SMAD MAG 18

MAGAZINE DE GRUPO SALAMANDRA · AÑO 2 · NÚMERO 18· JUNIO 2016 · EJEMPLAR GRATUITO

Northern Lights 10 de Junio en Mya

El hombre y el mar Moda

Kristine Love Entrevista

Papaya

Discotecas de leyenda

Viena

La ciudad arde de calor

Bugatti Chiron Motor

Max Verstappen Puro talento

Francis Montesinos Entrevista MÚSICA INTERNET MOTOR CINE NIGHTCLUBBING TENDENCIAS

Terrazas de

VERANO

L’Umbracle, Akuarela, High Cube...

Junio nº18

HASTA OCHO AÑOS MADURANDO INTENSAMENTE.

Disfruta de un consumo responsable. 38º

NO ES NORMAL, ES BRUGAL.

DE SUAVE AROMA A MADERA Y ELEGANTE TOQUE A CARAMELO CON MATICES A VAINILLA, ESPECIAS Y CACAO. UN RON SUPERIOR DE SABOR INTENSO MADURADO HASTA 8 AÑOS EN BARRICAS DE ROBLE BLANCO AMERICANO QUE ANTERIORMENTE CONTENÍAN BOURBON. IDEAL PARA TOMARLO CON GINGER ALE Y UN REFRESCANTE GAJO DE NARANJA.

MAG 2 SMD

Mar De Seda 3 junio – L’Umbracle España es estado miembro de la Ruta de la Seda, un programa que promueve la UNESCO y la Organización Mundial de Turismo. Valencia ha sido declarada “Focal Point” o centro neurálgico de esta iniciativa. Con este fin nace “Mar De Seda”, un CD creado por DJs valencianos con el fin de apoyarla. En él nos encontramos con productores de prestigio como Gustavo Ibáñez, Felipe Magraner, Vicente Ferrer, Victor Perez y la colaboración del violinista Pau Ruiz. El disco se publica en formato Digipack, con 9 tracks de corte chill-out, está editado por el sello valenciano VFV, y se presenta el 3 de junio en L’umbracle Terraza, con la presencia del Secretario Autonomico de Turismo Francesc Colomer. El mismo día se pone a la venta en plataformas digitales. Los beneficios de las ventas on line, a partir de cubrir gastos, se donarán al Colegio del Arte Mayor de la Seda, fundado en 1474.

agenda

junio La Húngara

18 junio – Moon Valencia. San Vicente 200 Sonia Priego, La Húngara, quiso ser artista desde bien pequeña y una noche de abril, en una despedida de soltera, un productor la escuchó cantar en un karaoke y se dio cuenta del potencial que tenía. Hoy en día es una artista consagrada del flamenco español con grandes éxitos a sus espaldas. Desde que publicara su primer trabajo, su música ha evolucionado y madurado a lo largo de su carrera, llegando a conseguir el Disco de Oro con su trabajo “Mi Sueño”. Actualmente la cantante sevillana cuenta con 16 discos en el mercado y se encuentra de gira promocionando su último trabajo “Te como tu cara”.

15k Nocturna Valencia 11 junio – Circuito urbano La 15k Nocturna Valencia Banco Mediolanum celebra su cuarta edición. Para esta ocasión, la prueba repetirá circuito con un trazado totalmente llano y con vías amplias, en busca de favorecer una carrera llena de sensaciones y con las mejores prestaciones para sus participantes en una noche que será apta solo para héroes.

Reggae Jam 4 junio – Jerusalem Con la llegada del buen tiempo, la temporada de reggae estival se dispara. Coffy, con el apoyo del Rototom Reggae Festival, presentan una reggae jam con Little Pepe, Tosko y Mistah Godeh que actuarán en el mismo escenario llenando la noche de new roots, dancehall y reggae. Little Pepe visita Valencia por primera vez después de lanzar su nuevo EP “La Fábrica De Lirica”. Tosko hará lo mismo con su “El Viaje Del Alma” un disco muy particular que hará los deleites de los incondicionales del Madrileño. Y la guinda local la dará Mistah Godeh, artista de la casa que presentará temas del su nuevo disco, que está preparando con los Heavy Roots.

SMD MAG es una publicación gratuita del GRUPO SALAMANDRA.

Festival De Les Arts

10-11 de junio – Ciudad de las Artes y las Ciencias El Festival de les Arts nace de la conexión entre la música y otras disciplinas artísticas como el diseño, la ilustración, la moda o la gastronomía. Un festival con alma, que busca apoyar a la ciudad de Valencia impulsando sus espacios, artistas y comercios. Un nuevo proyecto con espíritu sostenible donde tendrán cabida todas las expresiones artísticas y movimientos culturales.

Dirección: Javi López Maquetacion: Rona Martinez Musica: Javi López Moda: Álex Villar Motor: Pedro Tena Tech·net: Mayte Salas Tendencias: James Robertson Fotografias: Antonio Iranzo

MYA & UMBRACLE: Carlos Jaén MOON: Carlos Monsell LE PREM1ER : Arturo Berenguer UPPER: Jaime Gamón JERUSALEM: Loren Donat COD152: Wallas T.

EDICION DIGITAL www.smdmag.com

INFO, PUBLICIDAD, EVENTOS: administracion@salamandraonline.com GRUPO SALAMANDRA, C/ Asturias, 13. 46023 Valencia, España · Telf.: 96 337 47 20 www.salamandraonline.com

MAG 3 SMD

Coca-Cola, el disco rojo y la botella Contour son marcas registradas de The Coca-Cola Company.

Basket Passion 25 – 27 junio – Feria Valencia La primera y única feria dedicada al apasionante mundo del Basket que se celebra en Europa. “Valencia ciudad referente en el mundo del Baloncesto”, punto de encuentro entre marcas, profesionales del sector y aficionados. Un evento que todo amante del baloncesto debe apoyar. Objetivos: difundir el desarrollo de los valores personales del baloncesto en nuestra sociedad compromiso, perseverancia, esfuerzo, respeto, sacrificio y trabajo en equipo. Basket Passion, “Amor y pasión por el baloncesto”

Andrés Calamaro 12 junio – Palacio de Congresos Andrés Calamaro Masel es cantante, compositor, músico y productor discográfico de origen argentino. Nacido en el año 1961 empezó a interesarse por la música con tan solo 8 años y a los 10 compone su primera canción. Ha pertenecido a las bandas como Los Rodriguez o Raices, ha colaborado con artistas como Sabina, Fito, Loquillo o Ariel Rot entre muchos otros. Desde el año 2001 actúa en solitario. El pasado 26 de febrero el músico ha sacado a la luz su nueva obra, “Romaphonic Sessions”, el tercer volumen de sus “Grabaciones Encontradas”, disco que viene a presentar a Valencia, junto al piano de Germán Wiedemer

Manuel Carrasco 22 junio – Plaza de Toros Tras darse a conocer en un popular programa de televisión, Manuel Carrasco ha conseguido construirse a sí mismo un camino con su repertorio de canciones, y el mundo que ha creado alrededor de ellas ha llegado al corazón del público.

Manuel es sin lugar a dudas, un compositor de historias, un artista capaz de convertir sus palabras en versos y transformar sus emociones en melodías. La raíz de su origen es visible a lo largo de toda su carrera así como la profundidad de los sentimientos reflejados en todas sus canciones.

Valencia Sex Festival

17 – 18 junio – Feria Valencia

Valencia 113 by A300w

11-12 junio – Diferentes circuitos El espíritu A300w desembarca en Valencia nada más y nada menos que con el reto de organizar el Campeonato de España de Triatlón de Media Distancia, con unos circuitos espectaculares recuperando el enclave que vio nacer al Triatlón de Valencia, en la Playa de Las Arenas – La Malvarrosa, con un divertido circuito ciclista que se adentra en el Sierra Calderona y una preciosa carrera a pie por las playa de Valencia de Las Arenas, La Malvarrosa y La Patacona, además del puerto de Valencia.

Desafío BestCycling 2016 25-26 junio – Marina Real Como todos los años, cuando llega el calor del verano, Valencia celebra el evento de ciclismo indoor del año. Si te gusta pedalear, disfrutar con los amigos, el sol, la playa, reír, e incluso llorar de emoción, no te puedes perder el Desafío Bestcycling: 1.000 bicicletas, 100.000W de sonido, y una organización que convertirá el fin de semana en una auténtica experiencia difícil de olvidar.

Se trata de un evento que ofrece espectáculos, charlas, talleres, shows en vivo, cultura erótica, cine, conciertos, DJ’s con performance eróticas y un largo etcétera de actividades que intentan cambiar la imagen del porno y del sexo. Esta es una multi-experiencia sensorial, artística, gastronómica, cultural, intelectual y lúdica en torno al sexo. El Valencia Sex Festival es diferente porque reivindica el porno como una forma de expresión artística, y a sus protagonistas como creadores, que merecen el mismo respeto y consideración que los de cualquier otro género.

Northern Lights El trío francés formado por Patrick Wake, Avlin & Parsifal se postula como proyecto a tener en cuenta en la escena internacional. Algunos temas propios y otros tantos remixes han hecho que discotecas como Mya apuesten por ellos. El 10 de junio se presentan en el club de L’Umbracle…

Amigos de la infancia? Compañeros de instituto? Cómo acabasteis juntos en este proyecto? Cómo surgió todo?

Avlin y yo (Patrick Wake) nos conocimos hace 11 años en una escuela de ingenieros de sonido en Paris. Durante todos estos años hemos colaborado juntos entre París y Los Ángeles como productores para diferentes casas de discos. Hace unos años conocimos a Parsifal que es un DJ conocido de la escena francesa y decidimos trabajar juntos en este proyecto para Warner.

Vuestro centro de operaciones se encuentra en Francia. Goza de buena salud la escena electrónica en vuestro país??

Tenemos dos estudios. Uno en París y desde hace unos meses otro en España. La escena electrónica francesa no es lo que era. El mercado está bastante cerrado y la mayoría de los grandes productores y DJ’s franceses se exportan mucho mejor al extranjero.

Algún nuevo DJ-productor que comience a destacar en Francia??

Uno de los nuevos nombres que están subiendo con fuerza en la escena francesa es sin duda Kungs.

Clubs donde hayáis tocado hasta ahora?

Hemos tenido la suerte de poder tocar en clubs de renombre internacional como el REX Club (Paris), FAUST (Paris), PLAZA (Zurich/Suiza), MAD (Lausanne/Suiza) etc..

Qué producciones habéis lanzado al mercado?

Recientemente hemos hecho un remix para Jess Glynne, “Hold My

Hand”, un remix para JOJO, “When Love Hurts”, y un remix para Jesse y Joy “Ecos De Amor”. Acabamos de sacar nuestro nuevo single en abril “Angel’s Flight”.

Pensando en un posible álbum?

De momento no, pero es una posibilidad en la que pensamos para el futuro.

Actualmente estamos terminando nuestro próximo tema del que estamos muy contentos y que está marcando una nueva dirección musical para el grupo.

Vuestro sonido aporta cosas nuevas. Todo surge en vuestras mentes? Contáis con ayuda de otros productores?

Gracias. No, producimos todo nosotros. Pasamos mucho tiempo en el estudio trabajando o intercambiando ideas. Tenemos una colección de sintetizadores analogicos y de hardware bastante importante que nos permiten experimentar con nuevos sonidos, texturas y aportar color y densidad en la producción.

El día 10 de junio debutáis en Mya. Conocéis nuestro club?

Si por supuesto!! Ya hicimos una pequeña aparicion. Es un club que nos encanta!!

Cómo pensáis plantear la sesión? Qué nos espera??

Queremos antes de todo compartir con el público un momento de placer a través de sonidos que nos gustan. Nuestro set estará principalmente caracterizado por una mezcla de Trap, Tropical House, House y Future House.

Gracias!!

MAG 7 SMD

#onthedancefloor CID Together Big Beat El artista y productor ganador de un Grammy presenta su nuevo lanzamiento, basado en el clásico “Movin”, del grupo estadounidense, rey de la música disco en los 70, Brass Construction. El temazo, de corte house clásico, está siendo apoyado por gran-

Daniel Portman Rijeka EP Enormous Tunes El sello de los “enormes temas” se muestra feliz de dar la bienvenida a un viejo amigo del sello, Daniel Portman, quien tras algun tiempo vuelve para editar este efectivo EP compuesto por tres pistas. Rijeka es el puerto principal y la tercera ciudad más grande

de Croacia (después de Zagreb y Split), pero también el nombre de este EP, y del tema que lo abre, de corte house contundente, que cuenta con la colaboración del productor suizo Calippo. Tiene pinta de sonar fuerte este verano. Incluye voces al más puro estilo folclore tradicional croata, o eso nos parece… “Casa Rumba” es otro de los temas incluidos, que no deja se sonar a buen house mediterraneo.

El disco se completa con Cahuenga , de estilo más techno, progresivo y oscuro. Obligado para el DJ que quiera mantener la pista en movimiento…

Tommie Sunshine & Halfway House feat. Sarah Hudson Can’t Get Enough Ultra El estadounidense Tommie Sunshine se une en este track al duo de DJs Halfway House y a la cantante y compositora Sarah Hudson. Tommie es un productor de renombre gracias a trabajos para Icona Pop, Fall Out Boy, Diplo, Elvis Presley o Shiny Toy

Magic Sword Legend EP Size El sello de Steve Angello presenta a un misterioso nuevo artista que parece dispuesto a aportar cosas nuevas a la escena electrónica. Magic Sword llega de la mano de un productor anónimo, quien a la vez es ilustrador de comics. Su album de debut “Volume One” de 2012, incluyó a parte de buenos temas, un cómic completo creado por el productor. En 2016 el proyecto se una a la familia Size para lanzar

Guns, por nombrar algunos. Su “Megasix Smashup” para Katy Perry le otorgó el calificativo de “grande”.

Tambien ha hecho cosas para gente como Chocolate Puma, Felix Da Housecat, Miss Kittin, o James Murphy de LCD Soundsystem. En 2007 lanzó el disco recopilatorio de “Ultra Ultra.Rock Remixed”, con algunos de sus mejores trabajos. “Can’t Get Enough” es una pista dance llena de ritmo y energía. La cantante Sarah Hudson es popular por ser co-autora de temas como “Black Widow” para Iggy Azalea y Rita Ora, o “Dark Horse” para Katy Perry. Este tema, de corte EDM, es carne de festival.

al mercado una serie de EPs, que a parte de esa música electrónica, melódica, épica que le caracteriza, incluirán historias e ilustraciones. Este primer episodio te introduce en su primera escucha en una atmosfera como de película. En él se recogen los temas “Legend of the keeper”, con una impresionante guitarra eléctrica como protagonista. “Uprising” comienza con algo de tensión convirtiéndose en breve en lo que parece ser el tema de un videojuego. Por último en “The Course”, comienza a medio tiempo, aunque pronto se acelera poniendo de nuevo esa guitarra eléctrica que vuelve a destacar. Te imaginas a Jean Michel Jarre, componiendo con 25 años en la actualidad? Pues así suena este disco.

Sebastian Ingrosso Dark River Refune Tras su exitoso single “FLAGS”, el artista/productor sueco y fundador de Refune Records vuelve con un nuevo tema llamado “Dark River”. Arrancando sutilmente a guitarra y voz, el track rápidamente nos

MAG 8 SMD

des como A-Trak, Tiësto, Kaskade o Oliver Heldens.

Es evidente que CID es actualmente un productor en demanda, gracias a trabajos como Love Is Blind feat. Glenna” (Big Beat Records), “No!” (Musical Freedom) o su colaboración con Kaskade “Us”. Tras recorrer el mundo con su música, el sonido pegadizo de CID estás siendo centro de todos los oídos autorizados, de la crítica especializada, recibiendo el interés de sellos de prestigio como Spinnin’ Records, Protocol Recordings o Size X Records

sumerge entre sus sintes ondeantes, una línea de bajo rompedora, unas palmadas pegadizas y un silbido hipnotizante. En definitiva, un ritmo que contagiará las ganas de bailar. En breve, su colaborador Axwell llegará con su follow-up de la canción con su versión alternativa titulada “Dark River (Axwell Remode)”; house por partida doble. “Dark River” nos sirve de adelanto para el esperado tema de verano que publicará el dúo Axwell /\ Ingrosso.

Kristine Love #entrevista

Kristine es una de las chicas DJs que destacan en el panorama nacional. Tiene criterio de selección, carácter a la hora de mezclar aunque también una sensibilidad especial cuando está a los mandos. SMDMAG charla con la residente mensual de Mya… Aun siendo valenciana, tus primeras oportunidades como DJ surgieron fuera de la terreta.

Cuéntanos cómo te iniciaste en el mundo de la música…

Yo trabajaba desde hace unos años haciendo temporada en Pacha Ibiza. Desde pequeña la música la he llevado en la sangre pero fue allí, estando todas las noches en contacto con la música electrónica y con los djs donde decidí que quería intentar trabajar de ello. Las primeras oportunidades no fueron en mi ciudad, pero eso creo que es algo muy habitual, te suelen tomar más en serio los que te conocen cuando ya has demostrado “algo” en ese nuevo ámbito.

Cuál fue ese momento en el que pensaste: soy DJ, puedo dedicarme a esto…

Ya que iba, iba a por todas. Y la verdad que tuve suerte y fue muy rápido, enseguida cuando se enteraron que empezaba a pinchar varios colegas de Ibiza me ayudaron contratándome, y de ahí en invierno a Madrid a probar suerte, y la suerte me fue de la mano. Estoy muy agradecida a todos los que me han ayudado y dado las primeras oportunidades.

Hasta ahora has tocado en los mejores clubs y salas, de aquí y de fuera, con grandísimos DJs… Cuáles destacarías??

Me siento orgullosa de haber pinchado en festivales como el Arenal Sound, en clubs tan importantes como Opium Barcelona, Pacha Ibiza, los opening de Space Ibiza, Kapital y Pacha Madrid, Bataplan San Sebastian... En el extranjero ha sido una experiencia pinchar en Cuba, Miami, Berlin, Amsterdam, Argentina...y sobre todo haber compartido cabina con los mejores djs nacionales, JP.Candela, Nano, Javi Reina, Juanjo Martin, e internacionales como Glowinthedark, Norman Doray, R3hab, Wolfpack...

No pareces ser DJ de encerrarte mucho tiempo en el estudio. Tienes producciones a la vista?

El mundo de la producción es muy complicado pero me interesa muchísimo y creo que es básico y necesario para seguir creciendo como artista. A día de hoy estoy trabajando con un productor italiano y un cantante de la anterior temporada de La Voz en

un tema vocal del estilo de Alesso del que estoy muy contenta, y este verano saldrá a la luz.

Qué estilos sueles tocar en tus sesiones?? Con cuál te sientes más cómoda??

El estilo que más me gusta y me identifica es el house-progressive. El future house para sesiones más tranquilas también me encanta.

Siguen las féminas ganando terreno en el mundo DJ??

Cuesta mucho que te valoren o te tomen en serio sin criticas incluso sin haberte ...El mundo de la escuchado y visto actuar en un mundo que mayori- producción es muy tariamente pertenece a los complicado pero me hombres. Aun así cada vez hay más chicas apostando interesa muchísimo para ser y crecer como djs y creo que es básico en todos los estilos musiy necesario para cales. Creo que es necesa- seguir creciendo rio y a mí personalmente me encanta coincidir en un como artista... cartel con más chicas djs.

Pareces haber congeniado perfectamente con el público de Mya, te llaman muy a menudo…

Mya para cualquier dj es la mejor discoteca para pinchar en Valencia, tiene una acústica increíble, un buen equipo de sonido y un público que aun que varíe a veces por el tema de extranjeros son muy agradecidos.

A mí me encanta pinchar en Mya, y estoy muy contenta de que cuenten conmigo!

Qué planes tienes para este verano??

Tengo muchas ganas de que empiece este verano, seguiré con mi residencia en Wonderwall Gandia compaginándola con diferentes actuaciones por todo el país y algunos festivales que aún no puedo desvelar, pero que me hacen gran ilusión. El verano es la época donde más trabajamos los djs y me encanta no parar.

Cuál es mayor, tu amor por la música, o por los animales??

Jajajaja, es una pregunta complicada! Me parece que ocupan un lugar en mi vida del 50/50. Si no me hubiera dedicado a la música porque no me hubiera ido bien, me dedicaría a los animales. Creo q trabajar en algo que es tu pasión es lo mejor que te puede pasar, la música y los animales me dan vida, alegría y felicidad. La verdad no puedo decantarme por una o por otra. Las dos son parte de mí!

Muchas gracias Kristine, te vemos en Mya!!

pop

Nick Jonas

Last Year Was Complicated

m w e n El artista de ventas multi-platino Nick Jonas tiene nuevo álbum Last Year Was Complicated. Su lanzamiento tiene lugar el 10 de Junio y se publica bajo el sello Safehouse/Island Records. Este álbum sucede a su disco de debut en solitario titulado “Nick Jonas” (2014), un trabajo muy aclamado por la prensa que incluía los éxitos “Jealous” y “Chains.” La pre-reserva de Last Year Was Complicated ya está disponible en digital.

La noticia de la salida del álbum coincidía en su momento con la edición del nuevo single de Jonas “Close” feat. Tove Lo, además del estreno de su videoclip. El single ha sido compuesto por Julia Michaels y Justin Tranter y producido por Mattman y Robin. Incluye dos remezclas a cargo de Louis Vivet Remix y Dan E. El video está dirigido por Tim Erem.

Last Year Was Complicated es el segundo álbum de Nick Jonas en solitario e incluye colaboraciones con el productor ganador de un Grammy, Max Martin (Taylor Swift, Ellie Goulding, The Weeknd), con el compositor/productor Jason Evigan (“Chains”), y con los autores Nolan Lambroza y Simon Wilcox (“Jealous”), entre otras. El pasado 14 de mayo pudimos verle actuando en el Primavera Pop celebrado en Madrid.

electronic

Easy Kid

Llevamos un 2016 donde no nos podemos quejar en absoluto en cuanto al enorme flujo de talento nacional y estupendas propuestas musicales de nuevo cuño. A consabidos nombres como Sau Poler, Skygaze, Piek, BSN Posse, John Vermont, Xols, Hyman Bass… debemos sumar desde ya al jovencísimo dúo madrileño Easy Kid. Tras este seudónimo se agazapan –con una sonrisa siempre de no haber roto plato, todo hay que decirlo- Guillermo Marraco & Pablo Sainz, dos amigos de la infancia a los que les cambiaban los pañales a ritmo del “Smells Like Teen Spirit” de Nirvana. Bien tirado, pues ahora es cuando viene al dedillo decir que aunque lo que proponen en su inminente primer álbum de estudio “Lenai” es un ejercicio bailable de texturas sintéticas y electrónicas (house, bass, techno, experimental, mental pop) sus comienzos

Lenai

MAG 10 SMD

fueron muy distintos: tenían una banda de rock llamada The Fuck con la que solían componer y ensayar en el garaje de casa.

La curiosidad y las ganas de evolucionar les empujaron inexorablemente hasta este primer largo donde ya sabemos se pirran más por las secuencias y los compases bailables. También a montar en su día –hará un par de años- su propio club: Sundaze. En él vieron la oportunidad de ensayar libremente con la gente y ver hasta qué punto reaccionaban con esa música llena de sonidos que tanto les estaba entusiasmando. Actualmente pertenecen al sello y colectivo Depaart, precisamente donde editan ahora la mayor parte de sus trabajos discográficos y ahora en Junio el LP. Bienvenidos pareja a esa nueva hornada de bichitos llenos de ingenio y apetito que relucen cuando se hace de noche.

Clap Clap

pears S y e n Brit

pop

#B9

El pasado 22 de mayo, la “Princesa del Pop”, Britney Spears, recibió un galardón que no muchos artistas poseen: el “Millenium Award” de los “Billboard Music Awards” de 2016. El premio reconoce los méritos de su carrera y su influencia en la industria de la música. Cuentan también con este premio artistas como Beyoncé o Whitney Houston.

Britney aprovechó su paso por la gala para hacer un directo en el que mostró su buen estado de forma, su cuerpo realmente escultural, y en el que pudimos recordad algunos de sus más grandes éxitos. Todo el mundo esperaba también escuchar por primera vez su nuevo single “Make Me”, que trae tras de si en breve un nuevo álbum titulado #B9, pero no fue así. Tendremos que esperar para conocer el adelanto del que va a ser su noveno álbum de estudio, y el primero tras tres años de silencio después de “Britney Jean”.

Britney está trabajando en un fantástico álbum. Oí cuatro o cinco canciones que creo que van a ser grandes éxitos para ella. He escuchado grandes melodías, se está trabajando con grandísimos productores. Estoy muy emocionado por este álbum...”, comenta Joe Riccitelli, vicepresidente ejecutivo de RCA Records, quien asegura que “Make Me se convertirá en el single del verano” En junio, la estadounidense de 34 años, regresa son su show “Piece Of Me” al mítico Planet Hollywood Resort de las Vegas, en el que ya ha estado algún tiempo, y es que 35 millones de dólares parecen haberla convencido a la hora de firmar dos años más.

El ícono del pop multi-platino y ganadora al premio Grammy, es una de las artistas de mayor éxito en la historia del pop con casi 100 millones de discos vendidos en todo el mundo. Esperamos recuperar su mejor versión con este nuevo #B9, ya que durante estos últimos años hemos visto un poco de todo…

music ock pop-r

ge Garbae Little Birds” Strang

La banda estadounidense Garbage regresa con nuevas canciones, 11 para ser exactos, el 10 de junio. Es entonces cuando llega a las tiendas “Strange Little Birds”, publicado a través de Stunvolume, sello del propio grupo, del que hace unos días compartían el primer adelanto titulado “Empty”. Se trata de una canción poderosa, atípica, innovadora, que muestra quizás un acercamiento al sonido de los inicios de la banda.

El disco se presenta lleno de guitarras, aunque trae un sonido diferente a su rock alternativo de siempre. Es necesario escuchar varias veces para comprender lo que el grupo ha querido transmitir.

Este es el sexto disco de Garbage, que ha sido producido por los propios miembros del grupo: Shirley Manson, Steve Marker, Duke Erikson y Butch Vig. Primero trabajaron en el sótano de Vig y luego en los estudios Red Razor Sounds de Los Ángeles.

“Nos impusimos mantenernos lo más naturales posible y dejarnos llevar por el instinto tanto en las letras como en la música”, explica la cantante Shirley Manson. “Strange Little Birds” se ha hecho con “menos cuidado” que ningún otro disco de Garbage. “Nos enamoramos de la inmediatez”, añade Vig. La banda estadounidense anda de gira desde el pasado 14 de mayo, tour que se piensa alargar hasta finales de agosto, haciendo escala en España el 16 de junio, donde estará tocando en la primera edición del Mad Cool Festival que se celebra en Madrid.

MAG 11 SMD

MAG 12 SMD

FitipaldisBand La banda tributo al mítico Fito formada por Alejandro Garcia- voz, Manu Marco- bajo y dirección Musical, Alberto Alba- guitarra, Leandro Yanguas- guitarra y coros, Fede Fuster- saxo y coros, Alvaro Ponce- teclado y coros y Tino Nocedal- bacteria, ponen el broche de oro a una temporada espectacular, el 10 de junio en Jerusalem..

Vuestra banda nació exclusivamente como tributo a Fito & Fitipaldis?? Cómo surgió todo ?

Todo surgió en febrero de 2010. Grandes músicos de blues y rock and roll del panorama valenciano nos juntamos para rendir tributo a uno de los más grandes rockeros de nuestro país, ADOLFO CABRALES “FITO”.

Vuestros conciertos tributo lo son de verdad… Llegáis a meteros en la piel del artista!!

Por supuesto, intentamos respetar al 100% al original e intentamos no parecer una banda de covers, sino un tributo fiel.

Cómo se consigue un sonido tan similar al del homenajeado?? Suponemos que talento y medios (guitarras, amplis…) son importantes a partes iguales..

Nuestros músicos trabajan en el mismo estilo de Fito Cabrales y Carlos Raya, y su mismo material vintage ( amplis, guitarras y bajo) y el saxo definiendo sus melosdias como el mismo javier alzola. pero sin duda, la guinda del pastel la pone la voz, es donde la gente se deja llevar, ya que contamos con una voz muy parecida a la de fito cabrales.

Conocéis personalmente a Fito??

Qué piensa de bandas como la vuestra??

No, no tenemos la suerte de conocer a Fito, pero sabemos que sabe de nuestra existencia. No sé lo que pensará, pero estoy seguro que entiende nuestro proyecto ya que como he comentado, lo intentamos mimar muchísimo y lo hacemos con mucho respeto al artista.

Es evidente que la polémica tributos sí, tributos no, existe. Qué tenéis que decir??

Esta claro que ahora mismo las bandas tributos son un fenómeno, pero cuando nosotros empezamos no habian.. Nos comimos los mocos los primeros años hasta que se empezó a valorar nuestro trabajo tributo, prueba de ello son los dos años que hemos cerrado el festival de Viñarock y las 40 actuaciones que realizamos al año en invierno. Estoy a favor de las buenas bandas tributo, ya que he conocido a algunas muy buenas. Hay que tener en cuenta que la gente que va a ver un tributo es porque le gusta mucho esa banda y son muy exigentes, con lo cual la responsabilidad es mayor.

El día 10 de junio tenéis vuestro último concierto esta temporada en Jerusalem…

Así es, va a ser un concierto muy especial, ya que con esta actuación despedimos la Gira 2016. Esperamos que la respuesta del público sea como siempre, sobresaliente.

Qué verano os espera?? Dónde estáis tocando??

La banda toma un descanso de unos meses para volver con energía renovada y trabajar en el nuevo repertorio para después del verano. Fitipaldis Band descansa siempre los meses de agosto y primera quincena de julio y septiembre para embarcarnos en las giras individuales de cada músico.

Gracias Manu!!

El 10 de Junio despiden la Gira 2016 en Jerusalem Pop-Rock

FASHION & ART PROJECTS

Total look Gucci by Alfredo Esteve

El hombre y el mar

Total look Gucci by Alfredo Esteve

El verano sacude su luz a la vuelta de la esquina y la moda prepara su munición para definir un nuevo paisaje para el hombre presidido por el mar. El estilo navy que se alzó icónicamente de la mano de Gaultier es ahora una pasión mediterránea por el blanco, azul y rojo, condecorados por Gucci por insignias y galones.

Izamos la vela para comenzar la batalla.

Alex Villar

Fotógrafo: Esteban Roca Estilismo: Ban & Ro Asistente: Nadia Sabán Modelo: Hubert Sebastian Agencia: FashionArtMgmt Agradecimientos: Alfredo Esteve Moda Hombre

Pantalones Jean Paul Gaultier Chaqueta Asos Gorra de plato Vintage del estilista

Chaqueta WD•NY Sujetador Intimissimi Gorro Real de la Marina Shorts Princesse Paillettes Underwear David Beckham para La H&M Pendientes Vidriola Tirantes La Nuit

Pulseras Swarovski

Total look Jean Paul Gaultier

Traje Ferragamo men white suit Sweater Jean Paul Gaultier

Sweater cuello de cisne Jean Paul Gaultier Leather chaleco Thierry Mugler Vintage

MAG 19 SMD

Men’s Wishes era profesional de alejarse de la carr ía er qu g er nb re adora, pero una n Va Bianca Brigitte Va sueño era ser patin Su o. in m ca io op e podría pasar en ir su pr o. Una historia qu sus padres y segu eñ su su n co ó ab n ac s, tu padre no es ía de las ocasione desafortunada lesió or ay m la en e qu Salvo Damme. muchas familias.

Jean-Claude Van n de e esta jove artístico d c re e b ir m d o a (n d a e no ser lig a Bianca Bre ra a m p fa o la id e scog ería huir d 25 años, e ‘los padre) qu to n su ta n o n c a b es, tamente e encarna s Portugu laridad qu mo Glady o y y la popu c , o a’ ic sm lg ri de Bé y el cultu músculos ndo el fitness u d m a l in e n d e e m rt estrella fe formar pa n rechazó desde jove . omún nte. Era c ide del celulo , la cabra tira al mo re esd a p su o rg res donde tenía que a Sin emba g lu s lo ca en lo que ver a Bian aje de n día pasó ando, y u pleno rod n e a b a tr taba grab n cía o a c h n e a n se D una esce pasar. JCV 008) y en matográe (2 in rd c e t h u p b e e The Sh el fue el d niña. Aqu falta una . e re or parte B nca ial, la may fico de Bia cencia inic l cine está relati re su e A pesar d Bree en e su riencia de e aparece de la expe películas en las qu r en el la u g n re o c n a ió cionad hind articipac amme: Be luida su p padre. Inc ude Van D la C n a e w ‘J reality sho oors’.

Closed D

ima do de enc fue quitan ura s g o ñ se a y s u lo ’. Bianca, m da claEl paso de e d ija h ser ‘la der to la losa de ye respon re, a, no rehu on su pad de sí mism tas relacionadas c e u q e u q gun ada vez se de pre aparece c s come “E u . q a sa rí n te re una ba te ncia de p te viene y a confere ofrece un gente que ajo de tu ay h re p iem l trab plicado. S le gusta e a la ucho que har, pero c u sc e dice lo m e d le mib n a o d c ra ag ue ver eso . padre. Es n ué tiene q ó ¿q si a s: c sa o n a vez pie ás de un n testó en m onsigue hacerse u go?”, con c e re B si irá .

El futuro d argen de su padre lm nombre a

#dresscode

mbrante lu s e d la e e r B a c n Bia Damme n a V e d u la C n a e J hija de

unas te lees alg mes i S . ? s a s o fu n las fam er los per qué huele e”, podrás conoc ckham o Sienna a z e v a “Vogu ria Be me o algun sa revista oss, Victo reguntad ”, un perfu ¿Te has p as de la prestigio osas como Kate M sil and Mandarin oventa. gin m ime Ba de los n de las pá unas de ellas. Fa colonia “L la venta a finales la lg o a m n o a s c a u cias ada que alone sac les a esen Miller, fie rma inglesa Jo M de la fi

¿Cómo huelen las famosas?

Pero no es esta la única fraganc ia de interés, pu Angelina Jolie es la bellísima se declara fan actriz del perfume “C esencia que lle arolina Herrera va siempre por For Women”, su agradable ol o floral. Tambi or que define co én se comenta mo picante que es adicta al de Parfums”. perfume “1969 de Histoire La famosa mod elo Grace Hartz el se enamoró Salvatore Ferra de la esencia cr gamo. Se trata eada por del perfume co “Signorina Mist nocido con el eriosa”, del que nombre de dijo que cuando brió parte de su la empezó a us personalidad. arlo descuLa actriz y mod elo americana , Liv Tyler, también sus preferencia confesó s en el catálogo de perfumes y que siempre us afirmó aba el aceite de perfume de alm “Musk Oil“, fabr izcle icado por C.O. Bigelow y a un interesante. precio muy Asimismo, la ac triz Scarlett Jo hansson, quien primera vez en debutó por la película “Un muchacho llam estrenada en la ado Norte”, gran pantalla en 19 acompaña al pe 94, es la imagen rfume Eternity que de Calvin Klein campañas, aunq en todas sus ue confesó a la revista Vogue qu usa el perfume Angel Etoile No e también made, de Thier esencia predile ry Mugler, cta de su madre .

Otras firmas de perfumes, com o Hugo Boss, ta famosas actrice mbién usan a s en sus campa ñas, como ocur Miller, quien de re con Sienna sveló su predile cción por la co and Mandarin”. lonia “Lime Ba sil Algunos ejempl os que te pued en dar algunas do vayas de co ideas para cuan mpras este vera no.

MAG 20 SMD

El título de “Eró tica” le queda qu e ni pintado a es incluye imágen ta campaña, qu es de modelos e con las manos o mostrando el por dentro de culo. Instantán las bragas eas que le han de defensores valido una buen y detractores en a legión las redes socia encuentras? les. ¿En qué ba ndo te El fotógrafo Ha rley Weir muestr a en sus imágen Lee Kershaw, Kl es a Kendall Je ara Kristin y Sa nner, Abbey skia Braw en m provocativas. In omentos íntim stantáneas que os o actitudes van acompaña in #mycalvins” das de frases co - Vibro en mis mo: “I pulse Calvin-, “I selfi selfies del culo e in #mycalvin con mis Calvins” -Me hago o “I flash in #m mis Calvin-. ycalvins” - Me exhibo con Calvin Klein sie mpre ha jugado co ran que en esta n el erotismo, pero algunos co campaña se ha nsidepasado de la ra indiferente a na ya. “Erótica” no die y las redes ha dejado sociales son bu opiniones. Se ha ena prueba de llegado a aseg la división de urar que es de vulgar, que mue masiado explíci stra a las mujer ta, incluso es como objet ningún protag os y que la ropa onismo en las no tiene imágenes. De posibilidad de hecho, algunos que sea denunc hablan de la iada por sexism Sus defensores o. consideran qu e es atrevida, di además la eleg vertida y sensua ancia. Aquellos l, sin perder qu e se muestran que la campaña a favor de “Eró simplemente tra tica” dicen ta temas de la naturalidad y no sexualidad con entienden el m la mayor otivo de la cont La polémica es roversia. tá servida y el ob jetivo de la cam todo el mundo paña cumplido, está hablando ya que del último lanza esta primaveramiento de Calvi verano. Y es qu n Klein para e no hay que olvid del público es el primer paso ar que atraer la para que la cam atención ¿No te parece? paña sea un éx ito rotundo.

ás m a ñ a p m a c la ”, a c ti “Eró lein…

K in lv a C e d a v ti a c o v pro Calvin o 2016 de imavera-veran sus fotografías La campaña pr r po ca de todos Klein está en bo ovocación y sexualidad. cargadas de pr

ticia lle, ya que esta no s anda el juego ico ét , con Esm sm ha co ck tre Be Parece que en mujer, Victoria su de a m uillaje. fir aq la m s de ia colección de ga justo despué s como también su prop r do za ria va lan ra tan s pa r to tée Laude cios de produc un an masen pa ro en ag de ia colección Tras poner su im es y crear su prop mundo m el rfu en pe te y s er su illo ar calzonc to de prob gado el momen los sueños del culina, había lle realidad uno de a ce ha o rd ue ac te Es en desarrollar un . o za nd lle sa be en la de a que estaba “p ab rm afi e ”. qu po a, m exfutbolist e mucho tie de la piel durant ” por la revista línea de cuidado e vivo más sexy br om “h el o ad br m etado e imitado no sp a re y er fu El que público femenino el r po o ad la marca franse e People, es de be extrañarte qu de no o, ell r línea. El Po o. para esta nueva por el masculin ar con su ayuda ue en las nt nq co au , ido 17 er 20 qu ra cesa haya está previsto pa n ció crema a lec er co im la pr mpaña de la lanzamiento de podrás ver la ca os, durante ya añ as s an rio m va se rá as ra próxim oración du power. La colab or mundial de hidratante Aqua primer embajad el n bié tam rá se vid Da s ale cu s lo 13, el e. de fútbol en 20 Biotherm Homm ra como jugador un rre ir ca tru su r ns za co ali o lesa ha lograd Después de fin del éxito la selección ing rte de pa án e pit qu ca en a er dic que fu e. Muchos se or de su nombr la verdad es que imperio alreded Sea como fuere, ia. o or er ct din Vi sa ás m po es resa se lo debe a su tbolistas que ing o más uno de los exfu menta con su lad ple m co ha convertido en e qu go Al . rte po F. de CE el NI r U tras abandona ena voluntad de embajador de bu humano como

David Beckham y su nueva colección para el cuidado de la piel…

Que David Beckam es un hombre todoterreno ya lo sabías. Por eso, no te habrá so rprendido su nueva colaboración con la firma Biotherm Homme. David se une de esta manera a la marca L’Oréal, con el fin de lanzar su primera línea de productos para el cuidado de la piel.

MAG 21 SMD

MAG 22 SMD

Francis Montesinos presenta…

Sueño de Una Noche de Verano…

El 16 de junio, nuestro diseñador más internacional presenta “Sueño De Una Noche De Verano”. Tras pasar por la Mercedes Benz Fashion Week de Madrid, la nueva colección “A Flor De Piel” se presenta en Valencia, en una noche repleta de sorpresas, en el Restaurante La Ferradura de la Playa de la Patacona.

Qué es “Sueño De Una Noche De Verano?

Una fiesta frente al mar, donde a lo largo de la noche tendrá lugar la presentación de mi colección de este verano ¨A Flor De Piel¨, además de la actuación de ¨Reina Roja ¨, quienes junto a “Lou De Nebadon” han creado la banda sonora del desfile y alguna que otra sorpresa más con regalos exclusivos para los invitados a esta ¨Fashion Party¨.

Es este un evento similar al que realizaste en Madrid Fashion Week?

En lo concerniente a la colección y puesta en escena del desfile sí, pero con algunas novedades sorpresa .

Dicen que tu colección “A Flor De Piel, es la más rockera de cuantas has diseñado. Qué hay de eso??

Bueno, la colección tiene un alma rockera , dado que esta fue un homenaje a Gene Simmons, bajista y lider de ¨Kiss ¨,quien estuvo en esta presentación en Madrid, además de una gran pincelada del arte kabuki, ya que a él le encanta.

La entrada incluye algunos recuerdos especialmente diseñados por ti para la ocasión…

Sí, incluye una serie limitada y exclusiva creados especialmente para la ocasión.

Y como colofón final, en el kissing room, concierto y cocktail bajo la luz de las estrellas… Cómo apetece!!

Sí, en ese escenario, de ese mediterraneo , frente al mar…

Por último, a nosotros que somos amigos, adelántanos uno de esos proyectos que llevas en mente de cara al futuro, y no le has contado a nadie…

Ja,ja,ja,ja, bueno, el vestuario del ballet de ¨ Las Minas Puerto Flamenco¨ para la gira internacional, es mi último proyecto.

Gracias Francis!!

Muchas gracias a vosotros.

Mas info: info@francismontesinos.com

MAG 24 SMD

#motor

Bugatti Chiron tramontate, stelle !

Y

así es. Todo en el Bugatti Chiron es colosal, sublime y exagerado. Por su nivel tecnológico, mecánico y por la excelsa calidad de los acabados marca definitiva distancia con sus rivales directos en el superselecto club de los mil como son el Koenigsegg Regera (1782 cv) y el Hennesey Venom GT (1262 cv). Ninguno como el Chiron ha llevado tan lejos la hiperdeportividad a la par del máximo confort. Veámoslo.

El Bugatti Chiron no puede considerarse heredero del ya mítico Veyron, del que sólo toma el bloque de 8.0 litros turboalimentado completamente rediseñado y cuya novedad más importante es la incorporación de cuatro turbos, dos que funcionan en régimen normal y otros dos que empiezan a soplar por encima de las 3.800 rpm, para ofrecer la friolera de 1500 cv a 6750 rpm y el monstruoso par de 1600 NM en un amplio rango de régimen. Para transmitir semejante fuerza al asfalto el Chiron cuenta con una caja especialmente diseñada DSG de doble embrague con siete relaciones y tracción integral permanente con diferencial trasero capaz de modificar el par según

“El Chiron es el superdeportivo por excelencia, moderno, rápido, ágil y potente. Con un diseño muy cuidado y con los más altos niveles de confort. Esto no lo ofrece ninguna firma del mercado”, ha asegurado Wolfgang Dürheimer, presidente de la marca.

las circunstancias. Los neumáticos han sido especialmente diseñados por Michelín para este modelo con tecnología aeroespacial, calzando unos mastodónticos 285/30 R20 y 355/25 R21 y para detener tanto empuje los frenos han recurrido a la F1 para diseñar unos discos de carbono con carburo de silicio (CSIC) más ligeros y resistentes de 420 y 400 mm y pinzas de titanio de 8 y 6 pistones delante y detrás. Pese a dar 1995 Kg en la báscula, el Chiron acelera de 0 - 100 Km/h en 2, 5 segundos, de 0 - 200 Km/h en 6, 5 seg y de 0 - 300 km/h en 13,6 seg.

La velocidad máxima, autolimitada de serie, está declarada en 420 km/ h. Bestial.

El chasis, monocasco e íntegramente realizado en fibra de carbono es tan rígido como el del McLaren LMP1 e incorpora 5 programas de conducción que ajustan varios parámetros como son la dureza de las suspensiones, la altura de la carrocería, el control de estabilidad, la dirección asistida o el diferencial trasero: Lift para sortear badenes o pequeños obstáculos de la vía, EB Auto para circular a velocidades moderadas, por encima de 180 km/h se

activa automáticamente el Autobahn, el que busque la máxima eficiencia dinámica deberá activar el modo Handling y el que desee entrar en hipervelocidad debe activar el modo Top Speed para lo que además es necesario girar una segunda llave de contacto.

Estéticamente sólo en la vista lateral el Bugatti Chiron recuerda en algo a su hermano “pequeño” Veyron. Es algo más ancho, más alto y más largo. Los grupos ópticos delanteros le confieren un aspecto misterioso y agresivo, en la zaga un único grupo óptico transversal junto al elaboradísimo difusor le dotan de elegancia y personalidad. En el interior tres pantallas digitales y un gran velocímetro analógico presiden el habitáculo en el que la consola central es una impecable obra de sobriedad y donde están bien presentes los más nobles materiales en impecable armonía.

El Bugatti Chiron rondará la friolera de 2.400.000 euros y se fabricarán 500 unidades. Tramontate stelle... Temblad estrellas!

MAG 25 SMD

MAG 26 SMD

#formula 1 El nuevo piloto de Red Bull se convierte con 18 años en el piloto más joven en ganar una carrera de F1 al llevarse el triunfo en el Gran Premio de España. Por si fuese poco, lo hizo el día de su debut…

Max Verstappen PURO TALENTO !!

M

ax Verstappen nació para ir rápido. Hijo del excorredor de Fórmula Uno Jos Verstappen, su madre Sophie también compitió en karts con éxito. Nació en Hasselt (Bélgica) en 1997, y muy pronto empezó a competir, corriendo regularmente en karts en Genk (Bélgica) en 2003. En 2005 las cosas se pusieron más serias, y compitió en su primer campeonato: el Campeonato de Bélgica Mini (VAS), en el que ganó las 21 carreras. En 2013 Max ya lo había ganado todo en el mundo del kart, incluido el Campeonato del Mundo KZ en Varennes-sur-Allier (Francia). Su debut al volante de un monoplaza se produjo en las Florida Winter Series, pero muy pronto fue fichado por Van Amersfoort para correr en el Campeonato Europeo FIA de Fórmula 3. Con tan solo 16 años Max dominó el campeonato, ganando la sexta carrera antes de adjudicarse seis victorias consecutivas en las series y acabando en el tercer lugar de la clasificación general.

En agosto de 2014, se unió a la Red Bull Junior Team, desestimando una oferta de Mercedes para unirse a su programa de desarrollo de pilotos. Seis días más tarde, fue confirmado como uno de los pilotos de la Scuderia Toro Rosso para 2015, junto con Carlos Sainz Jr. y en sustitución de Jean-Éric Vergne. A los diecisiete años y ciento sesenta y cuatro días de edad, Max se convirtió en el piloto más joven en iniciar una carrera del Campeonato del Mundo, superando el récord de Jaime Alguersuari por casi dos años.

MAG 27 SMD

MAG 28 SMD

a #discotecas de leyend Para muchos, Papaya es la mejor disco al aire libre 2002, se encuentra en la idílica Playa de Zrce, Isla del mundo mundial. Abierta desde de Pag, centro neurálgico de la vida nocturna en la costa croata.

a i c a o r C a y a p a P

ontrar n la misma playa podemos enc aunque varias macro disco-terrazas, según Papaya, actual #11 del mundo o. El club cuenDJMag, destaca sobre el rest bailar junto al ta con una inmensa pista para restaurante, es, gan mar, piscina con sus tobo , y hasta lujo o ntic auté de VIP as zon jacuzzi, puedes de don e desd grúa una gigantesca o… No es hacer puenting y saltar al vací broma!! excepto La entrada suele ser gratuita, especiales, tos even an ram prog se cuando cuidar para o disc la a n festivales que sirve o más cada y posicionar su marca un poc ce abierta en verano, ya que solo permane

E

eventos imporlos meses estivales. Entre sus s como Sonus, ivale fest tran tantes se encuen ng Break, Fresh Barrakud, Dj Mag Beach, Spri ival, que este Island o Armada Croatia Fest se del 18 al 21 brar cele verano tiene previsto Rayel, Ørjan rew And DJs los con , julio de d, Omnia y Nilsen, Gareth Emery, Ben Gol nciados para Khomha. Otros invitados ya anu , Sick Indicies uen Frec Lost son no este vera tempoas últim las En viduals, o Showtek. ha pasado acia Cro en #1 club el por s, rada es, un verdadesde Sven Vath a Jamie Jon o Armin van dero ejercito de DJs trance com ve and Abo , Dyk van l Pau to, Ties Buuren, sten, Aly & Cor y Ferr ulz, Beyond, Markus Sch

W&W o DanFila, y algunos del EDM como te encuentras bién tam nic. Esporádicamente o R&B. step dub , hop hips one con sesi endo poco virti con está se La bonita Croacia tener en cuena poco en un nuevo centro a pea de verano, ta en la escena clubbing euro a la mismíncia pete haciendo incluso la com sido esceha Zrce de a play La .

Ibiza sima en los últimos nario de auténticos fiestones los fieles a la años, ganándose el respeto de os. Sol, mar, sara des gran los a y electrónica os de esa darn olvi sin DJs de fama mundial, croatas, nes jóve los de ular ctac espe belleza ! aya! te esperan en Pap

#men’s wishes

El ilustrador de caprichos

Cuando contemple por primera vez la obra Bibendum street style sentí como mis cinco sentidos se encaprichaban de ella, tenia delante una original ilustración del muñeco Michelin que en mi infancia tanto me gustaba. Este histórico icono de 70x100 cm, ilustrado en blanco y negro esta hecho con plantillas y pintura en spray simulando el arte urbano. La obra original valorada en 1000€ fue adquirida por un caprichoso mas rápido que yo, pero aun puedo adquirir una de las serigrafías del mismo tamaño que el original.

“Los buenos artistas copian, los genios roban”

Mi viejo amigo Coté Escrivá es el genio ilustrador de caprichos, todo aquel que dio una vuelta el pasado mes de Julio por la galería Moosev Art de Norwich (Reino Unido) y contemplo sus obras en la exhibición “Stolen Icon”, puede llegar a entender perfectamente lo que digo, ha robado los iconos del arte pop y de la cultura contemporánea, e inspirándose en el arte urbano ha utilizado plantillas y sprays para crear ilustraciones como la Bibendum street style. Es muy difícil no encapricharse de alguna.

Coté Escrivá es un artista Valenciano de treinta y cuatro años, autodidacta, al que le gusta crear empezando a dibujar con papel y lápiz o modelando con sus propias manos como hacia de niño con las piezas de plastilina. Influenciado por los ilustradores Matthieu bessudo (Mc bess), Pieter Janssen (Piet Parra) y Banksy desarrolla un estilo muy marcado por el LowBrow, la cultura Tattoo, los cartoons clásicos americanos y el surf. Trabaja internacionalmente por encargo desde su estudio de Valencia y se puede contactar con él a través de su web, www.cote-escriva.com.

Os dejo para que conozcáis un poco mas la obra de Coté mientras que yo voy a ir en busca de mi nueva ilustración.

Jaime Gamón

MAG 30 SMD

#gastronomía

Exótico es aquello que es lejano o diferente a lo que se tiene como referencia, que procede de un país o cultura y, sobre todo, es desconocido. ¿Cuántas veces o de cuántas formas empleamos el término “exótico”? Bastante ya que es aplicable a prácticamente todo lo que pienses: personas, lugares, estilos, deportes, música…

Hoy queremos descubriros un poquito de “lo exótico” que ha llegado a nuestra ciudad, que se ha instaurado entre nosotros y nuestra cultura y que nos ofrece un poquito de sensaciones, cultura y sabores de otros países a través de su gastronomía. ¿Preparados? Os presentamos los 5 restaurantes exóticos en Valencia que no conocías.

COMMO F USIÓN

ANCÓNino restaurante de cocina

Un gran y lat derá cia que te sorpren Peruana en Valen An te an En Restaur muy gratamente. de Perú s ico típ s to pla cón encontrarás has entre causas o sanguc como ceviches, l pisco cte su increíble có muchos otros y sco y fre e nt bie am en un sour. Todo esto, n tú co tar fru dis cto para envolvente, perfe pareja o amigos. s una de cocina peruana e Sabiendo que la n muy so y del mundo las más completas o plato ism m un e qu ya ricas en matices, bore en nte según se ela puede ser difere dades del ali loc en o lva la capital, en la se res, con nuevos sabo litoral. ¿Te atreves angel, nt Sa is iones? C/ Lu texturas y sensac 20.

MY BAO

Probablem ente no es la primera que oyes h vez ablar del B ao, o quiz si tuviéram á sí, pero os que exp licarte de fo rápida y co rma ncisa qué es ríamos qu e se trata d un Bao, te dieu al vapor, q ue habitual n pan cocinado mente se de carne o rellena verduras (a pe posibilidad es son infin sar de que las itas), cuyo se encuen ori tra en el co ntinente as gen Resulta un iático. bocado se ncillo de co un bocado mer, “trendy” p ara la soci dad e incl euso sorpre n d paladar. Ah erá a cualq uier ora ha lleg ado a Vale para conve ncia rtirse en e l plato de de MyBao moda . No periencia as dudes probar esta ex iática porq ue estamo que seguro s más sq Doctor Gar ue no te defraudarán cía Donato . C/ , 8.

Tan solo h ace 3 años que está e to personal ntre nosotr y profesio os y nal ha sido mo Fusión maravilloso su crecimien nos trae u na riquísim . peruana fu a propuest Y es que Comsión con u a gastronó n ligero to te sorpren mica que medite derá. rráneo qu Como ello e seguro s dicen: “E l Perú pose aúnan here e una coci ncia y fusi na milenar ón de cult hay que vi ia que uras para e virlo y sen l mundo. A tirlo a trav duda algu l Perú és de sus o na en Com lo re m s o Fusión se y sabores.” cerca de lo Y ntirás que qu Perú está m sin Pascual y G e crees. ¡Una propu ás esta muy re enís, 3 comendad a! C/

OLÉpodría ser la AIBO “caos” MARsisAeC l e lé, un n medio d caibo y O

Un oa ara Mara s perfecta p o a escaso definición no ubicad la l zo a e c n lo e V n U te . n restauran e la Virge de trala plaza d pero lleno o metros de ill c n se te y color, n s e e n m io te aparen nas vibrac e u b , n ó si dición, pa ca de lor. es auténti mucho co ronómica elist d a r g a a tr st n e o Su propu odrás enc p y so n a e p g re ri o hapas, a su país de eños, cac entre u a q d a te h : c o e m m cias co y pollo pción para s de carne es. Con o patacone d a d e ri va n apuesta ás a una gra muchas m s. Sin dud o n Hierba, 4. a ri la e ta e los veg lana. C/ D zo e n e V a de la cocin

o

an AL o ha llegado a Valencltiaadceolacinma que ha AMEa Y c a xi e de Mé esta d 9.

El alm va propu atierra, 3 l, una nue onde Salv de Ameya uertas en la calle C a mexicaalta cocin ue está p e s d su te o n rt ra ie u ab sta antial, lo q rvicio de este re ifica man n g si El nombre , tl a u úna un se da gua nah nte que a tra na, en len e restaura st carta cen e a n d a o c id e cu muy acord elegante, con una y n su impecable n como e ad. decoració estereotilid la a n c e la to n e tan errar los rante, que usca dest ular sobre Un restau nómica b ro inario pop st g a a g im a l e n e o d propuest la o. han insta ero Méxic pos que se el verdad a ic if n g si lo que

Gastroagencia.es www.gastroagencia.es

MAG 31 SMD

... el Vienna Summerbreak, tiene lugar a principios de septiembre y convierte la ciudad en una zona de fiesta, con entradas gratis para 50 clubes...

Verano 2016 en...

Viena

La ciudad arde de calor Más de 50 km de orillas de todos los tipos se ocupan de dar a Viena un aire veraniego. Las piscinas de verano, así como las orillas de la Isla del Danubio y las playas urbanas en el casco antiguo, son parte de ellas. Las zonas chill-out invitan en todas partes a quedarse y conocidos clubs, al baile. Una tarde en un cine de verano es parte del verano y estilo de vida vienés, así como cortas visitas a todos los posibles eventos a cielo abierto.

21

kilómetros de orillas arenosas, pedregosas, praderas donde poder jugar y hacer barbacoas, junto con restaurantes, cafés y bares, hacen que los días de verano en la Isla del Danubio sean toda una experiencia. La excitante coexistencia de terrazas-restaurante, nostálgicas orillas y barcas de alquiler, determinan el encanto del viejo Danubio. Además, en las orillas metropolitanas de la ciudad vieja, en el Canal del Danubio, esperan locales como el Hermann, el Badeschiff, el Café Bar Urania y el Tel Aviv Beach con tentadoras bebidas.

El Motto am Fluss, café y restaurante en el embarcadero de las Twin City Liners, ofrece la mejor vista sobre el ir y venir que tiene lugar en el canal.

El MuseumsQuartier, zona artística rodeada de significativas salas de exposiciones como el Museo Leopold y el Museo de Arte Moderno, invita a toda la cultura a pasar el “Sommer im MQ” en sus amplios. Además, los cafés, restaurantes y bares ofrecen los “muebles MQ”, las tumbonas futuristas que ofrecen comodidad horizontal en los amplios recintos, una de las mejores opciones para el descanso y el esparcimiento. Cuando en septiembre la MQ Vienna Fashion Week camina por la pasarela, se unen los fans del diseño y la moda.

Hasta mediados de julio, la Rathausplatz será un enorme estadio de fans en el que se proyectarán los partidos de la Eurocopa 2016 sobre pantallas gigantes y en directo. Más de dos docenas de puestos gastronómicos se ocuparán de aportar el “acompañamiento” culinario. A ello sigue el festival de cine musical, que durará hasta finales de agosto y que mostrará extraordinarias filmaciones de sobresalientes conciertos y óperas, también aderezados con saludos culinarios de todo el globo en los puestos de comida. En verano también se proyecta cine al aire libre en el Karlsplatz, en el Augartenspitz, en el Arena y en la azotea de la Biblioteca Principal en el Gürtel.

En el ImPulsTanz, el festival de danza contemporánea más grande de Europa, se encuentra desde mediados de julio hasta mediados de agosto la élite del baile internacional, con actuaciones espectaculares y un programa de talleres de lo más solicitado.

Durante el “Popfest Wien”, en julio celebra la escena pop vienesa la llegada del verano en Karlsplatz. Potentes beats que van del techno al electro, pasando por el disco, son los distintivos del Vienna Summerbreak, que tiene lugar a principios de septiembre y que convierte la ciudad en una zona de fiesta, con entradas gratis para 50 clubes, un desfile

callejero y un festival, también en las calles.

Además, en el Gürtel Nightwalk, se pueden experimentar en los locales del Gürtel un cruce en directo de sonidos actuales vieneses a finales de agosto. El festival de clubes Waves, al término de septiembre, trae a Viena toda una carga repleta de actos internacionales que van desde lo alternativo y pasando por la música de cantautor, hasta la electrónica y la música de clubes En Viena están apareciendo por todas partes nuevos clubs, bares y espacios para el arte actual, en algunos casos en los lugares más insospechados. La capital austriaca cuenta con una vida nocturna realmente estupenda, por los muchos clubes y locales pequeños, así como bares con DJ’s y - en verano - maravillosos sitios al aire libre.

Lugares para bailar y relajarse en un ambiente de mucha calidad, por algo goza Viena de fama mundial por su escena de música electrónica. Clubes como el Flex, junto al Canal del Danubio, han sido elegidos incluso como los mejores a nivel internacional.

Para más información www.eurowings.com y www.wien.info

Desde abril, Valencia cuenta con nueva conexión directa aérea a Viena, con la aerolínea Eurowings, los martes y los sábados.

EA J A I V N U A N GA

A N E I V AS N O S R E P 2 A PAR

INGS cia CON EltUa aRVieOnW a desde Valen

a y vue tes de avión id le il b 2 e d o e l sort RDS Participa en e y Facebook y + 2 VIENNA CA LC) en Twitter lencia (@FlyV

y Va lamandra y Fl nio del Grupo Sa es este mes de Ju al e ci nt so ra s du l de re na s io la oc ir om gu pr se e imagen Sólo tienes qu compartir la

Muru Music: listas de

a medida

ágil, intuitiva y dinámica. y disfrutar de la nueva app lmente? ¿Te apetece des El único requisito para ¿Utilizas Spotify habitua ido ond mium de la resp pre has ario Si usu les? ser s sica ce e mu todo lo que nos ofre cubrir nuevos éxitos treaming Spotify (lo que Music te va a encantar! plataforma de música en s afirmativamente, ¡Muru e, crea Stor App la ripción de 9’99 euros al en le susc onib una implica en España La nueva app, ya disp ente tus fielm do etan resp n mes). listas de reproducció novedades musicales basicales y, además, al insAdemás de ofrecerte las gustos y preferencias mu u u Music Mur os, und seg forma instantánea, Mur os de poc sadas en tus gustos tante. Así de fácil, en ose en e, incluso, s ánd lista bas es pias cion pro can tus r vas Music te permite crea creará listas con nue te apetece que empiece ando y asegurándose de elegir el género con el que lo que has estado escuch novedoso , dad cali Asimismo, puedes dar a de l s. ella sica de mu y termine cada una ofrecerte contenido n que desees. Totalació oír. ta dur gus de cada lista el tiempo y adaptado a lo que te ic se inteMus u r una lista para tu Mur crea , res ento quie ami si mente adaptable, Desde su reciente lanz muy pareño res estiramientos, dise terio un pos con los y enta momento runner gra con Spotify y cu ario sea usu o com ncia erie exp cido, que hará que tu

reproducción

podrías elegir que la lista por ejemplo. De hecho, marcados que te aporten más os empiece con ritm sica que te ayude a remú con energía y terminar lajarte. nte la nueva app, únicame Para empezar a utilizar indicar tus te e men uita grat arla tienes que descarg s. A partir de dicho mo temas musicales favorito vas listas de nue con erá rend sorp mento, Muru te canciones. Además, tiereproducción sin repetir favoritos para que, si car mar de nes la posibilidad lo que escucharás a trol con bajo quieres, tengas continuación. as maravilla. Y ¿tú te anim A nosotros nos suena de a probarla?

!!

ando fuerte

vuelven pis l a c lo r o d a multijug juegos con

Los video

partidas también ofrece . Screeno Call of Duty da ític rti m pa El a s. all ra nt rre adores con pa recían arradesarrollo dor online pa para cuatro jug misma posibilidad, pero su rtidas multijuga ta és por el virsario. es er ve ce int ad re l el of de ir t a rg ea Cuando las pa all su ch nt a cado, vuelve idea, varias erte a ver la pa a compartir la intensisar en el mer local. Con esta te impide deten vita multijugador r su parte, te in cado nuevas ance de sus po er , m ad al r De 4 ca deojuego con ft sa r Le , y a sentir el av n apostado po sus personajes videojuego s te do es to de de d compañías ha ce da e ha lamigos, lo qu permitirán vo tre te en , s 16 ria e.

2K to ofertas. ibl A his epet ulos, como NB as enteras, y Mario Kart s géneros ia en grupo irr Los nuevos tít lig una experienc a, dentro de lo oción de jugar puesto de mod la misma pantalla. Si a s y tú os conha igo se n am s bié tu ver a vivir la em m s Ta to en eferidos, y dejará que jun tar un combate owerfall Asfantásticos pr 8, con tu Wii, clásicos, dispu s referimos, T tros personajes renderá. itudinarios no ersión, en ult div m s de te o ba tip m virtáis en vues rp te co so es cétera que te más popular en urados. enas costumel bu es las e ion qu así un largo et ns ce eg s han entendido cuperando algunos de y risas están as eojuegos de Las compañía re el que piques undo de los vid va, Rayman reden perder y, dentro del m ahora compa ati o, en er im on op últ co op r bres no se pu pr Po ión eojuegos, te desde esta vis satisfacción los mejores vid plataformas, y comprender la s frente a amigos. r bombas en perfecta para igo iva es ct am s, sa n nd de co tirlos con tus ge a es Le a mes te anim nan las reunion r V a disputar Steel Crate Ga que proporcio y Street Fighe e mpo posible, consola. alternativas qu a se ism tir m er a el mínimo tie div un inigualan formas de combates. So un pasatiempo ¿Te apuntas? convierten en ta. vis en grupo se de os s nt go pu s jue lo s eo do vid ble, desde to a los mejores uesta de jugar bates o caEsta nueva ap se limita a com no l, ca lo r do con multijuga

rsy?

Ve ¿Nos vemos en

Ya tenemos en el mercado una nueva red social totalmente diferente a las que ya conocemos! Su particularidad: no te conecta con los usuarios por la relación que tengas con ellos,sino porque compartes sus gustos.¿No es genial?

Así como con Facebook, Linkedin o Instagram agregabas a nuevos contactos por la relación que establecías con ellos en la red, porque decían un “me gusta” a lo que posteabas en tu muro, porque después de intercambiar fotos o comentarios con ellos te decidías a agregarlos, o porque simplemente te “entraban” por los ojos, en Versy el concepto cambia totalmente: te registras, dices las pelis que te gustan o la música que te motiva y formas parte

de una comunidad donde ya directamente compartes los mismos gustos. ¡Las relaciones vienen solas!

Con Versy puedes descubrir y participar en conversaciones sobre tus temas preferidos, compartes contenido con desconocidos que aunque estén en la otra parte del mundo, están interesados en temas similares: esa película que te robó el alma desde pequeña, esa melodía con la que te levantas por las mañanas, el maravilloso mundo de los gatos por el que te sientes fascinada…

Todo tiene cabida en Versy, que organiza tus gustos por categorías.

Y no solo te da la posibilidad de compartir contenido, sino de generarlo, publicarlo, discutirlo en grupos que pueden estar limi-

tados en el número de personas (¡por fin!), participar en chats grupales, privados o públicos, donde lo que os une es la pasión por vuestras aficiones.

Como usuario puedes etiquetar las publicaciones de tus imágenes, audios y vídeos con tres categorías, y así ayudas a otros compañeros a que encuentren sus temas preferidos. ¿No es maravilloso? Además, a la que se cree un grupo de interés, una publicación o incluso cualquier conversación relacionada con tus pasiones, Versy automáticamente te manda actualizaciones.

Vamos, que Versy lo tiene todo. ¿Nos vemos en Versy?

MAG 35 SMD

MAG 36 SMD

lleza e b & d #salu

Prepara tu piel para el verano El verano está a la vuelta de la esquina y todos tenemos ganas de disfrutar de él, del sol, de vacaciones, de playa, de sentarnos en una terraza en buena compañía mientras deleitamos a nuestro paladar, de acudir a fiestas con amigos… todo esto está muy bien, es el verano, y además, a todos nos gusta lucir radiantes nuestra mejor cara.

Por eso, vamos a recomendarte las últimas tendencias en tratamientos medicoestéticos para que la piel de tu rostro esté perfecta durante el verano.

Infiltraciones de HIDROXIAPATITA CÁLCICA (RadiesseÒ).

Mediante la utilización de microcánulas, se infiltra calcio en forma de esferas microscópicas en las capas profundas de la piel. Dicho calcio va a estimular a nuestras propias células en la producción de fibras de colágeno y elastina, que son las integrantes de la dermis, mejorando su turgencia y elasticidad.

El tratamiento se lleva a cabo en consulta, en una sola sesión y es prácticamente indoloro pues la hidroxiapatita cálcica se diluye con lidocaína, un anestésico local, antes de su infiltración.

ÁCIDO HIALURÓNICO.

La infiltración de ácido hialurónico en pequeñas arrugas o en zonas de la cara donde se ha atrofiado la grasa y falta volumen nos va a restaurar el óvalo facial, proporcionando soporte a la piel.

Además, el ácido hialurónico consigue rellenar, dar volumen porque capta agua de nuestro cuerpo, lo cual aporta una gran hidratación a la piel.

BOTOX.

Este verano vas a hacerte muchas fotos y al sonreir, aparecen las temidas “patas de gallo” a los lados de los ojos. O eres de l@s que “fruncen el ceño” y se te marca la arruga del entrecejo, como si estuvieses enfadad@...

Si tu preocupación son las arrugas de expresión, este es tu tratamiento. Conseguirás una mirada descansada en la zona superior del rostro de la forma más natural.

MESOTERAPIA FACIAL.

BIOESTIMULACIÓN CUTÁNEA.

La infiltración de factores de crecimiento plaquetarios en la dermis, obtenidos de la propia sangre del paciente, consigue regular los mecanismos de reparación celular y el metabolismo cutáneo, los cuales se ven afectados por la radiación solar, el estrés de la vida diaria, el tabaco, los malos hábitos en nuestra alimentación, y en general, el paso del tiempo.

Este procedimiento se lleva a cabo en consulta en una única sesión.

PEELINGS MÉDICOS SUPERFICIALES.

Un peeling médico superficial también puede ser un gran aliado de cara al verano. Nos va a “pulir” la capa superficial de nuestra piel, la epidermis, mejorando su textura y luminosidad.

Sin embargo, hay que destacar que el peeling debe ser superficial.

Ahora no es el momento de realizar peelings medios o profundos para eliminar manchas faciales, pues pueden empeorar si les da el sol.

Todos los procedimientos arriba mencionados son tratamientos muy seguros y que se llevan a cabo con productos reabsorbibles, los cuales permiten adecuarlos en cada época de la vida de cada persona en función de sus necesidades.

Lo ideal es realizar un diagnóstico personalizado para cada paciente por un profesional e instaurar un plan de tratamiento, con uno o mediante la combinación de varios de estos procedimientos.

Si estas interesad@ y quieres recibir un diagnóstico médico de tu piel de manera gratuita y sin compromiso, puedes ponerte en contacto con la Clínica de Medicina y Cirugía Estética en Valencia del Dr. Alberto Marina, situada en el Hospital 9 de Octubre (consulta 26), previa petición de cita en los teléfonos 963 890 590 o 692 633 629, o en la web www.albertomarina.es (info@albertomarina.es).

Consiste en la infiltración de un complejo de multivitaminas y ácido hialurónico que mejora la hidratación y luminosidad de la piel. Sin duda, es la manera de luchar contra la deshidratación cutánea que nos provocarán los rayos del sol durante el verano.

El tratamiento consta de tres sesiones consecutivas, una por semana, y es prácticamente indoloro.

MAG 37 SMD

MAG 38 SMD

La apertura de Umbracle supone un complemento perfecto de ocio y diversión a la fantástica programación de Mya. Tras nuestra espectacular inauguración, esperamos que vengas a visitarnos y disfrutes con nosotros de la mejor terraza de la ciudad.

El primer jueves de junio en Mya inauguramos las sesiones “Valencia Rocks”, las noches más Funky & Hip Hop de la ciudad. Mientras, en Umbracle, contamos con la espectacular Runball Rally, con los súper deportivos más increíbles que hayas visto jamás, y que cruzan Europa en una carrera millonaria que este año finaliza en Valencia. Los jueves mantenemos las sesiones de Mya University.

El primer fin de semana de Junio se presenta movidito en Mya, con nuestros DJs residentes protagonizando una nueva Annonymous, con el mejor house internacional. Mientras “We Love Pachanga” llega a Umbracle para ponerle banda sonora al evento “Ruta De La Seda”, donde se presenta el CD “Mar De Seda”,

con invitados de excepción. De cara al sábado 4, Mya cambia house por EDM con “MOAR

by Fercho Energy”, y en Umbracle llevamos a cabo un homenaje a nuestros amigos estadounidenses con “Independent Day Of USA”.

Atención al viernes 10 porque contamos con el trio francés “Northern Light” en Mya y con “Brazil” en Umbracle. El sábado 11 Eloy AC toma las riendas de “Imagine” en Mya mientras Umbracle vive un mundo de excesos con “El Gran Gatsby”.

El tercer finde de junio viene marcado por los aniversarios. El viernes tenemos el “Aniversario Erasmus”, y el sábado nuestro “IX Aniversario”. En Mya Alessandro Fiore y su

serpiente vuelve a visitarnos en “Dangerous”, y Kristine Love vuelve a la carga con su personal selección musical.

Junio se cierra con la celebración de la “Noche De San Juan, con una fiesta por todo lo alto en ambas salas. Mya presenta a los DJS de Marenostrum Music Festival, Mike Marin & Blanch-M para el viernes, y al espectacular JP Candela el sábado. En Umbracle tenemos “We Love Hip-Hop” y tributo al festival Coachella.

Como podéis ver este mes no falta de nada, sal de tu cascarón caracol, que ya hace sol! Pásate a visitarnos y disfruta de todo lo que hemos preparado para ti!

Pablo Bolinches +34 607 898 875 www.umbracleterraza.com

Lista de invitados: socialweb.listagruposalamandra.com

MYA&L’Umbracle www.umbracleterraza.com

Lista de invitados: socialweb.listagruposalamandra.com

Buen tiempo, solecito, calorcito… Todo listo!

MAG 39 SMD

laardye!a AEkl veuraanroeesltáaqP ue

uaen la Ak eso n a r e v u ndo or v stro seguros las gracias pha sido. e u n r a c a í d s an fallar y a os de arr ueremos Acabam a y, de nuevo, q s que no ibais a rela Playpuesta. Sabíamo ales de tra res

a de fin ella époc en a aqu rt los 70. o e sp d n s a io tr ie y princip d 0 a 6 n s , o o nñ n los a mos ade os en vera ica que nos vaya e sí, estam if os n e rm g u m q si fo re n e sí ri co Ahora r... Lo qu stival, ab Además, na fiesta ede nega los 4 meses más stación e u u e p n la o lo n c s e , a o o n te trand seman a por delan eses de fiesta, de días de la ará músic as tenemos todos los da día que alberg sta que a ño, 4 m im h a ís l s d e a o d rg m s ca intenso os y reire nario fiestas ca diferente Bailarem gustos y ejor esce . s n m l lo ió e s rs o n e e d div llo para to l y todo e nido. salga el so arela Playa! en de conte u os espera k A e h c cos o olorido n posible: n c fo a y s d u lo a , m c o o ta d a oporUn veran n el cielo estrella to, disfru d eras, n a e c lm a m a p o h s c m e v Vive el uarela co estras prominente por la ica, apro k r n l A a ú v so e l ll se e e e fu do nu amigo ara dejart l verano. como si iluminan o, nuestro hes el mejor tengas p n e e d o u a q m c ó d si c a ú y tunid y la m che s las noc los láser sa marina lará toda s cada no ras suave bri nos rega añaremo e e p d u d. a m a q rd o d e c iu v a c te r de la sa y con Nosotros orque, de amanece ejor sonri m ra st e pronto, p u s o d to con n a con voso mos playa.

Os espera remos compartirlo fiestas de ezar este p m e e s u á ada m ue verdad, q así, que n mos una fiesta q Tanto es da trae a s tros. ir o , sp io In n . u a: HIPPIE mes de J nca pero ndo gust e u ic m ib l e r” e o a tod . er-Pow ca “Flow de la casa n ulve. en la clási e atrevido marca rá a h n e g Álvaro J a qu icas de im dos y no h con un to c y s ta azafa cuida Nuestras lles estén os s los deta os que n o v d ti to ra o e c u e q d s to n e lem faltarán e

www.akuarelaplaya.es Lista de invitados: socialweb.listagruposalamandra.com

mos la actividad, da cargado de ube no C es h m ig H un . s o rrancam erido verano qu e, los o tr ch es no nu y a osición día bienvenida sp di tu s para a s ne o tam adas sesio descansa, es mos prepar ne te a, an m la se , siete días de nes a jueves stos… tardeo. De lu a Club”, el r po todos los gu s o rada apostam rutar de nuestro “Shish Esta tempo sf e una puedes ya di r, ar… Imagínat ce al atarde s, junto al m cócteles… re s o bo tr sa es de nu ín por uno de con un sinf da tarde del ña la s pa o m m o ac enza buena shisha el fin de semana, com inglado “T , en temporada Ya inmersos cuenlación de la en ve re de a o st nt fie la tienen un pu viernes con ya acios rn ne te er in vi e es de a nacional m ra no nº7”. Las tard del pa e l rd ores DJs de unge. La ta llos tro, los mej sión más lo ue se a aq tr s es do nu to por fiesta, para go de in nal pasarán s m re ai do n El ienza co la diversión. sábado com do verar temprano sa za pa l en de m n co lació isma que quieran sesión reve ro con la m inuidad a la novados pe re o s damos cont rn re to ai n en vuelve co icón en un no, “Sunket” téntico mus au de s go min eo… esencia, do l Mediterrán , a orillas de privilegiado

A

noches bién en las modo, tam ro “Hype”, ot n de co r a día se os la seman m za Como no po en e dedim o ch e, una no tu lado. C ional y salvaj estaremos a Marin ac y rn an te D in e ás qu am us y en la m as nuestra fiest Er ado por s m o la id ac tros quer musical tan e qu to cada a nues e e es la es eo”, tu noch ado de dar a el “Postur st es el encarg nte el gu ve s te no Si ba s. blico s ritmos ur lo r po nes todos los pú o as si nt se y si te deca do con las del martes, to. imos contan er gu pu se l o de añ a te rsen miércoles, es flow en la dá a en la noche del pagne”, puro ás rein m o añ “Pop Cham un erra. Las sesión que al dando gu y Carlos Vid “Arena” es la igh Cube js H D h de ba a ci m Moo pura esen ás m jueves, con la son de a al an ar fin de sem hacerte vibr noches del o local para tr es nu de a se apoderará dispuestos ina. de ilusión y s no lle la brisa mar da Wallas T. s la tempora High Cube!

Arrancamo ejor cara de m la e rt ra most

e b u Ca en el a h g i H fiest enci l Purarto de Va Pue

www.hig

hcube.es

MAG 43 SMD

LA EXPRESIÓN DEL LUJO

www-disfruta-de-un-consumo-responsable.com 40º. Sólo para mayores de 18 años.

MAG 44 SMD

ya Plar…

Moeosen lo al ma Píd

Pídele grandes momentos, increíbles noches de fiesta, pídele nuevos amigos, pídele una bonita historia… Este verano, el Mediterráneo, está dispuesto a conceder todos tus deseos.

Moon Playa, a orillas del mar, se convierte en ese lugar mágico donde todo puede ocurrir, si lo deseas de verdad. Nuestra programación en junio llega dispuesta a hacerte suspirar…

A

la fiesta tención románticos rememberos, el desembarco de noche, viernes Cada lugar. tenido ha ya Music” The “Remember las que para Playa Moon a n Jose Coll y Vicente Buitrón vuelve n ancladas en el quede jamás , historia nuestra de nes cancio s grande pasado.. que el día 11 vuelCon respecto a la noche estrella del sábado, señalar ali, con sus DJs Baccan s, cionale interna más fiestas s nuestra de una ve y técnico realo human gue desplie un y Ferrer, Victor Perez & Vicente acular, confetti mente superior: animación extraordinariamente espect …

Oficial Ibiza ndising Nercha show, laser led, stadium, robot con su junio 18 el Puzzle de dos recuer s bueno La brisa marina trae

“International Club” fiesta oficial de verano. Volvemos por una noche al Jorge Cardona, con sus residentes Los Gemelos, Rafa y Javi, Kike Jaén, es.

Benach Juanjo y Presi Javi to, Paco Desaka de Coqui SelecA todo esto, también en junio, añadimos el regreso groovin’, una tion, con una nueva “What Da F*uck” y su inconfundible d para los noveda una y scene, Electro iano valenc sello del nueva fiesta Hall Dance , bathon Moom R&B, o p amantes de sonidos como Hip-Ho DJ Wizzer. o Trap: los sábados, en nuestra Room2, urban-set by nante, maraviEl verano junto al mar de Moon Playa se presenta apasio … historia tu r escribi de tiempo lloso, inolvidable… Tienes

www.moonvalencia.es Lista de invitados: socialweb.listagruposalamandra.com

MAG 45 SMD

Upper Club

clubbing

Junio brillante, año abundante.

El mes de junio lo empezamos con el cumpleaños de un servidor, treinta y cinco añazos que me caen y espero celebrarlo con todos vosotros compartiendo como cada fin de semana un buen rato entre risas y copas brindando por muchas noches más.

Para los que me conocéis sabéis que siempre me guardo una sorpresa bajo la chistera, así que no perdáis detalle a la programación de este mes y que no os lo cuenten.

Este mes destacaremos nuestro lado más altruista y apoyándonos en el arte y la cultura local, organizaremos un afterwork benéfico en colaboración con la Fundación Soñar Despierto, la cual trabaja a través del voluntariado juvenil a favor de los niños mas desfavorecidos de nuestra sociedad. Vamos a conseguir que la cervecita de después del curro no solo nos haga sonreír a nosotros, brindemos por la #cervezasolidaria y date un capricho e invierte en arte, en esta ocasión la satisfacción será doble, puesto que tu inversión se

club.es www.upper

destinará a la sonrisa de uno de estos niños.

Los miércoles seguiremos disfrutando de nuestras cenas amenizadas con música #ENDIRECTO. Grandes artistas llegados desde distintos rincones del mundo nos harán disfrutar de una velada que romperá nuestra rutina semanal haciendo más llevadero el camino al fin de semana. Consulta nuestra programación en esta revista y haz ya tu reserva para no quedarte sin sitio.

No olvides que cada martes hacemos repaso desde nuestro tándem de intercambio de idiomas organizado por Valencia Language Exchange, para que el inglés no sea tu asignatura pendiente este verano.

Un servidor os espera al pie del cañón para celebrar con una cena, de copas o en nuestra zona VIP, todo acontecimiento importante para vosotros. ¡Nos vemos en Upper!

Jaime Gamón

MAG 47 SMD

MAG 48 SMD

n 贸 t a m o t o f #

#staff

ÁngelFlash

Light-Jockey Moon Cómo surgió todo, Ángel?? Por vocación, por casualidad, por obligación??

Surgió por vocación y casualidad. Este mundo me fascinaba y lo veía cono algo mágico. Mi amigo Rubén, luces de ACTV, me introdujo en todo esto…

A quién debes el honor de llamarte Ángel Flash profesionalmente??

Se lo debemos a un gran amigo llamado Carlos de Oses, fue quien me puso el “nombre artístico” debido a que hacía unos juegos divertidos que gustaban mucho con los Data Flash…

Cuéntanos, qué discotecas has iluminado desde tus inicios??

Comencé en la última época de ACTV los domingos tarde. Después, y por la gran amistad que me unía con Nacho Ortiz y Rodi, pasé a The Face, cubriendo el hueco de un buen amigo, Edu Reig. Más tarde estuve en Penélope Valencia con Rober Duck y Fabra, además de en numerosas fiestas privadas con el colecctivo Back To Basics en salas de valencia como Spook, Oh Valencia, Miniclub…

The Face marcó una etapa muy especial de tu vida, por qué??

Me marcó mucho ya que disfruté intensamente de sus fiestas y grandes eventos, donde tuve la oportunidad de conocer a grandes artistas y buenos amigos…

En una sesión, la iluminación es tan impor-

tante como el sonido?

La iluminación es importante. Las luces crean emociones, marcan momentos, acompañan canciones…

Pueden las luces destrozar una noche??

Sí, por supuesto, pueden destrozarla si no sintonizan con la música. También pueden levantar la noche, a mí me ha pasado con algunos DJs, que por cierto me felicitaron..

Trabajas de forma independiente o sigues las indicaciones del DJ de turno??

Trabajo independientemente, conozco bien la música, pero también se dan ocasiones en las que el DJ me da indicaciones para ilustrar un momento especial, una intro, una puesta en escena…

Debes haberte encontrado con Djs especialmente quisquillosos con la iluminación…

La verdad es que no se ha dado el caso, suelo congeniar bien con todos los DJs… Contento en Moon Playa?? Qué tal ha comenzado la temporada??

Muy contento de poder trabajar en Grupo Salamandra y en especial en Moon, somos como una gran familia!! La temporada ha comenzado muy bien, con llenazos desde que abrimos. Llega el buen tiempo y nuestra ubicación en la playa es privilegiada para vivir el verano.

Muchas gracias Ángel!!

Eventos en Comienza la temporada de

Terraza L’Umbracle

Nuevamente, una empresa multinacional alemana de prestigió elige a Grupo Salamandra y a su departamento de Eventos, para la organización de la Cena y posterior fiesta exclusiva de su viaje de incentivos en Valencia.

El grupo llegó sobre las 20:00 h a la terraza para degustar una exquisita cena cóctel con aperitivo y copa de bienvenida ofrecida por Gourmet Catering. Una vez finalizada la cena pasaron a la pista principal de la Terraza de L’Umbracle donde pudieron disfrutar de la actuación de “ LA FOLIE DOUCE”, venidos directamente desde Francia, trío formado por DJ, saxo y cantante, que hicieron las delicias

MAG 50 SMD

del grupo durante la hora y media aproximada que duró su actuación.

Una vez terminado el show los invitados pudieron seguir disfrutando de la fantástica noche en un espacio emblemático de Valencia, disfrutando de todos sus espacios en exclusiva para el grupo, su zona VIP y el acceso al CLUB MYA. Situada en la Ciudad de las Artes y las Cien-

cias, la Terraza de L’Umbracle es un espacio único para la celebración de eventos: cenas de gala, presentaciones de producto, macro eventos… Muchas marcas internacionales han escogido ya este espacio para celebrar sus actos y eventos. Además cuenta con el valor añadido al ser un local nocturno de referencia en la ciudad de Valencia.