machine que vous avez en location ? Aucun problème, nos conseillers de vente seront ravis de vous faire une offre de reprise.

Nous ne louons que des machines et des engins de constructeurs renommés. Votre machine de location vous garantit ainsi une disponibilité maximale. Si malgré tout survient une panne, notre service après-vente sera rapidement chez vous.

Nos offres Location à la journée Location au mois Location longue durée (à partir de 3 mois)

Location à l’heure Location – vente

Vos avantages

Parc de machines moderne et fiable

Transport directement sur le lieu d’intervention ou possibilité d’enlever au dépôt

82

www.klg-maschinen.ch

Grande disponibilité, livraison rapide

Différentes possibilités d’utilisation grâce aux outils montés adéquats

Instructions et service clientèle gratuits

CATALOGUE 2017/2018

Location

Extrait de notre gamme de location

Tracteurs

Chargeuses

Pelles

Dumpers sur chenilles

Plaques vibrantes

Dumpers sur pneus

Mâts d‘éclairage

Chariots élévateurs

Gerbeurs

Engins électriques spéciaux pour construction intérieure, tunnels, etc.

E-Dumpers

E-Chargeuses

E-Pelles

83

LOCATION ET SERVICES

Services Service clientèle / Pièces de rechange / Financement

84

www.klg-maschinen.ch

85

CATALOGUE 2017/2018

Services

Techniciens de service mobiles

« ON THE ROAD » pour vous

Nos techniciens de service clientèle mobiles interviennent dans toute la Suisse Il suffit d’appeler notre assistance et l’un de nos 16 techniciens de service clientèle mobiles se charge de votre cas.

Le technicien est auprès de vous dans les 24 heures et peut effectuer sur place l’ensemble des travaux avec tout le professionnalisme et l’efficacité requise grâce à son atelier mobile.

Vos avantages • Forfaits d’intervention fixes – pas de décompte kilométrique ou horaire • Tout est fait sur place, du petit entretien à la révision complète • 16 techniciens de service clientèle mobiles interviennent pour vous dans toute la Suisse

Interventions dans toute la Suisse à votre service !

86

www.klg-maschinen.ch

CATALOGUE 2017/2018

Services

Service hydraulique

Changement de flexibles de grande qualité

Votre professionnel du flexible pour Berne et ses environs La possibilité de faire changer des flexibles (même sur échantillon) vous permet de réduire au minimum les temps d’immobilisation. L’envoi en express de nuit dans toute la Suisse vous offre la solution la plus efficace pour vos flexibles.

Vos avantages • Flexibles hydrauliques de toutes les dimensions et de tous les types • Flexibles hydrauliques haute pression jusqu’à 600 bars • Flexibles pour eau, huile, essence, air • et bien plus encore...

Flexibles personnalisés sur échantillon Commandez aujourd’hui et enlevez-les dès demain Flexibles jusqu’à 6 couches et 1 ¼“ de diamètre

87

CATALOGUE 2017/2018

Services

Entretien forfaitaire

Nos offres d’entretien forfaitaires

Des tarifs justes et transparents pour l’entretien de vos machines Avec un contrat d’entretien forfaitaire de Rohrer-Marti, vous bénéficiez de coûts d’entretien réduits pour votre parc de machines.

Vos avantages • Respect garanti des intervalles de maintenance prescrits par le constructeur.

• Tarifs fixes comprenant les kits d’entretien, l’huile et la main-d’oeuvre.

• Pour les véhicules individuels comme pour les parcs de véhicules

Nouveau chez RM !

Entretien forfaitaires!

88

www.klg-maschinen.ch

CATALOGUE 2017/2018

Services

Entretien de petites machines

Service annuel à prix fixe pour les petits engins

La maintenance pour les plus petits Les machines même les plus petites ont droit à une maintenance parfaite pour fournir au quotidien un travail sans faille. Rohrer-Marti vous propose une prestation à la fois pratique et avantageuse pour que vos petites machines soient toujours en forme.

Vos avantages • Service annuel à prix fixe

Pilonneuses

Service annuel à prix fixe

• Frais de transport avantageux • Tarif horaire réduit pour les réparations supplémentaires (exécution uniquement après acceptation du devis)

Plaques vibrantes marche avant

Service annuel à prix fixe Plaques vibrantes réversibles

Service annuel à prix fixe Plaques vibrantes hydrostatiques

Service annuel à prix fixe

89

CATALOGUE 2017/2018

Services

Montage de filtres à particules

Pour la protection de la santé et de l’environnement

Montage de filtres à particules Diesel Afin de réduire les émissions de suies cancérigènes issues du Diesel des engins de chantier et des chariots élévateurs, les machines de plus de 18 kW doivent obligatoirement être équipées d’un filtre à particules.

Rohrer-Marti ne monte que des filtres de grands constructeurs. Tous nos systèmes de filtres sont conformes aux prescriptions de l’Office fédéral de l’environnement (OFEV) et de l’Ordonnance sur la protection de l’air (OPair).

Vos avantages • Montage de filtres à particules certifiés de la liste établie par l’OFEV • Conseil personnalisé : le filtre adapté à votre machine et à son utilisation • Installation professionnelle des filtres pour un fonctionnement sans incident • Entretien sur place et selon les règles de l’art de votre filtre à particules par nos techniciens spécialisés mobiles

90

www.klg-maschinen.ch

CATALOGUE 2017/2018

Services

Poste de nettoyage

Système de nettoyage entièrement automatisé

Des filtres à particules propres en une nuit Notre poste de nettoyage de filtres à particules entièrement automatique vous offre un service d’une rapidité extrême. Vous nous apportez votre filtre à particules et venez le récupérer dès le lendemain.

Vos avantages

• Pour tous les filtres céramique courants • Système de nettoyage moderne, entièrement automatique • Combustion puis évacuation des suies pour un résultat optimal

• Apportez votre filtre aujourd’hui, récupérez-le nettoyé dès demain • Durée d’immobilisation réduite, votre machine est très rapidement opérationnelle

91

CATALOGUE 2017/2018

Services

Service mobile climatisation et électronique

Notre service mobile pour la climatisation et l’électronique réalise tous les travaux nécessaires sur place • Recherche et élimination de fuites • Remplacement de composants défectueux • Appoint ou vidange et remplacement du fluide frigorigène • Élimination des composants et du fluide frigorigène dans le respect de l’environnement.

Des électriciens/électroniciens avec diplôme fédéral à votre service • Nos véhicules de service sont équipés des technologies les plus modernes et sont rapidement sur place pour la résolution de vos problèmes électriques et électroniques les plus complexes • Nos spécialistes formés exécutent efficacement tous les travaux de maintenance nécessaires. Vous pouvez ainsi prévenir ou éliminer des dommages

92

www.klg-maschinen.ch

CATALOGUE 2017/2018

Services

Formations

Plus de performances, moins de dommages

Exploitez efficacement vos investissements !

Vous avez investi dans une nouvelle machine ou un nouvel engin ? Votre entreprise accueille un nouveau conducteur/opérateur ?

Nous mettons nos compétences techniques à votre service et à celui de vos utilisateurs au moyen de formations et séances de pratique adaptées à vos besoins (individuelles ou en groupes).

Vos avantages • Formations et séances de pratique adaptées à vos besoins • Individuelles ou en groupes • Cours dispensés sur place dans vos locaux ou sur chantier • Formation dispensée par nos conseillers spécialisés

93

CATALOGUE 2017/2018

Services

Assurance de machines

Minimisez les risques financiers

Assurez vos machines auprès de Rohrer-Marti Les machines mobiles telles que les chariots élévateurs, chargeuses sur pneus, dumpers, etc. sont exposées à de nombreux risques du fait de leur mobilité.

Minimisez les risques financiers en cas de dommages et assurez votre machine chez nous.

Vous avez le choix entre trois modèles d’assurance.

Dommages extérieurs

Vos avantages • Assurance de machines neuves ou d’occasion.

• Durées de contrat variables : 12 / 24 / 36 / 48 / 60 mois

Moteurs d’entraînement Transmission Essieux moteurs Moteurs hydrauliques Collision Renversement Enlisement Incendie

94

www.klg-maschinen.ch

   

Bris de machine

Assurance multirisque

   

       

CATALOGUE 2017/2018

Services

Possibilités de financement

Solutions de financement Rohrer-Marti

Pour tous les besoins et tous les budgets En coopération avec des instituts financiers renommés, nous avons élaboré des possibilité de financement intéressantes pour vos nouvelles machines.

Le financement de Rohrer-Marti vous permet de préserver votre trésorerie et de réduire la part de fonds étrangers.

Nos conseillers seront ravis de répondre à vos demandes, n’hésitez pas à nous contacter.

Nos offres • Leasing à 0 % • Vente à tempérament • Location – vente

95

CATALOGUE 2017/2018

Services

Fourniture de pièces de rechange

La disponibilité de vos machines est notre objectif premier Vous attendez chaque jour de vos machines des performances maximales et des fonctionnalités pleinement préservées. Il est donc impératif que les différents composants et pièces qui les constituent soient toujours en parfait état de fonctionnement pour une interaction optimale.

En d’autres mots : « une chaîne est aussi solide que son maillon le plus faible ».

Afin de maintenir au plus haut la disponibilité de vos machines, notre service de pièces de rechange vous fournit très rapidement et à des tarifs justes des pièces d’origine depuis son dépôt de Zollikofen.

Plus de 30 000 articles référencés en stock à Zollikofen disponibilité immédiate !

96

www.klg-maschinen.ch

CATALOGUE 2017/2018

Services

Conseil Nos spécialistes dûment formés vous conseilleront volontiers pour vos pièces de rechange et accessoires.

N’hésitez pas à nous appeler ! Tél. 031 910 30 42

Service de pièces en échange standard Nous proposons un service de pièces en échange pour différents composants tels que des vérins hydrauliques par exemple.

Kits d’entretien Il existe pour toutes les machines et leurs consignes de maintenance des kits d’entretien soigneusement assemblés.

Vous recevez précisément les composants nécessaires à vos travaux d’entretien, avec l’assurance de n’oublier aucune pièce. Vous bénéficiez en outre d’une grande simplicité de commande et d’une solution économiquement avantageuse.

Expédition Notre service de transport vous livre les pièces de rechange en express là où vous le souhaitez. Et s’il faut aller très vite, nous vous livrons vos pièces par service de nuit express NES. Vous pouvez passer les commandes NES jusqu’à 17 h 00.

97

CATALOGUE 2017/2018

Services

Ateliers

Votre centre de compétences

Notre atelier spécialisé C’est ici que nous préparons nos machines neuves et d’occasion avant de vous les livrer, que nous réparons les machines de toutes marques et que nous répondons aux demandes de nos clients.

Les machines peuvent être configurées en usine pour la plupart des utilisations possibles en Suisse. Vous n’êtes pas « la plupart » ? Aucun problème ! Avec de longues années d’expérience en personnalisation, nous équipons votre machine de fonctions spécifiques et d’options spéciales.

Notre atelier spécialisé vous fait bénéficier d’un tarif horaire avantageux et d’une équipe spécialement formée qui va exécuter rapidement et en tout professionnalisme les travaux nécessaires.

Vos avantages • Modifications de machines sur demande du client • Laboratoire d’essais de vérins hydrauliques • Assistance technique par téléphone

Zollikofen BE Echallens VD Dällikon ZH Jenins GR

98

www.klg-maschinen.ch

CATALOGUE 2017/2018

Services

Institut de formation

Mécanicien en machines de chantier et responsable logistique CFC

Nous formons des jeunes professionnels Nous sommes constamment à la recherche de nouveaux talents et de nouvelles idées, et le développement permanent de notre entreprise commence par la formation d’apprentis.

Rohrer-Marti offre aux jeunes la possibilité de recevoir une formation de mécanicien/ne en machines de chantier ou de logisticien/ne avec certificat fédéral de capacité (CFC).

Nos apprentis bénéficient de toute l’assistance nécessaire pour réussir leur apprentissage. Nous mettons un point d’honneur à faire confiance en nos jeunes et en leurs capacités, ce qui se traduit par une transmission aussi précoce que possible de nos compétences et responsabilités. Une fois leur apprentissage terminé, ces jeunes professionnels ont souvent l’opportunité de démarrer leur carrière chez nous.

Mécanicienne en machines de chantier CFC • Durée de la formation 4 ans • Accueil d’un nouvel apprenti tous les 1 à 2 ans

Responsable logistique CFC • Durée de la formation 3 ans • Accueil d’un nouvel apprenti tous les 2 ans

99

CATALOGUE 2017/2018

Services

Suivi du parc de machines

Un partenaire unique pour toutes les prestations de services !

En tant que spécialiste de l’entretien et de la réparation de machines et de chariots élévateurs, nous proposons à nos clients un suivi intégral de leur parc de machines.

Vos avantages • Entretien et réparation de toutes vos machines et chariots élévateurs – quelle qu’en soit la marque • Un seul interlocuteur pour toutes vos demandes • Des forfaits avantageux pour votre parc de machines

Cette offre vous intéresse ?

Nos conseillers restent à votre disposition !

100

www.klg-maschinen.ch

CATALOGUE 2017/2018

Services

Contrôle de sécurité

Contrôle de sécurité obligatoire selon l’article 32b de l’OPA

ROHRER-MARTI AG Industriestrasse 53 3052 Zollikofen Tel. 031 910 30 60

ROHRER-MARTI SA Rte de Cossonay 18 1040 Echallens Tél. 021 881 20 07

service@rohrer-marti.ch | www.rohrer-marti.ch

SICHERHEITSCHECK

CONTROLE DE SECURITE

Vos avantages • Sécurité et régularité de fonctionnement de vos machines • Détection précoce des risques de sécurité et prévention des accidents • La vignette apposée sur votre engin vous rappelle le prochain contrôle de sécurité

10

ek

a 20 i n e i n spection 19 2020 2021 2022 2023

Notre personnel formé à cet effet exécute les travaux nécessaires et procède aux contrôles de sécurité rapidement et professionnellement. Les éléments particulièrement exposés font également l’objet d’un contrôle préventif et sont réparés ou remplacés si nécessaire.

gemäss VUV Art. 32b | selon OPA art. 32b

p nächst e I n s 9 1 2 3 4 5 6 7 8

Conformément à l’Ordonnance sur la prévention des accidents et des maladies professionnelles, les véhicules et les engins doivent faire l’objet d’un entretien régulier et de contrôles de sécurité (art. 32b OPA).

h proc 11 12 2018

tio n

101

CATALOGUE 2017/2018

Notes

102

www.klg-maschinen.ch

CATALOGUE 2017/2018

Notes

103

Vente & location Tél. +41 31 910 30 61 Fax +41 31 910 30 41

Service après-vente Tél. +41 31 910 30 50 Fax +41 31 910 30 49

Service pièces de rechanges

www.klg-maschinen.ch • info@klg-maschinen.ch Une entreprise de Rohrer-Marti SA

Version: gk-klg2017/18fr_16062017/ls

KLG Maschinen • Industriestrasse 53 • 3052 Zollikofen Tél. +41 31 910 30 61 • Fax +41 31 910 30 41

Sous réserve de modifications et d‘erreurs.

Tél. +41 31 910 30 42 Fax +41 31 910 30 49