MAGAZINE DE GRUPO SALAMANDRA · AÑO 2 · NÚMERO 17· MAYO 2016 · EJEMPLAR GRATUITO
Mayo nº17
Lost Frecuencies Top Dj’s
Dany Marín Mya Beats
Miss & Model Spain Entrevista
Sweet Sakura El enigma de Elia Wiatr
Pacha Ibiza
Discotecas de leyenda
BMW M2 Coupé El himno de las Walkirias
Red Bull Air Race The game
Lyon
Patrimonio de la Humanidad MÚSICA INTERNET MOTOR CINE NIGHTCLUBBING TENDENCIAS
Inauguración 7 Mayo
AKUARELA Back To The Beach...
HASTA OCHO AÑOS MADURANDO INTENSAMENTE.
Disfruta de un consumo responsable. 38º
NO ES NORMAL, ES BRUGAL.
DE SUAVE AROMA A MADERA Y ELEGANTE TOQUE A CARAMELO CON MATICES A VAINILLA, ESPECIAS Y CACAO. UN RON SUPERIOR DE SABOR INTENSO MADURADO HASTA 8 AÑOS EN BARRICAS DE ROBLE BLANCO AMERICANO QUE ANTERIORMENTE CONTENÍAN BOURBON. IDEAL PARA TOMARLO CON GINGER ALE Y UN REFRESCANTE GAJO DE NARANJA.
MAG 2 SMD
agenda
mayo Amaral 28 mayo – Plaza de Toros
Public Image Ltd 6 mayo – Moon PIL (Public Image Ltd), la banda liderada por el ex Sex Pistol John Lydon (antes Johnny Rotten) visitará Valencia en Mayo. Lydon se halla en plena forma. En una segunda juventud. Y con él, su banda. Un conjunto que vende presente, aunque no se puede negar que la sombra del pasado está ahí. Porque no en vano fue uno de los primeros, y entre esa saga uno de los más significativos, grupos del post-punk”. Tras publicar en 2012 el álbum “This Is PiL” el año pasado llegó “What The World Needs Now”.
Amaral es una rareza en el panorama pop-rock actual, artistas multitudinarios que no se han dejado deslumbrar por el éxito. El vuelo de sus canciones, tan enfáticas a veces, otras tan personales, no deja de observar lo que pasa en la realidad del día a día, en esas vidas corrientes que son un poco las de todos. Su séptimo álbum, “Nocturnal” afrenta una amenazante oscuridad para arrancarle destellos lumínicos a las tinieblas. Ese es su objetivo último, que alguien se reconozca en ellas, porque forman ya parte de su presente pero asimismo de su memoria emocional.
Kaze y Beto Manolo García
14 mayo – Jerusalem Kaze, MC cartagenero de 22 años, lleva dándole fuerte al rap desde los 13, a base de esfuerzo y dedicación. Es uno de los referentes del rap del sureste de la península, con más de 8 maquetas a la espalda e infinidad de temas inéditos. Beto lleva 11 de sus 21 años en la movida, empapándose de todo tipo de influencias musicales, escribiendo y produciendo. Estuvo dos años grabndo sus canciones en su home-estudio. Ahora cuenta con 4 maquetas, decenas de inéditos, varios vídeo clips y un disco en proceso.
SMD MAG es una publicación gratuita del GRUPO SALAMANDRA.
Dirección: Javi López Maquetacion: Rona Martinez Musica: Javi López Moda: Álex Villar Motor: Pedro Tena Tech·net: Mayte Salas Tendencias: James Robertson Fotografias: Antonio Iranzo
26 mayo – Plaza de Toros Después de su última gira en teatros, el artista regresa a los recintos de gran tamaño, en los que se presentará con doble banda: su banda de siempre, y el grupo de músicos americanos con los que grabó en Nueva York “Todo es ahora”:Earl Slick y Gerry Leonard a las guitarras, Zachary Alford a la batería y Jack Daley al bajo son músicos que han trabajado para grandes como David Bowie, Lenny Kravitz, Bruce Springsteen o John Lennon, toda una garantía para este nuevo tour.
MYA & UMBRACLE: Carlos Jaén MOON: Carlos Monsell LE PREM1ER : Arturo Berenguer UPPER: Jaime Gamón JERUSALEM: Loren Donat COD152: Wallas T.
EDICION DIGITAL www.smdmag.com
INFO, PUBLICIDAD, EVENTOS: administracion@salamandraonline.com GRUPO SALAMANDRA, C/ Asturias, 13. 46023 Valencia, España · Telf.: 96 337 47 20 www.salamandraonline.com
MAG 3 SMD
Hombres G 6 mayo - Palau de les Arts
Manacora 7 mayo – Jerusalem Mancora es un grupo de 6 jóvenes valencianos con larga experiencia en los escenarios, que nace para hacerse un hueco en el panorama musical nacional e internacional, proponiendo un sonido renovado y moderno, sin renunciar a las raíces del rock de toda la vida. Estribillos pegadizos, y letras con mensaje, junto a un directo arrollador, son las señas de identidad de este grupo, que presenta en Jerusalem su nuevo trabajo.
La banda de David Summers, Hombres G, vuelve a Valencia en lo que se presenta como un concierto un tanto íntimo. Se trata de un directo que el grupo ofrecerá en acústico, de hecho es el primero que el cuarteto ofrece en un recinto de estas características, ya que hasta ahora han actuado en estadios, plazas de toros y todo tipo de espacios abiertos al gran público. La discografía de Hombres G incluye 16 álbumes. Hay también editados cinco libros sobre la banda. Y Manuel Summers dirigió las películas ‘Sufre Mamón’ (1987) y ‘Suéltate el Pelo’ (1988), basadas en historias de la banda. Las entradas para este evento son sólo 1.400, y están disponibles en El Corte Inglés.
Surforama Festival 19 - 21 mayo – La Rambleta Ésta es una de esas citas ineludibles para todo amante de la música Surf, R&B, Rock and roll… En el cartel se incluyen nombres como Gary U.S. Bonds, Ray Collins’ Hot Club, Los Plantronics, Sir Bald Diddley + His Ripcurls, Hattori Hanzo Surf Experience, Monkey Doo, The Neanderthals, The Hillbilly Moon Explosion, Flat Duo Jets, Messer Chups, Kurt Savoy, TT Syndicate, Eddie Angel + Mario Cobo R’nR’ Show y The Phantom Dragsters
#topdjs Dos canciones han sido suficiente para colocar a Felix De Laet, más conocido como “Lost Frecuencies”, en la cima del éxito. Hablamos con el productor belga que arrasa con su… ”melancholic-house”.
Lost Frequencies Todo comenzó con el remix de un tema country, “Are you with me”. Por qué esa canción? Cómo la encontraste?? Siempre había querido hacer un remix de un tema vocal con guitarra. Me gustó mucho “Someday” de Easton Corbin… Fue inspiración para “Are you with me”. Lo descubrí en Soundcloud, me sorprendió escuchar country en Soundcloud. Pensé que el tema podría sonar bien haciéndole una remezcla. Alcanzaste el #1 en cantidad de países con este tema. Esperabas algo asi?? No, no, no. Nunca te lo esperas. Somos muy nuevos, era mi primer tema. Armada sacó el disco, hicieron un videoclip, empezó a sonar en las radios y yo estaba como “ey, mira qué guay, mi tema en la radio…”. Y de repente se hizo número uno en mi país, y también en otros países… Estaba pletórico, pero también con algo de miedo ya que significaba tener que superarme en mi siguiente tema… Mi segundo single “Reality” ha funcionado bien, así que ahora estoy más centrado, he salido de gira, hago shows y estoy muy contento. Has pensado en un primer álbum?? Sí. Estoy trabajando con cantidad de música nueva. Estoy preparando un álbum con un montón de temas nuevos pero con un espíritu similar. Creo que va a sonar muy bien, tengo muchas ganas de compartirlo. Es un gran proyecto, intento ser diferente, espero que guste… Alguna colaboración en él?? Me encanta colaborar con nuevos artistas, más que con fama, con ideas. Trabajo hasta con gente que me manda e-mails, conectamos, probamos… He hecho temas súper interesantes con gente así, que no son conocidos. También para ellos es una oportunidad de darse a conocer. Comenzaste produciendo para pasar después también a ser DJ… Qué sientes tocando ante miles de personas?? Intento aprender y mejorar cada día, llevo pinchando tan solo un año y ya lo he hecho en un montón de clubs… También en grandes festivales como EDC México y Sensation White en India… Intento ajustar mi playlist dependiendo del lugar, porque es distinto pinchar para 50,000 personas en un festival que para 600 en un club. Me gusta preparar cada set, poner temas nuevos, remezclas, mashups y bootlegs, cosas así… Finalmente, se comenta que tendrás tu propio escenario este verano en Tomorrowland… Así es. Estoy súper contento, tengo muchas ganas. Tendré escenario propio en Tomorrowland, se llamará “Lost Frequencies & Friends”. Me acompañarán Robin Shcultz, Feliz Jaehn… Estoy preparando un cartel con artistas que adoro, va a ser increíble. Luis López (WDM)
MAG 7 SMD
#on the dance floor Bingo Players Lone Wolf Hysteria El proyecto holandés líder en la escena dance vuelve a las pistas con un track muy electro destinado a sonar fuerte en verano. Desde el comienzo, “Lobo Solitario” lleva la firma del único integrante de Bingo Players, Maarten Hoogstraten, quien sigue en soli-
Spada feat. Richard Judge You & I (Remixes) Ego Esto es a lo que llamamos auténtico temazo. Fue lo primero que pasó por nuestra mente hace meses al escuchar su versión original, de corte house, que alcanzó el #1 en países como Alemania. Las que ahora llegan son nuevas remezclas, más
Dimitri Vangelis & Wyman VS Tom Staar Empire Buce Cuando escuchamos a Dimitri Vangelis & Wyman lo primero que nos viene a la mente es…Steve Angello, algo normal tras el gran hit que hicieran juntos hace algún tiempo. Desde aquella colaboración, el dúo
DubVision ft. Denny White Million Miles Kid Coconut Tras petarlo a inicios de año con el tema “Sweet Harmony” publicado en el sello del master DJ Tiesto Musical Freedom, el dúo holandés Dubvision vuelve para mostrarnos su parte más energética y meló-
Benny Benassi & Chris Brown Paradise Ultra El pasado verano Benny Benassi posteó en Soundcloud un fragmento de una nueva colaboración con la mega star del R&B, Chris Brown, llamada “Paraíso”. En un solo día el trocito de canción tuvo más de medio millón de plays. Dado que ambos
MAG 8 SMD
tario tras el fallecimiento del que fue 50% del dúo, Paul Bäumer. El tema se compone de potentes percusiones, y de electrizantes sintes, acompañados por lo que parecen ser repetitivas voces infantiles que llegan a enganchar. En él impera una melodía energética que puede causar estragos en las pistas de baile…Warning!!
contundentes, con más carácter, más tech, menos comerciales, a cargo del productor belga emergente Siege. Lo mejor que le ha podido pasar al nuevo remix es haber contado con el beneplácito del #masteroftheuniverse Pete Tong, quien lo ha presentado en su espacio de la BBC hace nada. Ya apoyado por DJs como Tiesto, Nora En Pure, EDX o Lost Frequencies, este apasionante track tiene pinta de quedarse a sonar un tiempo más.
se ha trabajado un nombre propio en la escena EDM, con más de 30 millones de streams en Spotify, llenazos en shows alrededor del mundo, y apoyo de los más grandes nombres de la industria. A lo largo de los últimos 3 años, hemos sido testigos de su evolución con gran talento en la nueva ola melódica. También Tom Staar ha conseguido posicionarse en la escena gracias a remixes para grandes como Armin Van Buuren, Axwell&Ingrosso y Above & Beyond. La instrumentación de “Empire” es de Philarmonica!!
dica, con un temazo de alcance titulado “Million Miles”. Publicado en el sello de rápido ascenso de Michael Brown, Kid Coconut, en él intervienen las voces del newcomer Denny Blanco, un tipo con mucho talento quien ya ha colaborado para DJs como Fedde Le Grand. El tema comienza con un aparente sonido indie-pop electrónico que deriva en auténtico electro cuando aparece Denny, seguido de brillantes riffs melódicos que pueden hacer del track uno de los más sonados este verano.
artistas estaban enfrascados en otros proyectos, el tema tuvo que retirarse rápidamente de la red, y todos nos quedamos con ganas de más. Por fin está aquí, y preparado para romper en la radio, medio en el que mejor se mueve Brown. El tema llega cuatro años después de la primera colaboración entre ambos artistas en “Beautiful People”, que encabezó las listas de US, alcanzó el top 10 en Australia, Irlanda, Nueva Zelanda y Reino Unido, colándose también en el Top 40 en toda Europa.
El gran éxito de Mya Beats, la pista urbana de Mya, le ha colocado en el centro de todas las miradas. En poco tiempo, Dany ha ascendido a los primeros puestos del ranking de DJs hip-hop/R&B de Valencia…
DanyMarín Residente Mya Beats
Cómo un colombiano como tú en nuestra ciudad?? Pues vine a Valencia, en principio, a finalizar mis estudios en negocios internacionales, y buscar un mejor futuro laboral. Es muy diferente salir de fiesta en Valencia a salir de rumba en Colombia?? Sí claro, es muy diferente. Normalmente antes de elegir el pub, discoteca, club, los que se reúnen hablan de la música que quieren escuchar. Nosotros decimos que vamos de rumba ya cuando estamos en una discoteca y hacemos reserva de una mesa. Hay una gran variedad de discotecas con sus estilos musicales propios: reggaeton , hiphop, underground , house y sus variantes, música latina, propia colombiana… Ya en tu país empezaste a incordiar con la música?? Desde muy joven me gustaba la música, a la edad de 8 años fue cuando empecé a ahorrar dinero que me daban mis padres y empecé a comprar cds de segunda mano, la gran mayoría de hiphop, rap, rnb y algunos de house; buscaba lo que más se escuchaba en esa época, desde cantantes como 2Pac, Noreaga, Bone Thugs n’harmony… Desde cuándo trabajas como DJ de forma profesional? En qué locales has tocado hasta ahora?? Profesionalmente desde hace 6 años. El primer pub en el que pinché fue Nikanna, que ahora se llama Santory. Seguidamente empecé los miércoles en Cafe Tucan, en las fiestas Erasmus. Estuve un par de años como residente en Nikanna viernes y sábados, y algunos días pinchaba en fiestas Erasmus en locales como Fox Congo, Carmen Club… Estuve en Rumbo 144 dos años… En el verano del 2014 tuve mi primera oportunidad en High Cube, en su fiesta Erasmus los miércoles, y a partir de ahí empecé mi andadura en el Grupo Salamandra, en sus diferentes salas: Lobby, Le Premier, Upper y ahora Mya Beats, donde soy residente. Pinchas 5 de 7 días de la semana, y estilos diferentes. Te consideras un DJ polivalente?? Sí, me considero un Dj polivalente, me he adaptado un poco a lo que cada sala requiere musicalmente. Mis sesiones se basan en géneros como
hip hop, rnb , moombahton, trap, dancehall, reggaetón, y lo más comercial . Y hablando de tu residencia habitual, Mya Beats, que tocas ahí?? Diría que Mya Beats es 70% hip hop/Rnb, y un 30% de otros géneros. Desde el primer momento siempre he intentado mostrar géneros musicales de raza negra , de otros continentes, ritmos diferentes, que a mucha gente agradan y llenan de motivación… No debe ser fácil mezclar todos estos estilos, de diferentes beats, de forma armoniosa… Cómo lo consigues?? Con el pasar de los años he aprendido a crear nuevas formas de mezclar, he creado mis propias técnicas para que las sesiones sean más divertidas. No es obligado seguir siempre los mismos beats, hay muchas maneras de crear cosas en directo: scratching, loops con palabras iguales de diferentes canciones, efectos, hot cues… Eres DJ de números uno, o intentas desmarcarte?? Siempre me he desmarcado un poco del tema de número uno, siempre es bueno escuchar música de calidad sea de quien sea. Lo importante para mí es lo que me llena musicalmente, pero siempre intento abrir la mente y escuchar más cosas que igual a la gente o el público le puede gustar. Es un constante aprendizaje y debes estar preparado para transmitir que lo que tocas es bueno. Produces?? Sí, ahora mismo estoy trabajando con un amigo (Dj Yëso ), en géneros como trap, moombahton, dancehall y creando remixes de grandes temas del momento. Dónde te vemos este verano?? Creo que seguiré en Mya Beats, aunque igual pasaré a High Cube en junio o julio con las fiestas HYPE de los lunes. Para julio tenemos ya la confirmación para pin-
char en el Marenostrum Festival, como segundo Dj de Valencia. Intentaré llevar el sonido que nos ha dado el éxito en Mya Beats. Es una alegría porque en muy pocos festivales suelen abrirse a géneros como este, para mí como Dj es un gran honor. Gracias Dany!!
cabinas
(Pop, R&B, dance)
Fifth Harmony 7/27
de: “Creo que desde que salimos de X Factor, hemos tratado de establecer lo que era el sonido de Fifth Harmony, lo que mejor nos representa. “La gente va a tener una visión más profunda de lo que somos”. “En nuestro nuevo álbum hablamos de temas cómo el amor, el desamor… También era importante para nosotras contar con una balada, una canción más lenta. Por fin podréis escuchar nuestro lado más vulnerable. No tuvimos ninguna en Reflection y es algo por lo que todas hemos luchado”. Las chicas de Fifth Harmony se presentaban a X-Factor EEUU como solistas en 2012. En principio nada tenían que ver unas con otras. La dinámica del programa les hizo unirse en una de sus pruebas, momento que originó la formación de uno de los grupos femeninos más populares del planeta a día de hoy. Fue la propia audiencia del show la que eligió “La Quinta Harmonía” como nombre de guerra, ahora toca ver cuánto dura la contienda…
m w e n Nadie podrá culpar a Fifth Harmony de no aprovechar su paso por el programa televisivo X Factor en 2012. Desde entonces, el grupo femenino no ha parado de crecer. En 2015 publicaron un primer disco llamado “Reflection”, que incluía temas como “BO$$” o “Sledgehammer”, que conseguían vender más de un millón de copias en US, o el número 1 mundial “Worth It”, que vendió más de 3!! El 20 de mayo, Ally Brooke Hernández, Normani Kordei, Dinah Jane Hansen, Ca-
mila Cabello y Lauren Jauregui vuelven con un nuevo álbum: “7/27”. Su primer single, “Work From Home”, ha batido todos los records, superando incluso los éxitos del primer trabajo. Podríamos estar hablando del video más visto en Youtube en 2016… Del nuevo trabajo las chicas comentan… “Hemos puesto en él nuestra parte más creativa”, dice Normani. Su compañera Camila parece estar de acuerdo...”Es más personal que el anterior”. Ally Brooke aña-
(Tropical-House)
Kygo
Cloud Nine El productor que más rápidamente alcanzó los mil millones de streams en la historia de la música vuelve para demostrar que puede llegar incluso más lejos. El actual #33 del mundo por DJMag publica el 13 de mayo su primer álbum. Kyrre Gørvell Dahl, aka KYGO, ha estado trabajando duro en su estudio de Noruega con el fin de no defraudar a sus millones de fans en todo el mundo. Las expectativas que el joven productor ha generado en los últimos tiempos gracias a sus canciones son realmente altas, haberse ganado el puesto de “Rey del Tropical-House” conlleva mucha responsabilidad a la hora de atreverse con un álbum completo. Bajo ese registro llega el disco “Cloud Nine”, que en España publica Sony Music, y que se espera cargado de pura belleza musical en todas las notas que lo componen; hablamos de un músico único a la hora de crear las más bonitas melodías. El trabajo reúne sus éxitos conocidos, con
MAG 10 SMD
sus respectivos colaboradores, y es que Kygo viene en él bien arropado por artistas como el cantautor ingles Labrinth, la banda de indie rock irlandesa kodaline, la vocalista Maty Noyes, así como los primeros en confiar en él… Parson James, Will Heard, Dillon Francis & James Hersey o cómo no, Conrad Sewell. Desde el 1 de diciembre de 2014, fecha en la que en que diera a conocer su primer sencillo “Firestone”, el productor noruego de 24 años ha vendido cifras astronómicas de sus singles, ha creado un nuevo estilo que parece agradar a todos los gustos, ha participado en los mejores festivales del planeta, y sigue inmerso en una interminable gira mundial que le trajo a nuestro país el pasado mes de abril, en dos actuaciones memorables en Madrid y Barcelona. Larga vida al “Rey del Tropical-House”, y a ver si a la próxima, pasa también por Valencia!!
Pop-Rock Legends
#albums
Richard Ashcroft These People
Hacía tiempo que no escuchábamos cosas nuevas del que fuera líder de The Verve. Nadie ha olvidado aquella canción titulada “Bitter Sweet Symphony” que llavara al grupo a lo más alto en 1997. El 20 de mayo Richard vuelve para intentar superar el bache de su anterior trabajo, con un flamante nuevo álbum titulado “These People”, compuesto por 10 nuevas canciones. Para conseguir el resultado deseado, el artista declara haberse recluido alejado de todo… “El disco básicamente se ha creado en mi sótano. Mi idea era grabar sin restricciones de tiempo o dinero y ponerme de verdad a trabajar con un montón de teclados modernos y antiguos, cajas de ritmos… La verdad es que he intentado jugar con todo el abanico tecnológico disponible. El disco contiene cosas creadas de manera muy clásica, a la vez que incorpora nuevos sonidos, originales y diferentes. Creo haber encontrado una zona confortable para mi voz…” Este trabajo surge como critica a la violenta situación que el mundo vive actualmente. Toca temas referentes a la guerra en Siria, los levantamientos de la primavera árabe, la muerte de un amigo cercano... En él, Ashcroft ha contado con la ayuda de Wil Malone, quien ya trabajó con The Verve en los álbumes “Northern Soul” y “Urban Hymns”. Los fans españoles del cantante británico estamos de enhorabuena ya que su próxima visita está cerca. Richard estará actuando en el festival “Cap Roig”, en Calella de Palafrugell, Gerona, el 12 de Agosto. Las entradas están ya a la venta con precios de entre 60 y 130€.
music Si existe en el panorama actual un dúo que destaque por su pericia enredando con house sintético y sonidos disco, ese es Moonbootica. No te tienes que ir muy lejos para caer en la cuenta que ellos son los artífices de canciones pisteras como “These Days Are Gone” o “”Work Your Body”. La pareja alemana (santos patrones de la casa Moonboutique) que tiene su sede en un barrio muy carismático de Hamburgo, St. Pauli, huele el verano como lo hace el lobo con un rastro de sangre. Tras unos cuantos meses de horas y horas encerrados con la calefacción a tope en el estudio de grabación, KoweSix (Oliver Kowalski) y Tobitob (Tobias Schmidt) nos vienen con una temporada estival cargada de frutos. Lanzamientos que ya mismo están viendo la luz, como “Above Your Trouble” (en Formatik), la nueva sociedad junto a uno de los últimos remezcladores de NERVO y Kylie Minogue, Teenage Mutants (“Clash / Mutant Boots”) o también “On the Corner“, un disco editado este mismo mes de mayo de la mano de Snatch Records y que cuenta por cierto con la siempre apetecible remezcla de los berlineses Format B, autores del pegadizo “Chunky”. Y la guinda para el final, se confirma que ya están manos a la obra con el esperadísimo 4º álbum. A ver qué tal engranan la historia tras dejar el listón bastante alto con “Moonbootica” (2005), “...And Then We Started To Dance” (2006) y “Moonlight Welfare” (2007). No menos importante, muy pronto les tendremos de nuevo por tierras españolas. Un pajarito nos (Electronic) acaba de entrar por la ventana con un mensaje de papel en el pico: el próximo 17 de junio los tendremos presentando su fiesta “Feel This!” en Barcelona junto a artistas de la talla de Purple Disco Machine, David Keno, Larse y Ante Perry. Quedó patente, con Moonbootica nos queda baile y verano para rato.
MOONBOOTICA
Ese house enamorado de la luna
Clap Clap
MAG 11 SMD
FASHION & ART PROJECTS
MAG 12 SMD
Polo Ralph Lauren Vestido Kling Bomber Stradivarius Pendientes La Vidriola
SWEET SAKURA El enigma de Ela Wiatr
El mágico florecer de los almendros mueve el sonido de las cuerdas de un koto. El recuerdo de un mítico Japón se entrelaza con una nueva iconografía pop y subcultura Gal, una tendencia colorista y naif en la que gravita la enigmática Ela Wiatr. Ella es artista y modelo que asume la vida como una ópera del arte que le lleva del Moma al Museum del Royal Palace de Milan para representar sus obras. Ahora en Valencia ultima sus últimas creaciones mientras actúa como escultura viva para esta editorial de moda. Modelo Ela @fashionartmgmt MUA Mónica Gómez Estilismo Cynthia Peláez Fotografía y retoque digital Carla Atencia
MAG 13 SMD
Mini capa Blancalabuig Sujetador Women’s secret Jeans Mango Zapatillas Nike Pulseras Swarovski
Bañador Dolores Cortés Pantalón Pepe Jeans
MAG 14 SMD
Pendientes La Vidriola
Chaqueta WD•NY Sujetador Intimissimi Shorts Princesse Paillettes Pendientes La Vidriola Pulseras Swarovski
Polo Ralph Lauren Vestido Kling Bomber Stradivarius Pendientes La Vidriola
Polo Lacoste live Falda Zara Zapatillas Beguer Collar La Vidriola
MAG 17 SMD
MAG 18 SMD
Akuarela Playa Back to the beach…
Sabemos que aún queda algo más de un mes para la llegada del verano, pero nosotros no hemos podido esperar!! El equipo de Le Premier disco da el pistoletazo de salida y arranca el verano el próximo sábado 7 de mayo en Akuarela Playa!
M
uchos fuisteis los que nos acompañasteis el verano pasado... Una temporada mágica e inolvidable que nos transportó a la máxima expresión de una discoteca de playa, que esta ciudad llevaba añorando mucho tiempo. Bajo la bóveda del cielo, los rayos anaranjados del amanecer nos ofrecen tanto encanto, que nos sentimos momentáneamente anonadados y nuestra mirada se queda congelada observando la belleza mientras bailas al son de la música con una copa en la mano... Y la pregunta es; no podría ser verano todo el año? Como ya sabemos la respuesta, nuestra misión es alargarlo lo máximo posible, pero sobretodo disfrutarlo hasta el extremo. Por ello, este año comenzamos antes que nunca... Grábate esta fecha a fuego; 7 de mayo! Es el día en que tiramos la casa por la ventana con una inauguración por todo lo alto. Estamos felices de volver a nuestra terraza de verano y queremos celebrarlo contigo. Habrán zancudos, violinista y saxo en directo, confeti, CO2, láser, actuación de Most Wanted, regalos para los asistentes, y muchas, muchas sorpresas. Todo ello con una temática basada en la película “El Gran Gatsby”, que dará el toque elegante que merece toda gran inauguración. Sobran las excusas para acudir el 7 de Mayo a la inauguración del Verano en Akuarela Playa by Le Premier, así que ponte tu americana, la mejor de tus sonrisas y disfruta con nosotros del primer amanecer en la playa. Álvaro Julve.
MAG 19 SMD
Men’s Wishes
#dresscode
de a j i h a l a ¿Qué une a de McCartney? on l c a n n o d Ma ca nuevo perfume. Stella McCartney sa mosa y prestigiosa Se llamará Pop y la facomenzando con diseñadora ya está idad para darlo a la campaña de public s. ¿Adivinas quién do conocer por todos la el ajo? en tá es
Playa o montaña
Stella lo ha tenido muy claro: quería rostros jóvenes, famosos, con estilo pop –para que fueran acordes con la fragancia-, pero que no fueran personajes mainstream, es decir, de las tendencias populares que abarcan todas las portadas y que ves día sí, día también. Rostros frescos que impriman su carácter a la marca. Pues bien, parece que la hija del ex-Beatle, Paul McCartney, lo ha conseguido porque una de las elegidas ha sido otra “hija de”. Concretamente, la de la reina del pop, Madonna. Su hija Lourdes León es una de las que se embarcan en este proyecto, junto con otras famosas como las actrices Amandla Stenberg, Kenia Kinski-Jones y la cantante Claire Boucher. Stella ha querido elegir personalmente a su elenco para que fueran chicas aventureras, de gran influencia, con un marcado carácter y estilo propio y con una actitud desafiante, lejos de las top models angelicales del pasado. Ese cambio de rol parece que se está imponiendo en el mundo de la publicidad. A sus 19 años, Lourdes León y sus compañeras de Pop representan a la perfección a la nueva generación de jóvenes: los millennials. Personas influyentes, activas y comprometidas, polifacéticas, triunfadoras y con un estilo muy, muy personal. Es lo mismo que están haciendo otras marcas como Chanel, que por primera vez tiene a una embajadora negra: ni más ni menos que Willow, la hija del actor Will Smith. ¡Ah, por cierto, no nos hemos olvidado de la fragancia! La campaña publicitaria se inspira en un viaje por el desierto de los EEUU en carretera. Seguramente Stella y Lourdes cosecharán grandes éxitos con este lanzamiento. Lo llevan en las venas.
#men’s wishes
pero siempre al sol.! Llega el verano y con él los días soleados que a todos nos encanta, la mayoría disfrutaremos de unos días de vacaciones y siendo afortunados podremos escapar a una segunda residencia en la playa o la montaña. Para mi particularmente no hay mejor destino vacacional como estar cerca del mar, una bonita casita en la playa en algún lugar repleto de carreteras secundarias que den acceso a paradisíacas calas, donde tomar el sol y desconectar de la rutina. Si camino a esas calas podemos disfrutar por dichas carreteras de la brisa del mar y el sol acariciando nuestra cara, el plan roza la perfección. Podemos hacerlo perfecto desde 80.000€ con el Ariel Atom 3s, un biplaza con mucho carácter el cual solo se comercializa por encargo. Monta un motor Honda de 2.4 L y 365cv de potencia con un cambio de 6 velocidades. Su reducido peso, 612 kg, lo hace ponerse de 0 a 100 km/h en apenas 2,8 segundos. ¡Que maravillosas vacaciones! No se vosotros pero yo me acabo de dejar llevar por un sueño que ojalá se haga realidad Podéis encontrar más datos y el contacto donde encargar uno de estos maravillosos juguetes en la web de Ariel Atom. Arielatom.com/atom3s Jaime Gamón
MAG 20 SMD
Esta colección de colores fluorescentes se basa en un genial invento del físico y químico Georges Claude en 1898. Fue este francés quien descubrió la fluorescencia que se puede observar cuando la electricidad atraviesa un tubo que contiene gas neón. Seguro que este hombre jamás habría podido imaginar todo lo que ha dado de sí su descubrimiento con los años. Ha transformado el aspecto de muchas ciudades, la publicidad y la cultura pop con sus resplandecientes colores de neón. Y ahora, Converse crea una colección dedicada a estos inconfundibles colores. Además, se ha cubierto de neón a las Chuck Taylor All Star II, versión mejorada de las originales. Son mucho más cómodas que las icónicas All Star, pero se han diseñado para que no puedas distinguir los dos modelos simplemente observando su exterior. La silueta permanece intacta, pero han añadido algunos detalles para que te sientas en el aire llevándolas puestas. Las zapatillas llevan una plantilla Lunarlon, tecnología que la empresa compró a Nike hace algunos años, y con la que notarás una gran diferencia de comodidad. Otro elemento que las hacen más confortables es su nueva lengüeta acolchada y antideslizante. Además, han añadido un toque de calidad superior con ojales moldeados, el parche bordado y la marca impresa con efecto relieve.
es-
Las míticas Converse se tiñen de neón
Están disponibles en su versión baja por 75 €, o alta hasta el tobillo por 80 €. Además, puedes elegir distintos colores, todos igual de llamativos: coral, volt, verde lagarto y azul verdoso. Atrévete a marcar la diferencia. Será imposible dar dos pasos sin llamar la atención con un tilo tan original.
eran, son Las Converse de siempre ya no son lo que primavera aún mejores. La marca ha lanzado esta as, las de 2016 una nueva colección de zapatill jear a la ena Chuck Taylor All Star II Neon, para hom . pop ura cult nte refresca
EEn los últimos años, plataformas como Hypeddit han supuesto un cambio de tendencia en la relación entre el músico y sus audiencias, algo que continúa en imparable ascenso debido a sus particularidades y múltiples posibilidades. Pero ¿qué es exactamente Hypeddit? Se trata de un instrumento que sirve para facilitar a los artistas el contacto directo con sus públicos a través del intercambio de comentarios, reblogs o followers en la página Soundcloud, a cambio de que el público pueda descargarse un tema de su artista preferido de forma totalmente gratuita.
t i d d e p Hy
olín p m a r t o c i un autént oductores… pr y s J D a r pa
El éxito de Hypeddit también se debe a la gran importancia que otorga a la relación entre el artista y su público. Además, esta plataforma te ayuda a construir y ampliar tus comunidades de fans, haciéndolas mucho más grandes e influyentes en torno a la música. Hypeddit te permitirá distribuir y canalizar tu música en tres simples pasos: Amplificar tu música. Muchos artistas cuentan con un amplio contenido con mezclas o pistas, por lo que no puedes perder tiempo para que los seguidores la escuchen y descarguen. De esta forma,
con la eficaz herramienta de producción de esta plataforma, podrás masterizar tus pistas de audio al instante. También incluyen paquetes de muestra gratuita, consejos y trucos para sintetizar... Crea interés por tu música. La finalidad de toda la música es que sea escuchada por los oyentes. Así, en Hypeddit podrás contar con numerosos canales de impacto para aumentar tus oyentes reales. Simplemente tendrás que especificar el género musical que trabajas, pues además te ofrece un avance de DJ mundial en exclusiva colaboración con zipDJ. Aumenta tus seguidores. Los aficionados pasarán a ser de fans a followers gracias a las herramientas sociales para seguir, marcar o comentar y, así, darle difusión a tus contenidos. Con esta nueva herramienta, tu música se escuchará y distribuirá por todo el mundo.
MAG 21 SMD
MAG 22 SMD
games
Red Bull Air Race The Game… despega gratis en 2016!! Es la noticia que todos los aficionados a la adrenalina y a las carreras híper-precisas han estado esperando: Wing Racers Sports Games y Slightly Mad Studios se han asociado para ofrecer el juego de motor más rápido del mundo: Red Bull Air Race – The Game, directamente en tu PC.
P
isándole los talones al mundialmente conocido y éxito en ventas Project CARS, Wing Racers Sports Games y Slightly Mad Studios están ofreciendo una experiencia de alto nivel e increíblemente realista de la Red Bull Air Race Championship. Inicialmente, el juego fue lanzado en beta limitada para PC en el primer semestre de este año haciendo algo diferente en el espacio de los juegos free-to-play. En lugar de pedir a los jugadores que sean ballenas, Wing Racers Sports Games y Slightly Mad Studios se han asociado con algunas de las marcas más grandes y conocidas del mundo para ofrecer una nueva visión de juego free-to-play. Este título descargable se distancia expresamente de los modelos financieros que chupan toda la diversión de los videojuegos y, en lugar de incomodar a los jugadores con una conspiración pay-to-win, presenta espectaculares desafíos sin ningún tipo de limitación del
Red Bull Air RaceThe Game desplegará sus alas por etapas a finales de este año.
juego. En comparación con otros muchos juegos free-to-play, Red Bull Air Race – The Game no regula su contenido en una forma que solo permita que los jugadores que más pagan tengan toda la diversión.
Red Bull Air Race – The Game desplegará sus alas por etapas a finales de este año. Respaldado por los motores internos Madness de Slightly Mad, el juego se beneficia de un soporte a la adaptabilidad, de la última tecnología en realidad virtual y mucho más. Coloca un Oculus en tu cabeza y elévate, de la manera más real posible, a través del cielo de Chiba, Ascot o Spielberg en una experiencia sin precedentes en el mundo de los videojuegos. Para lograr la máxima autenticidad, todas las pistas de carreras y los pilotos de la Red Bull Air World Championship 2016 estarán también incluidos.
MAG 23 SMD
MAG 24 SMD
High Cube
Llega el buen tiempo y las temperaturas acentúan las ganas de visitar las terrazas de verano. Por ello, el buque de la fiesta High Cube se pone en marcha de nuevo…Zarpamos el pasado 30 de Abril!! Comienzan ya las inauguraciones de todas esas sesiones que sabemos tanto os gustan… Los lunes, HYPE nos acerca la esencia más internacional de la mano de la sesión Erasmus de mayor éxito en Valencia. Dany Marin será el encargado de musicalizar nuestra fiesta más cosmopolita. Los martes damos paso a #POSTUREO, una sesión ya consolidada que este año se traslada hasta nuestra terraza. La diversión, el buen rollo y la elegancia reinarán en una sesión donde las caras conocidas serán las protagonistas. So High nos transmitirá la más pura esencia #POSTUREO. Los miércoles tendremos la sesión con más flow de la ciudad, POP CHAMPAGNE. Dj Impe & Dj Wizzer junto a una amplia lista de invitados y locales colaboradores serán los encargados de que el fin de semana comience a mitad de semana. Para la noche del jueves, Moom Bah Djs junto a Carlos Vidal están ya preparados para contagiarnos toda la esencia ARENA. Una noche divertida y desenfada, donde el buen rollo es la estrella, y las sishas el complemento idóneo. Las noches de viernes y sábado seguirán siendo sinónimos de fiesta total, y para el domingo noche, sorpresa, Brasil Fusion, la fiesta donde te traemos un trocito de Brazil al corazón del puerto. Zarpamos de nuevo y esperamos que te unas a nuestra tripulación!! Wallas T.
Viento en popa a toda vela!!
www.highcube.es Lista de invitados: socialweb.listagruposalamandra.com
MAG 26 SMD
a z i b I a h c a P
a #discotecas de leyend
La pequeña disco abierta en Ibiza en 1973 ha crecido hasta convertirse hoy en día en una de las más importantes del mundo. Actualmente Pacha ocupa el #4 en el ranking de DJMag. A punto de iniciar su intenso verano, SMD habla con su director, Francisco.
Francisco, tu nombre va ligado a Pacha tanto como las cerezas. ¿Cuántos años y diferentes puestos han pasado en este tiempo?? La verdad es que llevo tantos años en Pacha, 32 para ser exactos –desde 1985–, que creo haber pasado todas las fases de este club. ¡Cómo puedes imaginar en Pacha ha pasado de todo en 32 años! Estar al frente del buque insignia del grupo de ocio más importante del mundo debe ser un orgullo… Sí, por supuesto. Es un orgullo y una satisfacción para mí estar al frente de Pacha, pero a la vez es una gran responsabilidad. Contáis con discotecas repartidas por todo el mundo aunque, la verdadera esencia Pacha sigue en Ibiza, ¿no te parece?? Sin duda alguna, siempre lo ha sido y siempre lo será. ¡No hay lugar para reemplazamientos! Desde su apertura en 1973, Pacha siempre ha respetado su estructura de casa típica payesa. No entra en vuestros planes quitarle ese encanto… Nunca se perderá ya que es la base y el encanto de ella. Ricardo compró este terreno y construyó esta singular casa payesa y la convirtió en club. Es un “clásico con twist” en toda regla. Pacha sigue contando con un glamour especial que no tiene el resto de discotecas en la isla. Es el club de la “gente guapa”. ¿Qué encuentran famosos y celebrities en Pacha que no encuentran en otro lugar?? Encuentran su lugar, su espacio. En Pacha disponemos de diferentes áreas, todos ellos muy atractivos e intimos. Desde nuestro restaurante hasta nuestro ViP está cuidadosamente mimado para el confort de nuestro cliente. Y ahora, son los hijos de antiguas celebrities, los que empiezan a visitaros!!
Son todos bienvenidos, nos encanta que sientan Pacha su casa. ¿Vuestra programación de cara a esta temporada? Lunes: Flower Power / Martes: Mosaic by Maceo Plex / Miércoles: My House con Martin Solveig / Jueves: F**ck Me I´m Famous con David Guetta / Viernes: Insane (MK, Luciano, Hot Since 82 y Nic Fanciulli) / Sábado: Paris by Night con Bob Sinclair / Domingo: Solomun +1 El de Luciano era un retorno esperado. ¿Qué nos puedes adelantar de “Insane 2016”? Siempre hemos tratado a Luciano y a sus Vagabundos como parte de la familia desde que comenzara en 2013. Estamos encantados de que la fiesta vuelva a la casa que la vio nacer. Acerca de Insane, queda añadir la incorporación de las nuevas residencias con Nic Fanciulli y Hot Since 82, junto a la de Luciano y MK. ¿Queda algo que no te hayamos preguntado y nos interese saber?? Sólo añadir algunos datos que quizás no conocéis. Pacha abre todo el año, tiene un restaurante maravilloso dentro del club que abre hasta las 3 y es el único club en la isla que ofrece un espectáculo a medida la noche de Nochevieja. J Muchas gracias, Francisco.
Entrevista Renée Vila,Vicente Vidal & Marcela Server Directores certamen Miss & Model Spain
Miss & Model Spain h Cube, en el a en su recta final. El día 7 de mayo, Hig en L’UmbraEl certamen Miss & Model Valencia entr 23 día official, para pasar a su gran final el Server. Puerto de Valencia, presenta su casting ctores, Renée Vila, Vicente Vidal & Marcela cle Terraza. SMDMAG charla con sus dire Es Miss & Model Spain un concurso de belleza similar a otros celebrados en España?? En qué se diferencia?? Miss & Model Spain se creó con una única intención, recuperar la imagen de seriedad y transparencia que en su día, los certámenes de belleza tenían. Contamos con dos reglas fundamentales: jurado compuesto en todas sus delegaciones por personas vinculadas a la moda y votaciones resultantes y veredicto público. Tras él andan un montón de profesionales de diferentes ámbitos relacionados con la moda… Cuéntanos… Toda la organización de Miss & Model Spain, está compuesta y respaldada por personas vinculadas a diversos campos del mundo de la moda (ex modelos, diseñadores consagrados y emergentes, fotógrafos, bloggers, formadores, estilistas, profesionales del sector de la salud, de la cosmética y medicina estética…). Entendemos que para dictaminar sobre la posible futura carrera de una modelo se debe tener una larga experiencia en el sector como avalamos desde nuestra organización. Remarcáis la transparencia como aspecto fundamental del certamen. Por qué?? Es fundamental en estos concursos de belleza que desde el primer momento se muestre transparencia en cada gestión que se realice, tanto a nivel interno como externo cara al público. Los candidatos/as, familiares y el público seguidor en general de estos eventos deben sentir en todo momento esa confianza obligatoria en un evento tan maltratado como son los concursos de belleza. Con qué jurado contáis en vuestra edición de Valencia?? En ambos certámenes de Valencia, tanto el
MAG 28 SMD
día del casting en High Cube el próximo sábado 7 de mayo, como el día de la Gala Final el sábado 21 de mayo, en la Sala Umbracle, contaremos de 6 a 8 miembros del jurado, cada uno de una rama del mundo de la Moda y la Belleza, como será: Un diseñador, el gerente de una revista de moda, un blogger de moda, un medio de televisión del espacio de moda y belleza, una profesional de medicina estética, un fotógrafo de renombre y el Mister World de Valencia. Iremos desvelando los miembros del jurado en nuestras redes sociales Miss&Model Valencia. Qué requisitos deben cumplir los participantes?? Se admite la participación de candidatos/as cuyas edades estén comprendidas entre los 18 a 25 años con una altura mínima de 170 cm para ellas y 180 cm para ellos. Qué futuro puede esperar a los ganadores?? Principalmente queremos que nuestros ganadores tengan un futuro en el mundo de la moda, por eso creamos este certamen con la fusión de Misses/ mister y modelos. Queremos que a raíz del certamen los ganadores puedan seguir su recorrido en este mundo ofreciéndoles diferentes trabajos. Para ello, los patrocinadores tienen un compromiso en el que las futuras campañas, eventos, imagen de la marca etc., han de ser representados por nuestros ganadores si cumplen con los requisitos. Además de tener cerrado con el concurso un año de trabajo con los mismos. Cuéntanos acerca de la jornada del 7 de mayo en High Cube… HIGH CUBE se viste en el preestreno de su nueva temporada de primavera-verano con la mejor moda y belleza a través del circuito de stands de nuestro showroom y las posteriores
pruebas de nuestros participantes, quienes mostrarán su saber hacer en la pasarela para lograr pasar a la siguiente fase, la gala final. Unido a esto, y no menos importante será la sesión de fotografía y vídeo book que realizaremos con los participantes, varios fotógrafos de renombre en nuestra geografía se encargarán de poner la guinda al pastel. Acompañaremos la jornada con un catering de lujo a mediodía para coger fuerzas antes de la decisión final del jurado. Además, durante todo el evento, contaremos con actuaciones de DJ’s reconocidos que ambientarán el recinto con los sonidos más actuales. Animamos a todos los diseñadores emergentes y tiendas de moda, calzado y complementos que quieran exponer, vender y pasar desfile en este evento, que se pongan en contacto con la organización en valencia@ missmodelspain.com.Y por último, un mensaje dirigido a todos los jóvenes de 18-25 años de la provincia de Valencia o de Alicante para que se inscriban al casting en www.missmodelspain.com y no pierdan la oportunidad de cumplir su sueño. Y por último, que nos depara la gran final del 21 de mayo en L’Umbracle?? Este idílico emplazamiento se dividirá en tres zonas: un primer espacio para nuestro showroom de colaboradores y/o sponsors, la zona para el desfile y cena de gala en la nueva sala Mya Beats. Todo ello se amenizará con un espectáculo de música en vivo en conexión con la actuación de dos DJ’s y productores referentes en todo Levante; nos reservamos los detalles… Tendréis que venir a verlo. Agradecimiento desde el primer momento a todo el Grupo Salamandra y lo fácil que es trabajar con su equipo de profesionales. Muchas gracias, Marcela, Vicente y Renée.
... a y la p e d s te n ra u ta s e r 7 imprescindibles Nuestras ganas infinitas de verano y la subida de temperaturas son más que notables. Por eso este mes, desde Gastroagencia, queremos que conozcáis los 7 restaurantes de playa imprescindibles en tus últimos días de verano. Toma nota y disfruta de ellos tanto como nosotros.
Arrocería Duna
Un sitio único en Valencia, Arrocería Duna es un restaurante moderno, cálido, con acabados en blanco el cual nos transmite paz, tranquilidad y equilibrio. Gambas de Denia, ostras, tomate valenciano, croquetas de bogavante, tartas de manzanas, crema tostada, y sus indiscutibles e inmejorables arroces son algunos de los productos que podrás encontrar en su amplia carta, pero si de recomendaciones hablamos, no te quedes sin probar la paella de rojos o la fideuà, ¡una locura! Paseo Pintor Francisco Lozano s/n, Módulo 3. Tlf: 96 183 04 90 www.arroceriaduna.es
Can Luca
Una nueva propuesta que llegó hace unos meses a la playa de La Patacona y se ha convertido en un referente e imprescindible del verano. Desayunos saludables, ese picoteo fundamental antes de cada comida, comidas, cenas ¡y buenas vibraciones! son todas las geniales opciones que Can Luca nos ofrece. Además, su amplia carta aúna platos tales como: paella valenciana, hamburguesa de buey, piadina de 6 quesos o sushi entre muchos otros. Playa de la Patacona 3, Alboraya. Tlf: 961 229 826 www.canluca.es
Restaurante Panorama
Este inconfundible espacio situado en el espigón norte de la Marina Real Juan Carlos I, ofrece una de las mejores vistas de la dársena, y es que Restaurante Panorama no sólo es inconfundible por su ubicación sino también por su terraza y su especialidad en arroces. Un espacio elegante, con una estética sofisticada y ambiente selecto, este singular mirador panorámico brinda sobremesas relajadas, atardeceres únicos y eventos inolvidables. ¡Te lo recomendamos! Marina Real Juan Carlos I Parking 6, Valencia. Tfl: 963817171. panoramarestaurante.com
Casa Diego
Casa Diego es un referente en la gastronomía valenciana y aunque está situado algo más apartado del mar, hemos querido incluirlo en esta lista por sus exquisitos arroces y paellas. Además su principal sello es el cuidado del producto y de la materia prima, con producto fresco de la lonja de Cullera, por eso todos sus platos se inundan de excelentes e inconfundibles sabores mediterráneos. Eso sí, no olvides llamar Javi para que te guarde sitio ya que únicamente dispone de un espacio íntimo para 18 comensales. C/ Escalante 32, tlf: 639 29 48 54
Brassa de Mar Portolito La Ferradura
Situado frente al mar y consolidado como uno de los mejores lugares para disfrutar de un auténtico arroz valenciano, La Ferradura es un espacio amplio y dinámico donde tus comidas y cenas serán de lo más agradable. Además, su cocina áltamente mediterránea nos trae platos típicos y fundamentales como: esgarraet, alli pebre de anguilas, anchoas caseras con queso fresco, suquet de pescados y mariscos, caldereta de Rape, entrecot de Buey o chuletitas de Cordero, entre muchísimos otros más. Y como colofón final, un dulce de chocolate en textura. Avda. Mare Nostrum 42, Alboraya. Tlf: 963716484 www.laferradura.es
Encontrarte con el local en pleno paseo marítimo de Las Arenas, junto al Puerto de Valencia, no es como hacerlo con un restaurante de playa más. El inconfundible sello de Lotelito rezuma por todas partes. En cuanto a sus platos, se mantienen las hamburguesas o las bravas que puedes encontrar en su restaurante de origen, pero Portolito también nos deleitan con otros platos que les diferencian y están más enfocados al mar como la fritura de boquerones marinados, las sardinas a la brasa o las clótxinas, el calamar de playa en tempura con mahonesa, o su gran variedad de carnes. ¡Descúbre más sobre ellos! Avenida Paseo Neptuno, 34. Tlf: 963 71 62 90 www.portolito.com
Situada en la Playa de la Patacona, frente al mar, bajo un diseño vanguardista, moderno, divertido e innovador,Brassa de Mar se convierte en uno de tus imprescindibles en a gastronomía de costa valenciana. Te brindan el placer de degustar su gran variedad de carnes y pescados a la brasa junto a una selección de los mejores arroces de la tierra. Bien sea para comer, para cenar o para tomarte ese “algo” que tanto te gusta, podrás disfrutar de esta terraza desde las 10 de la mañana hasta la 1 am. Av. Marenostrum 50, Alboraya. Tlf: 963 55 70 46. www.brassademar. com
Gastroagencia.es www.gastroagencia.es
MAG 29 SMD
Lyon #viajes
La ciudad de Lyon pasa a veces desapercibida para los turistas tras el tirón de París; pero estamos ante una ciudad cuyo centro histórico ha sido incluido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y una ciudad que forma también parte de la tan nombrada ahora “Ruta de la Seda”.
Place des Terreaux durantye la Fête des Lumirres’. de 2007 Atout France/Franck Charel
L
a belleza de Lyon viene en parte dada por su geografía. En la ciudad confluyen los ríos Ródano y Saona, estando Lyon coronada por dos colinas: la Croix Rouge y Furvière. Los ríos dividen la ciudad en tres zonas: El Casco Antiguo en el que se hallan la mayoría de monumentos: el museo galoromano, la iglesia de Furvière, el teatro romano, las intrincadas calles del Vieux Lyon con sus bistrots y tiendas artesanales en las que se pueden adquirir los típicos muñecos de guiñol (arte que nació en Lyon al igual que el cine). La Periférica, básicamente residencial e industrial
The Pont Wilson and the Ho tel Dieu, Atout France/Franck Charel
El Presqu-Île (en castellano significa casi isla) donde se encuentra la plaza de Bellecour y la zona más comercial Como citábamos, su barrio medieval y renacentista Le Vieux Lyon, ha sido incluido por la UNESCO en el Patrimonio de la Humanidad. Este barrio es uno de los más extensos de dicha época que ha conseguido llegar a la actualidad muy bien conservado.
una gran variedad, pero Lyon es bastante excepcional en este sentido. La ciudad cuenta con tres universidades públicas más algunos otros centros privados, por lo tanto, la población joven en Lyon es bastante notable y eso se nota en la cantidad y variedad de bares y discotecas.
Se trata de un antiguo asentamiento creado por los comerciantes de la Ruta de la Seda para que si llegaban a la ciudad después de que ésta cerrase sus puertas pudieran pasar la noche resguardados.
Los pubs están concentrados en su mayoría en el casco antiguo y no suelen abrir más de las 2 de la mañana. Luego existen algunas discotecas en las afueras y también sobre el río Saona hay unos barcos amarrados que se han reconvertido en discotecas: ¡una experiencia totalmente recomendable!
En cuanto al ocio nocturno, en general las ciudades francesas no son famosas por albergar
Vieux-Lyon, Terreaux, Brotteaux, las orillas del Ródano o el propio Saona... Hay tantos
Hot club de Lyon Atout France/Jean Fran
Exterior del Amphitheatre Atout France/Michel Angot
Desde el año pasado la aerolínea Transavia nos une con la capital francesa: París (este verano con 11 frecuencias semanales), desde el 12 de mayo Transavia añade un segundo destino francés: Lyon, con dos vuelos semanales: jueves y domingo, directos desde Valencia.
barrios animados por las noches que su diversión está garantizada. Hay para todos los gustos, edades y estilos, ¡así que a disfrutar! Algunos lugares que debemos mencionar son: La Grange au Bouc es el lugar perfecto para salir de fiesta en el barrio de Vieux-Lyon, con música muy variada que se adapta a la mayoría. Este club-discoteca de 25/50 años ofrece la mejor música desde los años 80 hasta nuestros días. Saône XIV: este club discoteca se encuentra en el Vieux-Lyon, un barrio animado y ecléctico. En el interior cuidado de 250 m2 divididos 3 plantas, el ambiente es clubbing y electro. Los principales colectivos de DJ de la
región organizan sesiones en el local. La cour des grands ¡Una discoteca única en Lyon! Venga a bailar en la pista del club de La Cour des Grands. Música actual que le permitirá de disfrutar plenamente de la noche y desmelenarse hasta el amanecer.
Museo de Arte Contemporaneo
Amphitheatre 3000
El Ayers Rock Boat, amarrado en las orillas del Ródano, frente al Hôtel-Dieu, ofrece conciertos de rock, sesiones de electro en directo con DJ y cócteles, además de un espacio de restauración y la posibilidad de acoger eventos privados. Para más información consulta www.es.lyon-france.com y www.transavia.com
EA J A I V N U A N GA
on y l AS N O S R E P 2 A PAR
AVIA ANS cona yTvuR sde Valencia elta a Lyon de
vión id 2 billetes de a e d o e rt o s l e ards Participa en + 2 Lyon City C
y LC) en Twitter lencia (@FlyV Va y Fl y a dr o Salaman ayo ciales del Grup este mes de M ional durante ir las redes so oc gu se om e pr qu en s imag Sólo tiene compartir la
Facebook y
#motor
BMW M2 Coupé
el himno de las walkirias Os hemos hablado en esta misma sección de SMDMAG de la épica batalla germana en el segmento de los súpercompactos, comandada por los extraordinarios Audi RS3 Sportback y el Merceces CLA 45 AMG, a la que acaba de llegar recién horneado desde la división M de la factoría de Münich el superlativo BMW M2 coupé con argumentos más que suficientes para incendiar más si cabe el panorama por la supremacía en el sector.
P
resentado en Enero de este mismo año en el Salón Internacional de Detroit y a la venta en los concesionarios españoles desde el presente mes de Abril, el BMW M2 coupé dará que hablar, y mucho, para júbilo de puristas y aficionados a este segmento del automovilismo mundial. Veamos cómo. De entrada el BMW M2 coupé recurre a un extraordinario motor V6 turboalimentado de 2979 cc en posición delantera que rinde 370 cv y ofrece hasta 500 Nm de par, transmitido al asfalto por un generoso calzado 245/35 y 265/35 delante y detrás en ambos casos sobre llantas de 19”, en un amplio régimen de giro; fiel a la tradición M es de
MAG 32 SMD
propulsión trasera, acelera 0 - 100 km/h en 4,3 segundos, exactamente igual que sus rivales, y su velocidad máxima es de 250 km/h limitada electrónicamente, 270 en opción con el paquete M Driver que además integra un curso de conducción en circuito. Pero más allá de ello, la nueva criatura bávara ofrece un notabilísimo dinamismo en la conducción por varios motivos: la entrega de potencia es muy lineal y progresiva, pese a ser una mecánica turbo apenas hay tiempo de retardo en la respuesta en cualquier régimen de giro ayudado también por su mayor cilindrada. La dirección de cremallera con asistencia eléctrica transmite un elevadísimo grado de retorno de información ofreciendo seguridad y control en todo momento. La caja de cambios automática M DCT de siete relaciones incorpora seis funciones de control, tres en modo automático y otras tres (COMFORT, SPORT Y SPORT+) en modo secuencial que actúan sobre el embrague multidisco ubicado en el eje trasero ofreciendo siempre el mejor nivel de tracción en cada circunstancia. Además incorpora las funciones “Smokey bornout” que permite cierto deslizamieto del tren posterior con el vehículo en movimiento y “Launch Control” para salir catapultados desde parado sin pérdidas de motricidad y adherencia. Visualmente es imponente. La parte delantera es similar a la de sus hermanos mayores M3 y M4, con tomas de aire más generosas y pasos de rueda ensanchados. La trasera incorpora un nuevo paragolpes con 4 salidas de escape, ofreciendo en su conjunto una perspectiva musculosa y a la vez cuidadamente armoniosa, sin estridencias. En el interior se respira ambiente rácing, los asientos deportivos en cuero negro con costuras azules en contraste e inserciones en carbono y alcántara por doquier sin menoscabo de la típica sobriedad muniquesa. El nuevo BMW M2 Coupé está ya a la venta desde 62.900 euros con caja manual y 67.700 euros con la automática... el himno de las Walkirias resuena en el campo de batalla.
t
ne rg: tor de Inter e b r e l mo Zuck Mark k será e o
o Faceb
Mark Zuckerberg acaba de presentar el F8, una conferencia para desarrolladores que se celebra cada año y en la que la red social más grande del mundo presenta sus últimas novedades. Sin embargo, el evento de este año ha sido diferente. La intención de Facebook es cambiar Internet en los próximos diez años. En otras palabras, ser su motor. Las palabras del CEO de Facebook te lo demuestran: “hoy vamos a hacer algo diferente, vamos a pensar en el mundo en los próximos diez años”, afirmó, al inicio del F8. Sus intenciones son bien claras: revolucionar Internet y que Facebook sea el centro de todo. Toma nota: aumentar sus impresionantes números. A Zuckerberg se le quedan cortos sus 1.600 millones de usuarios activos. Tampoco se conforma con que cada día entren a su red social más de 1.000 millones. Quiere más. La idea de la multinacional americana es llegar a los 2.000 millones, en el plazo de tres años. Por eso, Mark presentó a los desarrolladores sus ideas para los próximos años. Vídeos (Vine) como imagen de
perfil, realidad virtual, películas en 360 grados, Internet con drones (para llegar a sitios sin cobertura). Son algunos de los objetivos de la red social. Facebook quiere cambiar Internet, tal y como lo conoces. Zuckerberg desea que pases más tiempo en su red. Pruebas de ello son su apuesta por facilitar el acceso a su app móvil; su aplicación de Messenger; los chatbots; y el lanzamiento (dentro de unos meses) de Live, un vídeo para hacer directos en 360 grados. Además, intentará que los medios de comunicación usen Instant Articles, para que publiquen directamente en su sistema. También tienen un proyecto-dron llamado Aquila, que dará cobertura vía satélite en África, Sudamérica y lugares sin cobertura. Sin duda, grandes cambios se avecinan y, con estas acciones, Facebook está preparando el terreno para ser el motor de Internet.
#21Buttons la app que te hará ganar dinero por tus looks El mundo de la moda ha conseguido posicionarse como uno de los sectores más seguidos y comentados en las redes sociales. Este tirón lo están aprovechando las empresas, así como las influencers y blogueras, como un verdadero negocio que les reporta enormes sumas de dinero por promocionar sus productos en las redes. En esta línea, surge la app 21 buttons, que nace en Barcelona como una plataforma que te ofrece la posibilidad de ganar dinero mostrando tus looks. Se trata de una herramienta creada por un grupo de emprendedores catalanes. Puedes llamarla “el Instagram de la moda”. Mediante esta, podrás enlazar los distintos looks que lleves puestos cada día a través de una imagen en sus respectivas tiendas online y tus seguidores podrán adquirirlos en cualquier momento. En esta plataforma, los usuarios podrán publicar imágenes e introducir enlaces directos. Si logras vender tus prendas, recibirás una comisión variable, en función de cada marca. La información que aporta cada etiqueta es muy completa. Incluso, algunas marcas te ofrecen la
posibilidad de escanear el código de barras. Para aquellas prendas de otra temporada, puedes, incluso, vincular la etiqueta a otra similar. Esta iniciativa está presente, actualmente, solo en España y ha suscitado mucho interés entre las blogueras, que, según la encargada de marketing de esta empresa, Lali Vergés, reciben beneficios por su cuenta, ya que no les pagan las marcas directamente, aunque sí existen acuerdos. Esta herramienta supondrá una gran oportunidad de negocio para quienes quieran hacerse visibles en Internet y las firmas también obtendrán grandes beneficios. En definitiva, Internet está consiguiendo que sectores como la moda avancen hacia una mayor globalización y nuevos mercados más accesibles, instantáneos y cómodos para los usuarios. También están cambiando la forma en la que accedes a la moda, tus propios hábitos y, en definitiva, hacer posible la máxima “lo veo, lo quiero”.
ado…
g ots ha lle b s o l e d e
La fiebr
¿Llegan la primavera y el verano y te animamos a que disfrutes de las actividades al aire libre, pero también sabemos que salir más a la calle no implica dejar de lado tus navegaciones por Internet. Una cosa no quita la otra y queremos que tu experiencia en la Red sea lo más gratificante posible. Por eso, hoy vamos a abordar el tema de los bots. Te preguntarás qué significa esta palabra y empezarás a tener más claro el concepto cuando te digamos que se trata de una abreviatura de la palabra robots. En realidad, la denominación y las funciones de los bots existen, en la informática, desde los años sesenta del siglo pasado. Los bots son programas informáticos que emulan el comportamiento humano. Es decir, automatizan diversas funciones digitales que, en condiciones normales, podrían ser activadas por nosotros. En principio, los bots contribuyen a hacer más funcional el uso de tu ordenador y sus distintas aplicaciones. En cierto modo, funcionan como una especie de asistentes.
Algunos ejemplos te vendrán bien para entender las funciones de los bots: las dinámicas del equipo de fútbol de un videojuego que es manejado por “la máquina” (como solíamos decir), la conversación de resolución automática de dudas que se abre en un programa, etc. Sin embargo, has de tener en cuenta que esta capacidad de anticiparse a nuestras necesidades de usuario, en calidad de asistentes, y simular un trato humano también pueden utilizarse, de manera maliciosa, para engañarte y sacarte información. Por ejemplo, cuando te hacen creer que una persona te habla por chat u obtienen una dirección de correo electrónico que usarán para enviarte spam. Por eso, hay páginas que introducen filtros para evitar los bots. Más allá de estos fines nada éticos, debes saber que los bots útiles cada vez están más presentes en plataformas como Facebook (Poncho te informa del tiempo), Microsoft y Telegram.
MAG 33 SMD
¿Qué te aporta el CrossFit? Ya sabras que uno de los deportes más de moda de los últimos tiempos es elCrossFit. La verdad es que este ejercicio ha conseguido crear adicción entre los deportistas aficionados, que buscan la manera más rápida y eficaz de ponerse en forma. Algunos, incluso, consideran sus ejercicios como milagrosos. Los practicantes expertos en CrossFit afirman que esta práctica deportiva consigue cambiar el cuerpo de quien opta por probarla. De hecho, sus efectos estéticos se consideran muy superiores a los del trabajo de gimnasio habitual. Uno de los aspectos fundamentales de la práctica del CrossFit es la fortaleza mental necesaria para ejecutar estos ejercicios, la cual te ayuda a desarrollar tu autoconfianza y concentración. El secreto de los movimientos fundamentales Dominar los 8 ejercicios básicos del CrossFit te permite conocer las razones del éxito de esta disciplina deportiva y entender por qué están considerados ‘ejercicios milagrosos’: 1. La sentadilla de arranque se basa en un agarre a la barra y el mantenimiento de la atención en la posición de axilas, lumbares y rodillas. 2. El empuje de fuerza tiene por objetivo
levantar la barra usando los codos. 3. El peso muerto de sumo con tracción alta busca levantar la barra hasta el pecho con un movimiento rápido. 4. El empuje de envío incluye también movimientos de extensión de cadera y piernas. 5. La sentadilla frontal mezcla el uso de pesas y hacer sentadillas. 6. El empuje de hombros pretende mover la barra por encima de la cabeza. 7. El peso muerto posibilita un levantamiento de la barra, a la vez que se mueven la cadera y los hombros. 8. La cargada con balón medicinal pretende levantarlo en tres etapas usando rodillas, pies y piernas. El conjunto de todos estos movimientos consigue mejorar todas las capacidades de tu cuerpo: desde la resistencia a la coordinación y al equilibrio, pasando por la velocidad y flexibilidad.
10 tips para lucir cuerpo este verano
Operación bikini Conseguir un cuerpo 10 para el verano necesita la puesta en práctica de estos consejos: Deporte 1. Interioriza el ejercicio. No se trata de ir al gimnasio y de que cuando salgas hagas vida sedentaria: se trata de que evites el ascensor y subas por las escaleras; de que si trabajas en una oficina, hagas ejercicios con las piernas mientras estás sentado, de hacer andando parte del recorrido al trabajo... 2. Algunas de las partes que más se lucen en verano son los glúteos, los abdominales y las piernas. Haz ejercicios de GAP focalizados en trabajar estas partes. Adapta los ejercicios a tu estado físico. Ve de menos a más: 50 flexiones y 50 abdominales todos los días pueden ser el inicio de tu desafío. Alimentación 3. Una alimentación completa y equilibrada es la clave. Opta por la comida cocinada a la plancha o hervida. Evita las salsas y mojar pan en ellas. 4. Eliminar los dulces, los platos preparados, el alcohol y el tabaco debe ser uno de los lemas que rijan tus hábitos. 5. Sustituye cualquier tentación a la hora de comer por fruta. Las piezas de fruta sacian mucho y aportan energía para llevar a cabo los ejercicios. 6. Las verduras son el mejor complemento para tus platos. Cuidados 7. La hidratación es básica durante todo el año y se hace más vital aún en períodos calurosos. Dos litros de agua al día (4-5 vasos) es lo recomendado. Piel perfecta 8. Prepara la piel para el verano. Debes tener precaución con los rayos del sol, por lo que debes preparar la piel meses antes, hidratarla correctamente en función del tipo de dermis que tengas (grasa, seca, escamada…). También es recomendable exfoliarla para eliminar células muertas. 9. El autobronceado hace que tu piel luzca mejor tono. Aplícate un poco (sin que parezca forzado e irreal). 10. Sé constante.
MAG 34 SMD
eza l l e b d& #salu
Si tienes exceso de
sudoración axilar el Botox es la solución!
La hiperhidrosis es el exceso de sudoración corporal que se produce de manera espontánea, independientemente de la temperatura ambiental, del ejercicio físico o del estado emocional. Además, es cierto que en estas situaciones el problema se acentúa. Suele predominar en las axilas, las manos, los pies y la zona inguinal debido a que en estas áreas hay mayor cantidad de glándulas sudoríparas. Concretamente, la hipersudoración axilar se da en el 3% de la población y suele ser de carácter hereditario, por lo que no es difícil encontrar a algún antecesor que ya la padece. Se trata de un trastorno que afecta tanto hombres como a mujeres en la misma proporción. ¿Cuál es su causa? Se debe a una elevada intensidad del estímulo del sistema nervioso simpático, el cual actúa sobre las glándulas sudoríparas provocando un aumento de la sudoración. ¿Cómo puede tratarse? Los tratamientos más efectivos son los siguientes: Simpatectomía por videotoracoscopia. Se trata de un procedimiento quirúrgico que se realiza con anestesia general. El objetivo de esta intervención es debilitar los ganglios que discurren por el tórax, a ambos lados de la columna vertebral, del sistema nervioso simpático. La cirugía se lleva a cabo por una pequeña incisión situada en la axila y consigue reducir el exceso de sudoración tanto en las manos como en las axilas en más del 90% de los pacientes. No obstante, no es raro que pueda aumentar la sudoración en otras áreas corporales de manera compensatoria. Estos procedimientos deben de ser llevados a cabo por un cirujano torácico. Infiltración de Botox. Es un tratamiento médico que se lleva a cabo en consulta en una sola sesión. Consiste en pequeñas infiltraciones de Botox en ambas axilas, siendo prácticamente indoloro. Su resultado se observa en menos de una semana, alcanzando una duración entre 6 y 8 meses, aunque puede haber variaciones indivi-
duales en la duración del tratamiento. Transcurrido este periodo, puede repetirse el tratamiento. ¿ Qué precauciones hay que tener tras la infiltración de Botox en las axilas? Es conveniente no aplicar desodorante ni otras cremas durante las primeras horas tras la infiltración. Así mismo, es aconsejable no realizar ejercicio físico durante ese mismo día. ¿Puede tratarse también el exceso de sudoración en las manos con Botox? Si puede realizarse el tratamiento en las manos, no obstante no lo recomendamos, pues debido a la elevada concentración de terminaciones nerviosas, es muy doloroso. ¿Tiene contraindicaciones el tratamiento con Botox? El tratamiento con toxina botulínica tipo A se desaconseja en personas que presentan enfermedades autoinmunes como el lupus eritematoso o la artritis reumatoide entre otras. También está contraindicado en aquellas personas que padecen enfermedades neuromusculares, en alérgicos a la albúmina humana y durante los períodos de embarazo o de lactancia materna. Sin duda, el tratamiento con Botox de la hipersudoración axilar mejora la calidad de vida de estas personas, pues es un problema que condiciona sus actividades cotidianas a la hora de vestir y comportarse, intentando evitar situaciones estresantes para ellos que aumentan su sudoración. Si necesitas más información al respecto, el Dr. Alberto Marina, médico especialista en medicina y cirugía estética, te atenderá personalmente en la web www.albertomarina.es, en su consulta situada en el Hospital 9 de Octubre de Valencia o en los teléfonos 96 389 05 90 o 692 633 629.
MAG 35 SMD
MAG 36 SMD
clubbing
m e l a s u r e J lo!! a m o y a m y a h No
Comienza, sin lugar a dudas, el mejor mes de la primavera. Los días se hacen más largos y las noches más cortas, pero más intensas!! Para este mes, la sala pop-rock por excelencia ha preparado todo esto que te contamos… La noche del viernes 6 recordamos nuestros tiempos universitarios con un DJ que arrasaba por aquel entonces: Alberto Añón. Quién no recuerda las fiestas locas de Woody?? Es momento de quitarte unos cuantos años de encima!! Seguimos el sábado 7 presentando “Maquillate Chiquilla”, una fiesta temática que rinde homenaje a la década de los años 80 y 90. En ella, se combina música, video proyecciones, animación y escenografía, para recrear un ambiente capaz de trasladarte a épocas pasadas. El viernes 13 da miedo, pero por el llenazo que esperamos en la “Noche Sabinera”. A partir de las 9 de la noche, Pancho Varona y Antonio García de Diego, coautores junto a Joaquín Sabina de más de cien canciones, repasan los éxitos del cantante de Úbeda. El concierto consta de dos partes: la primera, donde los dos escuderos de Sabina cantan su repertorio mano a mano y, la segunda, en la
que el público puede subir con ellos a cantar el tema que elijan y ser “Sabina por un día”. La post-party, de la mano de nuestros DJs, promete especialmente!! Nuestra banda de cabecera No Comment vuelve el 14 presentando nuevas versiones de temas clásicos. El 20, los valencianos STTL suben por primera vez a nuestro escenario: pop electrónico salpicado de ideas que huyen del típico concepto de grupo pop-rock. Sus DJs Luis, Marc y Álex pinchan música tras el concierto. El 21 regresa nuestra noche más auténtica, “Pop, Rock & Rock & Roll”, y el viernes 27, la banda madrileña Los Geiperman se arrancan por Hombres G, en un tributo muy especial a la banda de David Summers. El sábado 28 pondremos punto y final a este mayo, nada malo, con otra de nuestras bandas de confianza, Empopados Cover Band, y su repertorio pop rock que reune canciones de 25 años a esta parte. Feliz mayo a todos!!
www.jerusalempoprock.es Lista de invitados: socialweb.listagruposalamandra.com
MAG 38 SMD
clubbing
MYA L’Umbracle
mpo y con él, las Por fin llega el buen tie unen a la fantástica le se sesiones de L’Umbrac ión de MYA ac program
Los jueves de Mayo continuarán con las sesiones de MYA UNIVERSITY, y ahora junto con las sesiones BACKSTAGE de nuestra aclamada terraza. Para comenzar el mes con buen pie los chicos de MOAR volverán a la carga con su divertida fiesta que a nadie deja indiferente, y como no, el sábado podremos disfrutar de nuestros RESIDENT DJS haciendo gala del clásico house de MYA. Por otro lado, Umbracle se teñirá de blanco con la fantástica WHITE PARTY al más puro estilo ibicenco, y el sábado todos “popearemos” nuestra botella de champagne con CHAMPAGNE SHOWER. La segunda semana del mes promete con Mike Marin y Blanch-M a la cabeza del EDM y el future house más actual, dando un toque rebelde a nuestra sala principal. Cerrará el fin de semana la fantástica fiesta ANONYMOUS de la mano de Dani Daniel y Felipe Querol. En cuanto a L’umbracle, haremos una llamada a la primavera más loca con la CRAZY PARTY y nuestra inigualable FLOWER POWER. No olvides ponerte prendas claras para el tercer viernes del mes, pues la NEON
PARTY te hará brillar durante toda la velada. Para la noche del sábado contaremos una vez más con la increíble KRISTINE LOVE y la mejor selección de tracks. En Umbracle disfrutaremos de un ambiente más comercial, donde la fiesta WE LOVE PACHANGA del viernes te hará bailar las canciones más divertidas hasta el amanecer, y la fiesta THIS IS IBIZA del sábado te acercará a la isla más fiestera del Mediterráneo. Como colofón al apoteósico mes que nos espera, llenaremos MYA de globos con sorpresa en nuestra nueva fiesta BALLOON y Alessandro Fiore volverá a ponerlo todo patas arriba con DANGEROUS. Para Umbracle tenemos preparada una noche de lo más dulce con LOLLIPOP y cerraremos con MERCAT. ¡No dudes en pasarte a visitarnos porque todo lo que hemos preparado para ti va a ser realmente especial! Carlos Jaén. www.umbracleterraza.com Lista de invitados: socialweb.listagruposalamandra.com
MAG 39 SMD
. guido e s y o Punt
Como ya veníamos anunciando en los anteriores números de SMDMAG, hemos llegado al final de otra temporada en LE PREM1ER DISCO. Pero podéis estar tranquilos, nosotros no necesitamos descansar de vosotros. Es, simplemente, un punto y seguido. Dejamos, durante unos meses nuestra casa, para trasladar nuestra fiesta y nuestra esencia a un lugar fresquito de cara a los meses de calor... Sí, este año no es ninguna sorpresa anunciaros que volvemos a mudarnos a la magnífica terraza Akuarela. Nuestro público y nuestro personal nos movemos a primera línea de playa donde fijaremos nuestra residencia de verano. Pero aún nos quedan unas semanas para quemar los últimos cartuchos, y cerrar la exitosa temporada 2015-2016. Dinamita pura para echarle el cerrojo a nuestra casa con el buen sabor de boca de no dejarnos nada y haberlo dado todo. Todo final, suele ser triste y suena a despedida, pero en LE PREM1ER DISCO, sólo queremos daros buenas noticias, y no anunciamos un final sin empezar algo aún más grande... Así que despedimos la temporada de invierno, pero nosotros no nos despedimos, nos vemos todos los días de verano en Akuarela Playa. Desde dirección, queríamos daros las gracias a todos aquellos que semana tras semana, nos visitáis, bailáis con nosotros, saltáis con nosotros y os divertís con nosotros. Esa es la mejor recompensa hacia nuestro trabajo y el motivo por el cual nos dedicamos a esto. Gracias de todo corazón!! Álvaro Julve.
www.lepremier.es Lista de invitados: socialweb.listagruposalamandra.com
clubbing
Nos movemos!!
Tras el éxito obtenido en esta primera etapa en la playa de la Malvarrosa, la marca COD152 cambia su ubicación de cara al verano. A partir del 7 de mayo, nos trasladamos al centro de la ciudad para llevar a cabo una serie de sesiones con carisma todavía más urbano. Comenzamos nuestra andadura con la visita de Agatha Pher, que tomará los mandos de nuestra cabina el día que estrenamos nueva sede estival, en C/ San Vicente 200, el día 7. El sábado 14 contaremos con una sesión muy especial, recibimos a Hito, la japonesa más de moda, quien aterriza en Valencia tras revolucionar la escena berlinesa y llegar a convertirse en una de las imprescindibles de las fiestas ENTER, propiedad del gran Richie Hawtin. El componente de la gran familia elRow, George Privatti, viene cargado de musicón en la noche del sábado 21, dispuesto a marcar un antes y un después. Y el 28, despedimos mes con la visita de un granadino que desprende mucho arte por los cuatro costados, Miguel Bastida, uno de los djs que mayor ha captado la atención dentro y fuera de nuestras fronteras, quien promete poner COD del revés con ese estilo propio que le caracteriza. Mayo es un mes repleto de grandes artistas y mucho, mucho #MUSICOD, en COD152, San Vicente 200, Valencia.
COD 152
Wallas T. www.facebook.com/COD152 www.twitter.com/COD152 Lista de invitados: socialweb.listagruposalamandra.com
MAG 43 SMD
CELÉBRALO
#MyArrival
Mayana Moura & Helena Bordon photographed exclusively for Cîroc Ultra Premium Vodka — Rio de Janeiro MAG 44 SMD
clubbing
Plal myaar… Moecoen junto a
Aman
Llega el verano y con él, esas ganas locas de disfrutar de noches a la luz de la luna, y a escasos metros del mar a ser posible. Tomar unas copas, bailar buena música y disfrutar de un ambiente con vistas privilegiadas son determinantes para vivir un verano mágico. Consciente de ello, Moon decide moverse a un entorno más fresco y veraniego como es nuestra querida Playa de la Malvarrosa. Nuestra primera temporada estival fue realmente espectacular, tanto que estamos realmente ansiosos por iniciar estas segundas vacaciones junto al mar… El 7 de mayo Moon Playa abre de nuevo sus puertas en un lugar que sabe de mar y verano: el antiguo edificio Termas Victoria, situado en Eugenia Viñes 152. Lo hacemos dando la bienvenida al verano y celebrando tres años de vida, ya que nuestra inauguración viene unida a nuestro aniversario. En él contaremos con grandes Djs: Voltereto, desde el Hotel Puerta América de Madrid, Kike Jaén, Coqui Selection, Eloy AC, Rodi, aparte de un despliegue único para un día tan especial. A partir de entonces, Moon Playa abrirá semanalmente en sesiones de viernes, con la fiesta remember de mayor éxito en la ciudad, el Re-
member The Music de Jose Coll, y sábados, con grandes fiestas cuyo final ira siempre acompañado de un increíble amanecer. Moon Playa promete un verano inolvidable en sus diferentes espacios, en sus dos pistas, en sus espectaculares zonas VIP… A partir de ahora el olor a salitre, la brisa marina y la luz de las estrellas serán protagonistas… Para mantenerte informado de nuestra programación de verano, no dejes de seguir nuestras redes sociales, actualizadas diariamente con toda la información. Nuestro director Caco y todos nosotros os deseamos un muy feliz verano!!
www.moonvalencia.es Lista de invitados: socialweb.listagruposalamandra.com
MAG 45 SMD
Upper Club
clubbing club.es www.upper
Mayo loco, fiestas muchas y pan poco Valencia nos brinda un clima maravilloso, gracias al cual podemos disfrutar de nuestra terraza y dar comienzo a la noche a la luz de la luna con nuestra copa favorita, de esta forma, ¿qué puede salir mal? ¡La noche esta de tu lado!
Empieza la cuenta atrás y la operación bikini llama a la puerta, se acerca el verano. Llegar a tiempo para muchos va a ser cuestión de brujería, por ello os lo vamos a poner fácil y comenzaremos el mes de Mayo celebrando la noche de Walpurgis la madrugada del día uno, alguna brujilla os encontrareis por la que dejaros hechizar. Aseguraros de que el hechizo no os haga llegar tarde a comer con las mamis, o sabréis lo que es brujería de verdad. Ven a cenar de martes a domingo en nuestra terraza, disfruta de nuestros menús sin poner en peligro tu operación bikini personal.
Disfruta los miércoles de la mejor música en directo de la ciudad mientras cenas o disfrutas de una copa, no hay nada como romper con la rutina entre semana con un plan diferente. Sigue nuestra programación desde la App, web y redes sociales y no te pierdas ninguna de nuestras fiestas ni acontecimientos importantes, queremos verte y que no te pierdas ninguno. Reza el refrán que “Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo”, vamos a hacerle caso pero sin dejar de disfrutar. Jaime Gamón
MAG 47 SMD
MAG 48 SMD
n 贸 t a m o t o f #
#staff
CirceRomero Imagen Le Prem1er
Qué es lo que más te gusta de trabajar en una disco como Le Prem1er?? Lo mejor de trabajar en Lepre es el buen ambiente que hay y la gente que he conocido allí. Cuéntanos, en qué consiste tu trabajo?? En promocionar la discoteca por las redes sociales, que conozcan la temática de la fiesta del fin de semana y de hacer que la gente que va se lo pase tan bien como nosotros nos lo pasamos, que es lo importante al fin y al cabo. Cómo surgió trabajar en Le Premier? Una amiga mía trabajaba allí y me pareció una buena manera de pasar tiempo juntas y además me ayuda a pagar los gastos que tengo como estudiante que vive lejos de casa. Compaginas tu trabajo nocturno con alguna otra actividad diurna?? Sí, como ya he dicho, estudio ingeniería de Telecomunicaciones en la UPV y mis estudios son mi prioridad. Le Premier me ha dado la oportunidad de poder compaginarlos sin afectar para nada a mi rendimiento académico, puesto que son pocos los días que trabajo. Además, me sirve para desconectar un poco de los libros. Has ganado algún concurso de belleza, seguro!! Debes haber pensado en dedicarte al mundo de la moda, no lo niegues… Jaja, muchas gracias, pero que va! Como ya he dicho tengo otras prioridades. La moda para mi supone un hobbie, me gusta elegir el look adecuado para cada situación pero
MAG 50 SMD
nunca nada más allá. Respeto y admiro a la gente de ese mundo y a la vez me siento orgullosa de como soy por fuera y por dentro. Cuáles son tus hobbies?? Todo aquello que me encanta hacer y me hace feliz: pasar tiempo con mi familia, mis amigos y mi novio, a los que adoro, ir a la playa, bailar, hacer ejercicio, viajar y por su puesto mi carrera. Considero muy importante hacer de tu profesión un hobbie para así ponerle el cariño y esfuerzo que requiere. Qué planes tienes para este verano, estarás en Akuarela??
Pues aún no tengo claro si pasaré el verano aquí en Valencia, pero si lo hago estaré encantada de seguir en este equipo. Qué tiene Akuarela que la hace tan especial?? Akuarela lo tiene todo, en el último año se ha convertido en una de las discotecas más populares en Valencia y eso es por algo. La combinación de música, ambiente, buen rollo y localización, en plena Malvarrosa, la hacen el perfecto sitio de fiesta para pasar una noche de verano con tus amigos. Gracias Circe!!
Coca-Cola, el disco rojo y la botella Contour son marcas registradas de The Coca-Cola Company.