iki Chaki
kk
k
P
Revista Digital
Entrevista al Pintor Fernando Lamas
MĂşsica Pintura Letras Entrevistas Entretenimiento
CENTRO DE ARTE JOVEN ANDINO
01
STAFF
Revista Digital
Staff Coordinador: Juan Martinez Producción: Joakin Grosso Diseño Gráfico: Rolando Veliz Ilustraciones: Abel Mamaní Corrección: Miriam Velazco
Piki Chaki
kk
k
SUMARIO
Noviembre
Pág. 3
Editorial
Pág. 4
El Informante
Pág. 5
Nuestra Voz
Pág. 8
Música
Pág. 12
Culturizando
Pág. 16
Curiosidades
Pág. 19
Tu Arte, Nuestro Arte Pág. 20 Ilustraciones
Pág. 24
Palabras simples
Pág. 28
Nuevo Arte
Pág. 30
Se Abre el Escenario
Pág. 32
Invitación
Pág. 38
EDITORIAL
Revista Digital
Pág. 4
Piki Chaki (Pasos de Pulga) en su concepción en la lengua quechua significa: paso a paso, una construcción constante y creciente. En esta primera edición lanzamiento, queremos forjar paso a paso nuestra singularidad. Desde el formato de revista digital abriremos infinitos rumbos. El criterio editorial construye en el interior de estas páginas una variedad de propuestas e ideas que provienen de las mentes de artistas, músicos, diseñadores, poetas jóvenes de la provincia de Jujuy quienes tienen y tendrán un papel importante dentro de la publicación.
kk
k
Un tópico generacional. Desde la música presente a través de la fuerza del grupo DeKraneo. O Denis Cruz con palabras simples. La presencia del Arte Surrealista con Fernando Lamas y entre dibujos e ilustraciones de Abel Mamaní. Todo ello se encuentra en Piki Chaki, joven, expectante, atemporal, palpitante, producida a partir de una generación nueva y de pensamientos emergentes.
EL INFORMANTE
Noviembre
Pรกg. 5
El Informante
Bob Dylan, premio Nobel de Literatura 2016 La Academia Sueca otorga el galardón al músico "por haber creado una nueva expresión poética dentro de la gran tradición americana de la canción .
El cantautor Bob Dylan durante un concierto en Basilea, en 1984.
EFE / EL PAÍS VÍDEO
El cantautor estadounidense Bob Dylan ganó el pasado 13 de Octubre el premio Nobel de Literatura 2016. Se trata del primer músico en ser distinguido en la categoría. La Academia Sueca, la encargada de hacer el anuncio, dijo que reconoció a la estrella del rock de 75 años por "haber creado nuevas expresiones poéticas dentro de la gran tradición de la canción estadounidense". Sara Danius, secretaria permanente de la Academia Sueca, dijo de Dylan que "durante 54 años ha estado inventándose a sí mismo". Sobre de "Blonde on Blonde", su séptimo disco de estudio, Danius dijo que es"un extraordinario ejemplo de su brillante manera de rimar, de juntar refranes, de su brillante forma de pensar".
EL INFORMANTE Dylan, cuyo verdadero nombre es Robert Allen Zimmerman, nació en 1941 y comenzó su carrera musical en 1959, tocando en cafeterías de Minnesota, EE.UU. Pero sus canciones más conocidas son de la década de 1960, "Blowin' in the Wind" y "The Times They are AChangin", algunas de las cuales se volvieron himnos del movimiento por los derechos civiles y contra la guerra de Vietnam. Desde el 7 de junio de 1988 Dylan ha enlazado una gira con otra, por lo que él mismo bautizó su actividad de las últimas tres décadas como el "Never Ending Tour" (La gira sin fin). Antes de ser distinguido por la Academia, Dylan ya contaba con el reconocimiento de la industria. "Su trabajo se mantiene totalmente carente de convencionalidad,
Noviembre
Pág. 7
prestidigitación moral o pábulo pop", escribía Bill Wyman, el ex bajista de los Rolling Stones para el diario estadounidense The New York Times en 2013. "Su lirismo es exquisito. Está demostrado que sus temas son eternos. Pocos poetas habrán sido más influyentes", explicaba. "No soy el primero en sugerirlo, pero es hora de tomar la idea en serio. El Premio Nobel de Literatura no se otorga de forma póstuma y el señor Dylan ya está en sus setentas. Alfred Nobel decretó que el premio debía ir a un escritor con "el trabajo más destacado en una dirección ideal", y el cantautor es merecedor del mismo. El Nobel de Literatura, al igual que los ganadores de las otras disciplinas, será entregado el próximo 10 de diciembre.
NUESTRA VOZ
Pรกg. 8
Lu
a i c
n e t s i x
E
a i c
n e t s si
Re
Fu e
Mi
lug
ar
en rz ch el M a a un do
Revista Digital
EL INFORMANTE
Noviembre
Pág. 9
El Suicidio El suicidio es la decisión más extrema que una persona puede tomar en vida. De hecho, de ser llevada a cabo, será la última decisión tomada por esa persona. Más allá nada importará, porque habrá perdido la única oportunidad que tenía de vivir. Las razones que llevan a las personas a cometer el suicidio son de lo más dispares, pero en la mayor parte de los casos están asociadas a la depresión y algunas enfermedades mentales. La línea de tiempo de la historia muestra que antaño en algunas culturas se moría por honor, como lo hacían los samuráis al ejecutar el seppuku. Algunos esgrimen razones de tipo religiosas y mueren por su dios, como hacen los terroristas suicidas musulmanes. El suicidio es tal vez la forma más trágica de terminar con la propia vida. La mayoría de las personas que se plantean la idea del suicidio son ambivalentes. No están seguras de querer morir, y son múltiples los factores que influyen, ya que se está en presencia de personas altamente vulnerables. Uno de los muchos factores que pueden llevar a una persona vulnerable al suicidio es la publicidad sobre este tema en los medios de comunicación. La forma como estos medios informan acerca de casos de suicidio puede influir de manera negativa si no es presentado de manera apropiada.
Revista Digital
Pág. 10
El Suicidio La televisión también influye en el comportamiento suicida, se mostró un aumento en los suicidios hasta diez días después de los informes sobre casos de suicidio en las noticias. Como en los medios impresos, las historias altamente publicitadas que aparecen en múltiples programas por múltiples canales parecen tener el mayor impacto, sobre todo si los involucrados son celebridades. No obstante, existen informes contradictorios sobre el impacto de programas ficticios: algunos no muestran efecto alguno, mientras otros lo ocasionan con un aumento en el comportamiento suicida. Más recientemente, internet ha introducido algunos temas nuevos. Existen sitios en la red que ayudan a las personas con ideas suicidas y otros que intentan prevenir los suicidios. ¿CÓMO INFORMAR SOBRE EL SUICIDIO EN GENERAL? Entre los temas específicos que necesitan mencionarse al informar sobre el suicidio se incluyen los siguientes: 1. Las estadísticas deberán interpretarse cuidadosa y correctamente. 2. Deberán usarse fuentes auténticas y confiables. 3. Los comentarios espontáneos deberán manejarse con cuidado en vista de las presiones por tiempo. 4. Las generalizaciones basadas en cifras pequeñas requieren particular atención y las expresiones tales como "epidemia de suicidios" y "el lugar con mayor tasa de suicidios en el mundo" deberán evitarse. 5. Se debe oponer resistencia a informar el comportamiento suicida como una respuesta entendible a los cambios o la degradación social o cultural. SUMINISTRO DE INFORMACIÓN SOBRE AYUDA DISPONIBLE Los medios pueden jugar un papel proactivo en ayudar a prevenir el suicidio al publicar la siguiente información junto con noticias sobre el suicidio:
NUESTRA VOZ
Noviembre
Pág. 11
1. Lista de servicios de salud mental y líneas telefónicas de ayuda disponibles con sus números telefónicos y direcciones actualizados. 2. Publicitar las señales de advertencia del comportamiento suicida. 3. Transmitir mensajes sobre la frecuente asociación entre la depresión y el comportamiento suicida, siendo la depresión una condición tratable. 4. Ofrecer un mensaje de solidaridad a los sobrevivientes en momentos de profundo dolor, proporcionando números de teléfono de los grupos de apoyo para sobrevivientes, si los hay. Esto aumenta la probabilidad de que profesionales en salud mental, amigos y familiares intervengan en las crisis suicidas. ESTADÍSTICAS En Argentina, en el período 1997-2011 la evolución de la tasa de mortalidad por suicidio calculada por 100.000 habitantes se ha mantenido relativamente estable. En 1997, la tasa fue de 6,3, el pico más alto se presentó en el 2003 con 8,7 posiblemente a consecuencia de la grave crisis económica y social de 2001/2002 y en 2011 descendió a 7,3, según datos suministrados por la Dirección Nacional de Salud Mental y Adicciones con base en los registros de defunciones por causas externas consolidados por la Dirección de Estadística e Información en Salud (DEIS) del Ministerio de Salud de la Nación. En cuanto a datos estadísticos de Jujuy el director de Salud Mental Dario Crusellas precisó en los medios que nuestra provincia junto con Salta, son las que tienen mayor número de casos en el país; pero el médico enfatizó que lo más alarmante es la cantidad de jóvenes e incluso niños inmersos en la problemática. En cuanto a la prevención llamó a los padres a entender a los adolescentes y reconocer si necesitan de ayuda profesional o sólo necesitan cambios en la comunicación y en los valores de la familia para restablecer su salud mental. Para mas información: http://www.msal.gob.ar, salud.jujuy.gob.ar, C.A.S. centro de atención al suicida-jujuy E-mail:fundación vida@hotmail.com - Tel: 0800-888-2558
MÚSICA
Revista Digital
Pág. 12
DEKRANEO
Tapa de 1 er cd
1- ¿Cuál fue el origen de la banda, su proceso de formación? Nuestra banda comenzó allá en el año 2011 cuando cansados de escuchar estilos puros y cerrados decidí armar algo de metal sin fronteras, sin ataduras dejándose llevar solo por la música, incluso mezclando diferentes estilos como punk, grunge, noise, cross over. A partir de esta premisa me decidí convocar a músicos con la misma amplitud musical, y es ahí donde se va conformando DEKRANEO integrado por: MR. DEKRANEO, bajo EL MAKABRO, guitarras MACHAKO, las baterías son programadas, ya que esta modalidad tiene que ver con aprovechar las nuevas tecnológias, quizás hay músicos a los que ésto les provoca ruido pero se trata principalmente de vanguardia y la idea de libertad absoluta a la hora de componer y crear, qué es la base de nuestro origen.
DEKRANEO 2- ¿Qué los llevo a elegir este estilo tan particular?
Noviembre
Pág. 13
comercial no hablamos de vender o no sino del cuidado estético que tiene hoy en día la música RADIAL por así decirlo tratando de no respetar mucho los cánones de grabación, solamente nuestro criterio del ME GUSTA, NO ME GUSTA .
Lo que nos inspira a seguir este camino es el sentimiento de furia, de rebelión, lo contestario de este estilo es lo que nos apasiona, un estilo que NO es moda nunca morirá el día que caigan las 5- ¿Por que eligieron el camino bombas nucleares sobre la de la autogestión? humanidad solo las cucarachas y el Elegimos este camino por varias metal sobrevivirán . razones, entre esas razones 3- ¿Por qué DEKRANEO? podríamos decir primero que si El nombre DEKRANEO surge de la esperamos que alguien te llame música que proponíamos sin a grabar o a tocar podes morir ataduras, libres, podríamos decir sentado, segundo que en la música de locos (que están del autogestión uno se maneja sin cráneo) nos gustó la imagen ataduras, sin banderas políticas y mental que formaba ese nombre tercero para poder manejar en nuestras cabezas . conceptos musicales y estéticos a Distorsionados mentalmente!!!. gusto. 4- Sabemos que tienen 2 discos grabados y uno en producción, ¿Cómo lo grabaron? Todo está íntegramente grabado por nosotros en nuestro humilde estudio casero montado en la sala de ensayo, todo absolutamente todo grabado caseramente, buscando esa impronta de lo no comercial, y cuando decimos
Revista Digital
Pág. 14
6- ¿Como banda tienen alguna ideología? Nuestra ideología es la de una música sin fronteras, de protesta, somos cronistas de nuestra época, debemos reflejar lo que sucede, no quedarse quietos, ir al frente, confrontar, avasallar, explotar !!!. Un caldo de cultivo de rebelión, en contra de la estupidez y el confort que nos da esta vida moderna. 7- ¿Cúal es su mensaje a través de esta música? Despertar conciencias, levantar a quienes nos escuchan del letargo!!! Al infinito y más allá!!!. 8- ¿De que hablan sus letras? Las letras son siempre basadas en acontecimientos que nos suceden en la vida diaria, personales, sociales, no siempre son literales, tratando de darles un tinte POETICO por así decirlo, metáforas personales.
d
do c 2 e d Tapa
https://youtu.be/yqOC6MI4HMI https://youtu.be/atnXy1dZRpU
DEKRANEO
Noviembre
Pág. 15
DEKRANEO
9- ¿Cómo ven la escena musical en general? La escena en Jujuy es muy pero muy buena artísticamente hablando, las bandas son muy creativas, muy especiales. La verdad muy buena, quizás haga falta un poco más de unión entre los músicos, dejar los egos de lado y juntarse más. La unión hace la fuerza . 10- ¿Algún consejo o reflexión final para los jóvenes que emprenden este camino? Una sola cosa que decirles, vayan para el frente, crean 100% en lo que hacen, ante el primer tropezón párense, sacúdanse y sigan para adelante, el camino es duro pero tiene muchas satisfacciones. Luchar. Siempre. Luchar. 11- Por último
¿Se puede vivir de la música?
Una sola cosa que decir . LA MÚSICA NOS HACE VIVIR, lo demás no importa.
CULTURIZANDO
Revista Digital
Pág. 16 ital
Revista Dig
Educación Ambiental y Concientización urbana Si la cultura de masas (como parte de una característica de una sociedad), es hoy irreprochable como dato de la realidad, ello no implica que este presente deba ser respetable e inflexible, apoyándonos siempre en que..."somos así". Educar, concientizar y capacitar a toda una sociedad (en educación formal e informal) no significa solamente transmitir un conocimiento especializado, sino apuntar a hacerle entender a la gente que nuestros actos, forman parte de nuestra cultura, que nuestra educación, se ve en nuestras acciones cotidianas, que concientizar, es actualizar conceptos para ser mejores como individuos, como sociedad, como país, y la responsabilidad no es solamente del estado, ya que hay muchísimas actitudes que dependen de uno mismo. Se debe construir con modelos desde el hogar primero, y desde la escuela después, sin postergar el marco de compromiso que debe dar el estado al respecto.
Carlos Micilio Especialista en gestión integral, manejo y disposición final de los residuos sólidos urbanos
Concientizar (nos) (ce) (los) (me) Un programa de concientización ambiental comunitaria, debe responder a mejorar la calidad de vida de todos, y el único estimulo válido es: él haberlo logrado. Se deben hacer propias las acciones demandadas, ya que se deben revertir numerosas conductas que hacen a una acción en cadena, pero de los malos ejemplos. Concientizar es corregir los malos hábitos, es modificarlos sin importar si nadie lo hace, es ser conscientes y solidarios de ello, sin tener que estar perjudicados directamente, es prevenir los probables riesgos que dependen de nosotros, es convivir con igualdad de derechos en una comunidad urbana.
CARLOS MICILIO Se debe concientizar a todos por igual, ya que este problema es transversal e involucra a todas las estructuras sociales, ya que la responsabilidad depende de todos, y no se debe dar por resuelto que haya sectores que estén exentos de este aprendizaje. La participación comunitaria. La gente espera soluciones, pero también debe saber, que ellos, son parte del problema...por lo tanto de ellos depende, parte de las soluciones... El hacerse cargo, es una de ellas ¿quién empieza primero ? Tomemos como ejemplo urbano, a los residuos. Basureros a cielo abierto colapsados, con enérgico rechazo por parte de la sociedad a los rellenos sanitarios (se han denunciado la existencia de más de ciento cuarenta basurales en estos últimos años), o los recicladores informales (cartoneros) que, en el mejor de los casos, utilizan a la vía pública como planta separadora de residuos... Es muy frecuente escuchar hablar sobre el rechazo que
Noviembre
Pág. 17
produce la implementación de un relleno sanitario que, como contrasentido, no pasa lo mismo con los basurales a cielo abierto, siendo éstos un foco de más de 40 enfermedades...Qué estamos dispuestos a hacer a cambio...? Echar la culpa sin asumir nuestros propios compromisos son parte de una radiografía que nos pone en descubierto, y si no, veamos estos ejemplos:si no se arrojan los residuos en la casa de uno,...por qué los arrojan en la vía pública...? Nos es útil el dar nuestros residuos a los carritos para que éstos lo tiren en "nuevos basureros a cielo abierto" siendo nosotros totalmente conscientes de ello.
CULTURIZANDO La higiene en nuestro accionar urbano, va mucho más allá de un segmento social, se mire por donde se lo mire, corresponde señalar que no excuso de culpa a quien le sobran motivos para ser responsable del daño causado, pero entiendo que "todos" fuimos cómplices de este deterioro. Debemos apuntar a ser una sociedad que esté mucho más disciplinada, que respete el derecho del prójimo (la cola de los colectivos, velocidades máximas, dar asiento a quien lo necesita, etc.) ...y no estar entrenados para calificar las acciones ajenas o envidiar la de otros países. ¿Hasta cuándo vamos a seguir con este absurdo...? . Detengámonos en uno de ellos. A mi entender, una de las más grandes dificultades que encierra todo esto, es la problemática social. La falta de contención en el hogar (en las actividades diarias, en la falta de límites a los hijos, y a los límites personales), el justificar actitudes siempre.
Revista Digital
Pág. 18
El compromiso por cambiar los hábitos debería ser un acto establecido en cada familia, y si no se revierte, (apoyándose en un programa de educación informal de concientización urbana, que apunte al mejoramiento de las relaciones comunitarias) serán cambios muy difíciles de sostener, por más programa de educación ambiental o ley que la respalde. Para terminar y exponerlo de otro modo, los comportamientos comunitarios en otras sociedades, cuentan hoy con nuevos escenarios a los actuales.
Para más información: http://medioambientecarlosmicilio.blogspot.com/ http://residuossolidosurbanoscarlosmicilio.blogspot.com/
CURIOSIDADES
Noviembre
Pág. 19
Curiosidades
Rarezas Espionaje
Indagación
Muerte y cadáveres. El robo de cadáveres para obras era un canon en la Antigüedad. Leonardo pintó cuerpos, la modelo de Caravaggio para su Muerte de la Virgen , es el cadáver de una prostituta. Para el Caravaggio el propósito de la obra no era llevarse un cadáver, pues su objetivo fue que la imagen de la virgen se viera muerta, desprotegida, inerte, que los colores de la piel fueran los de un cuerpo por el que ya no circula la sangre. En el anti-arte y sus pseudo-obras el propósito es la exhibición morbosa y descarada de algo que aseguran es el cadáver de alguien o la sangre de un crimen. La sangre, el cadáver, es un readymade que hace del amarillismo la obra y de las aficiones patológicas el único talento del artista.
TU ARTE NUESTRO ARTE
Revista Digital
Pág. 20
Fernando Lamas, pintor referente de nuestra provincia, nos invita a entrar en su mundo Surrealista, mostrándonos a través de sus trabajos una visión particular y fantástica al momento de encarar una obra . Con singulares pinceladas da vida a su mirada artística y sus sentires . Artista introvertido, egresado de la escuela Provincial de Artes Nº1 Medardo Pantoja, pintor de fuerte arraigamiento con el simbolismo. Fernando Lamas produce un arte impregnado de creaciones que, en sí mismas, muestran y ocultan en total simbiosis metáforas fantásticas del surrealismo.
1-¿Tu forma de pensar dice mucho de la interpretación de la realidad?. Sí, toda persona que se dedica al arte es aquella que quiere expresarse, que busca una manera alternativa de ser escuchado en esta sociedad ya sea un pintor, un músico o un escritor, todos tenemos una forma diferente de expresar.
FERNANDO LAMAS
Noviembre
Pág. 21
2- ¿Cómo observas la movida Cultural de Jujuy? En Jujuy hay mucho movimiento cultural y sobre todo una gran diversidad y es el arte en sí mismo, desde todo punto de vista,
ya sea el visual, el musical o el literario es un aporte muy importante para la sociedad.
TU ARTE NUESTRO ARTE
Revista Digital
Pág. 22
3- ¿Estás o estuviste trabajando en algún proyecto recientemente? Este mes que pasó estuve exhibiendo la Muestra Arte Objeto en las instalaciones del Teatro Mitre, la cual fue gratuita a todo el público, el desafio de todas las obras que se exhibían era la composición en tres dimensiones, se encontraban con objetos de todo tipo intervenidos, para lograr una resignificación de los mismos y convertirlos en arte. En esta muestra participaron un grupo variado de artistas, por lo que hubo múltiples enfoques y miradas. Próximamente estaré exponiendo una vez más en instalaciones del Teatro Mitre con la Muestra HYPNOS .
FERNANDO LAMAS
Noviembre
Pág. 23
4- ¿En qué te inspiras ? Yo me inspiro mucho en la música, en lo que veo, y lo que leo. es como una simbiosis, el Arte es simbiótico y por tal motivo el arte se transformará con el tiempo en un documento, el cual será un gran aporte social que quedará plasmado para las generaciones futuras. 5- Tienes un importante recorrido artístico ¿Cómo es tu mirada respecto a los nuevos artistas de Jujuy ? El arte siempre es movimiento y la variedad es importante sobre todo cuando se está buscando el camino .
Recomendaría la lectura que es fundamental, recabar información del Arte y que se inspiren no solo en la rama elegida sino también en otras ramas artísticas . El Arte es Cultura y cuando hablamos de cultura hablamos del desarrollo mental que la persona adquiere a través del tiempo . El poder lograr una identidad es evidencia de un largo proceso, Fernando Lamas evidencia en sus creaciones la evolución de un artista que se atreve a ser diferente.
ILUSTRACIONES
Revista Digital
Pรกg. 24
ABEL MAMANร
Noviembre
Pรกg. 25
ILUSTRACIONES
Revista Digital
Pรกg. 26
ABEL MAMANร
Noviembre
Pรกg. 27
LETRAS
Revista Digital
Palabras Simples Para decirte lo que siento para que buscar palabras vacías, complicadas. Si te digo que te quiero es porque te quiero y no es que te quiera sin quererte sino que de verdad te quiero Y no hay nada más bello que quererte. Si te digo que te extraño es porque te extraño aunque aún no te hayas ido ya te extraño. La lejanía de la marcha que aún no emprendes hace que me extrañe de extrañarte extrañándote aún más y encontrándote a mi lado no te extraño menos.
Pág. 28
DENIS CRUZ
Noviembre
Si te digo que te amo es porque te amo y amándote ni pretendo que me ames mi amor no tiene pretensiones ni me amo más por amarte ni por amarte me amarás. Es plasmar en palabras simples la eternidad cuanto te amo para que buscar palabras vacías, complicadas si en lo simple esta lo bello como esta bella encrucijada de decirte todo lo que siento en tres simples palabras.
Denis Cruz
Pág. 29
NUEVO ARTE
Revista Digital
Pág. 30
Título: Perfume de Carnaval Técnica: Pintura Acrílica sobre Madera Autor: Félix González
Título: El Éxodo del Arlequín Técnica: Pintura Acrílica sobre Madera Autor: Félix González
PINTURA
Noviembre
Pág. 31
Título: 201315 Técnica: Lápiz con intervención digital Autor: Alejandro López
Título: En las Yungas Técnica: Acrílico sobre lienzo Autor: Mirta Contreras
SE ABRE EL ESCENARIO
Revista Digital
Pág. 32
C.A.J.A Todos los Miércoles de Noviembre 21:30 a 23:30 hs.: Ciclo Tizas en Caja Letras y Música.
Del 21 al 23 de Diciembre:
18:00 a 22:00 hs.: Encuentro de Villancicos y Pesebres los cuales representaran las costumbres de Del 06 al 15 de Diciembre: Muestra navidad de las 4 regiones de nuestra provincia. de cerámica escultórica y mural denominada BARRO Y FUEGO del Lunes 05: 20:00 hs.: Lanzamiento de la revista digital PIKI CHAKI , artista plástico Rubén Corzo, demostraciones en arcilla en vivo. iniciativa del centro cultural CAJA , hecha íntegramente por el staff del mismo centro cultural , dirigida al Del 07 al 09 de Diciembre: 3° público joven. Jornada de Investigación y Revista en formato digital de edición mensual. Capacitación en Nuevas Tendencias en Educación Artística Martes 06: de 20:00 a 22:00 hs. Proyecto de desarrollo, formación, Muestra Teatral de la Escuela investigación y experimentación TITO GUERRA , cierre del año lectivo con obras hechas por los escénica corporal abordando las alumnos. nuevas tendencias y el cruce de lenguajes expresivos que tienen Viernes 09: de 16:00 a 23 :00 hs. como foco el cuerpo del artista CRONICAS URBANAS todo sobre la cultura hip hop jujeña , Mcs en hacedor. vivo , grupos de hip hop cantando Del 16 al 31 de Diciembre: Muestra en vivo , grafitis y pinturas con temáticas urbanas. Plástica Colectiva PASIONES . Sábado 10 y domingo 11 de Una temática acordada por todos Diciembre: de 17:00 a 21:00 hs. los integrantes del grupo Festival TANGO FEM Clases de poniéndola en escena a través de tango dirigida al público en general sus miradas individuales y de una para más información comunicarse al tel. 4249304. forma artística.
CENTRO DE ARTE JOVEN ANDINO
Noviembre
Pág. 33
Sábado 17: de 20:00 a 23:00 hs.
MILONGA EN CAJA
TEATRO MITRE Jueves 1: Voces y raíces de mi tierra 18:00 hs. Viernes 2 : Blancanieves 20:30 hs. Sábado 3: Hafla Arabia 21:30 hs. Domingo 4 : Raíces gitanas, 19:00 hs. Programación Agenda 2017
Hasta el Jueves 15 continua la Muestra: HYPNOS del artista plástico Fernando Lamas, en las Salas Medardo Pantoja y Monzón Titicala. Un viaje por el maravilloso, terrorífico y desconcertante universo de lo onírico. Hypnos es una crónica de aquellos viajes al otro lado, plagado de símbolos de liberación y trascendencia que habitan en la dimensión del inconsciente.
La administración del Teatro Mitre informa que a partir del día Martes 15 de Noviembre del corriente año se dará inicio a la programación de la agenda 2017 de este coliseo tanto para la Sala Mayor, Sala Martín Raúl Galán y Plaza Ricardo Vilca. La recepción de notas se realizará de 8:30 a 11:30 por mesa de informes planta baja del Teatro Mitre, cabe aclarar que se deberá consignar 2 (dos) fechas alternativas.
SE ABRE EL ESCENARIO
Revista Digital
Pág. 34
CASA DE LAS LETRAS Martes 6 de diciembre :19:30 hs. PRESENTACIÓN DEL LIBRO MI PRIMER AMOR, UN GRAN ERROR , DE NAHUEL A. LÓPEZ Se trata del primer libro del joven escritor cordobés Nahuel A. López. Con solo 19 años ha publicado la novela Mi primer amor, un gran error , que cuenta la historia de una joven adolescente que siente que su vida es difícil de llevar. Viernes 16 de diciembre: de 16:00 a 23:00 hs. FERIA DE PUBLICACIONES INDEPENDIENTES + CIERRE DEL CICLO NANDO DÍAZ E ÍNTIMOS AMIGOS (en letras) .
LIBRERÍA DE AUTORES JUJEÑOS DE LA CASA DE LAS LETRAS Material bibliográfico de autores jujeños disponibles para la venta en la Librería de Autores Jujeños de la Casa de la Letras. El horario de atención es de lunes a viernes de 9:00 a 13:00 hs. y de 17:00 a 20:00 hs. La convocatoria a escritores para recepción de libros para ser puestos a la venta en la Librería de Autores Jujeños de la Casa de
las Letras se encuentra abierta en forma permanente. La recepción se realiza de lunes a viernes en horario de 9:00 a 13:00 hs. y de 17:00 a 20:00 hs.
Noviembre
HÉCTOR TIZÓN Lunes 5: Salón B: Taller de Coro 21:00 a 23:00 hs. Martes 6: Salón B: Entrega de certificados Dirección de Participación Ciudadana. 17:00 a 20:00 hs. Salón B: Curso "Notación y Edición de Partituras Musicales" sistema MIDI Encore 4.5. Acceso libre y gratuito, a cargo del Profesor Antonio D. Scapolatempo. 20:30 a 22:00 hs. Miércoles 7: Salón B: Asian Fest. Ciclo de proyección de películas y anime japonés. 18:30 a 20:30 hs. Salón B: Taller de Coro 21:00 a 23:00 hs.
Pág. 35
Martes 13: Salón A: Curso "Notación y Edición de Partituras Musicales" sistema MIDI Encore 4.5. Acceso libre y gratuito, a cargo del Profesor Antonio D. Scapolatempo. 20:30 a 22:00 hs. Miércoles 14: Salón B: Taller de Coro 21:00 a 23:00 hs. Jueves 15: Salón B: Actividad de Literatura del C.C.H.Tizón. Ediciones Pyrautas. 20:00 a 22:00 hs. Viernes 16: Salón B: Ciclo Música en el Tizón presenta: La Logia . 22:00 hs. Lunes 19: Salón B: Taller de Coro 21:00 a 23:00 hs.
Martes 20: Salón B: Homenaje al Sr. Julio Llanes. Viernes 9: Salón B: Ciclo Música en el Tizón presenta: Los Kumpas Salón A: Curso "Notación y Edición de Partituras Musicales" sistema 5 22:00 hs. MIDI Encore 4.5. Acceso libre. Sábado 10: Salón B: Proyección de 20:30 a 22:00 hs. la película El caído del cielo . Miércoles 21: Salón B: Ciclo Teatro 10:00 a 13:00 hs. Asian Fest. Ciclo de proyección de en el Tizón presenta: Sexos de La Rosa Teatro. 21:30 hs. películas y anime japonés. 18:30 a 20:30 hs. Jueves 22: Salón B: Ciclo Teatro en el Tizón presenta: Sexos de Lunes 12: Salón B: Taller de Coro La Rosa Teatro. 21:30 hs. 21:00 a 23:00 hs.
SE ABRE EL ESCENARIO CULTURARTE Viernes 2: de 10:00 a 12:30 hs. JORNADA REGIONAL NI UNA MENOS O.N.G. Juanita Moro. Audición estudiantes de la Escuela Superior de Música, prfesor Guerrero, 19:00 hs. Sábado 3: de 10 a 13 hs. Diálogo Abierto . Movimiento Nuevas Tendencias. Miércoles 7: de 09:00 a 13:00 hs. CAPACITACIÓN DE CNRT a cargo de la Secretaría de Turismo de la Provincia ( ÁREA TRANSPORTE). 20:00 hs.: Al son de mi instrumento de la Escuela Superior de Música, profesor Nélson Chauque. Sábado 17: Conciertos de violín y guitarra, proyecto Música con Alas , Profesora Silvia.
Revista Digital
Secretaría
Pág. 36
de Cultura
DESDE EL 25 DE NOVIEMBRE AL 23 DE DICIEMBRE "CONVOCATORIAS ARTES VISUALES DESCARGAR BASES Y CONDICIONES http://bit.ly/2gds2F7 La Secretaria de Cultura de la Provincia de Jujuy invita a la comunidad artística a presentar proyectos de Exhibición de Artes Visuales para participar de las Muestras Temporales que se realizarán durante el año 2017 en los espacios culturales dependientes de esta Secretaria : Centro Cultural Culturarte, Museo Casa Macedonio Graz, Centro Cultural CAJA y Centro Cultural Casa de las Letras. Con el firme objetivo de favorecer la promoción, difusión y valorización de la obra de los artistas que impulsen el desarrollo cultural y/o patrimonial.
Noviembre
Pág. 37
MACEDONIO GRAZ Viernes 5: concurso internacional de barman (jornada todo el día) Martes 6: Encuentro de coros 21:00 hs. Miércoles 7 : Monólogo Sergio Díaz 21:30 hs. Jueves 8: Milonga en vivo 21:00 hs. Sábado 10: Recital en vivo de "Los cuencos" 22:00 hs. Lunes 12: Muestra de Gisela Zerpa - punto, fuego, hilo. Martes 13: Escuela Tito Guerra obra de teatro "Retratos" 20:00 hs. Miércoles 14: Grupo musical de Nélson Chauque 20:00hs. Quinteto de Blues 22:00hs.
Jueves 15: Grupo musical de Nélson Chauque 20:00 hs. Bien jujeños música en vivo 22:00 hs. Viernes 16: Expo venta de artesanías de 09:00 a 20:00 hs. Evento camara de turismo 21:00 hs. Sábado 17: Grupo La Guardia y El Negro Velarde 22:00 hs. Miércoles 21: Marcelo Marrupe "Misa Criolla" 21:30 hs. Viernes 23: Bicho Riveiro Folclore, 22:00 hs.
INVITACIร N
Revista Digital
Revista Digital
iki Chaki
k
P
kk
Santa Catalina Yavi
Rinconada
Cochinoca Humahuaca Susques
Tilcara
Valle Grande
Tumbaya
kk
Ledesma
k
Dr. Manuel Belgrano San Antonio
Santa Barbara Palpalรก San
El Carmen Pedro
Pรกg. 38
kk
k
Noviembre
Pág. 39
El Centro de Arte Joven Andino "CAJA", es un espacio multi funcional destinado a la promoción de distintas disciplinas artísticas y de artistas emergentes. Piki Chaqui revista digital es un espacio pensado para difundir y promocionar actividades y creaciones de artistas de nuestra provincia. Es un espacio con perspectivas culturales diversas. Paso a paso y en cada edición difundiremos las obras de quienes compartan su material, ya sea desde una vivencia, una poesía, una obra pictórica, o con sus mismas inquietudes, quedan formalmente invitados a colaborar en la misma con sus aportes, comentarios y consultas, las cuales serán plasmadas en este medio. Esperamos se contacten y formen parte activa de Piki Chaki.
Contactos: Juan Martinez: 3885187615 Joaquín Grosso: 3884171832 Rolando Veliz: 3885218186 C.A.J.A. - Centro de Arte Joven Andino Dir: Alvear 534 - Centro - S.S. de Jujuy Tel: 0388 - 4249304
Caja - Centro de Arte Joven Andino Secretaría de Cultura de Jujuy
Revista Digital
iki Chaki
CENTRO DE ARTE JOVEN ANDINO
k
P
kk
Santa Catalina Yavi
Rinconada
Cochinoca Humahuaca Susques
Tilcara
Valle Grande
Tumbaya
kk
Ledesma
k
Dr. Manuel Belgrano San Antonio
Santa Barbara Palpalรก
San El Carmen Pedro