LA ESTACION
CENTRAL
LABORATORIO DE DISEﾃ前 URBANO INFORME 1 Mejoramiento Centro Intercultural - Creaciﾃｳn de una Centralidad en Quetzaltenango Quetzaltenango, Guatemala Septiembre - Noviembre 2014 DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
1
Impreso
LA ESTACIÓN CENTRAL
Mejoramiento Centro Intercultural - Creación de una Centralidad en Quetzaltenango LABORATORIO DE DISEÑO URBANO INFORME 1 diseño de una estrategia urbana para el mejoramiento del Centro Intercultural y la creación de una Centralidad en la Zona 3 de Quetzaltenango en Guatemala CONSULTORES: JOHANNA ETTL
+43 699 12233466 hannelorettl@gmail.com
MARCO CHAVEZ
(502) 42317155 marconehemias@hotmail.com
VICTORIA TIU
(502) 42229903 arvichel@gmail.com
TUTORES:
ANDREAS HOFER ahofer@email.archlab.tuwien.ac.at ROLAND KREBS rkrebs@iadb.org
Quetzaltenango, Guatemala SEPTIEMBRE - NOVIEMBRE 2014
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
2
Índice
estrategias - plan de acción 6 Diagnosticos distritales 9 Diagnóstico - Centro Intercultural 13 laboratorio 1 19 dia 2 33 dia 3 44
laboratorio 2 47 dia 2 63 dia 3 67
propuesta urbana 71 Anexo 76 DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
3
Laboratorio de diseño urbano - Quetzaltenango
QUETZALTENANGO /// GUATEMALA
TEMA // MEJORAMIENTO CENTRO INTERCULTURAL -
DATOS QUETZALTENANGO 135 000 habitantes 4094,8 habitantes/km2 densidad neta de población 9 % tasa de crecimiento de la huella urbana 11 km/h velocidad media en vías principales 25,9 % población en situación de pobreza 70 % empleo informal como % del empleo total 9,1 ha áreas publicas de recreación por 100 000 70 % usan transporte público DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
C.
En 2014 trabajamos en seis ciudades del programa ICES con la metodología del Laboratorio de Diseño Urbano, en la cual se organizan varios talleres participativos para involucrar a los diferentes actores urbanos en el proceso de desarrollo de un proyecto de diseño conceptual. Las propuestas se construyen sobre los resultados de estos talleres.
CREACIÓN DE UNA CENTRALIDAD INSITU CONSULTORA // JOHANNA ETTL @ // hannelorettl@gmail.com
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
4
Desarrollo urbano y escenas callejeras
2014 2014
1902 1902
1825
1770
2014 DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
5
UR
BA
NO
las estrategias
del plan de acción para una Xelajú Sostenible
Mejoramiento del Centro Intercultural - Creación de una centralidad en Quetzaltenango LABORATORIO DE DISEÑO URBANO INFORME 1 diseño de una estrategia urbana para el mejoramiento del Centro Intercultural y la creación de una Centralidad en la Zona 3 de Quetzaltenango en Guatemala
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
6
UR
BA
NO
A_ Actualización de las herramientas de planificación! - - - -
Actualización del catastro e implementación de SIG" Completar el Plan de Ordenamiento Territorial" Implementación de un sistema de gestión y monitoreo" Capacitación de planificación y gestión urbana"
B_ Programa Integral de revitalización del centro histórico! - - - - - -
Introducir herramientas de gestión urbana" Regeneración del cuadro central del centro histórico" Programa de renovación de barrios y vivienda del centro histórico" Proyecto de articulación de cuatros ejes" Programa de desarrollo económico local" Programa de fortalecimiento de identidad cultural para la vitalidad urbana"
C_ Programa de movilidad sostenible! - - - - - -
Creación de la entidad reguladora de transporte y tránsito de Quetzaltenango" Implementación de un par vial re-ordenar trafico en la zona 3" Transformación de dos corredores de Transporte Sostenible (dos líneas BRT de buses)" Desarrollo de la red de ciclovías" Fomento de calles peatonales con énfasis a las zonas de influencia de los mercados de la zona 3" Implementación de red de parqueo de pago"
D_Recuperación de ecosistemas y corredores verdes! - -
Plan de Corredor verde de la 4ta Calle hacía el Cerro El Baúl" Restauración de ecosistemas y zanjones parque lineal “Río Seco”"
E_Proyecto de revitalización del Centro Intercultural! F_ Programa de revitalización de los mercados! Revitalización mercado Minerva" Revitalización mercado Democracia "
DE
QUE
TZ
AL
NA
C
IP
D
A.
NGO
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
C.
- -
MUN I
intervenciones urbanas!
Intervenciones del Plan de Acción Urbano
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
7
UR
BA
Laboratorio de dise単o urbano - Quetzaltenango - Centro Intercultural
NO
Centro Intercultural
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
8
Diagnosticos distritales Mejoramiento del Centro Intercultural - Creaciﾃｳn de una centralidad en Quetzaltenango LABORATORIO DE DISEﾃ前 URBANO INFORME 1 diseﾃｱo de una estrategia urbana para el mejoramiento del Centro Intercultural y la creaciﾃｳn de una Centralidad en la Zona 3 de Quetzaltenango en Guatemala
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
9
Diagn贸stico Distrital
谩rea de Influencia distrital
ida
Distrito Minerva
Distrito Intercultural
20 aven
ida
ida
21 aven
5ta calle
6ta calle 19 aven
I
ida
ida
6ta calle 22 aven
23 aven
ida
7ma calle
5ta calle
18 aven
M
20 aven
ida
4ta calle
Diagn贸stico Distrital
D
Distrito Democracia
Distritos de convergencia y Articuladores de la ciudad Minerva: que alberga comercio, deporte y educacion Intercultural: Convergencia y articulaciones culturales Democracia: Enclave urbano, centro urbano DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
10
Diagn贸stico viabilidad
谩rea de Influencia distrital
ida
Distrito Minerva
Distrito Intercultural
20 aven
ida
ida
21 aven
5ta calle
6ta calle 19 aven
I
ida
ida
6ta calle 22 aven
23 aven
ida
7ma calle
5ta calle
18 aven
M
20 aven
ida
4ta calle
D
Diagn贸stico viabilidad
Distrito Democracia
LA VIABILIDAD DE LA ZONA 3 ES UNA DE LAS MAS TRANSITADAS DE LA CIUDAD DEBIDO A TODAS LAS ACTIVIDADES QUE SE REALIZAN EN ESTA ZONA COMO LO ES EL COMERCIO
Vias principales Vias secundarias Nodos Conflictivos DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
C.
Vias terciarias
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
11
Diagn贸stico contextual
I Diagn贸stico contextual conexiones actuales con el emplazamiento . Fachadas inmediatas a la manzana
lo que encontramos al rededor de la manzana
Fachadas interiores Fachadas posteriores a la manzana D
DE
QUE
TZ
MUN I
A.
NGO
C.
PU B
IC
L
GSEducationalVersion
Recorrido Fotogr谩fico
AL
NA
C
IP
DA
RE
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES Urban.Design.Lab
A
A
DE
GU A T E
MA
, LA
12
Diagnóstico Centro Intercultural Mejoramiento del Centro Intercultural - Creación de una centralidad en Quetzaltenango LABORATORIO DE DISEÑO URBANO INFORME 1 diseño de una estrategia urbana para el mejoramiento del Centro Intercultural y la creación de una Centralidad en la Zona 3 de Quetzaltenango en Guatemala
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
13
Desarrollo del Centro Intercultural 3,5 hectáres de superficie
1912: se inicia la construcción de lo que fuera La Estación del Ferrocarril de los Altos 1930: se inauguran la estación 1933: una fuerte tormenta destruyo las vías ferroviarias, las cuales por decisión del Gobierno en curso fueron desmanteladas y la estación quedó abandonada 1961: la antigua estación del ferrocarril se tomó para instalar una Zona Militar 1996: tras la firma de los acuerdos de paz se establece la reducción de bases militares y se devuelve el edificio a la municipalidad, con el fin de promover actividades culturales ahora: sede de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala, Museo traje maya, Museo del ferrocarril Octavio Ciani, y la Escuela de Arte Humberto Garavito, biblioteca, Museo de pintura
centro geométrico de la ciudad
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
14
Uso actual
uso temporal en el sal贸n principal
escuela de Judo
escuela de arte Humberto Garavito escuela de Karate-Do chorros
museo Ixkik del traje maya
no existen
no existen
no existen
muebles
asociacion de gimnasia
muebles
muebles
guarda ropa
escritorio de concreto
POSTE
museo de pintura DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
C.
museo del ferrocarril
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
15
Instalaciónes del tiempo del Ferrocarril de los Altos - Centro Intercultural
salón de maquinas
salón principal
salón principal y salón de maquinas chorros
sala de conferencias no existen
no existen
no existen
salón principal
muebles
muebles
muebles
guarda ropa
escritorio de concreto
POSTE
entrada principal DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
C.
antesala
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
16
Instalaci贸nes del tiempo del Ej茅rcito - Centro Intercultural
edificio de la escuela de judo multiuso
edificio de la escuela de karate
sin uso chorros
no existen
no existen
algunas barracas, sin uso
no existen
lavander铆a, sin uso
muebles
muebles
muebles
guarda ropa
escritorio de concreto
POSTE
s贸tano, sin uso DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
C.
algunas barracas, sin uso
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
17
Áreas que no corresponden actualmente al Centro Intercultural
concesionario de carros chorros
no existen
no existen
no existen
muebles
muebles
muebles
guarda ropa
escritorio de concreto
POSTE
dirección general de caminos DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
18
laboratorio 1 Mejoramiento del Centro Intercultural - Creaciﾃｳn de una centralidad en Quetzaltenango LABORATORIO DE DISEﾃ前 URBANO INFORME 1 diseﾃｱo de una estrategia urbana para el mejoramiento del Centro Intercultural y la creaciﾃｳn de una Centralidad en la Zona 3 de Quetzaltenango en Guatemala
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
19
Síntesis del primero Laboratorio de Diseño Urbano Xela - Centro Intercultural
Gracias a todos los participantes por su tiempo y su participación motivada y productiva DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
C.
Fecha: Miércoles 8 y Jueves 9, de 2:00 – 6:00 pm Viernes 10 de Octubre, de 9:00 – 12:00 y 2:00 – 6:00 Lugar: Biblioteca del Centro Intercultural
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
20
Agenda del Laboratorio de Diseño Urbano Xela - Centro Intercultural Miércoles 8 de Octubre, de 2:00 – 6:00 pm • • • • • • •
Introducción (10 min) Bienvenida Silvia Rivera Presentación del Arquitecto Luis Fernando Castillo (30 min) Visita del Centro Intercultural (30 min) Definición de primeras ideas y sueños: (45 min + 15 min presentación) Lluvia de ideas – análisis de FODA: (45 min + 15 min presentación) Interpretación de potenciales
Jueves 9 de Octubre, de 2:00 – 6:00 pm • • • •
Presentación de los resultados del Miércoles (10 min) Presentación breve de cada proyecto de Buenas Prácticas (20 min) Interpretación de proyectos de Buenas Prácticas (30 min discusión + 30 min presentación) Definición de visiones y tipos de uso (60 min + 30 min presentación)
Viernes 10 de Octubre, de 9:00 – 12:00 y 2:00 – 6:00 Definición de futuros escenarios posibles para el Centro Intercultural Reflexión del taller Crear dibujos y maquetas finales DE
QUE
TZ
AL
NA
C
IP
D
A.
NGO
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
MUN I
• • •
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
21
Objetivo y resultado esperado del Laboratorio de Diseño Urbano Xela - Centro Intercultural
Objetivo y resultado esperado del Laboratorio 1: El objetivo del taller es explorar el estado actual del Centro Intercultural, analizar sus potenciales, definir primeras ideas y visiones, que se concretarán a lo largo del taller. Para que al final surjan varias ideas y escenarios posibles para el uso futuro y propuestas de conceptos urbanos, que puedan influir en la zona 3 o en toda la ciudad.
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
22
Agenda del Laboratorio de Diseño Urbano Xela - Centro Intercultural Miércoles 8 de Octubre, de 2:00 – 6:00 pm Introducción (10 min) Bienvenida Silvia Rivera Presentación del Arquitecto Luis Fernando Castillo (30 min) Visita del Centro Intercultural (30 min) Definición de primeras ideas y sueños: (45 min + 15 min presentación) o Instrucciones: En grupos de 4 a 6 personas, responder las siguientes preguntas y diseñar un póster por cada grupo o Definición de una frase por cada grupo: Queremos que el CI sea ... • ¿Qué importancia quieren que tenga el Centro Intercultural para la zona 3/la ciudad? • ¿Cómo influiría el Centro Intercultural en la zona 3 y en el resto de la ciudad? • ¿Cómo se podría desarrollar? • ¿Qué se podría cambiar? • ¿Se podría lograr que el CI sea un lugar céntrico de la ciudad/la zona 3? Lluvia de ideas – análisis de FODA: (45 min + 15 min presentación) o Instrucciones: Diseñar un póster por cada grupo • Definición de fortalezas, oportunidades, debilidades, amenazas • Interpretación de potenciales
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
23
Introducci贸n y presentaci贸n del Arquitecto Luis Fernando Castillo
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
24
Visita del Centro Intercultural con José Alberto de Paz Tello, Director Ejecutivo
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
25
Definición de primeras ideas y sueños Instrucciones: En grupos de 4 a 6 personas, responder las siguientes preguntas y diseñar un póster por cada grupo Definición de una frase por cada grupo: Queremos que el CI sea ... ¿Qué importancia quieren que tenga el Centro Intercultural para la zona 3/la ciudad? ¿Cómo influiría el Centro Intercultural en la zona 3 y en el resto de la ciudad? ¿Cómo se podría desarrollar? ¿Qué se podría cambiar? ¿Se podría lograr que el CI sea un lugar céntrico de la ciudad/la zona 3?
DE
QUE
TZ
AL
NA
C
IP
D
A.
NGO
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
MUN I
o o • • • • •
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
26
Definici贸n de primeras ideas y sue帽os - grupo 1
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
27
Definici贸n de primeras ideas y sue帽os - grupo 2
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
28
Definici贸n de primeras ideas y sue帽os - grupo 3
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
29
Definición de primeras ideas y sueños - Resumen ECONOMÍA EDUCADORA
HISTORIA!
TURISTICO DESARROLLO SOCIAL, ECONOMICO Y CULTURAL
CRECIMIENTO CULTURAL HUMANISTA
INFLUENCIA? ARTISTICA
ESPACIO PUBLICO PARA EL ARTE
CENTRALIDAD?!
CENTRO DE ENCUENTRO PARA LA EXPRESIÓN, E INNOVACIÓN DE XELA
MOTOR DE GENERACIÓN DE IDEAS Y MANIFESTACIÓNES INTERCULTURALES
CENTRO DE CAPACITACIÓN PARA EL DESARROLLO (CULTURAL,ATRTISTICO,ECONOMICO,SOCIAL, TURISTICO)
IMAGEN
URBANA
INTERRELACIÓN
NODO HITO
INCLUIR A INICIATIVA PRIVADA PARA LA SUSTENABILIDAD
ACTIVIDADES CONSTANTES PARA VARIOS SECTORES
FUNCIONES
DESARROLLO? CAMBIO!
CREACIÓN DE PERMEABILIDAD
PRESENCIA EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN
DE
QUE
TZ
AL
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
A.
INFRASTRUCTURA
AYUDA DIRECTA (ENTIDAD AUSPICIADORA)
C.
ADMINISTRACIÓN
CON IDENTIDAD, SOSTENIBILIDAD, PRODUCTIVIDAD
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
30
Lluvia de ideas - análisis de FODA Instrucciones: Diseñar un póster por cada grupo Definición de fortalezas, oportunidades, debilidades, amenazas Interpretación de potenciales
DE
QUE
TZ
AL
NA
C
IP
D
A.
NGO
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
MUN I
o • •
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
31
negativos
origen interno
DIMENSIÓN - La extensión del terreno (2.5 Ha) HISTORIA - ¿Cuántas vidas puede tener un edificio? IDENTIDAD - Existe identificación de los ciudadanos hacia el C.I. ESPACIO FISICO - El espacio físico para actividades de gran magnitud con el que cuenta el C.I. ARTISTAS - Existe identificación de los ciudadanos hacia el C.I. INVESTIGACIÓN - Hay investigaciones y propuestas para proyectos realizadas por diversos grupos de la ciudad por diversos grupos el la ciudad PÚBLICO - Es una propiedad estatal
DETERIORO - Deterioro de la infraestructura existente y el abandono del espacio aledaño INSEGURIDAD - La inseguridad que se percibe tanto adentro como afuera del C.I. MANTENIMIENTO - La falta de mantenimiento a los edificios patrimoniales USO INADECUADO - El uso inadecuado y la sub-utilización de ciertas áreas tanto abiertas como cerradas ACCESIBILIDAD - Es un sitio poco accesible, se cierra perimetralmente y no invita a entrar
COLECTIVOS - Se pueden estimula a los Colectivos para trabajar por el C.I., para la gestión, la agenda cultural y la vitalidad del C.I. UBICACIÓN - Tiene una Ubicación privilegiada en la ciudad, es el corazón en relación a las centralidades de la zona 3 INGRESOS - Se pueden generar Ingresos para el CI, buscando alternativas como las Alianzas Público Privadas o cooperación local e internacional HITO - Puede convertirse en un Hito para los quetzaltecos, reforzando la identidad de los ciudadanos CRECIMIENTO ECONÓMICO DEL SECTOR - Existe un Crecimiento económico del sector de la zona 3 y esto influirá de manera positiva al CI PARTICIPACIÓN CIUDADANA - Puede existir mucha Participación ciudadana para un proyecto de ciudad
APATÍA/INDIFERENCIA - Existe Apatía e Indiferencia de los ciudadanos por no conocer el valor y el potencial del CI LUCRO - Si no se hace una buena administración del CI se puede prestar para fines lucrativos con intereses particulares INVASIÓN - El CI puede ser Invadido por el sector informal o tomado por instituciones estatales para otros usos diferentes a los culturales BUROCRACIA ADMINISTRATIVA - Tener una Burocracia administrativa que atrase o impida el desarrollo del CI INTERESES POLITICOS - El espacio puede ser utilizado con Intereses Políticos lo cual dañaría la imagen del CI
O
D A DE
QUE
TZ
AL
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
A.
F
C.
atributos del ambiente
atributos del CI
positivos
orígen externo
Lluvia de ideas - análisis de FODA, Resumen
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
32
Agenda del Laboratorio de Diseño Urbano Xela - Centro Intercultural Jueves 9 de Octubre, de 2:00 – 6:00 pm Presentación de los resultados del Miércoles (10 min) Presentación breve de cada proyecto de Buenas Prácticas (20 min) Interpretación de proyectos de Buenas Prácticas (30 min discusión + 30 min presentación) o Presentación utilizando palabras claves en post-its • ¿Qué le gusta de los proyectos? ¿Qué es lo que no le gusta? • ¿Qué podría funcionar en Xela/en el Centro Intercultural? Definición de visiones y tipos de uso (60 min + 30 min presentación) o Elección de lugares y colocación del post-its en el mapa o Definición de una frase por cada grupo: Queremos que el CI sea ... • ¿Qué tipos de uso/funciones necesita el Centro Intercultural? • ¿Qué tipos de uso/funciones, que ya existen, deben quedarse? ¿Cuáles no? • ¿Cuál es el mejor espacio en el Centro Intercultural para cada uso/función? • ¿Cuáles deben estar conectados? ¿Se pueden combinar algunos usos?
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
33
Interpretación de proyectos de Buenas Prácticas Presentación utilizando palabras claves en post-its ¿Qué le gusta de los proyectos? ¿Qué es lo que no le gusta? ¿Qué podría funcionar en Xela/en el Centro Intercultural?
DE
QUE
TZ
AL
NA
C
IP
D
A.
NGO
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
MUN I
o • •
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
34
Interpretación de proyectos de Buenas Prácticas - Resultados Versatilidad
iluminación
espacios flexibles
Interacción en el espacio publico
mejor adaptación
iluminar edificios historicos
espacios comodos
mobiliario urbano interactivo
utilizar los espacios exteriores
INTERACCIÓN SUBSISTEMAS DA
D
DE
QUE
TZ
AL
NGO
MUN I
NA
C
IP
LI
RE
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
A
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES Urban.Design.Lab
transporte público accesible
AFUERA
AGENDA CULTURAL
VARIEDAD DE USOS
POLÍTICA
INTERACCIÓN SOCIAL
DESARROLLO SOCIAL CULTURAL
INCIDENCIA SOCIAL
PROGRAMA CONTENIDO ARTISTICO CULTURAL
ARQUITECTURA Y URBANISMO
ADENTRO
no hay carros estacionados
pensar en aprovechamiento del espacio vertical teléferico de la pedrera
A.
Integración estilos
accesos peatonales
GSEducationalVersion
ADMINISTRACIÓN
Contrastes de estilos arquitectónicos
AUTOGESTIÓN
aprovechar al maximo cada espacio
EMPODERAMIENTO CULTURAL
Integración en arquitectura
amplitud
INTEGRALIDAD
Conservación de las estructuras antiguas
Preservación caracter historico
EMPRENDIMIENTO SOCIAL Y CREATIVO
Reciclaje de Arquitectura
Versatilidad de la Densificación del es- modulación para pacio el uso de espacio Uso adecuado en grande turnos de densidad
C.
nuevos edificios innovadoras
AUTOSOSTENIBILIDAD
Densidad
A
DE
GU A T E
MA
, LA
35
Definición de visiones y tipos de uso Elección de lugares y colocación del post-its en el mapa Definición de una frase por cada grupo: Queremos que el CI sea ... ¿Qué tipos de uso/funciones necesita el Centro Intercultural? ¿Qué tipos de uso/funciones, que ya existen, deben quedarse? ¿Cuáles no? ¿Cuál es el mejor espacio en el Centro Intercultural para cada uso/función? ¿Cuáles deben estar conectados? ¿Se pueden combinar algunos usos?
DE
QUE
TZ
AL
NA
C
IP
D
A.
NGO
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
MUN I
o o • • • •
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
36
Definici贸n de visiones y tipos de uso - grupo 1
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
37
Definici贸n de visiones y tipos de uso - grupo 2
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
38
Definici贸n de visiones y tipos de uso - grupo 3
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
39
Agenda del Laboratorio de Diseño Urbano Xela - Centro Intercultural Viernes 10 de Octubre, de 9:00 – 12:00 y 2:00 – 6:00 Mañana: Definición de futuros escenarios posibles para el Centro Intercultural o Creación de un concepto urbano del Centro Intercultural con la consideración del entorno • ¿Cómo se podría integrar el Centro Intercultural en la zona 3? • ¿Cómo funcionaría la integración urbana? • ¿Dónde estarían las entradas al Centro Intercultural? • ¿Cómo se podrían organizar las nuevas instalaciones y/o funciones? • ¿Qué edificios se podrían utilizar? Cuáles se deberían quitar? • ¿Dónde se podría construir edificios nuevos? • ¿Qué pasaría con la cancha de fútbol? • ¿Se podrían unir las instalaciones de deporte? Tarde: Reflexión del taller Crear dibujos y maquetas finales
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
40
Definici贸n de futuros escenarios posibles para el Centro Intercultural - grupo 1
titulo del concepto residencias y 谩rea deportiva en el norte del CI
acceso adicional plaza central
plaza con una atracci贸n: obelisco
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
41
Definici贸n de futuros escenarios posibles para el Centro Intercultural - grupo 2
titulo del concepto
plaza central
permeabilidad
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
42
Definici贸n de futuros escenarios posibles para el Centro Intercultural - grupo 3
permeabilidad
residencias y 谩rea deportiva en el norte del CI
acceso adicional
plaza central
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
43
Resumen de los resultados del primero Laboratorio de Diseño Urbano - Centro Intercultural MENCIONADOS FRECUENTEMENTES
TIPOS DE USO
Auditorio/Anfiteatro/Teatro al aire libre/Concha acústica/escenario Área comerical/Iniciativa privada Plazas de ingreso Cafetería/Restaurantes Museo del Ferrocarril Museo Ixkik’ Escuela Humberto Garavito Pinacoteca Galerías Estudios, Talleres Salón de usos multiples Instalaciones Deportivas Residencias Plazas Administración huerto urbano/jardin botanico Biblioteca Área de niños Escuela Idioma Plazas Conmemorativas Centro de Producción Espacios de eventos Museo de la Tolerancia Skate Escalada de muro Acuario Seguridad
MENOS FRECUENTEMENTES DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
44
Resumen de los conceptos urbanos del Laboratorio de Diseño Urbano Xela - C.I. creación de instalaciónes deportivas creación de residencias
permeabilidad creación de un ingreso nuevo creación de áreas comerciales, restaurantes, cafeterías chorros
chorros
creación de un espacio para la administración
duchas
duchas
creación de espacio para talleres, estudios no existen
no existen
muebles
no existen
muebles
no existen
muebles
no existen
posibilitar usos multiples en el salón principal
guarda ropa
escritorio de concreto
ducha
POSTE
323
reja
sube
estado actual mantenimiento y uso nuevo de los edificios del ferrocarril
demolición de los edificios del ejército
guarda ropa
escritorio de concreto
ducha
POSTE
reja
sube
reúnion de los 3 futuros escenarios creación de plazas
IP
LI
DA
D
DE
QUE
TZ
AL
PU
C.
RE
A.
NGO
MUN I
NA
C
A
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
espacio para un auditorio
nuevo uso para el espacio de la cancha de fútbol
mejoramiento de los servicios existentes (museos, biblioteca, escuelas)
Urban.Design.Lab
muebles
muebles
muebles
323
no existen
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
45
zonación
densidad
DEPORT E RESIDEN C
20% perm
eable
IAS
4
eable
5
4
AUDITOR IO BIBLIOT ECA 3
2 TALLERE S
5
5
ESCUEL AS COMERC IO TALLERE S
subproyecto 4: facilitación de áreas de deporte, residencias, escuelas, talleres y sitios de comercio
20% perm
eable
5 PÁRKING
limitación de la circulación de vehículos
CIAS
5
permeabilidad
Subproyecto 1 y 2: utilización adecuada de las salas historicas
RESIDEN
20% perm
subproyecto 3: creación de un edificio nuevo central con usos importantes
4 MUSEOS 1 no existen
no existen
no existen
muebles
muebles
muebles
guarda ropa
escritorio de concreto
5 TEATRO AL AIRE LIBRE
subproyecto 5: diseño del campo libre, de la plaza central, del párking y del teatro al aire libre.
5
preservar la vista al salon principal DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
46
laboratorio 2 Mejoramiento del Centro Intercultural - Creaciﾃｳn de una centralidad en Quetzaltenango LABORATORIO DE DISEﾃ前 URBANO INFORME 1 diseﾃｱo de una estrategia urbana para el mejoramiento del Centro Intercultural y la creaciﾃｳn de una Centralidad en la Zona 3 de Quetzaltenango en Guatemala
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
47
Síntesis del segundo Laboratorio de Diseño Urbano Xela - Centro Intercultural
Gracias a todos los participantes por su tiempo y su participación motivada y productiva
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
C.
Fecha: lunes 2 de Diciembre 2014 horario: 9:00 – 13:00 hrs Lugar: Biblioteca del Centro Intercultural
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
48
Objetivo y resultado esperado del Laboratorio de Diseño Urbano Xela - Centro Intercultural
Objetivo y resultado esperado del Laboratorio 2: Se pretende a partir de este Segundo Laboratorio de diseño Urbano generar un espacio de dialogo y retroalimentación en base a la propuesta urbana preliminar para el Centro intercultural, que tomo como partida los resultados del primer taller. También se busca conocer las diversas opiniones e ideas en cuanto a la imagen que se pretende proyectar sobre el centro intercultural
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
49
Agenda del Laboratorio de Diseño Urbano Xela - Centro Intercultural Lunes 2 de Diciembre 2014, de 9:00 a 13:00hrs Bienvenida (15 min. por Arq. Luis Fernando Castillo) Presentación de los resultados del Taller 1 (15 min. por Marco Chávez y Victoria Grijalva) Presentación de la propuesta urbana (10 min. por Marco Chávez y Victoria Grijalva) Visita al Centro Intercultural (30 min) Concurso de logotipos y nombre para el Centro Intercultural (45 min + 15 min presentación) Juego de rol de actores (60 min) Conclusiones del Segundo Laboratorio de Diseño Urbano para el Centro Intercultural (15 min)
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
50
Introducci贸n y Presentacion del Arq. Luis Fernando Castillo
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
51
Presentaci贸n de los resultados del primero Laboratorio de Dise帽o Urbano Xela - C.I.
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
52
Presentaci贸n de los resultados del primero Laboratorio de Dise帽o Urbano Xela - C.I.
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
53
Presentaci贸n de los resultados del primero Laboratorio de Dise帽o Urbano Xela - C.I.
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
54
Presentaci贸n de los resultados del primero Laboratorio de Dise帽o Urbano Xela - C.I.
La propuesta concibe 5 sub-proyectos que conforman el conjunto del Centro Intercultural
1
2
3
4
5
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
55
Visita del Centro Intercultural
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
56
Discusi贸n sobre la Visita del Centro Intercultural
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
57
Presentación de respuestas y FODA
Preguntas que se trataron: ¿Se comprende la arquitectura en función al uso de los nuevos edificios que se encuentran en la manzana del CI? ¿Las actividades actuales que se desarrollan dentro de los edificios de la manzana del CI, están ubicadas en el lugar correcto? Si o No ¿Por qué? ¿Los edificios con valor histórico se utilizan correctamente? ¿Qué es lo que hace falta en la propuesta? DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
58
Presentaci贸n de respuestas y FODA
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
59
Presentaci贸n de respuestas y FODA
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
60
Presentaci贸n de respuestas
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
61
Presentaci贸n de los an谩lisis de FODA
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
62
Martes, 3 de Diciembre
Analisis Urbano y Arquitectonico
laboratorio 2 - dia 2 Mejoramiento del Centro Intercultural - Creaciﾃｳn de una centralidad en Quetzaltenango LABORATORIO DE DISEﾃ前 URBANO INFORME 1 diseﾃｱo de una estrategia urbana para el mejoramiento del Centro Intercultural y la creaciﾃｳn de una Centralidad en la Zona 3 de Quetzaltenango en Guatemala
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
63
Buenas prรกcticas - Centro Intercultural- Concurso SEGEPLAN- Colectivo Mass Housing
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
64
Buenas prรกcticas - Centro Intercultural - Concurso SEGEPLAN - Colectivo Mass Housing
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
65
Resultado final de intervencion entre zonacion y buena practica - Colectivo Mass Housing
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
66
Estrategias de Sostenibilidad y Mediación
laboratorio 2 - dia 3 Mejoramiento del Centro Intercultural - Creación de una centralidad en Quetzaltenango LABORATORIO DE DISEÑO URBANO INFORME 1 diseño de una estrategia urbana para el mejoramiento del Centro Intercultural y la creación de una Centralidad en la Zona 3 de Quetzaltenango en Guatemala
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
67
lluvias de Ideas y Estrategias Sostenibles - Laboratorio Ciudad de la Imaginaci贸n
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
68
Estrategias Sostenibles para el Centro Intercultural - Laboratorio Ciudad de la Imaginaci贸n
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
69
Estrategia de Mediaci贸n - Imagen para el Centro Intercultural
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
70
propuesta urbana Mejoramiento del Centro Intercultural - Creaciﾃｳn de una centralidad en Quetzaltenango LABORATORIO DE DISEﾃ前 URBANO INFORME 1 diseﾃｱo de una estrategia urbana para el mejoramiento del Centro Intercultural y la creaciﾃｳn de una Centralidad en la Zona 3 de Quetzaltenango en Guatemala
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
71
Sistema de movilidad
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
72
Zonaci贸n Urbana - Resultado de Buenas Pr谩cticas y Propuesta Urbana
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
73
Esquema de concepto - accesibilidad
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
74
Zonificaci贸n - Centro Intercultural
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
75
Anexo Mejoramiento del Centro Intercultural - Creaciﾃｳn de una centralidad en Quetzaltenango LABORATORIO DE DISEﾃ前 URBANO INFORME 1 diseﾃｱo de una estrategia urbana para el mejoramiento del Centro Intercultural y la creaciﾃｳn de una Centralidad en la Zona 3 de Quetzaltenango en Guatemala
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
D
C.
PU B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
RE
Urban.Design.Lab
LI
TE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES
A
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
76
Participantes del Laboratorio de Diseño Urbano Xela - Centro Intercultural
Pedro Moreno Marco A. Nimatuj Edy Nolasco López Bequer Ortiz Rodulfo Palacios Abraham Petz Adolfo Quiej Quan Antonio Ramón Dora Reyna Zimeri Silvia Rivera Karla Ruiz Marcela Sandoval Daniel Sosa Oscar Soto Victoria Tiu Ana Marcela Yoc
Laboratorio de diseño Urbano XeLa
Centro InterCultural
DA
D
DE
QUE
TZ
AL
MUN I PU
C.
RE
A.
NGO
B
L
IC
A
DE
GU A T E
MA
, LA
GSEducationalVersion
DA
D
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
LI
TE
A
PU
C.
RE
B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
LI
NA
Urban.Design.Lab
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES Urban.Design.Lab
A
C
IP
ParticiPante
TE
Manuel Amezquita Jeison Argueta Luis Fernando Castillo Marco Chavez Isabel Coxaj Rodrigo Diaz Johanna Ettl Edwin Escobar Marcos García Raquel García Luis Fernando Gómez Ana María González Patty de Guzmán Alvaro Herrera Axel Ixquiac Diego Mejía
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
77
Actores del Segundo laboratorio urbano - Centro Intercultural-Xela
Anabella Acebedo Alba Carrasco Maximiliano Florex Adolfo Quiej Quan Antonio Ramón Dora Reyna Zimeri Silvia Rivera Karla Ruíz Victoria Tiu Donald Urizar Carlos Lucas
Laboratorio de diseño Urbano XeLa
Centro InterCultural
DA
D
DE
QUE
TZ
AL
MUN I PU
C.
RE
A.
NGO
B
L
IC
A
DE
GU A T E
MA
, LA
GSEducationalVersion
DA
D
DE
QUE
TZ
AL
A.
NGO
MUN I
NA
C
IP
LI
TE
A
PU
C.
RE
B
IC
L
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
LI
NA
Urban.Design.Lab
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES Urban.Design.Lab
A
C
IP
ParticiPante
TE
Luis Fernando Castillo Marco Chavez Johanna Ettl Ana María González Axel Ixquiac Diego Albizures Edy Nolasco López Ligia Ruiz María Nievez Miguez Anabella Acebedo Brayan Castro Santiago Argueta
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
78
Proyectos de Buenas Prácticas
Centro Cultural Estación Mapocho Santiago | Chile
antigua estación de ferrocarril construcción: 1905-1912 arquitecto: Emilio Jecquier desde 1976 Monumento Nacional remodelación: 1991-1994 www.estacionmapocho.cl
1
2
3
4
5
6
La administración del Centro Cultural Estación Mapocho se encuentra a cargo de la Corporación Cultural de la Estación Mapocho. Esta institución de derecho privado sin fines de lucro se constituyó en Febrero de 1991, instaurando una experiencia pionera de gestión privada de un espacio público. Si bien la ex estación es un edificio que pertenece al Estado de Chile, su administración y financiamiento es completamente autogestionado por la corporación. 7
8
9
10
11
12
13
DA
D
DE
QUE
TZ
AL
A.
C. GU A T E
MA
, LA
IC
L
DE
B
A
A.
PU
MUN I
RE
NGO
L
IC
LI
C.
C
IP
AL
NA
B
GSEducationalVersion
A
C
TZ
NGO
QUE
MUN I
DE
NA
D
TE
LI
TE
Urban.Design.Lab
A
PU
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES - PROGRAMA DE PASANTÍAS // JOHANNA ETTL proyectos de buenas prácticas RE
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES Urban.Design.Lab
///
IP
fuentes: ilustr. 1: Google Earth, ilustr. 2: www.estacionmapocho.cl/infraestructura/wp-content/uploads/2013/06/foto-estacion-antigua.png, ilustr. 3: www.estacionmapocho.cl/corporacion, ilustr. 4: www.estacionmapocho.cl/imagenes-ex-estacion-de-trenes, ilustr. 5: media.biobiochile.cl/wp-content/flagallery/estacion-mapocho-dia-del-patrimonio/centenario-001. jpg, ilustr. 6: panoramasgratis.cl/agenda/wp-content/uploads/2011/05/estacion-mapocho.jpg, ilustr. 7, 8: www.estacionmapocho.cl/imagenes-cento-cultural-estacion-mapocho, ilustr. 9: img.emol.com/2012/09/25/filsa_133046.jpg, ilustr. 10: www.estacionmapocho.cl/memoria-anual, ilustr. 11: www.artishock.cl/wp-content/uploads/2011/09/337409_101503096087 34559_124151274558_7914504_620513188_o.jpg, ilustr. 12, 13: www.estacionmapocho.cl/imagenes-cento-cultural-estacion-mapocho
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
79
Proyectos de Buenas Prácticas
Museumsquartier Wien
Tabakfabrik | fábrica de tabaco
Viena | Austria
Linz | Austria
antigua fábrica de tabaco construcción: 1929 - 1935 arquitectos: Peter Behrens y Alexander Popp conversión: desde 2010 http://tabakfabrik-linz.at/
instalaciones: museos de arte como el Leopold Museum y el MUMOK, espacios de exhibición temporal de arte contemporáneo como el Kunsthalle Wien, un centro de danza -el Tanzquartier-, estudios para artistas residentes y estudios de producción www.mqw.at
consejo administración
gestión dirección de comercio
dirección de desarollo, diseño, agendas artísticas
administración, control de gestión y derecho
administración de eventos
gestión de edificios
comunicación y desarrollo
2
3
1 1
2
4
5
6
3
Con sus 60,000 m² es el octavo espacio cultural más grande del mundo. El Museumsquartier aloja dentro del complejo edificios tanto de arquitectura barroca como moderna. Se utilizó un vasto espacio que había albergado los establos de la corte, obra de Johann Bernhard Fischer von Erlach y de su hijo Joseph Emanuel. La obra comenzó en abril de 1998 y duró tres años.
4
8
5 7
9
7
6
14
C
MUN I
A.
IP
QUE
TZ
AL
L
DE
GU A T E
MA
, LA
IC
DA
D
DE
QUE
TZ
L
B
A
B
PU IC
LI
AL
PU
RE
GSEducationalVersion
A
RE
C.
DE
NGO
D
NA
LI
NGO
L
Urban.Design.Lab
A
NA
B
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES - PROGRAMA DE PASANTÍAS // JOHANNA ETTL proyectos de buenas prácticas TE
///
AL
, LA
C
TZ
MA
MUN I
QUE
GU A T E
A.
DE
PU
DE
C.
D
RE
A
GSEducationalVersion
A.
DA
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES IC
10
TE
IP
LI
NGO
Urban.Design.Lab
INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES - PROGRAMA DE PASANTÍAS // JOHANNA ETTL proyectos de buenas prácticas
NA
Urban.Design.Lab
A
TE
///
9
8
fuentes: ilustr. 1: Google Earth, ilustr. 2: de.wikipedia.org/wiki/MuseumsQuartier#mediaviewer/File:Wien_Hofstallungen_1720.jpg, ilustr. 3: www.mqpoint.at/fileadmin/MQPoint/Downloads/image002.jpg, ilustr. 4: www.mqw.at/typo3temp/pics/e96391d37a.jpg, ilustr. 5: de.wikipedia.org/wiki/MuseumsQuartier#mediaviewer/File:Wien_-_Museumsquartier.JPG, ilustr. 6: c2.staticflickr.com/8/7085/7187204294_b33835fa5e_z.jpg, ilustr. 7: www.mqw.at/uploads/media/Winter_im_MQ_2012_-_Haupthof__c__Julia_Spicker1.jpg, ilustr. 8: worldccp.com/famous_places/museums-quartier/museums-quartier-02.jpg, ilustr. 9: www.city-walks.info/Wien/bilder/Museumsquartier.JPG, ilustr. 10: https://www.mqw.at/uploads/media/_ DSC5141_exp_A4_02.jpg
C.
13
IP
12
fuentes: ilustr. 1: tabakfabrik-linz.at/informationen/organisation, ilustr. 2: www.aec.at/repair/files/2010/03/FE10_Map_TFL_A4_q_Blatt_DE_0021.jpg, ilustr. 3: tabakfabrik-linz.at/konzept/faq, ilustr. 4: www.linz.at/images/22092010bdruck_Archiv_Stadt_Linz.jpg, ilustr. 5: distilleryimage0.s3.amazonaws.com/40e45054a9b811e19894123138140d8c_7.jpg, ilustr. 6: 2.bp. blogspot.com/_6y47Cb1xfu0/TNpZlmuHhfI/AAAAAAAACOE/z9vFv5xRbvg/s400/Untere+Donaul%25C3%25A4nde+68_bearbeitet-1.jpg, ilustr. 7: de.wikipedia.org/wiki/Tabakfabrik_(Linz)#mediaviewer/File:TabakfabrikLinz_P1000509.JPG, ilustr. 8: de.wikipedia.org/wiki/Tabakfabrik_(Linz)#mediaviewer/File:TabakfabrikLinz_1231.jpg, ilustr. 9, 10: tabakfabrik-linz.at/ veranstalten/raeume, ilustr. 11: media.tourdata.at/display/pic800x/78d1e4b28ff8e9ea2236ab21431ab453.jpg, ilustr. 12: tabakfabrik-linz.at/category/presseaussendung, ilustr. 13: tabakfabrik-linz.at/konzept/faq, ilustr. 14: imbilde.at/wp-content/uploads/2014/08/025-IMG_3659-dng-by-Bernhard-Plank-imBILDE-at.jpg
C
11
MUN I
10
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
80
Proyectos de Buenas Prácticas SESC - Fábrica da Pompéia
Gimnasio vertical
São Paulo | Brasil
GIMNASIO VERTICAL CHACAO Proyecto Piloto Ubicación: Bello Campo, Barrio La Cruz, Caracas, Venezuela Fecha: 2004
SESC - Serviço Social da Comércio antigua fábrica de barriles arquitecta: Lina Bo Bardi (remodelación) remodelación: 1977-1986 instalaciones: teatro, una biblioteca, varios gimnasios y otras instalaciones deportivas, una piscina, salas de exposiciones, restaurante, bar, tiendas y un espacio para talleres, cursos, conferencias y eventos musicales www.sescsp.org.br/sesc
Clientes: Municipalidad de Chacao Créditos: Hubert Klumpner, Mateo Pinto, Matías Pinto Equipo de Diseño: Alfredo Brillembourg, Oliver Castañeda, David Racardo Dávila, Efrén Hernández, Eduardo Kairuz, Eduardo Maneses con Aksel Alvarez, Francisco Martin, Ricardo Toro
2
1
3
4
2
El Gimnasio Vertical en el Barrio La Cruz (Bellos Campo), construido sobre 1.000 m2 trasforma el sitio de un antiguo campo de fútbol improvisado en un complejo de gimnasio con canchas de baloncesto, un taller de danza, pesas, pista de trote, pared de escalada y cancha de futbolito abierta- un centro de ocio integral para este sector de gran densidad de población de la ciudad. El antiguo terreno de entrenamiento estaba localizado al nivel de la calle, y debido al entorno densamente construido, no se podía expandir más allá. La solución fue construir hacia arriba. El primero en su tipo, este Gimnasio Vertical vibra conactividades durante el día y la noche, y recibe un estimado de 15.000 visitantes por mes. Crucialmente, ha ayudado a bajar la tasa de criminalidad en este barrio por más de un treinta por ciento desde su inauguración.
3
1
5
5
6
6
GIMNASIO VERTICAL SAN AGUSTIN Ubicación: Barrio San Agustín, Caracas, Venezuela (Part of the San Agustín Metro Cable Project) Fecha: 2007-2012
7
8
Implementing agency:C.A. Metro de Caracas Design firm: Urban–Think Tank Design team: Alfredo Brillembourg and Hubert Klumpner (project design architects); José Antonio Nuñez, Carlos Bastidas, Alfredo Brillembourg, Patrick Edlinger, Elizabeth Florian, Cesar Gavidia, Dora Kelle, Hubert Klumpner, Rafael Machado, Claudia Ochoa, Regina Orvañanos, Juan Ponce, Matt Tarczynski (conceptual design team); Michael Contento, Lindsey Sherman (Metro Cable research, design) Landscape design: Topotek 1: Martin Rein-Cano, Christian Bohne Construction management & engineering: Constructora Norberto Odebrecht S.A. (CNO) Engineers: DAC: Deleida Alvarez (project m/e/p coordination and project shop details), Carlos Silva (site supervision and project shop details); Doppelmayr Seilbahnen GmbH: Martin Schöffel (interurban ropeway system); Eduardo Lopez (structural design project); Robert Silman Associates: Pat Arnett (structural design concept) Project consultants: Felix Caraballo (community outreach); Intégral Ruedi Baur & Associés: Ruedi Baur (graphic design)
10
9
7
8
GIMNASIO VERTICAL NEw YORK CITY Ubicación: Coleman Park, New York City, USA Fecha: 2011Implementing agency: NYC Parks and Recreation Desgin firm: Urban–Think Tank
IP
AL
L
DE
GU A T E
MA
, LA
IC
DA
D
DE
QUE
TZ
L
B
A
B
PU IC
LI
AL
PU
RE
GSEducationalVersion
A
C
TZ
MUN I
C
MUN I
A.
QUE
RE
C.
DE
NGO
D
NA
LI
NGO
L
Urban.Design.Lab
A
NA
B
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES - PROGRAMA DE PASANTÍAS // JOHANNA ETTL proyectos de buenas prácticas TE
///
AL
, LA
A.
TZ
MA
C.
QUE
GU A T E
A.
DE
PU
DE
C.
D
RE
A
IP
DA
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES IC
GSEducationalVersion
TE
IP
LI
NGO
Urban.Design.Lab
A
NA
Urban.Design.Lab
INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES - PROGRAMA DE PASANTÍAS // JOHANNA ETTL proyectos de buenas prácticas
10
fuentes: ilustr. 1: www.arquitectoscostarica.com/wp-content/uploads/2012/05/c-uttvertical-gymnasium.jpg, ilustr. 2: gimnasiovertical.com/vertical-gym-projects/vertical-gym-chacao, ilustr. 3: www.u-tt.com/projects_ChacaoVG.html, ilustr. 4: gimnasiovertical.com/vertical-gym-projects/vertical-gym-chacao, ilustr. 5: www.designboom.com/architecture/urban-think-tanks-vertical-gym-in-venezuela-revitalizes-region, ilustr. 6: i.vimeocdn.com/video/466346834_640.jpg, ilustr. 7: gimnasiovertical.files.wordpress.com/2012/09/sanagustin_render.jpg, ilustr. 8: gimnasiovertical.com/vertical-gym-projects/vertical-gym-san-agustin, ilustr. 9: gimnasiovertical.files.wordpress.com/2012/09/image04_vg_180.jpg, ilustr. 10: gimnasiovertical.files.wordpress.com/2012/09/image05_overall.jpg
TE
///
9
13
C
12
MUN I
11
fuentes: ilustr. 1: teoriacritica13ufu.files.wordpress.com/2010/12/planta1.gif, ilustr. 2: Google Earth, ilustr. 3: msalx.vejasp.abril.com.br/2014/01/16/1608/RPss5/pompeia_dsc0791.jpeg?1389895966, ilustr. 4: patriciaferreiralopes.files.wordpress.com/2013/03/sesc-pompeia-fabrica-tambores.jpg, ilustr. 5: de.wikipedia.org/wiki/SESC_Pomp%C3%A9ia#mediaviewer/ File:PomSporth309.jpg, ilustr. 6: patriciaferreiralopes.files.wordpress.com/2013/03/dsc02006.jpg, ilustr. 7: de.wikipedia.org/wiki/SESC_Pomp%C3%A9ia#mediaviewer/File:Pompeia1_aussen.jpg, ilustr. 8: farm4.staticflickr.com/3090/2507282834_b9ac20fba5_z.jpg, ilustr. 9: mw2.google.com/mw-panoramio/photos/medium/39611027.jpg, ilustr. 10: 1.bp.blogspot. com/-z7eLq48dLuY/UTR8HO9By5I/AAAAAAAAABk/TRtRnFO-rOg/s400/sesc.jpg, ilustr. 11: segura-inc.com/pics/5700/full/fabrica-pompei-20_02.jpg, ilustr. 12: de.wikipedia.org/wiki/SESC_Pomp%C3%A9ia#mediaviewer/File:Pom-Sporthalle_Innen.jpg
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
81
Proyectos de Buenas Prácticas Centro Metropolitano de Diseño
Usina del Arte
antiguo mercado de pescado construcción: del primer tercio del siglo XX conversión del arquitecto: Paulo Gastón Flores, Carlos Blanco y Adriana Pérez Moralejo en 2001 se distribuye en cinco áreas: Gestión de Diseño, IncuBA, Oficina de Moda, Instituto Metropolitano de Diseño e Innovación (IMDI), Imagen Comunicación y Arquitectura http://www.buenosaires.gob.ar/cmd
antigua usina: Compañía Italo Argentina de Electricidad construcción: 1914-1916 arquitecto: Giovanni Chiogna, Arrese-Gassó-Meoz-Richonnier (remodelación) remodelación: 2007-2013 www.usinadelarte.org
Buenos Aires | Argentina
Buenos Aires | Argentina
1
2
1
3
6
5
La Usina del Arte cuenta 15 mil metros cuadrados, en tres enormes plantas para realizar exposiciones y actividades. Es un espacio para vivir momentos únicos de disfrute con todos los sentidos, a través de las expresiones del arte. Un nuevo concepto para generar experiencias que lleven al encuentro con uno mismo y con el otro. Descripción A través de talleres, seminarios, degustaciones, facilitaremos el descubrimiento de la importancia del arte en nuestra vida personal.
7
8
9
10
11
12
8
9
10
IP
TZ
AL
PU B
L
DE
GU A T E
MA
, LA
IC
DA
D
DE
QUE
TZ
L
RE A
B
L
IC
LI
AL
PU
B
GSEducationalVersion
A
C
C
MUN I
QUE
RE
A.
DE
NGO
PU
C.
D
NGO
LI
NA
RE
Urban.Design.Lab
A
NA
NGO
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES - PROGRAMA DE PASANTÍAS // JOHANNA ETTL proyectos de buenas prácticas TE
///
AL
, LA
A.
TZ
MA
C.
QUE
GU A T E
IP
DE
C
D
DE
GSEducationalVersion
MUN I
DA
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES A
12
TE
IP
LI
NA
Urban.Design.Lab
A
IC
11
fuentes: ilustr. 1: arq.clarin.com/arquitectura/USINA-ARTE-Nivel-Salon-Dorado_CLAIMA20120522_0198_19.jpg, ilustr. 2: files.massun-herzog.webnode.com.ar/200000131-be925bf959/usina_del_arte_1_MAPA.jpg, ilustr. 3: static.panoramio.com/photos/large/61852452.jpg, ilustr. 4: usinadelarte.org/historia, ilustr. 5: es.wikipedia.org/wiki/Usina_del_Arte#mediaviewer/File:Auditorio_Usina_de_las_Artes.jpg, ilustr. 6: 1.bp.blogspot.com/-xuztXvF3ruM/UAyOaBo9PLI/AAAAAAAAAeM/NtTmUXRm83E/s1600/DSC_0013.JPG, ilustr. 7: arq.clarin.com/arquitectura/SALA-SINFONICA-triple-unifica-niveles_CLAIMA20120522_0146_19.jpg, ilustr. 8: http://img853.imageshack.us/img853/4346/xrgw.jpg, ilustr. 9: 4.bp.blogspot. com/-vjDVGrjcalE/UVokibV9ZBI/AAAAAAAAExU/AJ-OVr0KT0M/s1600/DSCN3302.JPG, ilustr. 10: es.wikipedia.org/wiki/Usina_del_Arte#mediaviewer/File:Foyer_Usina_de_las_Artes.jpg, ilustr. 11: www.areas-digital.com.ar/online/nota_22128_1.jpg, ilustr. 12: https://c2.staticflickr.com/4/3717/9873167006_08a75377c1_z.jpg
TE
Urban.Design.Lab
INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES - PROGRAMA DE PASANTÍAS // JOHANNA ETTL proyectos de buenas prácticas
7
6
fuentes: ilustr. 1: Google Earth, ilustr. 2: www.plataformaarquitectura.cl/cl/02-56145/nueva-obra-del-edificio-del-ex-mercado-de-pescado-centro-metropolitano-de-diseno-cmd/53df0185c07a8012c500352d, ilustr. 3: www.plataformaarquitectura.cl/cl/02-56145/nueva-obra-del-edificio-del-ex-mercado-de-pescado-centro-metropolitano-de-diseno-cmd/53df017dc07a8012c500352c, ilustr. 4: static.panoramio.com/photos/large/50859155.jpg, ilustr. 5: mercadodepescado.blogspot.com/, ilustr. 6: mercadodepescado.blogspot.com, ilustr. 7: alvarezolmedountrefmaestria.files.wordpress.com/2012/10/img_72931.jpg, ilustr. 8: raulolivan.files.wordpress.com/2013/08/nuevo-centro-metropolitano-de-disec3b1ocmd-2010.jpg, ilustr. 9: http://www.plataformaarquitectura.cl/cl/02-56145/nueva-obra-del-edificio-del-ex-mercado-de-pescado-centro-metropolitano-de-diseno-cmd/53df0195c07a8012c500352f, ilustr. 10: www.flickr.com/photos/fedekule/4390090076, ilustr. 11: www.plataformaarquitectura.cl/cl/02-56145/nueva-obra-del-edificio-del-ex-mercado-de-pescado-centro-metropolitano-de-diseno-cmd/53df01a7c07a8012c5003531, ilustr. 12: c2.staticflickr.com/8/7149/6588391869_bfd4b6b76d_z.jpg
///
5
MUN I
4
4
A.
3
C.
2
superficie de 14.500 m² potencial de ocupación cercano a las 1.500 personas interior: oficinas gubernamentales de promoción del diseño las industrias creativas y el comercio exterior 70 boxes para incubación de emprendimientos un auditorio con capacidad para 250 personas; aulas y espacios para talleres y laboratorios 3.000 m² para exposiciones y muestras una biblioteca especializada, un museo de sitio un centro cultural y de interpretación barrial cafetería
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
82
Proyectos de Buenas Prácticas Matadero Madrid
El mARTadero
antiguo matadero construcción: desde 1910 arquitectos: Luis Bellido y González, José Eugenio Ribera, Francisco Javier Ferrero Llusiá desde 2007: espacio cultural www.mataderomadrid.org/
antiguo matadero construcción: 1924 desde 2004: mARTadero superficie de 3000 m2 www.martadero.org
Madrid | España
Cochabamba | Bolivia
1
2
2
1
3
4
3
4
5
6
7
6
5
8 7
9
8
9
10
C
MUN I
A.
IP
TZ
AL
L
DE
GU A T E
MA
, LA
IC
DA
D
DE
QUE
TZ
L
B
A
B
PU IC
LI
AL
PU
RE
GSEducationalVersion
A
RE
C.
QUE
NGO
DE
NA
D
TE
LI
NGO
L
Urban.Design.Lab
A
NA
B
QUETZALTENANGO // MARCO CHAVEZ, JOHANNA ETTL, VICTORIA TIU
DA
INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES - PROGRAMA DE PASANTÍAS // JOHANNA ETTL proyectos de buenas prácticas TE
///
AL
, LA
C
TZ
MA
MUN I
QUE
GU A T E
A.
DE
PU
DE
12
C.
D
RE
A
A.
DA
/// INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES IC
GSEducationalVersion
C.
LI
NGO
Urban.Design.Lab
INICIATIVA CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES - PROGRAMA DE PASANTÍAS // JOHANNA ETTL proyectos de buenas prácticas
NA
Urban.Design.Lab
A
TE
///
IP
fuentes: ilustr. 1: ep01.epimg.net/elviajero/imagenes/2012/02/24/actualidad/1330121287_850215_0000000001_sumario_normal.jpg, ilustr. 2: Google Earth, ilustr. 3: smallworldsproject.com/wp-content/uploads/2012/01/1MATADERO_map.jpg, ilustr. 4: www.madrid.es/UnidadesDescentralizadas/UDCMedios/noticias/2011/04Abril/07Jueves/NotasPrensa/agendamadrid/ficheros/matadero%20madrid.JPG, ilustr. 5: img228.imageshack.us/img228/6140/0entornoriomatadero001.jpg, ilustr. 6: c2.staticflickr.com/6/5149/5775349427_d3b6b7b97f_z.jpg, ilustr. 7: c2.staticflickr.com/8/7437/14005376255_316f593f28_z.jpg, ilustr. 8: http://www.are-ezine.com/wp-content/uploads/2013/12/el-ranchito-matadero-madrid.jpg, ilustr. 9: commons.wikimedia.org/wiki/Category:Matadero_de_Arganzuela#mediaviewer/File:Nave_16.3_Matadero_Madrid_(5).jpg, ilustr. 10: 4.bp.blogspot.com/-1wBHsquqgXA/Ucl5LVkOCII/AAAAAAAABKM/Ioz5T9bqre0/s400/IMG_2100.jpg, ilustr. 11: aalog.net/wp-content/uploads/2012/05/VB05505.jpg, ilustr. 12: soncomunicacion.files.wordpress.com/2013/05/tertulias-en-la-cantina-del-matadero-madrid.jpg
11
fuentes: ilustr. 1: www.martadero.org/arte-cultura/quienes_somos.html, ilustr. 2: www.martadero.org/arte-cultura/quienes_somos.html, ilustr. 3: Google Earth, ilustr. 4: www.martadero.org/imagenes/martadero_arte_cultura_bau.jpg, ilustr. 5: www.opinion.com.bo/opinion/articulos/2012/0509/fotos/003946_600.jpg, ilustr. 6: dc604.4shared.com/img/tih9dfZ6/s7/0. 9161125832305614/389361_3640474723903_292594831.jpg, ilustr. 7: plus.google.com/photos/109105819153412218244/albums/5859443159258484433/5860105612113897090?banner=pwa&pid=5860105612113897090&oid=109105819153412218244, ilustr. 8: plus.google.com/photos/109105819153412218244/albums/5815979578803637265/5815979661318416514? banner=pwa&pid=5815979661318416514&oid=109105819153412218244, ilustr. 9: plus.google.com/photos/109105819153412218244/albums/5780480823986716609/5780481142112167682?banner=pwa&pid=5780481142112167682&oid=109105819153412218244, ilustr. 10: plus.google.com/photos/109105819153412218244/albums/5958494237451735121/59584950 30089628434?banner=pwa&pid=5958495030089628434&oid=109105819153412218244, ilustr. 11: plus.google.com/photos/109105819153412218244/albums/5948097089055568865/5948097184620061714?banner=pwa&pid=5948097184620061714&oid=109105819153412218244, ilustr. 12: plus.google.com/photos/109105819153412218244/albums/57804768843251 06977/5780477225869417346?banner=pwa&pid=5780477225869417346&oid=109105819153412218244
IP
12
C
11
MUN I
10
GSEducationalVersion
A
DE
GU A T E
MA
, LA
83