Audio n° 121 Un proyecto de Romina Casile
Dibujo de tapa: BelĂŠn RĂmini Proyecto realizado durante el 2017 y el 2018. Rosario, Santa Fe, Argen na. Romina Casile
Sobre el proyecto Audio n° 121
En mi viaje a Taiwán realicé una especie de diario sonoro en donde iba registrando sonidos y relatando momentos, situaciones, sensaciones y cosas que me iban pasando. El “Audio n°121” es una grabación que hice el 31 de mayo a las 16.23hs en Taipei, en la cual describo una situación, una imagen que vi repentinamente mientras caminaba por la calle.
Traducir viene del latín traducere, que significa “pasar de un lado a otro”. Desde hace un tiempo vengo pensando en distintos modos de traducción, en lo que desaparece y aparece. Una forma de indagar en estos procesos toma forma en esta publicación al invitar a diversos artistas a que interpreten visualmente lo que percibieron del relato sonoro.
Romina Casile
Impresiones del Audio Nº 121. Por Verónica Orta.
I)-La metamorfosis del hombre en maceta. De mucho desearlo, esas cosas pueden suceder. De hecho, Cortázar lo describe con los axolotl en sus visitas al acuario del Jardin des Plantes.
II)-La narración construye una imagen. Podría haber elegido en su lugar tomar una foto; sin embargo nos habilitó la posibilidad de abrir nuestros sentidos a múltiples lecturas. Cada invitado da cuenta de ello en sus dibujos.
Quizás no se equivoque Marguerite Duras cuando dice que la fotografía ayuda al olvido.
ruido de motos que pasan... un tráfico incesante... las calles bulliciosas... Por un momento todos estuvimos en Taipei, el miércoles 31 a las 16.23hs.
Interpretaciones
Alicia Nakatsuka
Ana Paula Fontanini
AnahĂ Laurencena
Andina Zavalla
Antonella Lucci
Belén Rímini
Carla Colombo
Carolina Muniategui
EstefanĂa Clotti
Florencia Meyer
Florencia Bianchi
Florencia Escola
Guadalupe Ruas
Guillermina Farruggia
Gustavo Cabrera
JazmĂn Giudici
JoseďŹ na Pignoni
Andina Juan Hernรกndez Zaballa
Leo Serial
Lia Marrone
Lia Vites
Luisina Cardillo
Majo Badra
Marina Jaume
Marina MarrafďŹ ni
Noemí Almus
Victoria Béguelin
Victoria RodrĂguez