ROLLINS ROLLINS
GUÍA DE BIENVENIDA PARA PADRES Y FAMILIAS
CONOZCA A PEG CORNWELL
¡Le damos la bienvenida a Rollins!
Esta guía de recursos, junto con nuestra guía Anchor Guide (en inglés), le permite ser parte integral de la experiencia universitaria de su estudiante. Deseamos compartir información importante de Rollins con los padres y las familias para que estos puedan conectar con valiosos recursos del campus y la comunidad, y también brindarles actualizaciones periódicas acerca de eventos que se realizan en el campus.
Este año recibirá boletines de mí e invitaciones a eventos para que sea parte activa de la comunidad de Rollins. Personalmente, y en nombre de la comunidad de Rollins y su presidente Cornwell, le damos una muy cálida bienvenida a la comunidad de Rollins. Estamos muy felices de que sea parte de nuestra familia.
Peg Cornwell Presidenta Auxiliar, Rollins College pcornwell@rollins.edu | parents@rollins.edu
La transición a la universidad
Al empezar la universidad, su estudiante debe adaptarse a nuevos ambientes, círculos sociales, expectativas académicas y mayor independencia. Esto toma tiempo.
Explore el sitio web del Student Outreach & Resource Center para consejos para la transición a la universidad, ideas para mantenerse en contacto y recursos para entender mejor FERPA. Este contenido está disponible en inglés.
CONSEJOS PARA LA TRANSICIÓN Escanee el código QR con la cámara de su teléfono para ver recursos de cuidado del Student Outreach & Resource Center.
THE LINGO 02
AC AREA COORDINATOR
ASC ALFOND SPORTS CENTER
CAPS COUNSELING & PSYCHOLOGICAL SERVICES
CCI CTR. FOR CAMPUS INVOLVEMENT
CCLP/CLP CTR. FOR CAREER & LIFE PLANNING
CIB CENTER FOR INCLUSION & BELONGING
CLA COLLEGE OF LIBERAL ARTS
CLCE CTR. FOR LEADERSHIP & COMM. ENGMT.
CMC CRITICAL MEDIA & CULTURAL STUDIES
CSR COMMUNITY STANDARDS & RESPONSIBILITY
CSS CORNELL HALL FOR THE SOCIAL SCIENCES
FERPA FAMILY EDUCATIONAL RIGHTS & PRIV. ACT
FSL FRATERNITY & SORORITY LIFE
GA GRADUATE ASSISTANT
HUB THE SOCIAL IMPACT HUB
IFC INTERFRATERNITY COUNCIL
INB INTERNATIONAL BUSINESS
IP INTERNATIONAL PROGRAMS
IT INFORMATION TECHNOLOGY
KWR KATHLEEN W. ROLLINS HALL
LACS LATIN AMERICAN & CARIBBEAN STUDIES
MENA MIDDLE EASTERN & NORTH AFRICAN STUDIES
OAS OFFICE OF ACCESSIBILITY SERVICES
OISSS OFC. OF INT’L STUDENT & SCHOLAR SERVICES
PM PEER MENTOR
RA RESIDENT ASSISTANT
R-ALERT ROLLINS EMERGENCY ALERT SYSTEM
R-CARD OFFICIAL COLLEGE ID
RCC ROLLINS COLLEGE CONFERENCE
RFLA ROLLINS FOUNDATIONS IN THE LIBERAL ARTS
RLE RES. LIFE & EXPLORATIONS
SAAC STUDENT-ATHLETE ADVISORY COUNCIL
SE SOCIAL ENTREPRENEURSHIP
SGA STUDENT GOVERNMENT ASSOCIATION
SSC SUNSHINE STATE CONFERENCE
SSF STUDENT SUPPORT FOUNDATION
SWAG SEXUALITY, WOMEN’S & GENDER STUDIES
TWC TUTORING & WRITING CENTER
AT A GLANCE
184 estudiantes internacionales de 65 países
(otoño de 2023)
60+ carreras
11:1 proporción de estudiantes por profesor
100+ clubes y organizaciones estudiantiles
Premios and Clasificaciones
Mejor Universidad Regional del Sur
U.S. News & World Report, 2019-2024
Entre las mejores 100 Universidades de Artes Liberales de Estados Unidos Niche, 2024
Entre las mejores 3 en Compromiso de Ensenanza de Estudiantes Universitarios
U.S. News & World Report, 2024
Entre las Mejores 10 Universidades para Precio-Calidad
U.S. News & World Report, 2023
Entre las Mejores 25 Experiencias en el Salón de Clases
The Princeton Review, 2023
Entre las Mejores 10 Universidades en Excelencia Académica y Atlética
NCAA, 2011-2024
Principal Generador de Becarios Fulbright
U. S. Department of State, 2013-2017, 2019-2024
Entre las 10 Mejores en Porcentaje de Estudiantes que Estudian en el Extranjero Institute for International Education, 2013-2023
Entre las 20 Mejores en Comida Servida en el Campus
The Princeton Review, 2023
PREPÁRESE PARA ROLLINS
Confirme los detalles de la mudanza
Corrobore las fechas y horas de mudanza con su estudiante. Los detalles se enviaron por correo electrónico a mediados de julio.
Mudanza de estudiantes internacionales: 19 de agosto Mudanza de nuevos estudiantes de EE.UU: 20-21 de agosto
Mudanza de demás estudiantes: 23-24 de agosto
rollins.college/move-in
Prepárese para la Orientación de Estudiantes
La orientación es crucial para familiarizarse con el campus, conocer a compañeros de clase y líderes estudiantiles, y conectar con la vida en Rollins. Los estudiantes pueden encontrar más información (en inglés) en MyRollins.
rollins.edu/orientation
Llene el formulario Student-Family Data Form
Se requiere que los estudiantes actualicen sus datos personales. También pueden añadir información sobre sus padres/familia en este formulario. Para que usted siga recibiendo boletines y otros anuncios del campus, su estudiante deberá agregarle al formulario Student & Family Dataform.
Separe la fecha para el Fin de Semana para las Familias!
Marque noviembre 1-3 de 2024 en su calendario, días de nuestro Fin de Semana para las Familias anual. Enviaremos más información por correo electrónico a principios de septiembre. Go Tars!
rollins.edu/family-weekend
FECHAS IMPORTANTES DE OTOÑO
19 de agosto Llegada de nuevos estudiantes internacionales (mudanza)
20-21 de agosto Llegada de estudiantes nuevos de EE.UU. (mudanza)
23-24 de agosto Llegada de los demás estudiantes (mudanza)
26 de agosto Primer día de clases
26-30 de agosto Cambios a itinerarios: añadir/eliminar clases
2 de septiembre Día del Trabajo (no hay clases)
9 de septiembreÚltimo día para cambiar el plan de comidas
12-15 de octubre Descanso de Otoño (no hay clases)
28 de octubre Comienzo de planificación académica para la primavera
4 de noviembre Abre la matrícula de primavera
1-3 de noviembre Fin de Semana para las Familias
27 de noviembre al 1 de diciembre
Descanso de Acción de Gracias
9 al 10, 12 al 13 de diciembre
Exámenes finales
14 de diciembre
Cierre de dormitorios por Descanso de Invierno
CALENDARIO ACADÉMICO 2024-25
Escanee el código QR con la cámara de su teléfono para ver el calendario de todo el año.
RECURSOS
Asesoría Académica
407.646.2592
rollins.edu/academic-advising
Servicios de Accesibilidad 407.975.6463
rollins.edu/student-life/accessibility-services
Ayuda: Becas, subvenciones y préstamos
407.646.1863
rollins.edu/scholarships-aid
Depto. de Atletismo
407.646.2654
rollinssports.com
Oficina Postal del Campus
407.646.2563
rollins.edu/post-office
Seguridad en el Campus 407.646.2999
rollins.edu/parents-families/campus-safety
Carrera, estudio y trabajo, pasantías 407.646.2195
rollins.edu/parents-families/internships
Decano de la Facultad de Artes Liberales 407.646.2280
rollins.edu/dean-of-cla
Decano de Estudiantes 407.646.2345
rollins.edu/dean-of-students
Fraternidades/Sororidades 407.646.1538
rollins.college/fraternity-sorority-life
Estudiantes internacionales 407.691.1158
rollins.edu/international-student-scholar-services
Inclusión, pertenencia estudiantil 407.691.1240
rollins.edu/student-life/diversity-equity-inclusion
Participación, organizaciones y clubes estudiantiles 407.646.2624
rollins.edu/student-life/student-organizations
Liderazgo y participación en la comunidad 407.691.1250
rollins.edu/student-life/civic-engagement
Donaciones de padres 407.646.2414
rollins.edu/parents-families/parents-council
Matrícula, expedientes 407.646.2144 rollins.edu/registrar
Vida religiosa y espiritual 407.646.2115
rollins.edu/religious-spiritual-life
Vida residencial, programa de orientación 407.646.2649 rollins.edu/parents-families/orientation
Facturación y pagos estudiantiles, FoxPay 407.646.2252 rollins.edu/student-account-services
Carnet estudiantil (R-Card)
407.628.6300 rollins.edu/r-card
Estudios en el extranjero 407.646.2466 rollins.edu/study-abroad
Cuidado y recursos para estudiantes 407.646.2345 rollins.edu/dean-of-students/student-care
Conducta estudiantil 407.691.1790 rollins.edu/community-standards-responsibility
Title IX
407.691.1773 rollins.edu/sexual-misconduct
Tutorías y Centro de Redacción 407.646.2607 rollins.edu/library/twc
Wellness Center: servicios de salud y terapia 407.628.6340
rollins.edu/parents-families/wellness-center
CONOZCA A ASHLEY KISTLER
¡Le damos la bienvenida a Rollins! Nos complace muchísimo que su estudiante vaya a continuar su trayectoria académica con nosotros este otoño y por los próximos cuatros años. Sabemos que la excelente educación en artes liberales que su estudiante recibirá en Rollins despertará su pasión por el aprendizaje para toda la vida y le ayudará a convertirse en un ciudadano mundial y en un líder responsable. Nuestros programas académicos invitarán a su estudiante a hacerse preguntas importantes acerca del mundo, ampliarán su visión del mundo y promoverán su sed de conocimientos. Nuestro innovador currículo, Fundamentos en Artes Liberales de Rollins, les ofrece a los estudiantes una educación amplia para que puedan ver el mundo a través del lente de diversos campos académicos, incluidos las ciencias naturales, las humanidades, las ciencias sociales y las artes expresivas, a la vez que mejoraran sus destrezas de pensamiento crítico y comunicación escrita. Nuestros maravillosos profesores están comprometidos con guiar a nuestros estudiantes paso por paso en sus esfuerzos académicos, ofreciendo mentoría individual, asesoría académica e investigación colaborativa. Estas estrechas relaciones entre los estudiantes y la facultad son uno de los rasgos distintivos de la educación ofrecida por Rollins, y continúan mucho tiempo después de la graduación.
En nombre de los profesores de la Facultad de Arte Liberales y de la Oficina de la Decana de la Facultad de Artes Liberales, me da un gusto enorme darle la bienvenida a Rollins. Estamos aquí para ayudarle y ayudar a su estudiante con lo que necesiten, y no puedo esperar a conocerles este otoño.
Dra. Ashley Kistler
Decana de la Facultad de Artes Liberales deanoffaculty@rollins.edu 407.646.2280
Conozca los Programas y Recursos Académicos
Asegúrese de que su estudiante tenga a mano el calendario académico, mapas de grados/ subespecializaciones, y otros recursos académicos. ¡Al empezar su trayectoria académica en Rollins, reunirse frecuentemente con su asesor va a ser crucial para su éxito!
Anime a su estudiante a contactar a Asesoría Académica si necesita ayuda.
CALENDARIO ACADÉMICO 2024-25
Escanee el código QR con la cámara de su teléfono para ver el calendario de todo el año.
CONOZCA A DONNA LEE
¡Saludos padres, familias y partidarios de Rollins! ¡Felicitaciones, y bienvenidos a Rollins College! En nombre de la División de Asuntos Estudiantiles, me siento muy emocionada por la llegada de la Clase de 2028 y no puedo esperar a empezar esta aventura con ustedes. Me complace muchísimo recibir en nuestra familia a todos y cada uno de ustedes, quienes han amado, cuidado, apoyado y guiado a su estudiante. Hace poco me encontré en esta misma situación, así que estoy muy consciente de lo que deben estar sintiendo en estos momentos en que se preparan para enviar a su estudiante a la universidad.
Puedo asegurarles que aquí en Rollins, todos estamos comprometidos con el bienestar de nuestros estudiantes y con que estos sientan que Rollins es su segundo hogar. Esta trayectoria que están por empezar será muy importante para ustedes y su estudiante y, a medida que su estudiante crezca y empiece a demostrar la persona en quien se convertirá, podrían enfrentar escollos en su camino. Es importante recordar que esos momentos difíciles pueden ayudarnos a crecer mucho y que, al enfrentar esos desafíos, ustedes cuentan con el apoyo de una comunidad que está aquí para ayudar a su estudiante. Junto con ustedes, facilitaremos su éxito. Los exhorto a participar activamente y asistir a los eventos realizados en el campus de Rollins y en su región particular, ya que esto fortalecerá su relación con Rollins y hará más rica su experiencia como miembros de nuestra comunidad.
Fiat Lux y, nuevamente, bienvenidos a la comunidad de Rollins!
Donna Lee (she/her)
Vicepresidenta de Asuntos Estudiantiles
vpsa@rollins.edu | 407.646.2315
Conozca nuestros recursos
Anime a su estudiante a familiarizarse con los recursos de apoyo que tiene disponibles. Estos incluyen desde recursos académicos (Biblioteca Olin, el centro de tutorías Tutoring & Writing Center y la Oficina de Registro o Registrar) hasta recursos de salud física y mental (Bienestar/CAPS, oficinas de Student & Family Care, Accessibility Services, Title IX y Rollins Violence Prevention).
RECURSOS DE APOYO DE ROLLINS
Escanee el código QR con la cámara de su teléfono para ver el directorio de recursos de Rollins. El directorio está disponible en inglés.
VIDA EN ROLLINS
Promoviendo el bienestar y éxito estudiantil: En Rollins, nos enfocamos en las Nueve Dimensiones del Bienestar para realzar el bienestar de los estudiantes. Estas dimensiones son: física, emocional, social, ocupacional, creativa, intelectual, espiritual, ambiental y financiera. Le pedimos que anime a su estudiante a aprovechar al máximo estos recursos para mejorar su bienestar y experiencias en Rollins. Pueden empezar por:
Explore nuestra vida académica
En el primer semestre, los estudiantes toman una clase llamada Rollins College Conference (RCC), donde conectan con su asesor académico y mentores colegas que les guiarán en su transición. La relación entre estudiantes y profesores es crucial para que los estudiantes puedan aprovechar al máximo su educación en artes liberales y ayudarles a trazarse un camino para explorar las magníficas oportunidades de Rollins.
Haga clic aquí para aprender más sobre la asesoría académica, el programa RCC y nuestros programas académicos.
Participar en la vida estudiantil
Su estudiante puede participar en oportunidades de liderazgo y comunitarias, organizaciones estudiantiles, clases de recreación deportiva, espacios que celebran la diversidad estudiantil y oportunidades religiosas y espirituales.
Aprenda más sobre las áreas para las cuales el departamento de Student Affairs ofrece apoyo a los estudiantes.
Comidas
Rollins sirve opciones de comida nutritivas y convenientes para todos los gustos. Los estudiantes pueden saborear cocina Tex-Mex y sushi; menús para personas con alergias, dietas kosher, halal, vegana y más; y opciones para llevar perfectas para estudiar tarde en la noche o divertirse en la piscina. Haga clic aquí para aprender más sobre las opciones de comida de Rollins Dining. Este contenido está disponible en inglés.
Conecte con el Wellness Center
El Wellness Center ofrece terapia, servicios psicológicos (CAPS), y servicios e iniciativas de salud en el campus. Fundamentado en las Nueve Dimensiones del Bienestar y en una filosofía holística de salud y bienestar, el centro ofrece servicios médicos, terapia, educación de salud, toma de decisiones saludables, talleres, eventos, herramientas virtuales y referidos. Todos los estudiantes matriculados pueden usar los servicios del centro.
Siga al Rollins Wellness Center en los medios sociales: sitio web, Instagram y Youtube.
Aprenda sobre cómo cuidamos de los estudiantes
El equipo del Decano de Estudiantes es el núcleo del sistema de apoyo de estudiantes en Rollins. Ofrece servicios para estudiantes mientras sustenta una comunidad universitaria segura y saludable.
Visite el sitio web del Decano de Estudiantes para aprender más sobre el equipo y su promoción del cuidado y bienestar estudiantil. Este contenido está disponible en inglés.
Atletismo
en Rollins
Rollins Athletics tiene más de 20 programas de atletismo universitario y más de 15 ligas intramurales y clubes deportivos. Nuestros atletas han ganado más de 100 campeonatos nacionales y de la SSC y, en los pasados 39 meses consecutivos, han mantenido un GPA combinado de 3.0.
Visite RollinsSports.com para las últimas noticias, calendarios e información de ligas intramurales.
ROLLINS GATEWAY
Rollins Gateway es nuestro enfoque insignia para preparar a los estudiantes para una vida plena y una carrera productiva. Combina nuestro currículo interdisciplinario con experiencias de alto impacto fuera del salón de clases y un modelo de mentoría integrada, para así crear una experiencia personalizada que empodera a los estudiantes a trazar su propio camino al éxito personal y profesional.
Ubicado en el corazón del campus y de la experiencia estudiantil, el edificio Kathleen W. Rollins es el epicentro de Rollins Gateway. Reúne nuestros 10 programas curriculares y cocurriculares en un ambiente que fomenta la sinergía y la colaboración interdisciplinaria. En el edificio Kathleen W. Rollins, su estudiante tomará cursos académicos en innovadoras aulas que promueven el trabajo en equipo, la solución práctica de problemas y un laboratorio de diseño centrado en las personas. Los seis pilares de Rollins Gateway son: planificación de carrera y vida; aprendizaje mundial, intereses académicos, impacto comunitario, participación en el campus y mentoría de impacto.
El Wellness Center utiliza un enfoque de salud y bienestar holístico para todos los estudiantes. Counseling & Psychological Services (CAPS) ofrece terapia e intervención en momentos de crisis. Health Services ofrece vacunaciones y exámenes, chequeos de salud generales, algunas recetas médicas, información de salud sexual y pruebas ETS. Health Promotions realza el bienestar general de nuestra comunidad.
RECURSOS DE BIENESTAR
Escanee el código QR con la cámara de su teléfono para ver un directorio de los recursos de bienestar. Este contenido está disponible en inglés.
10
INCLUSIÓN Y PERTENENCIA
La diversidad, equidad e inclusión son centrales a la misión de Rollins. Reconocemos que cada persona es única y celebramos lo que cada una contribuye a la comunidad. Esto incluye la suma total de un estudiante, y honramos las experiencias de grupos históricamente excluidos, incluidas las dimensiones de raza, etnia, género, orientación sexual, nivel socioeconómico, edad, discapacidad visible e invisible, y creencias religiosas, políticas e ideológicas. Igualmente, los empleadores desean una fuerza laboral culturalmente competente, así que nos esmeramos en desarrollar la capacidad de los estudiantes de trabajar efectivamente cuando existen diferencias.
Organizaciones Estudiantiles
Trabajamos de cerca con miembros de organizaciones estudiantiles basadas en la identidad para crear oportunidades programáticas y sociales relevantes.
Aprenda más sobre las organizaciones estudiantiles basadas en la identidad.
Iniciativas de Diversidad e Inclusión
Nuestros programas y currículo centrados en la diversidad, equidad e inclusión son parte integral de Rollins. Las oportunidades para aprender y crecer en Rollins son infinitas e incluyen clases, el Museo de Arte de Rollins, el teatro Annie Russell, la Biblioteca Olin, nuestro podcast literario “Let’s Get LITerary”, capacitaciones y talleres, celebraciones culturales y observación de meses de herencia.
Aprenda más sobre estas iniciativas, incluyendo nuestros programas para cohortes, en línea. Este contenido está disponible en inglés.
PARENT & FAMILY GIVING
“¡Como copresidente del Consejo para Padres y Familias, es un placer y privilegio darle la bienvenida a Rollins! No puedo esperar a conocerle y conocer a su familia, y espero que se unan a nosotros en nuestro apoyo del consejo de padres y familias (P&FC). Rollins ocupa un lugar muy especial en el corazón de mi familia. Yo me gradué de Rollins en 1987 y mi hijo, Cas, ha seguido mis pasos y es parte de la Clase de 2025. ¡Le invito a que se nos una en nuestro patrocinio de la próxima generación de Tars!”
¡Fiat Lux!
Lee Saufley Swain ’87 P’25 Danville, KY
Establecido en 1963, el Parents & Family Council (P&FC) es un grupo que hace donativos filantrópicos para apoyar a la universidad en la creación de una comunidad fuerte de padres involucrados e informados, a la vez que le ofrece a la administración senior una ‘voz’ colectiva de padres. Además de hacer una contribución financiera anual, los miembros del P&FC comparten con las demás personas eventos que se realizan en el campus y temas de actualidad en sus respectivas comunidades. También, cuando es posible, el P&FC les ofrece a los estudiantes oportunidades de pasantías y trabajo que son sumamente valiosas.
Si le interesa formar parte del P&FC, o desea aprender más sobre cómo donar a Rollins, comuníquese con Jacque Willever, Directora de Donativos de Padres y Familias: jlparker@rollins.edu, 407-646-2414.
Seguridad en el Campus y Sistema R-Alert
El departamento Campus Safety ayuda a brindar un ambiente seguro por medio de patrullaje preventivo, respuesta a emergencias, estacionamiento y programas de seguridad.
Rollins Alert (R-Alert) es el sistema de notificación de emergencias de Rollins. Anime a su estudiante a corroborar que toda su información de contacto esté actualizada en la herramienta R-Alert.
RECURSOS DE ROLLINS
Escanee el código QR con la cámara de su teléfono para ver un directorio de los recursos de Rollins. Este contenido está disponible en inglés.
FAMILY WEEKEND
MARQUE 1 AL 3 DE NOVIEMBRE DE 2024 EN SU CALENDARIO
Enviaremos más información sobre el Fin de Semana para las Familias y la inscripción virtual en septiembre, a través de correo electrónico. ¡Asegúrese de visitar el sitio web del Fin de Semana para las Familias de Rollins para obtener el itinerario del evento, respuestas a preguntas frecuentes y más! Este contenido está disponible en inglés.
Escanee el código QR con la cámara de su teléfono para ir al sitio web del Fin de Semana para las Familias y obtener más detalles.