Kijoley shqarte frosh by roji kurd

‫ﮐﭽﯚ‪‬ﻪ ﺷﻘﺎرﺗﻪ ﻓﺮۆﺷﻪﮐﻪ‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬هﺎﻧﺲ ﮐﺮﯾـﺴﺘـﯿﻪن ﺋﺎﻧﺪ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫وهرﮔ‪‬ان‪ :‬آﻪرﯾﻢ ﺗﺎﻗﺎﻧﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧﻪوه و ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨﺎن‪ :‬ﺗﺎهﯿﺮ ڕهﺷﯿﺪزاده‬

‫ﮐﻮردی‬ ‫ی‬ ‫واﻧﻪی‬

‫ﭼﯿﺮۆک‬

‫‪© Kurdi..fi‬‬

‫‪ ‬‬

‫ــﻪو ﺑـــﻮو‪ .‬ﮐﮐﭽ‪‬ـــﮏ‬ ‫ــﻮو‪ .‬ﺑـــﻪﻓﺮ ﻪﺑﻪﺗﻮﻧـــﺪی ددهﺑـــﺎری‪ .‬ﯿﻧﯿـــﻮهی ﺷـ ﻪ‬ ‫ﺷـــﻪوی ژاﻧﻮﯾـــﻪ ﺑـ و‬ ‫ــﺮد‪ .‬ﮐﭽﯚ‪‬ﻪﮐ ـــﻪ زۆری ﺳـــﻪرﻣﺎ‬ ‫ﺧـــﯚی ﮔﮔﺮﻣﯚ‪‬ـــﻪ ﮐﮐﺮدﺑـــﻮو و ه‪‬ـــﺪی ه‪‬ـــﺪی ڕ‪‬ــــﯽ دهﮐـ د‬ ‫ــﻪﺑﻮو‪ .‬داﯾﮑــــﯽ ﻧـــﻪﻣﺎﺑﻮو و ﺑﺎﺑﯿﺸ ـــﯽ ﭘﯿـــﺎو‪‬ﮑﮑﯽ ﺑـــﺎش ﻧـــﻪﺑﻮو؛‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬ﭘـــــ‪‬وی ﻟـــﻪﻪ ﭘ‪‬ـــﺪا ﻧـ ﻪ‬ ‫ﭼﻮوﻧﮑـ ـﻪــﻪ هـــﻪرﭼﯽﯽ ﭘـــﺎرهی هـــﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺧــــﻪرﺟﯽ ﻣـ ﻪ‬ ‫ــﻪی و ﻣﻪﯾﺨﻮﻮاردﻧـــﻪوهی دهﮐـــﺮد‪ .‬ﻟﻪﺑـــﻪر‬ ‫ــــﻪ ﭘـــــ‪‬و و ﮐـ ی‬ ‫ﺋـــــﻪوهش ﺑـــــﻮو ﮐــــــﻪ‪ ،‬ﮐﭽـ ﻪ‬ ‫ــــ‪‬وی ﻧـــــﻪﺑﻮو و ﺟﻠـــــﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷـــــ‪ ‬و دڕاو‬ ‫ـــﻪ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮو‪ .‬دهﻣــــﻪو‬ ‫ـــ‪‬هﮐﻪﯾﺪا هـ ﻪ‬ ‫ـــﻪﻧ‪‬ﻮ ﺑﻪرواﻧﻧﮑــــﻪ ﺷـ ه‬ ‫ﺑــــﻮون‪ .‬ﭼﻪﻧــــﺪ ﭘﺎﮐﮐﻪﺗــــﻪ ﺷــــﻘﻘﺎرﺗﻪی ﻟـ ﻪ‬ ‫ﺑـــﻪﯾﺎن هـــﻪﺗﺎ ﺷـــﻪو ﺷـــﻘﺎرﺗﻪﮐﮐﺎﻧﯽ ﺑـــﻪمﻻﻻو ﺑـــﻪوﻻدا ﮔ‪‬اﺑـــﻮو و هـــﻪر هـــﺎواری ﮐﺮﺮدﺑـــﻮو‪:‬‬ ‫ﮐﻢ ﻟـ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ن!‬ ‫ﺷﻘﺎرﺗﻪ‪ ،‬وهره ﺑﯚ ﺷﺷﻘﺎرﺗﻪﮐﻪ ‪ ،...‬ﺗﯚ ﺧﻮا ﺷﺷﻘﺎرﺗﻪﯾﻪ ﻢ‬

‫‪ © ‬ﭘﻪڕی‪2 :‬‬ ‫‪ ‬‬

‫ﮐﻮردی‬ ‫ی‬ ‫واﻧﻪی‬

‫ﭼﯿﺮۆک‬

‫‪© Kurdi..fi‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﯾﺘﻮاﻧﯿﺒﻮو ﺗﺎﻗـــﻪ‬ ‫و‬ ‫ـــ‪ ‬ﻧـــﻪﮐ‪‬ﯾﺒﻮﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾـــﻪ ﻧـــﻪ‬ ‫ــﻘﺎرﺗﻪﯾـــﻪﮐﯽ ﻟـ ‪‬‬ ‫ﺑـــﻪ‪‬م ﺋ ـــﻪو ڕۆژه ﮐـــﻪس ﺗﺎﻗـــــﻪ ﺷـ ﻪ‬ ‫وه ﺗـــــﺎﻣﯽ ههﯿﭽـــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨـــــ‪ .‬زۆر ﺑﺮﺳﺳـــــﯽ ﺑـــــﻮو‪ .‬ﻟـــــﻪ ﺑﻮووﻣﻪﻟ‪‬ـــــﻪ ه‬ ‫‪‬‬ ‫دراو‪‬ﮑــــــﯿﺶ وهدهس‬ ‫دهﭼـــﻮوه‬ ‫دا‪ .‬ﺑـــﻪﻓﺮ ه‬ ‫ﻧﻪﭼ‪‬ﺸـــﺘﺘﺒﻮو‪ .‬ﮐﺰهﯾـــﻪک دهه ـــﺎت و ﺑﻪﻓﺮﺮهﮐـــﻪی ﺑــــﻪ ڕوﺧﺴـــﺎﺎری داده ا‬ ‫داﻧﻪﭼﯚﻗﻪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎن و ﻣﻠﯽ ﮐﮐﭽﯚ‪‬ﻪﮐﻪ و زﯾﺎﺗﺮ دهﯾﮫﮫ‪‬ﻨﺎﯾﻪ ﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ن‬ ‫ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﺒﻮو‪ .‬ﻗﺎﭼﻪﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪ ددواﯾﺪا ﻧﻪدهﭼﻮون‪ .‬ﻧﻪﯾﺪهﺗﻮاﻧﯽ ﭼﭼﯿﺪی ﺑﻪڕ‪‬ﻮه‬ ‫ﺑـ‪‬وات‪ .‬ﭼـﻮو‬ ‫ت‬ ‫ﻟﻪ ﻗﻮژﺑﻨﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ددﯾﻮاری دووو ﻣﺎ‪‬ﻪوه داﻧﯿﺸﺖ‪ .‬داو‪‬ﻨـﻪ ﺷـ‪‬هﮐﻪی داﮐﺸﺸـﺎﻧﺪه ﺳـﻪر ﻗﺎﭼـﻪ‬ ‫ـﯽ ﭘ‪‬هﻪ‪‬ﻨــﻪددهﮔﯿﺮا‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬هﮐﺎﻧﻧﯽ‪ .‬دهﺳــﺘﻪﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑﻪﺗـ ﻪـﻪواوی ڕﭼ ــﺎﺑﻮون‪ .‬ﺷــﻘﻘﺎرﺗﻪﮐﺎﻧﯽ ﺑــﻪ ﺑﺎﺷـ ﯽ‬ ‫ـ‪‬ﻨ‪ ،‬دهﺳــﺘﻪﮐﮐﺎﻧﯽ ﮔــﻪ م‬ ‫ﺑﯿــﺮی ﮐــﺮدهوه ﺋﻪﮔــﻪر ﺷــﻘﺎرﺗﻪﯾﻪک داﺑﮕﯿﺮﺳـ ‪‬‬ ‫رم دهﺑﻨــﻪوه‪ .‬دهﻧﮑــﻪ‬ ‫ﺷﻘﺎرﺗﻪﯾﯾﻪﮐﯽ دهرهه‪‬ﻨﺎ و داﯾﮕﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﭼﭼﻪﻧﺪه ڕۆﺷﺷﻨﺎﯾﯽ هﻪﺑﻮﻮو‪ ،‬ﭼﻪﻧـﺪه ﺟـﻮان و ﭼﻪﻧـﺪه‬ ‫ﺧـﻪﯾﺎ‪‬ﯽ د‬ ‫د‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﺑﻮو‪ .‬هـﻪروا ﮐـﻪ ﻟـﻪ ﮔــ‪‬ی ﺷـﻘﺎررﺗﻪﮐﻪی دهڕڕواﻧـﯽ‪ ،‬ﻪ‬ ‫ﮐـﺮد ﻟـﻪﻧ‪‬ﻮ ژووور‪‬ـﮏ‬ ‫داﯾــﻪ‪ .‬ﻟـ ﻪـﻪ ژوورهﮐــﻪﻪدا داﻧﯿﺸــﺘﺘﺒﻮو و ﻟﻪﺑ ــﻪر ﺳــﯚﺑﻪ دﯾﻮارﯾﻪﮐــﻪددا ﻗــﺎﭼﯽ ﮔــﻪرم دهﮐ ــﺮدهوه‪.‬‬ ‫ﮓ‪ ،‬ﻟﻪ ﭼﻮارددهوری‬ ‫ﻣﺎﺷﻪی ﺳﯚﺑﻪ ﺳﺘﯿﻠﻠﻪﮐﻪ ﺑﺮﯾﻘﻪی دههﺎت‪ .‬ﻣﺎدهﯾﻪﮐﯽ ﺑﺮﻧﺠﻪﯾﯽ ﺟﻮاﻧ‪‬هﻧﮓ‬

‫‪ © ‬ﭘﻪڕی‪3 :‬‬ ‫‪ ‬‬

‫ﮐﻮردی‬ ‫ی‬ ‫واﻧﻪی‬

‫ﭼﯿﺮۆک‬

‫‪© Kurdi..fi‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﺗـﺎ ﮔـﻪرم‬ ‫ﺳﯚﺑﻪﮐﻪ ﮔﯿﺮاﺑﻮو‪ .‬هﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮏ ڕاﺳﺘﻪﻗﯿﻨﻪ ﺑﻮو‪ .‬ﮐﮐﭽﯚ‪‬ﻪﮐﻪ ﻗﺎﺎﭼﻪﮐﺎﻧﯽ ڕڕاﮐ‪‬ﺸـﺎ ﺎ‬ ‫ﺑﻨﻪوه و ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﺗـ‪ ‬ﺑﮕـﻪ ێ‬ ‫ڕێ‪ ،‬ﺑـﻪ‪‬م ﺷﺷـﻘﺎرﺗﻪﮐﻪ ﮐﮐﻮژاﯾـﻪوهو ژوورهﮐـﻪ ﻟـﻪ ﭘـ‪‬ﺶ ﭼﭼﺎوﯾـﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻗﻢ و‬ ‫ﮐﯽ دﯾﮑـــــﻪی داﮔﯿﺮﺳــــــﺎﻧﺪ و ﺳــــــﻪﯾﺮی‬ ‫ﺷــــــﻘﺎرﺗﻪﯾﻪ ﯽ‬ ‫ژوور‪‬ــــﮏ و ﻣ‪‬ﺰﺰ‪‬ﮑــــﯽ ﮔـــــﻪورهی‬ ‫‪‬ـ‬ ‫ﮐــــﺮﺮد‪ .‬ﺋــــﻪﻣﺠﺎره‬ ‫ﮐـــــــﻪ ﺳـــــــﻔﺮهﯾﯾﻪﮐﯽ ﺳــــــــﭙﯽ ﻟـــــــﻪ ﺳﺳـــــــﻪر‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑﯿﻨــــــــﯽ‬ ‫ڕاﺧﺮﺮاﺑــــﻮو‪ .‬ﺋـــــﻪوهی ﻣــــﺮﺮۆڤ ﺣــــﻪز ﺑــــﻪ ﺧــــﻮﻮاردﻧﯽ‬ ‫وه ﻗـــﺎز‪‬ﮑﯽ ﺧـــﺮﭘﻦ و ﻗﻪ‪‬ـــﻪو‬ ‫دهﮐـــﺎ‪ ،‬ﻟـــﻪ ﺳـــﻪر ﻣ‪‬ﺰهﮐـــﻪ هـــﻪﺑﻮو‪ .‬ﻟـ ﻪــﻪو ﺳـــﻪری ﻣ‪‬ﺰهﮐـــﻪ ه‬ ‫ـــﯚوه‪ .‬هــــﻪروا ﭼــــﺎوی ﺑ‪‬ﯾﺒــــﻮوه ﻗﺎززهﮐــــﻪ‪.‬‬ ‫داﻧﺮاﺑــــﻮﻮو ﮐــــﻪ ﻟــــــﻪ ﺗــــﻪﻧﻮورردا ﺳــــﻮور ﮐﺮاﺑـ ه‬ ‫‪‬ﻘﻮن هــــﺎت ﺑـــــﯚ ﻻی‪ .‬ﭼ ــــﻪﻗﯚ و‬ ‫‪‬ﻘﻮن هــــﻪ ن‬ ‫ـــﻪﺧﻮارهوه و هــــﻪ ن‬ ‫ـــﻪ ﻟــــﻪ ﻣ‪‬ﺰههﮐــــﻪ هﺎﺗـ ﻪ‬ ‫ﻗﺎزهﮐـ ﻪ‬ ‫رﯾﮏ ﺑــــﻮو ﺧــــﻮ‪‬ﻘﯽ‬ ‫ـــﯽ ﺧــــﻪ ﮏ‬ ‫ـــﯿﻨﮕﯽ ﻗﺎزهﮐــــﻪددا ﺑــــﻮون‪ .‬وهک ﺑ‪‬ـ ﯽ‬ ‫ﭼﻨﮕﺎ‪‬ـــــﮏ ﻟﻪﺳــــﻪر ﺳـ ﯽ‬ ‫ــــﻪﭘ‪ ‬ﺷـــــﻘﺎررﺗﻪﮐﻪ ﮐﻮژااﯾـــــﻪوه‪.‬‬ ‫ﺧﺘ‪‬ﮑﯽ ﻟــــــ‪ ‬ﺑﺨــــــﻮات‪ .‬ﻟـ ﻪ‬ ‫ﮐﭽﯚ‪‬ﻪﮐ ـــــﻪی دهﮐــــــﺮد ﺗـــــﺎ ﻧـــــﻪ ﯽ‬ ‫دﯾـــــﻮاره ﺳـــــــﺎرد و‬ ‫ــــﻪروا ﻟـــــﻪ ﭘـــــﻪﻧﺎی ﯾـ‬ ‫ﮐـــــﻪ ﺑـــــﻪ ﺧـــــﯚدا هﺎﺗــــــﻪوه و دﯾﯾﺘـــــﯽ هـ ﻪ‬ ‫ﮐﭽﯚ‪‬ﻪ ـ‬ ‫ﺷ‪‬ﺪارهﮐﮐﻪدا داﻧﯿﺸﺸﺘﻮوه‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺎن ﺷﻘﺎرﺗﻪﯾﻪﻪﮐﯽ داﮔﯿﺮﺮﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋﻪﻣﻣﺠﺎره وای ﺧﻪﯾﺎڵ ﮐﺮﺮد ﮐﻪ ﻟﻪژ‪‬ﺮ داری ﮔﮔﻪورهی‬ ‫هﻪ ن‬ ‫ﮐﺮﯾﺴﻤﺴ ـﺪا داﻧﯿﺸﺸــﺘﻮوه‪ ،..‬ﻟـ ﻪـﻪو داراﻧــﻪ ﮐــﻪ ﺋــﻪو ﺷــﻪوه ﻟــﻪ ﺑـ ﻪـﻪردهرﮔﺎی ﻣــﺎ‪‬ﮑﯽ ﮔ ــﻪورهدا‬ ‫ﺴ‬ ‫دﯾﺘﺒﻮوی‪ .‬ﺑﻪ‪‬م ﺋﻪم داره ﮔﻪوورهﺗﺮ و ڕازاوهﺗﺮ و‬ ‫ی‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﮔﻪﻟ‪‬ﮏ ﺷـﻪﻣﯽ ﻟﻪﺳﺳـﻪر داﮔﯿﺮﺳـﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨﺎﻧــﻪی ﺑــﻪ دﯾ ــﻮارهوه ﺑــﻮون‪ ،‬دهﺑﺮﯾﻘﻘﺎﻧــﻪوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺑــﻪر ﺗﺮﺮووﺳﮑﻪﺗﺮوووﺳــﮑﯽ ﺷــﻪﻣﻪﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋــﻪو ﻧـ‬ ‫‪‬ﮕﯿﺮه!‬ ‫ﮐﭽﻪ ﻗﯿﮋﮋاﻧﺪی‪ :‬وهی‪ ،‬ﮐﻪ ﭼﻪﻧﻧﺪه ﺟﻮاﻧﻪ! ﭼﻪﻧﺪه د‪‬ﮕ‬ ‫‪ © ‬ﭘﻪڕی‪4 :‬‬ ‫‪ ‬‬

‫ﮐﻮردی‬ ‫ی‬ ‫واﻧﻪی‬

‫ﭼﯿﺮۆک‬

‫‪© Kurdi..fi‬‬

‫‪ ‬‬

‫ـــﺎن ﻗــــﺎﭼﯽ ڕڕاﮐ‪‬ﺸــــﺎ‪ ،‬ﺑــــﻪ‪‬م ﺷــــﻘﻘﺎرﺗﻪﮐﻪ‬ ‫دﯾﺴـ ن‬ ‫ﮐـــــﻮژاووه و دﻧﯿـــــﺎ ﻟﻪﺑـــــﻪر ﭼـــــﺎوی ﮐﭽﭽﯚﻟﻪآـــــﻪ‬ ‫ﺗﺎرﯾﮏ ﺑﯚوه‪.‬‬ ‫ﮐﯿﮋۆ‪‬ــــﻪﮐــــﻪ ﺳ ــــﻪرﻣﺎ و‬ ‫‪‬‬ ‫ﺷــــﻪو درهﻧــــﮓ ﺑـــــﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺳــــﯿﻪﺗﺗﯽ ﻟــــﻪﺑﯿــــﺮﺮ ﭼﻮوﺑــــﯚوه‪ .‬ﭼـ ی‬ ‫ـــﺎوی ﺑ‪‬ﯾــــﻪ‬ ‫ﭼﻪﺷــــــﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــــــﻤﺎﺎن‪ .‬ﺋﻪﺳــــــﺘﺘ‪‬ﺮه ﺟﻮاﻧـــــــﻪﮐﺎن ﻪ‬ ‫ﭼﺮاداﻧـــــﻪ ﭼﻮوﮐـــــﻪﮐــــﺎن ﺑﺮﺮﯾﻘــــﻪﯾﺎن ددههــــﺎت‪.‬‬ ‫داﭼــــﯚڕا و ه‪‬ﮑــــﯽ‬ ‫ﻟــــﻪﻧﺎﮐﺎوو‪ ،‬ﺋﻪﺳــــﺘ‪‬ﺮﺮهﯾﻪک ﭼ‬ ‫ﮓ داﮐﺸـــﺎﺎﯾﻪ ﺳـــﻪر ﺳﺳـــﯿﻨﮕﯽ‬ ‫ﺳـــﭙﯽ و ز‪‬ﻮڕهﻧـــﮓ‬ ‫رگ داﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬هﻪ‪‬ﺒﻪت ﮐﮐﻪﺳ‪‬ﮏ ﻪﻟﻪ ﺳﻪرهﻣﻪ گ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎن‪ .‬ﮐﭽﯚ‪‬ﻪﮐﻪ ﻟﻪ د‪‬ﯽ ﺧﯚﯚﯾﺪا ﯽ‬ ‫داﭘﯿـــــﺮهی‬ ‫وﯾﺴـــــﺖ‪ .‬ﯿ‬ ‫ﮐــــﻪ داﭘﯿـــــﺮهی زۆر ﺧــــــﯚش ده ﺴ‬ ‫داﭘﯿــــﺮهی وای ﭘ‪‬ﮕﮕﻮوﺗﺒـــــﻮو‪ .‬ﮐﭽﯚ‪‬ﻪ ﻪ‬ ‫ه‬ ‫ﻣﺮدﺑــــــﻮﻮو‪ .‬داﭘﯿــــــﺮﺮهی دهﯾﮕـــــــﻮت هــــــﻪررﮐﺎﺗ‪ ‬ﺋﻪﺳــــــﺘ‪‬ﺮهﯾﻪک داﺑﭽــــــﯚڕڕێ‪ ،‬ﮐﻪﺳـــــــ‪‬ﮑﯿﺶ‬ ‫دهﭼ‪‬ﺘﻪ ﻻی ﺧــﻮا‪.‬‬ ‫ﺷـــــﻘﺎرﺗﺗﻪﯾﻪﮐﯽ دﯾﮑﮑـــــﻪی داﮔﮔﯿﺮﺳـــــﺎﻧﺪ‪ .‬ﮐـــــﺎﺗ‪ ‬ﺷﺷـــــﻘﺎرﺗﻪﮐﻪ ﺑـــــﺎش ﺋﺋـــــﺎﮔﺮی ﮔﮔـــــﺮت‪،‬‬ ‫داﭘﯿـــﺮهی دﯾـــﺖ‪ .‬ﮐـــﻪ ﺟـــﻞوﺑـــﻪرﮔ‪‬ﮑﯽ ﺳـــﭙﯽ و ڕازاوهی ﻪﻟﻪﺑـــﻪردا ﺑـــﻮﻮو و ﭘ‪‬دهﮐـــﻪﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﮐﭽﯚ‪‬ﻪﮐ ـــﻪ هـــﺎواریی ﮐـــﺮد‪ :‬دداﭘﯿـــﺮه! ﺋـ ﻪــﻪﻣﯿﺶ ﻟﻪﮔــــﻪڵ ﺧـــﯚت ﺑـــﻪره‪ .‬ﺳــــﻪرﻣﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺑﺮﺮﺳـــﯿﻤﻪ‪.‬‬ ‫هـــﻪﺗﺎ ﺷـــﻘﺎرﺗﻪﮐﻪ داﯾﯿﺴـــ‪ ،‬ﻟﻪﮔـــﻪڵ ﺧــــﯚﺗﻢ ﺑﺒـــﻪ‪ ،‬ﺋـــﻪﮔﯿﻨﺎ ﻧـــﻮﻮﻗﻢ دهﺑـــﯽ و ﺋـــﻪﻣﻦ ﭼﭼﯿـــﺪی‬ ‫ڕازاوهﮐــــــﻪی‬ ‫ه‬ ‫ﻧﺎﺗﺒﯿﻨﻤـــــــﻪوه‪ .‬وهک ﺋــــــﻪم ﺋـــــــﺎوره‪ ،‬وهک ﻗــــــﺎزه ﺑﺮﺮﯾﺎﻧﯿﻪﮐــــــﻪ و وهک دداره‬ ‫ﮐﺮﯾﺴﻤﻪس‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﯿﻨﯿﻨﯿﻤﻦ‪.‬‬ ‫ﻪ‬ ‫‪ © ‬ﭘﻪڕی‪5 :‬‬ ‫‪ ‬‬

‫واﻧﻪی ﮐﻮردی‬

‫ﭼﯿﺮۆک‬

‫‪© Kurdi.fi‬‬

‫‪ ‬‬

‫ﺑﻪ دهﺳﺘﻪ ﺗـﻪزﯾﻮ و ڕﭼﺎوهﮐـﺎﻧﯽ ﮔﺸـﺖ ﺷـﻘﺎرﺗﻪﮐﺎﻧﯽ دهره‪‬ﻨـﺎ‪ .‬دهﺳـﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟـﻪ ﺳـﻪرﻣﺎن‬ ‫هﻪ‪‬ﺪهﻟﻪرزﯾﻦ‪ .‬ﺋﺎﮔﺮی ﺑﻪ ﺷﻘﺎرﺗﻪﮐﺎﻧﻪوه ﻧــﺎ‪ .‬ﺋﺎﮔﺮهﮐﻪ زۆر و زۆرﺗﺮ ﺑﻮو‪ .‬ﺋﻪوهﻧﺪه ﮔـ‪ ‬و‬ ‫ﺗﯿﻨﯽ زۆر ﺑـﻮو‪ ،‬دهﺗﮕـﻮت ﺧـﯚر دهدرهوﺷـ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ڕوﺧﺴـﺎری داﭘﯿـﺮهش ﻟـﻪ ﮔﺸـﺖ ﮐـﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺟــﻮاﻧﺘﺮ وهﭘــ‪‬ﺶ ﭼــﺎو دههــﺎت‪ .‬ﺷــﻘﺎرﺗﻪﮐﺎن ﺧــﻪرﯾﮏ‬ ‫ﺑـــﻮون دهﺳـــﻮوﺗﺎن‪ .‬داﭘﯿـــﺮه دهﺳـــﺘﻪﮐﺎﻧﯽ ڕاﮐ‪‬ﺸـــﺎ و‬ ‫آﭽﯚ‪‬ﻪآﻪی ﻟﻪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺧﯚی ﮔﺮت‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﭘ‪‬ﮑـﻪوه ﻟـﻪ‬ ‫ﺷــﻪﻗﻪی ﺑﺎ‪‬ﯿــﺎن دا و ﭼـﻮون ﺑــﻪرهو ﺳــﻪرهوه‪ ،‬زۆر ﻟــﻪ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯿﺶ ﺳــــﻪرهوهﺗﺮ‪ .‬ﭼﻮوﻧــــﻪ ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮑﯽ وا ﮐــــﻪ‬ ‫ﭼﯿـــــــﺪی ﻧـــــــﻪ ﺳـــــــﻪرﻣﺎ زهﻓـــــــﻪری ﭘ‪‬دهﺑـــــــﺮدن و‬ ‫ﻧﻪ ﺑﺮﺳﯿﺸﯿﺎن دهﺑﻮو! ﭼﻮوﻧﻪ ﻻی ﺧــﻮا‪.‬‬ ‫ڕۆژی دواﯾــــﻪ‪ ،‬ﭘﺎﺳــــﻪوان‪ ،‬ﮐﭽﯚ‪‬ــــﻪ ﺷــــﻘﺎرﺗﻪ ﻓﺮۆﺷــــﻪﮐﻪﯾﺎن ﺑﯿﻨــــﯽ‪ .‬ﻟــــﻪ ﺳــــﻪرﻣﺎن ڕهق‬ ‫هــــﻪ‪‬ﺗﺒﻮو و ﻟــــﻪ ﻻی ﭘﯿﺎدهڕ‪‬ﮑــــﻪدا ﮐــــﻪوﺗﺒﻮو‪ .‬ڕوﺧﺴــــﺎری ﺋ‪‬ﺠﮕــــﺎر ﭼــــﻪرﻣﻮو ﺑــــﻮو و‬ ‫ﺑـــــﺰهی ﻟﻪﺳـــــﻪر ﻟ‪‬ـــــﻮان ﺑـــــﻮو‪ .‬دهﺗﮕـــــﻮت ﺧـــــﻪوﺗﻮوه و ﺧﻪرﯾﮑـــــﻪ ﺧـــــﻪوﻧ‪‬ﮑﯽ ﺷـــــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫دهﺑﯿﻨــــ‪ .‬ﺑﻪوﺷــــ‪‬ﻮهﯾﻪ ڕهق ﺑﺒــــﯚوه و ﮔﯿــــﺎﻧﯽ دهرﭼﻮوﺑــــﻮو‪ .‬ﭼﻪﻧــــﺪ داﻧــــﻪ ﺷــــﻘﺎرﺗﻪﯾﻪک‬ ‫ﻟـــــﻪ ﭘـــــﻪﻧﺎی ﺋﻪﻧﮕﻮﺳـــــﺘﻪﮐﺎﻧﯽ دهﺳـــــﺘﯿﺪا ﺳـــــﻮوﺗﺎﺑﻮون‪ .‬ﮐﻪﺳـــــ‪‬ﮏ ﮔـــــﻮﺗﯽ‪ :‬هﻪ‪‬ﺒـــــﻪت‬ ‫ﺧﻪرﯾﮏ ﺑﻮوه دهﺳﺘﯽ ﮔﻪرم ﺑﮑﺎﺗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺑــــﻪ‪‬م هـــــﯿﭻ ﮐﻪﺳـــــ‪‬ﮏ ﻧﻪﯾـــــﺪهزاﻧﯽ‪ ،‬ﮐـــــﻪ ﺋــــﻪو ﺷـــــﻪوه‪ ،‬ﮐﭽﯚ‪‬ﻪﮐـــــﻪ ﭼﻪﻧـــــﺪه ﺷـــــﺘﯽ‬ ‫ﺟــــﻮانﺟــــﻮاﻧﯽ دﯾﺘــــﻮوه و ﻟــــﻪو ﺷــــﻪوی ژاﻧﻮﯾــــﻪدا ﭼﻪﻧــــﺪه ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧــــﯚش و د‪‬ﮕﯿــــﺮ‬ ‫ﮔﻪڕاوه‪...‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ © ‬ﭘﻪڕی‪6 :‬‬ ‫‪ ‬‬

‫ﭼﯿﺮۆک‬

‫ﮐﻮردی‬ ‫ی‬ ‫واﻧﻪی‬

‫‪© Kurdi..fi‬‬

‫‪ ‬‬

‫* ڕاﭬﻪ و ﻟ‪‬ﮑﺪاﻧﻪووهی‬

‫وﺷﻪﮐﮐﺎن‪:‬‬

‫ﺷﻘﺎرﺗﻪ‪ :‬ﺷﻪﻣﭽﻪ‪ ،‬ﮔﯚﮔﺮد‪ ،‬ﺷﺨﺎﺗﻪ‬

‫ﺳﯚﺑﻪ‪ :‬ﮐﻮره‬

‫ﭽﮑﯚﻻﻧﻪ‬ ‫ﺖ ﻟﻪ ﮐﯿﮋ‪‬ﮑﯽ ﺑﭽ‬ ‫ﮐﭽﯚ‪‬ﻪ‪ :‬ﮐﯿﮋﮋۆ‪‬ﻪ‪ ،‬ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ‬

‫ﺑﺮﻧﺠﻪﯾﯽ‪ :‬ڕهﻧﮕﯽ ﻣﻣﺲ و ڕوح‪ ،‬زهرردی ﺳﻪﻣﺎوهر‬ ‫ﻪ‬

‫ژاﻧﻮﯾﻪ‪ :‬ﻣﺎﻧﻧﮕﯽ ﯾﻪﮐﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ زاﯾﯿﻨﯽ‬

‫ت‬ ‫ﮐﻮرت‬ ‫ﺧﺮﭘﻦ‪ :‬ﻗﻪ‪‬ﻪوی‬ ‫ﻦ‬

‫ﺑ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫ﺷﻪوی ژاﻧﻮﻮﯾﻪ‪ :‬ﻣﻪﺑﻪﺳﺖ ﻟﻟﻪو ﺷﻪوهی ﺳﺎﺎڵ ﺗﺎزه ده ﻪ‬

‫ﺑﻪ ﻗﻨﻪ ڕۆﯾﺸﺘﻦ‬ ‫هﻪ‪‬ﻘﻮﻮن هﻪ‪‬ﻘﻮن‪ :‬ﻪ‬

‫‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻟﻪ ﺧﯚ ﺋﺎ‪‬و‪ ،‬ﻟﻪ ﮔﺮدی ﯾﻪک ﺋﺎ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻣﯚ‪‬ﻪ‪ :‬ﻪ‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻖﮐﺮدن‪ .1 :‬ﺑﺎﻧﮕﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻦ ﮐﺮدن‪ .2 ،‬ﺑﺎﻧﮓ و ﮔﺎززی ﮐﺮدن‬ ‫ﻖ‬

‫ه‪‬ﺪی‪ :‬ﺋﺎرام‪ ،‬ﻟﻪﺳﻪرهﺧﯚ‬

‫ﺷ‪‬ﺪار‪ :‬ﺷﻪدار‪ ،‬ﻧﻢدار‬ ‫ر‬

‫ﻣﻪی‪ :‬ﺷﻪڕاب‬

‫ﺗﺮوﺳﮑﮑﻪ‪.1 :‬ﺑﺮﯾﻘﻪ‪ .2 ،‬ﺑﺮوﺳﮑﻪی ﺋﺎﺎﺳﻤﺎن‬

‫ش‪ ،‬ﻗﯚﻧﺪهره‬ ‫ﭘ‪‬و‪ :‬ﮐﻪوش‬

‫ه‪ :‬ﺧﻪت‬

‫ﺑﻪرواﻧﮑﻪ‪ :‬ﺳﯿﻨﮓﭘﯚش‪ ،‬ﭘﺎرﭼﻪﯾﻪک ﮐﻪ ﺑﺑﻪﺧﯚوهی دهﮔﺮﺮن‬

‫ﺳﻪرهﻣﻪرگ‪ :‬ﮐﺎﺗﯽ ﻣﻣﺮدن‪ ،‬ﺧﻪ ﯽ‬ ‫رﯾﮑﯽ ﻣﺮدن‬

‫ﺷ‪ :‬ﺟﻠﯽ دراو و ﮐﯚن‬

‫داﭘﯿﺮﺮه‪ :‬داﯾﻪﮔﻪوره‬

‫دراو‪ :‬ﭘﺎره‪ ،‬ﭘﻮڵ‬

‫ﻧﻮﻗﻢﺑﺑﻮون‪ :‬ژ‪‬ﺮﺋﺎو ﮐﻪوﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺮ‪‬ﺘﯽ ﻟﻟﻪ ﺑ‪‬ﺳﻪروﺷﻮ‪‬ﻦ ﭼﻮون‬

‫ﺑﻮوﻣﻪﻟ‪ .1 :‬ﮐﺎزﯾﻮه‪ .2 ،‬هﻪوهﻟﯽ ﺑﻪرهﺑﺑﻪﯾﺎن‬

‫ﺑﺮﯾﺎن‪ :‬ﺑﺮژاو‬ ‫ن‬

‫ﺴﮑﺎن‬ ‫ﮐزه‪ :‬ﺷﻨﻪ‪ ،‬ﺳﺮوه‪ ،‬ﺑﺎی ﺑﺴ‬

‫ڕازاوه‪ :‬ﺟﻮانﮐﺮاو‬ ‫ه‬

‫ﭼﺎو‪ ،‬ڕوو‬ ‫ﭼﺮوﭼﺎو‪ ،‬دهموﭼ‬ ‫ڕوﺧﺴﺎر‪ :‬ﭼ‬

‫ﺑﻪ هﯚی ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻧﻧﻪﮔﻪڕان ـ‬ ‫ﺳﻪرﻣﺎن ﯾﺎن ﻪ‬ ‫زﯾﻮ‪ :‬ﺳ‪‬ﺑﻮون ﻟﻪ ﺳ‬ ‫ﺗﻪ ﻮ‬

‫داﻧﻪﭼﯚﻗﻪ‪ :‬ﺗﻪﻗﻪﺗﻪﻗﯽ دددان ﻟﻪ ﺳﻪ ن‬ ‫رﻣﺎن و ﻟﻪ ﺗﺎ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻦ‬

‫ﻟﻪ ﻧﺎو ڕهﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪﺷﺪا‬

‫ﻗﺎچ‪ :‬ﻻق‪ ،‬ﻗﻗﻮل‪ ،‬ﭘﺎ‬

‫ﺋﺎﮔﺮ‪ :‬ﺋﺎور‬

‫ﯽ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ن‪ .2 ،‬ڕاز‪،‬‬ ‫زﯾﻮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮫﻪﺳﺖﺑﻮون‬ ‫ﺳ‪ :‬ﺗﻪ ‪،‬‬

‫ﺋﺎﻣ‪‬ز‪ :‬ﺑﺎوهش‬ ‫ز‬

‫ﻗﻮژﺑﻦ‪ :‬ﮐﻪﻟﻟ‪‬ﻦ‬

‫زهﻓﻪر ﭘ‪ ‬ﺑﺮدن‪ :‬دهرهﻗﻪت هﺎﺗﻦ‬

‫ﺳﺘﻨﯽ ﺳﻪهﯚڵ‪ ،‬ﻣﻪﯾﯿﻦ‬ ‫ڕﭼﺎن‪ :‬ﺑﻪﺳ‬

‫ﺳﭙﯽ‬ ‫ﭼﻪرﻣﻣﻮو‪ :‬ﭼﻪرﻣﮓ‪ ،‬ﺳ‬

‫ڕۆﺷﻨﺎﯾﯽ‪ :‬ڕڕوﻧﺎﮐﺎﯾﯽ‬

‫ﺳﮑﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﻧﻪ‬ ‫ﺑزه‪ :‬ززهردهﺧﻪﻧﻪ‪ ،‬ﭘ‪‬ﮑﻪﻧﯿﻨ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﺳ‬

‫د‪‬ﮕﯿﺮ‪ .1 :‬ﺧ‬ ‫ﺧﯚش‪ ،‬د‪‬ﭙﻪﺳﻪﻧﺪ‪ .2 ،‬ﻧﺎﺧﯚش‪ ،‬دڵﻧﻪﮔﺮ‬

‫ﺠﻪ‬ ‫ﺖ‪ ،‬ﻗﺎﻣﮏ‪ ،‬ﭘﻪﻧﺠ‬ ‫ﺋﻪﻧﮕﻮﻮﺳﺖ‪ :‬ﺋﻪﻧﮕﻮﺷﺖ‬

‫ﻪ‬ ‫ﮔ‪ :‬ﺗﯿﻦ‪ ،‬ﮔﻪرﻣﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺴﻪ‬

‫دادهﻧﺮێ‬ ‫ه‬ ‫ﭼﺮای ﻟﻪ ﺳﻪر‬ ‫ی‬ ‫ﭼﺮاداان‪ :‬ﺟ‪ ‬ﭼﺮا‪ ،‬ﺋﺋﻪو ﺷﺘﻪی‬