AMULETOS
AMULETOS Amuletos es una recopilación de algunos ejercicios escriturales llevados a cabo en el taller on-line desarrollado por Romina Casile el 10 de mayo del 2020; hospedada por Hogar La Deriva. Este taller se propuso como plataforma de experimentación afectiva y búsqueda colectiva a través de la exploración de sensibilidades para sumergirnos en la interioridad de los objetos. Con la intención de desplegar una atmósfera fértil de estímulos que favorezcan el desarrollo de otras formas de pensamiento, este espacio propone prácticas para generar desplazamientos en nuestros modos de mirar habituales a través de ejercicios de percepción y de escritura para agudizar nuestros vínculos con los objetos e indagar en sus potencialidades. Intentamos desentrañar su lenguaje y expandirlo, a la vez que abrimos diálogo con diferentes artistas y filósofos que han abordado el lenguaje y la agencia de los objetos.
3
Ejercicios escriturales
5
6
Catalina Di CĂŠsare
7
8
9
del objeto al paisaje
8 pm hora rosa, bosque de Lengas, el de los árboles caídos paso pausado, hojarasca tibia, el de la sabia viva, lejos y perpetuo de sonidos quebradizos. A esta hora las palabras se esconden en lo remoto de un sabor amargo. Es una hora muy extraña, me repito, veas lo que veas, no sientas miedo. Continúa mi marcha por la loma de este cuerpo frio, camino por las fallas que le dieron su origen, los pliegues de la montaña develan que traigo dentro.
10
carta imposible
Te agradezco a tu color sangre por permitirme encontrarte, el recuerdo de la rosa china de alguna primavera lejana, y el cartón de cambio de aceite de 1.998 a los 85.555 km recorridos, que de algún modo terminó por convenirse en el separador de tus hojas. También agradezco que no te hayan terminado, pero que te hayan marcado; me recordaste que nunca nada se encuentra acabado, que la pertenencia es una ilusión, y el recuerdo una fiel invención. Fabricamos ficciones para sobrevivir.
11
poderes mágicos
El objeto tiene el poder de generar desapego y esclarecer los deseos inmediatos, (su poder se reactiva cada vez que logre desear algo distinto). Se pude activar dos formas, ambas efectivas: Encontrando el señalador que indique las últimas líneas que leyó su antiguo dueño, o intuyendo hasta donde pudo haber llegado. Si convierte estas últimas líneas en un mantra, puede que el objeto le deje ver a modo de augurio, una dimensión libre y plena.
12
instrucciones de uso
Modo de uso I
Prepararse para un viaje, puede ser corto o largo (no olvidar llevar el objeto). Tomar ruta o camino sinuoso mientras se disfruta de él. Cada vez que haga un descanso, tomar lo primero que le llame la atención del suelo, y guardarlo en el objeto. Volver a repetir el procedimiento, cuantas veces se descanse hasta llegar al destino.
Modo de uso II
Buscar un árbol con forma de L, C o U, o cualquier otra letra que se escriba con forma abierta. Habitar ese sitio en silencio, hacerse un lugar en el árbol para disfrutar del objeto.
13
14
Sara Zironi
15
16
17
del objeto al paisaje
Como dentro de un remolino de agua, ligera como un pez, un remolino hĂşmedo que me lleva a travĂŠs del tiempo y de los tiempos, a travĂŠs de mĂşltiples posibilidades, como un infinito tierno, de aparente frio, alli en el centro mismo de esa espiral se haya el secreto, suave como un susurro, que no se oye sino que atraviesa los poros de mi piel, hidratando lo sutil.
18
poderes mágicos
Tiene la capacidad de guardar todas las experiencias vitales, consejos de amigas, madres, abuelas, padres, palabras de ternura, confianza, mensajes de animales de poder, plantas y piedras, abrazos, caricias y besos - lo vital y lo esencial - para qué cuando me pierda saber que allí se encuentra el recuerdo de lo que necesito. Se activa en el momento en el que me encuentro perdida, comienza automáticamente a girar sólo, pero despliega toda su capacidad al desenroscarlo en tres vueltas mientras digo: necesito recordarme.
19
instrucciones de uso Instrucción primera
1- Toma el objeto con los dedos y acaríciate con la punta del objeto por los costados de tu cara y cuello. 2- Repite lo anterior pero acaricia a alguien querido. 3- Dale el objeto a alguien querido y pide que te acaricien con él.
Instrucción segunda
1- Respira profundo, intenciona transformarte en un animal marino y sumérgete sin miedo. 2- Una vez dentro repitete: “yo puedo respirar debajo del agua” 3- Haga burbujas con la boca.
Instrucción Tercera
1- Invite a más de dos personas. 2- Tome el objeto y hágalo girar. 3- Las personas señaladas por las dos extremidades del objeto dirán un secreto. 4- Intercambiense los secretos y transformelos.
20
carta imposible
Sorpresivo y mágico objeto,
No recuerdo en cuál momento exacto fue que llegaste a mis manos pero sí sé, que fue en un momento exploratorio con los tejidos, no es casual ya que mi abuela (quien zurcia) se lo entrego a mi padre (quien zurcia), quien se lo entrego a mi madre, (quien zurcia), quien me lo entrego a mi (quién … múltiples posibilidades). y antes de mi abuela: ¿dónde te encontrabas? ¿quién te creo? ¿ a quién transformaste en ese momento?. Crear cosas me transforma, imagino que a muchxs les sucederá lo mismo, eso espero. Gracias por guardar elementos para reparar, crea y unir, tan poderosos dones. Has revuelto, en mi tercer momento en la vida que conectó con el tejido, la primera de niña, la segunda hace siete años y la tercera en este preciso momento. ¿Qué transformarás ahora? ¿qué repararas, crearás y unirás?
21
22
Sam Fernรกndez Garrido
23
24
25
del objeto al paisaje
Es Nazca. Verlo a vista de pájaro y dejar de sobrevolarlo. Entro o, más bien, desciendo. Su tiempo no sucede a escala lineal. Laberinto formado por surcos, grietas. Desconozco lo qué pertenece a la tierra y lo qué forma parte del cuerpo. Carne-tierra y tierra de carne. De un lado las vísceras, que se doblan, dejando entrever sus huecos, sus vacíos. Recorrerlos, satisfacerlos de presencia solo durante unos instantes efímeros. Decidir cada paso nuevo siguiendo el golpear caótico de las ondas sonoras en la arcilla; su dispersión por el espacio. Jugar con las ondas dentro del laberinto. Reir, mirar al cielo y olvidar qué venía buscando. Llenarme, unos instantes, justo en ese preciso momento. Transmutar a caracol y volver a rastrear los surcos. Bajo la tierra, el laberinto se descompone. Y aparece el agua.
26
poderes mágicos
Crea un flujo de energía fuera de la corriente. Un movimiento en espiral cargado y disponible para. Cual turbina, concentra fuego, orden y caos justo bajo el ombligo, sin precipitarse en él. Advertencia: puede conectarte con otres y multiplicarse en contacto. Mutar y trasponerse con el transcurrir del tiempo.
Instrucciones. Con la intención puesta, invocarlo golpeando la tierra con la planta de los pies y el cielo con el accionar de la voz. Al unir ambos, inicia.
27
instrucciones de uso
Arrastra la desnudez del cuerpo sobre la tierra guiándote desde el roce del torso con la arcilla húmeda.
Explora el lado cóncavo y convexo de las vísceras, el tacto de ambos lados del surco
Canta desde el interior del laberinto, formando una danza con las ondas al rebotar con el cuerpo-tierra.
Encuentra el agua, oliendo el tacto de las ondas al danzar.
28
carta imposible
Los mercados transnacionales te trajeron a la estanteria de un pequeño comercio de mi barrio que parecía habitar fuera de él hace ya dos décadas. Nada en su interior era propio, “autóctono” que le dicen. Tampoco nosotras lo pareciamos. Objeto indescifrable, aún hoy no sé qué tipo de ave eres. Objeto evocador, me respondes. Hubiese jurado que volabas pero tu vista de pájaro me traslada a la tierra húmeda una y otra vez. Objeto secreto colgado de un secreto que me impulsó. Ave con garras, de eso no me cabe la menor duda. En defensa de una libertad que no se nombra, se ejerce escapando a cualquier intento lingüístico de apresarla. Mutante; quizás por eso no encuentro tu apellido. Rey feo con ojos fieros genera espanto, decía mi profesor para recordar la clasificación del mundo vivo en reino, filum, orden, familia, género y especie. Tampoco él te conoció. Si no sé quién eres, sí intuyo qué haces: vienes, vas y en nuestros reencuentros vista e intuición se funden. Abrir fronteras. Formar simbiosis. La especie como unidad está desfasada.
29
30
Luciana Araujo
31
32
33
carta imposible Mi querida Varita,
Voy a atender tu petición y revelarte tu historia… Naciste el día 10 de Febrero de 2020, uno de los días más especiales de mi vida. Hacía tiempo que tenía ganas de crearte y estaba tan feliz que quería dar forma a la emoción que sentía, me sentía desbordante… Era un día de cierre de ciclo y crear algo que simbolizase lo que deseaba en el futuro me parecía el momento perfecto para darte vida. Eres una expresión de mi esperanza de disfrutar de una vida con más creatividad, colores, naturaleza… En el cielo teníamos la presencia de un sol en Acuario dotándote de una identidad original y creativa, además de eso la Luna estaba en Virgo, lo que te dotó de una ansia de ser útil y servir. Naciste con un cielo precioso, ya te contaré más sobre él… Eres fruto de la unión de tres países, tu rama viene de un bosque de una región muy bonita de Portugal, donde tengo mi casa; tus hilos , cristales y colores vienen de Brasil, mis raíces; te he generado en un duro invierno de España, en Madrid, donde vivo. Tus cristales tienen los colores del arco-iris, ese puente mágico que une el cielo y la
34
tierra, los cristales blancos expresan la presencia de tu luz, que es inmensa. Los hilos plata y dorado son tu conexión con el sol y la luna, el masculino y el femenino, la dualidad de la vida. El hilo azul , simboliza tu conexión con el mar, el cielo y con las emociones en la tierra, el hilo morado representa el poder de purificar, transformar y curar. Tienes el poder de crear la belleza donde vayas sea en el exterior o en la profundidad, sea en la vida, sea en la muerte, en la alegría o en el dolor¡ Una misión tan especial como tu! Tengo algo más para revelarte, tienes una hermana, pues no te he creado sola. Reconozco que hacer regalos es lo que más enciende la chispa de mi creatividad y tenía ganas de regalar una Varita a una Hada de las Águas. Para mí eso tiene todo el sentido crear dos Varilas a la vez, pues creo que los encuentros, compartir y sumar enriquecen la vida. Tu hermana ha partido para seguir su misión, pero no sufras por eso, porque encontrarás otras hermanas por el camino, con otros orígenes y apariencias, más tendrán un alma mágica como la tuya ¡Puedes confiar en mi!
De Corazón,
Hada Madrina
35
36
Amalia Flores
37
38
39
instrucciones de uso Cรณmo hacer sonar a la abuela
golpea la cuchara contra la piel de la barriga. repite hasta c-o-m-e-r.
*
ve a la cocina de tu infancia echa verbo al sustantivo: la olla, comer el frigo, buscar la ventana, m-a-m-รก. *
40
vuelve.
*
la abuela no se toca, se acaricia. mira el reloj de sus manos pon un beso en cada uĂąa asegĂşrate de llegar hasta d-i-e-z. *
41
42
Blanca Razquin Urroz
43
44
45
del objeto al paisaje
Era azul, -por qué hablo en pasado?Azul y hueco, con cáscara agrietada de papel -sí, porque el papel es antiguo y algún borde está roto Un cajón enorme flotando en el tiempo Un cajón enorme lleno… pero lleno llenolleno de cosas… llenas de huecos. También hay alguna persona, -persona llena de huecos, flotando en el olor a canela y limón, a antiguo y azul, que me trae el verano, el que vendra Y será azul y el hueco un nido.
Es azul Azul. Hueco y lleno bailando en el tiempo.
46
poderes mágicos
1. 2. 3. Se quita el sombrero y saca un peluquero que peina los mares con sus malabares. Y salta a lo alto, -arriba iba, abajo llega. Y luego aparece porque desaparece y crece y crece….. …y ¡se activa solo!
47
48
instrucciones de uso
Habitar 1° Dar la vuelta con cuidado 2° Es conveniente perderse 3° Deja que te inunde. Sin miedo
Hacer -No contar con dios -Modelar -Respirar
Sincronizar
49
50
Agostina Invernizzi
51
52
53
del objeto al paisaje
La cocina es un rectángulo alargado cubierto por azulejos del color del tiempo. Sobre el final, una puerta transparente conduce a un balcón desde donde se cuela la luz de enero y el bullicio de Avenida Rivadavia. Siempre me pareció que la mesa era demasiado grande, pero tiene capacidad de adaptación. Se abre o se pliega de acuerdo a las necesidades. En aquel lugar, durante varios años de mi infancia jugué a vender pan delimitando la zona del negocio con banquetas. Si alguien franqueaba el límite me ponía furiosa. Ella siempre me siguió el juego. Salía y volvía a ingresar adoptando diferentes personajes y pidiendo algo nuevo para llevar. Al entrar en su casa repetimos nuestra ceremonia. Cada una ocupa un lugar específico en el espacio. Me lavo las manos con el jabón blanco cortado en trocitos y el aire huele a vainilla. Mientras esperamos a que hierva el agua para el té, me cuenta alguna anécdota del otro siglo. No se sienta hasta el último momento, siempre encuentra algo nuevo para hacer. Ella es amable, pero no simple. Es un nido, un refugio. El lugar al que siempre quiero regresar.
54
carta imposible
Varias veces tuve miedo de perderte. Desde el momento en que te regaló supe que debería cuidarte como si fueras una prolongación suya. Nena tiene un encanto peculiar para los rituales. Imagina tramas infinitas. Una tarde, en la cocina de su casa, produjo otra unión. Llegaste a mis manos acompañado de un par idéntico que sería para mi hermana. Tomó una cajita. En su interior, otros objetos te rodeaban. Los examinó uno a uno con la mirada de una experta. Los colocó a contraluz y los giró. Con mi hermana cruzamos miradas cómplices y nos reímos, ¿qué estaría buscando? Tomó el par y lo colocó en nuestros dedos. Vaciló. Finalmente sonrió con un gesto de aprobación. Fue hasta su habitación y regresó con una decena de cajas diminutas. Adora enseñarnos los pequeños tesoros que habitan en las profundidades de su armario. Dejando a un lado las tazas de té y la charla se produce un silencio y una vez más comienza el ritual donde Nena convierte a cada objeto en un amuleto.
55
56
Ilustraciรณn de Blanca Razquin Urroz 57
C a t a l i n a D i C é s a r e ..............................................................7 S a r a Z i r o n i ..............................................................................15 S a m F e r n á n d e z G a r r i d o .................................................23 L u c i a n a A r a u j o .....................................................................31 A m a l i a F l o r e s ........................................................................37 B l a n c a R a z q u i n U r r o z ......................................................43 A g o s t i n a I n v e r n i z z i ...........................................................51
R o m i n a C a s i l e es artista e investigadora. Es Licenciada en Bellas Artes por la Universidad Nacional de Rosario, Argentina y posee un Máster en Investigación en Prácticas artísticas y visuales en la Universidad de Castilla-La Mancha, España, donde se encuentra realizando un Doctorado en Humanidades, Artes y Educación. Ha formado parte de diversas exposiciones, festivales y residencias artísticas en diferentes ciudades de Argentina y de España. Así mismo, ha obtenido diferentes becas de ambos países para continuar con su producción e investigación. Actualmente se encuentra indagando en la escritura situada, el cuerpo en el texto y las potencialidades de la voz. Su práctica reflexiona en torno a las metodologías de trabajo y a las configuraciones colaborativas/afectivas como posicionamiento político del hacer, atravesada por teorías feministas. www.rominacasile.com
Especiales agradecimientos a Hogar La Deriva por haber hospedado al taller y a quienes se entregaron a la exploraciรณn por sus objetos. ***
Recopilaciรณn de textos producidos en el marco del taller on-line AMULETOS llevado a cabo por Romina Casile. Junio 2020.