$UWLFOH 6HSWLHV 6 LO D pWp LPSRVVLEOH GH FRQFOXUH XQH WUDQVDFWLRQ RX VL FHOOH FL Q D SDV pWp LQWpJUDOHPHQW H[pFXWpH GDQV OHV GpODLV LPSDUWLV OH SURFXUHXU GH OD 5pSXEOLTXH DSSUpFLH OD VXLWH j GRQQHU j OD SODLQWH / H[pFXWLRQ WRWDOH GH OD WUDQVDFWLRQ GDQV OH GpODL LPSDUWL RX O LQH[pFXWLRQ GXH DX IDLW GH OD YLFWLPH HQWUDvQH O H[WLQFWLRQ GH O DFWLRQ SXEOLTXH j O pJDUG GX SUpYHQX /HV GpODLV GH SUHVFULSWLRQ GH O DFWLRQ SXEOLTXH VRQW VXVSHQGXV GXUDQW OH GpURXOHPHQW GH OD SURFpGXUH GH WUDQVDFWLRQ SDU PpGLDWLRQ HQ PDWLqUH SpQDOH DLQVL TXH GXUDQW OH GpODL LPSDUWLV SRXU VRQ H[pFXWLRQ /D SUpVHQWH ORL VHUD SXEOLpH DX -RXUQDO 2IILFLHO GH OD 5pSXEOLTXH 7XQLVLHQQH HW H[pFXWpH FRPPH ORL GH O (WDW 7XQLV OH RFWREUH =LQH (O $ELGLQH %HQ $OL
/RL Q GX RFWREUH UHODWLYH j O LQGHPQLVDWLRQ GHV SHUVRQQHV D\DQW IDLW O REMHW G XQH GpWHQWLRQ SURYLVRLUH RX G XQH FRQGDPQDWLRQ HW GRQW O LQQRFHQFH D pWp SURXYpH $X QRP GX SHXSOH /D FKDPEUH GHV GpSXWpV D\DQW DGRSWp /H 3UpVLGHQW GH OD 5pSXEOLTXH SURPXOJXH OD ORL GRQW OD WHQHXU VXLW &+$3,75( 35(0,(5 'LVSRVLWLRQV JpQpUDOHV $UWLFOH SUHPLHU 7RXWH SHUVRQQH D\DQW IDLW O REMHW G XQH GpWHQWLRQ SURYLVRLUH RX D\DQW SXUJp XQH SHLQH GH SULVRQ SHXW GHPDQGHU j O (WDW O LQGHPQLVDWLRQ GX SUpMXGLFH PDWpULHO HW PRUDO TXH OXL D FDXVp FHWWH GpWHQWLRQ HW FH GDQV OHV FDV VXLYDQWV VL HOOH D EpQpILFLp G XQH GpFLVLRQ GH FODVVHPHQW DX PRWLI TXH OHV IDLWV TXL OXL pWDLHQW LPSXWpV QH FRQVWLWXHQW SDV XQH LQIUDFWLRQ RX TX LOV Q RQW MDPDLV H[LVWp RX TX LOV QH SHXYHQW rWUH LPSXWpV DX SUpYHQX VL HOOH D pWp FRQGDPQpH j XQH SHLQH G HPSULVRQQHPHQW PDLV TXH VRQ LQQRFHQFH D pWp GpILQLWLYHPHQW SURXYpH SRXU OHV PRWLIV VXV FLWpV VL HOOH D IDLW O REMHW G XQH FRQGDPQDWLRQ DQWpULHXUH D\DQW DFTXLV O DXWRULWp GH OD FKRVH MXJpH SRXU OHV PrPHV IDLWV $UW (Q FDV GH GpFqV OH GURLW j O LQGHPQLVDWLRQ VH WUDQVPHW VHXOHPHQW DX FRQMRLQW DX[ HQIDQWV HW DX[ SqUH HW PqUH $UW /D GHPDQGH HQ LQGHPQLVDWLRQ GRLW j SHLQH GH IRUFOXVLRQ rWUH SUpVHQWpH GDQV OH GpODL GH VL[ PRLV j SDUWLU GH OD GDWH j ODTXHOOH OD GpFLVLRQ RX OH MXJHPHQW GH QRQ OLHX HVW GHYHQX GpILQLWLI $UW /D GHPDQGH G LQGHPQLVDWLRQ HVW UHIXVpH ORUVTX LO V DYqUH TXH OH GHPDQGHXU D pWp WRWDOHPHQW RX SDUWLHOOHPHQW j O RULJLQH GHV FLUFRQVWDQFHV D\DQW HQWUDvQp VD GpWHQWLRQ SURYLVRLUH RX VD FRQGDPQDWLRQ BBBBBBBBBBBB 7UDYDX[ SUpSDUDWRLUHV 'LVFXVVLRQ HW DGRSWLRQ SDU OD FKDPEUH GHV GpSXWpV GDQV VD VpDQFH GX RFWREUH
3DJH
&+$3,75( 'HV SURFpGXUHV GH O DFWLRQ $UW /D FRXU G DSSHO GH 7XQLV HVW VHXOH FRPSpWHQWH SRXU FRQQDvWUH GHV GHPDQGHV HQ LQGHPQLVDWLRQ &HV GHPDQGHV VRQW GH OD FRPSpWHQFH G XQH FKDPEUH VSpFLDOLVpH FRPSRVpH GX SUHPLHU SUpVLGHQW GH OD FRXU G DSSHO RX GH VRQ DGMRLQW HW GH GHX[ PHPEUHV D\DQW IRQFWLRQ GH SUpVLGHQW GH FKDPEUH DX VHLQ GH OD PrPH FRXU TXL WLHQW VHV DXGLHQFHV HQ SUpVHQFH GX PLQLVWqUH SXEOLF HW DYHF O DVVLVWDQFH G XQ JUHIILHU $UW /D GHPDQGH HQ LQGHPQLVDWLRQ HVW SUpVHQWpH DX JUHIIH GX WULEXQDO SDU XQ DYRFDW DX PR\HQ G XQH UHTXrWH pFULWH j OD TXHOOH GRLYHQW rWUH DQQH[pV OHV PR\HQV GH SUHXYH HOOH GRLW FRQWHQLU OH GRPLFLOH pOX GX GHPDQGHXU O H[SRVp GHV IDLWV OD GDWH GH O LQFDUFpUDWLRQ HW OD GDWH GH OD OLEpUDWLRQ OH QXPpUR GH O DUUrW RX GX MXJHPHQW j O RULJLQH GH O LQFDUFpUDWLRQ OD GDWH HW OH QXPpUR GH OD GpFLVLRQ GH FODVVHPHQW RX GX MXJHPHQW GH UHOD[H DLQVL TXH OH PRQWDQW GHV LQGHPQLVDWLRQV VROOLFLWpHV HW VHV IRQGHPHQWV MXULGLTXHV /H JUHIILHU SURFqGH j O LQVFULSWLRQ GH OD UHTXrWH VXU OH UHJLVWUH WHQX j FHW HIIHW HW OD UHPHW DX SUpVLGHQW GH OD FRXU TXL IL[H O DIIDLUH j O DXGLHQFH HW GHPDQGH O HQYRL GX GRVVLHU /H GHPDQGHXU GRLW DVVLJQHU OH FKHI GX FRQWHQWLHX[ GH O (WDW GHYDQW OD FRXU SDU KXLVVLHU GH MXVWLFH HW FH GDQV XQ GpODL PLQLPXP GH VRL[DQWH MRXUV DYDQW O DXGLHQFH / DVVLJQDWLRQ GRLW rWUH DFFRPSDJQpH GHV GRFXPHQWV VXU OHVTXHOV OD GHPDQGH HVW IRQGpH $UW /H WULEXQDO WLHQW VHV DXGLHQFHV HW UHQG VHV MXJHPHQWV HQ FKDPEUH GX FRQVHLO /H UpTXHUDQW SHXW rWUH HQWHQGX SHUVRQQHOOHPHQW HW VRQ DYRFDW SHXW SODLGHU V LOV HQ IRUPXOHQW OD GHPDQGH SDU pFULW $UW /H MXJHPHQW UHQGX SDU OD FRXU G DSSHO SHXW IDLUH O REMHW G XQ UHFRXUV GHYDQW OD FRXU GH FDVVDWLRQ HW FH GDQV XQ GpODL GH YLQJW MRXUV j FRPSWHU GH OD GDWH GH VD QRWLILFDWLRQ /H UHFRXUV VXVSHQG O H[pFXWLRQ $UW /D FRXU GH FDVVDWLRQ VWDWXDQW HQ PDWLqUH GH GHPDQGH G LQGHPQLVDWLRQ HVW FRPSRVpH GH VRQ 3UHPLHU 3UpVLGHQW RX GH VRQ DGMRLQW HW GH GHX[ PHPEUHV D\DQW IRQFWLRQ GH SUpVLGHQW GH FKDPEUH DXSUqV GH ODGLWH FRXU /HV IRQFWLRQV GX PLQLVWqUH SXEOLF VRQW H[HUFpHV SDU OH SURFXUHXU JpQpUDO RX VRQ VXEVWLWXW /D IRQFWLRQ GH JUHIILHU HVW DVVXUpH SDU XQ JUHIILHU GH OD FRXU GH FDVVDWLRQ $UW /RUVTXH OD FRXU GH FDVVDWLRQ FDVVH OD GpFLVLRQ HQ WRXW RX HQ SDUWLH HOOH VWDWXH VXU OH IRQG GH O DFWLRQ $UW 7RXWH SHUVRQQH D\DQW GpMj SDUWLFLSp j OD SULVH GH GpFLVLRQ RX DX MXJHPHQW GH O LQFDUFpUDWLRQ QH SHXW VWDWXHU VXU OHV GHPDQGHV G LQGHPQLVDWLRQ SHQGDQWHV GHYDQW OD FRXU G DSSHO RX OD FRXU GH FDVVDWLRQ ,O HQ HVW GH PrPH SRXU FHOXL TXL D GRQQp VRQ DYLV HQ VD TXDOLWp GH UHSUpVHQWDQW GX PLQLVWqUH SXEOLF RX HQ TXHOTXH DXWUH TXDOLWp TXH FH VRLW $UW /HV UqJOHV GH SURFpGXUH pGLFWpHV DX FRGH GH SURFpGXUH FLYLOH HW FRPPHUFLDOH FRQFHUQDQW OHV MXULGLFWLRQV VDLVLHV VRQW DSSOLFDEOHV DX[ GHPDQGHV G LQGHPQLVDWLRQ DLQVL TX DX[ UHFRXUV FRQWUH OHV GpFLVLRQV OHV FRQFHUQDQW GDQV OD PHVXUH R HOOHV QH VRQW SDV FRQWUDLUHV DX[ GLVSRVLWLRQV GH OD SUpVHQWH ORL
-RXUQDO 2IILFLHO GH OD 5pSXEOLTXH 7XQLVLHQQH ² HU QRYHPEUH
1
&+$3,75( 'H O LQGHPQLVDWLRQ $UW 8QH LQGHPQLVDWLRQ JOREDOH GX SUpMXGLFH FDXVp DX GHPDQGHXU OXL VHUD DOORXpH V LO SURXYH TXH OH SUpMXGLFH HVW UpHO JUDYH DFWXHO HW UpVXOWDQW GLUHFWHPHQW GH OD GpWHQWLRQ SURYLVRLUH RX GH O H[pFXWLRQ GH OD SHLQH GH SULVRQ 3RXU O pYDOXDWLRQ GX PRQWDQW GH OD UpSDUDWLRQ GRLYHQW rWUH SULV HQ FRQVLGpUDWLRQ OD GXUpH GH OD GpWHQWLRQ SURYLVRLUH RX OD GXUpH HIIHFWLYH GH OD SHLQH H[pFXWpH HQ SULVRQ DLQVL TXH WRXWHV OHV FLUFRQVWDQFHV GH IDLW TXL SHXYHQW VHUYLU j O pYDOXDWLRQ /H WULEXQDO SHXW VXU GHPDQGH GH OD YLFWLPH RUGRQQHU OD SXEOLFDWLRQ GX MXJHPHQW G LQGHPQLVDWLRQ GDQV GHX[ MRXUQDX[ TXRWLGLHQV SDUDLVVDQW HQ 7XQLVLH HW FKRLVLV SDU OH GHPDQGHXU GH O LQGHPQLVDWLRQ
/HV GpSHQVHV GH SXEOLFDWLRQ VHURQW VXSSRUWpHV SDU OHV IRQGV GH O (WDW $UW / (WDW SHXW UHFRXULU j FRQFXUUHQFH GH FH TX LO D SD\p FRQWUH OH SODLJQDQW OD SDUWLH FLYLOH RX OH IDX[ WpPRLQ V LOV RQW GH PDXYDLVH IRL SURYRTXp OD GpFLVLRQ GH GpWHQWLRQ RX OH MXJHPHQW j O RULJLQH GX SUpMXGLFH $UW /HV GLVSRVLWLRQV GH OD SUpVHQWH ORL QH V DSSOLTXHQW SDV DX[ GpFLVLRQV HW DX[ MXJHPHQWV GpILQLWLIV GH QRQ OLHX UHQGXV DYDQW OD GDWH GH VRQ HQWUpH HQ YLJXHXU /D SUpVHQWH ORL VHUD SXEOLpH DX -RXUQDO 2IILFLHO GH OD 5pSXEOLTXH 7XQLVLHQQH HW H[pFXWpH FRPPH ORL GH O (WDW 7XQLV OH RFWREUH =LQH (O $ELGLQH %HQ $OL
1
-RXUQDO 2IILFLHO GH OD 5pSXEOLTXH 7XQLVLHQQH ² HU QRYHPEUH
3DJH