Fare business con il tuo plotter stampa&taglio by Roland DG Mid Europe

INDEX PerchĂ¨ scegliere una stampa&taglio Roland DG.

Introduzione alla tecnologia stampa&taglio.

6 Che tipo di materiali puoi usare.

In quali mercati puoi proporre le applicazioni realizzate.

8 Roland DG. Un mondo di valori unici.

30 Il futuro Ă¨ arrivato. TrueVIS VG.

Tecnologia integrata stampa&taglio Roland DG.

Cosa puoi realizzare con un plotter stampa&taglio.

32 Storie di eccellenze Roland DG.

INTRODUZIONE ALLA TECNOLOGIA STAMPA&TAGLIO.

Realizzare una vasta gamma di applicazioni, accedere a nuovi mercati e opportunità per il tuo business: con le periferiche stampa&taglio Roland si può, grazie all'integrazione di queste due tecnologie. Se stai pensando di passare alla tecnologia stampa&taglio o vuoi ottenere il meglio dalla tua periferica, questa guida sarà una fonte di ispirazione e ti aiuterà a trovare la soluzione giusta per la tua azienda. Include una selezione di applicazioni più comuni e ne aggiunge altre più particolari e innovative per permetterti di ampliare il tuo portfolio di lavori. Scoprirai nuove opportunità di business e alcuni dei mercati più profittevoli sui quali puntare. Gli Artigiani Tecnologici Roland raccontano la loro storia, condividendo le proprie esperienze di successo con le periferiche stampa&taglio. Ricorda: se puoi immaginarlo, puoi realizzarlo con la tua stampa&taglio Roland.

PERCHÃ&#x2C6; SCEGLIERE UNA STAMPA&TAGLIO ROLAND DG.

FAI CRESCERE LA TUA AZIENDA

L’uso della tecnologia stampa&taglio Roland DG ti permette di realizzare tantissime applicazioni grafiche, per coprire le esigenze di diversi mercati. In questo modo, la tua azienda può offrire un servizio completo alla clientela, soddisfare ogni sua richiesta e proporre ogni volta cose nuove.

AUMENTA IL PROFITTO

La combinazione della tecnologia stampa&taglio ti dà la possibilità di gestire al meglio i tuoi lavori, offrendo un grande portfolio di applicazioni con un’ottima profittabilità. Questo significa: più risorse per la tua azienda, aumento del volume di affari e crescita lavorativa.

DISTINGUITI DALLA MASSA

Oggi, le applicazioni sono il punto chiave per differenziarsi sul mercato. La tecnologia stampa&taglio Roland ti apre un’ampia varietà di opportunità, grazie alla versatilità che mette a disposizione. Tanti materiali da usare, moltissimi mercati a cui rivolgersi, non solo quelli che già conosci ma nicchie a cui, forse, non avevi mai pensato.

COSA PUOI REALIZZARE CON UN PLOTTER STAMPA&TAGLIO.

Queste sono solo alcune delle applicazioni che puoi realizzare con la tecnologia integrata stampa&taglio Roland DG.

SCRITTE E CARTELLI DI SICUREZZA VEDO/NON VEDO BRAILLE E STAMPE TATTILI PANNELLI PUBBLICITARI DECORAZIONE D'INTERNI RETROILLUMINATI DECORAZIONE PUNTI VENDITA DECAL ETICHETTE E STICKER ADESIVI STENCIL GRAFICHE DA PAVIMENTO WRAPPING E DECORAZIONE VEICOLI ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI GRAFICHE PER BARCHE GRAFICHE PER AEREI GADGET PROTOTIPI DI PACKAGING GRAFICHE REMOVIBILI DECORAZIONE MOBILI CAPPELLI BADGE GRAFICHE PER VETRI E VETRINE BORSE E BORSELLI STICKER MAGNETICI ESPOSITORI PUBBLICITARI STENCIL GRAFICHE PER CICLI E MOTOCICLI SEGNALETICA STRADALE DECORAZIONE STRUMENTI MUSICALI RIPRODUZIONI ARTISTICHE OGGETTI RELIGIOSI GRAFICHE PER MODELLISMO VINILI PER VETRI AUTO ETICHETTE RESINATE

SCRITTE E CARTELLI DI SICUREZZA La segnaletica di sicurezza può essere realizzata sia con il taglio vinile che con la stampa e taglio. Tutto dipende dall’esigenza e dove l’indicazione deve essere posizionata. Esistono diverse modalità di utilizzare il vinile adesivo prespaziato per la segnaletica: cartelli indicatori, frecce, simboli e indicazioni a terra.

VEDO/NON VEDO Il one-way, chiamato anche vedo/non vedo, è uno dei materiali più diffusi per personalizzare superfici trasparenti. Il materiale è chiamato così perché permette l’effetto “vedo non vedo”. Chi è all’esterno vedrà la grafica stampata ma non l’interno, chi è all’interno potrà vedere fuori.

PANNELLI PUBBLICITARI Puoi stampare il PVC adesivo e accoppiarlo su un fondo rigido. Con la stampa&taglio, le grafiche possono avere anche forme particolari. Ci sono delle applicazioni grafiche su pannelli molto entusiasmanti da provare. Un esempio è la stampa con effetti lenticolari (3D, flip, morph ed animazione), da realizzare con appositi software e materiali. DECORAZIONE D'INTERNI Con le periferiche stampa&taglio sono tante le soluzioni che oggi si possono offrire alla clientela, designer, decoratori e architetti. Questo nuovo campo applicativo presenta molte potenzialità: dalla decorazione dei mobili, porte e altri elementi, fino ad arrivare ad affreschi a parete, tele pittoriche, parquet personalizzati, stencil e decorazioni di tende, separé e divisori.

BRAILLE E STAMPE TATTILI Con la tecnologia Roland stampa&taglio UV, puoi produrre stampe sagomate con effetti rilievo grazie all'inchiostro trasparente.

ETICHETTE E STICKER ADESIVI

DECORAZIONE PUNTI VENDITA Il punto vendita rappresenta una miniera di possibilità per la personalizzazione con stampa digitale e, in generale, per la comunicazione visiva. Vetrine, interni e promozioni. Con le periferiche stampa&taglio si possono creare grafiche in vinile per pareti o maschere per mosaici.

L’adesivo è uno degli elementi caratterizzanti di un messaggio pubblicitario. Puoi stamparli in diversi formati: piccoli, medi e grandi, o realizzare un unico adesivo di grandi dimensioni. Grazie alla stampa&taglio Roland, l’adesivo può essere sagomato nella forma desiderata, seguendo perfettamente il profilo scelto a video. Possono essere laminati, se occorre, oppure resinati, per ottenere fantastici effetti tridimensionali. STANCIL Con i plotter Roland si può intagliare PVC rigido o vinile adesivo e creare stencil di ogni forma. È possibile inoltre intagliare sandblast o pellicole protettive per realizzare lavori di sabbiatura o acidatura su vetro.

DECAL Grazie ai materiali disponibili per la realizzazione di decal, è possibile stampare e applicare questo materiale su superfici molto ostiche o irregolari, con risultati di alto livello. Ottima la resa colore e il livello di dettaglio possibile.

RETROILLUMINATI La grafica retroilluminata è una delle proposte pubblicitarie di maggior effetto e di classe che possono essere proposte alla clientela. Il messaggio ha una visibilità massima poiché è supportato da una luce posteriore (back-lit appunto). La grafica è ospitata in quello che tecnicamente si chiama cassonetto. Il materiale retroilluminato o backlit è, di solito, una pellicola che ha la capacità di esaltare i colori. Per questo, si utilizzano soggetti fotografici che hanno un impatto visivo maggiore. Nelle soluzioni più economiche, si può utilizzare del banner leggero, soprattutto per superfici molto grandi.

GRAFICHE DA PAVIMENTO

GRAFICHE PER BARCHE

Musei, centri commerciali, locali notturni, aeroporti e hall, sono tutti luoghi dove poter utilizzare il floor graphic o grafica da pavimento. Nel confezionare un pacchetto di grafica per un’attività, sia essa commerciale o corporate, è consigliabile includere nell'offerta anche il floor graphic, graficamente armonizzato con la restante proposta. La grafica da pavimento è uno dei complementi essenziali della comunicazione visiva all’interno di una qualsiasi attività aperta al pubblico, ambienti industriali, di produzione e magazzini.

Esistono diversi materiali per l’uso nautico. Principalmente sono vinili adesivi da applicare sulle carene o agli scafi. Vi sono anche materiali che possono essere usati per la decorazione delle vele. Da considerare anche le grafiche rifrangenti per mezzi di salvataggio e moto d’acqua.

WRAPPING E DECORAZIONE VEICOLI Personalizzare un veicolo e utilizzarlo come messaggio di forte richiamo? Grazie alla possibilità di stampare la grafica e tagliarla nella forma desiderata, si può uscire dall’anonimato con messaggi che attirano l’attenzione della gente comunicando i plus della propria azienda in maniera efficace. Nelle grafiche per veicoli comprendiamo anche la realizzazione di scritte, loghi, simboli, grafiche artistiche, disegni, fotografie, messaggi turistici e aziendali.

ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI I materiali termotrasferibili da taglio sono appositamente creati per la personalizzazione di abbigliamento e accessori come: cappelli, borsoni e ombrelli. La decorazione con vinile termotrasferibile consente di ottenere degli effetti molto impattanti. In commercio esistono diverse tipologie di materiale intagliabile e termotrasferibile. Floccati, colorati, elastici, metallizzati e a rilievo. Ognuno consente di avere un risultato differente. Alcuni sono combinabili tra loro per realizzare composizioni uniche.

GRAFICHE PER AEREI Business inusuale quello degli aerei. Esistono diverse realtà di aeroclub a cui proporre grafiche adesive, sia in prespaziato che stampato e tagliato, per la creazione di loghi e livree. Aerei più grandi possono essere anche wrappati o decorati parzialmente. Altre grafiche proponibili sono numeri, fasce, simboli, scritte, loghi, slogan pubblicitari e grafiche personalizzate.

GADGET Con una periferica stampa&taglio, si possono personalizzare diversi gadget: stampare e tagliare le etichette nella forma voluta, laminarle o resinarle, secondo il risultato che si vuole ottenere. La qualità anche per font con piccoli corpi consente una personalizzazione molto precisa e dettagliata.

GRAFICHE REMOVIBILI Le grafiche removibili sono usate per comunicazioni di breve durata, per l'arredo d’interni e la personalizzazione di superfici, muri o veicoli. Il materiale removibile, che è sempre un PVC adesivo colorato o da stampare, può essere tolto dopo un po’ senza che la colla catalizzi o rimanga sulla superficie.

PROTOTIPI DI PACKAGING Grazie alla tecnologia stampa&taglio, si possono realizzare prototipi di packaging per prodotti finiti con qualità elevata. Inoltre, con la tecnologia UV, è possibile aggiungere effetti di verniciatura tridimensionali combinati con quadricromia e inchiostro bianco. Puoi realizzare prototipi e piccoli lotti ad altissimo valore aggiunto, con un prezzo di realizzazione molto basso e un prodotto finale unico. Grazie all’utilizzo di apposite lame e alla funzione di perforazione, con la periferica stampa&taglio, possiamo realizzare un packaging finito con il taglio della fustella.

DECORAZIONE MOBILI Con la stampa&taglio sono tante le soluzioni per la decorazione mobili, che si possono offrire alla clientela. Personalizzare con sticker adesivi renderà i vostri complementi d’arredo unici.

BADGE Il badge, o cartellino identificativo, qualifica l’azienda e chi lo indossa. È uno degli accessori più richiesti all’interno di aziende, fiere e punti vendita. Con le periferiche Roland, possiamo realizzare badge stampati e tagliati nella forma che si desidera. Oltre alla stampa su adesivo, è possibile stampare anche su materiale PVC rigido, effettuare il mezzo taglio e avere una vera e propria card personalizzata.

GRAFICHE PER VETRINE CAPPELLI Grazie ai materiali termotrasferibili, da taglio o da stampa&taglio, si possono realizzare cappelli personalizzati da utilizzare durante eventi, fiere, raduni sportivi e attività simili. Le grafiche possono essere stampate e tagliate nella forma e nel numero voluto, anche un pezzo singolo.

La vetrina è il biglietto da visita di qualsiasi azienda, negozio, centro commerciale, banca o concessionaria. È uno spazio su cui comunicare tutti i messaggi chiave dell’attività commerciale. Quando si propone una grafica da vetrina a un cliente, bisogna prospettare che una vetrina con una grafica armonica dia un messaggio di pulizia e serietà alla clientela, nonché fiducia e allegria. La vetrina decorata, può unire altre applicazioni che possono essere proposte all’interno dell’attività, utilizzando un messaggio armonico.

BORSE E BORSELLI Grazie alla stampa su ecopelle o banner PVC, si possono riprodurre borse o borselli con grafiche e texture scelte del cliente. In questo modo, è possibile produrre gadget a tema, in maniera semplice ed efficace. Da non dimenticare la personalizzazione di borse e borselli da dare come gadget nelle attività commerciali e ristoro, realizzabili con termotrasferibile.

STICKER MAGNETICI

STENCIL

Lo sticker magnetico è un prodotto pubblicitario molto efficace. Può essere posizionato nei posti più disparati e utilizzato per pubblicizzare: attività, eventi, feste, oppure applicato su veicoli, stampato come calendario o ricordino. Sagomato nella forma voluta è utilizzabile come gadget.

Con i plotter Roland si può intagliare PVC rigido o vinile adesivo per creare stencil di ogni forma. È possibile intagliare sandblast o pellicole protettive per realizzare lavori di sabbiatura o acidatura su vetro.

ESPOSITORI PUBBLICITARI Gli espositori pubblicitari permettono comunicare rapidamente un messaggio o caratterizzare un ambiente. Di solito si utilizzano dei roll-up o espositori mono o bifacciali che supportano stampe su banner PVC.

SEGNALETICA STRADALE

GRAFICHE PER CICLI E MOTOCICLI La personalizzazione dei veicoli è uno dei trend più in crescita. Ovviamente, vale per le auto ma si può estendere anche a cicli, scooter e moto. La decorazione parziale o totale con pellicole (wrapping) consente di dare nuova vita a un veicolo, oppure personalizzarlo per un determinato contesto o evento, amplificando così il messaggio promozionale dell’azienda che rappresenta. Tanti i materiali che permettono una copertura parziale o totale del veicolo, solitamente riposizionabili con sistemi anti-bolle o anti grinze.

Grazie ai tanti materiali disponibili, è possibile realizzare non solo la classica segnaletica stradale, ma decorare fondi stradali, pareti e muri per effetti particolari, eventi ed occasioni da ricordare.

VINILI PER VETRI AUTO Con le periferiche di stampa&taglio è possibile produrre pellicole oscuranti per vetri auto tagliate nella forma voluta. È possibile trovare diverse tipologie di pellicole in commercio.

RIPRODUZIONI ARTISTICHE

OGGETTI RELIGIOSI Le etichette stampate e resinate sono spesso usate per la realizzazione di bracciali o di spille con le immagini sacre. È poi possibile riprodurre immagini, tele e quadri a tema nonché affrescare muri e pareti con materiali da stampa appositi.

L’arte digitale coniuga tecnologia e creatività. Con le periferiche Roland, puoi riprodurre stampe su canvas, tela, carta fotografica o carta per uso artistico. È possibile l’applicazione di ulteriori trattamenti di finitura e cornici particolari per rendere la stampa una riproduzione unica. La stampa su canvas o su tessuto artistico è un’applicazione molto interessante e con una discreta marginalità, soprattutto se trattata con effetti d’invecchiamento, effetti di lucidatura o ritocchi manuali. Il canvas è un materiale telato dotato di una tramatura simile alla tela da quadro. Per le carte fotografiche invece, ne esistono due grandi famiglie, lucide o opache. Le carte uso artistico hanno consistenze e grammature differenti. Un altro campo interessante, collaterale al fine art, è la decorazione artistica degli interni. Di solito, si stampa su due tipologie di materiali: quelli che creano una pellicola che viene poi incollata al muro o materiali che trasferiscono sulla superficie il pigmento stampato sul supporto. Con le periferiche stampa&taglio si possono creare grafiche decorative in vinile per pareti o maschere per mosaici realizzati con la stampa digitale.

DECORAZIONE STRUMENTI MUSICALI Strumenti musicali, apparecchiature, mixer, cuffie, tavoli da DJ, chitarre, tastiere e pianoforti. Grazie alle pellicole adesive conformabili si può letteralmente rivestire l’oggetto scelto e personalizzarlo secondo i gusti o secondo il messaggio che si vuol comunicare.

ETICHETTE RESINATE

GRAFICHE PER MODELLISMO Estremamente diffuso, il modellismo statico e dinamico può essere personalizzato in maniera impattante per rendere i modelli, soprattutto i dinamici, accattivanti ed unici. Si pensi ai modelli radiocomandati di auto, moto, aerei ed elicotteri. Un mercato vasto, perfetto per la stampa&taglio. Anche i radiocomandi possono essere rivestiti con grafiche e texture particolari.

L’etichetta adesiva può essere resinata, cioè rivestita di resina trasparente o colorata, per creare spettacolari effetti su comuni adesivi. La resinatura dona tridimensionalità e permette di personalizzare un’ampia serie di gadget come portachiavi, penne, immagini, foto e loghi. È molto utilizzata anche per la protezione e valorizzazione d’immagini sacre. Una volta creato l’adesivo, è sufficiente utilizzare l’apposito kit di resinatura per applicare la giusta quantità di resina sull’adesivo. La tensione superficiale terrà la resina all’interno dell’adesivo. La resina sarà asciutta dopo ventiquattro ore dalla sua applicazione.

IN QUALI MERCATI PUOI PROPORRE LE APPLICAZIONI REALIZZATE.

Grazie alla varietÃ di applicazioni grafiche che puoi realizzare, puoi approcciare tantissimi mercati.

EVENTI, CONFERENZE E CONVENTION FIERE CENTRI BENESSERE CLUB ASSOCIAZIONI SPORTIVE CIRCOLI NAUTICI FABBRICHE E INDUSTRIE FOTOGRAFI MUSEI NEGOZI ESPOSIZIONI NEGOZI DI TUNING CONCESSIONARI BAR E RISTORANTI DECORATORI ARCHITETTI VETRINISTI CENTRI COMMERCIALI FRANCHISING FLOTTE AZIENDALI HOTEL E RESORT RIVENDITE DI GADGET EDILIZIA CONTRACT INTERIOR DESIGNER AGENZIE DI COMUNICAZIONE NEGOZI ONLINE PARCHI A TEMA DECORAZIONE DI MOBILI E RIQUALIFICAZIONE PAVIMENTAZIONI ZONE ARCHEOLOGICHE E DI INTERESSE STORICO CONCESSIONARI AUTO E MOTO CORSE E GARE STAZIONI E AEROPORTI NEGOZI DI MUSICA SCUOLE E UNIVERSITÃ&#x20AC; MICROBIRRIFICI E PRODUTTORI DI VINO AGRITURISMI ASSOCIAZIONI DI VOLONTARIATO

EVENTI, CONFERENZE E CONVENTION Gli eventi sono ricchi di opportunità comunicative. Per questo, è sempre meglio tener d’occhio quello che accade sul nostro territorio. Dalle maglie ai poster sino agli striscioni, adesivi e veicoli personalizzati. Ogni evento è una chance di business.

FIERE Le fiere sono una grande opportunità per proporre tante applicazioni grafiche: striscioni, grafiche adesive, scritte in vinile, pannelli, retroilluminati, bandiere, cartelli, indicazioni, grafiche da pavimento, t-shirt e cappellini. Possiamo coinvolgere sia l’ente fieristico che organizza, sia allestitori non attrezzati con macchine da stampa.

CENTRI BENESSERE

CLUB Il club, di solito, è qualcosa di esclusivo, con un obiettivo dichiarato, che magari ha bisogno di discrezionalità ed interni con decorazioni particolari. Con la stampa digitale si può venire incontro all’esigenza di ogni singolo club, proponendo tanti supporti interessanti con grafiche ad hoc.

Il numero dei centri benessere è in continuo aumento, perciò è necessario che essi si caratterizzino in maniera giusta, che trovino un’anima e la trasmettano alla clientela. La comunicazione sia pubblicitaria che interna deve essere elegante, sobria ed armonica. Tantissimi i prodotti di stampa digitale proponibili, secondo la necessità e la struttura del centro. Alcuni hanno percorsi tematici, altri sale massaggi e saune. Ognuna può esser caratterizzata oppure correttamente segnalata.

ASSOCIAZIONI SPORTIVE Le associazioni sportive possono rappresentare una ottima fonte di diverse soluzioni di comunicazione. Si pensi alle maglie delle varie squadre, agli striscioni da mettere sui campi, agli adesivi da applicare sui furgoni, ai premi e alle targhe di ogni torneo.

CIRCOLI NAUTICI AZIENDE E INDUSTRIE Le fabbriche e le industrie in generale hanno bisogno di set di comunicazione ben specifici, da coordinare con l’ufficio comunicazione, se esiste, oppure da proporre direttamente al proprietario. Lo scopo può essere sia quello di inserire negli stabilimenti, indicazioni, cartelli, grafiche da pavimento, pannelli di segnalazione ecc. oppure di abbellire le aree commerciali e gli uffici, con poster, retroilluminati e quadri.

FOTOGRAFI Il fotografo ha visto cambiare il suo business in maniera repentina. Ormai non ha più spazi sull’hardware, vista la concorrenza spietata delle grosse catene di elettronica. Dal canto suo però, è in grado di offrire una sensibilità artistica e un tocco che, chi non è del settore, non può permettersi. Affiancare un fotografo offrendogli la possibilità di trasferire i suoi scatti sui supporti più disparati per eventi, può essere una buona opportunità di business. Parliamo di poster, tele pittoriche, fotoincisioni, t-shirt, cappelli, scenari e gadget.

Il circolo nautico è un mercato interessante per chi fa grafica. Personalizzazione grafica di scafi e vele, decorazione dei circoli con poster, striscioni e indicazioni negli ormeggi. Gadget, trofei e targhe possono essere tranquillamente proposti, viste le numerose iniziative che i circoli organizzano. La personalizzazione del vestiario del personale: dalle maglie alle tute, sino ai cappelli e k-way.

MUSEI

NEGOZI

La grafica nei musei è corpo vivo, che accompagna ogni iniziativa. Si pensi alle varie sezioni dedicate a specifici temi, che devono essere personalizzate con cartelli, scritte e poster. Oppure alla promozione di particolari mostre, con striscioni da esterno. Non dimentichiamo, tutta la parte gadget che un museo vende e che, con le tecniche digitali, possono essere realizzati per eventi specifici e tematici. Aggiungiamo anche grafiche per pavimento, indicazioni per i visitatori e grafiche illustrative su pannello.

Il negozio ha bisogno di comunicare. Novità, prodotti, offerte. Al negozio può essere proposta una decorazione vetrina particolare, una scritta promozionale, un’insegna, una grafica sul pavimento che guida i clienti in una particolare area, un bel banner pubblicitario. Il personale interno, se il caso lo richiede, può indossare abbigliamento a tema.

ESPOSIZIONI Le esposizioni sono eventi ad hoc, organizzati da artisti, comuni, enti museali, circoli e club. Hanno bisogno di una comunicazione statica che illustri l’oggetto esposto, poster con foto dell’oggetto stesso, gadget inerenti l’esposizione come cappelli, t-shirt e oggettistica. Le esposizioni artistiche possono anche proporre copie dell’originale firmate dall’artista, come le vecchie litografie.

NEGOZI DI TUNING Eccoci ad uno dei fenomeni più interessanti nel settore auto. Il tuning è la modifica parziale o integrale dell’auto con una personalizzazione molto spinta e sportiva. Si possono proporre tanti prodotti di grafica digitale: scritte, loghi, fasce adesive, wrapping, scritte resinate, gadget, pellicole oscuranti, personalizzazione abbigliamento, borse e ombrelli.

CONCESSIONARI AUTO E MOTO Cosa proporre ai concessionari che possiamo realizzare con la stampa digitale? Se parliamo della struttura di vendita, possiamo indicare nell’ordine: scritte per vetrine, scritte per modelli particolari, scritte per offerte, grafiche da pavimento, banner pubblicitari, poster, abbigliamento per il personale, gadget (portachiavi, accendini ecc.), cartelli per il pubblico ed altro ancora.

BAR E RISTORANTI I bar e i ristoranti sono un'incredibile miniera di possibili proposte per lo stampatore digitale. Menu personalizzati, tavoli e sedie wrappati, pareti e banconi decorati, poster, stencil per cappuccino (perché no?), grafiche per pavimento, abbigliamento per il personale, badge, riproduzione di quadri d’autore, affreschi.

DECORATORI I decoratori svolgono principalmente la loro attività a mano: dipingono e decorano gli interni e gli esterni di case o locali. È interessante prospettare loro la possibilità di stampare direttamente su pellicole per muri, disponibili oggi in commercio, in modo da poter accelerare il loro lavoro, soprattutto su soggetti ripetuti. Anche gli stencil e le riproduzioni artistiche sono interessanti come prodotti per i decoratori. Da non dimenticare che sono in contatto con architetti e arredatori, può crearsi un passaparola virtuoso.

ARCHITETTI L’architetto è una figura importante. Ha il gusto e la competenza per cambiare il volto di un ambiente con idee nuove. È importante far conoscere le potenzialità della stampa digitale, direttamente o tramite figure a cui si rivolge, come decoratori o pittori. Un esempio delle applicazioni possibili con la stampa digitale va sicuramente proposto agli architetti della vostra zona, con foto ed esempi. Citeremmo tra l’altro affreschi, mosaici, rivestimenti di pareti, stencil, vinili su parete, elettrodomestici decorati, decorazioni varie, vetri con pellicole particolari o stoffe personalizzate.

VETRINISTI Il vetrinista o visual merchandising si occupa dell’allestimento delle vetrine dei negozi e degli interni. La vetrina è il biglietto da visita del negozio e cattura il possibile acquirente con il suo messaggio. Può essere personalizzata secondo le proposte commerciali del negozio. Interessante quindi proporre grafiche adesive da vetrina, scenografie, vedo non vedo, scritte adesive, cartelli esplicativi, vetrofanie, decal, adesivi e poster. Ovviamente, tali proposte grafiche possono essere replicate anche all’interno del negozio.

CENTRI COMMERCIALI Il centro commerciale, può offrire diverse occasioni per proporre grafica digitale. Esempi? Grafiche su pavimento, cartelli indicatori, personalizzazioni di aree particolari, grafica su vetrine e banner promozionali. In più stendardi, bandiere e grafiche per attività promozionali. Non c’è che l’imbarazzo della scelta.

FRANCHISING

FLOTTE AZIENDALI La personalizzazione di flotte aziendali può essere un business interessante se approcciato nella giusta maniera. Le decorazioni proponibili sono quelle classiche: wrapping parziale o totale, scritte in adesivo, pellicole oscuranti, vedo/non vedo, loghi adesivi. Nella categoria possiamo anche far rientrare taxi, bus e veicoli che per loro natura hanno un’elevata distribuzione sul territorio e sono uniformi a livello di messaggio. HOTEL E RESORT Gli hotel e i resort presentano diverse possibilità di personalizzazione grafica, che possono trasformare, con poca spesa, interni ed esterni in maniera più accattivante. Decorazione di pareti con affreschi, grafiche, stencil, poster, quadri a tema, pavimentazioni con vinile, segnaletica, come cartelli, scritte, insegne. Da non dimenticare ovviamente la personalizzazione dell’abbigliamento del personale.

Il fenomeno franchising, dopo aver conosciuto il boom negli anni novanta, è oggi consolidato. Alcuni franchising organizzano tutto internamente e mandano il materiale ai vari negozi. Altri lasciano autonomia alle rivendite locali. In ambo i casi, conviene utilizzare applicazioni grafiche che solitamente si propongono ai negozi come vetrine, pareti, pavimenti e esterni.

RIVENDITE DI GADGET I gadget hanno sempre un mercato costante nelle varie forme in cui si trovano: nelle zone storiche, artistiche, religiose, nei negozi o sul web. Parliamo di adesivi, etichette resinate, incisioni, t-shirt, cappelli, felpe, pile, asciugamani o polo. Gli adesivi possono essere applicati anche su chiavette USB, penne portachiavi. Con la resinatura si può offrire un effetto molto particolare e ricercato.

EDILIZIA L’edilizia, includendo anche le rivendite di materiali per capitolati, può essere un’ottima vetrina per i prodotti da decorazione di interni: pellicole per pareti, mosaici e affreschi. Importante è proporre tali prodotti all’interno delle rivendite con corner dedicati o tramite decoratori. C’è poi la parte di comunicazione dedicata all’impresa edile. Parliamo quindi di striscioni da cantiere, banner, rendering di progetti, t-shirt e abbigliamento per il personale da cantiere o segnaletiche varie.

CONTRACT Il contract è quell’attività che fornisce arredamenti e realizzazioni per hotel, parchi, residence, resort, giardini e parchi commerciali. La rete dei contactor coinvolge diverse realtà aziendali che forniscono prodotti e che possono essere interessanti sotto il punto di vista di collaborazione. Comunicazione visiva, interior design, decorazione di oggetti e la segnaletica hanno molto da offrire in questo caso, così come le manifestazioni di apertura di nuove attività.

INTERIOR DESIGN Il design degli interni si riferisce alla progettazione degli spazi abitativi, che possono essere abitazioni private, negozi, spazi ricettivi o ambiente lavorativi. Si possono proporre diverse soluzioni grafiche, dai poster alle tele, sino alla decorazione di pareti, porte, elettrodomestici e mobili. Aggiungiamo, per ultimo, anche la personalizzazione di tendaggi e stoffe per rivestimenti.

AGENZIE DI COMUNICAZIONE

NEGOZI ONLINE

La missione delle agenzie di comunicazione è principalmente quella di interpretare i desideri di un’azienda a livello comunicativo e tradurlo in un messaggio. Per far questo, ha bisogno di presentare progetti al committente, spesso anche in forma di mock-up. Immaginiamo quindi agenzie che hanno bisogno di un modellino, di un poster, di un adesivo o di una scritta. È importante avere un catalogo che comprenda tutte le declinazioni grafiche del messaggio sui vari supporti e nei vari spazi. Illustrarli e spiegarli sarà poi la carta vincente della nostra proposta.

Conoscete artisti, designer o grafici che vogliono personalizzare e vendere delle t-shirt o felpe particolari on-line? Mettete a disposizione la vostra competenza sulla stampa e sull’abbigliamento realizzando t-shirt nelle pezzature richieste e nelle grafiche volute. Conoscete chi vuole fare merchandising sul web con gadget personalizzati? Proponete voi di personalizzare gli oggetti con grafiche adesive, resinate, incisioni, scritte. È un nuovo mercato che vale la pena esplorare, sempre che non vogliate voi stessi buttarvi in questa attività!

PARCHI A TEMA I parchi presenti oggi sul territorio nazionale sono tanti. Essi rappresentano un buon momento dove proporre quanto è possibile realizzare con la stampa digitale. Cartelli, indicazioni, pannelli, striscioni, grafiche su pavimento all’interno di aree ristoro e poster. Interessante è anche il merchandising da proporre al parco con tutta l’oggettistica e l’abbigliamento personalizzato.

DECORAZIONE DI MOBILI E RIQUALIFICAZIONE La decorazione del mobile, dal restauro alla riqualificazione, interessano molto la stampa digitale. Grazie ai materiali disponibili, si possono decorare mobili e pareti con pellicole apposite, applicare adesivi con texture particolari o particolari decorazioni. La vostra competenza nei materiali e nelle applicazioni sarà di aiuto per il decoratore o il mobilificio nel proporre un servizio extra, ad alto valore aggiunto. Adatto anche per complementi, come separé, oppure parquet o marmi.

PAVIMENTISTI Sotto la voce pavimenti includiamo la personalizzazione di zone calpestabili. Ci sono materiali con cui decorare le piastrelle, oppure marmi e parquet. Spesso, è possibile proporre anche delle soluzioni floor-graphic, che consentono di realizzare, partendo da texture, coperture interessanti e molto belle.

AREE RELIGIOSE O DI INTERESSE Le aree religiose sono in Italia uno dei punti di maggior interesse, sia spirituale che artistico. Spesso includono anche le parti storiche della città, fondendosi in un tutt’uno che ne fa un qualcosa di unico ed irripetibile. Possiamo approcciare queste aree in due modi. Dal punto di vista artistico, con la proposizione di riproduzioni su pietra, tele, poster. Da un punto di vista di merchandising invece, possiamo proporre gadget personalizzati, t-shirt, cappelli, felpe, cappelli, pile, ombrelli ed altro ancora. Da non dimenticare anche la parte informativa come cartelli esplicativi, indicazioni e percorsi guidati.

CORSE E GARE

ASSOCIAZIONI CULTURALI L’associazione culturale ha prima di tutto bisogno d’identità. Trasmettere chiaramente quello che fa e le sue finalità. La mission dell’associazione ha sicuramente più appeal quando è correttamente veicolata con supporti belli ed accattivanti. Opportunità doppia visto che si può personalizzare e decorare sia la sede dell’associazione che gli eventi organizzati per promuovere le sue finalità. Provate a prendere l’elenco e vedere quante associazioni culturali o circoli sono presenti in zona.

Allestire corse e gare è una delle attività tipiche della stampa digitale. Possiamo sbizzarrisci nel proporre striscioni, bandiere, banner di ogni tipo, segnaletiche, loghi in prespaziato oppure stampati e tagliati. Per le gare più strutturate, possiamo allestire hospitality, decorare veicoli, proporre abbigliamento al team. Le gare da considerare sono quelle di ogni tipo, dalle maratone alle corse automobilistiche sino ai modelli radiocomandati. Da tener sotto controllo minimoto, kartodromi, velodromi, ippodromi, tour ciclistici locali, tornei di tennis organizzati dai vari circoli, gare di nuoto, regate e quant’altro ancora. Inoltre, è anche interessante proporre trofei, targhe e medaglie per la premiazione o particolari riconoscimenti.

STAZIONI E AEROPORTI Per stazioni, metro, tram e aeroporti puoi realizzare tantissime applicazioni, sia pubblicitarie che segnaletiche. Banner appesi, poster, grafiche a terra, display per offerte particolari o caratterizzazioni degli spazi interni. Puoi personalizzare anche scale mobili, nastri di riconsegna bagaglio e parcheggi.

NEGOZI DI STRUMENTI MUSICALI Lo strumento musicale è diventato un mercato di nicchia dove la personalizzazione ha il suo spazio. Bisogna essere molto propositivi ma i risultati possono essere interessanti. Parliamo di decorazione di chassis con grafiche ad hoc, incisioni, targhe, rivestimenti, astucci e custodie. Da considerare anche elementi più sensibili a proposte di tendenza come dee-jay, dove si può proporre abbigliamento personalizzato, cuffie, microfoni, mixer e PC con grafiche personalizzate. SCUOLE E UNIVERSITÀ Sempre di più le scuole e le università stanno rinnovando la propria immagine perché, anche attraverso la comunicazione, possano trasmettere agli studenti la serietà dell’approccio didattico e la completezza del progetto formativo. Insegne, cartelli, poste e sono parte di questo progetto. In più, la scuola e l’università hanno costante bisogno di segnaletica interna, che può essere proposta sia con semplici prespaziati che con pannelli stampati. Interessanti anche le soluzioni di floor-graphic e di banner appesi ai soffitti su ambienti molto grandi.

MICROBIRRIFICI E PRODUTTORI DI VINO Nelle peculiarità del Made in Italy, non può sicuramente mancare l’azienda vitivinicola e, recentemente, anche il microbirrificio. Le aziende sul territorio, spesso con produzioni mirate, sono interessanti anche per la stampa digitale. Ad esempio, la personalizzazione delle etichette per un determinato evento aggiunge già un grande valore ad una semplice bottiglia. Etichette fatte ad hoc per esportazioni all’estero, gadget del luogo che accompagnano il prodotto o altre soluzioni che rendono differente e appetibile il prodotto. AGRITURISMI Avete mai dato un’occhiata all’elenco degli agriturismi disponibili nella vostra area? Vi stupireste se provaste a fare questo controllo. Perché non proporre loro delle soluzioni di comunicazione ad hoc e personalizzate? Con poco, l’immagine dell’agriturismo ne guadagna in professionalità e accoglienza. Cartelli, pannelli, indicazioni a tema. Ma anche cappelli, t-shirt e felpe.

ASSOCIAZIONI DI VOLONTARIATO L’associazione di volontariato offre due opportunità: una proposta grafica per le proprie attività di promozione e quella di fare concretamente qualcosa per chi ne ha più bisogno. Per la prima, l’associazione di volontariato, da quella più piccola a quella più strutturata, può aver bisogno di striscioni, adesivi promozionali, grafiche per gli autoveicoli da applicare su furgoni, premi e targhe per riconoscimenti. Per la seconda parte invece, un occhio di riguardo su questa tipologia di clientela fa bene a noi stampatori, a prescindere.

CHE TIPO DI MATERIALI PUOI USARE.

Di seguito elencheremo solo alcuni dei materiali che puoi usare con la tua stampa&taglio Roland. In realtĂ puoi scegliere tra una vasta gamma di supporti per realizzare le applicazioni piĂš creative.

VINILE DA TAGLIO

PELLICOLE PER ETICHETTE

VINILE TRASPARENTE

PELLICOLE OLOGRAFICHE

VINILE MONOMERICO

POLIPROPILENE

VINILE POLIMERICO

PELLICOLE MAGNETICHE

VINILE CAST

PELLICOLE FLUORESCENTI E DECORATIVE

VINILE GLITTERATO

PELLICOLE RIFLETTENTI

MESH

ECO PELLE

VINILE FOSFORESCENTE

DI-NOC™

PELLICOLE METALLIZZATE

TERMOTRASFERIBILE DA TAGLIO

CARTA FOTOGRAFICA LUCIDA

TERMOTRASFERIBILE PER STAMPA&TAGLIO

CARTA FOTOGRAFICA OPACA

TATTOO WALL™

CARTA ARTISTICA

TERMOTRASFERIBILE ELASTICO

BLUE BACK

TERMOTRASFERIBILE 3D

BANNER LEGGERO

TERMOTRASFERIBILE RIFLETTENTE

BANNER LUCIDO

TERMOTRASFERIBILE FLOCCATO

BLOCK-OUT

TERMOTRASFERIBILE GLITTERATO

PELLICOLA BIANCA LUCIDA

SANDBLAST

CARBONIO

PVC RIGIDO

PELLICOLE TRASPARENTI

CARTA WHITE BACK

RETROILLUMINATO OPACO

CARTA TRANSFER PER PELLAMI

RETROILLUMINATO LUCIDO

CARTE PER PACKAGING

PELLICOLE PER MASCHERATURA

CARTE VELLUTATE

CANVAS OPACO

SUGHERO

CANVAS LUCIDO

PELLICOLE USO MARINO

PELLICOLE TRASFERIBILI PER MURO PS FRESCO™

PELLICOLE PER ASFALTI E FONDI STRADALI

CARTE DECORATIVE PER PARETI

PELLICOLE PER VETRI AUTO

ROLAND DG. UN MONDO DI VALORI UNICI.

Quando acquisti una Roland, non hai solo un ottimo prodotto, ma un'azienda storica ed affidabile. Una storia fatta di passione per il nostro e il tuo lavoro e tanta ricerca e attenzione alle tue esigenze.

Roland DG Care

Quando scegli un prodotto Roland, puoi stare tranquillo! Perchè sai che c'è Roland DG Care, il servizio di Roland che si prende cura dei tuoi prodotti, offrendoti assistenza, manutenzione, garanzia e servizi aggiuntivi. Così il tuo investimento è tutelato e puoi lavorare sempre al massimo dell'efficienza e della produttività. Roland è una vera garanzia. Grazie alla sua competenza tecnica, interventi rapidi e un supporto tecnico presente su tutto il territorio nazionale.

Roland DG Academy

Dopo aver cominciato a stampare e a produrre con la tua Roland, ti offriamo la possibilità di partecipare al corso nella nostra Academy: scoprirai che la stampa non è solo un lavoro ma può diventare una vera passione. Potrai imparare nuove cose sulla comunicazione, conoscerai nuove applicazioni, approfondirai VersaWorks e scoprirai le risorse grafiche disponibili nel web. Il corso è già incluso.

Roland DG Creative Center

L'area espositiva che mette in mostra le applicazioni più creative e insolite realizzate dagli utenti Roland con le nostre periferiche. Fonte d’ispirazione per inaspettate opportunità di business. Il Creative Center è nella sede Roland di Acquaviva Picena. Per prenotare una visita, basta una semplice chiamata.

TECNOLOGIA INTEGRATA STAMPA&TAGLIO ROLAND DG.

Se hai già un plotter stampa&taglio, quasi sicuramente siete possessori di una periferica Roland DG. E se siete possessori di una periferica Roland, dovete essere orgogliosi, perché avete in casa una tecnologia che da più di venti anni è punto di riferimento assoluto per chi, come voi, fa grafica digitale. Più di 120.000* periferiche stampa&taglio in tutto il mondo, capaci di realizzare più di cinquanta differenti applicazioni grafiche, andare su oltre cinquanta differenti settori e utilizzare tantissimi materiali per offrire le soluzioni più innovative.

*Calcolato il 31 Marzo 2015.

Nuovo sistema di taglio Forza e accuratezza incrementate.

Nuovi inchiostri TrueVIS INK

IL FUTURO È ARRIVATO. TrueVIS VG.

Inchiostri a rapida asciugatura in sacche da 500 cc.

Nuova illuminazione LED Maggiore visibilità in fase di stampa e manutenzione.

TrueVIS VG-640 e VG-540. Progettate ascoltando le necessità degli utenti. Grafiche sagomate. Car wrapping. Stickers. Decorazione d’interni. Etichette. Abbigliamento e accessori. Decorazione mobili. Vetri e vetrine.

Software RIP VersaWorks Dual Elabora file sia PostScript che PDF per migliorare la gestione di livelli e trasparenze.

4 teste di stampa

Precisione della goccia a 3 dimensioni e ampi passaggi di colore per risultati di alta qualità.

Roland DG Mobile Panel

Massima funzionalità con la gestione in remoto tramite smartphone o tablet.

Stampa&taglio integrate

Massima versatilità con la tecnologia integrata stampa e taglio. Funzioni avanzate come il taglio perforato e il taglio ripetuto assicurano lavori precisi ed accurati.

3 Configurazioni inchiostro Doppia quadricromia 7 colori (CMYKLcLmLk) 8 colori (CMYKLcLmLkWh).

STORIE DI ECCELLENZA ROLAND DG.

LUFTHANSA TECHNIK AG

Hamburg, Germania

Lufthansa Technik AG è uno dei player principali nel campo della manutenzione, riparazione e controllo di areoplani e altri velivoli. Non solo. L’azienda offre diversi servizi: verniciatura, realizzazione e applicazione di grafiche, etichette e adesivi. “La nostra VersaUV LEC-540 stampa in continuazione etichette e adesivi, tutti i giorni. Velocità ed efficienza sono caratteristiche importanti quando devi realizzare 1000, 1500 etichette per aereo. LEC-540 ci permette di stampare direttamente su pellicole in policarbonato: stampiamo la grafica sul retro, posizioniamo uno strato adesivo e applichiamo l’etichetta su sedie, porte e altri elementi”, ci spiega Manuela Behrmann del reparto Aircraft Painting. “LEC-540 è una stampante fantastica: facile da usare e qualità di stampa senza pari. L’inchiostro bianco ci permette di aumentare l’intensità del colore. Il RIP VersaWorks™ è intuitivo, con tutte le funzioni che ci servono per lavorare al meglio”, afferma uno dei tecnici del reparto grafico. Il reparto grafico della Lufthansa Technik AG è specializzato nella realizzazione di grafiche, scritte segnaletiche di diverse dimensioni e stampe di grande formato. Ogni materiale è sottoposto a rigidi test, per assicurare il pieno rispetto delle normative sulla sicurezza stabilite dall’industria aeronautica. “È molto più facile utilizzare una pellicola adesiva che la vernice. Ci sono meno limitazioni in termini di forme e schemi colore”, conferma Manuela.

STORIE DI ECCELLENZA ROLAND DG.

THINK IMAGE Bristol, UK

www.thinkimage.co.uk

Think Image realizza grafiche personalizzate e altre soluzioni creative di grande qualità. Applicazioni da interno e esterno. Grafiche per veicoli, striscioni, abiti da lavoro personalizzati e tantissime altre soluzioni. Tony Lane, il direttore creativo del Think Image, ci spiega perché ha scelto di affidarsi ai plotter stampa&taglio Roland DG. “Abbiamo scelto Roland 8 anni fa. Il supporto offerto e l’affidabilità dei prodotti non hanno rivali”. “Abbiamo scelto la SOLJET PRO4 XR-640 per rispondere alle nostre esigenze produttive. Non c’è un giorno in cui la lasciamo spenta. Ci realizziamo praticamente di tutto. Adesivi, grafiche per veicoli e altre applicazioni creative”. Oltre alla versatilità produttiva, Tony ha scelto XR-640 per la sua affidabilità. “Anche quando il negozio è chiuso, XR-640 continua a lavorare. Lancio la stampa la sera e, quando apro la mattina, è perfettamente riavvolta. Dal primo giorno in cui l’abbiamo accesa, ci ha permesso di soddisfare in pieno le richieste dei nostri clienti”. Tony non tralascia una cosa importante che, spesso, viene sottovalutata. “Le operazioni di set-up sono semplici da eseguire. La manutenzione richiesta è minima. Le applicazioni realizzabili sono incredibilmente diverse. Non saremo qui senza di lei”.

STORIE DI ECCELLENZA ROLAND DG.

GRAFFIDEA Madone, Italia

www.graffidea.it

“GRAFFIDEA è il sinonimo di come le esigenze comunicative, che nascono dalle sensazioni di ogni individuo, possano essere trasformate in oggetti reali”. Renato Galbiati descrive così la sua azienda nata nel 2009. Dotarsi della giusta attrezzatura diventa una decisione fondamentale per qualsiasi attività. Renato ha scelto il plotter stampa&taglio Roland DG VersaCAMM VS-640 per l’affidabilità e la capacità di stampare tanti materiali diversi. “Amo sperimentare, perciò avevo bisogno di un prodotto affidabile e versatile. Roland è stata la scelta giusta per le mie esigenze”, aggiunge. Versatilità, affidabilità e facilità d’uso: sono queste le caratteristiche che Renato apprezza di più nel suo plotter stampa&taglio VS-640: “É una grande macchina. Posso utilizzare tanti materiali diversi ottenendo sempre la massima qualità dei risultati. Anche quando lascio il mio plotter a lavoro durante la notte, trovo la stampa perfettamente riavvolta la mattina dopo”. La qualità dei prodotti Roland DG ha spinto Renato a investire anche su una VersaUV LEF-20. Le soluzioni che si possono realizzare mixando stampa&taglio e stampa UV sono infinite. “Ho personalizzato la cover del mio computer stampando i miei fumetti preferiti. Ho utilizzato l’inchiostro bianco e metallico equipaggiato sulla mia VS-640 e ho aggiunto degli effetti gloss grazie alla LEF-20. Il risultato è incredibile! Quando un cliente vede il mio computer, mi chiede se posso fare la stessa cosa con il suo: il risultato è garantito”. Renato fa parte del team dei Roland Master, un gruppo specializzato di Artigiani Tecnologici che collabora attivamente con Roland DG durante fiere ed eventi. Un vero e proprio valore aggiunto che testimonia, ancora una volta, il rapporto di fiducia che si instaura tra Roland DG e i suoi Artigiani.

STORIE DI ECCELLENZA ROLAND DG.

GROW UP SRL Vicenza, Italia

www.growuplab.it

Se domandate a Leonardo Zanotto cos’è la GrowUp vi risponderà: “ Realizzare la soluzione migliore per soddisfare le esigenze dei nostri clienti”. Leonardo è orgoglioso di essere un Roland User perché “anche se ho acquistato il mio plotter VersaCAMM SP-540V nel 2007, non mi ha mai piantato in asso. Siamo cresciuti insieme, fianco a fianco. La facilità d’utilizzo e l’affidabilità sono incredibili: nessuno può garantire gli stessi standard dei prodotti Roland DG. Rifarei la stessa scelta altre mille volte”. Leonardo può soddisfare le richieste dei propri clienti grazie alla flessibilità produttiva del suo plotter stampa&taglio. “Posso realizzare qualsiasi cosa. Vetrofanie, adesivi per guerrilla marketing, striscioni pubblicitari, abbigliamento personalizzato, grafiche da pavimento, espositori POS e molto altro. La lista di applicazioni è infinita”. Leonardo ha scelto Roland DG per diverse ragioni. “La possibilità di avere due periferiche in una (una stampante e un plotter da taglio). La semplicità di utilizzo del RIP VersaWorks™, persino per chi veniva della serigrafia come me. Il rapporto qualità prezzo. Sono stati fattori chiave nella mia scelta. Tantissimi colleghi mi hanno consigliato i prodotti Roland DG per la qualità di stampa e l’affidabilità. Oggi faccio la stessa cosa con chi vuole avvicinarsi a questo mondo”. Anche Leonardo fa parte del team dei Roland Master, un gruppo specializzato di Artigiani Tecnologici che collabora con Roland DG durante fiere ed eventi.

Alcune foto in questa guida sono di proprietà Fotolia.

Roland si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche, ai materiali ed agli accessori senza alcun preavviso. Il risultato ottenuto può differire da quanto riportato in questa guida. Per ottenere la massima qualità, è richiesta la manutenzione periodica del prodotto. A tal proposito, contattate il vostro rivenditore Roland per ulteriori dettagli. Nessuna garanzia è prevista se non quella espressamente allegata al prodotto. Roland non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi incidente o danno conseguente, prevedibile o no, causato da un’eventuale difetto del prodotto. Le forme tridimensionali possono essere coperte da copyright. Gli utenti sono responsabili delle leggi e dei diritti che regolano le norme di copyright degli oggetti acquisiti. Si porta a conoscenza degli utenti che le condizioni di cui al presente depliant potranno subire variazioni in caso di errori tipografici, modifiche legislative e/o regolamentari, modifiche dei prodotti nel frattempo intervenute e incolpevolmente non segnalate. DME042016. I marchi citati appartengono ai rispettivi proprietari.

V1 Feb 2016